HP BanzaiPlusHi PSC 2400 Photosmart Series All In One (Finnish) Reference Guide Bpu70242

User Manual: HP HP PSC 2400 Photosmart series All-in-One - (Finnish) Reference Guide

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 172

Download
Open PDF In Browser	View PDF

hp psc 2400
photosmart series
all-in-one

pikaopas

hp psc 2400
photosmart series
all-in-one

© Copyright Hewlett-Packard
Company 2003
Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään
tämän asiakirjan osaa ei saa
kopioida, monistaa tai kääntää
toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard
Companyn ennalta antamaa kirjallista
lupaa.
Tämä tuote sisältää Adoben PDFtekniikkaa, jolla on Yhdysvaltojen
patentin 4 558 302 alainen LZWkäyttöoikeus.
Adobe ja Acrobat ovat
Adobe Systems -yhtiön
rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai
tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa
maissa.

Ilmoitus

Hewlett-Packard ei vastaa
käyttöoppaassa mahdollisesti
olevista virheistä eikä anna
oppaassa esitetylle aineistolle
mitään suoraa tai oletettua
takuuta mukaan lukien
oletetut takuut myyntikelpoisuudesta tai
sopivuudesta johonkin tiettyyn
käyttötarkoitukseen.
Hewlett-Packard Company ei vastaa
suorista tai epäsuorista vahingoista,
jotka seuraavat tämän käyttöoppaan
ja oppaassa kuvatun ohjelmiston
käytöstä tai toiminnasta.

Osittain Copyright © 1989–2003
Palomar Software Inc. HP PSC
2400 Series -tuotteissa käytetään
Palomar Softwaren lisensoimaa
tulostinohjaintekniikkaa. Palomar
Softwaren WWW-osoite on
www.palomar.com.

Huomautus: Säädöstietoja on
tämän oppaan Tekniset tiedot
-osassa.

Useissa maissa ei ole sallittua
kopioida seuraavia asiakirjoja. Jos
olet epävarma siitä, saako tiettyä
kohdetta kopioida, ota yhteys
lakimieheen.

Apple, Apple-logo, Mac, Mac-logo,
Macintosh ja Mac OS ovat Apple
Computer Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa
ja muissa maissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

•

Ensimmäinen painos: heinäkuu 2003
Painettu Saksassa.

Intel® ja Pentium® ovat Intel
Corporation -yhtiön rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

Viralliset asiakirjat:

Julkaisunumero: Q3083-90217

Windows®, Windows NT®, Windows
ME®, Windows XP® ja Windows
2000® ovat Microsoft Corporation yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

Turvallisuustietoja

Tässä käyttöoppaassa olevia tietoja
voidaan muuttaa ilman
etukäteisilmoitusta, eikä tietoja pidä
tulkita Hewlett-Packard Companyn
antamaksi sitoumukseksi.

•

•
•
•

Kun käytät laitetta, noudata aina
turvallisuusmääräyksiä, jotta
palovaara ja sähköiskujen riski olisi
mahdollisimman pieni.

Varoitus: Sähköiskun
vaara
1

Lue asennusohjeet ja varmista,
että ymmärrät ne.

Liitä laite vain maadoitettuun
pistorasiaan. Jos et tiedä, onko
pistorasia maadoitettu, ota yhteys
sähköasentajaan.

Noudata kaikkia laitteeseen
merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

Irrota laitteen virtajohto
pistorasiasta ennen
puhdistamista.

Älä asenna tai käytä laitetta
veden lähellä tai kun olet märkä.

6
7

Aseta laite tukevalle alustalle.

Jos laite ei toimi normaalisti,
katso lisätietoja käytönaikaisesta
vianmääritysohjeesta.

Laitteessa ei ole käyttäjän
huollettavia osia. Jätä laitteen
huoltaminen ammattitaitoisen
huoltohenkilön tehtäväksi.

Käytä laitetta paikassa, jossa on
hyvä ilmanvaihto.

leimamerkit

•

passit
maahanmuuttoasiakirjat
asevelvollisuuteen liittyvät
asiakirjat
henkilötodistukset ja virkamerkit

Varoitus: Älä altista
laitetta sateelle tai muulle
kosteudelle. Kosteus voi
aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.

postimerkit
ruokakupongit

valtion virastojen sekit ja
maksumääräykset
paperiraha, matkasekit ja
maksuosoitukset
talletustodistukset
tekijänoikeuslailla suojatut teokset.

Sijoita tuote suojattuun paikkaan,
jossa kukaan ei voi astua
virtajohdon päälle tai kompastua
siihen ja jossa virtajohto ei pääse
vioittumaan.

sisällys

hp psc -laitteen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
hp psc 2400 series -laitteen yleiskatsaus . . . . . . . . . . . .
etupaneelin yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
yleistä valikoista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hp psc -laitteen monipuolinen käyttäminen hp director
-ohjelman avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

........... 2
........... 3
........... 5
........... 6

alkuperäiskappaleiden lisääminen ja tulostuspaperin lisääminen 13
alkuperäiskappaleen asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kirjekuorien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvapaperin lisääminen . . . . . . . . .
postikorttien tai Hagaki-korttien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
paperisuositukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
muiden paperityyppien lisääminen syöttölokeroon . . . . . . . . . . . . . . .
paperityypin määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
paperikoon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
paperitukosten ehkäiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

valokuvamuistikortin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
mikä muistikortti on?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
muistikortin asettaminen laitteen korttipaikkaan ja tiedostojen
tallentaminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vedossivun valokuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
valokuvatulostuksen asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
valokuvien tulostaminen suoraan muistikortista . . . . . . . . . . . . . . . . . .
valokuvien katseleminen diaesityksenä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
digitaalisten valokuvien jakaminen hp instant share -palvelun avulla . . .
hp:n valokuva- ja kuvankäsittelygallerian käyttäminen . . . . . . . . . . . . .

13
14
16
17
17
18
18
19
20
21
23
24
26
28
31
33
34
36

kopiointiominaisuuksien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kaksisivuisen mustavalkoasiakirjan kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . .
reunattoman 10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvakopion ottaminen. .
useiden kopioiden ottaminen samasta alkuperäisestä asiakirjasta . . . . .
10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvan kopioiminen koko
sivun kokoiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
valokuvan kopioiminen useita kertoja yhdelle sivulle . . . . . . . . . . . . . .
alkuperäiskappaleen koon muuttaminen Letter-koon paperille . . . . . . . .
haalistuneen asiakirjan kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
useita kertoja faksina lähetetyn asiakirjan kopioiminen . . . . . . . . . . . .
kopion vaaleiden alueiden parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
julisteen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
värillisen silitettävän siirtokuvan valmisteleminen . . . . . . . . . . . . . . . .
kopioinnin keskeyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37
39
40
42
43
46
47
48
49
50
50
52
52
v

sisällys

skannausominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
kohteen skannaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
skannaamisen keskeyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

faksitoimintojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
faksin lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . .
faksin vastaanottaminen . . . . . . . . . . . .
faksin ylätunnisteen määrittäminen. . . . .
tekstin kirjoittaminen . . . . . . . . . . . . . .
raporttien tulostaminen . . . . . . . . . . . . .
pikavalintojen määrittäminen . . . . . . . .
tarkkuuden ja kontrastin hallinta . . . . . .
faksiasetusten määrittäminen. . . . . . . . .
muistissa olevien faksien tulostaminen. . .
faksin keskeyttäminen. . . . . . . . . . . . . .

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

....
....
....
....
....
....
....
....
....
....

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

. . .57
. . .61
. . .64
. . .64
. . .65
. . . 67
. . .68
. . . 70
. . . 74
. . . 74

tulostaminen tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
tulostaminen sovellusohjelmasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
tulostusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
tulostustyön pysäyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

tilattavat tarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
tulostusmateriaalien tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
tulostuskasettien tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

hp psc -laitteen huoltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
lasin puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kannen alustan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ulkopintojen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tulostuskasettien huoltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tehdasasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
virransäästötilan ajan määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
toimintoviiveen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .81
. . . 82
. . . 82
. . . 82
. . .91
. . .92
. . .92

10 hp psc -tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
tukitietojen ja muiden tietojen saaminen Internetistä . . .
hp:n asiakastuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hp psc -laitteen valmisteleminen kuljetusta varten . . . .
hp:n jakelukeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...
...
...
...

. . . 93
. . . 93
. . . 96
. . .98

11 takuutiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
rajoitetun takuun kesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
takuupalvelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
takuun laajennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hp psc -laitteen palauttaminen huoltoon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hewlett-Packardin rajoitetun yleisen takuun ehdot. . . . . . . . . . .

...
...
...
...
...

. . .99
. . .99
. . .99
. .100
. .100

hp psc 2400 series

sisällys

12 tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
paperitiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tulostustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tulostusmarginaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
kopiointiominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
faksin tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
valokuvamuistikortin tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
skannausominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ulkoiset mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
virrankulutustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ympäristötiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lisätiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ympäristöystävällinen tuote -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ilmoituksia säädöksistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

103
104
105
106
107
107
108
108
109
109
109
109
109
111
115

13 faksin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
koskevatko tämän luvun ohjeet minua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
faksin asennusratkaisun valitseminen toimistokäyttöön . . . . . . . . . . . .
valitse faksin asennusratkaisu tästä taulukosta . . . . . . . . . . . . . . . . .
ratkaisu A: erillinen faksilinja (ei äänipuheluita) . . . . . . . . . . . . . . . .
ratkaisu B: faksi ja Erottuva soitto -palvelu samassa linjassa . . . . . . . .
ratkaisu C: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ratkaisu D: faksilinja, jossa tietokonemodeemi (ei äänipuheluita) . . . .
ratkaisu E: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja, jossa tietokonemodeemi . .
ratkaisu F: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja, jossa puhelinvastaaja . . . .
ratkaisu G: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja, jossa tietokonemodeemi
ja puhelinvastaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ratkaisu H: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja, jossa puheposti . . . . . . . .
ratkaisu I: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja, jossa tietokonemodeemi
ja puheposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
faksin käyttäminen DSL-yhteyden kautta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117
118
120
121
122
123
124
125
127
128
130
131
132

14 hp instant share -palvelun käyttöönottaminen ja käyttäminen. . 135
hp instant share -palvelun käyttämisen viisi helppoa vaihetta (Windows) . . 135
valokuvan tai kuvan lähettäminen hp psc -laitteen avulla (Macintosh) . . 139
milloin hp instant share -käyttäjäksi täytyy
rekisteröityä (Windows-käyttäjät)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

15 vianmääritystiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
asennuksen vianmääritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
käyttöön liittyvä vianmääritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

reference guide

vii

sisällys

viii

hp psc 2400 series

oppaat

Tässä pikaoppaassa on tietoja HP PSC -laitteen käyttämisestä sekä asennukseen
liittyviä vianmääritysohjeita. Pikaoppaassa on myös tietoja tarvikkeiden ja
lisälaitteiden tilaamisesta, teknisiä tietoja sekä tuki- ja takuutietoja.
Seuraavassa taulukossa luetellaan muut lähteet, joissa on tietoja HP PSC
-laitteesta.

ohje

kuvaus

Asennusopas

Asennusoppaassa on HP PSC -laitteen asentamista ja asetusten
määrittämistä koskevia ohjeita. Varmista, että noudatat oikeata
käyttöjärjestelmää koskevia ohjeita (Windows tai Macintosh).

Tuote-esittely

Tuote-esittely sisältää lyhyen johdatuksen HP PSC -laitteen ominaisuuksiin.
Voit käynnistää laitteen heti. Voit avata tuote-esittelyn heti HP PSC
-ohjelman asentamisen jälkeen tai halutessasi myöhemmin tuotekohtaisesta
käytönaikaisesta ohjeesta.

HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelman ohje

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohje sisältää yksityiskohtaisia
tietoja HP PSC -ohjelman käyttämisestä.
Windows-käyttäjille: Avaa HP Director ja valitse Ohje.
Macintosh-käyttäjille: Avaa HP Director ja valitse Ohje. Valitse sitten HP:n
valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohje.

Vianmääritysohjeet

Avaa vianmääritystiedot valitsemalla HP Director - Ohje. Avaa
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeen Vianmääritysohje ja
seuraa linkkiä yleiseen vianmääritykseen tai HP PSC -laitteen
vianmääritysohjeeseen. Vianmääritystietoja saat myös joissakin
virheilmoituksissa olevan Ohje-painikkeen avulla ja pikaoppaan
Vianmääritys-luvusta.

Internetissä olevat
Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit katsoa lisätietoja HP:n tuen WWWohjeet ja tekninen tuki sivustosta osoitteesta
www.hp.com/support
WWW-sivuilla on myös vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.
Lueminut (Readme)
-tiedosto

Kun ohjelmisto on asennettu, Lueminut-tiedosto (jos sellainen on) voidaan
avata joko HP PSC -CD-levyltä tai HP PSC -ohjelmakansiosta. Lueminuttiedostossa on uusimpia tietoja, joita ei ole pikaoppaassa tai
käytönaikaisessa ohjeessa.

Valintaikkunaohje
(vain Windows)

Windows: Hae tietoja tietystä ominaisuudesta jollakin seuraavista tavoista:
• Napsauta toimintoa hiiren oikeanpuoleisella painikkeella.
•

Valitse toiminto ja paina F1-näppäintä.

•

Valitse valintaikkunan oikeassa yläkulmassa oleva ?-painike ja
napsauta toimintoa.

hp psc 2400 series

HP PSC -laitetta voi käyttää heti: monia HP PSC -laitteen toimintoja voidaan
käyttää käynnistämättä tietokonetta. HP PSC -laitteella voi esimerkiksi kopioida,
lähettää fakseja ja tulostaa valokuvia nopeasti ja helposti.
Vihje: Saat paremman hyödyn HP PSC -laitteesta käyttämällä
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmaa (HP Director), joka on
asennettu tietokoneeseen laitteen asennuksen yhteydessä.
HP Director -ohjelma sisältää vianmääritysohjeita, tuotekohtaisen
ohjeen sekä kehittyneet kopio-, faksi-, skannaus- ja
valokuvatoiminnot. Lisätietoja HP Director -ohjelman käyttämisestä
on kohdassa hp psc -laitteen monipuolinen käyttäminen
hp director -ohjelman avulla sivulla 6.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

hp psc 2400 series -laitteen yleiskatsaus sivulla 2

•

etupaneelin yleiskatsaus sivulla 3

•

yleistä valikoista sivulla 5

•

hp psc -laitteen monipuolinen käyttäminen hp director -ohjelman avulla
sivulla 6

yleistä hp psc -laitteesta

hp psc -laitteen yleiskatsaus

yleistä hp psc -laitteesta

luku 1

hp psc 2400 series -laitteen yleiskatsaus
1
10
2

3
11

toiminto

tarkoitus

Kansi

Etupaneelin värinäyttö

Etupaneeli

Muistikorttien paikat

Tulostuskasettien suojakansi

Syöttölokero

Paperin pituusohjain

Tulostelokero

Paperin leveysohjain

Lasi

Virtaliitäntä

USB-portti

Puhelimen ja puhelinvastaajan liittimet

Takaosan puhdistusluukku

hp psc 2400 series

hp psc -laitteen yleiskatsaus

yleistä hp psc -laitteesta

etupaneelin yleiskatsaus
19
1
18
2
3
17
16

4
5

13
12

9
10

pikaopas

painike

tarkoitus

Etupaneelin värinäyttö: Tässä näytössä näkyvät valikot,
valokuvat ja ilmoitukset.

Peruuta: Tätä painiketta painamalla lopetetaan työ tai
poistutaan valikosta tai asetuksista.

Skannaus: Tätä painiketta painamalla valitaan
skannaustoiminto. Kun painikkeen valo palaa, skannaustoiminto
on valittu.

Oikea nuolipainike: Tätä painiketta painamalla suurennetaan
arvoja tai siirrytään eteenpäin tarkasteltaessa valokuvia
etupaneelin värinäytössä.

Valokuva: Tätä painiketta painamalla valitaan valokuvatoiminto.
Kun painikkeen valo palaa, valokuvatoiminto on valittu.
Painikkeen avulla voidaan tulostaa valokuvamuistikortin
valokuvia tai tallentaa valokuvia tietokoneeseen.

Alanuolipainike: Tätä painiketta painamalla voi selata valikon
vaihtoehtoja alaspäin.

yleistä hp psc -laitteesta

luku 1

painike

tarkoitus

Kierrä: Tätä painiketta painamalla voit kääntää värinäytössä
näkyvää valokuvaa 90 astetta. Jokainen painikkeen painallus
kääntää valokuvaa 90 astetta lisää.

Vedossivu: Tätä painiketta painamalla voit tulostaa vedossivun,
kun valokuvamuistikortti on pantu muistikorttipaikkaan.
Vedossivulla näkyy pienoiskuvat kaikista valokuvamuistikortissa
olevista valokuvista. Voit valita valokuvat vedossivulta ja tulostaa
sitten valitut valokuvat skannaamalla vedossivun.

Näppäimistö: Näppäimistöä käytetään faksinumeroiden,
arvojen ja tekstin syöttämiseen.

Käynnistä, Musta ja Käynnistä, Väri: Näitä painikkeita
painamalla käynnistetään musta tai värillinen kopiointi,
skannaus, faksitoiminto tai valokuvamuistikortin tulostustyö.

Sähköposti: Tätä painiketta painamalla voit ladata etupaneelin
värinäytössä näkyvän valokuvan tietokoneessa olevaan HP:n
valokuva- ja kuvankäsittelygalleriaan. Valokuva voidaan lähettää
sähköpostitse, kun olet määrittänyt sähköpostiosoitteen.

Diaesitys: Kun tätä painiketta painetaan, kaikki laitteeseen
kytketyssä valokuvamuistikortissa olevat valokuvat tulevat
vuorotellen näyttöön kolmen sekunnin välein.

Asetukset: Tätä painiketta painamalla avataan raporttien,
faksiasetusten ja huollon valikot.

Faksi: Tätä painiketta painamalla valitaan faksitoiminto. Kun
painikkeen valo palaa, faksitoiminto on valittu.

Vasen nuolipainike: Tätä painiketta painamalla pienennetään
arvoja tai siirrytään taaksepäin tarkasteltaessa valokuvia
etupaneelin värinäytössä.

Kopio: Tätä painiketta painamalla valitaan kopiointitoiminto.
Kun painikkeen valo palaa, kopiointitoiminto on valittu. Tämä
painike on oletusvalinta.

Virta: Tätä painiketta painamalla käynnistetään ja katkaistaan
HP PSC -laitteen virta.
Varoitus: Vaikka HP PSC -laitteen virta on katkaistu, laite
kuluttaa yhä hieman virtaa. Voit katkaista virran syöttämisen
HP PSC -laitteeseen kokonaan irrottamalla virtajohdon.

OK: Tätä painiketta painamalla voit valita valikon, asetuksen tai
arvon etupaneelin värinäytöstä.

Ylänuolipainike: Tätä painiketta painamalla voit selata valikon
vaihtoehtoja ylöspäin.

hp psc 2400 series

hp psc -laitteen yleiskatsaus

yleistä hp psc -laitteesta

yleistä valikoista
Seuraavassa kaaviossa esitellään lyhyesti HP PSC -laitteen etupaneelin
värinäytössä näkyvät ylimmän tason valikot.

Kopio
1. Reunaton
2. Pienennä/suurenna
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Määritä uudet asetukset

Skannaus
1. HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleria
2. HP Instant Share
3. Valokuvamuistikortti

Valokuva
1. Kopioiden määrä
2. Reunaton
3. Kuvan koko
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Asettelutyyli
7. Reunukset ja kehykset
8. Siirrä tietokoneeseen
9. HP Instant Share
0. Määritä uudet asetukset

Faksi
1. Tarkkuus
2. Vaalea/tumma
3. Määritä uudet asetukset

Huomautus: Tämän valikon
sisältö vaihtelee tietokoneen
mahdollisten skannauskohteiden
määrän mukaan.

Sähköposti
Diaesitys
Huomautus: Tämän painikkeen
painaminen näyttää kaikki
valokuvamuistikortissa olevat
valokuvat peräkkäin etupaneelin
värinäytössä.

pikaopas

Huomautus: Tämän painikkeen
painaminen lataa näytössä
näkyvän valokuvan
tietokoneessa olevaan
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriaan. Voit lähettää kuvan
sähköpostitse, kun olet
määrittänyt sähköpostiosoitteen.

yleistä hp psc -laitteesta

luku 1

Kierrä
Huomautus: Tämän painikkeen
painaminen kääntää
värinäytössä näkyvää
valokuvaa 90 astetta. Painikkeen
painaminen uudelleen kääntää
valokuvaa aina 90 astetta lisää.

Vedossivu
1. Tulosta vedossivu
2. Skannaa vedossivu

Asetukset
1. Tulosta raportti
2. Pikavalinnan asetukset
3. Faksin perusasetukset
4. Faksin lisäasetukset
5. Työkalut
6. Verkko
7. Asetukset

hp psc -laitteen monipuolinen käyttäminen hp director
-ohjelman avulla
Kun asennat HP PSC -ohjelman tietokoneeseen laitteen asennuksen aikana,
HP Director -ohjelma asennetaan automaattisesti tietokoneeseen.
Voit nopeasti ja helposti laajentaa HP PSC -laitteen käyttömahdollisuuksia.
Tässä oppaassa on tämännäköisiä tekstiruutuja, joissa on käsiteltävään
aiheeseen liittyviä vihjeitä ja tulostusprojektien kannalta hyödyllisiä tietoja.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

hp director -ohjelman avaaminen Windows-käyttöjärjestelmässä sivulla 6

•

hp director -ohjelman avaaminen Macintosh-käyttöjärjestelmässä sivulla 8

hp director -ohjelman avaaminen Windows-käyttöjärjestelmässä

Valitse jokin seuraavista:
– Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa HP Director -pikakuvaketta.
– Valitse Windows-työpöydän tehtäväpalkista Käynnistä - Ohjelmat tai
Kaikki ohjelmat (XP) - Hewlett-Packard - HP PSC 2400 Series - HP:n
valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma.

Valitse Valitse laite -ruudusta asennettujen HP-laitteiden luettelo.

Valitse HP PSC 2400 Series.
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmassa näkyvät vain painikkeet, jotka
sopivat valitulle laitteelle.
hp psc 2400 series

hp psc -laitteen yleiskatsaus

Vihje: Jos tietokoneessasi olevassa HP Director -ohjelmassa ei
näy ollenkaan kuvakkeita, ohjelman asennuksen aikana on voinut
tapahtua virhe. Korjaa virhe poistamalla HP Director -ohjelma
kokonaan Windowsin Ohjauspaneelin avulla ja asenna sitten
HP Director -ohjelma uudelleen. Lisätietoja on kohdassa
ohjelmisto- ja laitteistoasennuksen vianmääritys sivulla 143.
1

toiminto

pikaopas

tarkoitus

Tila: Tämän toiminnon avulla voit näyttää HP PSC -laitteen
nykyisen tilan.

Asetukset: Tämän toiminnon avulla voit tarkastella tai muuttaa
useita HP PSC -laitteen asetuksia, kuten tulostus-, skannaus-,
kopiointi- ja faksiasetuksia.

Valitse laite: Tämän toiminnon avulla valitset asennettujen HPlaitteiden luettelosta laitteen, jota haluat käyttää.

Ohje: Tämän toiminnon avulla voit käyttää HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelman ohjetta, jossa on ohjelman ohje, tuoteesittely, HP PSC - ja HP PSC -laitteen vianmääritystietoja ja
tuotekohtainen ohje.

Napsauttamalla tätä nuolta saat esiin toisen painikerivin, jos
kaikki painikkeet eivät mahdu ensimmäiselle riville.

Skannaa kuva: Tämän toiminnon avulla voit skannata kuvan ja
tuoda sen HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriaan.

Skannaa asiakirja: Tämän toiminnon avulla voit skannata
tekstiä ja tuoda sen valittuun tekstinkäsittelyohjelmaan.

yleistä hp psc -laitteesta

Huomautus: Alla olevat HP Director -ohjelman kuvakkeet voivat näkyä
erilaisina tietokoneessasi. HP Director -ohjelma on mukautettu näyttämään
valittuun HP-laitteeseen liittyvät kuvakkeet. Jos valitussa laitteessa ei ole
tiettyä ominaisuutta tai toimintoa, ominaisuuden tai toiminnon kuvaketta ei
näy HP Director -ohjelmassa.

yleistä hp psc -laitteesta

luku 1

toiminto

tarkoitus

Lähetä faksi: Tämän toiminnon avulla voit avata Faksivalintaikkunan, jossa voit syöttää haluamasi tiedot ja lähettää
faksin.

Kopioi: Tämän toiminnon avulla voit avata Kopioivalintaikkunan, jossa voit valita kopioiden laadun, määrän,
värin ja koon ja käynnistää kopioinnin.

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria: Tämän toiminnon
avulla voit avata HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygallerian,
jossa voit tarkastella ja muokata kuvia, tulostaa monenkokoisia
valokuvia, koota ja tulostaa valokuva-albumin, jakaa kuvia
sähköpostin tai WWW-sivun avulla tai tehdä multimedia-CDlevyn.

Transfer Images (Siirrä AiO-kuvat): Tämän toiminnon avulla
voit siirtää kuvia valokuvamuistikortista.

Avaa työkaluvihjeet napsauttamalla tätä nuolta. Vihjeet
antavat tietoja HP Director -ohjelman toiminnoista.

hp director -ohjelman avaaminen Macintosh-käyttöjärjestelmässä
Käynnistä tai avaa HP Director -ohjelma jollakin seuraavista tavoista käyttämäsi
Macintosh OS -käyttöjärjestelmän mukaan.
hp director (all-in-one) -ohjelman avaaminen Macintosh OS X
-käyttöjärjestelmässä
Jos käytössä on Macintosh OS X, HP Director käynnistyy automaattisesti
HP Photo and Imaging (HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma) -ohjelman
asennuksen aikana ja ohjelma luo laitteen telakalle HP Director (All-in-One)
-symbolin. Laitteen ominaisuuksia käytetään HP Director (All-in-One) -symboliin
liittyvän HP Director -valikon avulla.
Vihje: Jos et halua HP Director -ohjelman käynnistyvän
automaattisesti aina, kun käynnistät Macintosh-käyttöjärjestelmän,
voit muuttaa asetuksen HP:n Director Settings (HP Director
-ohjelman asetukset) -valikossa.
Jos haluat avata HP Director -valikon:
`

Osoita laitteen telakan HP Director (All-in-One) -symbolia.
Näyttöön tulee alla oleva HP Director -valikko. Selitteessä on lyhyt selvitys
HP Director -ohjelman toiminnoista.
Huomautus: Jos asennat useamman kuin yhden HP-laitteen, telakalla
näkyy HP Director -symboli jokaista laitetta kohden. Jos asennettuna on
esimerkiksi HP-skanneri ja HP PSC -laite, telakalla näkyy kaksi HP Director
-symbolia. Jos kuitenkin olet asentanut kaksi samanlaista laitetta (esimerkiksi
kaksi HP PSC -laitetta), telakalla näkyy vain yksi HP Director -symboli, joka
edustaa kaikkia samantyyppisiä laitteita.

hp psc 2400 series

hp psc -laitteen yleiskatsaus

yleistä hp psc -laitteesta

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10

toiminto tarkoitus

pikaopas

Unload AiO Images (Siirrä AiO-kuvat): Tämän toiminnon avulla
voit siirtää kuvia valokuvamuistikortista.

Scan Picture (Skannaa kuva): Tämän toiminnon avulla voit
skannata kuvan ja tuoda sen HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleriaan.

Scan document (Skannaa asiakirja): Tämän toiminnon avulla
voit skannata tekstiä ja tuoda sen valittuun
tekstinkäsittelyohjelmaan.

Make Copies (Kopioiminen): Tämän toiminnon avulla voit tehdä
mustavalkoisia tai värillisiä kopioita.

Send Fax (Lähetä faksi): Tämän toiminnon avulla voit avata
faksin valintataulun, jossa voit syöttää haluamasi tiedot ja
lähettää faksin.

HP Gallery (HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria): Tämän
toiminnon avulla voit avata HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygallerian, jossa voit tarkastella ja muokata kuvia.

More Applications (Lisää sovelluksia): Tämän toiminnon avulla
voit valita muita tietokoneen sovelluksia.

HP on the Web (HP Internetissä): Tämän toiminnon avulla voit
valita HP:n WWW-sivun.

HP Help (HP:n ohje): Tämän toiminnon avulla voit valita HP PSC
-laitteen ohjelähteen.

Settings (Asetukset): Tämän toiminnon avulla voit muuttaa
laitteen asetuksia.

yleistä hp psc -laitteesta

luku 1

hp director -ohjelman avaaminen Macintosh OS 9 -käyttöjärjestelmässä
Macintosh OS 9 -käyttöjärjestelmässä HP Director käynnistyy automaattisesti
HP Photo and Imaging (HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma) -ohjelman
asennuksen aikana ja työpöydälle tulee HP Director -symboli. Käynnistä
HP Director -ohjelma jollakin seuraavista tavoista:
`
`

Kaksoisosoita HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman symbolia.
Kaksoisosoita HP Photo and Imaging Director -symbolia Ohjelmat:HewlettPackard:HP Photo and Imaging Software:HP Photo and Imaging Director
-kansiossa.

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmassa näkyvät vain painikkeet, jotka
koskevat valittua laitetta. Lisätietoja on ohjelman mukana toimitetussa hp:n
valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.
Seuraavassa on lueteltu joitakin HP Photo and Imaging Director (HP:n valokuvaja kuvankäsittelyohjelma) -ohjelman kautta Macintosh OS 9 -käyttöjärjestelmässä
käytettäviä ominaisuuksia. Selitteessä on lyhyt selvitys toiminnosta.
Huomautus: Alla oleva HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman näyttö
voi näyttää erilaiselta tietokoneessasi. HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma on mukautettu valittujen HP-laitteiden mukaan. Jos laitteessa ei ole
tiettyä toimintoa, toiminnon kuvaketta ei näy tietokoneen HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelmassa. Joidenkin HP-laitteiden kanssa näytössä voi olla
muitakin kuin kuvassa näkyviä painikkeita.

toiminto tarkoitus

Unload AiO Images (Siirrä AiO-kuvat): Tämän toiminnon avulla
voit siirtää kuvia valokuvamuistikortista.

Select Device (Valitse laite): Tämän luetteloruudun avulla voit
valita haluamasi HP-laitteen.

Scan Picture (Skannaa kuva): Tämän toiminnon avulla voit
skannata kuvan ja tuoda sen HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleriaan.

Scan Document (Skannaa asiakirja): Tämän toiminnon avulla
voit skannata tekstiä ja tuoda sen valittuun
tekstinkäsittelyohjelmaan.

Make Copies (Kopioiminen): Tämän toiminnon avulla voit tehdä
mustavalkoisia tai värillisiä kopioita.

hp psc 2400 series

hp psc -laitteen yleiskatsaus

pikaopas

Send Fax (Lähetä faksi): Tämän toiminnon avulla voit avata
faksin valintataulun, jossa voit syöttää haluamasi tiedot ja
lähettää faksin.

Settings (Asetukset): Tämän luetteloruudun avulla voit käyttää
laitteen asetuksia.

HP Gallery (HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria): Tämän
toiminnon avulla voit avata HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygallerian, jossa voit tarkastella ja muokata kuvia.

yleistä hp psc -laitteesta

toiminto tarkoitus

yleistä hp psc -laitteesta

luku 1

hp psc 2400 series

alkuperäiskappaleiden lisääminen ja
tulostuspaperin lisääminen

Voit lisätä useita paperityyppejä ja -kokoja HP PSC -laitteeseen, mukaan lukien
valokuvapaperia, kalvoja, jatkolomakepaperia ja kirjekuoria. Voit myös muuttaa
paperityyppi- ja paperikokoasetuksia, jotta HP PSC -laitteen kopiolaatu olisi
paras mahdollinen.
alkuperäiskappaleiden ja
paperin lataaminen

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

alkuperäiskappaleen asettaminen paikalleen sivulla 13

•

paperin lisääminen sivulla 14

•

kirjekuorien lisääminen sivulla 16

•

10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvapaperin lisääminen sivulla 17

•

postikorttien tai Hagaki-korttien lisääminen sivulla 17

•

paperisuositukset sivulla 18

•

muiden paperityyppien lisääminen syöttölokeroon sivulla 18

•

paperityypin määrittäminen sivulla 19

•

paperikoon määrittäminen sivulla 20

•

paperitukosten ehkäiseminen sivulla 21

alkuperäiskappaleen asettaminen paikalleen
Seuraavassa ohjeessa kerrotaan, kuinka paperi asetetaan laitteen lasille.
1

Aseta faksattava alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin laitteen lasin
oikeaan etukulmaan.
Vihje: Lisätietoja alkuperäiskappaleen paikalleen asettamisesta
on HP PSC -laitteen oikeassa etukulmassa olevassa kaaviossa.

Alkuperäiskappaleen
yläreuna

luku 2

Valitse suoritettava toiminto painamalla etupaneelin Kopio-, Skannaus- tai
Faksi-painiketta.

Aloita työ painamalla etupaneelin Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri
-painiketta.
Huomautus: Useat Pienennä/suurenna-asetukset, kuten Sovita sivulle- tai
Juliste-asetus, eivät toimi oikein, jos lukutason lasi ja kannen alapuoli eivät
ole puhtaat. Lisätietoja on kohdissa lasin puhdistaminen sivulla 81 ja
kannen alustan puhdistaminen sivulla 82.

alkuperäiskappaleiden ja
paperin lataaminen

Vihje: Voit kopioida tai skannata erikoissuuria alkuperäisiä
asiakirjoja irrottamalla HP PSC -laitteen kannen. Irrota HP PSC
2400 Series -laitteen kansi nostamalla se avoimeen asentoon ja
vetämällä sitten kannen pohjassa olevaa vipua ylöspäin. HP PSC
-laite toimii normaalisti, vaikka kansi on irrotettu. Pane kansi
paikalleen laittamalla saranan vivut takaisin paikoilleen.

paperin lisääminen
Tässä osassa kuvataan perustoimenpiteet, joiden avulla lisätään paperia HP PSC
-laitteeseen. Erikoispapereita, piirtoheitinkalvoja, postikortteja ja kirjekuoria
lisättäessä on otettava huomioon joitakin erityisiä seikkoja.
Kun olet tutustunut tähän ohjeeseen, voit katsoa lisätietoja kohdista kirjekuorien
lisääminen sivulla 16, 10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvapaperin lisääminen
sivulla 17, postikorttien tai Hagaki-korttien lisääminen sivulla 17 ja muiden
paperityyppien lisääminen syöttölokeroon sivulla 18.
Saat parhaan tuloksen, kun mukautat paperiasetuksia joka kerta, kun paperikoko
muuttuu. Lisätietoja on kohdassa paperikoon määrittäminen sivulla 20.
Vihje: Säilytä tulostusmateriaali tasaisella alustalla suljettavassa
pakkauksessa. Näin materiaali ei repeä, rypisty, käpristy tai taitu.
Suuret lämpötilan ja kosteuden vaihtelut voivat käpristää
tulostusmateriaalia, eikä käpristynyt materiaali toimi oikein
HP PSC -laitteessa.

hp psc 2400 series

alkuperäiskappaleiden lisääminen ja tulostuspaperin lisääminen

paperin lisääminen syöttölokeroon
Vedä syöttölokero ulos ja siirrä lokeron pituus- ja leveysohjaimet
ulommaiseen asentoon.

Tasaa papereiden reunat kopauttamalla paperipinoa tasaista pintaa
vasten. Varmista, että kaikki pinon paperit ovat samankokoisia ja
-tyyppisiä.

Työnnä paperipino lyhyt reuna edellä ja tulostettava puoli alaspäin
syöttölokeroon niin pitkälle kuin se menee. Jos käytät kirjelomaketta, aseta
sivun yläosa eteenpäin ja tulostettava puoli alaspäin.

Siirrä paperipinon leveys- ja pituusohjaimia sisäänpäin, kunnes ne ovat
paperipinon reunoja vasten. Varmista, että paperipino on tasaisesti
syöttölokerossa eikä pinon korkeus ylitä paperin leveysohjainta.

Pane syöttölokero paikalleen.

alkuperäiskappaleiden ja
paperin lataaminen

pikaopas

luku 2

alkuperäiskappaleiden ja
paperin lataaminen

Vedä tulostelokeron jatke ulos, jotta tulosteet eivät putoa tulostelokerosta.

kirjekuorien lisääminen
Tässä osassa kuvataan perustoimenpiteet, joiden avulla lisätään kirjekuoria
HP PSC -laitteeseen. Älä käytä kirjekuoria, jotka on valmistettu kiiltävästä
materiaalista tai joissa on kohokuvioita, hakasia tai ikkunoita.
Huomautus: Tekstinkäsittelyohjelman ohjetiedostoissa on lisätietoja siitä,
miten teksti muotoillaan kirjekuoriin tulostamista varten.

Poista kaikki paperit syöttölokerosta ennen kirjekuorien lisäämistä.

Aseta vähintään yksi kirjekuori syöttölokeroon siten, että kirjekuoren läppä
aukeaa ylös ja vasemmalle. Työnnä kirjekuoripino lokeroon niin pitkälle
kuin se menee.

Siirrä paperipinon leveys- ja pituusohjaimia sisäänpäin, kunnes ne ovat
kirjekuoripinon reunoja vasten.
Älä täytä syöttölokeroa liian täyteen. Varmista, että kirjekuoripino mahtuu
syöttölokeroon eikä ylitä paperin leveysohjainta.

hp psc 2400 series

alkuperäiskappaleiden lisääminen ja tulostuspaperin lisääminen

10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvapaperin lisääminen
Seuraavassa kuvataan 10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvapaperin lisäämistä
HP PSC -laitteeseen.
Huomautus: Parhaan tuloksen saat, kun käytät suositeltua 10 x 15 cm:n
(4 x 6 tuuman) valokuvapaperia. Lisätietoja on kohdassa paperisuositukset
sivulla 18. Määritä myös paperityyppi ja paperikoko ennen tulostamista.
Lisätietoja on kohdissa paperityypin määrittäminen sivulla 19 ja
paperikoon määrittäminen sivulla 20.

Irrota tulostelokero.

Poista syöttölokerosta kaikki paperit.
Huomautus: Jos valokuvapaperin reunassa on rei'itettyjä kaistaleita, aseta
valokuvapaperi niin, että kaistaleet ovat lähimpänä itseäsi.

Työnnä valokuvapaperipino (lyhyt reuna edellä ja kiiltävä puoli alaspäin)
syöttölokeron oikeaan takareunaan niin pitkälle kuin se menee.
Vihje: Lisätietoja 10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvapaperin
lisäämisestä on HP PSC -laitteen syöttölokeron kaaviossa.

Siirrä paperipinon leveys- ja pituusohjaimia sisäänpäin, kunnes ne ovat
valokuvapaperipinon reunoja vasten. Varmista, että paperipino on
tasaisesti lokerossa. Älä täytä syöttölokeroa liian täyteen. Varmista, että
valokuvapaperipino mahtuu syöttölokeroon eikä ylitä paperin
leveysohjainta.

Pane syöttölokero paikalleen.

postikorttien tai Hagaki-korttien lisääminen
Seuraavassa kuvataan postikorttien tai Hagaki-korttien lisäämistä HP PSC
-laitteeseen.

pikaopas

Irrota tulostelokero.

Poista paperit syöttölokerosta ja työnnä korttipino syöttölokeroon niin
pitkälle kuin se menee.
Varmista, että tulostuspuoli on alaspäin.
17

alkuperäiskappaleiden ja
paperin lataaminen

Vihje: Säilytä tulostusmateriaali tasaisella alustalla suljettavassa
pakkauksessa. Näin materiaali ei repeä, rypisty, käpristy tai taitu.
Suuret lämpötilan ja kosteuden vaihtelut voivat käpristää
tulostusmateriaalia, eikä käpristynyt materiaali toimi oikein
HP PSC -laitteessa.

alkuperäiskappaleiden ja
paperin lataaminen

luku 2

Siirrä paperipinon leveys- ja pituusohjaimia sisäänpäin, kunnes ne ovat
korttipinon reunoja vasten.
Varmista, että kortit mahtuvat lokeroon. Älä täytä lokeroa liian täyteen.
Paperipinon korkeus ei saa ylittää paperin leveysohjaimen yläreunaa.

Pane syöttölokero paikalleen.

paperisuositukset
Parhaan tulostuslaadun saavutat HP Premium Inkjet -papereilla. Liian ohut,
liukaspintainen tai helposti venyvä paperi voi aiheuttaa paperitukoksia. Jos
käytettävän paperin pinta on karkea tai jos muste ei kiinnity siihen, tulosteisiin
voi tulla tahriintumia tai valumia tai ne voivat olla muuten puutteellisia. Lisätietoja
HP Premium Inkjet -papereista on HP:n WWW-sivustossa osoitteessa
www.hp.com/support

muiden paperityyppien lisääminen syöttölokeroon
Alla olevassa taulukossa on ohjeita erityyppisten paperien ja piirtoheitinkalvojen
lisäämiseen. Saat parhaan tuloksen, kun mukautat paperikoon asetuksia joka
kerta, kun paperikoko muuttuu. Lisätietoja on kohdassa paperikoon
määrittäminen sivulla 20.

paperi

vihjeitä

HP-paperit

• HP Premium -paperi: Paperin kääntöpuolella (jolle ei tulosteta) on
harmaa nuoli. Aseta paperi laitteeseen kääntöpuoli ylöspäin.
• HP Premium Inkjet -kalvo: Kalvossa on valkoinen kalvoraita, jossa
on nuolia ja HP-logo. Aseta kalvo laitteeseen siten, että raitapuoli
on ylöspäin ja raitasivu edellä.
• HP:n silitettävä siirtokuva: Tasoita siirtokuva-arkki huolellisesti
ennen käyttöä. Älä käytä käpristyneitä arkkeja. (Ehkäise
käpristymistä säilyttämällä siirtokuva-arkit avaamattomassa
alkuperäispakkauksessa, kunnes niitä käytetään.) Syötä arkit käsin
yksi kerrallaan ja kääntöpuoli alaspäin (sininen raita ylöspäin).
• HP:n onnittelukortit (matta tai kiiltävä) tai HP:n pintakäsitellyt
onnittelukortit: Työnnä syöttölokeroon pieni pino HP:n
onnittelukorttipaperia tulostettava puoli alaspäin niin pitkälle kuin
se menee.

hp psc 2400 series

alkuperäiskappaleiden lisääminen ja tulostuspaperin lisääminen

paperi

vihjeitä

Tarrat
(soveltuvat vain
tulostamiseen)

• Käytä aina A4- tai Letter-tarra-arkkeja, jotka on tarkoitettu
käytettäviksi HP Inkjet -tuotteiden kanssa (esimerkiksi Avery Inkjet
-arkit). Älä käytä yli kaksi vuotta vanhoja arkkeja.
• Varmista arkkipinoa leyhyttämällä, että tarra-arkit eivät ole
takertuneet toisiinsa kiinni.
• Pane tarra-arkkipino syöttölokeroon tavallisen paperin päälle
tulostuspuoli alaspäin. Älä syötä tarra-arkkeja arkki kerrallaan.
Jatkuvaa ns. jatkolomakepaperia kutsutaan myös viiripaperiksi tai
tietokonepaperiksi.
• Poista kaikki muut paperit syöttölokerosta ennen jatkuvan paperin
lisäämistä. Irrota sitten tulostelokero. Anna tulostelokeron olla irti
HP PSC -laitteesta jatkolomakkeen tulostamisen aikana. Näin estät
jatkolomakepaperin repeämisen.

alkuperäiskappaleiden ja
paperin lataaminen

Jatkuva paperi
(jatkolomake tai
viiripaperi)
(soveltuu vain
tulostamiseen)

Irrota tulostelokero.

Pane paperi
syöttölokeroon
irrallinen pää
edellä.

• Jos käytät muuta jatkuvaa paperia kuin HP:n viiripaperia, käytä
75 g/m2 painoista paperia ja leyhytä paperia ennen sen
lisäämistä.
• Varmista, että jatkolomakepaperipinossa on vähintään viisi sivua.
• Jos paperin reunoissa on rei'itetyt kaistaleet, revi ne huolellisesti
irti. Varmista, että sivut eivät takerru toisiinsa.
• Pane paperi syöttölokeroon niin, että irrallinen pää on pinon
päällä. Työnnä paperin etureuna mahdollisimman pitkälle
syöttölokeroon yllä olevassa kuvassa esitetyllä tavalla.

paperityypin määrittäminen
Seuraavassa ohjeessa kerrotaan, miten paperityyppi määritetään Kopio- ja
Valokuva-asetuksilla. Valitse Paperityyppi-asetus, joka vastaa käytössä olevaa
paperia tai kalvoa.
Huomautus: Kun tulostat tietokoneesta, määritä paperityyppiasetukset
sovelluksen Tulosta-valintaikkunassa.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

paperityypin määrittäminen kopiointivalikossa sivulla 19

•

paperityypin määrittäminen valokuvavalikossa sivulla 20

paperityypin määrittäminen kopiointivalikossa

pikaopas

Paina Kopio-painiketta kahdesti ja paina sitten 5-painiketta.
Näin tuodaan näyttöön Kopiointivalikko ja valitaan Paperityyppi.

Korosta paperityyppiasetus painamalla

-painiketta ja valitse sitten OK.
19

luku 2

paperityypin määrittäminen valokuvavalikossa
1

Paina Valokuva-painiketta kahdesti ja paina sitten 5-painiketta.
Näin tuodaan näyttöön Valokuvavalikko ja valitaan Paperityyppi.

Korosta paperityyppiasetus painamalla

-painiketta ja valitse sitten OK.

paperikoon määrittäminen
alkuperäiskappaleiden ja
paperin lataaminen

Seuraavassa ohjeessa kerrotaan, miten paperikoko määritetään Kopio-,
Valokuva- ja Faksi-asetuksilla. Valitse Paperityyppi-asetus, joka vastaa käytössä
olevaa paperia tai kalvoa.
Huomautus: Kun tulostat tietokoneesta, määritä paperikokoasetukset
sovelluksen Tulosta-valintaikkunassa.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

paperikoon määrittäminen kopiointivalikossa sivulla 20

•

paperikoon määrittäminen valokuvavalikossa sivulla 20

•

faksin vastaanottamisessa käytettävän paperikoon määrittäminen
sivulla 20

paperikoon määrittäminen kopiointivalikossa
1

Paina Kopio-painiketta kahdesti ja paina sitten 4-painiketta.
Näin valitaan Kopiointivalikko ja Paperikoko.

Korosta paperikokoasetus painamalla

-painiketta ja valitse sitten OK.

paperikoon määrittäminen valokuvavalikossa
1

Paina Valokuva-painiketta kahdesti ja paina sitten 4-painiketta.
Näin valitaan Valokuvavalikko ja Paperikoko.

Korosta paperikokoasetus painamalla

-painiketta ja valitse sitten OK.

faksin vastaanottamisessa käytettävän paperikoon määrittäminen
Voit valita faksien vastaanottamisessa käytettävän paperikoon. Valitun
paperikoon pitää vastata syöttölokerossa olevan paperin kokoa. Faksit voi
tulostaa vain A4-, Letter- tai Legal-kokoiselle paperille.
Huomautus: Jos syöttölokerossa on vääränkokoista paperia, kun faksi
vastaanotetaan, faksi ei tulostu. Lisää lokeroon A4-, Letter- tai Legal-kokoista
paperia ja tulosta sitten faksi valitsemalla OK.

Paina Asetukset-painiketta.

Paina ensin 3-painiketta ja sitten 4-painiketta.
Näin valitaan Faksin perusasetukset ja sitten Paperikoko.

Korosta vaihtoehto painamalla

-painiketta ja valitse sitten OK.

hp psc 2400 series

alkuperäiskappaleiden lisääminen ja tulostuspaperin lisääminen

paperitukosten ehkäiseminen
Ehkäise paperitukoksia noudattamalla näitä ohjeita:
Säilytä tulostusmateriaali tasaisella alustalla suljettavassa pakkauksessa,
jotta paperi ei käpristy eikä rypisty.

•

Poista tulostetut paperit tulostelokerosta säännöllisesti.

•

Varmista, että tulostusmateriaali on tasaisesti syöttölokerossa ja että
materiaalin reunat eivät ole taittuneet tai revenneet.

•

Älä laita syöttölokeroon samanaikaisesti useita paperityyppejä ja -kokoja
vaan lisää lokeroon vain samankokoista ja -tyyppistä paperia.

•

Säädä syöttölokeron paperinohjaimet tiiviisti tulostusmateriaalin reunoja
vasten. Varmista, että paperinohjaimet eivät taivuta syöttölokerossa olevaa
tulostusmateriaalia.

•

Älä työnnä materiaalia liian pitkälle syöttölokeroon.

•

Käytä paperityyppejä, joita suositellaan HP PSC -laitteelle.

alkuperäiskappaleiden ja
paperin lataaminen

pikaopas

•

alkuperäiskappaleiden ja
paperin lataaminen
luku 2

hp psc 2400 series

valokuvamuistikortin käyttäminen

HP PSC -laite voi lukea lähes kaikkien digitaalikameroiden muistikortteja, minkä
ansiosta digitaalisia valokuvia voidaan tulostaa, tallentaa, käsitellä ja jakaa
monin eri tavoin.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

mikä muistikortti on? sivulla 23

•

muistikortin asettaminen laitteen korttipaikkaan ja tiedostojen
tallentaminen tietokoneeseen sivulla 24

•

vedossivun valokuvien tulostaminen sivulla 26

•

valokuvatulostuksen asetusten määrittäminen sivulla 28

•

valokuvien tulostaminen suoraan muistikortista sivulla 31

•

valokuvien katseleminen diaesityksenä sivulla 33

•

digitaalisten valokuvien jakaminen hp instant share -palvelun avulla
sivulla 34

•

hp:n valokuva- ja kuvankäsittelygallerian käyttäminen sivulla 36

Jos digitaalikamera tallentaa valokuvat muistikorttiin, voit asettaa kortin HP PSC
-laitteen korttipaikkaan ja tulostaa tai tallentaa valokuvat kortista.
Voit tulostaa jopa useita sivuja pitkän vedossivun, johon tulostetaan muistikorttiin
tallennettujen kuvien pienoiskuvat. Voit myös tulostaa muistikorttiin tallennetut
valokuvat, vaikka HP PSC -laitetta ei olisi kytketty tietokoneeseen.
HP PSC -laite voi lukea CompactFlash (I-, II-), Memory Stick-, MultiMediaCard
(MMC)-, Secure Digital-, SmartMedia- ja xD-muistikortteja.
Huomautus: Voit skannata asiakirjan ja lähettää skannatun kuvan laitteessa
olevaan muistikorttiin. Lisätietoja on kohdassa skannatun kuvan
lähettäminen hp psc -laitteeseen ladattuun muistikorttiin sivulla 55.
Tässä HP PSC -laitteessa on neljä muistikorttipaikkaa. Paikat ja niihin sopivat
kortit näkyvät seuraavalla sivulla olevassa kuvassa.

muistikortti

mikä muistikortti on?

luku 3

muistikortti

Korttipaikat on määritetty seuraavasti:
•

Ylempi vasemmanpuoleinen paikka: CompactFlash (I, II) -kortit

•

Ylempi oikeanpuoleinen paikka: Secure Digital- ja MultiMediaCard (MMC)
-kortit

•

Alempi vasemmanpuoleinen paikka: SmartMedia- ja xD-kortit
(jälkimmäiset asetetaan paikan oikeaan yläreunaan)

•

Alempi oikeanpuoleinen paikka: Memory Stick-, Magic Gate Memory
Stick-, Memory Stick Duo- (käyttäjän erikseen hankkimalla sovittimella) ja
Memory Stick Pro -kortit
Varoitus: Jos muistikortin kapasiteetti on enintään 8 tai vähintään 64
megatavua, Windows XP alustaa kortin oletusarvon mukaan FAT32muotoon. Digitaalikameroissa ja muissa laitteissa käytetään FAT (FAT16 tai
FAT12) -muotoa, eivätkä ne tunnista FAT32-muotoista korttia. Voit alustaa
kortin kamerassa tai valita FAT-muodon alustaessasi kortin Windows XP
-käyttöjärjestelmässä.

muistikortin asettaminen laitteen korttipaikkaan ja
tiedostojen tallentaminen tietokoneeseen
Voit tulostaa digitaalikameralla otetut valokuvat ja tulostaa ne heti tai tallentaa
ne suoraan tietokoneeseen.
Huomautus: Tässä HP PSC -laitteessa voidaan käyttää vain yhtä
muistikorttia kerrallaan.
1

Aseta muistikortti HP PSC -laitteen oikeaan korttipaikkaan.
Kun muistikortti on asetettu oikein paikalleen, etupaneelin Valokuva-painike
alkaa vilkkua.
Jos muistikortti asetetaan väärin päin, korttipaikkojen vieressä oleva
merkkivalo vilkkuu keltaisena ja etupaneelin värinäyttöön saattaa tulla
virheilmoitus, esimerkiksi Kortti on väärinpäin tai Kortti ei ole kokonaan
paikoillaan.

hp psc 2400 series

valokuvamuistikortin käyttäminen

Luetaan valokuvia... -teksti tulee etupaneelin värinäyttöön. Korttipaikkojen
vieressä oleva merkkivalo vilkkuu vihreänä, kun korttia luetaan.
Varoitus: Älä koskaan poista korttia silloin, kun sitä luetaan. Muutoin kortin
tiedot saattavat vahingoittua. Kortin voi poistaa turvallisesti vasta sitten, kun
korttipaikkojen vieressä oleva merkkivalo palaa jatkuvasti eikä vilku.

Kortti saattaa sisältää valokuvatiedostoja, joita ei ole aikaisemmin siirretty.
Tällöin tietokoneen näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään, halutaanko
valokuvatiedostot tallentaa tietokoneeseen.

Tallenna kuvat napsauttamalla tallennuskomentoa.
Tällöin HP PSC -laitteen ohjelmisto tallentaa kaikki muistikortissa olevat
uudet valokuvat tietokoneeseen.
Huomautus: Muistikortin tiedostot voidaan siirtää tietokoneeseen myös
etupaneelia käyttämällä. Valitse Siirrä tietokoneeseen painamalla ensin
Valokuva-painiketta ja sitten 8-painiketta. Seuraa tietokoneen ohjeita.
Muistikortti näkyy yhtenä tietokoneen asemana. Tietokoneella
valokuvatiedostot voidaan siirtää helposti "muistikorttiasemasta"
työpöydälle.

Onko tietokoneen kiintolevy täynnä? Jos tietokoneessasi on sisäinen tai ulkoinen
tallentava CD-asema, voit järjestää suuriakin määriä digitaalisia valokuvia
tallentamalla ne CD-levyille HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman
Muistolevy-toiminnon avulla. Avaa HP Director ja valitse HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleria. Valitse Luo CD-levy -välilehti ja aloita kuvien kerääminen,
järjestäminen ja luetteloiminen CD-levyille.

pikaopas

muistikortti

Windows-käyttöjärjestelmä: tiedostot tallennetaan oletusarvon mukaan
kuukausi- ja vuosikansioihin kuvien ottamishetken perusteella. Kansiot
luodaan Windows XP- ja Windows 2000 -käyttöjärjestelmissä
C:\Documents and Settings\käyttäjänimi\Omat tiedostot\Omat
kuvatiedostot -kansioon.
Macintosh-käyttöjärjestelmä: tiedostot tallennetaan oletuksena tietokoneen
kiintolevy:dokumentit:HP All-in-One Data:Photos -kansioon (OS 9) tai
kiintolevy:käyttäjät:käyttäjänimi:Pictures:HP Photos -kansioon (OS X).
Jos uusia tiedostoja ei ole, Valokuva-painike lopettaa vilkkumisen ja palaa
tasaisesti, kun HP PSC -laite lopettaa kortin lukemisen. Korttipaikkojen
vieressä oleva merkkivalo palaa jatkuvasti. Kortin ensimmäinen valokuva
näkyy etupaneelin värinäytössä.
Kortilla olevia valokuvia voi selata kuva kerrallaan taakse- tai eteenpäin
- ja
-painikkeilla. Kuvia voi selata nopeasti taakse- tai eteenpäin
pitämällä
- tai
-painiketta alhaalla.

luku 3

vedossivun valokuvien tulostaminen
Vedossivun avulla valokuvat voidaan valita ja tulostaa helposti suoraan
muistikortista, tietokonetta käyttämättä. Muistikorttiin tallennetut valokuvat
näkyvät pienoiskuvina vedossivussa, joka voi olla useita sivuja pitkä. Tiedoston
nimi, hakemistonumero ja päivämäärä näkyvät kunkin pienoiskuvan alla. Voit
luoda nopeasti luettelon digitaalisista valokuvistasi tulostamalla vedossivun.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

vedossivun tulostaminen sivulla 26

•

vedossivun täyttäminen sivulla 27

•

valokuvien tulostaminen vedossivun skannaamisen avulla sivulla 28
Vihje: HP PSC -laitteella tulostettavien valokuvien laatu on paras
mahdollinen, kun hankit valokuvatulostuskasetin. Poista musta
tulostuskasetti ja pane valokuvatulostuskasetti paikalleen. Kun
kolmivärikasetti ja valokuvatulostuskasetti on asennettu, käytössäsi
on kuuden musteen järjestelmä. Tämä parantaa valokuvien laatua.
Kun haluat tulostaa tavallisia tekstiasiakirjoja, vaihda musta
tulostuskasetti takaisin laitteeseen.
Lisätietoja on kohdassa tilattavat tarvikkeet sivulla 79.

muistikortti

Haluatko tehdä muutakin kuin vain tulostaa valokuvia? Voit parantaa ja
muokata digitaalisia valokuvia ennen niiden tulostamista käyttämällä HP
Directorin HP:n kuvankäsittelyohjelmaa. Avaa HP Director ja valitse HP Gallery
(HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria). Valitse muokattava valokuva ja valitse
sitten yläruudusta Image Editor (Kuvankäsittelyohjelma). Lisää kuvaan tekstiä tai
erikoistehosteita, paranna valokuvan laatua tai poista punasilmäisyyttä.
Macintosh-käyttäjät voivat avata kuvan muokattavaksi Image Window
(Kuvaikkuna) -valintataulussa kaksoisosoittamalla kuvaa HP Gallery (HP:n
valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma) -ohjelmassa.

vedossivun tulostaminen
1

Aseta muistikortti HP PSC -laitteen oikeaan korttipaikkaan.

Paina ensin Vedossivu-painiketta ja sitten 1-painiketta.
Tällöin näyttöön tulee Vedossivuvalikko, josta valitaan Tulosta vedossivu.
Huomautus: Vedossivun tulostamisaika saattaa vaihdella suuresti
muistikortissa olevien valokuvien määrän mukaan.

Jos kortissa on yli 20 valokuvaa, näyttöön tulee Valitse valokuvia -valikko.
Paina haluamasi komennon vieressä olevan numeron painiketta:
– 1. Kaikki
– 2. 20 viimeisintä
– 3. Mukautettu alue
Huomautus: Valitse mukautetulta alueelta tulostettavat valokuvat vedossivun
hakemistonumeron avulla. Kuvan numero voi olla toinen kuin
digitaalikamerassa. Jos muistikorttiin tallennetaan lisää valokuvia tai siitä
poistetaan kuvia, uudet hakemistonumerot saadaan näkyviin tulostamalla
vedossivu uudelleen.

hp psc 2400 series

valokuvamuistikortin käyttäminen

Jos tulostettavaksi on valittu Mukautettu alue, syötä kehotteen mukaan
ensimmäisen ja viimeisen tulostettavan valokuvan hakemistonumero.
Huomautus: Hakemistonumeroita voidaan poistaa painamalla
painiketta.

vedossivun täyttäminen
Kun vedossivu on tulostettu kohdassa vedossivun tulostaminen sivulla 26
kuvatulla tavalla, voit valita tulostettavat kuvat.

muistikortti

Valitse tulostettavat valokuvat mustaamalla vedossivun pienoiskuvien alla
olevat ympyrät tummalla kynällä.

Valitse haluttu asettelutyyli mustaamalla jokin ympyrä vedossivun vaiheessa
kaksi.

Huomautus: Jos tulostuksessa tarvitaan vedossivumenetelmää
tehokkaampaa tulostusasetusten hallintaa, valokuvat voidaan tulostaa myös
suoraan etupaneelia käyttämällä. Lisätietoja on kohdassa valokuvien
tulostaminen suoraan muistikortista sivulla 31.
3

pikaopas

Aseta täytetty vedossivu kuvapuoli alaspäin lasin oikeaan etukulmaan
siten, että sivun yläreuna on lasin oikeaa reunaa vasten, ja sulje kansi.

luku 3

valokuvien tulostaminen vedossivun skannaamisen avulla

muistikortti

Vihje: Varmista, että HP PSC -laitteen lukutaso on täysin puhdas.
Muutoin vedossivun skannaaminen ei ehkä onnistu. Lisäohjeita on
kohdassa lasin puhdistaminen sivulla 81.
1

Lisää syöttölokeroon sopivaa paperia, esimerkiksi valokuvapaperia.
Varmista, että vedossivun tulostamiseen käytetty muistikortti on edelleen
paikoillaan korttipaikassa, kun skannaat kyseisen vedossivun.

Paina Vedossivu-painiketta ja sitten 2-painiketta.
Näin avaat Vedossivuvalikon ja valitset Skannaa vedossivu -toiminnon.
HP PSC -laite skannaa vedossivun ja tulostaa valitut valokuvat.

valokuvatulostuksen asetusten määrittäminen
Monet HP PSC -laitteen valokuvien tulostukseen vaikuttavat asetukset, esimerkiksi
paperityyppi ja -koko sekä asettelu, voidaan määrittää suoraan etupaneelia
käyttämällä.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

valokuvavalikon tulostusasetusten muuttaminen sivulla 30

•

uusien valokuvatulostuksen oletusarvojen määrittäminen sivulla 30

Valokuvien tulostusasetukset avataan ja määritetetään etupaneelista avattavan
Valokuvavalikon avulla.

Varmista, että muistikortti on HP PSC -laitteen oikeassa korttipaikassa.

Paina Valokuva-painiketta.
Näin avaat Valokuvavalikon.

hp psc 2400 series

valokuvamuistikortin käyttäminen

Valokuvavalikko
1. Kopioiden määrä
2. Reunaton
3. Kuvan koko
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Asettelutyyli
7. Reunukset ja kehykset
8. Siirrä tietokoneeseen
9. HP Instant Share
0. Määritä uudet asetukset

Paina muutettavan asetuksen vieressä olevan numeron painiketta.
Monia digitaalisten valokuvien tulostamiseen vaikuttavia asetuksia,
esimerkiksi kopioiden määrää ja paperityyppiä, voidaan muuttaa
käyttämällä Valokuvavalikkoa alla kuvatulla tavalla. Oletusmitat ja -koot
vaihtelevat maan tai alueen mukaan.
Reunaton
1. Ei käytössä
2. Käytössä

Paperikoko
1. Letter
2. 4 x 6
3. A4

Paperityyppi
1. Automaattinen
2. Tavallinen paperi
3. Premium-valokuvaperi
4. Valokuvapaperi
5. Tavallinen
valokuvapaperi
6. PhotQual Inkjet
7. Premium Inkjet
8. Esitepaperi, kiiltävä
9. Esitepaperi, matta
0. Silitettävä

Reunukset ja kehykset
1. Ei mitään
2. Suorakulmio, kapea kehys
3. Suorakulmio, leveä kehys
4. Soikea, ei kehystä
5. Soikea, kapea kehys
6. Soikea, leveä kehys

pikaopas

Kuvan koko
1. 4 x 6 tuumaa
2. 5 x 7 tuumaa
3. 8 x 10 tuumaa
4. 2½ x 3¼ tuumaa
5. 3 x 4 tuumaa

muistikortti

Kopioiden määrä
Kopioita: 1 >
Valitse lopuksi
OK.

Asettelutyyli
1. Paperinsäästö
2. Albumi (pysty)
3. Albumi (vaaka)

Määritä uudet
asetukset
1. Ei
2. Kyllä

luku 3

valokuvavalikon tulostusasetusten muuttaminen
Kaikkia Valokuvavalikon tulostusasetuksia muutetaan samalla tavoin.
1

Paina ensin Valokuva-painiketta ja sitten muutettavan asetuksen vieressä
olevan numeron painiketta. Voit selata Valokuvavalikkoa painamalla painiketta, jolloin kaikki asetukset tulevat vuorollaan näyttöön.
Valittu asetus näkyy korostettuna ja sen mahdollinen oletusasetus on
valikon alareunassa.

Valitse haluamasi asetus ja paina sitten OK-painiketta.
Huomautus: Poistu Valokuvavalikosta ja palaa valokuvanäyttöön
painamalla uudelleen Valokuva-painiketta.

reunaton tulostus
Tällä asetuksella otetaan reunaton tulostus käyttöön tai poistetaan se käytöstä.
Reunaton tulostus mahdollistaa erittäin laadukkaan valokuvien tulostusjäljen.
Kun Reunaton-asetus on käytössä, Kuvan koko-, Asettelutyyli- ja Reunukset ja
kehykset -asetukset näkyvät harmaina Valokuvavalikossa. Myös muiden
valikkojen kaikki sellaiset asetukset, joilla ei ole reunattoman tulostuksen tukea,
näkyvät harmaina. Tällöinkin täytyy vielä valita paperikoko ja -tyyppi ja lisätä
sopivaa paperia syöttölokeroon.
kuvan koon valitseminen
Tällä asetuksella valitaan tulostettavan valokuvan koko.
muistikortti

paperikoon valitseminen
Tällä asetuksella valitaan nykyisen tulostustyön paperikoko.
paperityypin valitseminen
Tällä asetuksella voidaan valita nykyiseen tulostustyöhön sopivin paperityyppi.
Oletuksena on Automaattinen-tila, jossa HP PSC -laite havaitsee ja määrittää
paperityypin automaattisesti tunnistimen avulla. Tässä asetuksessa valittavissa
olevat paperityypit vaihtelevat valitun paperikoon mukaan.
asettelutyylin valitseminen
Jos valitaan Paperinsäästö-asettelutyyli, paperille sovitetaan mahdollisimman
monta valokuvaa, joita käännetään ja rajataan tarpeen mukaan.
Molemmat Albumi-asettelutyylit säilyttävät alkuperäisten valokuvien suunnan.
Albumi (pysty) ja Albumi (vaaka) määrittävät sivun suunnan, eikä niillä ole
yhteyttä itse valokuvien suuntaan. Kuvaa saatetaan rajata jonkin verran.
reunusten ja kehysten valitseminen
Tällä asetuksella valittu reunus tulostetaan nykyisen tulostustyön kaikkien
valokuvien kehyksenä.

uusien valokuvatulostuksen oletusarvojen määrittäminen
Valokuvatulostuksen oletusarvoja voidaan muuttaa etupaneelia käyttämällä.
1

Paina Valokuva-painiketta.
Näin avaat Valokuvavalikon.

hp psc 2400 series

valokuvamuistikortin käyttäminen

Tee tarvittavat muutokset asetuksiin.
Kun asetuksen uusi määritys on vahvistettu, ohjelma palaa automaattisesti
Valokuvavalikkoon.

Paina Valokuvavalikossa 0-painiketta, ja kun laite kehottaa määrittämään
uudet oletusasetukset, paina OK-painiketta.
Tällöin kaikista senhetkisistä asetuksista tulee laitteen uusia valokuvien
oletusasetuksia.

valokuvien tulostaminen suoraan muistikortista
Voit panna muistikortin HP PSC -laitteen korttipaikkaan ja tulostaa valokuvia
suoraan muistikortista etupaneelia käyttämällä.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

yksittäisten valokuvien tulostaminen sivulla 31

•

reunattomien tulosteiden luominen sivulla 32

•

valokuvien valinnan poistaminen sivulla 32

•

nykyisen valokuvan tulostaminen pikatulostuksella sivulla 33

•

DPOF-tiedoston tulostaminen sivulla 33

HP Director -ohjelman HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygallerian avulla voit tehdä
enemmän kuin vain tulostaa digitaalivalokuvia. Ohjelman avulla voit käyttää
digitaalikuvia silitettävissä siirtokuvissa, julisteissa, jatkolomakkeissa, tarroissa ja
muissa luovissa projekteissa.

yksittäisten valokuvien tulostaminen
Valokuvat voidaan tulostaa suoraan etupaneelia käyttämällä, tulostamatta
vedossivua.
1

Aseta muistikortti HP PSC -laitteen oikeaan korttipaikkaan.
Tällöin Valokuva-painikkeen valo syttyy.

Hae valokuva etupaneelin värinäyttöön ja valitse se tulostettavaksi
painamalla OK-painiketta. Valintamerkki ilmaisee, että valokuva on valittu.
Selaa valokuvia kuva kerrallaan taakse- tai eteenpäin
- ja
-tai
-painiketta alas
painikkeilla. Kuvia voi selata nopeasti pitämällä
painettuna.
Huomautus: Valokuvia voi valita myös kirjoittamalla tulostettavien kuvien
hakemistonumerot. Määritä alue (esimerkiksi 21–30) #-näppäimellä. Kun
olet kirjoittanut kaikki hakemistonumerot, paina OK-painiketta. Jos et tiedä
valokuvan hakemistonumeroa, tulosta vedossivu ennen yksittäisten
valokuvien tulostamista.

pikaopas

muistikortti

Huomautus: Kun tulostat valokuvaa, valitse oikeat paperityypin ja
valokuvan parantamisen asetukset. Lisätietoja on kohdassa
valokuvatulostuksen asetusten määrittäminen sivulla 28. Jotta laatu olisi
paras mahdollinen, kannattaa myös käyttää valokuvatulostuskasettia.
Lisätietoja on kohdassa tulostuskasettien huoltaminen sivulla 82.

luku 3

Paina Valokuva-painiketta. Tällöin näyttöön tulee Valokuvavalikko, jonka
avulla voidaan muokata muistikortin tulostusasetuksia, esimerkiksi
paperityyppiä tai sivukokoa. Kun tulostustyö on valmis, kaikki asetukset
palautetaan oletusasetuksiksi.

Tulosta valitut valokuvat painamalla joko Käynnistä, Musta- tai Käynnistä,
Väri -painiketta.
Vihje: Voit kääntää valokuvaa tässä tulostustyössä painamalla
etupaneelin Kierrä-painiketta. Kun kuva on tulostettu, se palautuu
alkuperäiseen asentoon.

reunattomien tulosteiden luominen
Monipuolisella HP PSC -laitteella voidaan tehdä muistikortin digitaalisista
valokuvista laadukkaita reunattomia tulosteita.
1

Aseta muistikortti HP PSC -laitteen oikeaan korttipaikkaan.
Tällöin Valokuva-painikkeen valo syttyy.

muistikortti

Huomautus: Valokuvia voi valita myös kirjoittamalla tulostettavien kuvien
hakemistonumerot. Määritä alue (esimerkiksi 21–30) #-näppäimellä. Kun
olet kirjoittanut kaikki hakemistonumerot, paina OK-painiketta.
3

Paina ensin Valokuva-painiketta ja sitten 2-painiketta.
Tällöin näyttöön tulee Valokuvavalikko, josta valitaan Reunaton.

Ota Reunaton-asetus käyttöön painamalla 2-painiketta.
Kun Reunaton-asetus on käytössä, Kuvan koko-, Asettelutyyli- ja Reunukset
ja kehykset -asetukset näkyvät harmaina Valokuvavalikossa. Myös muiden
valikkojen kaikki sellaiset asetukset, joilla ei ole reunattoman tulostuksen
tukea, näkyvät harmaina.

Valitse paperityyppi ja paperikoko Paperityyppi- ja Paperikoko-valikoista.
Vain reunattomaan tulostukseen soveltuvat vaihtoehdot ovat valittavissa.

Varmista, että tulostimen paperilokerossa on oikeankokoista
valokuvapaperia. Jotta tämä ei unohtuisi, HP PSC -laite muistuttaa asiasta.

Tulosta valitut valokuvat reunattomina tulosteina painamalla joko
Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

valokuvien valinnan poistaminen
Voit poistaa kuvien valinnan etupaneelista.
`

Valitse jokin seuraavista:
– Poista näytössä olevan valokuvan valinta painamalla OK-painiketta.
– Poista kaikkien valokuvien valinta painamalla Peruuta-painiketta
kahdesti.

hp psc 2400 series

valokuvamuistikortin käyttäminen

nykyisen valokuvan tulostaminen pikatulostuksella
Pikatulostus-toiminnon avulla etupaneelin värinäytössä oleva valokuva voidaan
tulostaa helposti.
1

Aseta muistikortti HP PSC -laitteen oikeaan korttipaikkaan.

Hae tulostettava valokuva näyttöön.

Tulosta kuva nykyisiä asetuksia käyttäen painamalla joko Käynnistä,
Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

DPOF-tiedoston tulostaminen
DPOF (Digital Print Order Format) on joidenkin digitaalikameroiden käyttämä
tiedostomuotostandardi. Kamerassa valitut valokuvat ovat niitä kuvia, jotka on
digitaalikamerassa merkitty tulostettaviksi. Kun kuvat valitaan kamerassa,
kamera luo DPOF-tiedoston, jonka avulla tulostettaviksi merkityt kuvat
tunnistetaan. HP PSC -laite voi lukea DPOF-tiedoston muistikortista, joten
tulostettavia kuvia ei tarvitse valita uudelleen.
Huomautus: Kaikissa digitaalikameroissa ei ole tulostettavien kuvien
valintatoimintoa. Lisätietoja siitä, käyttääkö digitaalikamerasi DPOFmuotoa, on kameran käyttöoppaassa. Tämä HP PSC -laite tukee DPOFtiedostomuodon versiota 1.1.

Digitaalikamera tallentaa DPOF-tiedoston muistikorttiin. Tiedostossa määritetään
seuraavat asiat:
•

mitä valokuvia tulostetaan

•

kuinka monta kopiota kustakin valokuvasta tulostetaan.

kamerassa valittujen valokuvien tulostaminen
1

Aseta muistikortti HP PSC -laitteen oikeaan korttipaikkaan. Jos kortissa on
DPOF-merkittyjä kuvia, etupaneelin värinäyttöön tulee Tulostetaanko DPOFvalokuvia? -kehote.

Valitse jokin seuraavista:
– Tulosta kaikki muistikortissa olevat DPOF-merkityt kuvat painamalla
1-painiketta.
– Ohita DPOF-tulostus painamalla 2-painiketta.

valokuvien katseleminen diaesityksenä
Kaikkia muistikortissa olevia valokuvia voidaan katsella diaesityksenä
käyttämällä etupaneelin Diaesitys-painiketta.
1

pikaopas

Varmista, että muistikortti on asetettu HP PSC -laitteen oikeaan
korttipaikkaan.
Tällöin Valokuva-painikkeen valo syttyy.

muistikortti

Kun tulostetaan kamerassa valittuja valokuvia, HP PSC -laitteen tulostusasetuksia
ei käytetä. Tällöin DPOF-tiedostossa määritetyt kuvien asettelu- ja
kopiomääräasetukset korvaavat HP PSC -laitteen asetukset.

luku 3

Aloita diaesitys painamalla Diaesitys-painiketta.
Vihje: Jos haluat tulostaa diaesityksessä parhaillaan katseltavan
kuvan, paina joko Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri
-painiketta kuvan ollessa näytössä.

Lopeta diaesitys painamalla Peruuta-painiketta.

Kaipaavatko diaesityksesi lisää näyttävyyttä? Jos tietokoneessasi on sisäinen tai
ulkoinen tallentava CD-asema, voit luoda valokuvakokoelmistasi
multimediaesityksiä HP Directorin Muistolevy-toiminnon avulla. Käynnistä HP
Director ja avaa HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria. Valitse Luo CD-levy
-välilehti ja aloita elokuvamaisen esityksen koostaminen valituista valokuvista.
Esitykseen voi lisätä musiikkia, kuvatekstejä ja paljon muuta. Macintoshkäyttöjärjestelmä: lisätietoja Memories Disc (Muistolevy) -toiminnosta on
hp photo and imaging help (hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohje)
-ohjeen hp gallery (hp:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria) -osassa.

diaesityksen nopeuden muuttaminen

muistikortti

Diaesitystä voidaan nopeuttaa tai hidastaa muuttamalla diojen vaihtumisväliä.
1

Paina Asetukset-painiketta kahdesti.

Paina ensin 7- ja sitten 3-painiketta.
Tällöin näyttöön tulee ensin Asetukset-valikko, josta valitaan Toimintoviive.

Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista painamalla halutun nopeuden
vieressä olevan numeron painiketta:
– 1. Normaali (viisi sekuntia, oletus)
– 2. Nopea (kolme sekuntia)
– 3. Hidas (kymmenen sekuntia).

digitaalisten valokuvien jakaminen hp instant share -palvelun
avulla
Tämän HP PSC -laitteen ja sen ohjelmiston avulla voit jakaa valokuvia ystäviesi
ja perheenjäsentesi kanssa seuraavin tavoin:

•

sähköpostitse

•

WWW-albumissa

•

laadukkaina tulosteina.

hp psc 2400 series

valokuvamuistikortin käyttäminen

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

valokuvien jakaminen sähköpostitse sivulla 35

•

valokuvien jakaminen internetissä hp instant share -palvelun avulla (vain
Windows) sivulla 36
Huomautus: Voit käyttää HP Instant Share -ohjelmaa HP PSC -laitteen
kanssa vain, jos HP PSC -laite on kytketty tietokoneeseen, joka on varustettu
Internet-yhteydellä ja johon on asennettu HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelma (HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria).

Valittu valokuva voidaan lähettää helposti HP PSC -laitteen Sähköpostipainikkeen avulla kenelle tahansa, jolla on sähköpostiosoite.

pikaopas

Hae näyttöön valokuva, jonka haluat lähettää, ja valitse se painamalla OKpainiketta.

Paina Sähköposti-painiketta.
Windows-käyttöjärjestelmä: HP PSC -laite siirtää valitut valokuvat HP:n
valokuva- ja kuvankäsittelygalleriaan. Digitaalikuvan polku ja tiedostonimi
näkyvät ikkunan alaosassa olevassa kentässä. Lisätietoja kuvan
lähettämisestä sähköpostiliitteenä on kohdassa sähköposti-painikkeen
käyttäminen sivulla 136.
Macintosh-käyttöjärjestelmä: HP PSC -laite siirtää valitun valokuvan
Macintosh-tietokoneeseen. Tämän jälkeen voit lähettää kuvan
sähköpostiliitteenä noudattamalla Macintosh-käyttöjärjestelmän kehotteita.
Lisätietoja on hp photo and imaging help (hp:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelman ohje) -ohjeen hp imaging gallery (hp:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleria) -osassa.

muistikortti

valokuvien jakaminen sähköpostitse

luku 3

valokuvien jakaminen internetissä hp instant share -palvelun avulla (vain
Windows)
Voit jakaa valokuvia perheesi ja ystäviesi kanssa lähettämällä kuvat HP Instant
Share -palvelun avulla erityisissä WWW-sivustoissa sijaitseviin albumeihin.
1

Valitse vähintään yksi valokuva.

Paina ensin Valokuva-painiketta ja sitten 9-painiketta.
HP PSC -laite siirtää valitut valokuvat HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriaan. Valittujen kuvien polku ja tiedostonimet näkyvät ikkunan
alaosassa olevassa kentässä.

Valitse HP Instant Share -kohde seuraamalla tietokoneen näyttöön tulevia
kehotteita.

hp:n valokuva- ja kuvankäsittelygallerian käyttäminen
Voit käyttää HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriaa kuvatiedostojen
tarkasteluun ja muokkaamiseen. HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygallerian avulla
voit myös tulostaa kuvia, lähettää kuvia sähköpostitse tai faksata niitä ystäville ja
perheenjäsenille, ladata kuvia WWW-sivuille tai käyttää kuvia hauskoihin ja
luoviin tulostusprojekteihin. HP-ohjelmiston avulla voit tehdä kaiken tämän ja
paljon muuta. Ohjelmistoon tutustuminen auttaa saamaan täyden hyödyn
HP PSC -laitteen ominaisuuksista.
muistikortti

Windows-käyttöjärjestelmä: Jos haluat avata HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygallerian myöhemmin, avaa HP Director -ohjelma ja napsauta
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygallerian kuvaketta.
Macintosh-käyttöjärjestelmä: Jos haluat avata HP Gallery (HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleria) -ohjelman myöhemmin, avaa HP Director -ohjelma ja
osoita HP Gallery (HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria) -symbolia (OS 9) tai
osoita telakan HP Director -symbolia ja valitse HP Director -valikon Manage and
Share (Käsittely ja hallinta) -osasta HP Gallery (HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleria) (OS X).

hp psc 2400 series

kopiointiominaisuuksien
käyttäminen

HP PSC -laitteella voit tehdä laadukkaita mustavalkokopioita useille eri
materiaalityypeille, esimerkiksi silitettäville siirtokuville. Voit suurentaa tai
pienentää tulostettavaa kuvaa niin, että se sopii valitulle paperikoolle, säätää
kopion tummuutta ja värin voimakkuutta sekä luoda julisteita, erikokoisia
valokuvia ja kalvoja.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

yleiskatsaus sivulla 37

•

kaksisivuisen mustavalkoasiakirjan kopioiminen sivulla 39

•

reunattoman 10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvakopion ottaminen
sivulla 40

•

useiden kopioiden ottaminen samasta alkuperäisestä asiakirjasta
sivulla 42

•

10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvan kopioiminen koko sivun kokoiseksi
sivulla 43

•

valokuvan kopioiminen useita kertoja yhdelle sivulle sivulla 46

•

alkuperäiskappaleen koon muuttaminen Letter-koon paperille sivulla 47

•

haalistuneen asiakirjan kopioiminen sivulla 48

•

useita kertoja faksina lähetetyn asiakirjan kopioiminen sivulla 49

•

kopion vaaleiden alueiden parantaminen sivulla 50

•

julisteen tulostaminen sivulla 50

•

värillisen silitettävän siirtokuvan valmisteleminen sivulla 52

•

kopioinnin keskeyttäminen sivulla 52

yleiskatsaus

Tässä osassa on tietoja siitä, kuinka tavallisia kopiointitöitä voidaan tehdä
käyttämällä HP PSC -laitteen etupaneelia. Tietoja kopioimisesta HP Director
-ohjelmasta on ohjelmiston mukana toimitetussa käytönaikaisessa
hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

kopiointinopeuden tai -laadun parantaminen sivulla 38

•

oletuskopioasetusten muuttaminen sivulla 38

kopioiminen

Voit tehdä kopioita käyttämällä HP PSC -laitteen etupaneelia tai tietokoneen
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmaa (HP Director). Kummallakin tavalla
käytössäsi on useita kopiointiominaisuuksia. Erikoiskopiointitoimintoja on usein
kuitenkin helpompaa käyttää ohjelmalla.

luku 4

kopiointinopeuden tai -laadun parantaminen
HP PSC -laitteessa on kolme kopiointinopeuden ja -laadun asetusta.
•

Normaali-asetuksella tulostusjälki on laadukasta. Tätä asetusta suositellaan
useimmissa tulostustöissä. Normaali-asetuksella kopioiminen on
nopeampaa kuin kopioiminen Paras-asetuksella.

•

Paras-asetusta käytettäessä tulostusjälki on laadukkain kaikissa
paperityypeissä. Asetus estää raidoittumisen, jota esiintyy joskus
yhtenäisillä alueilla. Paras-asetuksella kopioiminen on hitaampaa kuin
kopioiminen muilla asetuksilla.

•

Nopea-asetuksella kopioiminen on nopeampaa kuin kopioiminen
Normaali-asetuksella. Tekstin laatu on verrattavissa Normaali-asetuksen
tekstin laatuun, mutta kuvat eivät välttämättä ole yhtä laadukkaita.
Nopea-tilan käyttäminen vähentää tulostuskasettien vaihtotarvetta, koska
mustetta kuluu vähemmän.

Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.

Paina Kopio-painiketta kahdesti ja paina sitten 3-painiketta.
Näin avataan Kopiointivalikko ja valitaan Kopiolaatu.

kopioiminen

Kopiointivalikko
1. Reunaton
2. Pienennä/suurenna
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

Kopiolaatu
1. Normaali
2. Paras
3. Nopea

Korosta laatuasetus painamalla

-painiketta ja valitse OK.

Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

oletuskopioasetusten muuttaminen
Kun kopioasetuksia muutetaan etupaneelista tai HP Director -ohjelmasta,
asetukset koskevat vain nykyistä kopiotyötä. Tallenna asetukset oletusasetuksina,
jos haluat käyttää niitä kaikissa tulevissa kopiotöissä.

Tee tarvittavat muutokset Kopiointivalikon asetuksiin.

Painamalla 9-painiketta valitset Kopiointivalikosta Määritä uudet asetukset.

hp psc 2400 series

kopiointiominaisuuksien käyttäminen

Kopiointivalikko
1. Reunaton
2. Pienennä/suurenna
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

Hyväksy asetukset uusiksi oletusasetuksiksi valitsemalla OK.

Tässä määritetyt asetukset tallennetaan vain HP PSC -laitteeseen. Ne eivät
vaikuta ohjelman asetuksiin. Jos käytät kopioasetusten hallintaan HP Director
-ohjelmaa, määritä eniten käyttämäsi asetukset oletusasetuksiksi
HP:n Kopioi-valintaikkunasta. Ohjeita on laitteen mukana toimitetun
hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.

kaksisivuisen mustavalkoasiakirjan kopioiminen
Voit kopioida HP PSC -laitteella yksi- tai monisivuisen asiakirjan värillisenä tai
mustavalkoisena. Tässä esimerkissä HP PSC -laitteella kopioidaan kaksisivuinen
mustavalkoinen asiakirja.

Aseta ensimmäinen alkuperäiskappale kopioitava puoli alaspäin laitteen
lasin oikeaan etukulmaan.

Paina Kopio-painiketta, jos sen valo ei vielä pala.

Paina Käynnistä, Musta -painiketta.

Poista ensimmäinen kopioitava sivu lasilta ja aseta toinen sivu lasille.

Paina Käynnistä, Musta -painiketta.

kopioiminen

pikaopas

luku 4

reunattoman 10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvakopion
ottaminen
Varmista, että oikea paperityyppi ja valokuvan parannusasetus ovat valittuna,
kun kopioit valokuvaa. Jotta laatu olisi paras mahdollinen, kannattaa myös
käyttää valokuvatulostuskasettia. Kun kolmiväri- ja valokuvakasetit on asennettu,
käytössäsi on kuuden musteen järjestelmä. Lisätietoja on kohdassa
valokuvatulostuskasetin käyttäminen sivulla 88.
1

Aseta alkuperäinen valokuva kopioitava puoli alaspäin laitteen lasin
oikeaan etukulmaan.
Asettele valokuva lasille siten, että valokuvan pitkä sivu on lasin etureunaa
vasten.

Lisää syöttölokeroon 10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvapaperia.

Paina Kopio-painiketta kahdesti ja paina sitten 1-painiketta.
Näin avataan Kopiointivalikko ja valitaan Reunaton.

kopioiminen

Kopiointivalikko
1. Reunaton
2. Pienennä/suurenna
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

Reunaton
1. Ei käytössä
2. Käytössä

Korosta Käytössä-kohta painamalla -painiketta ja valitse sitten OK.
Pienennä/suurenna-valikko ei enää ole aktiivinen, joten et voi käyttää sitä.

Valitse Kopiointivalikosta Paperikoko painamalla 4-painiketta.

hp psc 2400 series

kopiointiominaisuuksien käyttäminen

Kopiointivalikko
1. Reunaton
(2. Pienennä/suurenna)
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

Paperikoko*
1. Letter
2. 4 x 6
3. A4

*Käytettävissä olevat paperikoot vaihtelevat maan tai alueen mukaan.

Korosta 4 x 6 (10 x 15 cm) -asetus painamalla
OK.

Valitse Kopiointivalikosta Paperityyppi painamalla 5-painiketta.
Kopiointivalikko
1. Reunaton
(2. Pienennä/suurenna)
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

-painiketta ja valitse sitten

kopioiminen

Paperityyppi
(1. Automaattinen)
(2. Tavallinen paperi)
3. Premium Inkjet
4. Premium-valokuvaperi
5. Valokuvapaperi
6. PhotoQual Inkjet
7. Tavallinen
valokuvapaperi
8. Kalvo
9. Silitettävä
0. Esitepaperi, kiiltävä
*. Esitepaperi, matta

Huomautus: Kun Reunaton-asetus on käytössä, Paperityyppi-valikon
Automaattinen- ja Tavallinen paperi -asetukset eivät ole käytettävissä.
8

Korosta laitteeseen lisätyn paperin tyyppi painamalla
valitse OK.

-painiketta ja

Varoitus: Kun otat reunattomia kopioita, laitteessa täytyy olla
valokuvapaperia (tai muuta erikoispaperia). Jos laitteessa on
tavallista paperia, muste vuotaa paperin läpi ja tahraa laitetta.
9

pikaopas

Valitse Kopiointivalikosta Parannukset painamalla 7-painiketta.

luku 4

Kopiointivalikko
1. Reunaton
(2. Pienennä/suurenna)
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

10 Korosta Kuva-parannusasetus painamalla

Parannukset
1. Teksti
2. Valokuva
3. Yhdistelmä
4. Ei mitään

-painiketta ja valitse OK.

11 Paina Käynnistä, Väri -painiketta.
HP PSC ottaa alkuperäisestä valokuvasta 10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman)
kokoisen reunattoman kopion. (Katso alla olevaa kuvaa.)

kopioiminen

Voi kuitenkin olla yksinkertaisempaa kopioida valokuva HP PSC -laitteeseen
asennetulla HP Director -ohjelmalla. HP Director -ohjelmalla voit helposti ottaa
10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) kokoisia reunattomia valokuvan kopioita, suurentaa
tai pienentää valokuvaa niin, että se sopii laitteeseen lisätylle paperikoolle, sekä
ottaa käyttöön Kuva-parannukset, joilla voit parantaa kuvien laatua. Tietoja
näiden toimintojen käyttämisestä HP Director -ohjelmalla on ohjelmiston mukana
toimitetussa käytönaikaisessa hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman
ohjeessa.

useiden kopioiden ottaminen samasta alkuperäisestä
asiakirjasta
1

Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.

Paina Kopio-painiketta.
Näkyviin tulee Kopioiden määrä -näyttö.

Kirjoita kopioiden määrä painamalla
-painiketta tai kirjoita kopioiden
määrä näppäimistöllä. (Ota huomioon kopioiden enimmäismäärä.) Valitse
sitten OK.
(Kopioiden enimmäismäärä vaihtelee mallin mukaan.)
Vihje: Kun nuolipainiketta pidetään alhaalla, kopiomäärä kasvaa
viisi kerrallaan. Näin suuri kopiomäärä on helppo valita.

hp psc 2400 series

kopiointiominaisuuksien käyttäminen

Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.
Tässä esimerkissä HP PSC -laitteella otetaan kuusi kopiota alkuperäisestä
10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvasta.

10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) valokuvan kopioiminen koko
sivun kokoiseksi
Reunaton-asetuksella voi tehdä alkuperäiskappaleen kokoisia kopioita ja
automaattisesti suurentaa tai pienentää alkuperäisen vastaamaan
syöttölokeroon lisätyn paperin kokoa. Tässä esimerkissä Reunaton-asetuksella 10
x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) kokoisesta kuvasta suurennetaan koko sivun kokoinen
kopio.
Huomautus: Jotta reunattoman tulosteen mittasuhteet säilyisivät
alkuperäisen kaltaisina, HP PSC voi leikata hieman marginaalien
ulkopuolista kuvaa. Useimmiten leikkautumista ei edes huomaa.

Varmista, että lasi ja kannen alusta ovat puhtaat.

Aseta alkuperäinen valokuva kopioitava puoli alaspäin laitteen lasin
oikeaan etukulmaan.
Aseta valokuva lasille niin, että valokuvan pitkä sivu on lasin etureunaa
vasten.
Vihje: Valokuvaa kopioitaessa kannattaa käyttää myös
valokuvatulostuskasettia, jotta laatu olisi paras mahdollinen. Kun
kolmiväri- ja valokuvakasetit on asennettu, käytössäsi on kuuden
musteen järjestelmä. Lisätietoja on kohdassa
valokuvatulostuskasetin käyttäminen sivulla 88.

pikaopas

Lisää A4- tai Letter-kokoista paperia syöttölokeroon.

Paina Kopio-painiketta kahdesti ja paina sitten 1-painiketta.
Näin avataan Kopiointivalikko ja valitaan Reunaton.

kopioiminen

luku 4

Kopiointivalikko
1. Reunaton
2. Pienennä/suurenna
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

Reunaton
1. Ei käytössä
2. Käytössä

Korosta Käytössä-kohta painamalla -painiketta ja valitse sitten OK.
Pienennä/suurenna-valikko ei enää ole aktiivinen, joten et voi käyttää sitä.

Valitse Kopiointivalikosta Paperikoko painamalla 4-painiketta.
Kopiointivalikko
1. Reunaton
(2. Pienennä/suurenna)
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

Paperikoko*
1. Letter
2. 4 x 6
3. A4

kopioiminen

*Käytettävissä olevat paperikoot vaihtelevat maan tai alueen mukaan.

Korosta A4 tai Letter painamalla tarvittaessa

-painiketta ja valitse OK.

Valitse Kopiointivalikosta Paperityyppi painamalla 5-painiketta.

hp psc 2400 series

kopiointiominaisuuksien käyttäminen

Kopiointivalikko
1. Reunaton
(2. Pienennä/suurenna)
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

Huomautus: Kun Reunaton-asetus on käytössä, Paperityyppi-valikon
Automaattinen- ja Tavallinen paperi -asetukset eivät ole käytettävissä.
9

Korosta laitteeseen lisätyn paperin tyyppi painamalla
valitse OK.

-painiketta ja

Varoitus: Kun otat reunattomia kopioita, laitteessa täytyy olla
valokuvapaperia (tai muuta erikoispaperia). Jos laitteessa on
tavallista paperia, muste vuotaa paperin läpi ja tahraa laitetta.
10 Valitse Kopiointivalikosta Parannukset painamalla 7-painiketta.

11 Korosta Kuva-parannusasetus painamalla

kopioiminen

Kopiointivalikko
1. Reunaton
(2. Pienennä/suurenna)
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

Parannukset
1. Teksti
2. Valokuva
3. Yhdistelmä
4. Ei mitään

-painiketta ja valitse OK.

12 Paina Käynnistä, Väri -painiketta.

pikaopas

luku 4

valokuvan kopioiminen useita kertoja yhdelle sivulle
Voit tulostaa useita kopioita yhdelle sivulle valitsemalla kuvan koon
Kopiointivalikon Suurenna/pienennä-asetuksella.
Kun olet valinnut jonkin käytettävissä olevan paperikoon, ohjelma saattaa kysyä,
haluatko tulostaa valokuvasta useita kopioita, jotta syöttölokeroon lisätty paperi
tulee täyteen. Jos valitset valokuvan koon, joka on liian suuri useamman kuin
yhden kopion tulostamiseen, näyttöön ei tule Täytä sivu? -kehotetta.

Aseta alkuperäinen valokuva kopioitava puoli alaspäin laitteen lasin
oikeaan etukulmaan.
Asettele valokuva lasille siten, että valokuvan pitkä sivu on lasin etureunaa
vasten.

Avaa Kopiointivalikko painamalla kahdesti Kopioi-painiketta.

Valitse ensin 2 ja sitten 4.
Näin valitaan Pienennä/suurenna-valikko ja Kuvien koot.

kopioiminen

Kopiointivalikko
1. Reunaton
2. Pienennä/suurenna
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

Pienennä/suurenna
1. Todellinen koko
2. Sovita sivulle
3. Mukautettu 100 %
4. Kuvien koot*
5. Juliste

*Kuvien koot vaihtelevat maan/alueen mukaan.

Korosta valokuvan kopion koko painamalla -painiketta ja valitse OK.
Valitun kuvan koon mukaan näyttöön voi tulla Täytä sivu? -kehote, jossa
kysytään, halutaanko valokuvasta tulostaa useita kopioita, niin että
syöttölokeroon lisätty paperi tulee täyteen, vai vain yhden kopion.
Joidenkin suurimpien kokojen kohdalla ei kysytä kuvien lukumäärää.
Tällaisessa tapauksessa sivulle kopioidaan vain yksi kuva.

Jos Täytä sivu? -kehote tulee näyttöön, valitse Kyllä tai Ei ja valitse OK.

hp psc 2400 series

kopiointiominaisuuksien käyttäminen

Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

Muun muassa tämä toiminto on käytettävissä, kun skannaat valokuvan
tietokoneeseen HP Director -ohjelmalla. HP Director -ohjelmalla voit tulostaa
useita erikokoisia valokuvia. HP PSC sovittaa syöttölokeroon lisätylle paperille
niin monta valokuvaa kuin mahdollista. Tietoja valokuvien skannaamisesta
tietokoneeseen, jotta niissä voitaisiin käyttää HP Director -ohjelman
valokuvatulostustoimintoja, on ohjelmiston mukana toimitetun näytönaikaisessa
hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.

alkuperäiskappaleen koon muuttaminen Letter-koon paperille
Jos alkuperäiskappaleen kuva tai teksti täyttää koko marginaalittoman arkin,
pienennä kuvaa Sovita sivulle -toiminnolla. Näin estät tekstin tai kuvan
leikkautumisen arkin reunoissa.
Vihje: Voit myös suurentaa pienen valokuvan niin, että se sopii
koko sivun tulostusalueelle, valitsemalla Sovita sivulle -toiminnon.
Jos haluat muuttaa kokoa vaikuttamatta alkuperäisen kuvan
mittasuhteisiin tai siten, että kuvan reunat eivät leikkaudu, HP PSC
voi jättää paperin reunoihin epäsäännöllisen mittaisen valkoisen
alueen.

Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.

Paina Kopio-painiketta kahdesti ja paina sitten 4-painiketta.
Näin avataan Kopiointivalikko ja valitaan Paperikoko.

kopioiminen

pikaopas

luku 4

Kopiointivalikko
1. Reunaton
2. Pienennä/suurenna
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

Paperikoko*
1. Letter
2. 4 x 6
3. A4

*Käytettävissä olevat paperikoot vaihtelevat maan tai alueen mukaan.

Korosta Letter-vaihtoehto painamalla

Valitse Kopiointivalikosta Pienennä/suurenna painamalla 2-painiketta.

kopioiminen

Kopiointivalikko
1. Reunaton
2. Pienennä/suurenna
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

-painiketta ja valitse OK.

Pienennä/suurenna
1. Todellinen koko
2. Sovita sivulle
3. Mukautettu 100 %
4. Kuvien koot
5. Juliste

Korosta Sovita sivulle -vaihtoehto painamalla

-painiketta ja valitse OK.

Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

haalistuneen asiakirjan kopioiminen
Voit säätää kopioiden vaaleutta ja tummuutta Vaalea/tumma-asetuksella. Voit
myös mukauttaa värien voimakkuutta, jolloin kopion värit näyttävät
kirkkaammilta tai hillitymmiltä.

Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.

Paina Kopio-painiketta kahdesti ja paina sitten 6-painiketta.
Näin avataan Kopiointivalikko ja valitaan Vaalea/tumma. Värin
Vaalea/tumma-arvot näkyvät asteikkona etupaneelin värinäytössä.

hp psc 2400 series

kopiointiominaisuuksien käyttäminen

Tummenna kopiota painamalla

-painiketta ja valitse OK.

Huomautus: Vaalenna kopiota painamalla

-painiketta.

Valitse Kopiointivalikosta Värin voimakkuus ja paina 8-painiketta.
Värin voimakkuuden arvot näkyvät asteikkona etupaneelin värinäytössä.

Kirkasta kuvaa painamalla

-painiketta ja valitse OK.

Huomautus: Voit vaalentaa kuvaa painamalla
6

-painiketta.

Paina Käynnistä, Väri -painiketta.

useita kertoja faksina lähetetyn asiakirjan kopioiminen
Parannukset-toiminto mukauttaa automaattisesti tekstiasiakirjojen laatua
terävöittämällä mustan tekstin reunoja tai parantaa valokuvan vaaleita värejä,
jotka muutoin näyttävät valkoisilta.
Oletuksena käytössä on Teksti-asetus. Voit terävöittää mustan tekstin reunoja
Teksti-asetuksella.
1

Aseta faksattava alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin laitteen lasin
oikeaan etukulmaan.

Paina Kopio-painiketta kahdesti ja paina sitten 7-painiketta.
Näin avataan Kopiointivalikko ja valitaan Parannukset.
Kopiointivalikko
1. Reunaton
2. Pienennä/suurenna
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

Korosta Teksti-parannusasetus painamalla

Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

kopioiminen

Parannukset
1. Teksti
2. Valokuva
3. Yhdistelmä
4. Ei mitään

-painiketta ja valitse OK.

Vihje: Jos jokin seuraavista tapahtuu, poista Teksti-asetus käytöstä
valitsemalla Valokuva tai Ei mitään:
–
–
–
–

pikaopas

Kopioissa on satunnaisia väripilkkuja tekstin ympärillä.
Suuret, mustat kirjasinlajit näyttävät laikukkailta (epätasaisilta).
Ohuissa, värillisissä kohteissa tai viivoissa on mustia osioita.
Vaaleilla ja keskiharmailla alueilla on vaakasuuntaisia rakeisia tai
valkoisia juovia.

luku 4

kopion vaaleiden alueiden parantaminen
Paranna Valokuva-asetuksella vaaleita värejä, jotka voivat muutoin näyttää
valkoisilta. Voit käyttää Valokuva-asetusta kopioinnissa. Näin voit estää tai
vähentää seuraavia ongelmia, joita voi ilmetä, kun kopioinnissa käytetään
Teksti-asetusta:
•

Kopioissa on satunnaisia väripilkkuja tekstin ympärillä.

•

Suuret, mustat kirjasinlajit näyttävät laikukkailta (epätasaisilta).

•

Ohuissa, värillisissä kohteissa tai viivoissa on mustia osioita.

•

Vaaleilla ja keskiharmailla alueilla on vaakasuuntaisia rakeisia tai
valkoisia juovia.

Aseta alkuperäinen valokuva kopioitava puoli alaspäin laitteen lasin
oikeaan etukulmaan.
Asettele valokuva lasille siten, että valokuvan pitkä sivu on lasin etureunaa
vasten.

Paina Kopio-painiketta kahdesti ja paina sitten 7-painiketta.
Näin avataan Kopiointivalikko ja valitaan Parannukset.

Korosta Kuva-parannusasetus painamalla

Paina Käynnistä, Väri -painiketta.

-painiketta ja valitse OK.

Valokuvien ja muiden kopioitavien asiakirjojen Parannukset-asetukset voidaan
määrittää helposti HP PSC -laitteen mukana asennetulla HP Director -ohjelmalla.
Yhdellä hiiren napsautuksella voit määrittää kopioitavalle valokuvalle
Kuva-parannusasetuksen, tekstiasiakirjalle Teksti-asetuksen tai sekä kuvia että
tekstiä sisältävälle asiakirjalle sekä Kuva- että Teksti-parannusasetukset.
Lisätietoja on laitteen mukana toimitetun hp:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.

julisteen tulostaminen
kopioiminen

Kun käytät Juliste-toimintoa, HP PSC jakaa alkuperäisen kuvan osiin A4- tai
Letter-kokoiselle paperille niin, että voit koota osista julisteen.

hp psc 2400 series

kopiointiominaisuuksien käyttäminen

Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.
Jos kopioit valokuvaa, asettele valokuva lasille siten, että valokuvan pitkä
sivu on lasin etureunaa vasten.

Avaa Kopiointivalikko painamalla kahdesti Kopioi-painiketta.

Paina ensin 2-painiketta ja sen jälkeen 5-painiketta.
Näin valitaan Pienennä/suurenna-valikko ja Juliste.
Kopiointivalikko
1. Reunaton
2. Pienennä/suurenna
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

Pienennä/suurenna
1. Todellinen koko
2. Sovita sivulle
3. Mukautettu 100 %
4. Kuvien koot
5. Juliste

Korosta julisteen sivun leveys painamalla -painiketta ja valitse OK.
Julisteen oletuskoko on yhden sivun levyinen juliste.

Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.
Kun olet valinnut julisteen leveyden, HP PSC säätää pituuden
automaattisesti ja säilyttää näin alkuperäisen asiakirjan mittasuhteet.
Vihje: Joskus alkuperäiskappaletta ei voi suurentaa valittuun
julistekokoon, koska se ylittää suurimman mahdollisen
zoomausprosentin. Tällöin näyttöön tulee virheilmoitus, jossa
kerrotaan suurin mahdollinen leveyden sivumäärä. Valitse
pienempi julistekoko ja yritä tulostaa uudelleen.

pikaopas

kopioiminen

Tietokoneessa olevan HP Director -ohjelman avulla voit käsitellä valokuvia
luovasti. Sinun tarvitsee vain skannata valokuvat tietokoneeseen, niin voit käyttää
HP Director -ohjelman Pikaprojektit-työkalua. Tällä työkalulla voit luoda
valokuvasta julisteita, jatkolomakkeita ja silitettäviä siirtokuvia. Lisätietoja on
laitteen mukana toimitetun hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.

luku 4

värillisen silitettävän siirtokuvan valmisteleminen
Voit kopioida kuvan tai tekstin silitettäväksi siirtokuvaksi ja silittää sen kiinni
T-paitaan.
Vihje: Suosittelemme, että kokeilet siirtokuvaa ensin johonkin
vanhaan vaatteeseen.
1

Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.
Jos kopioit valokuvan, aseta valokuva lasille niin, että valokuvan pitkä sivu
on lasin etureunaa vasten.

Lisää silitettävää siirtokuvapaperia syöttölokeroon.

Paina Kopio-painiketta kahdesti ja paina sitten 5-painiketta.
Näin tuodaan näyttöön Kopiointivalikko ja valitaan Paperityyppi.

kopioiminen

Kopiointivalikko
1. Reunaton
2. Pienennä/suurenna
3. Kopiolaatu
4. Paperikoko
5. Paperityyppi
6. Vaalea/tumma
7. Parannukset
8. Värin tummuus
9. Aseta uudet asetukset

Paperityyppi
1. Automaattinen
2. Tavallinen paperi
3. Premium Inkjet
4. Premium-valokuvaperi
5. Valokuvapaperi
6. PhotoQual Inkjet
7. Tavallinen
valokuvapaperi
8. Kalvo
9. Silitettävä
0. Esitepaperi, kiiltävä
*. Esitepaperi, matta

Korosta Silitettävä-vaihtoehto painamalla

Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.
Kun valitset paperityypiksi Siirtokuvapaperi, HP PSC kopioi automaattisesti
alkuperäiskappaleen peilikuvan. (Katso alla olevaa kuvaa.) Näin kuva
näkyy oikein päin, kun se silitetään kiinni paitaan.

-painiketta ja valitse sitten OK.

kopioinnin keskeyttäminen
`

Keskeytä kopiointi painamalla etupaneelin Peruuta-painiketta.
hp psc 2400 series

skannausominaisuudet

Skannaamisella tarkoitetaan tekstin ja kuvien muuntamista sähköiseen muotoon,
jotta niitä voidaan käsitellä tietokoneella. Voit skannata lähes mitä tahansa
materiaaleja: valokuvia, lehtiartikkeleita, tekstiasiakirjoja ja jopa kolmiulotteisia
esineitä, kunhan varot naarmuttamasta lasia.
Koska skannattu kuva tai teksti on sähköisessä muodossa, sen voi avata
tekstinkäsittely- tai kuvankäsittelyohjelmassa. Tämän jälkeen käyttäjä voi
muokata asiakirjaa tarpeidensa mukaisesti. Voit toimia seuraavasti:
•

Skannaa esimerkiksi artikkelin teksti tekstinkäsittelyohjelmaan ja ota siitä
lainauksia raporttiin. Näin lainauksia ei tarvitse kirjoittaa näppäimistöllä.

•

Skannaa logo, jota käytät julkaisuohjelmassa. Voit tulostaa itse
käyntikortteja ja esitteitä.

•

Skannaa valokuvia esimerkiksi lapsistasi ja lähetä niitä sähköpostitse
sukulaisille, luo valokuva-arkisto kotisi ja toimistosi valokuvista tai luo
sähköinen leikekirja.

Voit käyttää skannaustoimintoja vain, kun HP PSC -laite ja tietokone on liitetty
toisiinsa ja molempiin on kytketty virta. HP PSC -ohjelmiston täytyy olla
asennettuna ja käynnissä ennen skannaamista. Jos HP PSC -ohjelma on
käynnissä Windows-käyttöjärjestelmässä, näytön alareunassa olevan
tehtäväpalkin oikeassa reunassa, kellonajan vieressä on hp psc 2400 series
-kuvake. Macintosh-tietokoneissa HP PSC -ohjelmisto on aina käynnissä.
Voit käynnistää skannaamisen tietokoneesta tai HP PSC -laitteesta. Tässä osassa
kerrotaan, kuinka skannaustoimintoja käytetään HP PSC -laitteen etupaneelin
kautta.
Lisätietoja skannaustoimintojen käyttämisestä ja skannattujen kuvien
säätämisestä, koon muuttamisesta, kiertämisestä, rajaamisesta ja
terävöittämisestä on ohjelmiston mukana tulleessa käytönaikaisessa
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

kohteen skannaaminen sivulla 53

•

skannaamisen keskeyttäminen sivulla 55

kohteen skannaaminen
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
skannatun kuvan lähettäminen suoraan hp psc -laitteeseen kytkettyyn
tietokoneeseen sivulla 54

•

skannatun kuvan lähettäminen hp psc -laitteeseen ladattuun muistikorttiin
sivulla 55

skannaaminen

•

luku 5

skannatun kuvan lähettäminen suoraan hp psc -laitteeseen kytkettyyn
tietokoneeseen
Noudata näitä ohjeita, jos HP PSC -laite on kytketty suoraan tietokoneeseen USBtai rinnakkaiskaapelilla.
1

Aseta alkuperäiskappale kopioitava puoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.

Paina Skannaus-painiketta, jos sen valo ei vielä pala.
Näyttöön tulee Skannausvalikko, jossa näkyvät määritetyt
skannauskohteet. Oletuskohde on se kohde, joka valittiin, kun tätä valikkoa
käytettiin edellisen kerran.
Skannausvalikko
1. HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleria
2. HP Instant Share
3. MS PowerPoint
4. Adobe Photoshop
5. Valokuvamuistikortti

Voit valita oletuskohteen painamalla OK-painiketta. Jos haluat valita jonkin
muun kohteen, paina -painiketta, kunnes haluamasi kohde näkyy
korostettuna, ja paina sitten OK-painiketta. Voit myös syöttää haluamasi
vaihtoehdon numeron näppäimistöllä.

Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.
Skannatun kuvan esikatselukuva näkyy tietokoneen HP Scan -ikkunassa,
jossa voit muokata kuvaa.
Lisätietoja esikatselukuvan muokkaamisesta on ohjelmiston mukana
tulleessa käytönaikaisessa HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman
ohjeessa.

Tee esikatselukuvaan haluamasi muutokset HP Scan -ikkunassa. Kun olet
tarkistanut kuvan, valitse Hyväksy.
HP PSC -laite lähettää skannatun kuvan valittuun kohteeseen. Jos valitsit
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygallerian, galleria avautuu automaattisesti
ja kuva tulee näkyviin siinä.

skannaaminen

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria sisältää monia työkaluja, joita voit
käyttää skannatun kuvan muokkaamiseen. Voit parantaa kuvan laatua
säätämällä kirkkautta, terävyyttä, värisävyä tai värikylläisyyttä. Voit myös
rajata, suoristaa tai kiertää kuvaa tai muuttaa sen kokoa. Kun skannattu kuva
näyttää sellaiselta kuin haluat, voit avata sen toisessa sovelluksessa, lähettää
sähköpostitse, tallentaa tiedostoon tai tulostaa. Lisätietoja HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygallerian käyttämisestä on ohjelmiston mukana tulleessa
käytönaikaisessa HP valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.

hp psc 2400 series

skannausominaisuudet

skannatun kuvan lähettäminen hp psc -laitteeseen ladattuun muistikorttiin
Voit lähettää skannatun kuvan HP PSC -laitteen muistikorttipaikassa olevaan
muistikorttiin. Tämä mahdollistaa valokuvamuistikorttien käytön, joten voit tehdä
skannatuista kuvista reunattomia tulosteita ja albumisivuja. Voit käyttää myös
muiden muistikorttien käyttöä tukevien laitteiden skannattuja kuvia.
1

Aseta alkuperäiskappale kopioitava puoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.

Korosta Valokuvamuistikortti painamalla

Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.
HP PSC -laite skannaa kuvan ja tallentaa tiedoston muistikorttiin.

-painiketta ja valitse sitten OK.

skannaamisen keskeyttäminen
`

Voit keskeyttää skannaamisen painamalla etupaneelin Peruuta-painiketta.

skannaaminen

pikaopas

skannaaminen

luku 5

hp psc 2400 series

HP PSC -laitteella voit lähettää ja vastaanottaa sekä mustavalkoisia että värillisiä
fakseja. Voit määrittää pikavalintoja, joilla voit lähettää fakseja nopeasti ja
helposti usein käyttämiisi numeroihin. Laitteen etupaneelin painikkeilla voit
määrittää faksiasetuksia, esimerkiksi tarkkuuden ja kontrastin.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

faksin lähettäminen sivulla 57

•

faksin vastaanottaminen sivulla 61

•

faksin ylätunnisteen määrittäminen sivulla 64

•

tekstin kirjoittaminen sivulla 64

•

raporttien tulostaminen sivulla 65

•

pikavalintojen määrittäminen sivulla 67

•

tarkkuuden ja kontrastin hallinta sivulla 68

•

faksiasetusten määrittäminen sivulla 70

•

muistissa olevien faksien tulostaminen sivulla 74

•

faksin keskeyttäminen sivulla 74

Tutustu HP PSC -laitteen mukana toimitettavaan HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelmaan (HP Director), niin saat parhaan hyödyn laitteestasi.
HP:n ohjelmilla voidaan suorittaa seuraavia tehtäviä sekä useita muita tehtäviä,
joita ei voida suorittaa HP PSC -laitteen etupaneelista. Esimerkkejä näistä
tehtävistä ovat
• faksin lähettäminen tietokoneesta ja kansilehden lisääminen
• kansilehden luominen tietokoneen ohjelmalla
• faksin esikatselu tietokoneen näytössä ennen faksin lähettämistä
• faksin lähettäminen useille vastaanottajille.
Tietoja HP Director -ohjelman käyttämisestä on kohdassa hp psc -laitteen
monipuolinen käyttäminen hp director -ohjelman avulla sivulla 6.

faksin lähettäminen
Voit lähettää HP PSC -laitteen etupaneelin painikkeilla mustavalkoisia tai
värillisiä fakseja.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

faksin lähettämisen vahvistaminen sivulla 58

•

perusfaksin lähettäminen sivulla 58

•

kaksisivuisen mustavalkoisen faksin lähettäminen sivulla 59

•

väri- tai valokuvafaksin lähettäminen sivulla 59

•

faksin lähettäminen pikavalintojen avulla sivulla 60
57

faksin lähettäminen

faksitoimintojen käyttäminen

luku 6

faksin lähettäminen

faksin lähettämisen vahvistaminen
Oletuksena on, että HP PSC tulostaa raportin vain, jos faksin lähettämisessä tai
vastaanottamisessa on ongelmia. Laitteen värinäyttöön tulee lähetyksen jälkeen
vahvistusviesti, jossa ilmoitetaan, onko faksin lähettäminen onnistunut. Jos
tarvitset tulostetun vahvistuksen siitä, että faksit on lähetetty, noudata näitä
ohjeita ennen faksien lähettämistä.
1

Paina Asetukset-painiketta.

Paina ensin 1-painiketta ja sitten 5-painiketta.
Näin valitset kohdat Tulosta raportti ja Faksiraportin asetukset.
Tulosta raportti
1. Edellinen tapahtuma
2. Faksiloki
3. Pikavalintaluettelo
4. Itsetestiraportti
5. Faksiraportin asetukset

Faksiraportin asetukset
1. Kaikki virheet
2. Lähetysvirhe
3. Vastaanottovirhe
4. Kaikki faksit
5. Vain lähetykset
6. Ei käytössä

Paina 5-painiketta ja sen jälkeen OK-painiketta.
Näin valitset kohdan Vain lähetykset.
Huomautus: Saat edelleen tulostettuja raportteja kaikista faksin
lähettämisen aikana tapahtuneista virheistä, jos valitset Vain lähetykset raportin.

Lisätietoja raporttien tulostamisesta on kohdassa raporttien tulostaminen
sivulla 65.

perusfaksin lähettäminen
Tässä osassa kerrotaan, kuinka mustavalkoinen faksi lähetetään.
Tietoja monisivuisen faksin lähettämisestä on kohdassa kaksisivuisen
mustavalkoisen faksin lähettäminen sivulla 59. Voit lähettää myös väri- tai
valokuvafaksin. Lisätietoja on kohdassa väri- tai valokuvafaksin lähettäminen
sivulla 59.
1

Aseta ensimmäinen sivu kuvapuoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.
Lisätietoja on kohdassa alkuperäiskappaleen asettaminen paikalleen
sivulla 13.

Valitse Faksi.
Näkyviin tulee Kirjoita faksinumero -näyttö.

Kirjoita faksinumero.
Vihje: Voit lisätä kolmen sekunnin tauon numerojonon keskelle
painamalla monta kertaa peräkkäin #-painiketta, kunnes
värinäytössä näkyy viiva.

hp psc 2400 series

faksitoimintojen käyttäminen

Paina Käynnistä, Musta -painiketta.
Kun painat Käynnistä, Musta -painiketta, ensimmäinen sivu skannataan
muistiin. Kun sivu on skannattu, etupaneelin näyttöön tuleva viesti kehottaa
skannaamaan toisen sivun.

Faksaa toinen sivu valitsemalla 1 (Kyllä). Jos et faksaa muita sivuja, valitse
2 (Ei).

kaksisivuisen mustavalkoisen faksin lähettäminen
Voit lähettää kaksi- tai useampisivuisen mustavalkoisen faksin HP PSC -laitteella.
Huomautus: Voit lähettää myös väri- tai valokuvafaksin. Lisätietoja on
kohdassa väri- tai valokuvafaksin lähettäminen sivulla 59.
1

Aseta ensimmäinen sivu kuvapuoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.
Lisätietoja on kohdassa alkuperäiskappaleen asettaminen paikalleen
sivulla 13.

Valitse Faksi.
Näkyviin tulee Kirjoita faksinumero -näyttö.

Kirjoita faksinumero.
Vihje: Voit lisätä kolmen sekunnin tauon numerojonon keskelle
painamalla monta kertaa peräkkäin #-painiketta, kunnes
värinäytössä näkyy viiva.

Skannaa toinen sivu valitsemalla 1 (Kyllä).

Poista laitteen niin kehottaessa ensimmäinen sivu lasilta ja aseta lasille
seuraava sivu.

Faksaa seuraava sivu valitsemalla OK.
Kun sivut on skannattu muistiin, HP PSC valitsee numeron ja lähettää
faksin.

Tiesitkö, että voit lähettää faksin tietokoneesta HP PSC -laitteen mukana
toimitettavalla HP Director -ohjelmalla? Voit myös luoda tietokoneella
kansilehden ja liittää sen mukaan faksiin. Se on helppoa.
Lisätietoja on laitteen mukana toimitetun HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.

väri- tai valokuvafaksin lähettäminen
Voit lähettää HP PSC -laitteesta väri- tai valokuvafakseja. Jos HP PSC havaitsee
värifaksia lähetettäessä, että vastaanottajan laite tukee vain mustavalkoisia
fakseja, HP PSC lähettää faksin mustavalkoisena.
Suosittelemme, että lähetät värillisinä fakseina vain värillisiä
alkuperäiskappaleita.

pikaopas

faksin lähettäminen

luku 6

faksin lähettäminen

Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.
Lisätietoja on kohdassa alkuperäiskappaleen asettaminen paikalleen
sivulla 13.
Vihje: Keskitä 10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) kokoinen valokuva
asettamalla valokuva ensin tyhjän Letter- tai A4-kokoisen paperin
keskelle ja asettamalla sitten skannattava kohde lasille.

Valitse Faksi.
Näkyviin tulee Kirjoita faksinumero -näyttö.

Kirjoita faksinumero.
Vihje: Voit lisätä kolmen sekunnin tauon numerojonon keskelle
painamalla monta kertaa peräkkäin #-painiketta, kunnes
värinäytössä näkyy viiva.

Jos lähetät valokuvan, vaihda tarkkuusasetukseksi Valokuva. Lisätietoja
tarkkuuden vaihtamisesta on kohdassa tarkkuuden muuttaminen
sivulla 68.

Paina Käynnistä, Väri -painiketta.
Kun painat Käynnistä, Väri -painiketta, laite valitsee numeron ja lähettää
faksin, kun sivut on skannattu.

faksin lähettäminen pikavalintojen avulla
Voit lähettää faksin nopeasti HP PSC -laitteella käyttämällä Pikavalinnattoimintoa.
Pikavalinnat-vaihtoehto ei tule näyttöön, jos et ole ensin määrittänyt
pikavalintoja. Lisätietoja on kohdassa pikavalintojen määrittäminen
sivulla 67.

Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.
Lisätietoja on kohdassa alkuperäiskappaleen asettaminen paikalleen
sivulla 13.

Valitse Faksi.
Näkyviin tulee Kirjoita faksinumero -näyttö.

hp psc 2400 series

faksitoimintojen käyttäminen

faksin lähettäminen

Kirjoita faksinumero
_
Valitse painamalla Uudelleenvalinta
-painiketta.
Valitse painamalla Pikavalinnat painiketta.
Määritä asetukset valitsemalla Faksi.

Valitse Pikavalinnat painamalla

-painiketta.

Vihje: Voit myös valita uudelleen viimeisimmän valitun numeron
painamalla -painiketta.
4

Paina

Valitse OK.

Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.
Kun sivu on skannattu, etupaneeliin tulee ilmoitus, joka kehottaa sinua
skannaamaan toisen sivun. Jos haluat faksata toisen sivun, valitse 1 (Kyllä).
Muussa tapauksessa valitse 2 (Ei). Jos valitset 1-vaihtoehdon, laite kehottaa
asettamaan seuraavan faksattavan kohteen lasille. Kun olet asettanut
alkuperäiskappaleen lasille, valitse OK.

-painiketta, kunnes näyttöön tulee haluamasi pikavalinta.

Voit määrittää pikavalintanumeroita helposti ja nopeasti omasta tietokoneestasi
käyttämällä HP Director -ohjelmistoa. Lisätietoja on laitteen mukana toimitetun
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.

faksin vastaanottaminen
Voit vastaanottaa fakseja automaattisesti tai manuaalisesti HP PSC -laitteeseen
tekemiesi määritysten mukaan. HP PSC tulostaa vastaanotetut faksit
automaattisesti, ellet ole valinnut Soitot ennen vastaamista -asetukseksi Ei
vastausta. Lisätietoja Soitot ennen vastaamista -asetuksesta on kohdassa
vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen sivulla 62.
Jos faksilaite vastaanottaa Legal-kokoisen faksin eikä HP PSC -laitteessa käytetä
Legal-kokoista paperia, laite pienentää faksin koon automaattisesti, niin että se
mahtuu paperilokerossa olevalle paperille. Jos automaattinen pienennys on
poistettu käytöstä, faksi tulostetaan kahdelle arkille. Lisätietoja on kohdassa
tulevien faksien automaattinen pienentäminen sivulla 71.
Jos samaan linjaan on kytketty sekä HP PSC että puhelinvastaaja, HP PSC
-laitteeseen on ehkä määritettävä hälytysten määrä, joiden jälkeen laite alkaa
vastaanottaa faksia. Oletuksena on, että HP PSC odottaa kuuden hälytyksen
ajan, ennen kuin faksi vastaanotetaan (vaihtelee maittain/alueittain). Lisätietoja
hälytysten määrän asettamisesta on kohdassa vastaamista edeltävien hälytysten
lukumäärän määrittäminen sivulla 62.
Voit myös määrittää HP PSC -laitteen asetukset niin, että faksipuheluihin
vastataan manuaalisesti, jos käytössäsi on puhelinyhtiösi tarjoama
puhepostipalvelu.
pikaopas

luku 6

faksin lähettäminen

Lisätietoja HP PSC -laitteen ja muiden toimistolaitteiden, esimerkiksi
puhelinvastaajien ja puhepostin, käyttämisestä on kohdassa faksin asentaminen
sivulla 117.
Huomautus: Jos olet asentanut valokuvatulostuskasetin valokuvien
tulostamista varten, se kannattaa vaihtaa mustaan tulostuskasettiin, kun
vastaanotat fakseja. Lisätietoja on kohdassa tulostuskasettien huoltaminen
sivulla 82.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen sivulla 62

•

hp psc -laitteen määrittäminen vastaanottamaan faksipuhelut
manuaalisesti sivulla 63

•

faksin vastaanottaminen manuaalisesti sivulla 63

vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen
Voit määrittää, kuinka monen hälytyksen ajan HP PSC odottaa, ennen kuin se
vastaa puheluun automaattisesti. Oletus on kuusi hälytystä (vaihtelee maittain/
alueittain).
Jos et halua, että HP PSC vastaa automaattisesti, valitse Soitot ennen vastaamista
-asetukseksi Ei vastausta.
1

Paina Asetukset-painiketta.

Valitse 3 ja sen jälkeen uudelleen 3.
Näin valitset Faksin perusasetukset -kohdan ja Soitot ennen vastaamista
-asetuksen.

Paina -painiketta, kunnes haluamasi hälytysten määrä näkyy
korostettuna.
Jos puhelinlinjaan on kytketty myös puhelinvastaaja, määritä HP PSC
vastaamaan soittoon puhelinvastaajan jälkeen. HP PSC -laitteeseen
määritetyn vastaamista edeltävien hälytysten määrän tulee olla suurempi
kuin puhelinvastaajaan määritetyn hälytysten määrän.
Puhelinvastaajan tulee vastata soittoon ennen HP PSC -laitetta. HP PSC
tarkkailee soittoja ja vastaa, jos se havaitsee faksiääniä.

Hyväksy asetus painamalla OK-painiketta.

Jos puhelinlinjaan on kytketty modeemi, poista modeemin ohjelmistosta
asetus, jonka mukaan modeemi ottaa faksit vastaan tietokoneeseen
automaattisesti. Jos et tee näin, HP PSC ei vastaanota fakseja oikein.

Lisätietoja HP PSC -laitteen ja muiden toimistolaitteiden, esimerkiksi
puhelinvastaajien ja puhepostin, käyttämisestä on kohdassa faksin asentaminen
sivulla 117.

hp psc 2400 series

faksitoimintojen käyttäminen

Joissakin tapauksissa fakseja voi olla tarpeen ottaa vastaan manuaalisesti. Jos
esimerkiksi HP PSC ja puhelin jakavat saman linjan eivätkä niiden hälytysäänet
eroa toisistaan, HP PSC voidaan määrittää vastaamaan faksipuheluihin
manuaalisesti. HP PSC ei tällöin erota faksipuheluita ja tavallisia puheluita
toisistaan. Kun faksit otetaan vastaan manuaalisesti, käyttäjän täytyy olla
paikalla vastaamassa faksipuheluun henkilökohtaisesti. Muutoin HP PSC ei
vastaanota fakseja. Lisätietoja faksien vastaanottamisesta manuaalisesti on
kohdassa faksin vastaanottaminen manuaalisesti sivulla 63.
Lisätietoja HP PSC -laitteen ja muiden toimistolaitteiden, esimerkiksi
puhelinvastaajien ja puhepostin, käyttämisestä on kohdassa faksin asentaminen
sivulla 117.
1

Paina Asetukset-painiketta.

Valitse 3 ja sen jälkeen uudelleen 3.
Näin valitset Faksin perusasetukset -kohdan ja Soitot ennen vastaamista
-asetuksen.
Faksin perusasetukset
1. Päivämäärä ja kellonaika
2. Faksin ylätunniste
3. Soitot ennen vastaamista
4. Paperikoko
5. Ääni- tai pulssivalinta
6. Soittoäänen ja
äänimerkin voimakkuus

Valitse 2.
Näin valitset asetuksen Ei vastausta.

Hyväksy asetus painamalla OK-painiketta.

Soitot ennen vastaamista
1. 6 soittoa
2. Ei vastausta
3. 1 soitto
4. 2 soittoa
5. 3 soittoa
6. 4 soittoa
7. 5 soittoa

faksin vastaanottaminen manuaalisesti
Jos HP PSC -laite määritetään vastaanottamaan faksit manuaalisesti, käyttäjän
täytyy vastata saapuvaan faksipuheluun itse.

pikaopas

Kun HP PSC hälyttää, nosta HP PSC -laitteen kanssa samaan
puhelinlinjaan kytketyn puhelimen kuuloke.

Jos kuulet faksiääniä, tee jokin seuraavista toimenpiteistä:
– Jos puhelin on kytketty HP PSC -laitteen takaosaan, valitse Faksi ja sen
jälkeen Käynnistä, Musta tai Käynnistä, Väri.
– Jos puhelinta ei ole kytketty HP PSC -laitteen takaosaan, mutta se on
kytketty samaan puhelinlinjaan, valitse puhelimesta 1 2 3.

Odota, kunnes faksiäänet kuuluvat, ja sulje puhelin.

faksin lähettäminen

hp psc -laitteen määrittäminen vastaanottamaan faksipuhelut manuaalisesti

faksin lähettäminen

luku 6

faksin ylätunnisteen määrittäminen
Jokaisen lähettämäsi faksin yläreunaan tulostetaan ylätunniste, jossa on nimesi
ja faksinumerosi. Suosittelemme, että määrität faksin ylätunnisteen Faksin ohjattu
asentaminen -toiminnolla, kun HP-ohjelmisto asennetaan. Voit kuitenkin
määrittää ylätunnisteen myös etupaneelista.
Useiden maiden tai alueiden lainsäädäntö vaatii, että faksin ylätunnisteeseen
merkitään tarvittavat tiedot.
Huomautus: Unkarissa lähettäjän tunnistetiedot (ylätunnisteen) saa
määrittää tai muuttaa vain valtuutettu henkilö. Lisätietoja saat ottamalla
yhteyttä valtuutettuun HP-jälleenmyyjään.
1

Paina Asetukset-painiketta.

Valitse 3 ja sen jälkeen 2.
Näin valitset Faksin perusasetukset -kohdan ja Faksin ylätunniste asetuksen.

Kun Nimi-kohta tulee näkyviin, kirjoita nimesi numeronäppäimillä ja valitse
sitten OK.
Tietoja tekstin kirjoittamisesta on kohdassa tekstin kirjoittaminen sivulla 64.

Kirjoita faksinumero näppäimistön avulla.

Valitse OK.

Faksin ylätunnistetiedot on ehkä helpompi lisätä HP PSC -laitteen asennuksen
yhteydessä asennetun HP Director -ohjelman Faksin ohjattu asentaminen toiminnolla. Faksin ylätunnistetietojen lisäksi voit määrittää myös kansilehden
tiedot. Näitä tietoja käytetään, kun lähetät faksin tietokoneesta ja liität faksiin
kansilehden.
Lisätietoja on laitteen mukana toimitetun HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.

tekstin kirjoittaminen
Seuraavassa luettelossa on ohjeita tekstin kirjoittamiseen etupaneelin
painikkeilla.
•

Paina nimen kirjaimia vastaavia numeropainikkeita.

ABC
2

•

Kirjaimet A, B ja C vastaavat numeroa
2 ja niin edelleen.

Kun painat painiketta useita kertoja, kirjain tulee näyttöön ensin pienenä
kirjaimena ja sitten isona kirjaimena. Sanan ensimmäinen kirjain
kirjoitetaan automaattisesti isolla kirjaimella.

JKL
5

Jos haluat tämän merkin:
j
Paina 5-painiketta näin monta
kertaa:
1

Huomautus: Näppäimistössä saattaa olla käytettävissä lisää merkkejä
valitsemasi maan tai alueen mukaan.

hp psc 2400 series

faksitoimintojen käyttäminen

Kun oikea kirjain tulee näyttöön, paina ensin
-painiketta ja sitten nimen
seuraavaa kirjainta vastaavaa painiketta. Paina painiketta niin monta
kertaa, että näyttöön tulee oikea kirjain.

•

Kohdistin siirtyy automaattisesti oikealle, kun viimeisestä painikkeen
painalluksesta on kulunut 1,5 sekuntia.

•

Lisää väli painamalla #-painiketta.

•

Lisää yhdysmerkki painamalla #-painiketta.

•

Lisää symboli, esimerkiksi @, painamalla tähti-painiketta (*) toistuvasti.
Näin voit selata käytettävissä olevia symboleja (*, -, &, ., /, (), ‘, =, #, @,
_ ja !) ja valita haluamasi symbolin.

•

Jos teet kirjoitusvirheen, poista se painamalla
uusi merkki.

•

Kun teksti on valmis, tallenna se painamalla OK-painiketta.

-painiketta. Kirjoita sitten

raporttien tulostaminen
Voit määrittää HP PSC -laitteen tulostamaan virhe- ja vahvistusraportin aina, kun
lähetät tai vastaanotat faksin. Voit myös tarvittaessa tulostaa
järjestelmäraportteja manuaalisesti. Järjestelmäraporteissa on hyödyllistä tietoa
HP PSC -laitteesta.
Oletuksena on, että HP PSC tulostaa raportin vain, jos faksin lähettämisessä tai
vastaanottamisessa on ongelmia. Laitteen värinäyttöön tulee faksin lähetyksen
jälkeen vahvistusviesti, jossa ilmoitetaan, onko lähettäminen onnistunut.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

raporttien automaattinen luominen sivulla 65

•

raporttien manuaalinen luominen sivulla 66

raporttien automaattinen luominen
Näillä asetuksilla HP PSC voidaan määrittää niin, että se tulostaa vahvistus- ja
virheraportit automaattisesti.
Huomautus: Jos tarvitset tulostetun vahvistuksen aina, kun faksi on lähetetty,
noudata näitä ohjeita ennen faksien lähettämistä.

pikaopas

Paina Asetukset-painiketta.

Paina ensin 1-painiketta ja sitten 5-painiketta.
Näin valitset kohdat Tulosta raportti ja Faksiraportin asetukset.

faksin lähettäminen

•

faksin lähettäminen

luku 6

Tulosta raportti
1. Edellinen tapahtuma
2. Faksiloki
3. Pikavalintaluettelo
4. Itsetestiraportti
5. Faksiraportin asetukset

Faksiraportin asetukset
1. Kaikki virheet
2. Lähetysvirhe
3. Vastaanottovirhe
4. Kaikki faksit
5. Vain lähetykset
6. Ei käytössä

Voit selata seuraavia raporttityyppejä painamalla -painiketta:
– 1. Kaikki virheet: tulostaa raportin aina, kun ilmenee jokin faksivirhe
(oletus).
– 2. Lähetysvirhe: tulostaa raportin aina, kun ilmenee lähetysvirhe.
– 3. Vastaanottovirhe: tulostaa raportin aina, kun ilmenee
vastaanottovirhe.
– 4. Kaikki faksit: tulostaa raportin kaikista lähetetyistä tai
vastaanotetuista fakseista.
– 5. Vain lähetys: tulostaa raportin aina, kun faksi lähetetään.
– 6. Ei käytössä: faksiraportteja ei tulosteta.

Kun haluttu raportti näkyy korostettuna, valitse OK.

raporttien manuaalinen luominen
Voit luoda HP PSC -laitteesta raportteja manuaalisesti. Voit luoda esimerkiksi
edellisen lähetetyn faksin tilaraportin.
1

Valitse Asetukset ja paina sitten 1-painiketta.
Näin valitset Tulosta raportti -vaihtoehdon.
Tulosta raportti
1. Edellinen tapahtuma
2. Faksiloki
3. Pikavalintaluettelo
4. Itsetestiraportti
5. Faksiraportin asetukset

Voit selata seuraavia raporttityyppejä painamalla -painiketta:
– 1. Edellinen tapahtuma: tulostaa edellisen faksityön tiedot.
– 2. Faksiloki: tulostaa viimeisten 40 faksityön lokin.
– 3. Pikavalintaluettelo: tulostaa ohjelmoitujen pikavalintanumeroiden
luettelon.
– 4. Itsetestiraportti: tulostaa raportin, jonka sisältämät tiedot auttavat
tulostus- ja kohdistusongelmien ratkaisemisessa. Lisätietoja on kohdassa
itsetestiraportin tulostaminen sivulla 83.

hp psc 2400 series

faksitoimintojen käyttäminen

5. Faksiraportin asetukset: tulostaa automaattiset faksiraportit, jotka on
kuvattu kohdassa raporttien automaattinen luominen sivulla 65.

Kun haluttu raportti näkyy korostettuna, valitse OK.

pikavalintojen määrittäminen
Voit määrittää usein käyttämillesi faksinumeroille pikavalintanumerot. Tämän
jälkeen voit soittaa näihin numeroihin nopeasti etupaneelin painikkeiden avulla.
Voit luoda enintään 60 pikavalintanumeroa (vaihtelee malleittain).
Pikavalinnat kannattaa määrittää HP Director -ohjelmalla. Voit myös käyttää
etupaneelin toimintoja.
Tietoja faksin lähettämisestä pikavalintojen avulla on kohdassa faksin
lähettäminen pikavalintojen avulla sivulla 60.
Huomautus: Yksi pikavalinta voidaan liittää vain yhteen puhelinnumeroon.
Pikavalinnoiksi ei voi määrittää ryhmiä.
Voit määrittää pikavalintanumeroita helposti ja nopeasti omasta tietokoneestasi
käyttämällä HP Director -ohjelmaa. Lisätietoja on laitteen mukana toimitetun
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

pikavalintanumeroiden luominen sivulla 67

•

pikavalintojen poistaminen sivulla 68

pikavalintanumeroiden luominen
Voit luoda usein käytetyille faksinumeroille pikavalintanumeroita.
1

Paina Asetukset-painiketta.

Valitse ensin 2 ja sitten 1.
Näin valitset Pikavalinnan asetukset -kohdan ja Yksittäinen pikavalinta
-asetuksen.
Pikavalinnan asetukset
1. Yksittäinen pikavalinta
2. Poista pikavalinta
3. Tulosta pikavalintaluettelo

Ensimmäinen määrittämätön pikavalinnan paikka tulee näyttöön.
3

Valitse näytössä oleva pikavalinnan paikka painamalla OK-painiketta. Voit
valita myös jonkin muun vapaan numeron painamalla - tai -painiketta.

Kirjoita pikavalintaan liitettävä faksinumero ja valitse sitten OK.
Vihje: Voit lisätä kolmen sekunnin tauon numerojonon keskelle
painamalla monta kertaa peräkkäin #-painiketta, kunnes
värinäytössä näkyy viiva.

pikaopas

faksin lähettäminen

–

faksin lähettäminen

luku 6

Kirjoita henkilön tai yrityksen nimi ja paina OK-painiketta.
Lisätietoja tekstin kirjoittamisesta on kohdassa tekstin kirjoittaminen
sivulla 64.

Kun näyttöön tulee teksti Annatko toisen?, paina 1 (Kyllä), jos haluat
määrittää toisen numeron, tai poistu painamalla 2 (Ei).

pikavalintojen poistaminen
Poista yksittäinen pikavalinta seuraavasti:
1

Paina Asetukset-painiketta.

Paina 2-painiketta ja sitten uudelleen 2-painiketta.
Näin valitset Pikavalinnan asetukset -kohdan ja Poista pikavalinta
-toiminnon.

Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee asetus, jonka haluat poistaa.
Paina sitten OK-painiketta.

tarkkuuden ja kontrastin hallinta
Voit muuttaa lähetettävien asiakirjojen tarkkuutta ja kontrastia. Tehdyt muutokset
korvataan oletusasetuksilla kahden minuutin odotusajan jälkeen, mikäli niitä ei
muuteta oletusasetuksiksi. Lisätietoja on kohdassa uusien oletusasetusten
määrittäminen sivulla 69.
Huomautus: Nämä asetukset eivät vaikuta kopiointiasetuksiin. Kopioiden
tarkkuus ja kontrasti sekä faksin tarkkuus ja kontrasti määritetään erikseen.
Lisäksi laitteen etupaneelista muutetut asetukset eivät vaikuta tietokoneesta
lähetettyihin fakseihin.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

tarkkuuden muuttaminen sivulla 68

•

kontrastin muuttaminen sivulla 69

•

uusien oletusasetusten määrittäminen sivulla 69

tarkkuuden muuttaminen
Tarkkuus vaikuttaa faksina lähetettävien asiakirjojen lähetysnopeuteen ja
laatuun. HP PSC lähettää faksit niin tarkkoina kuin vastaanottava faksi pystyy ne
käsittelemään.

Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.
Lisätietoja on kohdassa alkuperäiskappaleen asettaminen paikalleen
sivulla 13.

Valitse Faksi.
Näkyviin tulee Kirjoita faksinumero -näyttö.

Kirjoita faksinumero.

Valitse Faksi ja paina 1-painiketta.
Näin valitset Faksivalikon ja Tarkkuus-vaihtoehdon.

hp psc 2400 series

faksitoimintojen käyttäminen

Määritä tarkkuusasetus painamalla -painiketta:
– Tarkka: Tämä on oletusasetus. Asetus tuottaa laadukkaan tekstin, joka
sopii useimpien asiakirjojen faksaustarkkuudeksi.
– Valokuva: Tämä asetus tuottaa parhaan laadun valokuvien
lähettämistä varten. Jos valitset Valokuva-vaihtoehdon, varaudu siihen,
että faksin lähettäminen kestää kauemmin. Kun lähetät valokuvia,
Valokuva-asetus kannattaa valita.
– Normaali: Tämä asetus tuottaa nopeimman lähetyksen, mutta laatu ei
ole paras.

Valitse OK.

Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

kontrastin muuttaminen
Voit muuttaa faksin kontrastia tummemmaksi tai vaaleammaksi alkuperäiseen
verrattuna. Tämä asetus on käytännöllinen, jos lähetät haalistuneen, kuluneen tai
käsin kirjoitetun asiakirjan. Alkuperäistä kohdetta voi tummentaa säätämällä
kontrastia.
1

Aseta faksattava alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin laitteen lasin
oikeaan etukulmaan.
Lisätietoja on kohdassa alkuperäiskappaleen asettaminen paikalleen
sivulla 13.

Valitse Faksi.
Näkyviin tulee Kirjoita faksinumero -näyttö.

Kirjoita faksinumero.

Valitse Faksi ja paina 2-painiketta.
Näin valitset Faksivalikon ja Vaalea/tumma-vaihtoehdon.
Kontrastiarvojen alue näkyy asteikkona etupaneelin värinäytössä.

Vaalenna faksia painamalla
-painiketta tai tummenna sitä painamalla
-painiketta.
Osoitin siirtyy vasemmalle tai oikealle valitun painikkeen mukaisesti.

Valitse OK.

Paina Käynnistä, Musta- tai Käynnistä, Väri -painiketta.

uusien oletusasetusten määrittäminen
Voit muuttaa tarkkuuden ja kontrastin oletusarvot etupaneelista.

pikaopas

Tee muutokset Tarkkuus- ja Vaalea/tumma-kohtiin.

Jos et ole vielä Faksivalikossa, paina Faksi-kohtaa kaksi kertaa.
Näin pääset Faksivalikkoon.

faksin lähettäminen

Tarkkuus
1. Tarkka
2. Valokuva
3. Normaali

faksin lähettäminen

luku 6

Paina 3-painiketta.
Näin valitset Aseta uudet asetukset -kohdan.

Valitse OK.

faksiasetusten määrittäminen
Voit määrittää useita faksiasetuksia, esimerkiksi sen, valitseeko HP PSC varatun
numeron automaattisesti uudelleen. Tietoja faksiasetusten muuttamisesta on tässä
osassa.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

numeron automaattinen uudelleenvalinta, kun numero on varattu tai
soittoon ei vastata sivulla 70

•

virheenkorjaustilan käyttäminen sivulla 71

•

tulevien faksien automaattinen pienentäminen sivulla 71

•

äänenvoimakkuuden säätäminen sivulla 72

•

vastattavan soittoäänen muuttaminen (erottuva soittoääni) sivulla 72

•

päivämäärän ja kellonajan määrittäminen sivulla 72

•

paperikoon määrittäminen sivulla 73

•

ääni- tai pulssivalinnan määrittäminen sivulla 73

•

faksien varmuuskopion määrittäminen sivulla 74

numeron automaattinen uudelleenvalinta, kun numero on varattu tai soittoon ei
vastata
Voit määrittää HP PSC -laitteen valitsemaan varatun tai vastaamattoman
numeron uudelleen automaattisesti. Uudelleenvalinta varatulle -asetuksen
oletusasetus on Uudelleenvalinta. Ei vastausta, valitse uudelleen -asetuksen
oletusasetus on Ei uudelleenvalintaa.

Paina Asetukset-painiketta.

Valitse jokin seuraavista:
– Voit vaihtaa Uudelleenvalinta varatulle -asetuksen painamalla ensin
4-painiketta ja sitten 3-painiketta.
Näin valitset Faksin lisäasetukset -kohdan ja Uudelleenvalinta varatulle
-asetuksen.
– Voit vaihtaa Ei vastausta, valitse uudelleen -asetuksen painamalla ensin
4-painiketta ja sitten uudelleen 4-painiketta.
Näin valitset Faksin lisäasetukset -kohdan ja Ei vastausta, valitse
uudelleen -asetuksen.

hp psc 2400 series

faksitoimintojen käyttäminen

faksin lähettäminen

Faksin lisäasetukset
1. Faksiraportin asetukset
2. Soittoääni
3. Uudelleenvalinta varatulle
4. Ei vastausta, valitse
uudelleen
5. Automaattinen pienennys
6. Faksien varmuuskopio
7. Virheenkorjaustila

Uudelleenvalinta varatulle
1. Uudelleenvalinta
2. Ei uudelleenvalintaa
Ei vastausta, valitse
uudelleen
1. Ei uudelleenvalintaa
2. Uudelleenvalinta

Painamalla -painiketta voit valita asetukseksi Uudelleenvalinta tai Ei
uudelleenvalintaa.

Valitse OK.

virheenkorjaustilan käyttäminen
Virheenkorjaustila estää huonosta yhteydestä johtuvan tietojen katoamisen.
Tässä tilassa laite havaitsee tiedonsiirron aikana tapahtuneet virheet ja pyytää
automaattisesti lähettämään virheellisen osan uudelleen. Hyvillä puhelinlinjoilla
tila ei vaikuta puhelumaksuihin. Puhelinlaskut saattavat jopa pienentyä. Heikoilla
linjoilla virheenkorjaustila pidentää lähetysaikoja ja kasvattaa vastaavasti
puhelinlaskua mutta lähettää tiedot luotettavasti. Virheenkorjaustila on
oletuksena käytössä. Poista se käytöstä vain, jos se lisää huomattavasti
puhelinlaskuja ja jos tässä tapauksessa valitset mieluummin alemmat
puhelinlaskut ja heikomman laadun.
1

Paina Asetukset-painiketta.

Paina 4-painiketta ja sen jälkeen 7-painiketta.
Näin valitset Faksin lisäasetukset -kohdan ja Virheenkorjaustila-asetuksen.

Valitse Ei käytössä tai Käytössä painamalla

Valitse OK.

tulevien faksien automaattinen pienentäminen
Tämä asetus määrää, mitä HP PSC -laite tekee, jos se vastaanottaa
oletuspaperikokoa suuremman faksin. Jos tämä asetus on käytössä (oletus),
kuvaa pienennetään niin, että se sopii yhdelle sivulle, jos mahdollista. Kun
toiminto on poissa käytöstä, ensimmäiseltä sivulta pois jäävät tiedot tulostetaan
seuraavalle sivulle. Tämä toiminto on käytännöllinen esimerkiksi silloin, jos
vastaanotat Legal-kokoisen faksin ja paperilokerossa on Letter-kokoista paperia.

pikaopas

Paina Asetukset-painiketta.

Paina 4-painiketta ja sen jälkeen 5-painiketta.
Näin valitset Faksin lisäasetukset -kohdan ja Automaattinen pienennys
-asetuksen.

Valitse Ei käytössä tai Käytössä painamalla

Valitse OK.

-painiketta.

luku 6

faksin lähettäminen

äänenvoimakkuuden säätäminen
HP PSC-laitteessa on kolme tasoa soittoäänen ja kaiuttimen äänenvoimakkuuden
määrittämistä varten. Soittoäänen voimakkuus on se äänenvoimakkuus, jolla
puhelin soi. Kaiuttimien äänenvoimakkuus on kaikkien muiden äänien, kuten
valinta- ja faksiäänien sekä painikkeiden valintaäänien, voimakkuus.
Oletusasetus on Hiljainen.
1

Paina Asetukset-painiketta.

Paina ensin 3-painiketta ja sitten 6-painiketta.
Näin valitset Faksin perusasetukset -kohdan ja Soittoäänen ja äänimerkin
voimakkuus -asetuksen.

Painamalla -painiketta voit valita jonkin seuraavista vaihtoehdoista:
Hiljainen, Voimakas tai Ei käytössä.

Valitse OK.

vastattavan soittoäänen muuttaminen (erottuva soittoääni)
Monet puhelinyhtiöt tarjoavat asiakkailleen erottuvat soittoäänet mahdollistavan
palvelun, jolla yhteen puhelinlinjaan voi liittää useita puhelinnumeroita. Kun
tilaat tämän palvelun, jokaisella numerolla on erilainen soittoääni, esimerkiksi
yksi, kaksi tai kolme hälytystä. Jos et käytä tätä palvelua, käytä oletussoittoääntä,
joka on Kaikki soitot.
Jos liität HP PSC -laitteen linjaan, jossa käytetään erottuvia soittoääniä, pyydä
puhelinyhtiötäsi määrittämään eri soittoäänet ääni- ja faksipuheluille.
Suosittelemme, että valitset faksinumerolle kaksi tai kolme hälytyssoittoa.
1

Varmista, että HP PSC -laite on määritetty vastaamaan faksipuheluihin
automaattisesti. Lisätietoja on kohdassa vastaamista edeltävien hälytysten
lukumäärän määrittäminen sivulla 62.

Paina Asetukset-painiketta.

Paina 4-painiketta ja sen jälkeen 2-painiketta.
Näin valitset Faksin lisäasetukset -kohdan ja Soittoääni-asetuksen.

Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista painamalla -painiketta: Kaikki
soitot, Yksi soitto, Kaksi soittoa, Kolme soittoa ja Kaksi tai kolme soittoa.

Kun näkyviin tulee puhelinyhtiön tälle numerolle määrittämä soittoääni,
valitse OK.

päivämäärän ja kellonajan määrittäminen
Voit määrittää päivämäärän ja kellonajan laitteen etupaneelista. Kun faksi
lähetetään, sen ylätunnisteeseen tulostetaan päivämäärä ja kellonaika.
Päivämäärän ja kellonajan muoto perustuu kieli- ja maakohtaisiin asetuksiin.
Tavallisesti tietokoneohjelmisto määrittää päivämäärän ja kellonajan
automaattisesti.
Huomautus: Jos HP PSC -laitteessa on sähkökatko, päivämäärä ja
kellonaika on määritettävä uudelleen.

hp psc 2400 series

faksitoimintojen käyttäminen

Paina Asetukset-painiketta.

Paina ensin 3-painiketta ja sitten 1-painiketta.
Näin valitset Faksin perusasetukset -kohdan ja Päivämäärä ja kellonaika
-asetuksen.

Kirjoita kuukausi, päivämäärä ja vuosi (vain kaksi viimeistä numeroa)
painikkeilla.
Ensimmäisen numeron kohdalla oleva kohdistin siirtyy automaattisesti
seuraavaan numeroon aina, kun painat painiketta. Kun päivämäärän
viimeinen numero on kirjoitettu, kellonajan määrityskehote tulee näyttöön
automaattisesti.

Kirjoita tunnit ja minuutit.
Aamupäivän ja iltapäivän kehote tulee automaattisesti näkyviin ajan
viimeisen numeron kirjoittamisen jälkeen, jos aika on ilmaistu 12-tuntisessa
muodossa.

Valitse tarvittaessa aamupäivä painamalla 1-painiketta tai iltapäivä
painamalla 2-painiketta.
Uusi kellonaika ja päivämäärä tulevat etupaneelin näyttöön.

paperikoon määrittäminen
Voit valita faksien vastaanottamisessa käytettävän paperikoon. Valitun
paperikoon pitää vastata syöttölokerossa olevan paperin kokoa. Faksit voi
tulostaa vain A4-, Letter- tai Legal-kokoiselle paperille.
Huomautus: Jos syöttölokerossa on vääränkokoista paperia, kun faksi
vastaanotetaan, faksi ei tulostu. Lisää lokeroon A4-, Letter- tai Legal-kokoista
paperia ja tulosta sitten faksi valitsemalla OK.
1

Paina Asetukset-painiketta.

Paina ensin 3-painiketta ja sitten 4-painiketta.
Näin valitaan Faksin perusasetukset ja sitten Paperikoko.

Korosta vaihtoehto painamalla

-painiketta ja valitse sitten OK.

ääni- tai pulssivalinnan määrittäminen
Voit valita soittotavaksi ääni- tai pulssivalinnan. Useimmissa
puhelinjärjestelmissä käytetään ääni- tai pulssivalintaa. Jos käytät yleistä
puhelinjärjestelmää tai PBX-järjestelmää, jossa vaaditaan pulssivalintaa, valitse
Pulssivalinta. Oletusasetus on Äänivalinta. Joitakin puhelinjärjestelmän toimintoja
ei ehkä voi käyttää, jos käytetään pulssivalintaa. Lisäksi faksinumeron
valitseminen voi kestää tavallista kauemmin käytettäessä pulssivalintaa. Ota
yhteys paikalliseen puhelinyhtiöön, jos et ole varma, mitä asetusta tulisi käyttää.
Huomautus: Jos puhelinjärjestelmässäsi ei vaadita pulssivalintaa,
suosittelemme, että pidät voimassa oletusasetuksen Äänivalinta.

pikaopas

Paina Asetukset-painiketta.

Paina ensin 3-painiketta ja sitten 5-painiketta.
Näin valitset Faksin perusasetukset -kohdan ja Ääni- tai pulssivalinta
-asetuksen.

Korosta vaihtoehto painamalla

-painiketta ja valitse sitten OK.

faksin lähettäminen

luku 6

faksin lähettäminen

faksien varmuuskopion määrittäminen
Voit tallentaa vastaanotetut faksit muistiin käyttämällä Faksien varmuuskopio
-toimintoa. Jos esimerkiksi tulostuskasetista loppuu muste, kun laite vastaanottaa
faksia, faksi tallentuu muistiin. Kun olet vaihtanut tulostuskasetin, voit tulostaa
faksin. Etupaneelin värinäyttöön tulee ilmoitus, kun muistissa on fakseja, jotka
tulisi tulostaa.
Oletuksena on, että Faksien varmuuskopio -toiminto on käytössä. Tietoja muistiin
tallennettujen faksien tulostamisesta on kohdassa muistissa olevien faksien
tulostaminen sivulla 74.
HP PSC voi tallentaa muistiin enintään 60 sivua laitemallin mukaan. Kun muisti
täyttyy, HP PSC korvaa vanhimmat tulostetut faksit.
Huomautus: Kaikki faksit, joita ei ole tulostettu, säilyvät muistissa, kunnes ne
tulostetaan tai poistetaan. Kun muisti on täynnä tulostamattomia fakseja,
HP PSC ei vastaanota enempää faksipuheluita, ennen kuin tulostamattomat
faksit on tulostettu. Voit poistaa muistista kaikki faksit, myös ne, joita ei ole
tulostettu, katkaisemalla HP PSC -laitteesta virran.
1

Paina Asetukset-painiketta.

Paina 4-painiketta ja sen jälkeen 6-painiketta.
Näin valitset kohdat Faksin lisäasetukset ja Faksien varmuuskopio.

Valitse Käytössä tai Ei käytössä painamalla

Valitse OK.

-painiketta.

muistissa olevien faksien tulostaminen
Tulosta faksit uudelleen muistista -toiminnolla voit tulostaa muistiin tallennetun
faksin uudelleen. Kun HP PSC alkaa tulostaa faksia, jota et tarvitse, keskeytä
tulostus valitsemalla Peruuta. HP PSC alkaa tulostaa seuraavaa muistissa olevaa
faksia. Valitse kunkin muistissa olevan faksin kohdalla Peruuta, jos et halua
tulostaa näitä fakseja.
Huomautus: Kaikki muistiin tallennetut faksit menetetään, jos katkaiset
HP PSC -laitteesta virran.
Faksien varmuuskopio -asetuksen on oltava käytössä, jos faksit halutaan tallentaa
muistiin. Lisätietoja on kohdassa faksien varmuuskopion määrittäminen
sivulla 74.
1

Paina Asetukset-painiketta.

Paina 5-painiketta ja sen jälkeen 4-painiketta.
Näin valitset Työkalut-kohdan ja Tulosta faksit uudelleen muistista
-toiminnon.
Laite tulostaa muistissa olevat faksit.

faksin keskeyttäminen
`

Valitse Peruuta, jos haluat keskeyttää faksin lähettämisen tai
vastaanottamisen.

hp psc 2400 series

tulostaminen tietokoneesta

Useimmat tulostusasetukset määrittyvät automaattisesti joko sovellusohjelmassa
tai HP ColorSmart -värinmääritystekniikalla. Asetuksia on tarpeen muuttaa
manuaalisesti vain silloin, kun muutetaan tulostuslaatua, tulostetaan erikoisille
paperi- tai kalvotyypeille tai käytetään erityistoimintoja.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

tulostaminen sovellusohjelmasta sivulla 75

•

tulostusasetusten määrittäminen sivulla 76

•

tulostustyön pysäyttäminen sivulla 78

Lisätietoja erikoisista tulostustöistä on ohjelman mukana toimitetussa HP:n
valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.

tulostaminen sovellusohjelmasta
Noudattamalla seuraavia ohjeita voit tulostaa asiakirjan siitä ohjelmasta käsin,
jolla olet luonut asiakirjan.

Windows-käyttäjät
1

Lisää paperinsyöttölokeroon sopivan kokoista paperia.
Lisätietoja on kohdassa paperin lisääminen sivulla 14.

Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

Varmista, että HP PSC -laite on valittuna tulostusta varten.
Jos haluat muuttaa asetuksia, napsauta painiketta, joka avaa
Ominaisuudet-valintaikkunan. (Eri sovellusohjelmissa painikkeen nimi voi
olla esimerkiksi Ominaisuudet, Asetukset, Tulostinasetukset tai Tulostin.)
Määritä tämän jälkeen oikeat tulostustyön asetukset Paperi ja laatu-,
Viimeistely-, Tehosteet-, Yleiset- ja Väri-välilehdille.
Huomautus: Kun tulostat valokuvan, valitse oikeat paperityypin ja
valokuvan parantamisen asetukset. Jotta laatu olisi paras mahdollinen,
kannattaa myös käyttää valokuvatulostuskasettia. Tietoja tulostuskasettien
tilaamisesta on pikaoppaassa. Lisätietoja tulostuskasettien asentamisesta on
kohdassa tulostuskasettien huoltaminen sivulla 82.
Valitsemasi asetukset koskevat vain nykyistä tulostustyötä. Jos haluat
määrittää tulostusasetukset kaikille töille, katso kohtaa tulostusasetusten
määrittäminen sivulla 76.

Sulje Ominaisuudet-valintaikkuna.

Aloita tulostustyö valitsemalla Tulosta.

tulostaminen

Huomautus: Jos sinulla on valokuvamuistikortti, voit valita ja tulostaa
valokuvia suoraan kortista HP PSC -laitteen avulla. Lisätietoja on kohdassa
valokuvamuistikortin käyttäminen sivulla 23.

luku 7

Macintosh-käyttäjät
Määritä asiakirjan paperikoko, skaalaus ja suunta Arkin määrittely
-valintataulussa. Määritä muut asiakirjan tulostusasetukset ja lähetä asiakirja
HP PSC -laitteeseen Tulosta-valintataulun avulla.

tulostaminen

Huomautus: Seuraavat vaiheet koskevat OS X -käyttöjärjestelmää. OS 9
-käyttöjärjestelmässä vaiheet voivat olla hieman erilaiset. Varmista, että
valitset HP PSC -laitteen Print Center (OS X) -keskuksesta tai Valitsijasta
(OS 9) ennen tulostuksen aloittamista.
1

Valitse sovelluksen Arkisto-valikosta Arkin määrittely.
Näyttöön tulee Arkin määrittely -valintataulu.

Valitse Muotoile-luetteloruudusta HP PSC.

Valitse arkin asetukset:
– Valitse paperikoko.
– Valitse suunta.
– Anna skaalausprosentti.
OS 9 -käyttöjärjestelmässä Arkin määritykset -valintataulussa on asetukset,
joilla voi tehdä peilikuvan ja määrittää sivun marginaalit kaksipuolista
tulostusta varten.

Valitse OK.

Valitse sovelluksen Arkisto-valikosta Tulosta.
Näyttöön tulee Tulosta-valintaikkuna.
Jos käytössä on OS X -valintataulu, näyttöön avautuu Sivut ja kopiot
-paneeli. Jos käytössä on OS 9 -käyttöjärjestelmä, näyttöön avautuu Yleisetpaneeli.

Valitse projektiisi sopivat tulostusasetukset.
Avaa muut paneelit luetteloruudun avulla.

Käynnistä tulostaminen valitsemalla Tulosta.

tulostusasetusten määrittäminen
Voit mukauttaa HP PSC -laitteen tulostusasetukset lähes mihin tahansa
tulostustehtävään sopiviksi.

Windows-käyttäjät
Jos haluat muuttaa tulostusasetuksia, päätä, muutatko nykyistä työtä vai kaikkia
töitä koskevia asetuksia. Tulostusasetusten avaamistapa määräytyy sen mukaan,
haluatko asetusten jäävän pysyviksi.
kaikkia töitä koskevien tulostusasetusten muuttaminen

Valitse HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmasta (HP Director) Asetukset
ja valitse sitten Tulostusasetukset.

Muuta haluamasi tulostusasetukset ja valitse Käytä.

hp psc 2400 series

tulostaminen tietokoneesta

nykyistä työtä koskevien tulostusasetusten muuttaminen
1

Valitse sovellusohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostusasetukset tai
Sivun asetukset. Varmista, että tulostimeksi on valittu HP PSC.

Avaa tulostusasetukset valitsemalla Ominaisuudet, Asetukset, Tulostimen
asetukset tai Tulostin. (Toiminnon nimi vaihtelee eri sovelluksissa.)

Muuta haluamasi asetukset ja valitse Käytä.

Käynnistä tulostustyö valitsemalla Tulosta.

Macintosh-käyttäjät
Mukauta tulostusasetuksia Tulosta-valintataulun avulla. Näyttöön tulevat
asetukset määräytyvät valitun paneelin mukaan.
tulostaminen

Avaa Tulosta-valintataulu avaamalla asiakirja, jonka haluat tulostaa ja
valitse Arkisto-valikosta Tulosta.
Huomautus: Lisätietoja tietyn paneelin asetuksista saat osoittamalla ?painiketta, joka on Tulosta-valintataulun vasemmassa alakulmassa.

sivut ja kopiot -paneeli
Valitse kopiomäärä ja tulostettavat sivut Tulosta-valintataulun Sivut ja kopiot
-paneelista (OS X) tai Yleiset-paneelista (OS 9). Voit myös lajitella tulosteita
tämän paneelin avulla.
`

Esikatsele tulostettavia asiakirjoja Esikatselu-painikkeen avulla.

asemointi-paneeli
Tulosta-valintataulun Asemointi-paneelin avulla voit tulostaa useita sivuja yhdelle
sivulle ja järjestää sivujen tulostusjärjestyksen. Tästä paneelista voit valita myös
reuna-asetukset.
tulostusasetukset-paneeli
Tulosta-valintataulun Tulostusasetukset-paneelin avulla voit tallentaa tiedoston
Adobe Acrobat PDF® (portable document format) -muodossa. HP PSC -laite ei
tue PostScript-tulostusta.
`

Tallenna asiakirja PDF-tiedostona valitsemalla Tallenna PDF.
Huomautus: Tulostusasetukset-paneeli ei ole käytettävissä OS 9
-käyttöjärjestelmässä.

paper type/quality -paneeli
Valitse paperityyppi, tulostuslaatu ja väriasetukset Tulosta-valintataulun Paperin
tyyppi/laatu -paneelista. Tämän paneelin avulla voit muuttaa digitaalivalokuvien
kontrastia ja terävyyttä ja säätää tulosteissa käytettävää mustemäärää.
yhteenveto-paneeli
Tulosta-valintataulun Yhteenveto-paneelin avulla voit esikatsella asetuksia ja
varmistaa ennen tulostamista, että ne ovat oikeat.
Huomautus: OS 9 -käyttöjärjestelmässä asetusten yhteenveto tulee näkyviin
Yleiset-paneeliin.

pikaopas

luku 7

tulostustyön pysäyttäminen
Voit keskeyttää tulostustyön HP PSC -laitteesta tai tietokoneesta käsin.
Pysäytä tulostus HP PSC -laitteesta valitsemalla etupaneelista Peruuta.
Etupaneelin värinäyttöön pitäisi tulla Tulostus on peruutettu -viesti. Jos
viestiä ei tule näyttöön, paina uudelleen Peruuta-painiketta.
HP PSC -laite tulostaa sivut, joiden tulostamisen se on jo aloittanut, ja
peruuttaa työn loppuosan. Tämä voi kestää hetken.

tulostaminen

hp psc 2400 series

tilattavat tarvikkeet

Tämän osan ohjeissa kerrotaan, kuinka HP:n WWW-sivustosta tilataan
tulostuskasetteja, erityyppisiä suositeltuja HP-papereita sekä HP PSC -laitteen
lisävarusteita.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

tulostusmateriaalien tilaaminen sivulla 79

•

tulostuskasettien tilaaminen sivulla 79

tulostusmateriaalien tilaaminen
Voit tilata tulostusmateriaaleja, kuten HP Premium -paperia, HP Premium Inkjet
-kalvoja, HP:n silitettävää siirtokuvapaperia tai HP:n onnittelukortteja
seuraavasta osoitteesta:
www.hp.com
Valitse maa/alue ja valitse Buy (Osta) tai Shopping (Ostaminen).

Seuraavassa taulukossa on lueteltu HP PSC -laitteeseen sopivat tulostuskasetit.
Valitse tilattava tulostuskasetti alla olevien tietojen avulla.

tulostuskasetit

HP-tilausnumero

HP:n musta inkjet-tulostuskasetti
HP:n musta inkjet-tulostuskasetti

#56, 19 ml musta tulostuskasetti
#27, 10 ml musta tulostuskasetti

HP:n inkjet-kolmivärikasetti
HP:n inkjet-valokuvatulostuskasetti
HP:n inkjet-kolmivärikasetti

#57, 17 ml väritulostuskasetti
#58, 17 ml väritulostuskasetti
#28, 8 ml väritulostuskasetti

Lisätietoja tulostuskaseteista on HP:n WWW-sivuilla:
www.hp.com
Valitse maa/alue ja valitse Buy (Osta) tai Shopping (Ostaminen).

tilattavat tarvikkeet

tulostuskasettien tilaaminen

tilattavat tarvikkeet

luku 8

hp psc 2400 series

hp psc -laitteen huoltaminen

HP PSC -laite vaatii vain vähän huoltoa. Lasi ja kannen alusta kannattaa
toisinaan puhdistaa pölystä, jotta kopiot ja skannatut tiedostot olisivat
mahdollisimman selkeitä. Myös tulostuskasetit täytyy silloin tällöin vaihtaa,
kohdistaa tai puhdistaa. Tässä osassa on ohjeita siitä, kuinka voit pitää HP PSC
-laitteen toimintakunnossa. Suorita nämä yksinkertaiset huoltotoimenpiteet
tarpeen mukaan.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

lasin puhdistaminen sivulla 81

•

kannen alustan puhdistaminen sivulla 82

•

ulkopintojen puhdistaminen sivulla 82

•

tulostuskasettien huoltaminen sivulla 82

•

tehdasasetusten palauttaminen sivulla 91

•

virransäästötilan ajan määrittäminen sivulla 92

•

toimintoviiveen määrittäminen sivulla 92

lasin puhdistaminen
Sormenjäljistä, tahroista, hiuksista tms. likaantunut lasi hidastaa laitteen
toimintaa ja vaikuttaa joidenkin toimintojen, esimerkiksi Sovita sivulle -toiminnon,
toimintaan.
1

Katkaise HP PSC -laitteen virta, irrota virtajohto ja nosta kansi.

Puhdista lasi pehmeällä liinalla tai sienellä, joka on tarkoitettu
lasinpuhdistukseen.
Varoitus: Älä käytä lasin puhdistuksessa hankaavia
puhdistusaineita, kuten asetonia, bentseeniä tai hiilitetrakloridia.
Nämä aineet voivat vahingoittaa lasia. Älä kaada tai suihkuta
nesteitä suoraan lasille. Ne voivat vuotaa lasin alle ja vahingoittaa
laitetta.

Ehkäise läiskien muodostumista kuivaamalla lasi säämiskällä tai
selluloosasienellä.

hp psc -laitteen ylläpito

Huomautus: Virtajohdon irrottamisen jälkeen päivämäärä ja aika on
määritettävä uudelleen. Lisätietoja on kohdassa päivämäärän ja kellonajan
määrittäminen sivulla 72.

luku 9

kannen alustan puhdistaminen
HP PSC -laitteen kannen valkoiseen alustaan voi kertyä likaa.
1

Katkaise HP PSC -laitteen virta, irrota virtajohto ja nosta kansi.
Huomautus: Virtajohdon irrottamisen jälkeen päivämäärä ja aika on
määritettävä uudelleen. Lisätietoja on kohdassa päivämäärän ja kellonajan
määrittäminen sivulla 72.

Puhdista kannen valkoinen alusta pehmeällä liinalla tai sienellä, joka on
kastettu lämpimään ja mietoon saippuaveteen.

Poista lika varovasti. Älä hankaa.

Kuivaa alusta säämiskällä tai pehmeällä liinalla.
Varoitus: Älä käytä paperipohjaisia pyyhkeitä, sillä ne voivat
naarmuttaa alustaa.

Jos alusta ei puhdistu kunnolla, toista edelliset kohdat ja käytä
puhdistukseen isopropyylialkoholia (spriitä). Poista puhdistusaineen jäämät
huolellisesti kostealla liinalla.

ulkopintojen puhdistaminen
Pyyhi pöly, lika ja tahrat laitteen ulkopinnoista pehmeällä liinalla tai hieman
kostutetulla sienellä. HP PSC -laitteen sisäpuolta ei tarvitse puhdistaa. Älä käytä
nesteitä laitteen sisäosien tai etupaneelin puhdistamiseen.
Huomautus: Älä käytä alkoholia tai alkoholipohjaisia puhdistusaineita
HP PSC -laitteen etupaneeliin tai kanteen, jotta HP PSC -laitteen maalatut
osat eivät vahingoitu.

tulostuskasettien huoltaminen
hp psc -laitteen ylläpito

Varmista HP PSC -laitteen paras tulostuslaatu yksinkertaisilla
huoltotoimenpiteillä. Vaihda myös tulostuskasetit tai tulostuspäät etupaneelin
kehotuksen mukaan.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

•

mustetasojen tarkastaminen sivulla 83

•

itsetestiraportin tulostaminen sivulla 83

•

tulostuskasettien käsitteleminen sivulla 85

•

tulostuskasettien vaihtaminen sivulla 85

•

valokuvatulostuskasetin käyttäminen sivulla 88

•

tulostuskasetin suojan käyttäminen sivulla 88

•

tulostuskasettien kohdistaminen sivulla 89

•

tulostuskasettien puhdistaminen sivulla 90

•

tulostuskasetin kosketuspintojen puhdistaminen sivulla 90

hp psc 2400 series

hp psc -laitteen huoltaminen

mustetasojen tarkastaminen
Voit helposti tarkastaa tulostuskasetin mustetason ja selvittää, kuinka pian kasetti
on vaihdettava. Mustetason näyttö on arvio tulostuskaseteissa jäljellä olevan
musteen määrästä. Mustetasojen tarkastaminen on mahdollista vain
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmassa (HP Director).
mustetasojen tarkastaminen Windows-käyttöjärjestelmässä
1

Valitse HP Director -ohjelmasta Asetukset - Tulostusasetukset - Tulostimen
työkalut.

Napsauta Arvioitu musteen taso -välilehteä.
Näyttöön tulevat tulostuskasettien arvioidut mustetasot.

mustetasojen tarkastaminen Macintosh-käyttöjärjestelmässä
1

Valitse HP Director -ohjelmasta Settings (Asetukset) - Maintain Printer
(Tulostimen huolto).

Jos näyttöön tulee Select Printer (Valitse tulostin) -valintataulu, valitse
HP PSC ja Utilities (Apuohjelmat).

Valitse luettelosta Ink Level (Mustetaso).
Näyttöön tulevat tulostuskasettien arvioidut mustetasot.

itsetestiraportin tulostaminen
Jos tulostuksessa ilmenee ongelmia, tulosta itsetestiraportti ennen
tulostuskasettien vaihtamista. Tässä raportissa on tietoja tulostuskaseteista,
esimerkiksi tilatietoja.
1

Paina Asetukset-painiketta.

Paina ensin 1-painiketta ja sitten 4-painiketta.
Näin valitset Tulosta raportti- ja Itsetestiraportti-kohdat.

hp psc -laitteen ylläpito

Tulosta raportti
1. Edellinen tapahtuma
2. Faksiloki
3. Pikavalintaluettelo
4. Itsetestiraportti
5. Faksiraportin asetukset

Tällöin HP PSC -laite tulostaa itsetestiraportin, joka saattaa auttaa
selvittämään tulostusongelman syyn.

pikaopas

luku 9

Testikuviot

Värilliset viivat

Väripalkit

hp psc -laitteen ylläpito

Tarkasta itsetestiraportista seuraavat asiat:
– Testikuviot ovat tasaisia, ja niissä näkyy täydellinen ruudukko. Jos
ruudukot ovat epätäydellisiä, suuttimissa saattaa olla vikaa.
Tulostuskasetit on ehkä puhdistettava. Lisätietoja on kohdassa
tulostuskasettien puhdistaminen sivulla 90.
– Alhaisen mustetason varoitusarvo. Tämä arvo näkyy mustan
tulostuskasetin, valokuvatulostuskasetin (jos käytössä) tai
kolmivärikasetin testikuvion yläpuolella. Arvo edustaa kunkin
tulostuskasetin kohdalla annettujen alhaisen mustetason varoitusten
lukumäärää. Jos arvona on 1, 2 tai 3, tulostuskasetin muste voi olla
vähissä. Tulostuskasetti on ehkä vaihdettava. Lisätietoja tulostuskasettien
vaihtamisesta on kohdassa tulostuskasettien vaihtaminen sivulla 85.
– Värilliset viivat ulottuvat koko sivun poikki.
– Väripalkit näkyvät tasaisesti. Tulosteessa pitäisi näkyä syaani,
magenta, keltainen, violetti, vihreä ja punainen väripalkki. Jos
väripalkkeja puuttuu, kolmivärikasetista on ehkä loppunut muste.
Tulostuskasetti on ehkä vaihdettava. Lisätietoja tulostuskasettien
vaihtamisesta on kohdassa tulostuskasettien vaihtaminen sivulla 85.
Tarkasta myös, näkyykö raportissa raitoja tai valkoisia viivoja. Viivat
voivat viitata tukkeutuneisiin suuttimiin tai likaisiin kosketuspintoihin.
Tulostuskasetit on ehkä puhdistettava. Lisätietoja tulostuskasettien
puhdistamisesta on kohdassa tulostuskasettien puhdistaminen
sivulla 90. Älä käytä puhdistamiseen alkoholia.

hp psc 2400 series

hp psc -laitteen huoltaminen

tulostuskasettien käsitteleminen
Tutustu osiin ja tulostuskasettien käsittelyohjeisiin, ennen kuin vaihdat tai
puhdistat tulostuskasetteja.

Kupariset
kosketuspinnat
Mustesuuttimet,
suojattu
muovinauhalla

Muovinauha,
jossa on
vaaleanpunainen
repäisykieleke
(täytyy poistaa)

Älä kosketa kuparipintoja tai mustesuuttimia

tulostuskasettien vaihtaminen
Etupaneelin värinäyttöön tulee ilmoitus, kun tulostuskasetin mustetaso on
alhainen. Kun tämä viesti tulee näyttöön, on suositeltavaa vaihtaa tulostuskasetti.
Tulostuskasetit pitää vaihtaa myös, kun teksti on haalistunutta tai
tulostuskasetteihin liittyviä tulostuslaatuongelmia ilmenee.
Saatat myös joutua vaihtamaan tulostuskasetin, kun haluat käyttää
valokuvatulostuskasettia laadukkaiden valokuvien tulostamiseen.
Lisätietoja tulostuskasettien tilaamisesta on kohdassa tilattavat tarvikkeet
sivulla 79.
1

hp psc -laitteen ylläpito

pikaopas

Kytke HP PSC -laitteeseen virta ja avaa tulostuskasettien suojakansi
nostamalla kahvaa, kunnes luukku napsahtaa paikoilleen.
Tulostuskasettivaunu on HP PSC -laitteen oikeassa reunassa. Odota, että
tulostuskasettivaunun alla oleva taso laskeutuu, ennen kuin poistat
tulostuskasetin.

luku 9

Tulostus-kasettivau
nu
suojakansi

hp psc -laitteen ylläpito

Tulostuskasetti

Kun vaunu on lakannut liikkumasta ja taso on laskeutunut, vapauta
tulostuskasetti nostamalla salpaa.

Paina tulostuskasettia alaspäin ja ota se sitten ulos paikastaan vetämällä
sitä itseäsi kohti.

Jos poistat mustan tulostuskasetin asentaessasi valokuvatulostuskasettia,
pane musta tulostuskasetti tulostuskasetin suojaan. Lisätietoja tulostuskasetin
suojasta on kohdassa tulostuskasetin suojan käyttäminen sivulla 88.

Poista uusi tulostuskasetti pakkauksesta. Koske vain kasetin mustaan
muovikuoreen. Poista muovinauha vaaleanpunaisen repäisykielekkeen
avulla.

hp psc 2400 series

hp psc -laitteen huoltaminen

Varoitus: Älä kosketa kuparipintoja tai mustesuuttimia.
Paina uutta tulostuskasettia loivassa kulmassa paikalleen metallitangon alle,
kunnes se napsahtaa paikoilleen.
Kolmivärikasetin paikka on vasemmalla ja mustan tulostuskasetin tai
valokuvakasetin paikka oikealla.

Paina salpaa alaspäin, kunnes se pysähtyy. Varmista, että salpa jää
lukituskielekkeiden alle.

Sulje tulostuskasettien suojakansi.

hp psc -laitteen ylläpito

pikaopas

luku 9

valokuvatulostuskasetin käyttäminen
HP PSC -laitteella tulostettavien valokuvien laatu on paras mahdollinen, kun
hankit valokuvatulostuskasetin. Poista musta tulostuskasetti ja pane
valokuvatulostuskasetti paikalleen. Kun kolmivärikasetti ja valokuvatulostuskasetti
on asennettu, käytössäsi on kuuden musteen järjestelmä. Tämä parantaa
valokuvien laatua. Kun haluat tulostaa tavallisia tekstiasiakirjoja, vaihda musta
tulostuskasetti takaisin laitteeseen. Säilytä käyttämätön tulostuskasetti
tulostuskasetin suojassa. Lisätietoja tulostuskasetin suojan käyttämisestä on
kohdassa tulostuskasetin suojan käyttäminen sivulla 88 ja tulostuskasettien
vaihtamisesta kohdassa tulostuskasettien vaihtaminen sivulla 85.
Lisätietoja valokuvatulostuskasetin hankkimisesta on kohdassa tulostuskasettien
tilaaminen sivulla 79.

tulostuskasetin suojan käyttäminen
Kun hankit valokuvatulostuskasetin, saat sen mukana tulostuskasetin suojan.
Tulostuskasetin suojan tarkoitus on suojata tulostuskasettia, kun sitä ei käytetä.
Lisäksi se estää musteen kuivumisen. Jos poistat tulostuskasetin HP PSC -laitteesta,
pane se tulostuskasetin suojaan.
`

hp psc -laitteen ylläpito

Pane tulostuskasetti tulostuskasetin suojaan seuraavasti: työnnä
tulostuskasetti tulostuskasetin suojaan loivassa kulmassa ja napsauta se
tiivisti paikalleen.

Poista tulostuskasetti tulostuskasetin suojasta seuraavasti: Irrota
tulostuskasetti paikaltaan painamalla tulostuskasetin suojan päältä sisäänja taaksepäin. Vedä sitten tulostuskasetti tulostuskasetin suojasta.

hp psc 2400 series

hp psc -laitteen huoltaminen

tulostuskasettien kohdistaminen
HP PSC -laite kehottaa kohdistamaan tulostuskasetit aina, kun asennat tai
vaihdat tulostuskasetin. Voit kohdistaa tulostuskasetit milloin tahansa etupaneelin
tai HP Director -ohjelman avulla. Tulostuslaatu säilyy hyvänä, kun tulostuspäät
kohdistetaan ajoittain.
Huomautus: Jos poistat tulostuskasetin ja sitten asennat sen takaisin
paikalleen, HP PSC ei pyydä kohdistamaan tulostuskasetteja.
tulostuskasettien kohdistaminen etupaneelista laitteen pyytäessä kohdistamista
`

Valitse OK.
HP PSC -laite tulostaa tulostuskasettien kohdistusarkin ja kohdistaa
tulostuskasetit. Kierrätä tai hävitä arkki.

tulostuskasettien kohdistus etupaneelista
1

Paina Asetukset-painiketta.

Paina 5-painiketta ja sen jälkeen 2-painiketta.
Näin valitset Työkalut- ja Kohdista tulostuskasetit -kohdat.
Työkalut
1. Puhdista tulostuskasetit
2. Kohdista tulostuskasetit
3. Palauta tehdasasetukset
4. Tulosta faksit uudelleen
muistista
HP PSC -laite tulostaa tulostuskasettien kohdistusarkin ja kohdistaa
tulostuskasetit. Kierrätä tai hävitä arkki.

tulostuskasettien kohdistaminen hp director -ohjelmasta
Windows-käyttöjärjestelmässä
Valitse HP Director -ohjelmasta Asetukset - Tulostusasetukset - Tulostimen
työkalut.

Napsauta Laitepalvelut-välilehteä.

Valitse Kohdista tulostuskasetit.
HP PSC -laite tulostaa tulostuskasettien kohdistusarkin ja kohdistaa
tulostuskasetit. Kierrätä tai hävitä arkki.

tulostuskasettien kohdistaminen hp director -ohjelmasta
Macintosh-käyttöjärjestelmässä

pikaopas

Valitse HP Director -ohjelmasta Settings (Asetukset) - Maintain Printer
(Tulostimen huolto).

Jos näyttöön tulee Select Printer (Valitse tulostin) -valintataulu, valitse
HP PSC ja Utilities (Apuohjelmat).

Valitse luettelosta Calibrate (Kalibroi).

Valitse Align (Kohdista).
HP PSC -laite tulostaa tulostuskasettien kohdistusarkin ja kohdistaa
tulostuskasetit. Kierrätä tai hävitä arkki.
89

hp psc -laitteen ylläpito

luku 9

tulostuskasettien puhdistaminen
Käytä tätä toimintoa, kun itsetestiraportissa näkyy raitoja tai valkoisia viivoja
väriviivojen kohdalla. Älä puhdista tulostuskasetteja tarpeettomasti. Tämä
kuluttaa mustetta ja lyhentää mustesuuttimien käyttöikää.
1

Paina Asetukset-painiketta.

Paina 5-painiketta ja sen jälkeen 1-painiketta.
Näin valitset Työkalut- ja Puhdista tulostuskasetit -kohdat.
Työkalut
1. Puhdista tulostuskasetit
2. Kohdista tulostuskasetit
3. Palauta tehdasasetukset
4. Tulosta faksit uudelleen
muistista
Jos kopio- tai tulostuslaatu on huono tulostuskasettien puhdistamisen
jälkeen, vaihda huonoa jälkeä tuottava tulostuskasetti. Lisätietoja
tulostuskasettien vaihtamisesta on kohdassa tulostuskasettien vaihtaminen
sivulla 85.

tulostuskasetin kosketuspintojen puhdistaminen
Puhdista tulostuskasetin kosketuspinnat vain, jos etupaneeliin tulee toistuvasti
kehote tarkastaa tulostuskasetit, vaikka tulostuskasetit on puhdistettu tai
kohdistettu.
Varoitus: Älä poista molempia tulostuskasetteja samanaikaisesti.
Poista ja puhdista tulostuskasetit yksi kerrallaan.

hp psc -laitteen ylläpito

Varmista, että käytettävissä on:
•

Kuivia vaahtomuovituppoja, nukkaamaton liina tai muuta pehmeää
materiaalia, joka ei hajoa tai nukkaa.

•

Tislattua, suodatettua tai pullotettua vettä (vesijohtovesi saattaa sisältää
epäpuhtauksia, joka voi vahingoittaa tulostuskasetteja).
Varoitus: Älä käytä telanpuhdistusaineita tai alkoholia
tulostuskasettien kosketuspintojen puhdistamisessa. Ne voivat
vahingoittaa tulostuskasetteja tai HP PSC -laitetta.

Käynnistä HP PSC -laite ja avaa tulostuskasettien suojakansi.
Tulostuskasettivaunu on HP PSC -laitteen oikeassa reunassa. Odota, että
tulostuskasettivaunun alla oleva taso laskeutuu, ennen kuin poistat
tulostuskasetin.

Kun tulostuskasettivaunu on siirtynyt oikealle ja taso on laskeutunut, irrota
virtajohto HP PSC -laitteen takaa.

Vapauta tulostuskasetti nostamalla salpaa ja vetämällä kasetti pois
paikaltaan.

Tarkista, että tulostuskasetin kosketuspinnassa ei ole muste- tai likakertymiä.

Kostuta puhdas vaahtomuovituppo tai nukkaamaton liina tislattuun veteen
ja purista ylimääräinen vesi pois.
hp psc 2400 series

hp psc -laitteen huoltaminen

Pidä kiinni tulostuskasetin reunoista.

Puhdista vain kosketuspinnat. Älä puhdista suuttimia.

Kosketuspinnat
Suuttimet
(älä puhdista)

Pane tulostuskasetti takaisin vaunuun ja lukitse salpa.

Toista toimenpide tarvittaessa toiselle tulostuskasetille.

10 Sulje varovasti tulostuskasettivaunun suojakansi ja kytke kaapeli takaisin
HP PSC -laitteeseen.

tehdasasetusten palauttaminen
Voit palauttaa HP PSC -laitteen alkuperäiset tehdasasetukset.
Huomautus: Tehdasasetusten palauttaminen ei muuta määrittämiäsi
päivämäärätietoja. Se ei myöskään vaikuta skannaus-, kieli- ja
maa-/alueasetuksiin tehtyihin muutoksiin.
Voit palauttaa tehdasasetukset ainoastaan etupaneelista.
1

Paina Asetukset-painiketta.

Paina 5-painiketta ja sen jälkeen 3-painiketta.
Näin valitset Työkalut- ja Palauta tehdasasetukset -kohdat.
hp psc -laitteen ylläpito

Työkalut
1. Puhdista tulostuskasetit
2. Kohdista tulostuskasetit
3. Palauta tehdasasetukset
4. Tulosta faksit uudelleen
muistista

Tehdasasetukset palautetaan.

pikaopas

luku 9

virransäästötilan ajan määrittäminen
HP PSC -laitteen lampun virta on kytkettynä tietyn ajan, jolloin HP PSC -laite on
heti valmis vastaamaan käskyihisi. Jos HP PSC -laitetta ei käytetä tämän ajan
kuluessa, lampusta katkaistaan virta virran säästämiseksi. Etupaneelin näytössä
näkyy tällöin teksti Virransäästö. Voit poistua tästä tilasta painamalla jotakin
etupaneelin painiketta.
HP PSC -laite siirtyy automaattisesti virransäästötilaan 12 tunnin kuluttua. Voit
valita ajaksi myös 1, 4, 8 tai 12 tuntia. Tee seuraavat vaiheet, jos haluat, että
HP PSC siirtyy tähän tilaan aikaisemmin.
1

Paina Asetukset-painiketta.

Paina 7-painiketta ja sen jälkeen 2-painiketta.
Näin valitset Asetukset-kohdan ja Määritä virransäästötilan aika -kohdan.
Asetukset
1. Määritä kieli ja maa/alue
2. Määritä virransäästötilan aika
3. Määritä toimintoviive

Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee haluttu aika. Paina sitten
OK-painiketta.

toimintoviiveen määrittäminen

hp psc -laitteen ylläpito

Toimintoviive-asetuksella voit määrittää ajan, joka kuluu, ennen kuin laite näyttää
ilmoituksen, joka kehottaa käyttäjää jatkamaan toimintoa. Jos esimerkiksi painat
Kopio-painiketta ja toimintoviiveaika kuluu ilman, että painat jotakin muuta
painiketta, etupaneelin näyttöön tulee teksti Aloita valitsemalla Käynnistä. Voit
valita asetukseksi Normaali, Nopea tai Hidas. Oletusasetus on Normaali.
1

Paina Asetukset-painiketta.

Paina 7-painiketta ja sen jälkeen 3-painiketta.
Näin valitset Asetukset-kohdan ja Määritä toimintoviive -kohdan.
Asetukset
1. Määritä kieli ja maa/alue
2. Määritä virransäästötilan aika
3. Määritä toimintoviive

Paina -painiketta, kunnes näyttöön tulee haluttu aika. Paina sitten
OK-painiketta.

hp psc 2400 series

hp psc -tuki

Hewlett-Packard tarjoaa Internet- ja puhelintukea HP PSC -laitteelle.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

tukitietojen ja muiden tietojen saaminen Internetistä sivulla 93

•

hp:n asiakastuki sivulla 93

•

hp psc -laitteen valmisteleminen kuljetusta varten sivulla 96

•

hp:n jakelukeskus sivulla 98

Jos tarvitsemasi tieto ei löydy tuotekohtaisista painetuista tai käytönaikaisista oppaista, ota
yhteys HP-tukipalveluihin. Palvelut luetellaan seuraavilla sivuilla. Jotkin tukipalvelut ovat
käytettävissä vain Yhdysvalloissa ja Kanadassa, kun taas toiset ovat saatavilla useissa eri
maissa. Jos luettelossa ei näy oman maasi tai alueesi tukipalvelun numeroa, ota yhteys
lähimpään HP:n valtuuttamaan jälleenmyyjään.

tukitietojen ja muiden tietojen saaminen Internetistä
Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit hakea HP PSC 2400 Series -laitetta koskevia
lisätietoja seuraavasta HP:n WWW-sivustosta:
www.hp.com/support
Tästä WWW-sivustosta saat teknistä tukea, ohjaimia, tarvikkeita sekä tilaustietoja.

hp:n asiakastuki
HP PSC saattaa sisältää muiden valmistajien ohjelmia. Jos näissä ohjelmissa ilmenee
ongelmia, saat parhaan teknisen avun ottamalla yhteyden asianomaisten yritysten
asiantuntijoihin.
Tarkista seuraavat kohdat, ennen kuin otat yhteyttä HP:n asiakaspalveluun.
1

Varmista seuraavat asiat:
a. HP PSC -laitteen virtajohto on kytketty virtalähteeseen ja laitteessa on virta.
b. Tarvittavat mustekasetit on asennettu oikein.
c. Suositellut paperit on asetettu syöttölokeroon oikein.

Käynnistä HP PSC uudelleen:
a. Katkaise HP PSC -laitteesta virta painamalla etupaneelissa olevaa Virtapainiketta.
b. Irrota virtajohto laitteen takaa.
c. Kytke virtajohto takaisin HP PSC -laitteeseen.
d. Käynnistä HP PSC painamalla Virta-painiketta.

Lisätietoja on HP:n tukipalvelun WWW-sivustossa osoitteessa
www.hp.com/support

hp psc -laitteen tuki

luku 10
4

Jos laite ei näistä toimenpiteistä huolimatta toimi ja haluat ottaa yhteyden HPasiakastukeen, toimi seuraavasti:
– Tarkista HP PSC -laitteen tuotenimi ja merkitse se muistiin.
– Kirjoita laitteen sarjanumero ja huoltotunnusnumero ylös, jotta ne löytyvät
helposti. Saat sarjanumeron näkyviin painamalla samaan aikaan OK- ja
Käynnistä, Musta -painikkeita, kunnes sarjanumero tulee etupaneelin
värinäyttöön. Saat huoltotunnusnumeron esiin painamalla samaan aikaan OKja Käynnistä, Väri -painikkeita, kunnes Huoltotunnusnro:-teksti ja numero tulevat
etupaneelin värinäyttöön.
– Tulosta itsetestiraportti. Lisätietoja raportin tulostamisesta on kohdassa
itsetestiraportin tulostaminen sivulla 83.
– Tee värikopio.
– Valmistaudu kuvailemaan ongelmaa yksityiskohtaisesti.

Soita HP-asiakastukeen. Ole HP PSC -laitteen lähettyvillä soittaessasi.

yhteyden ottaminen Yhdysvalloissa takuuaikana
Soita numeroon 1-800-HP-INVENT. Yhdysvalloissa puhelintukea on saatavilla ympäri
vuorokauden englanniksi ja espanjaksi. (Tukiajat voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.)
Palvelu on maksuton takuun voimassaoloaikana. Takuuajan jälkeen palvelu saattaa olla
maksullista.

yhteyden ottaminen muissa maissa
Alla olevat puhelinnumerot ovat voimassa tämän oppaan julkaisuhetkellä. Luettelo
tämänhetkisistä kansainvälisistä HP:n asiakastuen puhelinnumeroista on alla olevissa
osoitteissa. Valitse maa, alue tai kieli.
www.hp.com/support
Voit soittaa HP:n tukikeskukseen alla mainituista maista tai alueilta. Jos maatasi tai
aluettasi ei ole luettelossa, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai lähimpään
HP:n myynti- ja tukipisteeseen ja kysy huoltopalvelusta.
Tukipalvelu on ilmaista takuuaikana, mutta normaalit kaukopuhelumaksut veloitetaan.
Joissakin tapauksissa veloitetaan myös tapahtumakohtainen kertamaksu.
Tarkista Euroopassa oman maasi tai alueesi puhelintukipalvelun tiedot ja ehdot sivustosta
www.hp.com/support
Voit myös kysyä asiaa jälleenmyyjältäsi tai soittaa tässä oppaassa annettuun HP:n
puhelinnumeroon.

hp psc -laitteen tuki

Pyrimme parantamaan koko ajan puhelintukipalveluamme. Tarkista säännöllisesti WWWsivustostamme uusimmat palveluita ja niiden toimittamista koskevat tiedot.

maa/alue

hp:n tekninen tuki

maa/alue

hp:n tekninen tuki

Alankomaat (0,10
euroa/minuutti)

0900 2020 165

Libanon

+971 4 883 8454

Algeria1

+213 (0) 61 56 45 43

Luxemburg (ranska)

900 40 006

Argentiina

(54) 11 4778 8380
0 810 555 5520

Luxemburg (saksa)

900 40 007

Australia

+61 3 8877 8000
1902 910 910

Malesia

1 800 805405

Bahrain (Dubai)

+973 800 728

Marokko1

+212 224 047 47

Belgia (hollanti)

+32 (0) 70 300 005

Meksiko

01 800 472 6684

Belgia (ranska)

+32 (0) 70 300 004

Meksiko (Mexico City)

5258 9922

hp psc 2400 series

hp psc -tuki

maa/alue

hp:n tekninen tuki

maa/alue

hp:n tekninen tuki

Bolivia

800 100247

Norja

+47 815 62 070

Brasilia (Demais
Localidades)

0800 157751

Oman

+971 4 883 8454

Brasilia (Grande São
Paulo)

(11) 3747 7799

Palestiina

+971 4 883 8454

Chile

800 360 999

Panama

001 800 7112884

Costa Rica

0 800 011 0524

Peru

0 800 10111

Ecuador (Andinatel)

999119
+1 800 7112884

Portugali

+351 808 201 492

Ecuador (Pacifitel)

1 800 225528
+1 800 7112884

Puerto Rico

1 877 232 0589

Egypti

+20 02 532 5222

Puola

+48 22 865 98 00

Espanja

+34 902 010 059

Qatar

+971 4 883 8454

Etelä-Afrikka (tasavalta)

086 000 1030

Ranska (0,34 euroa/
minuutti)

+33 (0) 892 6960 22

Etelä-Afrikka, tasavallan
ulkopuolella

+27 11 258 9301

Romania

+40 1 315 44 42

Eurooppa (englanti)

+44 (0) 207 512 5202

Ruotsi

+46 (0)77 120 4765

Filippiinit

632 867 3551

Saksa (0,12 euroa/
minuutti)

+49 (0) 180 5652 180

Guatemala

1800 995 5105

Saudi-Arabia

+966 800 897 1444

Hongkong

+85 (2) 3002 8555

Singapore

(65) 272 5300

Indonesia

62 21 350 3408

Slovakia

+ 421 2 6820 8080

Intia

1 600 112267
91 11 682 6035

Suomi

+358 (0) 203 66 767

Irlanti

+353 1890 923902

Sveitsi 2 (0,08 CHF/
minuutti huippuaikoina,
0,04 CHF/minuutti muina
kuin huippuaikoina)

+41 (0) 848 672 672

Iso-Britannia

+44 (0) 870 010 4320

Taiwan

+886 2 2717 0055
0800 010 055

Israel

+972 (0) 9 803 4848

Tanska

+45 70202845

Italia

+39 848 800 871

Thaimaa

+66 (2) 661 4000

Itävalta

+43 (0) 820 87 4417

Tšekin tasavalta

+42 (0) 2 6130 7310

+216 1 891 222

0570 000 511
+81 3 3335 9800

Tunisia

Jemen

+971 4 883 8454

Turkki

+90 216 579 7171

Jordania

+971 4 883 8454

Ukraina

+7 (380 44) 490 3520

Kanada, takuuaikana

(905) 206 4663

Unkari

+36 (0) 1 382 1111

Kanada, takuuajan
jälkeen
(kiinteä puhelumaksu)

1 877 621 4722

Uusi-Seelanti

0800 441 147

pikaopas

hp psc -laitteen tuki

Japani

luku 10

maa/alue

hp:n tekninen tuki

maa/alue

hp:n tekninen tuki

Karibia ja KeskiAmerikka

1 800 711 2884

Venäjä, Moskova

+7 095 797 3520

Kiina

86 21 38814518
8008206616

Venäjä, Pietari

+7 812 346 7997

Kolumbia

9 800 114 726

Venezuela

01 800 4746 8368

Korea

+82 1588 3003

Venezuela (Caracas)

(502) 207 8488

Kreikka

+30 10 6073 603

Vietnam

84 8 823 4530

Kuwait

+971 4 883 8454

Yhdistyneet
arabiemiirikunnat

+971 4 883 845

1 Tämä puhelinkeskus palvelee Marokon, Tunisian ja Algerian ranskankielisiä asiakkaita.
2 Tämä puhelinkeskus palvelee Sveitsin saksan-, ranskan- ja italiankielisiä asiakkaita.

soittaminen Australiassa takuuajan jälkeen
Jos tuotteen takuuaika on päättynyt, voit soittaa numeroon 03 8877 8000. Soittokerrasta
peritään tapauskohtainen, takuuajan jälkeinen tukipalvelumaksu 27,50 Australian dollaria
(sisältää GST-veron), joka lisätään luottokorttilaskuun. Voit soittaa myös numeroon 1902
910 910 (puhelinlaskuun lisätään 27,50 Australian dollaria) maanantaista perjantaihin
klo 9.00–17.00. Hinnat ja tukiajat voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

hp psc -laitteen valmisteleminen kuljetusta varten
Jos HP:n asiakastuki tai laitteen myynyt liike pyytää lähettämään HP PSC -laitteen
huoltoon, pakkaa laite alla olevien ohjeiden mukaisesti. Siten vältät aiheuttamasta HPtuotteelle vahinkoa.
1

Käynnistä HP PSC.
Jos laite ei käynnisty ja kasettivaunu on alkuasennossa, ohita vaiheet 1–6. Et pysty
poistamaan tulostuskasetteja. Siirry vaiheeseen 7.

Avaa tulostuskasettien suojakansi.

Irrota tulostuskasetit pidikkeistään ja laske salvat alas. Lisätietoja tulostuskasettien
poistamisesta on kohdassa tulostuskasettien vaihtaminen sivulla 85.
Varoitus: Poista molemmat tulostuskasetit ja laske molemmat salvat alas.
Jos tulostuskasetteja ei poisteta, HP PSC voi vioittua.
Laita tulostuskasetit ilmatiiviiseen pakkaukseen, jotta ne eivät kuivu, ja pane ne
talteen. Älä lähetä kasetteja HP PSC -laitteen mukana, ellei HP:n tukihenkilö ole
pyytänyt lähettämään kasetteja.

Sulje tulostuskasettien suojakansi ja odota muutama minuutti, jotta kasettien vaunu
palautuu alkuasentoon.

Katkaise HP PSC -laitteesta virta.

hp psc -laitteen tuki

hp psc 2400 series

hp psc -tuki
7

Irrota etupaneelin kansi seuraavasti:
a. Varmista, että värinäyttö on tasaisesti HP PSC -laitetta vasten.
b. Pane sormi etupaneelin kannen oikeaan yläkulmaan.
c. Nosta kulma varovasti ylös ja nosta etupaneelin kansi laitteesta alla olevan
ohjeen mukaisesti.

Vihje: Voit käyttää myös ohutta, tasaista esinettä, kuten luottokorttia,
etupaneelin kannen nostamiseen. Liu'uta luottokortti varovasti loivassa
kulmassa (noin 45 astetta) värinäytön ja etupaneelin kannen väliin. Paina
hieman alaspäin ja nosta etupaneelin kansi.

Säilytä etupaneelin kansi. Älä palauta etupaneelin kantta HP PSC -laitteen mukana.

Pakkaa HP PSC kuljetusta varten alkuperäiseen pakkausmateriaaliin tai
vaihtolaitteen pakkausmateriaaliin, jos ne ovat tallessa.

pikaopas

hp psc -laitteen tuki

Jos alkuperäinen pakkausmateriaali ei ole tallessa, käytä muuta sopivaa
pakkausmateriaalia. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat virheellisestä
pakkauksesta ja/tai virheellisestä kuljetuksesta.

luku 10
10

Kiinnitä palautusosoitetarra laatikon ulkopintaan.

Lähetä laitteen mukana seuraavat tiedot:
– Toimintahäiriöiden lyhyt kuvaus huoltohenkilöiden tiedoksi (näytteet
tulostuslaatuongelmista ovat avuksi).
– Ostokuitin kopio tai muu ostotosite, josta ilmenee takuuajan kesto.
– Nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi, josta sinut voidaan tavoittaa työaikana.

hp:n jakelukeskus
Voit tilata HP PSC -ohjelmia, painetun pikaoppaan ja asennusoppaan sekä osia ja
tarvikkeita, jotka käyttäjä voi itse vaihtaa. Tilaa seuraavasti:
•

Yhdysvallat tai Kanada: 1-800-HP-INVENT (1 800 474 6836).

•

Muut maat: siirry sivustoon

hp psc -laitteen tuki

www.hp.com/support

hp psc 2400 series

takuutiedot
takuutiedot

Tässä osiossa on tietoja HP PSC -laitteen rajoitetusta takuusta. Tässä osiossa käsitellään
myös takuupalvelujen hankkimiseen liittyviä aiheita sekä sitä, kuinka vakiotakuuta voidaan
laajentaa.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

rajoitetun takuun kesto sivulla 99

•

takuupalvelu sivulla 99

•

takuun laajennukset sivulla 99

•

hp psc -laitteen palauttaminen huoltoon sivulla 100

•

Hewlett-Packardin rajoitetun yleisen takuun ehdot sivulla 100

rajoitetun takuun kesto
Rajoitetun takuun kesto laitteille ja valmistukselle: yksi vuosi
Rajoitetun takuun kesto CD-tietovälineille: 90 päivää
Rajoitetun takuun kesto mustekaseteille: kunnes aito HP-muste kuluu loppuun tai kunnes
tuotteeseen merkitty takuun päättymispäivä saavutetaan. (Takuu päättyy, kun jompikumpi
yllä mainituista ehdoista täyttyy.)

takuupalvelu
pikahuolto
Asiakkaan täytyy ottaa yhteys HP:n huoltoon tai HP:n asiakastukikeskukseen alustavaa
vianmääritystä varten, ennen kuin HP:n pikahuoltoa voi tilata. Katso muistettavia asioita
luvusta hp:n asiakastuki sivulla 93, ennen kuin soitat HP:n asiakastukeen.
Jos asiakkaan laitteeseen täytyy vaihtaa vähäinen osa ja osa on asiakkaan vaihdettavissa,
osa voidaan toimittaa pikalähetyksenä. Tässä tapauksessa HP maksaa lähetyskulut, tullin
ja verot etukäteen, tarjoaa puhelintukea osan vaihtamisessa sekä maksaa lähetyskulut, tullit
ja verot osille, jotka HP mahdollisesti pyytää palauttamaan.
HP:n asiakastukikeskus voi ohjata asiakkaan määräämäänsä huoltoliikkeeseen, jonka HP
on valtuuttanut huoltamaan HP-tuotteita.

takuun laajennukset
HP SUPPORTPACK -tukipaketti mahdollistaa vakiotakuun laajentamisen kattamaan kolme
vuotta. Huoltotakuu alkaa tuotteen ostopäivänä, ja tukipaketti pitää hankkia 180 päivän
kuluessa ostopäivästä. Tämä palvelu sisältää puhelintuen, joka on käytettävissä
maanantaista perjantaihin klo 6.00–22.00 Kalliovuorten aikaa (MST) ja lauantaisin klo
9.00–16.00 Kalliovuorten aikaa (MST). Jos teknisessä tuessa päätetään soittosi aikana,
että tarvitset korvaavan tuotteen, HP toimittaa sinulle tämän tuotteen seuraavana
arkipäivänä maksutta. Voimassa vain Yhdysvalloissa.
Lisätietoja saat soittamalla numeroon +1 8 889 994 747 tai käymällä HP:n WWWsivustossa osoitteessa
www.hp.com/go/hpsupportpack

takuutiedot

luku 11
Yhdysvaltain ulkopuolella tulee kääntyä paikallisen HP:n asiakastukikeskuksen puoleen.
Kohdassa yhteyden ottaminen muissa maissa sivulla 94 on eri maiden asiakastukien
puhelinnumeroiden luettelo.

hp psc -laitteen palauttaminen huoltoon
Asiakkaan täytyy soittaa HP:n asiakastukeen, ennen kuin HP PSC -laitteen voi palauttaa
huoltoon. Katso muistettavia asioita luvusta hp:n asiakastuki sivulla 93, ennen kuin soitat
HP:n asiakastukeen.

Hewlett-Packardin rajoitetun yleisen takuun ehdot
Seuraavat tiedot määrittävät HP:n rajoitetun yleisen takuun.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

rajoitettu takuu sivulla 100

•

takuun rajoitukset sivulla 101

•

vastuun rajoitukset sivulla 101

•

paikallinen laki sivulla 101

•

rajoitettu takuu EU-maissa sivulla 102

rajoitettu takuu
Hewlett-Packard (HP) takaa tuotetta käyttävälle asiakkaalle (asiakas), että HP PSC 2400
Series -tuotteissa (tuote), joihin kuuluvat myös ohjelmat, lisävarusteet, tulostusmateriaalit ja
muut tarvikkeet, ei ole materiaali- tai valmistusvikoja takuuaikana. Takuuaika lasketaan
alkavaksi tuotteen ostopäivämäärästä.
HP:n rajoitettu laitetakuu on yksi vuosi osille ja valmistukselle. Kaikki takuut ovat
laitekohtaisia. HP:n osia ja valmistusta koskeva rajoitettu takuu on 90 päivää kaikille muille
tuotteille.
HP-yhtiön takuu ohjelmistotuotteiden osalta rajoittuu ainoastaan ohjelmointiohjeiden
virheisiin. HP ei takaa, että minkään tuotteen toiminta olisi virheetöntä tai keskeytymätöntä.
HP:n rajoitettu takuu rajoittuu ainoastaan niihin vikoihin, jotka aiheutuvat tuotteen
normaalikäytöstä, eikä se kata muita ongelmia, joiden syyt saattavat olla seuraavat: a)
virheellinen huolto tai muutostyö, b) ohjelma, lisävarusteet, tulostusmateriaali tai tarvikkeet,
jotka eivät ole HP:n valmistamia tai tukemia tai c) tuotteen käyttö ei vastaa sen määrityksiä.
Muiden kuin HP-mustekasettien tai uudelleen täytettyjen mustekasettien käyttäminen HPlaitteessa ei vaikuta asiakkaalle annettuun takuuseen eikä mihinkään muuhun HP-yhtiön ja
asiakkaan väliseen tukisopimukseen. Jos kuitenkin tuotteen vika tai vaurio johtuu muiden
kuin HP-merkkisten tai täytettävien mustekasettien käyttämisestä, HP laskuttaa tämän vian
tai vaurion korjaamisesta normaalien aika- ja materiaaliveloitusten mukaan.
Jos HP vastaanottaa vastaavan takuuaikajakson aikana ilmoituksen sellaisen tuotteen
vioista, joka kuuluu HP:n takuiden piiriin, HP joko korjaa tai vaihtaa uuteen vialliseksi
osoittautuneen tuotteen oman harkintansa mukaan. Jos HP:n rajoitettu takuu ei kata
korjaustyöstä aiheutuneita kustannuksia, takuun ylittävästä työstä veloitetaan normaalin
työveloituksen mukaan.
Jos HP ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta kohtuullisen ajan kuluessa siitä, kun
viasta on ilmoitettu, HP:n takuiden piiriin kuuluva viallinen tuote korvataan ostohinnan
mukaan.
HP-yhtiöllä ei ole minkäänlaista velvollisuutta korjata, vaihtaa uuteen tai palauttaa
asiakkaalle tuotteen ostohintaa, jos viallista tuotetta ei palauteta HP-yhtiöön.
Kaikki korvaavat tuotteet ovat joko uusia tai uutta vastaavia edellyttäen, että tuotteen
toiminta on vähintään korvattavan tuotteen tasoista.

100

hp psc 2400 series

takuutiedot
Kaikki HP-tuotteet voivat sisältää uudelleen valmistettuja osia, komponentteja tai
materiaaleja, jotka vastaavat suorituskyvyltään uusia tuotteita.

takuun rajoitukset
PAIKALLISTEN LAKIEN PUITTEISSA HP TAI SEN MYYJÄT EIVÄT MYÖNNÄ MITÄÄN
MUITA TAKUITA TAI EHTOJA. TÄMÄ SISÄLTÄÄ HP-TUOTTEISIIN LIITTYEN SUORAT JA
EPÄSUORAT TAKUUT JA EHDOT MARKKINOITAVUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ
LAADUSTA SEKÄ SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

vastuun rajoitukset
Paikallisten lakien puitteissa tämän takuusopimuksen sisältämät korvaukset ovat asiakkaan
ainoat ja yksinomaiset korvaukset.
PAIKALLISTEN LAKIEN PUITTEISSA HP TAI SEN MYYJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA
SUORASTA, EPÄSUORASTA, SATUNNAISESTA, ERITYISESTÄ TAI VÄLILLISESTÄ
VAHINGOSTA MUUTEN KUIN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA ON ERIKSEEN ESITETTY.
TÄMÄ SISÄLTÄÄ VAHINGOT, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN,
OIKEUDENLOUKKAUKSEEN JA MIHIN TAHANSA MUUHUN LAILLISEEN TEORIAAN,
VAIKKA YHTIÖLLE OLISI ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

paikallinen laki
Tämä rajoitettu takuusopimus myöntää asiakkaalle erityisiä laillisia oikeuksia. Asiakkaalla
voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat Yhdysvalloissa osavaltioittain, Kanadassa
maakunnittain sekä maittain ja alueittain muualla maailmassa.
Jos tämä takuusopimus on ristiriidassa paikallisen lain kanssa, takuusopimusta muunnetaan
niin, että se on yhtenäinen paikallisen lain kanssa. Sellaisessa tapauksessa tämän
takuusopimuksen vastuurajoitukset eivät välttämättä koske kaikkia asiakkaita. Esimerkiksi
joissakin Yhdysvaltojen osavaltioissa sekä Yhdysvaltojen ulkopuolisilla hallinnollisilla
alueilla (mukaan lukien Kanadan maakunnat) voidaan:
- sulkea pois tämän takuusopimuksen vastuurajoitukset, jotka rajoittavat asiakkaan
lakisääteisiä oikeuksia (esim. Iso-Britannia)
- rajoittaa muuten valmistajan oikeutta vastuuvapauteen tai takuun rajoittamiseen
- myöntää asiakkaalle ylimääräisiä takuuoikeuksia, määrittää sellaisten epäsuorien
takuiden voimassaoloaika, joita valmistaja ei voi kieltää, tai kieltää epäsuorien takuiden
voimassaoloajan rajoitukset.
AUSTRALIAA JA UUTTA-SEELANTIA KOSKEVISSA ASIAKASTAPAUKSISSA TÄMÄN
TAKUUSOPIMUKSEN EHDOT, RAJOITTUEN LAIN PUITTEISIIN, EIVÄT SULJE POIS,
RAJOITA TAI MUUNNA ASIAKKAAN LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA VAAN TOIMIVAT
NÄIDEN OIKEUKSIEN LISÄNÄ. TÄMÄ KOSKEE HP-TUOTTEIDEN MYYNTIIN LIITTYVIÄ
OIKEUKSIA.

pikaopas

101

takuutiedot

HP:n rajoitettu takuu kullekin tuotteelle on voimassa niissä maissa, niillä alueilla ja niissä
paikoissa, joissa HP-yhtiö ylläpitää tuotteen asiakastukitoimintaa ja jossa HP on
markkinoinut tuotetta. Takuupalvelun taso voi vaihdella paikallisten käytäntöjen mukaan.
HP-yhtiöllä ei ole minkäänlaista velvollisuutta muuttaa tuotteen muotoa, sovitusta tai
toimintaa sellaisen maan, alueen tai paikan käytäntöjen mukaisiksi, jossa tuotetta ei ole
tarkoitettu käytettävän.

luku 11

rajoitettu takuu EU-maissa
takuutiedot

Alla on lueteltu niiden HP:n edustajien nimet ja osoitteet, jotka myöntävät HP:n rajoitetun
takuun (valmistajan takuun) EU-maissa.
Asiakkaalla saattaa olla valmistajan takuun lisäksi myös muita, ostosopimukseen
perustuvia, myyjäosapuoleen kohdistuvia lakisääteisiä oikeuksia, joita valmistajan takuu
ei rajoita.

102

Belgia ja Luxemburg
Hewlett-Packard Belgium SA/NV
Woluwedal 100
Boulevard de la Woluwe
B-1200 Brussels

Irlanti
Hewlett-Packard Ireland Ltd.
30 Herbert Street
IRL-Dublin 2

Tanska
Hewlett-Packard A/S
Kongevejen 25
DK-3460 Birkeroed

Alankomaat
Hewlett-Packard Nederland BV
Startbaan 16
1187 XR Amstelveen NL

Ranska
Hewlett-Packard France
1 Avenue du Canada
Zone d’Activite de Courtaboeuf
F-91947 Les Ulis Cedex

Portugali
Hewlett-Packard Portugal - Sistemas de
Informática e de Medida S.A.
Edificio D. Sancho I
Quinta da Fonte
Porto Salvo
2780-730 Paco de Arcos
P-Oeiras

Saksa
Hewlett-Packard GmbH
Herrenberger Straße 110-140
D-71034 Böblingen

Itävalta
Hewlett-Packard Ges.m.b.H.
Lieblgasse 1
A-1222 Wien

Espanja
Hewlett-Packard Española S.A.
Carretera Nacional VI
km 16.500
28230 Las Rozas
E-Madrid

Suomi
Hewlett-Packard Oy
Piispankalliontie 17
FIN-02200 Espoo

Kreikka
Hewlett-Packard Hellas
265, Mesogion Avenue
15451 N. Psychiko Athens

Ruotsi
Hewlett-Packard Sverige AB
Skalholtsgatan 9
S-164 97 Kista

Italia
Hewlett-Packard Italiana S.p.A
Via G. Di Vittorio 9
20063 Cernusco sul Naviglio
I-Milano

Iso-Britannia
Hewlett-Packard Ltd
Cain Road
Bracknell
GB-Berks RG12 1HN

hp psc 2400 series

tekniset tiedot

Tässä osassa on HP PSC -laitteen teknisiä tietoja ja kansainvälisiä säännöksiä.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
järjestelmävaatimukset sivulla 103

•

paperitiedot sivulla 104

•

tulostustiedot sivulla 105

•

tulostusmarginaalit sivulla 106

•

kopiointiominaisuudet sivulla 107

•

faksin tekniset tiedot sivulla 107

•

valokuvamuistikortin tekniset tiedot sivulla 108

•

skannausominaisuudet sivulla 108

•

ulkoiset mitat sivulla 109

•

virrankulutustiedot sivulla 109

•

ympäristötiedot sivulla 109

•

lisätiedot sivulla 109

•

ympäristöystävällinen tuote -ohjelma sivulla 109

•

ilmoituksia säädöksistä sivulla 111

tekniset tiedot

•

järjestelmävaatimukset
Seuraavat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Windows-tietokoneen vaatimukset
kohde

vähimmäisvaatimus

suositus

Suoritin

Lisätietoja on Lueminuttiedostossa

Käyttöjärjestelmä
Windows 98
Windows 98 SE
Windows ME

RAM
128 Mt

RAM
256 Mt

Windows 2000
Windows XP

RAM
128 Mt

RAM
Vähintään 256 Mt

Asennuksen vaatima levytila

Lisätietoja on Lueminuttiedostossa

Skannattujen kuvien tarvitsema
ylimääräinen levytila

50 Mt

Muistolevyn tarvitsema ylimääräinen
levytila

700 Mt

Näyttö

SVGA 800 x 600
16-bittiset värit

Muu tarvittava laitteisto

CD-asema

I/O

Käytettävissä olevat USBportit
103

luku 12

Windows-tietokoneen vaatimukset
kohde

vähimmäisvaatimus

suositus

Internet-yhteys

Suositus

Äänikortti

Suositus

Muu

Microsoft Internet Explorer
5.01 tai uudempi

tekniset tiedot

Macintosh-vaatimukset
kohde

vähimmäisvaatimus

Suoritin

Lisätietoja on Lueminuttiedostossa

Käyttöjärjestelmä
Macintosh OS 9
Macintosh OS X

RAM
64 Mt
128 Mt

Asennuksen vaatima levytila
Macintosh OS 9
Macintosh OS X

Lisätietoja on Lueminuttiedostossa

Skannattujen kuvien tarvitsema
lisälevytila

50 Mt

Muistolevyn tarvitsema ylimääräinen
levytila

700 Mt

Näyttö

SVGA 800 x 600

Muu tarvittava laitteisto

CD-asema

I/O

Käytettävissä olevat USBportit

suositus

RAM
128 Mt
256 Mt

Internet-yhteys

Suositus

Äänikortti

Suositus

Muu

Microsoft Internet Explorer
5.01 tai uudempi

paperitiedot
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

paperilokerojen kapasiteetit sivulla 104

•

paperikoot sivulla 105

paperilokerojen kapasiteetit

104

tyyppi

paperin paino

syöttölokero1

tulostelokero2

Tavallinen paperi

60–90 g/m2
(16–24 lb.)

150 (75g/m2 paperi)

50 (75 g/m2 paperi)

Legal-paperi

75–90 g/m2
(20–24 lb.)

150 (75g/m2 paperi)

50 (75 g/m2 paperi)

Kortit

200 g/m2 enintään
(110 lb.)

hp psc 2400 series

tekniset tiedot

tyyppi

paperin paino

syöttölokero1

tulostelokero2

Kirjekuoret

75–90 g/m2
(20–24 lb.)

Jatkolomakkeet

60–90 g/m2
(16–24 lb.)

20 tai vähemmän

Kalvo

Ei käytettävissä

25 tai vähemmän

Tarrat

Ei käytettävissä

20 arkkia

10 x 15 cm
(4 x 6 tuumaa)
valokuvapaperi

236 g/m2
(145 lb.)

tekniset tiedot

1 Enimmäiskapasiteetti.
2 Tulostelokeron kapasiteettiin vaikuttaa paperityyppi ja käytetyn musteen määrä.
HP suosittelee tulostelokeron tyhjentämistä lyhyin väliajoin.

paperikoot
tyyppi

koko

Paperi

Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa)
Legal: 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa)
A4: 210 x 297 mm
Photo: 101 x 152 mm (4 x 6 tuumaa), 127 x 178 mm (5 x 7
tuumaa), 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa), L (vain Japanissa)
89 x 127 mm (3,5 x 5 tuumaa)

Jatkolomakkeet

Letter: HP:n viiripaperi, A4
tietokonepaperi: (rei'itykset poistettu)

Kirjekuoret

U.S. #10: 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 tuumaa)
A2: 111 x 146 mm (4,37 x 5,75 tuumaa)
DL: 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 tuumaa)
C6: 114 x 162 mm (4,49 x 6,38 tuumaa)

Kalvot

Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa)
A4: 210 x 297 mm

Kortit

76 x 127 mm (3 x 5 tuumaa)
101 x 152 mm (4 x 6 tuumaa)
127 x 178 mm (5 x 7 tuumaa)
Hagaki-postikortti: 100 x 148 mm

Tarrat

Letter: 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa)
A4: 210 x 297 mm

Mukautettu

76 x 127 mm – 216 x 356 mm
(3 x 5 tuumaa – 8,5 x 14 tuumaa)

tulostustiedot

pikaopas

•

600 x 600 dpi:n mustavalkotulostus

•

1 200 x 1 200 dpi:n väritulostus hp PhotoREt III -tekniikalla

•

Tulostustapa: drop-on-demand-lämpömustesuihku

•

Tulostinkieli: HP PCL Level 3, PCL3 GUI tai PCL 10

•

Tulostusnopeudet vaihtelevat asiakirjan monimutkaisuuden mukaan

105

luku 12
•

Käyttömäärä: 500 tulostettua sivua kuukaudessa (keskimäärin)

•

Käyttömäärä: 5 000 tulostettua sivua kuukaudessa (enintään)

tila
Paras

Normaali

tekniset tiedot

Nopea

tarkkuus (dpi)

nopeus (ppm)

Mustavalkoinen

1 200 x 1 200

Värillinen

1 200 x 1 200
(enintään 4 800 dpi1:n optimoitu
tarkkuus)

0,5

Mustavalkoinen

600 x 600

Värillinen

600 x 600

Mustavalkoinen

300 x 300

Värillinen

300 x 300

1 Enintään 4 800 x 1 200 dpi:n optimoitu väritulostus Premiumvalokuvapapereille, 1 200 x 1 200 dpi:n syöttö.

tulostusmarginaalit
ylä
(etureuna)

ala
(takareuna)1

vasen

oikea

U.S. Letter

1,8 mm
(0,07 tuumaa)

11,7 mm
(0,46 tuumaa)

6,4 mm
(0,25 tuumaa)

U.S. Legal

1,8 mm
(0,07 tuumaa)

11,7 mm
(0,46 tuumaa)

6,4 mm
(0,25 tuumaa)

A4 (ISO)

1,8 mm
(0,07 tuumaa)

11,7 mm
(0,46 tuumaa)

3,4 mm
(0,13 tuumaa)

U.S. No. 10

3,4 mm
(0,13 tuumaa)

11,7 mm
(0,46 tuumaa)

3,4 mm
(0,13 tuumaa)

A2 (5.5 Baronial)

3,4 mm
(0,13 tuumaa)

11,7 mm
(0,46 tuumaa)

3,4 mm
(0,13 tuumaa)

11,7 mm
(0,46 tuumaa)

3,4 mm
(0,13 tuumaa)

11,7 mm
(0,46 tuumaa)

3,4 mm
(0,13 tuumaa)

U.S. 3 x 5 tuumaa
(76 x 127 mm)

1,8 mm
(0,07 tuumaa)

11,7 mm
(0,46 tuumaa)

3,4 mm
(0,13 tuumaa)

U.S. 4 x 6 tuumaa
(102 x 152)

1,8 mm
(0,07 tuumaa)

11,7 mm
(0,46 tuumaa)

3,4 mm
(0,13 tuumaa)

U.S. 5 x 8 tuumaa
(127 x 203 mm)

1,8 mm
(0,07 tuumaa)

11,7 mm
(0,46 tuumaa)

3,4 mm
(0,13 tuumaa)

A6 (ISO ja JIS)

1,8 mm
(0,07 tuumaa)

11,7 mm
(0,46 tuumaa)

3,4 mm
(0,13 tuumaa)

paperi

kirjekuoret

kortit

106

hp psc 2400 series

tekniset tiedot

ylä
(etureuna)

ala
(takareuna)1

vasen

oikea

Hagaki
(100 x 148 mm)

1,8 mm
(0,07 tuumaa)

11,7 mm
(0,46 tuumaa)

3,4 mm
(0,13 tuumaa)

Reunaton valokuva
10 x 15 cm
(4 x 6 tuumaa)

Reunaton A6-kortti
(105 x 148 mm)

Reunaton Hagaki
(100 x 148 mm)

tekniset tiedot

1 Tämä marginaali ei ole Inkjet-yhteensopiva. Kokonaistulostusalue kuitenkin on
yhteensopiva. Tulostusalueen offset on keskeltä sivussa 5,4 mm, mikä aiheuttaa
epäsymmetriset ylä- ja alamarginaalit.

kopiointiominaisuudet
•

Digitaalinen kuvankäsittely

•

Enintään 99 kopiota alkuperäiskappaleesta (vaihtelee malleittain)

•

Digitaalinen zoomaus 25–400 % (vaihtelee malleittain)

•

Sovita sivulle-, Juliste- ja Monta sivulla -toiminnot

•

Enintään 21 mustavalkoista kopiota minuutissa; 14 värikopiota minuutissa (vaihtelee
malleittain)

•

Kopiointinopeudet vaihtelevat asiakirjan monimutkaisuuden mukaan

tila
Paras

Normaali

Nopea

nopeus (sivua
minuutissa)

tulostustarkkuus skannaustarkkuus
(dpi)
(dpi)1

Mustavalkoinen

enintään 0,8

1 200 x 1 2002

1 200 x 2 400

Värillinen

enintään 0,8

1 200 x 1 2002

1 200 x 2 400

Mustavalkoinen

enintään 7

600 x 1 200

Värillinen

enintään 4

600 x 600

600 x 1 200

Mustavalkoinen

enintään 21

300 x 1 200

600 x 1 200

Värillinen

enintään 14

600 x 300

600 x 1 200

1 Enintään 400 %:n suurennus.
2 Valokuvapaperi tai Premium-paperi

faksin tekniset tiedot

pikaopas

•

Walk-up-värifaksi

•

Enintään 60 pikavalintaa (vaihtelee malleittain)

•

Enintään 60 sivun muisti (vaihtelee malleittain) (Perustuu ITU-T-testikuvaan nro 1
normaalilla tarkkuudella. Monimutkaiset sivut ja korkea tarkkuus kestävät kauemmin
ja tarvitsevat enemmän muistia.)

•

Usean sivun manuaalinen faksina lähettäminen

107

tekniset tiedot

luku 12
•

Automaattinen uudelleenvalinta (enintään viisi kertaa)

•

Vahvistus- ja toimintoraportit

•

CCITT/ITU-ryhmän 3 faksi, jossa on virheenkorjaustila.

•

Siirtonopeus 36,6 kbps

•

6 sekuntia/sivu nopeudella 33,6 kbps (Perustuu ITU-T-testikuvaan nro 1 normaalilla
tarkkuudella. Monimutkaiset sivut ja korkea tarkkuus kestävät kauemmin ja tarvitsevat
enemmän muistia.)

•

Soitontunnistus ja automaattinen faksin/puhelinvastaajan vaihto

valokuva (dpi)

tarkka (dpi)

normaali (dpi)

Mustavalkoinen

200 x 200
(8-bittinen
harmaasävy)

200 x 200

200 x 100

Värillinen

200 x 200

valokuvamuistikortin tekniset tiedot
•

Muistikorttiin tallennettavien tiedostojen suositeltu enimmäismäärä: 1 000

•

Suurin suositeltu yksittäisen tiedoston koko: enintään 12 megapikseliä, enintään
8 Mt

•

Suurin suositeltu muistikortin koko: 1 Gt (solid state -kortti)
Huomautus: HP PSC -laite voi toimia odotettua hitaammin, kun jonkin suosituksen
yläraja lähestyy.

tuetut muistikorttityypit
CompactFlash
SmartMedia
Memory Stick
Memory Stick Duo
Memory Stick Pro
Secure Digital
MultiMediaCard (MMC)
xD-Picture Card

skannausominaisuudet

108

•

Sisältää kuvaeditorin.

•

OCR-ohjelmisto muuntaa skannatun tekstin automaattisesti muokattavaksi tekstiksi.

•

Skannausnopeudet vaihtelevat asiakirjan monimutkaisuuden mukaan.

kohde

kuvaus

Tarkkuus

1 200 x 2 400 dpi optinen, enintään
19 200 dpi parannettu

Värit

48-bittiset värit
8-bittiset harmaasävyt (256 harmaasävyä)

hp psc 2400 series

tekniset tiedot

kohde

kuvaus

Liittymä

TWAIN-yhteensopiva

Skannausalue

A4, US Letter

ulkoiset mitat
•

Korkeus: 22 cm (etupaneelin värinäyttö ala-asennossa)

•

Leveys: 46 cm

•

Pituus: 37 cm

•

Paino: 8,6 kg

tekniset tiedot

virrankulutustiedot
•

Virrankulutus: enintään 80 W

•

Verkkovirran jännite: AC 100–240 V ~ 1 A 50÷60 Hz, maadoitettu

•

Lähtöjännite: DC 32 V===940 mA, 16V===625 mA

ympäristötiedot
•

Suositeltava käyttölämpötila: 15–32 ºC

•

Sallittu käyttölämpötila: 5–40 ºC

•

Kosteus: 15–85 % RH, ei tiivistyvä

•

Varastointilämpötila: ÷4–60 ºC

•

On mahdollista, että HP PSC -laitteen tulostusjälki voi hieman vääristyä
voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien läheisyydessä.

•

HP suosittelee käyttämään USB-kaapelia, joka on enintään 3 m pitkä. Näin
minimoidaan mahdolliset voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien aiheuttamat
häiriöt.

•

Muisti: 8 Mt ROM, 32 Mt DRAM

lisätiedot
Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit katsoa äänitietoja HP:n WWW-sivuilta osoitteesta
www.hp.com/support

ympäristöystävällinen tuote -ohjelma
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

pikaopas

•

ympäristönsuojelu sivulla 110

•

otsoninmuodostus sivulla 110

•

energy use sivulla 110

•

paperin käyttö sivulla 110

•

muovit sivulla 110

•

käyttöturvallisuustiedote sivulla 110

•

kierrätysohjelma sivulla 110

•

hp:n inkjet -tarvikkeiden kierrätysohjelma sivulla 111

109

luku 12

ympäristönsuojelu
Hewlett-Packard tuottaa laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä
tuote on suunniteltu minimoimaan ympäristölle haitalliset vaikutukset.
Lisätietoja HP:n ympäristöohjelmasta on osoitteessa
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

otsoninmuodostus
Tämä laite ei tuota mitattavissa määrin otsonikaasua (O3).

energy use
tekniset tiedot

Energy usage drops significantly while in ENERGY STAR® mode, which saves natural
resources, and saves money without affecting the high performance of this product. This
product qualifies for ENERGY STAR, which is a voluntary program established to
encourage the development of energy-efficient office products.

ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR
partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy
efficiency.
For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following website:
www.energystar.gov

paperin käyttö
Tässä tulostimessa voi käyttää DIN 19309:n mukaista uusiopaperia.

muovit
Yli 25 gramman painoiset muoviosat on merkitty kansainvälisten normien mukaisilla
materiaalin tunnisteilla, minkä ansiosta muoviosat voidaan tunnistaa ja kierrättää laitteen
käyttöiän lopussa.

käyttöturvallisuustiedote
Käyttöturvallisuustiedotteen (Material Safety Data Sheets, MSDS) voi hakea HP:n WWWsivuilta osoitteesta
www.hp.com/go/msds
Käyttäjät, joilla ei ole Internet-yhteyttä, voivat ottaa yhteyttä HP:n asiakastukikeskukseen.

kierrätysohjelma
HP tarjoaa yhä useampia tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelmia eri maissa. HP toimii
myös yhteistyössä suurimpien elektroniikan kierrätyskeskusten kanssa kaikkialla
maailmassa. HP säästää luonnonvaroja myös kunnostamalla suosituimpia tuotteitaan
uudelleenmyytäviksi.
Tässä HP-tuotteessa on seuraavia materiaaleja, jotka saattavat vaatia erityiskäsittelyä
tuotteen käyttöiän lopussa:

110

•

Elohopea skannerin loisteputkivalossa (< 2 mg)

•

Juotosten lyijy

hp psc 2400 series

tekniset tiedot

hp:n inkjet -tarvikkeiden kierrätysohjelma
HP toimii ympäristöä suojelevalla tavalla. HP:n Inkjet -tarvikkeiden kierrätysohjelma on
käytettävissä monissa maissa / monilla alueilla. Sen avulla voit kierrättää käytetyt
tulostuskasetit maksutta. Lisätietoja on seuraavalla WWW-sivulla:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

ilmoituksia säädöksistä
HP PSC -laite täyttää maasi/alueesi säädökselliset vaatimukset.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
säädöksellinen mallin tunnistenumero sivulla 111

•

notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements sivulla 111

•

FCC statement sivulla 112

•

note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users
of the Canadian telephone network sivulla 113

•

note à l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada sivulla 113

•

ilmoitus kaikille Euroopan talousalueella (ETA) oleville käyttäjille sivulla 113

•

notice to users of the German telephone network sivulla 114

•

declaration of conformity (European Union) sivulla 114

•

geräuschemission sivulla 114

•

notice to users in Japan (VCCI-2) sivulla 114

•

notice to users in Korea sivulla 114

säädöksellinen mallin tunnistenumero
Tuotteellesi on määritetty säädöksellinen tunnistenumero säädösten mukaista tunnistamista
varten. Tuotteesi säädöksellinen tunnistenumero on SDGOB-0301-02. Säädöksellistä
tunnistenumeroa ei tule sekoittaa tuotteen markkinointinimeen (HP PSC 2400 Photosmart
Series) tai tuotenumeroon (Q3083A).

notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements
This equipment complies with FCC rules, Part 68. On this equipment is a label that
contains, among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalent
Number (REN) for this equipment. If requested, provide this information to your telephone
company.
An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This
equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using
a compatible modular jack which is Part 68 compliant. This equipment connects to the
telephone network through the following standard network interface jack: USOC RJ-11C.
The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone
line and still have all of those devices ring when your number is called. Too many devices
on one line may result in failure to ring in response to an incoming call. In most, but not
all, areas the sum of the RENs of all devices should not exceed five (5). To be certain of
the number of devices you may connect to your line, as determined by the REN, you should
call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area.
If this equipment causes harm to the telephone network, your telephone company may
discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance. If advance
notice is not practical, you will be notified as soon as possible. You will also be advised of
your right to file a complaint with the FCC. Your telephone company may make changes
in its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the proper operation
of your equipment. If they do, you will be given advance notice so you will have the
opportunity to maintain uninterrupted service.
pikaopas

111

tekniset tiedot

•

luku 12
If you experience trouble with this equipment, please contact the manufacturer, or look
elsewhere in this manual, for warranty or repair information. Your telephone company may
ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected
or until you are sure that the equipment is not malfunctioning.
This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company.
Connection to party lines is subject to state tariffs. Contact your state’s public utility
commission, public service commission, or corporation commission for more information.
This equipment includes automatic dialing capability. When programming and/or making
test calls to emergency numbers:
•

Remain on the line and explain to the dispatcher the reason for the call.

•

Perform such activities in the off-peak hours, such as early morning or late evening.

tekniset tiedot

Note: The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable to
this equipment.
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use
a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless
such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page
or on the first page of transmission, the date and time it is sent and an identification of the
business, other entity, or other individual sending the message and the telephone number
of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number
provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local
or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your fax
machine, you should complete the steps described in the software.

FCC statement
The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified
that the following notice be brought to the attention of users of this product.
Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation. Class B limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•

Reorient the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and the receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) 655-4100.
The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications
Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This
booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402.
Stock No. 004-000-00345-4.
Caution! Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or
modifications to this equipment not expressly approved by the HewlettPackard Company may cause harmful interference and void the FCC
authorization to operate this equipment.

112

hp psc 2400 series

tekniset tiedot

note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to
users of the Canadian telephone network
Cet appareil est conforme aux spécifications techniques des équipements terminaux
d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste de la conformité de l’appareil.
L’abréviation IC qui précède le numéro d’enregistrement indique que l’enregistrement a été
effectué dans le cadre d’une Déclaration de conformité stipulant que les spécifications
techniques d’Industrie Canada ont été respectées. Néanmoins, cette abréviation ne
signifie en aucun cas que l’appareil a été validé par Industrie Canada.
Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s’assurer que les prises électriques reliées
à la terre de la source d’alimentation, des lignes téléphoniques et du circuit métallique
d’alimentation en eau sont, le cas échéant, branchées les unes aux autres. Cette précaution
est particulièrement importante dans les zones rurales.

Basé sur les résultats de tests FCC Partie 68, le numéro REN de ce produit est 0.2B.
This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical
Specifications. This is confirmed by the registration number. The abbreviation IC before the
registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of
Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not
imply that Industry Canada approved the equipment.
Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the
power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are
connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.
Note: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device
provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected
to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any
combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer
Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5.
The REN for this product is 0.2B, based on FCC Part 68 test results.

note à l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada
Le présent appareil numérique n‘émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites
applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le
brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the
digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department
of Communications.

ilmoitus kaikille Euroopan talousalueella (ETA) oleville käyttäjille

Tuote on suunniteltu yhteensopivaksi seuraavien maiden analogisten puhelinverkkojen
kanssa:
:

pikaopas

Alankomaat

Itävalta

Ruotsi

Belgia

Kreikka

Saksa

Espanja

Luxemburg

Suomi

113

tekniset tiedot

Le numéro REN (Ringer Equivalence Number) attribué à chaque appareil terminal fournit
une indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent être connectés à une
interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut se composer de n’importe
quelle combinaison d’appareils, à condition que le total des numéros REN ne dépasse
pas 5.

luku 12
Irlanti

Norja

Sveitsi

Iso-Britannia

Portugali

Tanska

Italia

Ranska

Verkkoyhteensopivuus riippuu käyttäjän määrittämistä asetuksista. Asetukset tulee
määrittää puhelinverkkoa vastaaviksi, jos laitetta käytetään muualla kuin ostomaassa tai
-alueella. Ota yhteyttä myyntiliikkeeseen tai Hewlett-Packard Company -yhtiöön, jos
tarvitset lisätuotetukea.

tekniset tiedot

Valmistaja on hyväksyttänyt laitteen neuvoston direktiivin 1999/5/EY (liitteen II)
mukaisesti. Päätös on voimassa kaikkialla Euroopassa ja määrittää yksittäisten laitteiden
yhdistämisen julkiseen puhelinvaihdeverkkoon (PSTN). Koska eri maiden PSTN-verkkojen
välillä on eroja, hyväksyntä ei sellaisenaan anna varauksetonta taetta siitä, että laite toimii
hyvin jokaisessa PSTN-verkossa.
Jos ongelmia ilmenee, ota yhteyttä laitteen toimittajaan mahdollisimman nopeasti.
Tämä laite on suunniteltu DTMF-äänitaajuus- ja sykäysvalintaan. On epätodennäköistä,
että sykäysvalinnan käyttäminen aiheuttaisi ongelmia. Jos toiminnassa kuitenkin on
ongelmia, suosittelemme käyttämään laitetta vain DTMF-äänitaajuusasetuksella.

notice to users of the German telephone network
This HP fax product is designed to connect only to the analogue public-switched telephone
network (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP
PSC 2400 and HP PSC 2500 series into the wall socket (TAE 6) code N. This HP fax
product can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with
other approved terminal equipment.

declaration of conformity (European Union)
The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and
EN 45014. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable
specifications recognized in the European community.

geräuschemission
LpA < 70 dB
am Arbeitsplatz
im Normalbetrieb
nach DIN 45635 T. 19

notice to users in Japan (VCCI-2)

notice to users in Korea

114

hp psc 2400 series

tekniset tiedot

declaration of conformity
According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014
Manufacturer’s Name and Address:
Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA
Regulatory Model
Number:

SDGOB-0301-02

Declares that the product:
HP PSC 2400 Photosmart Series (Q3083A)

Model Number(s):

2405 (Q3086A), 2410 (Q3087A), 2410xi (Q3088A), 2410v
(Q3089A), 2420 (Q3085A), 2450 (Q3090A-Japan only)

Power Adapters:

0950-4466

tekniset tiedot

Product Name:

Conforms to the following product specifications:
Safety:

IEC 60950:1991+A1+A2+A3+A4
EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11
UL1950/CSA22.2 No.950, 3rd Edition:1995
NOM 019-SFCI-1993
GB4943: 2001

EMC:

CISPR22:1997 / EN 55022:1998, Class B
CISPR 24:1997 / EN 55024:1998
IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2:1995
IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995
AS/NZS3548
CNS13438, VCCI-2
FCC Part15-Class B/ICES-003, Issue 2
GB9254: 1998

Telecom:

TBR 21:1998

Supplementary Information:
The Product herewith complies with the requirements of EMC Directive 89/336/EEC, Low Voltage
Directive 73/23/EEC and the R&TTE Directive 1999/5/EEC (Annex ll) and carries the CE marking
accordingly:
• This product was tested in a typical configuration
European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse
140, D-71034 Böblingen Germany. (FAX +49-7031-14-3143)

pikaopas

115

tekniset tiedot

luku 12

116

hp psc 2400 series

Kun olet suorittanut kaikki asennusoppaan kohdat, suorita faksiasetusten
määrittäminen loppuun tämän osion ohjeiden mukaan. Säilytä asennusopas
myöhempää käyttöä varten.
Tässä osiossa on ohjeita siitä, kuinka HP PSC -laitteen asetukset määritetään
niin, että laitteen faksitoimintojen ja muiden HP PSC -laitteen kanssa samaan
puhelinlinjaan jo liitettyjen laitteiden ja palveluiden käyttäminen yhdessä sujuisi
parhaalla mahdollisella tavalla.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

koskevatko tämän luvun ohjeet minua sivulla 117

•

faksin asennusratkaisun valitseminen toimistokäyttöön sivulla 118

•

valitse faksin asennusratkaisu tästä taulukosta sivulla 120

•

ratkaisu A: erillinen faksilinja (ei äänipuheluita) sivulla 121

•

ratkaisu B: faksi ja Erottuva soitto -palvelu samassa linjassa sivulla 122

•

ratkaisu C: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja sivulla 123

•

ratkaisu D: faksilinja, jossa tietokonemodeemi (ei äänipuheluita)
sivulla 124

•

ratkaisu E: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja, jossa tietokonemodeemi
sivulla 125

•

ratkaisu F: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja, jossa puhelinvastaaja
sivulla 127

•

ratkaisu G: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja, jossa tietokonemodeemi ja
puhelinvastaaja sivulla 128

•

ratkaisu H: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja, jossa puheposti sivulla 130

•

ratkaisu I: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja, jossa tietokonemodeemi ja
puheposti sivulla 131

•

faksin käyttäminen DSL-yhteyden kautta sivulla 132

koskevatko tämän luvun ohjeet minua
Tässä luvussa käsiteltävät faksiasetuksien määrittämiseen liittyvät ohjeet koskevat
rinnakkaismuotoisia puhelinjärjestelmiä, joita käytetään tavallisesti seuraavassa
taulukossa luetelluissa maissa.
•

Tarkista taulukosta, onko asuinmaasi tai -alueesi lueteltujen maiden tai
alueiden joukossa.
–

Jos oma asuinmaasi on taulukossa, määritä faksiasetukset tämän luvun
ohjeiden mukaan.

117

faksin asentaminen

luku 13

faksin asentaminen

–

Jos asuinmaasi tai -alueesi ei ole luettelossa, käytössä oleva
puhelinjärjestelmä on todennäköisesti sarjamuotoinen. Tämän luvun
ohjeet eivät tällöin koske sinua. Kun käytössä on sarjamuotoinen
puhelinjärjestelmä, kytke kaikki muut puhelinlaitteet (modeemit,
puhelimet ja puhelinvastaajat) suoraan puhelimen seinäpistorasiaan.
Ota yhteys puhelinyhtiöösi, jos et tiedä, onko puhelinjärjestelmäsi
rinnakkais- vai sarjamuotoinen.

seuraa tämän luvun ohjeita, jos asuinmaasi tai alueesi on jokin
seuraavista
Argentiina

Australia

Brasilia

Chile

Espanja

Filippiinit

Indonesia

Intia

Irlanti

Japani

Kanada

Kiina

Kolumbia

Korea

Kreikka

Latinalainen
Amerikka

Malesia

Meksiko

Portugali

Puola

Saudi-Arabia

Singapore

Taiwan

Thaimaa

Venäjä

Venezuela

Vietnam

Yhdysvallat

faksin asennusratkaisun valitseminen toimistokäyttöön
Jotta faksin käyttäminen sujuisi hyvin, sinun on tiedettävä, mitä laitteita ja
palveluita on liitetty siihen puhelinlinjaan, jota myös HP PSC käyttää. Tämä on
tärkeää, koska HP PSC -laitteeseen on ehkä tarpeen kytkeä suoraan toimiston
laitteita. Samoin joitakin faksiasetuksia on ehkä muutettava, ennen kuin voit
käyttää faksia.
Voit määrittää HP PSC -laitteen asetukset toimistosi tarpeita parhaiten
vastaavaksi tämän osion kysymysten perusteella. Merkitse vastauksesi muistiin.
Katso tämän jälkeen seuraavan osion taulukkoa ja valitse vastaustesi perusteella
suositeltavin asennusratkaisu.
Lue kysymykset ja vastaa niihin annetussa järjestyksessä.
1

Oletko tilannut puhelinyhtiöltäsi erottuvat soitot mahdollistavat palvelun,
jonka tarjoamille useille puhelinnumeroille voidaan määrittää erilaiset
soittoäänet?

Kyllä.

Ei.
Jos valitsit Kyllä-vaihtoehdon, siirry kohtaan ratkaisu B: faksi ja Erottuva
soitto -palvelu samassa linjassa sivulla 122. Sinun ei tarvitse vastata
muihin kysymyksiin.
Jos valitsit Ei-vaihtoehdon, siirry seuraavaan kysymykseen.
118

hp psc 2400 series

faksin asentaminen

Otatko vastaan äänipuheluita samaan puhelinnumeroon, jota käytetään
HP PSC -laitteen faksipuheluissa?

Kyllä.

Ei.
Siirry seuraavaan kysymykseen.
3

Oletko liittänyt tietokonemodeemin ja HP PSC -laitteen samaan
puhelinlinjaan?

Kyllä.

Ei.
Voit määrittää seuraavien kysymysten perusteella, onko käytössäsi
tietokonemodeemi. Käytössäsi on tietokonemodeemi, jos vastaat Kyllä
johonkin seuraavista kysymyksistä:
– Lähetätkö fakseja suoraan tietokoneohjelmiin tai otatko fakseja vastaan
tietokoneohjelmista puhelinverkkoyhteyden kautta?
– Käytätkö tietokoneessasi sähköpostia puhelinverkkoyhteyden kautta?
– Käytätkö Internetiä tietokoneestasi puhelinverkkoyhteyden kautta?
Siirry seuraavaan kysymykseen.
4

Käytätkö puhelinvastaajaa, joka vastaa äänipuheluihin puhelinnumerosta,
jota myös HP PSC käyttää faksipuheluihin?

Kyllä.

Ei.
Siirry seuraavaan kysymykseen.
5

Oletko tilannut puhelinyhtiöltä puhepostipalvelun samaan
puhelinnumeroon, jota myös HP PSC käyttää faksipuheluihin?

Kyllä.

Ei.
Siirry seuraavaan kysymykseen.
6

Käytätkö puhelinyhtiösi tarjoamaa DSL (Digital Subscriber Line) -yhteyttä?

Kyllä.

Ei.
Jos vastasit Kyllä, kytke puhelimen seinäpistokkeen ja HP PSC -laitteen
välille DSL-suodatin.
Valitse ensin faksin asennusratkaisu vastauksiesi mukaan ja katso sitten
DLS-suodattimen kytkemiseen liittyviä ohjeita kohdasta faksin käyttäminen
DSL-yhteyden kautta sivulla 132.
pikaopas

119

faksin asentaminen

Mitä Erottuva soittoääni -palvelu oikein tarkoittaa? Monet puhelinyhtiöt
tarjoavat asiakkailleen erottuvat soittoäänet mahdollistavan palvelun, jolla
yhteen puhelinlinjaan voi liittää useita puhelinnumeroita.
Kun tilaat tämän palvelun, jokaisella numerolla on erilainen soittoääni,
esimerkiksi yksi, kaksi tai kolme hälytystä. Voit esimerkiksi määrittää
äänipuheluille puhelinnumeron, jonka soittoääni on yksi hälytys, ja
faksipuheluille toisen puhelinnumeron, jonka soittoääni on kaksi hälytystä.
Näin erotat (ja HP PSC erottaa) soittoäänen perusteella, onko tuleva
puhelu ääni- vai faksipuhelu.

faksin asentaminen

luku 13

Varoitus: Jos käytät DSL-yhteyttä etkä kytke DSL-suodatinta, et voi
lähettää ja vastaanottaa fakseja HP PSC -laitteella.

valitse faksin asennusratkaisu tästä taulukosta
Kun olet nyt vastannut kaikkiin kysymyksiin, jotka koskevat laitteita ja palveluita,
jotka käyttävät samaa puhelinlinjaa kuin HP PSC, voit valita tarpeitasi vastaavan
faksin asennusratkaisun.
Valitse seuraavan taulukon ensimmäisestä sarakkeesta käytössäsi olevien
laitteiden ja palveluiden yhdistelmä. Etsi tämän jälkeen seuraavasta sarakkeesta
suositeltu faksin asennusratkaisu. Yksityiskohtaiset ohjeet ovat jäljempänä tässä
luvussa.
Jos vastasit kaikkiin edellisen osion kysymyksiin eikä käytössäsi ole mitään
kysymyksissä mainituista laitteista tai palveluista, valitse taulukon ensimmäisestä
sarakkeesta Ei mitään.

muut faksilinjaa käyttävät laitteet ja palvelut

suositeltu faksiratkaisu

Ei mitään
(Vastasit kaikkiin kysymyksiin Ei.)

Ratkaisu A: erillinen faksilinja
(ei äänipuheluita)

Erottuva soitto -palvelu
(Vastasit Kyllä vain ensimmäiseen kysymykseen.)

Ratkaisu B: faksi ja Erottuva soitto
-palvelu samassa linjassa

Äänipuhelut
(Vastasit Kyllä vain kysymykseen 2.)

Ratkaisu C: jaettu äänipuhelu- ja
faksilinja

Tietokonemodeemi
(Vastasit Kyllä vain kysymykseen 3.)

Ratkaisu D: faksilinja, jossa
tietokonemodeemi (ei äänipuheluita)

Äänipuhelut ja tietokonemodeemi
(Vastasit Kyllä vain kysymyksiin 2 ja 3.)

Ratkaisu E: jaettu äänipuhelu- ja
faksilinja, jossa tietokonemodeemi

Äänipuhelut ja puhelinvastaaja
(Vastasit Kyllä vain kysymyksiin 2 ja 4.)

Ratkaisu F: jaettu äänipuhelu- ja
faksilinja, jossa puhelinvastaaja

Äänipuhelut, tietokonemodeemi ja puhelinvastaaja
(Vastasit Kyllä vain kysymyksiin 2, 3 ja 4.)

Ratkaisu G: jaettu äänipuhelu- ja
faksilinja, jossa tietokonemodeemi ja
puhelinvastaaja

Äänipuhelut ja puhepostipalvelu
(Vastasit Kyllä vain kysymyksiin 2 ja 5.)

Ratkaisu H: jaettu äänipuhelu- ja
faksilinja, jossa puheposti

Äänipuhelut, tietokonemodeemi ja puhepostipalvelu
(Vastasit Kyllä vain kysymyksiin 2, 3 ja 5.)

Ratkaisu I: jaettu äänipuhelu- ja
faksilinja, jossa tietokonemodeemi ja
puheposti

DSL-yhteys ja mikä tahansa tässä taulukossa mainittu
laite tai palvelu
(Vastasit Kyllä kysymykseen 6 sekä johonkin
muuhun kysymykseen tai useisiin kysymyksiin.)

Kytke laitteet taulukosta valitun
asennusratkaisun mukaan ja kytke
sitten DSL-suodatin kohdan faksin
käyttäminen DSL-yhteyden kautta
sivulla 132 mukaan.

120

hp psc 2400 series

faksin asentaminen

Jos käytät erillistä faksilinjaa, johon ei tule äänipuheluita, ja jos tähän
puhelinlinjaan ei ole liitetty muita laitteita, kytke HP PSC tämän osion ohjeiden
mukaan.
Puhelimen
seinäpistorasia

HP PSC takaa
Käytä HP PSC -laitteen
mukana toimitettua
puhelinjohtoa

Kytke HP PSC -laitteen pakkauksen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen
pää puhelimen seinäpistorasiaan ja toinen pää HP PSC -laitteen
takaosassa olevaan 1-LINE-porttiin.
Varoitus: Jos et kytke HP PSC -laitetta puhelimen
seinäpistorasiaan laitteen mukana toimitetulla johdolla, faksia ei
ehkä voi lähettää. Tämä kaksisäikeinen johto on erilainen kuin
yleensä käytetty neljäsäikeinen johto, jota saatetaan jo käyttää
toimistossasi. Lisätietoja johtojen eroavaisuuksien toteamisesta on
kohdassa Faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa on
ongelmia sivulla 151.

(Valinnainen) Vaihda Soitot ennen vastaamista -asetukseksi 1 soitto tai 2
soittoa.
Tietoja tämän asetuksen vaihtamisesta on kohdassa vastaamista edeltävien
hälytysten lukumäärän määrittäminen sivulla 62.

kuinka hp psc vastaa faksipuheluihin
Kun puhelin hälyttää, HP PSC vastaa automaattisesti Soitot ennen vastaamista
-asetuksessa määritettyjen hälytyskertojen jälkeen. Tämän jälkeen laite lähettää
lähettävään faksilaitteeseen faksin vastaanottoääniä ja vastaanottaa faksin.

pikaopas

121

faksin asentaminen

ratkaisu A: erillinen faksilinja (ei äänipuheluita)

faksin asentaminen

luku 13

ratkaisu B: faksi ja Erottuva soitto -palvelu samassa linjassa
Jos tilaat puhelinyhtiöltäsi erottuvan soiton mahdollistavan palvelun, jonka avulla
voit käyttää useita puhelinnumeroita yhdessä puhelinlinjassa niin, että kaikilla
puhelinnumeroilla on erilainen soittoääni, kytke HP PSC tämän osion ohjeiden
mukaan.
Puhelimen
seinäpistorasia

HP PSC takaa
Käytä HP PSC -laitteen
mukana toimitettua
puhelinjohtoa

Vaihda Soittoääni-asetus niin, että se vastaa puhelinyhtiösi faksinumeroosi
määrittämää soittoääntä, esimerkiksi kaksi tai kolme soittoa.
Tietoja tämän asetuksen vaihtamisesta on kohdassa vastattavan
soittoäänen muuttaminen (erottuva soittoääni) sivulla 72.
Huomautus: Oletuksena HP PSC vastaa kaikkiin soittoääniin. Jos et vaihda
soittoääniasetusta vastaamaan puhelinyhtiösi faksinumeroosi määrittämää
soittoääntä, HP PSC saattaa vastata sekä ääni- että faksipuheluihin tai
jättää kokonaan vastaamatta.

kuinka hp psc vastaa faksipuheluihin
HP PSC vastaa automaattisesti puheluihin, joiden soittoääni vastaa valitsemaasi
soittoääntä (Soittoääni-asetus) valittujen hälytysten jälkeen (Soitot ennen
vastaamista -asetus). Tämän jälkeen laite lähettää lähettävään faksilaitteeseen
faksin vastaanottoääniä ja vastaanottaa faksin.
122

hp psc 2400 series

faksin asentaminen

Jos vastaanotat samaan puhelinnumeroon ääni- ja faksipuheluita eikä tähän
puhelinlinjaan ole liitetty muita toimiston laitteita, kytke HP PSC tämän osion
ohjeiden mukaan.

Puhelimen
seinäpistorasia

HP PSC takaa

Puhelin

Käytä HP PSC -laitteen
mukana toimitettua
puhelinjohtoa

Irrota valkoinen pistoke HP PSC -laitteen takaosassa olevasta 2-EXT-portista
ja kytke sitten puhelin tähän porttiin.

Nyt voit päättää, vastataanko faksipuheluihin automaattisesti vai manuaalisesti.

faksipuheluihin vastaaminen automaattisesti
Oletuksena HP PSC vastaa kaikkiin puheluihin automaattisesti viiden hälytyksen
jälkeen. Näin asetuksia ei tarvitse vaihtaa, jos haluat vastaanottaa fakseja
automaattisesti. HP PSC ei kuitenkaan tässä tapauksessa erota faksi- ja
äänipuheluita. Jos siis epäilet, että tuleva puhelu on äänipuhelu, sinun on
vastattava siihen ennen viidettä hälytyskertaa tai HP PSC vastaa puheluun ensin.
Huomautus: Jos vastaat puheluun ennen viidettä hälytyskertaa ja kuulet
lähettävän faksilaitteen faksiääniä, faksipuheluun on vastattava
manuaalisesti. Tietoja faksipuheluihin vastaamisesta faksiin liitetystä
puhelimesta ja sen alaliittymästä on kohdassa faksin vastaanottaminen
manuaalisesti sivulla 63.

pikaopas

123

faksin asentaminen

ratkaisu C: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja

luku 13

faksin asentaminen

faksipuheluihin vastaaminen manuaalisesti
Jos haluat vastaanottaa fakseja manuaalisesti, sinun täytyy vastata itse tuleviin
faksipuheluihin. Muussa tapauksessa HP PSC ei voi vastaanottaa fakseja.
Sinun on vaihdettava Soitot ennen vastaamista -asetukseksi Ei vastausta kohdan
vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen sivulla 62
mukaan, ennen kuin voit vastata faksipuheluihin manuaalisesti. Tietoja
faksipuheluihin vastaamisesta faksiin liitetystä puhelimesta ja sen alaliittymästä
on kohdassa faksin vastaanottaminen manuaalisesti sivulla 63.

ratkaisu D: faksilinja, jossa tietokonemodeemi
(ei äänipuheluita)
Jos käytät faksilinjaa, johon ei tule äänipuheluita, ja jos tähän puhelinlinjaan on
liitetty tietokonemodeemi, kytke HP PSC tämän osion ohjeiden mukaan.
Huomautus: Koska tietokonemodeemi ja HP PSC jakavat saman
puhelinlinjan, näitä laitteita ei voi käyttää yhtä aikaa. Jos esimerkiksi lähetät
ja vastaanotat faksia, et voi samaan aikaan lähettää sähköpostia tai selata
Internetiä.

Puhelimen
seinäpistorasia

HP PSC takaa

Tietokonemodeemi

Käytä HP PSC -laitteen
mukana toimitettua
puhelinjohtoa

Irrota valkoinen pistoke HP PSC -laitteen takaosassa olevasta 2-EXT-portista.

Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta
(tietokonemodeemi) seinäpistorasiaan. Irrota johto seinäpistorasiasta ja
kytke se HP PSC -laitteen takaosassa olevaan 2-EXT-porttiin.

124

hp psc 2400 series

faksin asentaminen

Jos tietokonemodeemisi ohjelmisto on määritetty vastaanottamaan fakseja
automaattisesti tietokoneeseen, poista tämä asetus käytöstä.
Varoitus: Jos et poista tätä tietokonemodeemin ohjelmiston
automaattista faksien vastaanottoasetusta käytöstä, HP PSC ei voi
vastaanottaa fakseja.

kuinka hp psc vastaa faksipuheluihin
Kun puhelin hälyttää, HP PSC vastaa automaattisesti Soitot ennen vastaamista
-asetuksessa määritettyjen hälytyskertojen jälkeen. Tämän jälkeen laite lähettää
faksin vastaanottoääniä lähettävään faksilaitteeseen ja vastaanottaa faksin.

ratkaisu E: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja, jossa
tietokonemodeemi
Jos vastaanotat samaan puhelinnumeroon ääni- ja faksipuheluita ja jos tähän
puhelinlinjaan on liitetty myös tietokonemodeemi, kytke HP PSC tämän osion
ohjeiden mukaan.
Huomautus: Koska tietokonemodeemi ja HP PSC jakavat saman
puhelinlinjan, näitä laitteita ei voi käyttää yhtä aikaa. Jos esimerkiksi lähetät
ja vastaanotat faksia, et voi samaan aikaan lähettää sähköpostia tai selata
Internetiä.
SISÄÄN

ULOS

Puhelimen
seinäpistorasia

HP PSC takaa

Tietokonemodeemi

Puhelin

Käytä puhelinjohtoa,
joka toimitetaan
HP PSC -laitteen mukana

pikaopas

Irrota valkoinen pistoke HP PSC -laitteen takaosassa olevasta 2-EXT-portista.

Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta
(tietokonemodeemi) seinäpistorasiaan. Irrota johto seinäpistorasiasta ja
kytke se HP PSC -laitteen takaosassa olevaan 2-EXT-porttiin.

125

faksin asentaminen

luku 13

faksin asentaminen

Kytke puhelin tietokonemodeemin takaosassa olevaan ulostuloporttiin.

Nyt voit päättää, vastataanko faksipuheluihin automaattisesti vai manuaalisesti.

faksipuheluihin vastaaminen automaattisesti
Oletuksena HP PSC vastaa kaikkiin puheluihin automaattisesti viiden hälytyksen
jälkeen. Näin asetuksia ei tarvitse vaihtaa, jos haluat vastaanottaa fakseja
automaattisesti. HP PSC ei kuitenkaan erota faksi- ja äänipuheluita. Jos siis
epäilet, että tuleva puhelu on äänipuhelu, sinun on vastattava siihen ennen
viidettä hälytyskertaa tai HP PSC vastaa puheluun ensin.
Huomautus: Jos vastaat puheluun ennen viidettä hälytyskertaa ja kuulet
lähettävän faksilaitteen faksiääniä, faksipuheluun on vastattava
manuaalisesti. Tietoja faksipuheluihin vastaamisesta faksiin liitetystä
puhelimesta ja sen alaliittymästä on kohdassa faksin vastaanottaminen
manuaalisesti sivulla 63.

126

hp psc 2400 series

faksin asentaminen

Jos vastaanotat ääni- ja faksipuheluita samaan puhelinnumeroon ja jos tähän
puhelinnumeroon soitettuja äänipuheluita voidaan vastaanottaa
puhelinvastaajaan, kytke HP PSC tämän osion ohjeiden mukaan.
SISÄÄN

ULOS

Puhelimen
seinäpistorasia

HP PSC takaa

Puhelinvastaaja

Puhelin
(valinnainen)

Käytä puhelinjohtoa,
joka toimitetaan laitteen
mukana

Irrota valkoinen pistoke HP PSC -laitteen takaosassa olevasta 2-EXT-portista.

Irrota puhelinvastaajan johto puhelimen seinäpistokkeesta ja kytke se
HP PSC -laitteen takaosassa olevaan 2- EXT-porttiin.
Varoitus: Jos et kytke puhelinvastaajaa suoraan HP PSC
-laitteeseen, puhelinvastaaja voi tallentaa lähettävän faksilaitteen
faksiääniä eikä HP PSC voi ehkä vastaanottaa fakseja.

Määritä puhelinvastaaja vastaamaan puheluun neljännen hälytyksen
jälkeen. (Hälytyksiä voi olla myös vähemmän.)

Vaihda HP PSC -laitteen Soitot ennen vastaamista -asetukseksi kuusi
soittoa.
Tietoja tämän asetuksen vaihtamisesta on kohdassa vastaamista edeltävien
hälytysten lukumäärän määrittäminen sivulla 62.

pikaopas

127

faksin asentaminen

ratkaisu F: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja, jossa
puhelinvastaaja

luku 13

faksin asentaminen

(Valinnainen) Jos puhelinvastaajassasi ei ole sisäänrakennettua puhelinta,
voit halutessasi kytkeä puhelimen puhelinvastaajan takaosassa olevaan
ulostuloporttiin.

kuinka hp psc vastaa faksipuheluihin
Määritä HP PSC vastaamaan kuuden hälytyksen jälkeen ja
puhelinvastaaja neljän hälytyksen jälkeen. (Puhelinvastaajan hälytyksiä voi
olla myös vähemmän.) Näin varmistetaan, että puhelinvastaaja vastaa
aina ennen HP PSC -laitetta.
Kun puhelin hälyttää, puhelinvastaaja vastaa puheluun määrittämäsi
hälytyskertojen jälkeen ja soittaa sitten nauhoittamasi viestin. HP PSC
tarkkailee puhelua tänä aikana ja kuuntelee faksiääniä. Jos HP PSC
havaitsee tulevia faksiääniä, se lähettää faksin vastaanottoääniä ja
vastaanottaa faksin. Jos faksiääniä ei kuulu, HP PSC lopettaa linjan
kuuntelun, jolloin puhelinvastaaja voi nauhoittaa ääniviestin.

ratkaisu G: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja, jossa
tietokonemodeemi ja puhelinvastaaja
Jos vastaanotat ääni- ja faksipuheluita samaan puhelinnumeroon ja jos tähän
samaan puhelinlinjaan on liitetty sekä tietokonemodeemi että puhelinvastaaja,
kytke HP PSC tämän osion ohjeiden mukaan.
Huomautus: Koska tietokonemodeemi ja HP PSC jakavat saman
puhelinlinjan, näitä laitteita ei voi käyttää yhtä aikaa. Jos esimerkiksi lähetät
ja vastaanotat faksia, et voi samaan aikaan lähettää sähköpostia tai selata
Internetiä.
SISÄÄN

ULOS

Puhelimen
seinäpistorasia

HP PSC takaa

Tietokonemodeemi

Puhelinvastaaja

Puhelin
(valinnainen)

Käytä puhelinjohtoa,
joka toimitetaan laitteen
mukana

128

Irrota valkoinen pistoke HP PSC -laitteen takaosassa olevasta 2-EXT-portista.

Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta
(tietokonemodeemi) seinäpistorasiaan. Irrota johto seinäpistorasiasta ja
kytke se HP PSC -laitteen takaosassa olevaan 2-EXT-porttiin.

hp psc 2400 series

faksin asentaminen

Irrota puhelinvastaajan johto puhelimen seinäpistokkeesta ja kytke se
tietokonemodeemin takaosassa olevaan ulostuloporttiin.
Näin luodaan suora yhteys HP PSC -laitteen ja puhelinvastaajan välille,
vaikka tietokonemodeemi onkin kytketty ensiksi.
Varoitus: Jos et kytke puhelinvastaajaa tällä tavalla,
puhelinvastaaja saattaa tallentaa lähettävän faksilaitteen
faksiääniä eikä HP PSC voi ehkä vastaanottaa fakseja.

Määritä puhelinvastaaja vastaamaan puheluun neljännen hälytyksen
jälkeen. (Hälytyksiä voi olla myös vähemmän.)

(Valinnainen) Jos puhelinvastaajassasi ei ole sisäänrakennettua puhelinta,
voit halutessasi kytkeä puhelimen puhelinvastaajan takaosassa olevaan
ulostuloporttiin.

pikaopas

129

faksin asentaminen

luku 13

ratkaisu H: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja, jossa puheposti
Jos vastaanotat ääni- ja faksipuheluita samaan puhelinnumeroon ja olet tilannut
puhelinyhtiöltäsi myös puhepostipalvelun, kytke HP PSC tämän osion ohjeiden
mukaan.
Huomautus: HP PSC ei voi vastaanottaa fakseja automaattisesti, jos
käytössäsi on puhepostipalvelu. Tämän takia tuleviin faksipuheluihin on
vastattava itse manuaalisesti. Jos haluat vastaanottaa fakseja
automaattisesti, tilaa puhelinyhtiöstäsi Erottuva soitto -palvelu tai hanki
faksia varten erillinen puhelinlinja.

Puhelimen
seinäpistorasia

HP PSC takaa

Puhelin

Käytä HP PSC -laitteen
mukana toimitettua
puhelinjohtoa

Irrota valkoinen pistoke HP PSC -laitteen takaosassa olevasta 2-EXT-portista
ja kytke sitten puhelin tähän porttiin.

Vaihda Soitot ennen vastaamista -asetukseksi Ei vastausta kohdan hp psc
-laitteen määrittäminen vastaanottamaan faksipuhelut manuaalisesti
sivulla 63 ohjeiden mukaan.

faksipuheluihin vastaaminen manuaalisesti
Sinun täytyy vastata itse faksipuheluihin. Muussa tapauksessa HP PSC ei voi
vastaanottaa fakseja. Tietoja faksipuheluihin vastaamisesta faksiin liitetystä
puhelimesta ja sen alaliittymästä on kohdassa faksin vastaanottaminen
manuaalisesti sivulla 63.

130

hp psc 2400 series

faksin asentaminen

Jos vastaanotat ääni- ja faksipuheluita samaan puhelinnumeroon, käytät
samassa puhelinlinjassa tietokonemodeemia ja olet tilannut puhelinyhtiöstäsi
puhepostipalvelun, kytke HP PSC tämän osion ohjeiden mukaan.
Huomautus: HP PSC ei voi vastaanottaa fakseja automaattisesti, jos
käytössäsi on puhepostipalvelu. Tämän takia tuleviin faksipuheluihin on
vastattava itse manuaalisesti. Jos haluat vastaanottaa fakseja
automaattisesti, tilaa puhelinyhtiöstäsi Erottuva soitto -palvelu tai hanki
faksia varten erillinen puhelinlinja.
Huomautus: Koska tietokonemodeemi ja HP PSC jakavat saman
puhelinlinjan, näitä laitteita ei voi käyttää yhtä aikaa. Jos esimerkiksi lähetät
ja vastaanotat faksia, et voi samaan aikaan lähettää sähköpostia tai selata
Internetiä.
SISÄÄN

ULOS

Puhelimen
seinäpistorasia

HP PSC takaa

Tietokonemodeemi

Puhelin

Käytä puhelinjohtoa,
joka toimitetaan
HP PSC -laitteen mukana

Irrota valkoinen pistoke HP PSC -laitteen takaosassa olevasta 2-EXT-portista.

Etsi puhelinjohto, joka on kytketty tietokoneen takaosasta
(tietokonemodeemi) seinäpistorasiaan. Irrota johto seinäpistorasiasta ja
kytke se HP PSC -laitteen takaosassa olevaan 2-EXT-porttiin.

Jos tietokonemodeemisi ohjelmisto on määritetty vastaanottamaan fakseja
automaattisesti tietokoneeseen, poista tämä asetus käytöstä.
Varoitus: Jos et poista tätä modeemiohjelmiston automaattista
faksien vastaanottoasetusta käytöstä, HP PSC ei voi vastaanottaa
fakseja.

pikaopas

Kytke puhelin tietokonemodeemin takaosassa olevaan ulostuloporttiin.

Kytke HP PSC -laitteen pakkauksen mukana toimitetun puhelinjohdon toinen
pää puhelimen seinäpistorasiaan ja toinen pää HP PSC -laitteen
takaosassa olevaan 1-LINE-porttiin.

131

faksin asentaminen

ratkaisu I: jaettu äänipuhelu- ja faksilinja, jossa
tietokonemodeemi ja puheposti

luku 13

faksin asentaminen

Varoitus: Jos et kytke HP PSC -laitetta puhelimen
seinäpistorasiaan laitteen mukana toimitetulla johdolla, faksia ei
ehkä voi lähettää. Tämä kaksisäikeinen johto on erilainen kuin
yleensä käytetty neljäsäikeinen johto, jota saatetaan jo käyttää
toimistossasi. Lisätietoja johtojen eroavaisuuksien toteamisesta on
kohdassa Faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa on
ongelmia sivulla 151.
6

Vaihda Soitot ennen vastaamista -asetukseksi Ei vastausta kohdan hp psc
-laitteen määrittäminen vastaanottamaan faksipuhelut manuaalisesti
sivulla 63 ohjeiden mukaan.

faksin käyttäminen DSL-yhteyden kautta
Jos käytät puhelinyhtiösi tarjoamaa DSL-yhteyttä, kytke puhelimen
seinäpistorasian ja HP PSC -laitteen välille DSL-suodatin tämän osion ohjeiden
mukaan. Suodatin poistaa digitaalisen signaalin, joka estää HP PSC -laitteen
tietoliikenteen puhelinlinjan kanssa.
Varoitus: Jos käytät DSL-yhteyttä etkä kytke DSL-suodatinta, et voi
lähettää ja vastaanottaa fakseja HP PSC -laitteella.
Puhelimen
seinäpistorasia

HP PSC takaa
DSL-yhteyden
tarjoajan toimittama
DSL-suodatin

Käytä puhelinjohtoa, joka
toimitetaan laitteen mukana
HP PSC

Kytke HP PSC suositellun asennusratkaisun mukaan. Lisätietoja on kohdassa
faksin asennusratkaisun valitseminen toimistokäyttöön sivulla 118.

Hanki DSL-yhteyden tarjoajalta DSL-suodatin.

Kytke HP PSC -laitteen pakkauksessa toimitetun puhelinjohdon toinen pää
DSL-suodattimen käytettävissä olevaan porttiin ja toinen pää HP PSC
-laitteen takaosassa olevaan 1-LINE-porttiin.
Huomautus: Olet jo saattanut kytkeä HP PSC -laitteen puhelimen
seinäpistorasiaan HP:n toimittamalla johdolla. Irrota tässä tapauksessa
johto seinäpistorasiasta ja kytke johto DSL-suodattimen käytettävissä
olevaan porttiin.

132

hp psc 2400 series

faksin asentaminen

pikaopas

faksin asentaminen

Varoitus: Jos et kytke DSL-suodatinta HP PSC -laitteeseen laitteen
mukana toimitetulla johdolla, faksia ei ehkä voi lähettää. Tämä
kaksisäikeinen johto on erilainen kuin yleensä käytetty
neljäsäikeinen johto, jota saatetaan jo käyttää toimistossasi.
Lisätietoja johtojen eroavaisuuksien toteamisesta on kohdassa
Faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa on ongelmia
sivulla 151.
Kytke DSL-suodattimen johto puhelimen seinäpistorasiaan.

133

faksin asentaminen

luku 13

134

hp psc 2400 series

hp instant share -palvelun
käyttöönottaminen ja käyttäminen

HP Instant Share -palvelun avulla on helppo lähettää valokuvia sukulaisille ja
ystäville. Ota valokuva tai skannaa kuva, valitse laaduksi valokuva tai kuva ja
lähetä se tietokoneen ohjelman avulla sähköpostiosoitteeseen. Voit myös ladata
valokuvia (maa-/aluekohtaisesti) käytönaikaiseen valokuva-albumiin tai
käytönaikaiseen valokuvien viimeistelypalveluun.

Huomautus: Jotkin käyttöjärjestelmät eivät tue HP Instant Share -palvelua,
mutta voit silti lähettää valokuvia sähköpostin liitteenä HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelman (HP Director) avulla. (Lisätietoja on kohdassa
valokuvan tai kuvan lähettäminen hp psc -laitteen avulla (Macintosh)
sivulla 139.)
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

hp instant share -palvelun käyttämisen viisi helppoa vaihetta (Windows)
sivulla 135

•

valokuvan tai kuvan lähettäminen hp psc -laitteen avulla (Macintosh)
sivulla 139

•

milloin hp instant share -käyttäjäksi täytyy rekisteröityä (Windowskäyttäjät)? sivulla 141

hp instant share -palvelun käyttämisen viisi helppoa vaihetta
(Windows)
HP Instant Share -palvelua on helppo käyttää HP PSC 2400 Series (HP PSC)
-laitteen kanssa:
1

Pane valokuvamuistikortti HP PSC -laitteeseen ja valitse kuva, jonka haluat
lähettää.

Paina HP PSC -laitteen etupaneelin Sähköposti-painiketta.
Tietokoneessa avautuu HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman (HP
Gallery) HP Instant Share -välilehti.

Valitse HP Instant Share -välilehdeltä Start HP Instant Share (Käynnistä HP
Instant Share).

Luo sähköpostiosoite HP Instant Share -ohjelmassa.
Huomautus: Voit myös avata osoitekirjan, jossa voit säilyttää
sähköpostiosoitteita.

Lähetä sähköpostiviesti.
135

hp instant share

HP Instant Share -palvelun avulla valokuvat tulevat aina perille – palvelussa ei ole
suuria ladattavia tiedostoja tai liian suuria tiedostoja, jotka eivät avaudu.
Vastaanottaja saa sähköpostiviestin, jossa lähettämäsi valokuvat näkyvät
pienoiskuvina. Pienoiskuvista avautuu linkki suojatulle WWW-sivulle, jonka
avulla sukulaiset ja ystävät voivat helposti katsella, tulostaa ja tallentaa
valokuvia.

luku 14

Lisätietoja HP Instant Share -palvelun käyttämisestä on seuraavissa kohdissa:
•

sähköposti-painikkeen käyttäminen sivulla 136

•

hp instant share -valokuvavalikon asetusten käyttäminen sivulla 137

•

skannatun kuvan käyttäminen sivulla 137

•

hp instant share -palvelun avaaminen hp director -ohjelmasta sivulla 138
Huomautus: Tietokoneessa täytyy olla Internet-yhteys, jotta HP Instant Share
-palvelua voi käyttää. Jos olet AOL- tai Compuserve-käyttäjä, ota yhteyttä
Internet-palveluntarjoajaasi ennen kuin yrität käyttää HP Instant Share
-palvelua.

hp instant share

sähköposti-painikkeen käyttäminen
Valittu valokuva voidaan lähettää helposti HP PSC -laitteen Sähköpostipainikkeen avulla kenelle tahansa, jolla on sähköpostiosoite. Lisätietoja on
kohdassa valokuvamuistikortin käyttäminen sivulla 23.
1

Hae näyttöön valokuva, jonka haluat lähettää, ja valitse se painamalla OKpainiketta.

Paina Sähköposti-painiketta.
Näyttöön tulee HP Gallery (HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria)
HP Instant Share -välilehti.
HP PSC -laite siirtää valitun valokuvan HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleriaan. Digitaalisen kuvan polku ja tiedostonimi näkyvät
ikkunan alaosassa olevassa valintakentässä.
Huomautus: Varmista, että valitsemasi valokuva näkyy etupaneelin
värinäytössä. Näytössä näkyvä valokuva lähetetään HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleriaan, vaikka se ei olisikaan valitsemasi kuva.

Valitse Hallinta-alueelta Käynnistä HP Instant Share.
Työskentelyalueella näkyy Avaa Internet-yhteys -näyttö.

Valitse Seuraava.
Näyttöön tulee Kerta-asettaminen - Maa- ja käyttöehdot.

Valitse maa/alue näyttöön tulevasta luetteloruudusta.

Lue käyttöehdot, hyväksy käyttöehdot ja valitse Seuraava.
Näkyviin tulee Luo HP Instant Share -sähköpostiviesti -näyttö.

Täytä Vastaanottaja-, Lähettäjä-, Aihe- ja Viesti-kentät.
Huomautus: Jos haluat käyttää ja ylläpitää Osoitekirjaa, rekisteröidy
HP Instant Share -käyttäjäksi ja hae HP Passport.
Huomautus: Jos haluat lähettää sähköpostin useisiin osoitteisiin valitse
Sähköpostiviestin lähettäminen useille henkilöille -linkki.

136

Valitse Seuraava.
Näkyviin tulee Lisää kuvatekstit -näyttö.

hp psc 2400 series

hp instant share -palvelun käyttöönottaminen ja käyttäminen

Anna valokuvalle nimi ja valitse Seuraava.
Valokuva lähetetään automaattisesti HP Instant Share -WWW-sivulle.
Kun valokuva on ladattu, näyttöön tulee Kuvaa on lähetetty sähköpostissa
-näyttö.
Sähköpostissa lähetetään linkki suojatulle WWW-sivulle, jolle kuvat
tallennetaan 60 päivän ajaksi.

10 Valitse Valmis.
HP Instant Share -WWW-sivu avautuu selaimeesi.
WWW-sivulta voit valita valokuvan ja useita käsittelyasetuksia.

hp instant share -valokuvavalikon asetusten käyttäminen

Valitse valokuva valokuvamuistikortista.

Paina ensin etupaneelin Valokuva-painiketta ja sitten 9-painiketta.
Tietokoneen näyttöön tulee HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygallerian
HP Instant Share -välilehti.
HP PSC -laite siirtää valitun valokuvan HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleriaan. Digitaalisen kuvan polku ja tiedostonimi näkyvät
ikkunan alaosassa olevassa valintakentässä.
Huomautus: Varmista, että valitsemasi valokuva näkyy etupaneelin
värinäytössä. Näytössä näkyvä valokuva lähetetään HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleriaan, vaikka se ei olisikaan valitsemasi kuva.

Valitse Hallinta-alueelta Käynnistä HP Instant Share.
Työskentelyalueella näkyy Avaa Internet-yhteys -näyttö.

Jos haluat käyttää HP Instant Share -palvelua, siirry alla olevaan
vaiheeseen 6 kohdassa hp instant share -palvelun avaaminen hp director
-ohjelmasta.

skannatun kuvan käyttäminen
Lisätietoja kuvan skannaamisesta on kohdassa skannausominaisuudet
sivulla 53.

pikaopas

Aseta alkuperäiskappale kopioitava puoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.

Paina Skannaus-painiketta.
Skannatun kuvan esikatselukuva näkyy tietokoneen HP Scan -ikkunassa,
jossa voit muokata kuvaa.
Lisätietoja esikatselukuvan muokkaamisesta on ohjelman mukana
toimitetussa hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.

Tee esikatselukuvaan tarvittavat muutokset HP Scan -ikkunassa. Kun olet
tarkistanut kuvan, valitse Hyväksy.
HP PSC -laite lähettää skannatun kuvan HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleriaan, joka avautuu automaattisesti ja tuo kuvan
näyttöön.

137

hp instant share

Lisätietoja valokuvamuistikortin käyttämisestä on kohdassa valokuvamuistikortin
käyttäminen sivulla 23.

luku 14

Kun olet muokannut skannattua kuvaa, valitse se.

hp instant share

Huomautus: HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriassa on useita
muokkaustyökaluja, joiden avulla voit muokata kuvaa haluamallasi tavalla.
Lisätietoja on ohjelman mukana toimitetussa hp:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.
5

Valitse HP Instant Share -välilehti.

Valitse Hallinta-alueelta Käynnistä HP Instant Share.
Työskentelyalueella näkyy Avaa Internet-yhteys -näyttö.

Jos haluat käyttää HP Instant Share -palvelua, siirry alla olevaan
vaiheeseen 6 kohdassa hp instant share -palvelun avaaminen hp director
-ohjelmasta.

hp instant share -palvelun avaaminen hp director -ohjelmasta
Tässä osassa kerrotaan, kuinka HP Instant Share -sähköpostipalvelua käytetään.
Valokuvista ja muista kuvista käytetään tässä osassa yhteisnimitystä "kuva".
Lisätietoja HP Director -ohjelman käyttämisestä on ohjelman mukana toimitetussa
hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.
1

Avaa HP Director.

Valitse HP Director -ohjelmasta HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria.
Näyttöön tulee HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria.

Valitse kuva kansiosta, johon se on tallennettu.
Huomautus: Lisätietoja on ohjelman mukana toimitetussa hp:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.

Valitse HP Instant Share -välilehti.

Valitse Hallinta-alueelta Käynnistä HP Instant Share.
Työskentelyalueella näkyy Avaa Internet-yhteys -näyttö.

Valitse Seuraava.
Näyttöön tulee Kerta-asettaminen - Maa- ja käyttöehdot.

Valitse maa/alue näyttöön tulevasta luetteloruudusta.

Lue käyttöehdot, hyväksy käyttöehdot ja valitse Seuraava.
Näyttöön tulee Select an HP Instant Share Service (Valitse HP Instant Share
-palvelu) -ikkuna.

Valitse HP Instant Share -sähköposti: lähetä kuvia sähköpostitse.

10 Valitse Seuraava.
11 Täytä Luo HP Instant Share -sähköpostiviesti -ikkunassa Vastaanottaja-,
Lähettäjä-, Aihe- ja Viesti-kentät.
Huomautus: Jos haluat käyttää ja ylläpitää Osoitekirjaa, rekisteröidy
HP Instant Share -käyttäjäksi ja hae HP Passport.
Huomautus: Jos haluat lähettää sähköpostin useisiin osoitteisiin, valitse
Sähköpostiviestin lähettäminen useille henkilöille -linkki.
12 Valitse Seuraava.
Näyttöön tulee Lisää kuvatekstit -näyttö.

138

hp psc 2400 series

hp instant share -palvelun käyttöönottaminen ja käyttäminen

13 Anna digitaalivalokuvalle nimi ja valitse Seuraava.
Kuva lähetetään automaattisesti HP Instant Share -palvelusivulle.
Kun valokuva on ladattu, näyttöön tulee Kuvaa on lähetetty sähköpostissa
-näyttö.
Sähköpostissa lähetetään linkki suojatulle WWW-sivulle, jolle kuva
tallennetaan 60 päivän ajaksi.
14 Valitse Valmis.
HP Instant Share -WWW-sivu avautuu selaimeesi.
WWW-sivulta voit valita kuvan ja useita käsittelyasetuksia.

Jos HP PSC -laite on kytketty Macintosh-tietokoneeseen, voit lähettää valokuvan
tai kuvan kenelle tahansa, jolla on sähköpostiosoite. Voit aloittaa sähköpostin
lähettämisen tietokoneeseen asennetusta sähköpostisovelluksesta painamalla
Sähköposti-painiketta, kun näytössä on HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelma.
Voit avata HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman HP Director -ohjelmasta.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

sähköposti-painikkeen käyttäminen sivulla 139

•

hp instant share -valokuvavalikon asetusten käyttäminen sivulla 139

•

skannatun kuvan käyttäminen sivulla 140

•

sähköpostitoiminnon avaaminen hp director -ohjelmasta sivulla 140

Hae näyttöön valokuva, jonka haluat lähettää, ja valitse se painamalla OKpainiketta.

Paina Sähköposti-painiketta.
HP PSC -laite siirtää valitun valokuvan Macintosh-käyttöjärjestelmän
sähköpostiohjelmaan. Tämän jälkeen voit lähettää kuvan
sähköpostiliitteenä noudattamalla Macintosh-käyttöjärjestelmän kehotteita.
Lisätietoja on käytönaikaisen hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman
ohjeen hp:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriaa käsittelevässä osassa.
Huomautus: Varmista, että valitsemasi valokuva näkyy etupaneelin
värinäytössä. Näytössä näkyvä valokuva lähetetään HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleriaan, vaikka se ei olisikaan valitsemasi kuva.

hp instant share -valokuvavalikon asetusten käyttäminen
Voit lähettää valittuja valokuvia kenelle tahansa, jolla on käytössään
sähköpostiosoite.
1

pikaopas

Valitse valokuvamuistikortin kuva.
Lisätietoja on kohdassa valokuvamuistikortin käyttäminen sivulla 23.

139

hp instant share

valokuvan tai kuvan lähettäminen hp psc -laitteen avulla
(Macintosh)

luku 14

Paina ensin etupaneelin Valokuva-painiketta ja sitten 9-painiketta.
Valokuva näkyy tietokoneen HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriassa.
Huomautus: Varmista, että valitsemasi valokuva näkyy etupaneelin
värinäytössä. Näytössä näkyvä valokuva lähetetään HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleriaan, vaikka se ei olisikaan valitsemasi kuva.

Paina Sähköposti-painiketta.
Macintosh-käyttöjärjestelmän sähköpostiohjelma avautuu.
Tämän jälkeen voit lähettää valokuvan sähköpostiliitteenä noudattamalla
Macintosh-käyttöjärjestelmän kehotteita.

hp instant share

skannatun kuvan käyttäminen
Lisätietoja kuvan skannaamisesta on kohdassa skannausominaisuudet
sivulla 53.
1

Aseta alkuperäiskappale kopioitava puoli alaspäin laitteen lasin oikeaan
etukulmaan.

Tee esikatselukuvaan tarvittavat muutokset HP Scan -valintataulussa. Kun
olet tarkistanut kuvan, valitse Accept (Hyväksy).
HP PSC -laite lähettää skannatun kuvan HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleriaan, joka avautuu automaattisesti ja tuo kuvan
näyttöön.

Kun olet muokannut skannattua kuvaa, valitse se.
Huomautus: HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleriassa on useita
muokkaustyökaluja, joiden avulla voit muokata kuvaa haluamallasi tavalla.
Lisätietoja on ohjelman mukana toimitetussa hp:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelman ohjeessa.

Napsauta Email (Sähköposti) -painiketta.
Macintosh-käyttöjärjestelmän sähköpostiohjelma avautuu.
Tämän jälkeen voit lähettää kuvia sähköpostiliitteenä noudattamalla
Macintosh-käyttöjärjestelmän ohjeita.

sähköpostitoiminnon avaaminen hp director -ohjelmasta
1

140

Avaa HP Director ja valitseHP Gallery (HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleria) (OS 9)
TAI
Osoita telakan HP Director -kuvaketta ja valitse HP Director -valikon
Manage and Share (Käsittely ja hallinta) -osasta HP Gallery
(HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria) (OS X).
Näyttöön tulee HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria.

hp psc 2400 series

hp instant share -palvelun käyttöönottaminen ja käyttäminen

Valitse kuva.
Lisätietoja on ohjelman mukana toimitetussa hp photo and imaging help
(hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman) ohjeessa.

Napsauta E-mail (Sähköposti) -painiketta..
Macintosh-käyttöjärjestelmän sähköpostiohjelma avautuu.
Tämän jälkeen voit lähettää kuvia sähköpostiliitteenä noudattamalla
Macintosh-käyttöjärjestelmän ohjeita.

milloin hp instant share -käyttäjäksi täytyy rekisteröityä
(Windows-käyttäjät)?

Jos yrität tallentaa sähköpostiosoitteita ja luoda jakelulistoja HP Instant Share
-palvelun osoitekirjassa, sinua kehotetaan rekisteröitymään käyttäjäksi.
Rekisteröitymistä vaaditaan ennen osoitekirjan käyttöön ottamista ja osoitekirjan
avaamista, kun HP Instant Share -palvelun kautta lähetetään sähköpostia.

pikaopas

141

hp instant share

HP PSC 2400 Series -laitteen käyttäjien rekisteröitymistä HP Instant Share
-käyttäjiksi vaaditaan vain, jos haluat käyttää osoitekirjaa. Käyttäjän
rekisteröityminen on erillinen kirjautumistapahtuma HP:n tuoterekisteröinnissä, ja
se suoritetaan HP Passport -asennusohjelman avulla.

hp instant share

luku 14

142

hp psc 2400 series

vianmääritystiedot
vianmääritys

Tässä osassa käsitellään HP PSC 2400 Series (HP PSC) -laitetta koskevia
vianmääritystietoja. Asennukseen ja asetusten määrittämiseen liittyvät aiheet on
käsitelty yksityiskohtaisesti. Käyttöön liittyvissä aiheissa on viittaukset
käytönaikaiseen vianmääritysohjeeseen.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

asennuksen vianmääritys sivulla 143

•

käyttöön liittyvä vianmääritys sivulla 155

asennuksen vianmääritys
Tämän osan asennuksen ja asetusten määrittämisen vianmääritysvihjeissä
käsitellään HP PSC -faksin asetuksiin, ohjelmisto- ja laitteistoasennukseen ja
HP Instant Share -palveluun liittyvät yleisimmät aiheet.
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
•

ohjelmisto- ja laitteistoasennuksen vianmääritys sivulla 143

•

faksin asennuksen vianmääritys sivulla 150

•

hp instant share -palvelun asennuksen vianmääritys sivulla 155

ohjelmisto- ja laitteistoasennuksen vianmääritys
Jos asennuksen aikana ilmenee ohjelmisto- tai laitteisto-ongelma, katso
mahdollisen ratkaisun alapuolella olevat ohjeet.
HP PSC -ohjelmiston normaalin asennuksen aikana tapahtuu seuraavaa:
•

HP PSC -CD-levy suoritetaan automaattisesti, kun CD-levy asetetaan
levyasemaan

•

ohjelmisto asennetaan

•

tiedostoja kopioidaan kiintolevylle

•

järjestelmä pyytää kytkemään HP PSC -laitteen

•

ohjatun asennuksen näyttöön tulee vihreä OK-painike ja valintamerkki

•

järjestelmä pyytää käynnistämään tietokoneen uudelleen (joskus näin ei
käy)

•

rekisteröintiprosessi on menossa.

143

luku 15

vianmääritys

Jos yhtäkään näistä tilanteista ei esiinny, asennuksessa on ehkä ongelma. Voit
tarkastaa tietokoneessa olevan ohjelman asennuksen tilan varmistamalla
seuraavat asiat:
•

Käynnistä HP Director ja tarkasta, että näyttöön tulee seuraavat
kuvakkeet: skannaa kuva, skannaa asiakirja ja HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleria. Lisätietoja HP Director -ohjelman
käynnistämisestä on kohdassa hp psc -laitteen monipuolinen
käyttäminen hp director -ohjelman avulla sivulla 6. Jos kuvakkeet eivät
tule heti näkyviin, odota hetki, sillä yhteyden muodostaminen HP PSC
-laitteesta tietokoneeseen saattaa kestää muutaman minuutin. Muussa
tapauksessa katso lisätietoja kohdasta Osa hp director -laitteen
kuvakkeista puuttuu sivulla 146.

•

Avaa Tulostimet-valintaikkuna ja tarkasta, että HP PSC on luettelossa.

•

Katso, näkyykö ilmaisinalueessa HP PSC -kuvake. Jos näkyy, HP PSC -laite
on valmis.

Ilmaisinalue

ohjelmistoasennuksen vianmääritys
Tässä osassa käsitellään HP PSC -ohjelmiston asennuksen aikana ilmenevien
ongelmien ratkaisemista.

ongelma

mahdollinen syy ja ratkaisu

Mitään ei tapahdu,
kun asetan CD-levyn
tietokoneen CDasemaan

Noudata seuraavia ohjeita:
1

Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Suorita.

Kirjoita Suorita-valintaikkunaan d:\setup.exe (jos CD-asemaa ei
ole määritetty d-asemaksi, käytä vastaavaa kirjainta) ja valitse
sitten OK.

Järjestelmän
Järjestelmä ei vastaa ohjelmiston asennuksen vähimmäisvaatimuksia.
vähimmäisvaatimusten Voit tarkastella ongelmaa valitsemalla Tiedot. Ratkaise ongelma, ennen
tarkastusnäyttö tulee
kuin aloitat ohjelman asentamisen.
näkyviin

144

hp psc 2400 series

vianmääritystiedot

ongelma

mahdollinen syy ja ratkaisu
vianmääritys

USBliitäntäkehotteeseen
tulee punainen X tai
keltainen kolmio

Noudata seuraavia ohjeita:

pikaopas

Varmista, että etupaneelin kansi on kunnolla paikallaan, ja irrota
sitten HP PSC -laite ja kytke se takaisin.

Varmista, että USB- ja virtakaapelit on kytketty.

Varmista, että USB-kaapeli on asennettu oikein, toimimalla
seuraavasti:
– Irrota USB-kaapeli ja kytke se takaisin.
– Älä liitä USB-kaapelia näppäimistöön tai virtalähteettömään
keskittimeen.
– Varmista, että kaapeli on alle kolme metriä pitkä.
– Jos tietokoneeseen on kytketty useita muita USB-laitteita, muut
laitteet kannattaa irrottaa asennuksen ajaksi.

Jatka asennusta ja käynnistä tietokone uudelleen, kun järjestelmä
kehottaa tekemään niin. Avaa sitten HP Director ja tarkasta
oleelliset kuvakkeet (skannaa kuva, skannaa asiakirja ja
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria).

Jos olennaisia kuvakkeita ei näy, poista ohjelmisto ja asenna se
uudelleen kohdassa Osa hp director -laitteen kuvakkeista puuttuu
sivulla 146 kuvatulla tavalla.

145

vianmääritys

luku 15

ongelma

mahdollinen syy ja ratkaisu

Näyttöön tuli
virheilmoitus, jossa
ilmoitetaan
tuntemattomasta
virheestä

Yritä jatkaa asennusta. Jos se ei onnistu, lopeta asentaminen ja
käynnistä se uudelleen.

Osa hp director
-laitteen kuvakkeista
puuttuu

Jos olennaisia kuvakkeita (skannaa kuva, skannaa asiakirja, lähetä
faksi ja HP Gallery (HP:n valokuva- ja kuvankäsittelygalleria) ei näy,
asennusta ei ole ehkä suoritettu loppuun.
Jos asentaminen on suoritettu epätäydellisesti, ohjelman asentaminen
on ehkä poistettava ja ohjelma on asennettava uudelleen. Ei riitä, että
HP PSC -ohjelmatiedostot poistetaan kiintolevyltä. Ohjelmisto on
poistettava kokonaan käyttämällä HP PSC -ohjelmaryhmän
apuohjelmaa.
ohjelmiston poistaminen Windows-tietokoneesta
1

Irrota HP PSC -laite tietokoneesta.

Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, Ohjelmat Kaikki
ohjelmat (XP), Hewlett-Packard, hp psc 2400 series, Poista
ohjelmisto.

Seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

Jos ohjelma kysyy, haluatko poistaa jaetut tiedostot, valitse Ei.
Muut tiedostoja käyttävät ohjelmat eivät ehkä toimi kunnolla, jos
tiedostot poistetaan.

Kun ohjelma on poistanut ohjelmiston, katkaise virta HP PSC laitteesta ja käynnistä tietokone uudelleen.
Huomautus: On tärkeää, että irrotat HP PSC -laitteen, ennen kuin
käynnistät tietokoneen uudelleen.

146

Asenna ohjelmisto uudelleen asettamalla HP PSC 2400 Series
-laitteen CD-levy tietokoneen CD-asemaan ja seuraamalla näytön
ohjeita.

Kun ohjelmisto on asennettu, yhdistä HP PSC -laite tietokoneeseen.
Käynnistä HP PSC -laitteen virta painamalla Virta-painiketta. Jatka
asennusta ja noudata näytön ja HP PSC -laitteen mukana tulleen
Asennusoppaan ohjeita.
HP PSC -laitteen kytkemisen ja käynnistämisen jälkeen saattaa
kestää useita minuutteja, ennen kuin kaikki Plug and Play
-toiminnot ovat valmiit.
Kun ohjelmiston asentaminen on valmis, tehtäväpalkin
ilmaisinalueessa näkyy Tilanvalvonta-kuvake.

Voit tarkastaa, että ohjelmisto on asennettu oikein,
kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa HP Director -kuvaketta.
Jos HP Director -ohjelmassa näkyy avainkuvakkeet (skannaa kuva,
skannaa asiakirja, lähetä faksi ja HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelygalleria), ohjelmisto on asennettu oikein.

hp psc 2400 series

vianmääritystiedot

mahdollinen syy ja ratkaisu

Osa hp director
-laitteen kuvakkeista
puuttuu
(jatkoa)

ohjelmiston poistaminen Macintosh-tietokoneesta
1

Irrota HP PSC -laite Macintosh-tietokoneesta.

Kaksoisnapsauta Applications:HP All-in-One Software -kansiota.

Kaksoisosoita HP Uninstaller -ohjelmaa.

Noudata näytön ohjeita.

Kun ohjelmisto on asennettu, irrota HP PSC -laite ja käynnistä
tietokone uudelleen.

Asenna ohjelmisto uudelleen asettamalla HP PSC 2400 Series -CDlevy tietokoneen CD-asemaan.
Huomautus: Kun asennat ohjelmiston uudelleen, seuraa
Asennusoppaassa olevia ohjeita. Älä yhdistä HP PSC -laitetta
tietokoneeseen ennen kuin ohjelmiston asentaminen on valmis.

7
Faksin ohjattu
asentaminen ei
käynnisty

Avaa työpöydällä oleva CD-levy, kaksoisosoita hp all-in-one
installer -symbolia ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

faksin ohjatun asennuksen käynnistäminen
1

Avaa HP Director. Lisätietoja on kohdassa hp psc -laitteen
monipuolinen käyttäminen hp director -ohjelman avulla sivulla 6.

Valitse ensin Asetukset-valikko ja sitten Faksin asetukset ja
asentaminen ja Faksin ohjattu asentaminen.

Näyttöön ei tule
rekisteröintinäyttöä

Käynnistä HP-kansiossa oleva Tuoterekisteröinti-ohjelma Windowsin
Käynnistä-valikosta. Valitse Käynnistä, Ohjelmat tai Kaikki ohjelmat
(XP), Hewlett-Packard, HP PSC 2400 Series, tuoterekisteröinti.

Digitaalinen
kuvankäsittelyohjelma
ei näy
ilmaisinalueessa

Jos Digitaalinen kuvankäsittelyohjelma -kuvake ei näy ilmaisinalueessa,
tarkista, onko tehtäväpalkissa olennaiset kuvakkeet, käynnistämällä
HP Director -ohjelma. Lisätietoja on kohdassa Osa hp director -laitteen
kuvakkeista puuttuu sivulla 146.
Ilmaisinalue on yleensä työpöydän alaosan oikeassa reunassa.
Ilmaisinalue

HP:n Digitaalinen
kuvankäsittelyohjelma -kuvake

pikaopas

147

vianmääritys

ongelma

luku 15

vianmääritys

laitteistoasennuksen vianmääritys
Tässä osassa käsitellään HP PSC -laitteiston asennuksen aikana ilmenevien
ongelmien ratkaisemista.

ongelma

mahdollinen syy ja ratkaisu

Etupaneelin näyttöön
tulee virheilmoitus,
jossa pyydetään
kiinnittämään
etupaneelin kansi
kunnolla

Tämä ilmoitus tarkoittaa sitä, että etupaneelin kantta ei ole kiinnitetty
tai se ei ole kunnolla paikallaan. Varmista, että kansi on kohdistettu
HP PSC -laitteen yläosassa olevien painikkeiden kohdalle ja napsauta
kansi tiivisti paikalleen.

Etupaneelin kieli on
väärä

Yleensä kieli ja maa/alue määritetään HP PSC -laitteen ensimmäisen
asennuksen yhteydessä. Voit kuitenkin muuttaa näitä asetuksia milloin
tahansa toimimalla seuraavasti:

148

Paina Asetukset-painiketta.

Paina ensin 7- ja sitten 1-painiketta.
Näin valitset Asetukset- ja Määritä kieli ja maa/alue -valinnat.
Esiin tulee kielten luettelo. Voit selata luetteloa nuolinäppäimillä.

Valitse haluamasi kieli painamalla OK-painiketta.

Kun ohjelma kehottaa niin, valitse 1 (Kyllä) tai 2 (Ei).
Ohjelma ehdottaa kaikkia halutun kielen maita/alueita. Voit
selata luetteloa nuolinäppäimillä.

Kirjoita näppäimistöllä maan/alueen kaksinumeroinen koodi.

Kun ohjelma kehottaa niin, valitse 1 (Kyllä) tai 2 (Ei).

Voit vahvistaa kielen ja maan/alueen tulostamalla
itsetestiraportin seuraavasti:
a. Paina Asetukset-painiketta.
b. Paina ensin 1-painiketta ja sitten 4-painiketta.
Näin valitset Tulosta raportti- ja Itsetestiraportti-kohdat.

hp psc 2400 series

vianmääritystiedot

mahdollinen syy ja ratkaisu

Etupaneelin näyttöön
tulee virheilmoitus,
jossa pyydetään
kohdistamaan
tulostuskasetit

HP PSC -laite kehottaa kohdistamaan tulostuskasetit aina, kun asennat
tulostuskasetin. Lisätietoja on kohdassa tulostuskasettien
kohdistaminen sivulla 89.

HP PSC -laite ei
käynnisty

Varmista, että kaikki virtajohdot ovat kunnolla kiinni ja odota hetki
HP PSC -laitteen käynnistymistä. Jos HP PSC -laitteen kytkennöissä on
käytetty jatkojohtoa, varmista, että myös jatkojohto on kytketty päälle.

HP PSC -laite ei tulosta

Tarkasta ensin, onko tulostuskasetista loppunut muste. Lisätietoja on
kohdassa itsetestiraportin tulostaminen sivulla 83.
Ennen kuin teet niin, tarkasta tulostuskasetti ja varmista, että olet
poistanut kasetista kaiken pakkausmateriaalin. Älä koske
kuparipintoihin tai mustesuuttimiin, kun poistat suojateipin
vaaleanpunaisen repäisykielekkeen avulla.

Jos päädyt vaihtamaan tulostuskasetin, katso lisätietoja kohteesta
tulostuskasettien vaihtaminen sivulla 85.
Etupaneelin näyttöön
tulee virheilmoitus
paperitukoksesta tai
jumiutuneesta kasetista
pikaopas

Jos etupaneelin näyttöön tulee paperitukoksesta tai jumiutuneesta
kasetista kertova virheilmoitus, HP PSC -laitteen sisällä saattaa olla
pakkausmateriaalia. Avaa tulostuskasettien suojaluukku ja poista
kaseteista pakkausmateriaali tai muu ylimääräinen materiaali.
149

vianmääritys

ongelma

vianmääritys

luku 15

ongelma

mahdollinen syy ja ratkaisu

USB-kaapeli ei ole
kytketty

HP PSC -laitteen kytkeminen tietokoneeseen USB-kaapelilla on
helppoa. Kytke USB-kaapelin toinen pää tietokoneen takaosaan ja
toinen pää HP PSC -laitteen takaosaan. Voit kytkeä kaapelin mihin
tahansa tietokoneen takana olevaan USB-porttiin.
Huomautus: AppleTalk-verkkoa ei tueta.

asennuksen vianmäärityksen lisäohjeet
Lisätietoja mahdollisista asennusongelmista on myös lueminut-tiedostossa
(readme-tiedostossa). Jos käytössä on Windows-käyttöjärjestelmä, voit lukea
tiedoston napsauttamalla tehtäväpalkissa olevaa Käynnistä-painiketta ja
valitsemalla Ohjelmat, Hewlett-Packard, hp psc 2400 series, Avaa Lueminuttiedosto. Jos käytössä on Macintosh OS 9- tai OS X -järjestelmä, voit lukea
tiedoston kaksoisosoittamalla HP PSC -CD-levyn ylimmällä kansiotasolla olevaa
symbolia.
Lueminut-tiedostossa on lisätietoja. Esimerkiksi:
•

Uudelleenasennusohjelman käyttäminen epäonnistuneen asennuksen
jälkeen palauttaa tietokoneen sellaiseen tilaan, että HP PSC -laitteen voi
asentaa uudelleen.

•

USB-yhdistelmäjärjestelmäohjaimen puuttumisen johdosta suoritettava
uudelleenasennus Windows 98 -käyttöjärjestelmässä.
Tämä virhe johtuu siitä, että laitteisto on asennettu ennen ohjelmistoa. Kun
olet suorittanut uudelleenasennusohjelman, käynnistä tietokone uudelleen
ja asenna HP PSC -ohjelmisto, ennen kuin kytket HP PSC -laitteen
tietokoneeseen.

Lisätietoja on HP:n tukipalvelun WWW-sivustossa osoitteessa
www.hp.com/support

faksin asennuksen vianmääritys
Tässä osassa käsitellään HP PSC -laitteen faksiasetusten määrittämisessä
ilmenevien ongelmien ratkaisemista.
Lisätietoja HP PSC -laitteen faksiasetusten määrittämisestä on kohdassa faksin
asentaminen sivulla 117.
150

hp psc 2400 series

vianmääritystiedot

ongelma

mahdollinen syy ja ratkaisu

Faksien
lähettämisessä ja
vastaanottamisessa
on ongelmia

•

Varmista, että HP PSC -laite on kytketty 1-LINE-nimisestä portista
puhelinpistorasiaan HP PSC -laitteen mukana toimitetulla
puhelinjohdolla*. Tämä kaksiparinen johto on erilainen kuin
yleisesti käytössä oleva neliparinen johto. Tarkasta johdon pää ja
vertaa sitä seuraaviin johtotyyppeihin:

kaksiparinen johto
Sivukuva HP PSC -laitteen
mukana toimitetusta
kaksiparisesta puhelinjohdosta.

neliparinen johto
Sivukuva neliparisesta
puhelinjohdosta, joka yhdistettynä
suoraan HP PSC -laitteeseen saattaa
aiheuttaa faksausongelmia.

Jos käytössäsi on neliparinen johto, irrota se. Hanki kaksiparinen
johto ja kytke se HP PSC -laitteeseen (1-LINE-nimiseen porttiin).
Lisätietoja johdon kytkemisestä on kohdassa faksin asentaminen
sivulla 117.
* Tämä mahdollinen syy ja ratkaisu pätee vain niissä maissa tai niillä
alueilla, joissa HP PSC -laitteen mukana toimitetaan neliparinen
puhelinjohto. Näitä maita ovat Argentiina, Australia, Brasilia, Kanada,
Chile, Kiina, Kolumbia, Kreikka, Intia, Indonesia, Irlanti, Japani, Korea,
Latinalainen Amerikka, Malesia, Meksiko, Filippiinit, Puola, Portugali,
Venäjä, Saudi-Arabia, Singapore, Espanja, Taiwan, Thaimaa, Yhdysvallat,
Venezuela ja Vietnam.

Huomautus: Jos kaksiparinen johto on liian lyhyt ja sitä täytyy
jatkaa, puhelimeen on hankittava jatkojohto. Kytke HP PSC -laitteen
kaksiparinen johto jatkojohdon toiseen päähän ja kytke jatkojohdon
toinen pää puhelinpistorasiaan.
•

Tarkista, että HP PSC -laite on kytketty oikein puhelinpistorasiaan ja
muihin lisälaitteisiin ja palveluihin, jotka jakavat puhelinlinjan
HP PSC -laitteen kanssa.
Kytke HP PSC -laite puhelinpistorasiaan käyttämällä laitteen takana
olevaa 1-LINE-porttia ja kytke laite muihin laitteisiin (kuten
tietokonemodeemiin tai vastaajaan) käyttämällä 2-EXT-porttia.
Lisätietoja ja kytkentäkaaviot on kohdassa faksin asentaminen
sivulla 117.

pikaopas

151

vianmääritys

Lisätietoja HP PSC -laitteen faksien lähetysongelmien ratkaisemisesta on
käytönaikaisen HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeen hp psc 2400/
2500 series -laitteen vianmääritystä käsittelevässä osassa.

vianmääritys

luku 15

ongelma

mahdollinen syy ja ratkaisu

Faksien
lähettämisessä ja
vastaanottamisessa
on ongelmia
(jatkoa)

•

Puhelinlinjan jakolaite saattaa aiheuttaa faksausongelmia. Kokeile
jakolaitteen poistamista ja kytke HP PSC -laite suoraan
puhelinpistorasiaan.

•

Tarkasta, että puhelinpistorasia toimii, kytkemällä siihen puhelin ja
kuuntelemalla valintaääntä.

•

Jos linja on heikkolaatuinen (häiriöinen), faksin lähettämisessä
saattaa ilmetä ongelmia. Tarkasta puhelinlinjan äänenlaatu
kytkemällä puhelin puhelinpistorasiaan ja kuuntelemalla, onko
linjassa häiriöitä. Jos linja on häiriöinen, poista HP PSC -laitteen
virheenkorjaustila (ECM) käytöstä ja yritä lähettää faksi uudelleen.
Lisätietoja on kohdassa virheenkorjaustilan käyttäminen sivulla 71.
Ota yhteys paikalliseen puhelinyhtiöön ja ilmoita linjassa olevista
häiriöistä.

•

Muut laitteet voivat käyttää HP PSC -laitteen kanssa samaa
puhelinlinjaa. Et voi esimerkiksi käyttää HP PSC -laitetta faksien
lähettämiseen, jos alaliittymän linja on avoinna tai jos olet
sähköpostiohjelmassa tai Internetissä tietokonemodeemin
välityksellä.

•

Jos käytössä on DSL-yhteys, varmista, että järjestelmään on kytketty
DSL-suodin tai muutoin faksin lähettäminen ei onnistu. Hanki DSLsuodin DSL-palveluntarjoajalta. DSL-suodin poistaa
digitaalisignaalin, joka estää HP PSC -laitteen kommunikoinnin
puhelinlinjan kanssa. Lisätietoja DSL-suotimen käyttämisestä on
kohdassa faksin käyttäminen DSL-yhteyden kautta sivulla 132.

•

Tarkasta HP PSC -laitteen etupaneelin virheilmoitukset. Fakseja voi
lähettää ja vastaanottaa vasta sitten, kun virhetilanne on selvitetty.
Lisätietoja virhetilanteiden selvittämistä on käytönaikaisen HP:n
valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeen hp psc 2400/2500
series -laitetta käsittelevän vianmääritysosan Virheilmoituksetkohdassa.

•

Jos käytössä on PBX- tai ISDN-muunnin, tarkasta, että HP PSC on
kytketty faksi- ja puhelinkäyttöön tarkoitettuun porttiin.
Huomaa, että joissakin ISDN-järjestelmissä on mahdollista
määrittää portteja tiettyä puhelinlaitetta varten. Voit esimerkiksi
määrittää yhden portin puhelinta varten ja toisen Ryhmä 3
-faksilaitetta varten ja kolmannen muuhun tarkoitukseen. Jos
ongelmat jatkuvat, kun yhteys on luotu faksi- tai puhelinportin
kautta, kokeile monikäyttöporttia (nimetty esimerkiksi multicombiksi).

•
Faksien
vastaanottaminen ei
onnistu, vaikka
faksien lähettäminen •
onnistuu

152

Järjestelmän Soitot ennen vastaamista -toimintoon ei ole ehkä
määritetty sopivaa soittojen määrää. Lisätietoja on kohdassa faksin
asennusratkaisun valitseminen toimistokäyttöön sivulla 118.
Jos puhepostipalvelu käyttää samaa puhelinnumeroa kuin
faksipuhelut, faksit on vastaanotettava manuaalisesti. Lisätietoja
puhepostipalvelun faksiasetusten määrittämisestä on kohdassa
faksin asentaminen sivulla 117. Lisätietoja faksien manuaalisesta
vastaanottamisesta on kohdassa hp psc -laitteen määrittäminen
vastaanottamaan faksipuhelut manuaalisesti sivulla 63.
hp psc 2400 series

vianmääritystiedot

ongelma

mahdollinen syy ja ratkaisu

•

Jos tietokonemodeemi on samassa puhelinlinjassa HP PSC -laitteen
kanssa, tarkasta, että modeemiohjelmistossa faksien
vastaanottaminen on määritetty suoritettavaksi automaattisesti.
Modeemit, joissa on käytössä tämä automaattinen faksien
vastaanottotoiminto, voivat poimia puhelinlinjalta kaikki saapuvat
faksit, mikä estää HP PSC -laitteen faksipuhelujen
vastaanottamisen.
Jos puhelinvastaaja on samassa puhelinlinjassa HP PSC -laitteen
kanssa, jokin seuraavista ongelma saattaa ilmetä:
–

•

pikaopas

Lähtevä viesti on liian pitkä tai voimakas, jotta HP PSC -laite
havaitsisi viestin äänet faksiääniksi. Tämä vuoksi soittavan
faksilaitteen yhteys saattaa katketa.
– Puhelinvastaajassa ei ole tarpeeksi hiljaista aikaa lähtevän
viestin jälkeen, jotta HP PSC -laite havaitsisi faksiäänet. Tämä
ongelma esiintyy useimmiten digitaalisissa puhelinvastaajissa.
Seuraavilla toimenpiteillä voidaan ratkaista nämä ongelmat:
a. Irrota puhelinvastaaja ja yritä vastaanottaa faksi uudelleen. Jos
faksien vastaanottaminen toimii ilman vastaajaa, ongelma
aiheutuu puhelinvastaajan käytöstä.
b. Muodosta yhteys puhelinvastaajaan uudelleen ja nauhoita
vastaajan viesti uudelleen. Varmista, että viesti on
mahdollisimman lyhyt (enintään 10 sekuntia) ja että puhut
viestin pehmeästi ja hitaasti. Yritä vastaanottaa faksi uudelleen.
Jos faksipuhelinnumerolle on määritetty tietty soittoääni
(käyttämällä puhelinyhtiöltä tilattua erottuva soittoääni -palvelua),
tarkasta, että HP PSC -laitteen Soittoääni-toiminto on määritetty
vastaavasti. Jos esimerkiksi puhelinyhtiö on määrittänyt
faksinumerolle kaksi soittoa, tarkasta, että Soittoääni-asetukseksi on
valittu Kaksi soittoa. Lisätietoja tämän asetuksen muuttamisesta on
kohdassa vastattavan soittoäänen muuttaminen (erottuva
soittoääni) sivulla 72.
Huomaa, että HP PSC -laite ei pysty tunnistamaan joitakin
soittoääniä, kuten vuorottelevia lyhyitä ja pitkiä ääniä. Jos
tämäntyyppisissä soittoäänissä on ongelmia, pyydä puhelinyhtiötä
määrittämään vakiomittainen soittoääni.
Jos käytössä ei ole erottuva soitto -palvelua, tarkasta, että HP PSC
-laitteen Soittoääni-asetukseksi on valittu Kaikki soitot. Lisätietoja on
kohdassa vastattavan soittoäänen muuttaminen (erottuva
soittoääni) sivulla 72.

153

vianmääritys

•
Faksien
vastaanottaminen ei
onnistu, vaikka
faksien lähettäminen
onnistuu
(jatkoa)

luku 15

vianmääritys

ongelma

mahdollinen syy ja ratkaisu

•
Faksien
vastaanottaminen ei
onnistu, vaikka
faksien lähettäminen
onnistuu
(jatkoa)

Jos HP PSC -laite jakaa puhelinlinjan toisen puhelinlaitteen
(esimerkiksi puhelinvastaajan tai tietokonemodeemin) kanssa,
faksilaitteen signaalitaso saattaa pienentyä, mistä voi aiheutua
faksin vastaanotto-ongelmia.

Faksien lähettäminen •
ei onnistu, vaikka
faksien
vastaanottaminen
onnistuu
•

Jos valitset faksinumeron pikavalinnan avulla, HP PSC -laite saattaa
valita numeron liian nopeasti tai hitaasti. Kokeile pikavalinnan
määrittämistä uudelleen ja lisää siihen taukoja. Lisätietoja on
kohdassa pikavalintanumeroiden luominen sivulla 67.

•

Vastaanottavassa faksilaitteessa saattaa olla ongelmia. Voit
tarkastaa tilanteen soittamalla puhelimella kyseiseen faksinumeroon
ja kuuntelemalla faksiääniä. Jos et kuule faksiääniä,
vastaanottavaan faksilaitteeseen ei ole ehkä kytketty virtaa tai sen
kytkennät eivät ole kunnossa tai puhepostipalvelu saattaa häiritä
vastaanottajan puhelinlinjaa.

Puhelinvastaajaan on •
tallentunut faksiääniä

Jos puhelinvastaaja käyttää samaa puhelinlinjaa kuin faksipuhelut,
vastaaja on kytkettävä suoraan HP PSC -laitteeseen tai suoraan
kytketyn tietokonemodeemin kautta) kohdassa faksin asentaminen
sivulla 117 kuvatulla tavalla. Jos et noudata kytkentäsuosituksia,
faksiääniä saattaa tallentua puhelinvastaajaan.

•

Jos et kytkenyt HP PSC -laitetta 1-LINE-nimisestä portista
puhelinpistorasiaan HP PSC -laitteen mukana toimitetulla
puhelinjohdolla, puhelinlinjassa saattaa olla häiriöitä ja faksien
lähettäminen ei ehkä onnistu.* Tämä kaksiparinen johto on
erilainen kuin yleisesti käytössä oleva neliparinen johto. Lisätietoja
on kohdassa Faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa on
ongelmia sivulla 151.

Puhelinlinjassa on
ollut häiriöitä siitä
asti, kun yhteys
HP PSC -laitteeseen
muodostettiin

Voit yrittää selvittää, mikä laite aiheuttaa ongelman, irrottamalla
kaikki muut paitsi HP PSC -laitteen puhelinlinjasta ja yrittämällä
faksin vastaanottomista uudelleen. Jos faksin vastaanottaminen
onnistui ilman kyseistä laitetta, jokin laitteen osa aiheuttaa
ongelmia. Kokeile osien lisäämistä yksitellen ja yritä lähettää faksi
kunkin osan lisäämisen jälkeen, kunnes tiedät, mikä laite aiheuttaa
ongelman.

Jos puhelinlinja kuuluu PBX-järjestelmään, tarkasta, että valitset
faksinumeron eteen ulkolinjan numeron.

* Tämä mahdollinen syy ja ratkaisu pätee vain niissä maissa tai niillä
alueilla, joissa HP PSC -laitteen mukana toimitetaan neliparinen
puhelinjohto. Näitä maita ovat Argentiina, Australia, Brasilia, Kanada,
Chile, Kiina, Kolumbia, Kreikka, Intia, Indonesia, Irlanti, Japani, Korea,
Latinalainen Amerikka, Malesia, Meksiko, Filippiinit, Puola, Portugali,
Venäjä, Saudi-Arabia, Singapore, Espanja, Taiwan, Thaimaa, Yhdysvallat,
Venezuela ja Vietnam.

•

154

Puhelinlinjan jakolaite saattaa huonontaa puhelinlinjan
äänenlaatua. Kokeile jakolaitteen poistamista ja kytke HP PSC -laite
suoraan puhelinpistorasiaan.

hp psc 2400 series

vianmääritystiedot

hp instant share -palvelun asennuksen vianmääritys

käyttöön liittyvä vianmääritys
hp:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelman ohjeen hp psc 2400/2500 series
-vianmäärityosassa on HP PSC -laitteeseen liittyvät yleisimmät aiheet. Avaa
vianmääritystiedot Windows-ympäristössä valitsemalla HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelma, napsauttamalla Ohje-kuvaketta ja valitsemalla sitten
Vianmääritys ja tuki. Vianmääritystoimintoa voidaan käyttää myös
virheilmoitusikkunoiden Ohje-painikkeen kautta.
Avaa vianmääritystiedot Macintosh (OS X) -järjelmässä osoittamalla telakan
HP Director (All-in-One) -symbolia ja valitsemalla HP Director -valikosta HP Help
(HP:n ohje). Valitse sitten HP Photo and Imaging Help (HP:n valokuva- ja
kuvankäsittelyohjelman ohje) ja osoita ohjeikkunan hp psc 2400/2500 series
troubleshooting (vianmääritys) -symbolia.
Jos käytössäsi on Internet-yhteys, voit katsoa lisätietoja HP:n tuen WWWsivustosta osoitteesta
www.hp.com/support
WWW-sivuilla on myös vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.

hp instant share -palvelun vianmääritys
HP Instant Share -palveluun liittyviä yleisiä aiheita käsitellään seuraavassa
taulukossa. Kun olet HP Instant Share -WWW-sivustossa, mahdollisia
virheilmoituksia varten on käytettävissä käytönaikainen ohje.

virheilmoitus

mahdollinen syy ja ratkaisu

Internet-yhteyden
muodostaminen ei
onnistu

Tietokone ei voi muodostaa yhteyttä HP Instant Share -palvelimeen sen
jälkeen, kun näkyviin on tullut Avaa Internet-yhteys -näyttö.
• Tarkista Internet-yhteydet ja varmista, että verkko on toiminnassa.
•

HP Instant Share palvelu ei ole
tilapäisesti
käytettävissä

pikaopas

Jos käytössä on palomuuriohjelma, tarkasta, että selaimen
välityspalvelinasetukset on oikein.

HP Instant Share -palvelin on huollettavana.
• Yritä yhteyden muodostamista myöhemmin uudelleen.

155

vianmääritys

HP Instant Share -palvelun asennuksen virheet (joita voi esiintyä esimerkiksi
osoitekirjan määrityksen yhteydessä) käsitellään näyttökohtaisessa HP Instant
Share -ohjeessa. Käyttöön liittyvät vianmääritystiedot on esitetty jäljempänä
kohdassa käyttöön liittyvä vianmääritys.

vianmääritys

luku 15

156

hp psc 2400 series

hakemisto

Numeroalkuiset
10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman)
reunattomat valokuvat
kopioiminen 40

A
asentaminen
faksi 117
asetukset
maa/alue ja kieli 148
asiakastuki 93
Australia 96
HP PSC -laitteen
palauttaminen 96
Pohjois-Amerikka 94
WWW-sivusto 93
Yhdysvaltojen
ulkopuolella 94
yhteystiedot 93

C
CompactFlash-muistikortti 23

D
declaration of conformity
(European Union) 114
diaesitys 33
DPOF-tiedosto 33

E
etupaneeli
tekstin kirjoittaminen 64
yleistä 3
etupaneelin näyttö
kielen määritys 148

F
faksi
kontrasti 68
mustavalkoinen 59
oletusasetukset 69
paperikoot 20
peruuttaminen 74
pienentäminen sivulle
sopivaksi 71
pikavalinnat, lisääminen 67
pikavalinnat,
poistaminen 68
pikavalinta 60

päivämäärä ja
kellonaika 72
raportit 65
soittojen määrä
automaattinen
vastaanottaminen
62
soittoääni 72
tallentaminen muistiin 74
tarkkuus 68
tummentaminen 69
uudelleen tulostaminen 74
uudelleenvalinta 70
vaalentaminen 69
vahvistaminen 58
valokuvat 59
vastaanottaminen
manuaalisesti 63
virheenkorjaustila 71
väri 59
ylätunniste 64
äänet, säätäminen 72
faksien varmuuskopio 74
faksien vastaanottaminen 61

yleiskatsaus 2
HP PSC -laitteen
lähettäminen 96
HP PSC -laitteen
palauttaminen 96, 100
HP:n asiakastuki 93
HP:n jakelukeskus 98
huolto
itsetestiraportti 83
kannen alustan
puhdistaminen 82
lasin puhdistaminen 81
mustetason tarkistaminen 83
tehdasasetusten
palauttaminen 91
tulostuskasettien
kohdistaminen 89
tulostuskasettien
puhdistaminen 90
tulostuskasettien
vaihtaminen 85
ulkopintojen
puhdistaminen 82
virransäästötila 92

HP Director
HP Instant Share -ohjelman
käyttäminen
(Windows) 138
lisätoiminnot 6
sähköpostiasetusten
käyttäminen
(Macintosh) 140
yleistä 6
HP Instant Share 34
laadukkaat tulosteet 34
pääpiirteet 135
skannatun kuvan
käyttäminen 137
sähköposti 34
Sähköposti-painikkeen
käyttäminen 136
valokuvavalikon
asetukset 137
WWW-albumit 34
yleiskatsaus 135
HP PSC -laite

ilmoituksia säädöksistä 111
declaration of conformity
(U.S.) 115
Euroopan talousaluetta
koskeva ilmoitus 113
FCC-ilmoitus 112
FCC-vaatimukset 111
geräuschemission 114
ilmoitus kanadalaisille
käyttäjille 113
Kanadaa koskeva
ilmoitus 113
Koreaa koskeva
ilmoitus 114
Saksaa koskeva
ilmoitus 114
säädöksellinen mallin
tunnistenumero 111
VCCI-2 (Japan) 114
itsetestiraportti 83

157

hakemisto

J
julisteet
kopioiminen 50

K
kalvot
lisääminen 18
kannen alusta,
puhdistaminen 82
kasetit 82
kohdistaminen 89
kosketuspintojen
puhdistaminen 90
käsitteleminen 85
mustetason tarkistaminen 83
puhdistaminen 90
tilaaminen 79
vaihtaminen 85
valokuvatulostuskasetti 88
varastoiminen 88
kellonaika, asettaminen 72
keskeyttäminen
skannaaminen 55
kielen määrittäminen 148
kirjekuoret
lisääminen 16
kontrasti, faksi 69
kopio
laatu 38
nopeus 38
paperikoko 20
kopioiden pienentäminen ja
suurentaminen 43
kopioiden pienentäminen tai
suurentaminen
juliste 50
koon muuttaminen letterkokoon 47
useiden sovittaminen yhdelle
sivulle 46
kopioiminen
kopiomäärä 42
legal-koosta letter-kokoon 47
mustavalkoiset asiakirjat 39
oletusasetukset 38
paperityyppi 19
peruuttaminen 52
reunattomat valokuvat 40
silitettävät siirtokuvat 52
suurentaminen julisteeksi 50
teksti, parantaminen 49
useita yhdelle sivulle 46
vaaleiden alueiden
parantaminen 50
valokuvat, parantaminen 49
158

valokuvien kopioiminen
letter-paperille 43
värin tummuus 48
kopiomäärä
kopioiminen 42

L
laatu
faksi 68
kopio 38
lasi, puhdistaminen 81
lisääminen
Hagaki-kortit 17
kalvot 18
kirjekuoret 16
onnittelukortit 18
paperin asettaminen
lasille 13
paperin lisääminen
syöttölokeroon 14
postikortit 17
silitettävät siirtokuvat 18
tarrat 18
valokuvapaperi 17

M
maan/alueen
määrittäminen 148
Memory Stick -muistikortti 23
MicroDrive-muistikortti 23
muistikortit
DPOF-tiedostosta
tulostaminen 33
paikalleen paneminen 24
tiedostojen tallentaminen
tietokoneeseen 24
valokuvien tulostaminen 31
vedossivu 26
yleistä 23
MultiMediaCard (MMC) muistikortti 23
mustekasetit 82
määrittäminen
kieli ja maa/alue 148

N
nopea tulostuslaatu 38
nopeus
kopio 38
normaali tulostuslaatu 38
näppäimistö, tekstin
kirjoittaminen 64

O
ohje ix

oletusasetukset,
palauttaminen 91
onnittelukortit 18

P
paperi
koko, määrittäminen 20
suositellut tyypit 18
tyyppi, määrittäminen 19
paras tulostuslaatu 38
peruuttaminen
faksi 74
kopioiminen 52
skannaaminen 55
tulostaminen 78
pikatulostus 33
pikavalinnat
faksin lähettäminen 60
lisääminen 67
poistaminen 68
puhdistaminen
kannen alusta 82
lasi 81
tulostuskasetit 90
tulostuskasettien
kosketuspinnat 90
ulkopinnat 82
puhelinlinja, jossa useita
numeroita 72
puhelinnumerot, asiakastuki 93
pysäyttäminen
faksi 74
kopioiminen 52
tulostaminen 78
päivämäärä, asettaminen 72

R
raportit
faksi, automaattinen 65
faksi, manuaalinen 66
itsetestaus 83
reunattomat valokuvat
kopioiminen 40
tulostaminen
muistikortista 32

S
Secure Digital -muistikortti 23
silitettävät siirtokuvat 52
kopioiminen 52
lisääminen 18
skannaaminen
etupaneelista 53
keskeyttäminen 55
suoraan kytketystä
laitteesta 54
hp psc 2400 series

hakemisto

vedossivu 28
SmartMedia-muistikortti 23
soittaminen, erottuva
faksiääni 72
soittoääni 72
sovittaminen sivulle 43
Sähköposti-painike 136, 139

T
takuu
ehdot 100
laajennukset 99
palvelu 99
tallentaminen
muistissa olevat faksit 74
valokuvat tietokoneeseen 24
tarkkuus
faksi 68
tarrat
lisääminen 18
tehdasasetukset,
palauttaminen 91
tehdasasetusten
palauttaminen 91
tekniset tiedot
faksin tekniset tiedot 107
järjestelmävaatimukset 103
kopiointitiedot 107
lisätiedot 109
paperikoot 105
paperitiedot 104
skannausominaisuudet 108
tulostustiedot 105
ulkoiset mitat 109
valokuvamuistikortin tekniset
tiedot 108
virrankulutustiedot 109
ympäristötiedot 109
teksti
kirjoittaminen
näppäimistöllä 64
parantaminen kopioissa 49
tilaaminen
tulostuskasetit 79
tulostusmateriaalit 79
toimintoviiveen
määrittäminen 92
tukipalvelut 93
tulostaminen
faksiraportit 65
itsetestiraportti 83
kirjekuoret 16
muistissa olevat faksit 74

pikaopas

peruuttaminen 78
pikatulostus 33
valokuvat DPOFtiedostosta 33
valokuvat muistikortista 31
vedossivu 26
tulostuskasetin suoja 88
tulostuskasetit 82
kohdistaminen 89
kosketuspintojen
puhdistaminen 90
käsitteleminen 85
mustetason tarkistaminen 83
puhdistaminen 90
tilaaminen 79
vaihtaminen 85
valokuvatulostuskasetti 88
varastoiminen 88
tulostuskasettien
kohdistaminen 89
tulostuskasettien
vaihtaminen 85
tummentaminen
faksit 69
kopiot 48

U
USB-kaapelin
asentaminen 150

V
vaalentaminen
faksit 69
kopiot 48
valokuvan lähettäminen
Macintosh 139
skannatun kuvan
käyttäminen 140
Sähköposti-painikkeen
käyttäminen 139
valokuvavalikon
asetukset 139
valokuvat
diaesitys 33
faksi 59
kopioiden parantaminen 50
paperikoko 20
paperityyppi 19
pikatulostus 33
reunaton 32
tulostaminen DPOFtiedostosta 33
tulostaminen
muistikortista 31

valinnan poistaminen 32
valokuvatulostuskasetti 88
vedossivu
skannaaminen 28
tulostaminen 26
täyttäminen 27
vianmääritys
asentaminen 143
faksin asetukset 150
HP Instant Share -ohjelman
asentaminen 155
HP Instant Share -ohjelman
käyttäminen 155
laitteiston asentaminen 148
laitteiston ja ohjelmiston
asentaminen 143
ohjelmiston
asentaminen 144
toiminnot 155
virheenkorjaustila 71
virransäästötila 92
väri
faksit 59
kopiot 50
parhaat
tulostuskasettiyhdistelmät
26
tummuus 48

X
xD-muistikortti 23

Y
yleistä valikoista 5
ympäristö
energiankulutus 110
inkjet-tarvikkeiden
kierrätysohjelma 111
kierrätysohjelma 110
käyttöturvallisuustiedote 11
0
muovit 110
otsonintuotanto 110
paperinkäyttö 110
suojeleminen 110
ympäristöystävällinen tuote ohjelma 109

Ä
äänenvoimakkuus, säätäminen
faksille 72
äänet, säätäminen faksille 72

159

hakemisto

160

hp psc 2400 series

Tutustu hp psc -tietokeskukseen
Kaikki, mitä tarvitset, jotta voit käyttää HP PSC -laitetta tehokkaasti.
•

Tekninen tuki

•

Tarvikkeet ja tilaustiedot

•

Projektivihjeet

•

Tuotteen parannuskeinot

Painettu uusiopaperille.
Painettu Saksassa.

*Q3083-90217*
*Q3083-90217*
Q3083-90217

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Modify Date                     : 2003:07:14 10:51:25+01:00
Create Date                     : 2003:07:14 10:42:14Z
Page Count                      : 172
Creation Date                   : 2003:07:14 10:42:14Z
Mod Date                        : 2003:07:14 10:51:25+01:00
Producer                        : Acrobat Distiller 5.0.5 (Windows)
Author                          : STOAL
Metadata Date                   : 2003:07:14 10:51:25+01:00
Creator                         : STOAL
Title                           : BanzaiPlusHi.book
Has XFA                         : No
Page Mode                       : UseOutlines

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

HP BanzaiPlusHi PSC 2400 Photosmart Series All In One (Finnish) Reference Guide Bpu70242

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation