HP LaserJet 4250/4350 Series Printer User Guide TRWW Laser Jet C00219769

User Manual: HP HP LaserJet 4250/4350 Series - User Guide

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 298 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans
© 2004 Telif Hakkı Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Bu belgede sağlanan bilgiler, önceden
haber verilmeksizin değiştirilebilir.
HP ürünleri ve hizmetleri için verilen
yegane garantiler, bu ürün ve hizmetlerle
birlikte verilen özel garanti bildirimlerinde
açık olarak belirtilir. Bu belge herhangi bir
ek garanti içermemektedir ve verilen
bilgilerden hiçbiri ek garanti olarak
yorumlanmamalıdır. HP, bu belgedeki
teknik hatalardan, baskı ve yazım
hatalarından veya eksikliklerden sorumlu
tutulamaz.
Parça numarası Q5400-90948
1. Baskı, 11/2004
Ticari Marka Onayları
Adobe
®
ve PostScript
®
, Adobe Systems
Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır.
Linux, Linus Torvalds'ın ABD'de tescilli
ticari markasıdır.
Microsoft Windows
®
, Windows
®
ve
Windows NT
®
Microsoft Corporation
şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.
UNIX
®
, Open Group kuruluşunun tescilli
ticari markasıdır.
ENERGY STAR
®
ve ENERGY STAR
logosu
®
, ABD Çevre Bakanlığı'nın ABD'de
tescilli markalarıdır.
HP müşteri hizmetleri
Çevrimiçi hizmetler
Bilgilere modem veya Internet bağlantısı kullanarak 24 saat erişmek için
World Wide Web: Güncelleştirilmiş HP yazıcı yazılımı, ürün, destek bilgileri ve çeşitli dillerde
yazıcı sürücülerinin edinilebileceği adres: http://www.hp.com/support/lj4250 veya
http://www.hp.com/support/lj4350. (Site İngilizce'dir.)
Çevrimiçi sorun giderme araçları
HP Instant Support Professional Edition (ISPE), masaüstü bilgi-işlem ve yazdırma ürünleri
için Web tabanlı bir sorun giderme paketidir. ISPE, bilgi-işlem ve yazdırma ile ilgili sorunları
kolayca bulmanıza, tanımlamanıza ve çözmenize yardımcı olur. ISPE araçlarını
bulabileceğiniz adres: http://instantsupport.hp.com.
Telefon desteği
Hewlett-Packard Company, garanti süresi boyunca telefonla ücretsiz ürün desteği sunar.
Aradığınızda, size yardım etmek için hazır bekleyen bir ekip yanıt verir. Ülkenizin/bölgenizin
telefon numarası için ürün kutusundaki broşüre bakın veya http://www.hp.com/support/
callcenters adresini ziyaret edin. HP’yi aramadan önce, aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun:
ürün adı ve seri numarası, satın alma tarihi ve sorunun açıklaması.
Ayrıca Internet’te http://www.hp.com adresinden de destek alabilirsiniz. Support& drivers
bloğunu tıklatın.
Yazılım yardımcı programları, sürücüler ve elektronik bilgiler
http://www.hp.com/go/lj4250_software veya http://www.hp.com/go/lj4350_software adresine
gidin. (Bu site İngilizce'dir, ancak yazıcı sürücüleri pek çok dilde indirilebilir.)
Telefondan bilgi için, yazıcıyla birlikte gelen broşüre bakın.
Aksesuarlar ve sarf malzemeleri için HP doğrudan sipariş
Aşağıdaki Web sitelerinden sarf malzemesi siparişi verebilirsiniz:
ABD: http://www.hp.com/sbso/product/supplies
Kanada: http://www.hp.ca/catalog/supplies
Avrupa: http://www.hp.com/go/supplies
Asya Pasifik: http://www.hp.com/paper/
Aksesuarların sipariş edilebileceği adres: http://www.hp.com/support/lj4250 veya
http://www.hp.com/support/lj4350. Daha fazla bilgi için bkz. Parça, aksesuar ve sarf
malzemesi siparisi.
Telefonla sarf malzemesi veya aksesuar siparişi vermek için aşağıdaki numaraları arayın:
ABD'deki firmalar: 800-282-6672
ABD'deki küçük ve orta ölçekli firmalar: 800-888-9909
ABD'deki ev kullanıcıları ve ev ofisler: 800-752-0900
Kanada: 800-387-3154
Diğer ülkelerin/bölgelerin telefon numaralarını öğrenmek için yazıcınızla birlikte gelen
broşüre bakın.
HP servis bilgileri
TRWW iii
ABD veya Kanada'daki HP Yetkili Satıcılarının yerini öğrenmek için 800-243-9816 (ABD)
veya 800-387-3867 (Kanada) numaralı telefonları arayın. Diğer bir seçenek de
http://www.hp.com/go/cposupportguide adresini ziyaret etmektir.
HP ürününüzle ilgili olarak diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki servis için, ülkenizin/bölgenizin
müşteri desteği numarasını arayın. Yazıcınızla birlikte gelen broşüre bakın.
HP servis sözleşmeleri
Aşağıdaki numarayı arayın: 800-HPINVENT [800-474-6836 (ABD)] veya 800-268-1221
(Kanada).
Garanti Kapsamı Dışındaki Servis: 800-633-3600.
Uzatılmış Servis: Aşağıdaki numarayı arayın: 800-HPINVENT [800-474-6836 (ABD)] veya
800-268-1221 (Kanada). Diğer bir seçenek de http://www.hpexpress-services.com
adresindeki HP Care Paq Servisleri Web sitesini ziyaret etmektir.
HP Araç Kutusu
Yazıcının durumunu ve ayarları denetlemek, sorun giderme bilgileri ve çevrimiçi belgeleri
görüntülemek için HP Araç Kutusu yazılımını kullanın. HP Araç Kutusu yazılımını, yazıcı
doğrudan bilgisayarınıza veya bir ağa bağlı olduğunda görüntüleyebilirsiniz. HP Araç Kutusu
yazılımını kullanabilmek için yazılım yüklemesini tam olarak yapmış olmanız gerekir. Bkz.
HP Araç Kutusu yazılımını kullanma.
Macintosh bilgisayarlar için HP desteği ve bilgiler
Ziyaret edebileceğiniz adres: Macintosh OS X desteği bilgileri ve sürücü güncelleştirmeleri
için HP abonelik servisine ulaşmak üzere http://www.hp.com/go/macosx.
Ziyaret edebileceğiniz adres: Özellikle Macintosh kullanıcıları için tasarlanan ürünler için
http://www.hp.com/go/mac-connect.
iv TRWW
İçindekiler
1 Yazıcı hakkında temel bilgiler
Yazıcı bilgilerine hızlı erişim ......................................................................................................2
Kullanım kılavuzu bağlantıları .............................................................................................2
Ayrıntılı bilgi ........................................................................................................................2
Yazıcı yapılandırmaları .............................................................................................................3
HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi yazıcı için özellik işaretleri .........................................3
Yazıcı özellikleri .........................................................................................................................5
Yazıcı parçaları .........................................................................................................................8
Aksesuarlar ve sarf malzemeleri ........................................................................................8
Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................10
Aksesuar ışıkları ...............................................................................................................10
Yazıcıyı taşıma .................................................................................................................11
Kontrol paneli ..........................................................................................................................12
Kontrol paneli düzeni ........................................................................................................12
Kontrol paneli düğmeleri ...................................................................................................13
Kontrol paneli ışıkları ........................................................................................................13
Yazdırma kontrol paneli menüleri .....................................................................................14
Yazıcının Yardım sistemini kullanma ...............................................................................14
Yazıcının kontrol paneli yapılandırma ayarlarını değiştirme ............................................14
Yazılım ....................................................................................................................................25
İşletim sistemleri ve yazıcı bileşenleri ..............................................................................25
Yazıcı sürücüleri ...............................................................................................................26
Macintosh bilgisayar yazılımı ............................................................................................29
Yazdırma sistemi yazılımını yükleme ...............................................................................29
Yazılımı kaldırma ..............................................................................................................35
Baskı ortamını seçme .............................................................................................................36
Desteklenen yazdırma ortamı boyutları ............................................................................37
2 Baskı işleri
Baskı için kullanılacak tepsiyi seçme ......................................................................................42
Tepsi sırasının anlamı ......................................................................................................42
Tepsi 1'in çalışmasını özelleştirme ...................................................................................42
Ortam türüne ve boyutuna göre yazdırma (tepsileri kilitleme) .........................................43
Ortamı tepsi 1'den elle besleme .......................................................................................44
Doğru füzer modunu seçme ....................................................................................................45
Belgeleri zımbalama ................................................................................................................46
Zımbalayıcıyı yazılımdan seçmek için (Windows) ............................................................46
Zımbalayıcıyı yazılımdan seçmek için (Mac) ...................................................................46
Zımbalayıcıyı kontrol panelinden seçmek için ..................................................................46
Zımba yerleştirme .............................................................................................................47
Tepsilere ortam yükleme .........................................................................................................48
Tepsi 1'e ortam yükleme ...................................................................................................48
Tepsi 2'ye veya isteğe bağlı 500 sayfalık tepsiye ortam yükleme ...................................49
İsteğe bağlı 1.500 sayfalık tepsiye ortam yükleme ..........................................................51
Ortam çıkış seçeneklerinin anlamı ..........................................................................................54
TRWW v
Üst (standart) çıkış bölmesine yazdırma ..........................................................................54
Arka çıkış bölmesine yazdırma ........................................................................................54
İsteğe bağlı yığınlayıcıya veya zımbalayıcı/yığınlayıcıya yazdırma .................................55
Zımbalayıcı takılıyken kağıdın yönü .................................................................................56
Zarflara yazdırma ....................................................................................................................57
Zarfları tepsi 1'e yükleme .................................................................................................57
Zarfları otomatik olarak besleme (isteğe bağlı zarf besleyici) ..........................................58
İsteğe bağlı zarf besleyiciyi takma ....................................................................................58
İsteğe bağlı zarf besleyiciyi çıkarma .................................................................................59
Zarfları isteğe bağlı zarf besleyiciye yükleme ..................................................................60
Özel ortama yazdırma .............................................................................................................62
Etiketlere yazdırma ...........................................................................................................62
Asetatlara yazdırma ..........................................................................................................63
Antetli, delikli veya baskılı kağıda yazdırma (tek yüze) ....................................................63
Özel yüzeyi olan kağıtlara yazdırma ................................................................................65
Küçük boyutlu, özel boyutlu veya ağır kağıtlara yazdırma ...............................................66
Özel kağıt boyutlarını ayarlama ........................................................................................67
Kağıdın her iki tarafına yazdırma (isteğe bağlı dupleksleyici) ................................................69
Kağıdın her iki tarafına yazdırma ilkeleri ..........................................................................69
Dupleksleme için kağıdın yönünün belirlenmesi ..............................................................70
Kağıdın her iki tarafına yazdırma için sayfa düzeni seçenekleri ......................................71
İsteğe bağlı dupleks yazdırma aksesuarıyla duplekslemek için .......................................72
Elle dupleksleme ...............................................................................................................72
Baskı işini iptal etme ...............................................................................................................74
Yazıcı sürücüsünü kullanma ...................................................................................................75
Baskı işi ayarlarını değiştirme ...........................................................................................75
Varsayılan ayarları değiştirme ..........................................................................................75
Yazıcı sürücüsü özelliklerini kullanma ....................................................................................78
Filigranları yazdırma .........................................................................................................78
Tek bir kağıda birkaç sayfa yazdırma ...............................................................................79
Özel kağıt boyutu belirleme ..............................................................................................79
EconoMode (taslak) yazdırmayı kullanma .......................................................................80
Yazdırma kalitesi ayarlarını seçin. ....................................................................................80
Küçült/büyüt seçeneklerini kullanma ................................................................................81
Kağıt kaynağı seçme ........................................................................................................81
Kapak yazdırma, ilk ve son sayfayı farklı yazdırma veya boş bir sayfa yazdırma ...........82
İş depolama özelliklerini kullanma ..........................................................................................83
İşi hızlı kopyalama ............................................................................................................83
Hızlı kopyalama işini silme ...............................................................................................84
Prova basma ve işi bekletme ............................................................................................84
Bekletilen bir işi silme .......................................................................................................85
Özel bir iş yazdırma ..........................................................................................................85
Özel bir işi silme ................................................................................................................86
Baskı işini depolama .........................................................................................................86
3 Yazıcının yönetimi ve bakımı
Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma .................................................................................90
Katıştırılmış Web sunucusunu açma ................................................................................90
Bilgi sekmesi .....................................................................................................................91
Ayarlar sekmesi ................................................................................................................91
Ağ sekmesi .......................................................................................................................92
Diğer bağlantılar ...............................................................................................................92
HP Web Jetadmin yazılımını kullanma ...................................................................................93
HP Araç Kutusu yazılımını kullanma .......................................................................................94
Desteklenen işletim sistemleri ..........................................................................................94
vi TRWW
Desteklenen tarayıcılar .....................................................................................................94
HP Araç Kutusu uygulamasını görüntülemek için ............................................................95
Durum sekmesi .................................................................................................................95
Sorun Giderme sekmesi ...................................................................................................95
Uyarılar sekmesi ...............................................................................................................96
Belgeler sekmesi ..............................................................................................................96
Aygıt Ayarları penceresi ...................................................................................................96
Araç Kutusu bağlantıları ...................................................................................................97
Diğer bağlantılar ...............................................................................................................97
HP Araç Kutusu'nu kaldırma ...................................................................................................98
HP Araç Kutusu'nu Windows masaüstü kısayolunu kullanarak kaldırmak için ................98
HP Araç Kutusu'nu Windows denetim masasındaki Program Ekle/Kaldır'ı
kullanarak kaldırmak için ...............................................................................................98
Yazıcı sürücülerini yönetme ve yapılandırma .........................................................................99
HP Web Jetadmin yazılım eklentisi ..................................................................................99
Özelleştirme olanağı .......................................................................................................100
E-posta uyarılarını yapılandırma ...........................................................................................101
Gerçek zamanlı saati ayarlama ............................................................................................102
Tarihi ve saati ayarlama .................................................................................................102
Yazıcı yapılandırmasını kontrol etme ....................................................................................105
Menü haritası ..................................................................................................................105
Yapılandırma sayfası ......................................................................................................105
Sarf malzemesi durumu sayfası .....................................................................................107
PS veya PCL yazı tipi listesi ...........................................................................................107
Yazıcı kartuşu yönetimi .........................................................................................................109
HP yazıcı kartuşları ........................................................................................................109
HP olmayan yazıcı kartuşları ..........................................................................................109
Yazıcı kartuşu kimlik doğrulaması ..................................................................................109
Yazıcı kartuşunu saklama ..............................................................................................109
Yazıcı kartuşunun kalan ömrü ........................................................................................110
Sarf malzemesi düzeyini kontrol etme ............................................................................110
Kartuş az ve kartuş tükendi durumları ............................................................................111
Yazıcıyı temizleme ................................................................................................................112
Yazıcının iç kısmını temizleme .......................................................................................112
Füzeri temizleme ............................................................................................................113
Koruyucu bakım yapma ........................................................................................................116
Bakım seti sayacını sıfırlamak için .................................................................................116
Zımbalama birimini değiştirme ..............................................................................................117
Zımbalama birimini çıkarma ve değiştirmek için ............................................................117
4 Sorun çözme
Sorun giderme akış şeması ..................................................................................................122
1 Kontrol paneli ekranında HAZIR iletisi görüntüleniyor mu? ........................................122
2 Yapılandırma sayfası yazdırabiliyor musunuz? ...........................................................123
3 Bir programdan yazdırabiliyor musunuz? ....................................................................123
4 İş beklediğiniz gibi yazdırılıyor mu? .............................................................................124
5 Yazıcı doğru tepsileri ve kağıt kullanım aksesuarlarını seçiyor mu? ..........................126
Genel yazdırma sorunlarını giderme .....................................................................................128
Kağıt kullanımı ile ilgili yönergeler .........................................................................................132
Özel sayfaları yazdırma ........................................................................................................133
Sıkışmaları giderme ..............................................................................................................134
Sıkışma konumları ..........................................................................................................134
Üst kapak ve yazıcı kartuşu bölgelerindeki sıkışmaları giderme ...................................134
İsteğe bağlı zarf besleyicideki sıkışmaları giderme ........................................................136
Tepsilerdeki sıkışmaları giderme ....................................................................................137
TRWW vii
İsteğe bağlı dupleksleyicideki sıkışmaları giderme ........................................................140
Çıktı bölgelerindeki sıkışmaları giderme ........................................................................141
Füzer bölgesindeki sıkışmaları giderme .........................................................................142
İsteğe bağlı yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcıdakı sıkışmaları giderme ...............144
Tekrarlanan sıkışmaları giderme ....................................................................................146
Yazıcı iletilerinin anlamı ........................................................................................................148
Yazıcının çevrimiçi Yardım sistemini kullanma ..............................................................148
Sürekli iletileri giderme ...................................................................................................148
Yığınlayıcı ve zımbalayıcı/yığınlayıcıya ait aksesuar ışıklarının anlamı ...............................171
Aksesuar ışıkları .............................................................................................................171
Aksesuarları ve aksesuar bileşenlerini değiştirme .........................................................173
Baskı kalitesi sorunlarını düzeltme .......................................................................................174
Baskı kalitesi kontrol listesi .............................................................................................174
Bozuk görüntü örnekleri ..................................................................................................174
Soluk baskı (sayfanın bazı bölümleri) ............................................................................176
Soluk baskı (sayfanın tümü) ...........................................................................................176
Lekeler ............................................................................................................................176
Eksik baskı ......................................................................................................................177
Çizgiler ............................................................................................................................177
Gri fon .............................................................................................................................178
Toner bulaştı ...................................................................................................................178
Yapışmamış toner ..........................................................................................................179
Tekrarlanan bozukluklar .................................................................................................179
Tekrarlanan görüntü .......................................................................................................180
Biçimsiz karakterler ........................................................................................................180
Sayfa eğri ........................................................................................................................180
Kıvrılma veya dalgalanma ..............................................................................................181
Buruşma veya kırışma ....................................................................................................181
Dikey beyaz çizgiler ........................................................................................................182
Tekerlek izleri ..................................................................................................................182
Siyah üzerine beyaz noktalar .........................................................................................182
Aralıklı çizgiler .................................................................................................................183
Bulanık baskı ..................................................................................................................183
Rasgele görüntü tekrarı ..................................................................................................184
Ağ üzerinde baskı sorunlarını giderme .................................................................................185
Sık karşılaşılan Windows sorunlarını giderme ......................................................................186
Sık karşılaşılan Macintosh sorunlarını giderme ....................................................................187
Sık karşılaşılan PostScript sorunlarını giderme ....................................................................193
Genel sorunlar ................................................................................................................193
Özel hatalar ....................................................................................................................193
İsteğe bağlı sabit diskte sorun giderme ................................................................................195
Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar
Parça, aksesuar ve sarf malzemesi siparisi ..........................................................................198
Doğrudan HP'den sipariş etme .......................................................................................198
Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş .......................................................198
Doğrudan katıştırılmış Web sunucusundan sipariş (ağa bağlı yazıcılar için) ................198
Doğrudan HP Araç Kutusu yazılımından sipariş (bir bilgisayara doğrudan bağlı
yazıcılar için) ...............................................................................................................199
Parça numaraları ...................................................................................................................200
Kağıt kullanma aksesuarları ...........................................................................................200
Yazıcı kartuşları ..............................................................................................................201
Bakım setleri ...................................................................................................................201
Bellek ..............................................................................................................................201
Kablolar ve arabirimler ....................................................................................................202
viii TRWW
Yazdırma ortamı .............................................................................................................202
Ek B Kontrol paneli menüleri
İşi Alma menüsü ....................................................................................................................206
Bilgi menüsü ..........................................................................................................................207
Kağıt İşleme menüsü ............................................................................................................208
Aygıt Yapılandırma menüsü ..................................................................................................212
Yazdırma alt menüsü ......................................................................................................212
Yazdırma Kalitesi alt menüsü .........................................................................................215
Sistem Kurulumu alt menüsü .........................................................................................218
Zımbalayıcı/yığınlayıcı alt menüsü .................................................................................222
G/Ç alt menüsü ...............................................................................................................222
Sıfırlama alt menüsü .......................................................................................................223
Tanılama modu .....................................................................................................................225
Servis menüsü ......................................................................................................................226
Ek C Özellikler
HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi fiziksel özellikleri ..........................................................227
Elektrikle ilgili özellikler ..........................................................................................................228
Akustik yayılma .....................................................................................................................229
Çalıştırma ortamı ...................................................................................................................230
Kağıt özellikleri ......................................................................................................................231
Yazdırma ve kağıt saklama ortamları .............................................................................231
Zarflar .............................................................................................................................232
Etiketler ...........................................................................................................................234
Asetatlar ..........................................................................................................................234
Ek D Yazıcı belleği ve genişletme
Genel Bakış ...........................................................................................................................236
Yazıcı belleği .........................................................................................................................237
Yazıcı belleği yüklemek için ............................................................................................237
CompactFlash kartlarının takılması ......................................................................................240
Bir CompactFlash kartı takmak için ................................................................................240
Belleğin doğru takılıp takılmadığını denetleme .....................................................................243
DIMM’lerin veya CompactFlash kartların doğru takılıp takılmadığını kontrol
etmek için ....................................................................................................................243
Kaynak tasarrufu (kalıcı kaynaklar) .......................................................................................244
EIO kartları ve yığın bellek aygıtları ekleme .........................................................................245
EIO kartları veya yığın bellek aygıtları eklemek için .......................................................245
Takılı bir EIO kartını veya yığın bellek aygıtını (isteğe bağlı sabit disk) çıkarmak için . .245
Ek E Yazıcı komutları
PCL 6 ve PCL 5e yazıcı komut sözdiziminin anlamı ............................................................248
Çıkış dizilerini birleştirme ................................................................................................248
Çıkış karakterlerini kullanma ..........................................................................................248
PCL 6 ve PCL 5 yazı tiplerini seçme ..............................................................................249
Sık kullanılan PCL 6 ve PCL 5 yazıcı komutları .............................................................250
Ek F Düzenleme bilgileri
Giriş .......................................................................................................................................255
FCC mevzuatı .......................................................................................................................256
Çevreci Ürün Yönetim programı ...........................................................................................257
TRWW ix
Çevreyi koruma ...............................................................................................................257
Ozon üretimi ...................................................................................................................257
Enerji tüketimi .................................................................................................................257
HP LaserJet yazdırma sarf malzemeleri ........................................................................257
Malzeme güvenlik veri sayfası .......................................................................................259
Daha fazla bilgi için .........................................................................................................259
Uyum Beyanı .........................................................................................................................260
Ülkeye/bölgeye özgü güvenlik bildirimleri .............................................................................261
Laser safety statement ...................................................................................................261
Canadian DOC statement ..............................................................................................261
Japanese VCCI statement ..............................................................................................261
Korean EMI statement ....................................................................................................261
Finnish laser statement ..................................................................................................262
Ek G Servis ve destek
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ................................................................................263
Yazıcı Kartuşu Sınırlı Garanti Bildirimi ..................................................................................265
Destek ve servisten yararlanma ............................................................................................266
HP bakım sözleşmeleri .........................................................................................................266
Yerinde servis sözleşmeleri ............................................................................................266
HP Express Exchange (yalnızca ABD ve Kanada için) ........................................................267
HP Express Exchange kullanma ....................................................................................267
Yazıcıyı yeniden paketleme ..................................................................................................268
Yazıcıyı yeniden paketlemek için ...................................................................................268
Hizmet bilgi formu .................................................................................................................269
Dizin
xTRWW
1
Yazıcı hakkında temel bilgiler
HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi yazıcı aldığınız için teşekkür ederiz. Henüz
incelemediyseniz, kurma işlemleri için yazıcıyla birlikte verilen başlangıç kılavuzuna
(başlama) göz atın.
Yazıcı kurulup kullanıma hazır duruma geldiğine göre, birkaç dakikanızı yazıcıyı tanımak için
ayırabilirsiniz. Bu bölümde aşağıdaki konularda bilgi verilmektedir:
●Yazıcı bilgilerine hızlı erişim
●Yazıcı yapılandırmaları
●Yazıcı özellikleri
●Yazıcı parçaları
●Kontrol paneli
●Yazılım
●Baskı ortamını seçme
TRWW 1
Yazıcı bilgilerine hızlı erişim
Bu bölümde, yazıcı kurulumu ve kullanımı konusunda daha fazla bilgi sahibi olmanızı
sağlayacak kaynaklar hakkında özet bilgi sunulmaktadır.
Kullanım kılavuzu bağlantıları
●Yazıcı parçaları
●Kontrol paneli düzeni
●Sorun giderme akış şeması
Ayrıntılı bilgi
Bu yazıcıda işinize yarayacak pek çok başvuru kaynağı bulunmaktadır. Bkz.
http://www.hp.com/support/lj4250 veya http://www.hp.com/support/lj4350.
Yazıcıyı kurma
Başlangıç kılavuzu—Yazıcının yüklenmesi ve kurulması konusunda adım adım yönergeler
sunar. Basılı halde sunulan bu kılavuz yazıcıyla birlikte verilir.
HP Jetdirect Katıştırılmış Baskı Sunucusu Ağ Yöneticisi kılavuzu—HP Jetdirect
katıştırılmış baskı sunucusunu yapılandırma ve çıkan sorunları giderme konusunda bilgi
içerir. Yazıcıyla birlikte verilen CD-ROM'dan kılavuzun bir kopyasını yazdırabilirsiniz.
(HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusunu içeren modellerde bulunur.)
Aksesuar kurulum kılavuzları—İsteğe bağlı bir tepsi gibi aksesuarların nasıl takılacağı
konusunda adım adım yönergeler sunar. Her aksesuarla birlikte basılı halde bir kılavuz verilir.
Yazıcıyı kullanma
Kullanım kılavuzu—Yazıcının kullanımı ve sorunların giderilmesiyle ilgili ayrıntılı bilgi içerir.
Bu kılavuz yazıcıyla birlikte verilen CD-ROM'da bulunur. Ayrıca HP Araç Kutusu yazılımında
da bulunur.
Çevrimiçi Yardım—Yazıcı sürücülerinden kullanılabilen yazıcı seçeneklerine ilişkin bilgi
içerir. Bir Yardım dosyasını görüntülemek için yazıcı sürücüsünden çevrimiçi Yardım’ı açın.
HTML (çevrimiçi) kullanım kılavuzu—Yazıcının kullanımı ve sorunların giderilmesiyle ilgili
ayrıntılı bilgi içerir. http://www.hp.com/support/lj4250 veya http://www.hp.com/support/lj4350
bölümüne geçin. Bağlandıktan sonra El Kitapları seçeneğini seçin.
Yazıcı kontrol paneli Yardım'ı—Bu yazıcının kontrol panelinde, çoğu yazıcı hatasının
giderilmesi ile ilgili yönergeler sunan bir Yardım sistemi bulunur. İleti ile ilgili Yardım'ı (varsa)
görüntülemek için (Y
ARDıM
düğmesi) düğmesine basın.
2Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
Yazıcı yapılandırmaları
HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi yazıcı birçok farklı yapılandırmada sunulur. Yazıcı adının
arkasından gelen harfler yapılandırmalar arasındaki farklılıkları gösterir. Her harf belirli bir
özelliğe karşılık gelir. Yazıcınızda hangi özelliklerin olduğunu anlamak için bu bölümde
verilen bilgileri kullanın.
Not Tüm yapılandırmalar her modelde bulunmaz.
HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi yazıcı için özellik işaretleri
Harf Tanım
harf yok Bu, ana modeldir.
dBu işarete sahip modellerde otomatik iki taraflı baskı için bir dupleksleyici birimi
bulunur.
nBu işarete sahip modellerde 10/100Base-T ağa bağlanmak için kullanılan katıştırılmış
HP Jetdirect baskı sunucusu bulunur.
tBu işarete sahip modellerde ek bir kağıt tepsisi bulunur.
sl Bu işarete sahip modellerde bir zımbalayıcı/yığınlayıcı bulunur.
Model açıklamaları
Yazıcı modeli HP LaserJet 4250 serisi HP LaserJet 4350 serisi
Ana model ●48 MB RAM, 512 MB'ye kadar genişletilebilir
●bir adet 100 sayfalık tepsi ve bir adet 500
sayfalık tepsi
n modeli ●64 MB RAM, 512 MB'ye kadar genişletilebilir
●bir adet 100 sayfalık tepsi ve bir adet 500
sayfalık tepsi
●10/100Base-TX ağa bağlanmak için
HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu
●80 MB RAM, 512 MB'ye kadar genişletilebilir
●bir adet 100 sayfalık tepsi ve bir adet 500
sayfalık tepsi
●10/100Base-TX ağa bağlanmak için
HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu
tn modeli ●64 MB RAM, 512 MB'ye kadar genişletilebilir
●bir adet 100 sayfalık tepsi ve iki adet 500
sayfalık tepsi
●10/100Base-TX ağa bağlanmak için
HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu
●80 MB RAM, 512 MB'ye kadar genişletilebilir
●bir adet 100 sayfalık tepsi ve iki adet 500
sayfalık tepsi
●10/100Base-TX ağa bağlanmak için
HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu
TRWW Yazıcı yapılandırmaları3
Yazıcı modeli HP LaserJet 4250 serisi HP LaserJet 4350 serisi
dtn modeli ●64 MB RAM, 512 MB'ye kadar genişletilebilir
●bir adet 100 sayfalık tepsi ve iki adet 500
sayfalık tepsi
●10/100Base-TX ağa bağlanmak için
HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu
●otomatik iki taraflı baskı için dupleksleyici
●80 MB RAM, 512 MB'ye kadar genişletilebilir
●bir adet 100 sayfalık tepsi ve iki adet 500
sayfalık tepsi
●10/100Base-TX ağa bağlanmak için
HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu
●otomatik iki taraflı baskı için dupleksleyici
dtnsl modeli ●64 MB RAM, 512 MB'ye kadar genişletilebilir
●bir adet 100 sayfalık tepsi ve iki adet 500
sayfalık tepsi
●10/100Base-TX ağa bağlanmak için
HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu
●otomatik iki taraflı baskı için dupleksleyici
●500 sayfalık zımbalayıcı/yığınlayıcı çıkış
aksesuarı
●80 MB RAM, 512 MB'ye kadar genişletilebilir
●bir adet 100 sayfalık tepsi ve iki adet 500
sayfalık tepsi
●10/100Base-TX ağa bağlanmak için
HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu
●otomatik iki taraflı baskı için dupleksleyici
●500 sayfalık zımbalayıcı/yığınlayıcı çıkış
aksesuarı
Model açıklamaları (devam)
4Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
Yazıcı özellikleri
Aşağıdaki tablolarda HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi yazıcıların özellikleri
açıklanmaktadır.
Hız
HP LaserJet 4250 serisi yazıcıHP LaserJet 4350 serisi yazıcı
Dakikada 45 sayfayı (ppm) letter boyutunda
kağıda yazdırır.
43 ppm'de A4 boyutu kağıda yazdırır.
Dakikada 55 sayfayı (ppm) letter boyutu kağıda
yazdırır.
52 ppm'de A4 boyutu kağıda yazdırır.
Çözünürlük
HP LaserJet 4250 serisi yazıcıHP LaserJet 4350 serisi yazıcı
FastRes 1200—iş yazılarının ve grafiklerin hızlı
ve yüksek kalitede yazdırılması için 1200 dpi
yazdırma kalitesi sunar.
ProRes 1200—şekillerin ve grafik görüntülerin
en iyi kalitede yazdırılması için 1200 dpi
çözünürlükte yazdırır.
Açık ve net çıkış için HP LaserJet kartuşları.
FastRes 1200—iş yazılarının ve grafiklerin hızlı
ve yüksek kalitede yazdırılması için 1200 dpi
yazdırma kalitesi sunar.
ProRes 1200—şekillerin ve grafik görüntülerin
en iyi kalitede basılması için 1200 dpi
çözünürlükte yazdırır.
Açık ve net çıkış için HP LaserJet kartuşları.
Kağıt kullanımı
HP LaserJet 4250 serisi yazıcıHP LaserJet 4350 serisi yazıcı
HP LaserJet 4250tn, dtn ve dtnsl modelleri 1.100
sayfaya kadar kağıt alabilir. Diğer tüm modeller
600 sayfa kağıt alır.
Tüm modeller ilave 500 sayfalık kağıt besleyici
ve isteğe bağlı 1.500 sayfalık yüksek kapasiteli
giriş tepsisiyle uyumludur. Maksimum sayıda
tepsi takıldığında tüm modeller 3.100 sayfaya
kadar kağıt alabilir.
HP LaserJet 4250dtn ve dtnsl modellerinde
otomatik iki taraflı baskı için dupleks yazdırma
aksesuarı bulunur. Diğer tüm modeller isteğe
bağlı dupleks yazdırma aksesuarı ile uyumludur.
HP LaserJet 4250dtnsl modelinde 15 sayfaya
kadar kağıdı zımbalayabilen ve 500 sayfaya
kadar kağıdı yığınlayabilen bir zımbalayıcı/
yığınlayıcı bulunur. Diğer tüm modeller isteğe
bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı ile uyumludur.
Tüm modeller isteğe bağlı 500 sayfalık
yığınlayıcı aksesuarıyla uyumludur.
Tüm modeller en çok 75 zarf besleyebilen isteğe
bağlı zarf besleyiciyle uyumludur.
HP LaserJet 4350tn, dtn ve dtnsl modelleri 1.100
sayfaya kadar kağıt alabilir. Diğer tüm modeller
600 sayfa kağıt alır.
Tüm modeller ilave 500 sayfalık kağıt besleyici
ve isteğe bağlı 1.500 sayfalık yüksek kapasiteli
giriş tepsisiyle uyumludur. Maksimum sayıda
tepsi takıldığında tüm modeller 3.100 sayfa kağıt
alabilir.
HP LaserJet 4350dtn ve dtnsl modellerinde
otomatik iki taraflı baskı için dupleks yazdırma
aksesuarı bulunur. Diğer tüm modeller isteğe
bağlı dupleks yazdırma aksesuarı ile uyumludur.
HP LaserJet 4350dtnsl modelinde 15 sayfaya
kadar kağıdı zımbalayabilen ve 500 sayfaya
kadar kağıdı yığınlayabilen bir zımbalayıcı/
yığınlayıcı bulunur. Diğer tüm modeller isteğe
bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı ile uyumludur.
Tüm modeller isteğe bağlı 500 sayfalık
yığınlayıcı aksesuarıyla uyumludur.
Tüm modeller en çok 75 zarf besleyebilen isteğe
bağlı zarf besleyiciyle uyumludur.
TRWW Yazıcı özellikleri 5
Bellek ve işlemci
HP LaserJet 4250 serisi yazıcıHP LaserJet 4350 serisi yazıcı
HP LaserJet 4250 modelinde 48 MB rasgele
erişimli bellek (RAM) bulunur. HP LaserJet
4250n ve tn modellerinde 64 MB RAM bulunur.
HP LaserJet 4250dtn ve dtnsl modellerinde
80 MB RAM bulunur.
Tüm modeller en çok 512 MB belleğe
yükseltilebilir.
460 megahertz (MHz) işlemci hızı.
Tüm modeller isteğe bağlı bir EIO sabit disk ile
uyumludur.
HP LaserJet 4350n ve tn modellerinde 80 MB
rasgele erişimli bellek (RAM) bulunur.
HP LaserJet 4350dtn ve dtnsl modellerinde
96 MB RAM bulunur.
Tüm modeller en çok 512 MB belleğe
yükseltilebilir.
460 megahertz (MHz) işlemci hızı.
Tüm modeller isteğe bağlı bir EIO sabit disk ile
uyumludur.
Arabirim bağlantıları ve ağ üzerinde çalışma
HP LaserJet 4250 serisi yazıcıHP LaserJet 4350 serisi yazıcı
Tüm modellerde çift yönlü, genişletilmiş özellikler
(ECP) B tipi (IEEE 1284 uyumlu) paralel bağlantı
bulunur.
Tüm modellerde bir Evrensel Seri Bus (USB) 2.0
bağlantısı bulunur.
Tüm modellerde iki adet PCI tabanlı geliştirilmiş
giriş/çıkış (EIO) genişleme yuvası bulunur.
Tüm modellerde isteğe bağlı kağıt işleme
aygıtlarına bağlanmak için bir HP Jetlink bağlantı
noktası bulunur.
HP LaserJet 4250n, tn, dtn ve dntsl modellerinde
10/100Base-TX ağa bağlanmak için bir
HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu bulunur.
Tüm modeller isteğe bağlı 802.11b kablosuz ağ
kartıyla uyumludur.
Tüm modellerde çift yönlü, ECP B tipi (IEEE
1284 uyumlu) paralel bağlantı bulunur.
Tüm modellerde bir USB 2.0 bağlantısı bulunur.
Tüm modellerde iki adet PCI tabanlı geliştirilmiş
giriş/çıkış (EIO) genişleme yuvası bulunur.
Tüm modellerde isteğe bağlı kağıt işleme
aygıtlarına bağlantı için bir HP Jetlink bağlantı
noktası bulunur.
HP LaserJet 4350n, tn, dtn ve dtnsl
modellerinde, 10/100Base-TX ağına bağlantı
kurulabilmesi için katıştırılmış bir HP Jetdirect
baskı sunucusu bulunur.
Tüm modeller isteğe bağlı 802.11b kablosuz ağ
kartıyla uyumludur.
Dil ve yazı tipleri
HP LaserJet 4250 serisi yazıcıHP LaserJet 4350 serisi yazıcı
HP PCL6, PCL 5 ve HP PostScript® (PS) 3
emülasyonu.
Microsoft® Windows® için 80 yazı tipi.
CompactFlash yazı tipi kartı takılarak ek yazı tipi
eklenebilir.
HP PCL6, PCL 5 ve PostScript® (PS) 3
emülasyonu.
Microsoft® Windows® için 80 yazı tipi.
CompactFlash yazı tipi kartı takılarak ek yazı tipi
eklenebilir.
6Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
Yazıcı kartuşu
HP LaserJet 4250 serisi yazıcıHP LaserJet 4350 serisi yazıcı
Standart yazıcı kartuşu ile en çok 10.000 sayfa
yazdırılır.
Tüm modellerde en çok 20.000 sayfa yazabilen
yüksek kapasiteli yazıcı kartuşu kullanılabilir.
HP akıllı yazdırma sarf malzemeleri programı,
toner azaldığında otomatik olarak uyarır.
Standart yazıcı kartuşu ile en çok 10.000 sayfa
yazdırılır.
Tüm modellerde en çok 20.000 sayfa yazabilen
yüksek kapasiteli yazıcı kartuşu kullanılabilir.
HP akıllı yazdırma sarf malzemeleri programı,
toner azaldığında otomatik olarak uyarır.
Enerji tasarrufu
HP LaserJet 4250 serisi yazıcıHP LaserJet 4350 serisi yazıcı
Yazıcı, yazdırma işlemi yapmadığı zaman güç
tüketimini azaltarak otomatik enerji tasarrufu
sağlar.
Bir ENERGY STAR® ortağı olarak, Hewlett-
Packard Company bu ürünün ENERGY STAR®
tarafından verimli enerji kullanımı için belirlenen
yönergelere uygun olduğunu saptamıştır.
Yazıcı, yazdırma işlemi yapmadığı zaman enerji
tüketimini azaltarak otomatik enerji tasarrufu
sağlar.
Bir ENERGY STAR® ortağı olarak, Hewlett-
Packard Company bu ürünün ENERGY STAR®
tarafından verimli enerji kullanımı için belirlenen
yönergelere uygun olduğunu saptamıştır.
Ekonomik yazdırma
HP LaserJet 4250 serisi yazıcıHP LaserJet 4350 serisi yazıcı
Mizanpaj baskısı (tek bir kağıda birden fazla
sayfa yazdırma) kağıt tasarrufu sağlar.
Dupleks yazdırma (otomatik veya elle) kağıt
tasarrufu sağlar.
EconoMode'da yazdırmak toner tasarrufu sağlar.
Mizanpaj baskısı (tek bir kağıda birden fazla
sayfa yazdırma) kağıt tasarrufu sağlar.
Dupleks yazdırma (otomatik veya elle) kağıt
tasarrufu sağlar.
EconoMode'da yazdırmak toner tasarrufu sağlar.
Erişilebilirlik
HP LaserJet 4250 serisi yazıcıHP LaserJet 4350 serisi yazıcı
Çevrimiçi kullanım kılavuzu, metin ekran
okuyucularla uyumludur.
Yazıcı kartuşu tek elle takılabilir ve çıkarılabilir.
Tüm kapakları tek elinizle açabilirsiniz.
Tüm ortam genişlik kılavuzları tek elle
ayarlanabilir.
Çevrimiçi kullanım kılavuzu, metin ekran
okuyucularla uyumludur.
Yazıcı kartuşu tek elle takılabilir ve çıkarılabilir.
Tüm kapakları tek elinizle açabilirsiniz.
Tüm ortam genişlik kılavuzları tek elle
ayarlanabilir.
TRWW Yazıcı özellikleri 7
Yazıcı parçaları
Yazıcıyı kullanmadan önce yazıcının parçalarını tanıyın.
1 Üst çıkış bölmesi
2 Kontrol paneli
3 Tepsi 1 (açmak için çekin)
4 Tepsi 2
5 Açma/kapama anahtarı
6Sağ yan paneli (DIMM ve CompactFlash kartlara erişim sağlar)
7 Üst kapak (yazıcı kartuşuna erişim sağlar)
8 Arabirim bağlantı noktaları (bkz. Arabirim bağlantı noktaları)
9İsteğe bağlı dupleksleyici için yuva
10 Arka çıkış bölmesi (açmak için çekin)
Aksesuarlar ve sarf malzemeleri
İlave aksesuarlar ekleyerek yazıcının özelliklerini artırabilirsiniz. Aksesuarlar ve sarf
malzemelerini sipariş etme hakkında bilgi için bkz. Parça, aksesuar ve sarf malzemesi siparisi.
8Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
Not Optimum performansı yakalamak üzere özellikle yazıcı için tasarlanmış aksesuarları ve sarf
malzemelerini kullanın. Yazıcı iki EIO kartını destekler.
3
2
4578
6
9
11
12
10
1
1500 sayfalık tepsi ve besleyici* (Q2440B)
2İki taraflı baskı için dupleksleyici (dupleks yazdırma aksesuarı) (Q2439B)
3 1.500 sayfalık tepsi ve besleyici* (Q2444B)
4Zarf besleyici (Q2438B)
5Zımbalayıcı/yığınlayıcı aksesuarı (Q2443B)
6İkili doğrudan bellek modülü (DIMM) veya CompactFlash yazı tipi kartı
7HP Jetdirect baskı sunucusu (EIO kartı)
8Sabit disk aksesuarı (EIO kartı) (J6054B)
9Yazıcı için depolama kabini (Q2445B)
10 Yığınlayıcı aksesuarı (Q2442B)
11 Zımba kartuşu (Q3216A)
12 Yazıcı kartuşu (Q5942A: 10.000 sayfalık kartuş veya Q5942X: 20.000 sayfalık kartuş)
* Tüm HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi yazıcılarda en çok iki adet 500 sayfalık besleyici
ve bir adet isteğe bağlı 1.500 sayfalık besleyici takılarak kağıt kapasitesi 3.100 sayfaya
kadar çıkarılabilir.
Not Yazıcıda en çok üç adet isteğe bağlı tepsi, iki farklı yapılandırma seçeneğinde kullanılabilir:
üç adet 500 sayfalık besleyici veya iki adet 500 sayfalık besleyici ve 1.500 sayfalık giriş
tepsisi.
TRWW Yazıcı parçaları9
Arabirim bağlantı noktaları
Yazıcıda beş bağlantı noktası bulunur: iki adet EIO yuvası ve bilgisayar veya ağ bağlantısı
için üç adet bağlantı noktası.
5
1
2
3
4
1 EIO yuvası 2
2Ağ bağlantısı (HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusunu içeren modellerde)
3 EIO yuvası 1
4 IEEE1284B uyumlu paralel bağlantı noktası
5 USB bağlantı noktası (USB 2.0 tam ve yüksek hızlı aygıtlarla uyumlu)
Aksesuar ışıkları
İsteğe bağlı 500 sayfalık yığınlayıcı veya 500 sayfalık zımbalayıcı/yığınlayıcı aksesuarının
durum ışıklarının ne anlama geldiğini görmek için aşağıdaki tabloyu kullanın.
Işık Anlamı
Sürekli yeşil ●Aksesuar açık ve hazır.
Sürekli koyu sarı●Aksesuarda bir donanım hatası var. (Bkz.
Yığınlayıcı ve zımbalayıcı/yığınlayıcıya ait
aksesuar ışıklarının anlamı.)
Yanıp sönen koyu sarı●Aksesuarda ilgilenilmesi gereken bir hata
durumu söz konusu. (Bkz. Yığınlayıcı ve
zımbalayıcı/yığınlayıcıya ait aksesuar
ışıklarının anlamı.)
Kapalı●Yazıcı, Güç Tasarrufu modunda olabilir.
Yazıcı kontrol panelindeki herhangi bir
düğmeye basın.
●Aksesuarda ilgilenilmesi gereken bir hata
durumu söz konusu. (Bkz. Yığınlayıcı ve
zımbalayıcı/yığınlayıcıya ait aksesuar
ışıklarının anlamı.)
10 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
Yazıcıyı taşıma
Yazıcı ağır olduğundan iki kişi tarafından kaldırılmalıdır. Bir kişinin yazıcının önünde
diğerinin de yazıcının arkasında durması gerekir. Yazıcıyı kaldırmak için yan tarafındaki
tutamaçlardan tutun. Yazıcıyı herhangi başka bir yerinden tutarak kaldırmaya çalışmayın.
Yazıcının alt bölümünde isteğe bağlı bir aksesuar varsa (500 sayfalık tepsi, 1.500 sayfalık
tepsi veya depolama kabini gibi), yazıcı taşınmadan önce aksesuar mandalları açılmalıdır.
UYARI! Kendinizi yaralama veya yazıcının zarar görmesi olasılığını ortadan kaldırmak için, yazıcıyı
kaldırmadan önce takılı olan tüm isteğe bağlı aksesuarları (örneğin, isteğe bağlı besleyici
veya zımbalayıcı/yığınlayıcı) yazıcıdan çıkarın.
İsteğe bağlı aksesuarları kilitleme ve kilidini açma
Yazıcının devrilmesini önlemek için isteğe bağlı 500 sayfalık besleyici, isteğe bağlı 1.500
sayfalık tepsi ve kabin yazıcının alt bölümüne sabitlenebilir.
Aksesuarları kilitlemek için isteğe bağlı besleyicinin sol üst köşesindeki kaldıracı bulun ve
arkaya doğru çevirin (kilitli).
Aksesuarların kilidini açmak için kolu öne doğru çevirin (kilit açık).
TRWW Yazıcı parçaları11
Kontrol paneli
Bu bölümde kontrol paneli ve özellikleri hakkında bilgiler verilmektedir.
●Kontrol paneli düzeni
●Kontrol paneli düğmeleri
●Kontrol paneli ışıkları
●Yazdırma kontrol paneli menüleri
●Yazıcının kontrol paneli yapılandırma ayarlarını değiştirme
●Yazıcının Yardım sistemini kullanma
Kontrol paneli yazıcının ön bölümünde bulunur.
?
Kontrol paneli iletilerini belirlemek ve bunlarla ilgili sorunları gidermek için bkz. Kontrol paneli
iletilerini yorumlama.
Kontrol paneli düzeni
?
1
2
3
4
5 6 7
8
9
10
11
1D
UR
düğmesi
2 Hazır ışığı
3 Veri ışığı
4 Dikkat ışığı
5M
ENÜ
düğmesi
6 Grafiksel ekran
7A
ŞAĞı
düğmesi
8Y
ARDıM
düğmesi
9S
EÇ
düğmesi
10 Y
UKARı
düğmesi
11 G
ERI
düğmesi
12 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
Kontrol paneli düğmeleri
Düğme İşlevi
(Y
ARDıM
)●Ekranda görüntülenen iletiler hakkında bilgi sağlar.
(G
ERI
)●Menü ağacında bir düzey geri gider veya sayısal girişte bir basamak geri gider.
●1 saniyeden fazla basılı tutulursa menülerden çıkılmasını sağlar.
M
ENÜ
●Menülere girer ve menülerden çıkar.
(Y
UKARı
)●Listedeki önceki öğeye geçer veya sayısal nitelikte olan öğelerin değerini artırır.
(S
EÇ
)●Durum silinebilirse, bir hata durumunu siler.
●Bir öğe için seçilen değeri kaydeder.
●Grafik ekranda vurgulanan öğeyle ilişkili işlemi gerçekleştirir.
(A
ŞAĞı
)●Listedeki sonraki öğeye geçer veya sayısal nitelikte olan öğelerin değerini azaltır.
D
URDUR
●Çalışmakta olan baskı işini iptal eder ve tüm etkin sayfaları kağıt yolundan çıkarır. İşi iptal etme
süresi baskı işinin büyüklüğüne bağlıdır. (Düğmeye yalnızca bir kez basın.) İptal edilen iş ile ilgili
devam edebilecek hataları da siler.
Not
Kontrol paneli ışıkları, baskı işi yazıcı ve bilgisayardan silinirken art arda yanıp söner ve sonra yazıcı
hazır durumuna döner (Hazır ışığı yanar).
Kontrol paneli ışıkları
Işık Durum Gösterge
HazırYanar durumda Yazıcı çevrimiçi durumdadır ve
yazdırmak üzere verileri kabul etmek
için hazırdır.
Yanmıyor Yazıcı çevrimdışı olduğu
(duraklatıldığı) için veya bir hata
oluştuğundan verileri kabul edemiyor.
Yanıp Sönüyor Yazıcı çevrimdışı duruma geçiyor.
Yazıcı geçerli baskı işini yürütmeyi
durdurur ve tüm etkin sayfaları kağıt
yolundan çıkarır.
Veri Yanıyor Yazıcıda yazdırılacak veri var, ancak
yazıcı verilerin tamamını almayı
bekliyor.
Yanmıyor Yazıcıda yazdırılacak veri yok.
Yanıp Sönüyor Yazıcı verileri işliyor veya yazdırıyor.
TRWW Kontrol paneli 13
Işık Durum Gösterge
Dikkat Yanıyor Yazıcıda bir sorun oluştu. Kontrol
paneli ekranındaki iletiyi not edin ve
sonra yazıcıyı kapatıp yeniden açın.
Sorunların giderilmesiyle ilgili yardım
için bkz. Kontrol paneli iletilerini
yorumlama.
Yanmıyor Yazıcı hatasız olarak çalışıyor.
Yanıp Sönüyor İşlem gerekli. Kontrol paneli ekranına
bakın.
Yazdırma kontrol paneli menüleri
Kontrol panelinde bulunan menülerin ve öğelerin geçerli ayarlarını görmek için kontrol paneli
menü haritasını yazdırın. Gerektiğinde başvurmak üzere menü haritasını yazıcının yanında
bulundurabilirsiniz.
Not Kontrol paneli menülerinde bulunan tüm öğelerin bir listesini görmek için bkz. Kontrol paneli
menüleri.
Kontrol paneli menü haritasını yazdırmak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. BİLGİ bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. MENÜ HARİTASINI YAZDIR bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Yazıcının Yardım sistemini kullanma
Bu yazıcının kontrol panelinde, yazıcı hatalarının çoğunun giderilmesi için yönergeler
sağlayan bir Yardım sistemi bulunur.
İleti ile ilgili yardımı (varsa) görüntülemek için (Y
ARDıM
düğmesi) düğmesine basın. Yardım
konusu dört satırdan uzunsa, tamamını görmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın.
Yardım sisteminden çıkmak için tekrar (Y
ARDıM
düğmesi) düğmesine basın.
Yazıcının kontrol paneli yapılandırma ayarlarını değiştirme
Yazıcının kontrol panelini kullanarak tepsi boyutu ve türü, uyku gecikmesi, yazıcı özelliği (dil)
ve kağıt sıkışmasını giderme gibi bazı genel yazıcı yapılandırması ile ilgili varsayılan ayarları
değiştirebilirsiniz.
Yazıcının kontrol paneli ayarları, katıştırılmış Web sunucusunun ayarlar sayfası kullanılarak
bir bilgisayardan da değiştirilebilir. Kontrol panelinde görüntülenen bilginin aynısı
bilgisayarda da görüntülenir. Daha fazla bilgi için bkz. Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma.
DİKKAT Yapılandırma ayarlarının değiştirilmesi nadiren gerekir. Hewlett-Packard Company
yapılandırma ayarlarının yalnızca sistem yöneticileri tarafından değiştirilmesini önerir.
14 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
Kontrol paneli ayarlarını değiştirme
Menü öğelerinin ve olası değerlerin tam bir listesi için bkz. Kontrol paneli menüleri. Bazı
menü seçenekleri yalnızca ilişkili tepsi veya aksesuar takılıysa görüntülenir. Örneğin EIO
menüsü yalnızca EIO kartı takılıysa görüntülenir.
Bir kontrol paneli ayarını değiştirme
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. İstediğiniz menüye geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. Bazı menülerde birkaç alt menü bulunabilir. İstediğiniz alt menüye geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine
basın.
4. Ayarlara geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve
(S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın. (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesi
basılı tutulursa bazı ayarlar hızlı bir şekilde değişir. Seçimin yanında, seçilen değerin
varsayılan olduğunu belirtmek üzere bir yıldız işareti (*) görüntülenir.
5. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
Not Yazıcı sürücüsü ayarları, kontrol paneli ayarlarına göre önceliklidir. Yazılım programı
ayarları, hem yazıcı sürücüsü, hem de kontrol paneli ayarlarına göre önceliklidir. Bir menü
veya seçeneğe erişemezseniz, bunun nedeni yazıcı için böyle bir seçeneğin olmaması veya
daha üst düzeydeki ilgili seçeneği açmamış olmanızdır. Bir işlev kilitlenmişse (yazıcı kontrol
paneli ekranında Erişim engellendi menüler kilitlendi iletisi görüntülenirse) ağ yöneticinize
başvurun.
İş depolama sınırı
Bu seçenek, yazıcının sabit diskinde depolanacak maksimum iş sayısı için sınır değeri
ayarlar. İzin verilen en yüksek sayı 100, varsayılan değer 32'dir.
Not Bu seçenek yalnızca bir sabit disk takılıysa kullanılabilir.
İş depolama sınırını belirlemek için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SİSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. İŞ DEPOLAMA SINIRI seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
7. Değeri değiştirmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
8. Değeri ayarlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
9. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
TRWW Kontrol paneli 15
Bekletilen iş zaman aşımı
Bu seçenek, dosyalar kuyruktan silinmeden önce sistem tarafından iş depolama alanında ne
kadar süreyle saklanacağını ayarlar. Bu seçenek için varsayılan ayar KAPALI'dır; 1 SAAT, 4
SAAT, 1 GÜN ve 1 HAFTA ayarları kullanılabilir.
Not Bu seçenek yalnızca bir sabit disk takılıysa kullanılabilir.
İş saklama zaman aşımını ayarlamak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SİSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. İŞ TUTMA ZAMAN AŞIMI seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine
basın.
7. İŞ TUTMA ZAMAN AŞIMI seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. Uygun süreyi seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
9. Süreyi ayarlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
10. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
Adresi göster
Bu öğe, ekranda Hazır iletisi ile birlikte yazıcının IP adresinin görüntülenip
görüntülenmeyeceğini belirler. Birden fazla EIO kartı takılıysa, ilk yuvaya takılı olan kartın IP
adresi görüntülenir.
IP adresini görüntülemek için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SİSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. ADRESİ GÖSTER seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
7. ADRESİ GÖSTER seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. İstediğiniz seçeneği seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine
basın.
9. Değeri seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
10. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
16 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
Tepsi davranışı seçenekleri
Tepsi davranışı ile ilgili kullanıcı tanımlı dört seçenek kullanılabilir:
●İSTENEN TEPSİYİ KULLAN. ÖZEL seçeneğini seçmek, belirli bir tepsinin kullanılması
tanımlandığında, yazıcının başka bir tepsiyi otomatik olarak seçmemesini sağlar. İLK
seçeneğini seçmek, tanımlanan tepsi boş ise yazıcının ikinci bir tepsiden ortam
almasına izin verir. ÖZEL seçeneği varsayılan ayardır.
●ELLE BESLEYİN İSTEM. HER ZAMAN (varsayılan değer) seçeneğini seçerseniz,
sistem çok amaçlı tepsiden ortam almadan önce her zaman bir istem görüntüler.
YÜKLÜ DEĞİLSE seçeneğini seçerseniz, sistem yalnızca çok amaçlı tepsi boş ise bir
istem görüntüler.
●PS ERTELEME ORTAMI. Bu seçenek HP dışı PostScript sürücülerin yazıcı ile çalışma
şeklini etkiler. HP tarafından sağlanan sürücüleri kullanıyorsanız bu ayarı değiştirmeniz
gerekmez. Bu seçenek ETKİN olarak ayarlanırsa, HP olmayan PostScript sürücüleri
HP sürücüleriyle aynı HP tepsi seçme yöntemini kullanır. DEVRE DIŞI olarak
ayarlanırsa, HP olmayan PostScript sürücüleri HP yöntemi yerine PostScript seçme
yöntemini kullanır.
●BOYUT/TÜR İSTEMİ. Bir tepsi açıldığında ve kapatıldığında tepsi yapılandırma iletisi ve
istemlerinin görüntülenip görüntülenmeyeceğini kontrol etmek için bu öğeyi kullanın.
Tepsinin yapılandırıldığı ortam türü ve boyutu tepsiye yerleştirilmiş olan ortamdan farklı
ise, bu iletiler sizden türü ve boyutu ayarlamanızı ister.
İstenen Tepsiyi Kullan seçeneğini ayarlamak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SİSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. TEPSİ DAVRANIŞI seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
7. TEPSİ DAVRANIŞI seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. İSTENEN TEPSİYİ KULLAN seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
9. ÖZEL veya İLK seçeneği seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesine basın.
10. Davranışı ayarlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
11. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
TRWW Kontrol paneli 17
Elle Besleme İstemi'ni ayarlamak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SİSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. TEPSİ DAVRANIŞI seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
7. TEPSİ DAVRANIŞI seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. ELLE BESLEME İSTEMİ seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
9. ELLE BESLEME İSTEMİ seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
10. HER ZAMAN veya YÜKLÜ DEĞİLSE seçeneği seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya
(A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
11. Davranışı ayarlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
12. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
PS Erteleme Ortamı seçeneğinde yazıcının varsayılan değerini ayarlamak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SİSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. TEPSİ DAVRANIŞI seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
7. TEPSİ DAVRANIŞI seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. PS ERTELEME ORTAMI seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
9. ETKİN veya DEVRE DIŞI seçeneği seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
10. Davranışı ayarlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
11. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
18 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
Boyut/tür istemini ayarlamak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SİSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. TEPSİ DAVRANIŞI seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
7. TEPSİ DAVRANIŞI seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. BOYUT/TÜR İSTEMİ seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
9. DEVRE DIŞI veya GÖRÜNTÜLEME seçeneği seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya
(A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
10. Davranışı ayarlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
11. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
Uyku Gecikmesi
Ayarlanabilir Uyku Gecikmesi özelliği, yazıcı uzun süre kullanılmadığında güç tüketimini
azaltır. Yazıcının uyku moduna geçmeden önce bekleyeceği süreyi 1 DAKİKA, 15 DAKİKA,
30 DAKİKA veya 60 DAKİKA, 90 DAKİKA, 2 SAAT ya da 4 SAAT olarak ayarlayabilirsiniz.
Varsayılan değer olarak 30 DAKİKA ayarlıdır.
Not Yazıcı uyku moduna geçtiğinde kontrol paneli ekranı kararır. Yazıcı 8 saatten uzun bir süre
uyku modunda değilse, uyku modu ısınma süresini etkilemez.
Uyku Gecikmesi'ni ayarlamak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SİSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. UYKU GECİKMESİ seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
7. UYKU GECİKMESİ seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. Uygun süreyi seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
9. Süreyi ayarlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
10. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
TRWW Kontrol paneli 19
Uyku Modu'nu kapatmak veya açmak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SIFIRLAYICILAR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
5. SIFIRLAYICILAR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. UYKU MODU seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
7. UYKU MODU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. AÇIK veya KAPALI seçeneği seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesine basın.
9. Seçimi ayarlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
10. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
Özellik
Bu yazıcıda otomatik özellik (yazıcı dili) değiştirme özelliği bulunmaktadır.
●OTO seçeneği, yazıcıyı baskı işi türünü otomatik olarak algılayacak ve özellik seçeneğini
bu işe uygun olarak ayarlayacak şekilde yapılandırır. Bu, varsayılan ayardır. Herhangi
bir sorunla karşılaşmıyorsanız bu seçeneği kullanın.
●PCL yazıcıyı Yazıcı Kontrol Dili'ni kullanacak şekilde yapılandırır.
●PDF yazıcıyı PDF dosyaları yazdıracak şekilde yapılandırır. (Bu seçenek yalnızca
yazıcıda yeterli bellek varsa kullanılabilir.)
●PS yazıcıyı PostScript emülasyonunu kullanacak şekilde yapılandırır.
Kişiliği ayarlamak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SİSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. ÖZELLİK seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
7. ÖZELLİK seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. Uygun özelliği (OTO, PS, PCL veya PDF) seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
9. Özelliği ayarlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
10. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
20 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
Silinebilir uyarılar
Bu seçenek için AÇIK veya İŞ değerini seçerek, kontrol panelindeki silinebilir uyarıların
görüntüleneceği süreyi belirleyebilirsiniz. Varsayılan değer olarak İŞ ayarlıdır.
●Siz (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basana kadar silinebilir ayarların görüntülenmesi için
AÇIK değerini seçin.
●Silinebilir uyarının, uyarıyı oluşturan iş tamamlanana kadar görüntülenmesi için İŞ
seçeneğini seçin.
Silinebilir uyarıları ayarlamak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SİSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. SİLİNEBİLİR UYARILAR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
7. SİLİNEBİLİR UYARILAR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. Uygun ayarı seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
9. Seçimi ayarlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
10. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
Oto devam et
Sistem Otomatik Devam Edilebilecek bir hata oluşturduğunda yazıcının ne yapacağını
belirleyebilirsiniz. AÇIK değeri varsayılan ayardır.
●Yazıcının otomatik olarak yazdırmaya devam etmeden önce bir hata iletisinin on saniye
görüntülenmesini istiyorsanız AÇIK seçeneğini seçin.
●Herhangi bir hata iletisi göründüğünde, siz (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basana kadar
baskı işinin duraklatılması için KAPALI seçeneğini seçin.
Oto devamı ayarlamak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SİSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. OTO DEVAM seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
7. OTO DEVAM seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. Uygun ayarı seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
9. Seçimi ayarlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
10. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
TRWW Kontrol paneli 21
Kartuş az
Yazıcı, kartuşun ömrünün az olduğunu iki farklı şekilde bildirebilir: DEVAM seçeneği
varsayılan değerdir.
●Yazıcının bir uyarı görüntülene ve yazıcı kartuşu değiştirilene kadar yazdırmaya devam
etmesine izin vermek için DEVAM seçeneğini seçin.
●Yazıcının biten yazıcı kartuşu değiştirilene kadar beklemesi için DUR seçeneğini seçin
veya uyarı görüntülenirken yazdırmaya devam etmesi için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine
basın.
Sarf malzemeleri az raporunu ayarlamak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SİSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. KARTUŞ AZ seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
7. KARTUŞ AZ seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. Uygun ayarı seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
9. Seçimi ayarlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
10. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
Kartuş tükendi
Yazıcıda bu menü öğesi için iki seçenek vardır.
●Yazıcının yazdırmaya devam etmesine izin vermek için DEVAM seçeneğini seçin.
Yazıcı kartuşu değiştirilene kadar KARTUŞU DEĞİŞTİRİN uyarı iletisi görüntülenir. Bu
modda yazdırma işlemi yalnızca birkaç sayfa daha devam edebilir. Bundan sonra, yazıcı
boş kartuş değiştirilene kadar yazdırmayı durdurur. Bu, varsayılan ayardır.
●Yazıcının boş kartuş değiştirilene kadar yazdırmayı durdurmasını istiyorsanız DUR
seçeneğini seçin.
22 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
Kartuş tükendi yanıtını ayarlamak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SİSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. KARTUŞ TÜKENDİ seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
7. KARTUŞ TÜKENDİ seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. Uygun ayarı seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
9. Seçimi ayarlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
10. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
Sıkışmayı giderme
Yazıcının sıkışan kağıtları ne şekilde işleyeceğini ve kağıt sıkışmalarında nasıl
davranacağını yapılandırmak için bu seçeneği kullanın. OTO varsayılan değerdir.
●OTO. Yeterli bellek varsa yazıcı sıkışma giderme özelliğini otomatik olarak açar.
●AÇIK. Sıkışan kağıtları yeniden yazdırır. Yazdırılan son birkaç sayfayı depolamak için ek
bellek kullanılır ve bu, genel yazdırma performansını olumsuz olarak etkileyebilir.
●KAPALI. Sıkışan kağıtları yeniden yazdırmaz. En son yazdırılan sayfaları depolamak
için bellek kullanılmadığından, genel yazdırma performansı en iyi durumda olur.
Sıkışmayı giderme yanıtını ayarlamak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SİSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. SIKIŞMAYI GİDERME seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
7. SIKIŞMAYI GİDERME seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. Uygun ayarı seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
9. Seçimi ayarlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
10. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
RAM diski
Bu seçenek RAM diski özelliğinin nasıl yapılandırılacağını belirler. Bu seçenek yalnızca sabit
disk takılı değilse ve yazıcıda en az 8 MB boş bellek varsa kullanılabilir. Varsayılan olarak
OTO değeri ayarlıdır.
●OTO. Yazıcı, kullanılabilir belleği temel alarak en uygun RAM diski boyutunu belirler.
●KAPALI. RAM diski devre dışı, ancak minimum düzeyde bir RAM diski hala etkin (bir
sayfayı taramaya yetecek kadar).
TRWW Kontrol paneli 23
RAM diski ayarlamak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. SİSTEM KURULUMU seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİSTEM KURULUMU seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. RAM DİSKİ seçeneğini vurgulamak için (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
7. RAM DİSKİ seçeneğini seçmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. Uygun ayarı seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
9. Seçimi ayarlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
10. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
Dil
Kontrol panelinde DİL iletisi İngilizce olarak görüntülenirse aşağıdaki yordamı uygulayın.
Aksi halde, yazıcıyı kapatıp tekrar açın. XXX MB görüntülenirse, (S
EÇ
düğmesi)
düğmesini basılı tutun. Üç kontrol paneli ışığı da yandığında, (S
EÇ
düğmesi) düğmesini
bırakın ve dili ayarlamak için aşağıdaki yordamı uygulayın.
Dili seçmek için
1. DİL SEÇ iletisi İngilizce görüntülenirse, (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın ve İngilizce
olarak DİL iletisi görüntülenene kadar bekleyin.
2. İstenen dil görüntülenene kadar (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesine basın.
3. İstenen dili kaydetmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
24 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
Yazılım
Yazıcı ile birlikte, yazıcı sürücüleri ve isteğe bağlı yazılım ürünleri dahil yararlı yazılımlar
verilmektedir. HP, yazıcı kurulumunun kolay bir şekilde yapılabilmesi ve tüm yazıcı
özelliklerine erişilebilmesi için ürünle birlikte verilen yazılımı yüklemenizi önerir.
Ek yazılım ve diller için yazıcı CD-ROM'unda yer alan yükleme notlarına ve Benioku
dosyalarına bakın. HP yazılımı tüm dillerde mevcut değildir.
İşletim sistemleri ve yazıcı bileşenleri
Yazıcı CD-ROM'unda son kullanıcılar ve ağ yöneticileri için yazılım bileşenleri ve sürücüler
bulunur. Yazıcı özelliklerinden tam olarak yararlanabilmek için bu CD-ROM’daki yazıcı
sürücülerinin yüklenmiş olması gerekir. Diğer programlar da önerilir, ancak yazıcının
çalışması için gerekli değildir. Daha fazla bilgi için yazıcı CD-ROM'unda yer alan yükleme
notlarına ve Benioku dosyalarına bakın.
CD-ROM’da kullanıcılar ve ağ yöneticileri için tasarlanmış, aşağıdaki ortamlarda çalışan
yazılımlar bulunur:
●Microsoft
®
Windows
®
98 ve Windows Millennium Edition (Me)
●Microsoft Windows NT
®
4.0 (yalnızca paralel bağlantılar ve ağ bağlantıları)
●Microsoft Windows 2000, Windows XP ve Windows Server 2003
●Apple Mac OS version 9.1 veya sonraki sürümleri ve OS X version 10.1 veya sonraki
sürümleri
Desteklenen tüm işletim sistemleri için en yeni yazıcı sürücülerini http://www.hp.com/go/
lj4250_software veya http://www.hp.com/go/lj4350_software adresinde bulabilirsiniz.
Internet’e erişiminiz yoksa en yeni yazılımları temin etme hakkında bilgi için yazıcıyla birlikte
gelen destek broşürüne bakın.
Aşağıdaki tabloda yazıcınız için kullanabileceğiniz yazılımlar listelenmektedir.
Yazılım Windows
98/Me
Windows
NT 4.0
Windows
2000/XP/
Server
2003
Mac OS UNIX®/
Linux
OS/2
Windows Installer x x x
PCL 6 x x x
PCL 5 x x x
PostScript emülasyonu x x x
HP Web Jetadmin* x x x
Macintosh Installer x
Macintosh PostScript
Yazıcı Tanımı (PPD)
dosyaları
x
IBM sürücüleri* x
TRWW Yazılım25
Yazılım Windows
98/Me
Windows
NT 4.0
Windows
2000/XP/
Server
2003
Mac OS UNIX®/
Linux
OS/2
Model komut dosyaları*x
*Yalnızca World Wide Web'den temin edilebilir.
Yazıcı sürücüleri
Yazıcı sürücüleri, yazıcının özelliklerine erişim sağlar ve bilgisayarın yazıcıyla iletişim
kurmasına (bir yazıcı dili kullanarak) izin verir. Ek yazılım ve diller için yazıcı CD-
ROM'undaki yükleme notları, Benioku dosyası ve en yeni Benioku dosyalarına bakın.
Aşağıdaki yazıcı sürücüleri yazıcıyla birlikte verilir. En güncel sürücüler http://www.hp.com/
go/lj4250_software veya http://www.hp.com/go/lj4350_software adresinde bulunabilir.
Windows tabanlı bilgisayarların yapılandırmasına bağlı olarak, yazıcı yazılımının yükleme
programı en yeni sürücüleri almak için bilgisayarın Internet erişimini otomatik olarak denetler.
İşletim sistemi1PCL 6 PCL 5 PS PPD2
Windows 98, Me x x x x
Windows NT 4.0 x x x x
Windows 2000, XP, Server 2003 x x x x
Macintosh OS x x
1
Yazıcı özelliklerinin tümü sürücülerin ve işletim sistemlerinin hepsinde yoktur. Yazıcı
sürücüsünde kullanılabilir özellikler için içerik duyarlı yardıma bakın.
2
PostScript (PS) Yazıcı Tanımı dosyaları (PPD)
Not Yazılımın yüklenmesi sırasında sisteminiz en yeni sürücüler için Internet'e bakmadıysa,
bunları http://www.hp.com/go/lj4250_software veya http://www.hp.com/go/lj4350_software
adresinden indirebilirsiniz. Siteye bağlandıktan sonra indirmek istediğiniz sürücüyü bulmak
için Downloads and Drivers bağlantısını tıklatın.
UNIX ve Linux için Model Komut Dosyaları'nı Internet'ten indirerek veya HP yetkili
servisinden ya da destek sağlayıcısından isteyerek temin edebilirsiniz. Linux desteği için
bkz. http://www.hp.com/go/linux. UNIX desteği için bkz. http://www.hp.com/go/
jetdirectunix_software. Ek bilgi için yazıcı ile birlikte verilen destek broşürüne bakın.
Not İstediğiniz yazıcı sürücüsü CD-ROM'da yoksa veya burada listelenmemişse, yazıcı
sürücüsünün desteklenip desteklenmediğini görmek için yükleme notlarına ve en yeni
Benioku dosyalarına bakın. Sürücü desteklenmiyorsa, kullandığınız programın üreticisi veya
dağıtıcısıyla bağlantı kurarak yazıcı için bir sürücü isteyin.
İlave sürücüler
Aşağıdaki sürücüler CD-ROM'a dahil değildir, ancak bu sürücüleri Internet'ten temin
edebilirsiniz.
●OS/2 PCL 5 veya PCL 6 yazıcı sürücüsü.
●OS/2 PS yazıcı sürücüsü.
26 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
●UNIX model komut dosyaları.
●Linux sürücüleri.
●HP OpenVMS sürücüleri.
Not OS/2sürücüleri, IBM'den temin edilebilir ve bunlar OS/2 ile birlikte verilir. Bu sürücüler
Sadeleştirilmiş Çince, Korece Japonca veya Geleneksel Çince için mevcut değildir.
Gereksinimlerinize uygun doğru yazıcı sürücüsünü seçme
Yazıcı sürücüsünü yazıcıyı kullanma şeklinizi dikkate alarak seçin. Bazı yazıcı özellikleri
yalnızca PCL 6 sürücülerinde bulunur. Kullanılabilen özellikler için sürücünün Yardım'ına
bakın.
●Yazıcının tüm özelliklerinden yararlanabilmek için PCL 6 sürücüsünü kullanın.
Ofislerdeki genel yazdırma işlerinde en uygun performans ve yazdırma kalitesini elde
etmek için PCL 6 sürücüsünü kullanmanız önerilir.
●Önceki PCL yazıcı sürücüleri veya daha önceki yazıcılarla geriye doğru uyumluluk
gerekliyse PCL 5 sürücüsünü kullanın.
●Öncelikli olarak Adobe
®
veya Corel gibi belirli PostScript programlarından yazdırma
yapıyorsanız, PostScript Level 3 gereksinimleri veya PS CompactFlash yazı tipi
desteğiyle uyumluluk için PS sürücüsünü kullanın.
Not Yazıcı PS ve PCL yazıcı dilleri arasında otomatik geçiş yapar.
Yazıcı sürücüsü Yardım'ı
Her yazıcı sürücüsünde, Yardım düğmesi, bilgisayar klavyesindeki F1 tuşu ya da yazıcı
sürücüsünün sağ üst köşesindeki soru işareti (kullanılan Windows işletim sistemine bağlı
olarak) kullanılarak başlatılabilecek Yardım ekranları vardır. Yazıcı sürücüsünün Yardım'ını
sürücüdeki herhangi bir öğeyi sağ tıklatıp Bu Nedir?'i tıklatarak da açabilirsiniz. Bu Yardım
ekranları o sürücü hakkında ayrıntılı bilgi verir. Yazıcı sürücüsünün Yardım'ı kullandığınız
programın Yardım'ından ayrıdır.
Yazıcı sürücülerini kullanma
Bilgisayarınızdan yazıcı sürücülerini açmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:
İşletim Sistemi Yazılım kapanana kadar
ayarları tüm baskı işleri için
değiştirme
Baskı işinin varsayılan
ayarlarını değiştirmek için
(örneğin, Her İki Tarafa da
Yazdır seçeneğini varsayılan
olarak açmak)
Yapılandırma ayarlarını
değiştirme (örneğin, bir
tepsi gibi fiziksel bir
seçenek ekleme veya Elle
Duplekslemeye İzin Ver gibi
bir yazıcı özelliğini
etkinleştirme/devre dışı
bırakma)
Windows 98, NT 4.0
ve ME
Yazılım programında Dosya
menüsünde Yazdır'ı tıklatın.
Yazıcıyı seçin ve sonra
Özellikler'i tıklatın.
İzlenecek olan adımlar
değişebilir; bu en yaygın
yöntemdir.
Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı
tıklatın ve sonra Yazıcılar'ı
tıklatın. Yazıcı simgesini sağ
tıklatın ve ardından Özellikler'i
(Windows 98 ve ME) veya
Belge Varsayılanları'nı
(Windows NT 4.0) seçin.
Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı
tıklatın ve sonra Yazıcılar'ı
tıklatın. Yazıcı simgesini sağ
tıklatıp Özellikler'i seçin.
Yapılandır sekmesini tıklatın.
TRWW Yazılım27
İşletim Sistemi Yazılım kapanana kadar
ayarları tüm baskı işleri için
değiştirme
Baskı işinin varsayılan
ayarlarını değiştirmek için
(örneğin, Her İki Tarafa da
Yazdır seçeneğini varsayılan
olarak açmak)
Yapılandırma ayarlarını
değiştirme (örneğin, bir
tepsi gibi fiziksel bir
seçenek ekleme veya Elle
Duplekslemeye İzin Ver gibi
bir yazıcı özelliğini
etkinleştirme/devre dışı
bırakma)
Windows 2000, XP ve
Server 2003
Yazılım programında Dosya
menüsünde Yazdır'ı tıklatın.
Yazıcıyı seçin ve sonra
Özellikler'i veya Tercihler'i
tıklatın.
İzlenecek olan adımlar
değişebilir; bu en yaygın
yöntemdir.
Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı ve
ardından Yazıcılar veya
Yazıcı ve Fakslar seçeneğini
tıklatın. Yazıcı simgesini sağ
tıklatıp Yazdırma Tercihleri'ni
seçin.
Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı ve
ardından Yazıcılar veya
Yazıcı ve Fakslar seçeneğini
tıklatın. Yazıcı simgesini sağ
tıklatıp Özellikler'i seçin.
Aygıt Ayarları sekmesini
tıklatın.
Macintosh OS V9.1 Dosya menüsünde Bas'ı
tıklatın. Açılan menüleri
kullanarak istediğiniz ayarları
değiştirin.
Dosya menüsünde Bas'ı
tıklatın. Açılan menülerde
ayarları değiştirdikçe Ayarları
Kaydet’i tıklatın.
Masaüstündeki yazıcı
simgesini tıklatın. Baskı
menüsünden Ayarı Değiştir’i
tıklatın.
Macintosh OS X V10.1 Dosya menüsünde Bas'ı
tıklatın. Açılan menüleri
kullanarak istediğiniz ayarları
değiştirin.
Dosya menüsünde Bas'ı
tıklatın. Çeşitli açılır menülerde
ayarları gerektiği gibi
değiştirdikten sonra, ana
açılan menüde Özel Ayarı
Kaydet'i tıklatın. Bu ayarlar
Özel seçeneği olarak
kaydedilir. Bir programı açıp
yazdırma işlevini kullanmak
istediğinizde, yeni ayarlarla
çalışabilmek için her defasında
Özel seçeneğini seçmeniz
gerekir.
Yazıcıyı silip yeniden yükleyin.
Sürücü yeniden
yüklendiğinden yeni
seçeneklere yeniden
yapılandırılacaktır.
Not
Bu yordamı yalnızca
AppleTalk bağlantıları için
kullanın. Klasik modda
yapılandırma ayarları
kullanılamayabilir.
Macintosh OS X V10.2 Dosya menüsünde Bas'ı
tıklatın. Açılan menüleri
kullanarak istediğiniz ayarları
değiştirin.
Dosya menüsünde Bas'ı
tıklatın. Açılan menüleri
kullanarak ayarları istediğiniz
gibi değiştirdikten sonra,
Ayarlar açılan menüsünde
Yeni adla kaydet'i tıklatıp ayar
için bir ad yazın. Bu ayarlar
Ayarlar menüsüne kaydedilir.
Bir programı açıp yazdırma
işlevini kullanmak
istediğinizde, yeni ayarlarla
çalışabilmek için her defasında
kaydedilen ayar seçeneğini
seçmeniz gerekir.
Sabit sürücüyü seçerek,
Uygulamalar'ı, İzlenceler'i
tıklatarak ve ardından Baskı
Merkezi'ni çift tıklatarak Baskı
Merkezi'ni açın. Baskı
kuyruğunu tıklatın. Yazıcılar
menüsünde, Bilgi Ver'i
tıklatın. Takılabilir
Seçenekler menüsünü tıklatın.
Not
Klasik modda yapılandırma
ayarları kullanılamayabilir.
28 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
İşletim Sistemi Yazılım kapanana kadar
ayarları tüm baskı işleri için
değiştirme
Baskı işinin varsayılan
ayarlarını değiştirmek için
(örneğin, Her İki Tarafa da
Yazdır seçeneğini varsayılan
olarak açmak)
Yapılandırma ayarlarını
değiştirme (örneğin, bir
tepsi gibi fiziksel bir
seçenek ekleme veya Elle
Duplekslemeye İzin Ver gibi
bir yazıcı özelliğini
etkinleştirme/devre dışı
bırakma)
Macintosh OS X V10.3 Dosya menüsünde Bas'ı
tıklatın. Açılan menüleri
kullanarak istediğiniz ayarları
değiştirin.
Dosya menüsünde Bas'ı
tıklatın. Açılan menüleri
kullanarak ayarları istediğiniz
gibi değiştirdikten sonra,
Ayarlar açılan menüsünde
Yeni adla kaydet'i tıklatıp ayar
için bir ad yazın. Bu ayarlar
Ayarlarmenüsüne kaydedilir.
Bir programı açıp yazdırma
işlevini kullanmak
istediğinizde, yeni ayarlarla
çalışabilmek için her defasında
kaydedilen ayar öğesini
seçmeniz gerekir.
Sabit sürücüyü seçerek,
Uygulamalar'ı, İzlenceler'i
tıklatarak ve ardından Yazıcı
Ayarlama İzlencesi'ni çift
tıklatarak Yazıcı Ayarlama
İzlencesi'ni açın. Baskı
kuyruğunu tıklatın. Yazıcılar
menüsünde, Bilgi Ver'i
tıklatın. Takılabilir
Seçenekler menüsünü tıklatın.
Macintosh bilgisayar yazılımı
HP yükleyicisi Macintosh bilgisayarlarda kullanmak üzere PostScript Yazıcı Tanımı (PPD)
dosyaları, Yazıcı Diyalog Uzantıları (PDE) ve HP LaserJet Utility programını sağlar.
Yazıcı ağa bağlıysa, katıştırılmış Web sunucusu Macintosh bilgisayarlarda kullanılabilir.
Daha fazla bilgi için bkz. Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma.
PPD
PPD'yi, Apple PostScript sürücüsüyle birlikte yazıcının özelliklerine erişmek ve bilgisayarın
yazıcıyla iletişim kurmasına olanak sağlamak için kullanın. PPD, PDE ve diğer yazılımlar için
CD-ROM'da bir yükleme programı bulunmaktadır. İşletim sistemiyle birlikte verilen uygun PS
sürücüsünü kullanın.
HP LaserJet Utility
Sürücüde bulunmayan özellikleri kontrol etmek için HP LaserJet Utility programını kullanın.
Resimli ekranlar yazıcı özelliklerinin kolayca seçilmesini sağlar. Aşağıdaki işlemleri yapmak
için HP LaserJet Utility programını kullanın:
●Yazıcıya bir ad verin, ağ üzerindeki bir bölgeye atayın ve dosyaları ve yazı tiplerini indirin.
●Yazıcıyı Internet protokolü (IP) için yapılandırın ve ayarlayın.
Not HP LaserJet Utility şu anda OS X için desteklenmemektedir; ancak Klasik ortamı için
desteklenmektedir.
Yazdırma sistemi yazılımını yükleme
Yazıcıyla birlikte bir CD-ROM'da yazdırma sistemi yazılımı ve yazıcı sürücüleri verilir. Yazıcı
özelliklerinden tam olarak yararlanabilmek için, bu CD-ROM’daki yazdırma sistemi
yazılımının yüklenmiş olması gerekir.
TRWW Yazılım29
Bir CD-ROM sürücüsüne erişiminiz yoksa, yazdırma sistemi yazılımını Internet üzerinde
http://www.hp.com/go/lj4250_software veya http://www.hp.com/go/lj4350_software
adresinden indirebilirsiniz.
Not UNIX (HP-UX
®
, Sun Solaris) ve Linux ağları için örnek model komut dosyaları World Wide
Web'den indirilebilir. Linux desteği için bkz. http://www.hp.com/go/linux. UNIX desteği için
bkz. http://www.hp.com/go/jetdirectunix_software.
En son yazılımı ücretsiz olarak http://www.hp.com/go/lj4250_software veya
http://www.hp.com/go/lj4350_software adresinden indirebilirsiniz.
Yükleme yönergelerini uyguladıktan ve yazılımı yükledikten sonra, yazıcınızdan en iyi
şekilde yararlanabilmek için bkz. Yazıcı sürücüsü özelliklerini kullanma.
Yazıcı sürücüsü Yardım'ı
Her yazıcı sürücüsünün Yardım düğmesi, bilgisayar klavyesindeki F1 tuşu ya da yazıcı
sürücüsünün sağ üst köşesindeki soru işareti (kullandığınız Windows işletim sistemine bağlı
olarak) kullanılarak başlatılabilecek Yardım ekranları vardır. Bu Yardım ekranları o sürücü
hakkında ayrıntılı bilgi verir. Yazıcı sürücüsü Yardım'ı, program Yardım'ından ayrıdır.
Windows yazdırma sistemi yazılımını doğrudan bağlantılar için yükleme
Bu bölümde Microsoft Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000,
Windows XP ve Windows Server 2003 için yazdırma sisteminin nasıl yükleneceği
açıklanmaktadır.
Yazdırma yazılımını doğrudan bağlantılı bir ortama yüklerken, yazılımı her zaman paralel
veya USB kablosunu bağlamadan önce yükleyin. Paralel veya USB kablosu yazılım
yüklenmeden önce bağlandıysa, bkz. Yazılımı paralel veya USB kablosu bağlandıktan sonra
yükleme.
Doğrudan bağlantı için bir paralel kablo veya USB kablosu kullanılabilir. IEEE 1284 uyumlu
bir kablo veya standart 2 metrelik USB kablosu kullanın.
DİKKAT Paralel kabloları ve USB kablolarını aynı anda bağlayamazsınız.
Not Windows NT 4.0, USB kablo bağlantılarını desteklemez.
Yazdırma sistemi yazılımını yüklemek için
1. Açık veya çalışır durumda olan tüm yazılım programlarını kapatın.
2. Yazıcı CD-ROM’unu CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
Hoş geldiniz sayfası açılmazsa, sayfayı aşağıdaki yordamı kullanarak başlatın:
1. Başlat menüsünde Çalıştır'ı tıklatın.
2. Şu komutu yazın (burada X, CD-ROM sürücüsünün harfidir): X:\setup
3. Tamam düğmesini tıklatın.
3. İstendiğinde, Yazıcı Yükle'yi tıklatın ve bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin.
4. Yükleme tamamlandığında Son'u tıklatın.
5. Bilgisayarı yeniden başlatın.
6. Yazılımın doğru olarak yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programı açarak bir
sayfa yazdırın.
30 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
Yükleme başarısız olursa yazılımı yeniden yükleyin. Bu yükleme de başarısız olursa, yazıcı
CD-ROM'undaki yükleme notlarına ve Benioku dosyalarına veya yazıcı kutusunda
gönderilen broşüre bakın; yardım veya daha fazla bilgi almak için http://www.hp.com/go/
lj4250_software veya http://www.hp.com/go/lj4350_software adresini ziyaret edin.
Windows yazdırma sistemi yazılımını ağlar için yükleme
Yazıcı CD-ROM'undaki yazılım bir Microsoft ağında (Windows 3.1xdışında) ağ kurulumunu
destekler. Diğer işletim sistemlerinde ağ kurulumu için http://www.hp.com/go/lj4250_software
veya http://www.hp.com/go/lj4350_software adresini ziyaret edin.
Not Windows NT 4.0 sürücülerinin Windows Yazıcı Ekleme Sihirbazı kullanılarak yüklenmesi
gerekir.
Model adında "n" harfi olan yazıcı modellerine dahil edilen HP Jetdirect baskı sunucusunda
bir tane 10/100Base-TX ağ bağlantı noktası bulunur. Diğer seçenekler için Parça, aksesuar
ve sarf malzemesi siparisi bölümüne bakın veya size en yakın HP satıcısına başvurun. Bkz.
HP müşteri hizmetleri.
Yükleyici, Novell sunucularında yazıcı yüklemeyi veya yazıcı nesnesi oluşturmayı
desteklemez. Yalnızca, Windows bilgisayarlar ile bir yazıcı arasında doğrudan modda ağ
kurulumlarını destekler. Bir Novell sunucusunda yazıcınızı yüklemek ve nesne oluşturmak
için bir HP yardımcı programı (HP Web Jetadmin gibi) veya bir Novell yardımcı programı
(NWadmin gibi) kullanın.
Yazdırma sistemi yazılımını yüklemek için
1. Yazılımı, Windows NT 4.0, Windows 2000 veya Windows Server 2003'ün üzerine
yüklüyorsanız yönetici ayrıcalıklarına sahip olduğunuzdan emin olun.
HP Jetdirect baskı sunucusunun ağ için doğru şekilde yapılandırıldığından emin olmak
için bir yapılandırma sayfası yazdırın. Bkz. Yapılandırma sayfası. İkinci sayfada,
yazıcının IP adresini bulun. Ağ kurulumunu tamamlamak için bu adrese gereksiniminiz
olabilir.
2. Açık veya çalışır durumda olan tüm yazılım programlarını kapatın.
3. Yazıcı CD-ROM’unu CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.
4. Hoş geldiniz sayfası açılmazsa, sayfayı aşağıdaki yordamı kullanarak başlatın:
1. Başlat menüsünde Çalıştır'ı tıklatın.
2. Şu komutu yazın (burada X, CD-ROM sürücüsünün harfidir): X:\setup
3. Tamam düğmesini tıklatın.
5. İstendiğinde, Yazıcı Yükle'yi tıklatın ve bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin.
6. Yükleme tamamlandığında Son'u tıklatın.
7. Bilgisayarı yeniden başlatın.
8. Yazılımın doğru olarak yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programı açarak bir
sayfa yazdırın.
Yükleme başarısız olursa yazılımı yeniden yükleyin. Bu yükleme de başarısız olursa, yazıcı
CD-ROM'undaki yükleme notlarına ve Benioku dosyalarına veya yazıcı kutusunda
gönderilen broşüre bakın; yardım veya daha fazla bilgi almak için http://www.hp.com/go/
lj4250_software veya http://www.hp.com/go/lj4350_software adresini ziyaret edin.
TRWW Yazılım31
Windows paylaşımına sahip ağ yazıcısını kullanmak üzere bir Windows bilgisayarı
kurmak için
Yazıcı ağ üzerinde paylaşabilirsiniz; bu şekilde diğer ağ kullanıcıları da baskı işlerini bu
yazıcıya gönderebilirler.
Windows paylaşımını ayarlamak için Windows belgelerinize bakın. Yazıcı paylaştırıldıktan
sonra, yazıcıyı paylaşan tüm bilgisayarlara yazıcı yazılımını yükleyin.
Macintosh yazdırma sistemi yazılımını ağlar için yükleme
Bu bölümde, Macintosh yazdırma sistemi yazılımının nasıl yükleneceği açıklanmaktadır.
Yazdırma sistemi yazılımı Apple Mac OS 9x ve sonraki sürümünü, OS X V10.1 ve sonraki
sürümünü destekler.
Yazdırma sistemi yazılımı aşağıdaki bileşenleri içerir:
●PostScript Yazıcı Tanımı dosyaları. PostScript (PS) Yazıcı Tanımı dosyaları (PPD),
Apple LaserWriter 8 yazıcı sürücüsü ile birlikte, yazdırma özelliklerine erişim sağlar ve
bilgisayarın yazıcıyla iletişim kurmasına olanak verir. PPD için bir yükleme programı ve
diğer yazılımlar, yazıcıyla birlikte verilen CD-ROM'da bulunur. Ayrıca, bilgisayarla birlikte
verilen Apple LaserWriter 8 yazıcı sürücüsünü de kullanın.
●HP LaserJet Utility. HP LaserJet Utility, yazıcı sürücüsünde bulunmayan özelliklere
erişim sağlar. Yazıcı özelliklerini seçmek ve yazıcıdaki görevleri tamamlamak için resimli
ekranları kullanın:
–Yazıcıya ad verme, ağ üzerindeki bir alana atama, dosyaları ve yazı tiplerini indirme
ve yazıcı ayarlarını değiştirme.
–Yazıcı için parola ayarlama.
–Yazıcı sarf malzemelerinin düzeylerini denetleme.
–Yazıcıyı Internet Protokolü (IP) veya AppleTalk yazdırma için yapılandırma ve
ayarlama.
Mac OS 9.x'de yazıcı sürücülerini yüklemek için
1. HP Jetdirect baskı sunucusu ve ağ bağlantı noktası arasındaki ağ kablosunu bağlayın.
2. CD-ROM’u CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. CD-ROM menüsü otomatik olarak çalışır.
CD-ROM menüsü otomatik olarak çalışmazsa, masaüstündeki CD-ROM simgesini çift
tıklatın ve sonra Yükleyici simgesini çift tıklatın. Bu simge, Başlatıcı CD-ROM'unun
Yükleyici/<dil> klasöründe bulunur; burada <dil> tercih ettiğiniz dildir. Örneğin, Yükleyici/
Türkçe klasörü, Türkçe yazıcı yazılımının Yükleyici simgesini içerir.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
4. HD'den Uygulamalar'ı, İzlenceler'i tıklatın ve sonra Apple Masaüstü Yazıcı İzlencesi'ni
açın.
5. Yazıcı (AppleTalk) seçeneğini çift tıklatın.
6. AppleTalk Yazıcı Seçimi'nin yanındaki Değiştir seçeneğini tıklatın.
7. Yazıcıyı seçin, Otomatik Ayarla'yı ve sonra Yarat'ı tıklatın.
8. Baskı menüsünde Saptanmış Yazıcıyı Ayarla'yı tıklatın.
Yazıcı sürücülerini Mac OS X'V10.1 ve sonraki sürümlerinde yüklemek için
1. HP Jetdirect baskı sunucusu ve ağ bağlantı noktası arasındaki ağ kablosunu bağlayın.
32 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
2. CD-ROM’u CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. CD-ROM menüsü otomatik olarak çalışır.
CD-ROM menüsü otomatik olarak çalışmazsa, masaüstündeki CD-ROM simgesini çift
tıklatın ve sonra Yükleyici simgesini çift tıklatın. Bu simge, Başlatıcı CD-ROM'unun
Yükleyici/<dil> klasöründe bulunur; burada <dil> tercih ettiğiniz dildir. Örneğin, Yükleyici/
Türkçe klasörü, Türkçe yazıcı yazılımının Yükleyici simgesini içerir.
3. HP LaserJet Yükleyicileri klasörünü çift tıklatın.
4. Bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin.
5. İstenen dilin Yükleyici simgesini çift tıklatın.
Not Aynı bilgisayarda OS X ve OS 9.x (Klasik) yüklüyse, yükleyici hem Klasik hem de OS X
yükleme seçeneklerini gösterecektir.
6. Bilgisayarınızın sabit sürücüsündeUygulamalar'ı, İzlenceler'i ve ardından Baskı
Merkezi'ni veya Baskı Ayarlama İzlencesi'ni çift tıklatın.
Not OS X V10.3 sürümünü kullanıyorsanız, "Baskı Merkezi" nin yerini "Baskı Ayarlama İzlencesi"
almıştır.
7. Yazıcı Ekle'yi tıklatın.
8. Bağlantı türünüzü seçin.
9. Yazıcı adını seçin.
10. Yazıcı Ekle'yi tıklatın.
11. Sol üst köşedeki kapat düğmesini tıklatarak Baskı Merkezi'ni veya Baskı Ayarlama
İzlencesi'ni kapatın.
Not Macintosh bilgisayarlar bir paralel bağlantı noktasıyla doğrudan yazıcıya bağlanamaz.
Macintosh yazdırma sistemi yazılımını doğrudan bağlantılar için yükleme
Not Macintosh bilgisayarlar paralel bağlantı noktası bağlantılarını desteklemez.
Bu bölümde yazdırma sistemi yazılımının OS 9.x ve sonraki sürümleri ve OS X V10.1 ve
sonraki sürümleri için nasıl yükleneceği açıklanmaktadır.
PPD dosyalarının kullanılabilmesi için Apple LaserWriter sürücüsünün yüklenmesi gerekir.
Macintosh bilgisayarınızla verilen Apple LaserWriter 8 sürücüsünü kullanın.
Yazdırma sistemi yazılımını yüklemek için
1. Yazıcıdaki USB bağlantı noktası ile bilgisayardaki USB bağlantı noktasını bir USB
kablosuyla bağlayın. Standart 2 metrelik USB kablosu kullanın.
2. Açık veya çalışır durumda olan tüm yazılım programlarını kapatın.
3. Yazıcı CD-ROM'unu CDROM sürücüsüne yerleştirin ve yükleyiciyi çalıştırın.
CD-ROM menüsü otomatik olarak çalışır. CD-ROM menüsü otomatik olarak çalışmazsa,
masaüstündeki CD-ROM simgesini çift tıklatın ve sonra Yükleyici simgesini çift tıklatın.
Bu simge, Başlatıcı CD-ROM'unun Yükleyici/<dil> klasöründe bulunur; burada <dil>
tercih ettiğiniz dildir.
4. Bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin.
5. Bilgisayarı yeniden başlatın.
6. Mac OS 9.x için:
TRWW Yazılım33
1. HD'den Uygulamalar'ı, İzlenceler'i tıklatın ve sonra Apple Masaüstü Yazıcı
İzlencesi'ni açın.
2. Yazıcı (USB) seçeneğini çift tıklatın ve sonra Tamam düğmesini tıklatın.
3. USB Yazıcı Seçimi’nin yanındaki Değiştir seçeneğini tıklatın.
4. Yazıcıyı seçin ve sonra Tamam düğmesini tıklatın.
5. PostScript Yazıcı Tanımı (PPD) Dosyası'nın yanındaki Otomatik Ayarla'yı tıklatın
ve sonra Yarat'ı tıklatın.
6. Baskı menüsünde Saptanmış Yazıcıyı Ayarla'yı tıklatın.
Mac OS X için:
1. Baskı Merkezi'ni veya Yazıcı Ayarlama İzlencesi'ni başlatmak için HD'den
Uygulamalar'ı, İzlenceler'i ve ardından Baskı Merkezi'ni veya Yazıcı Ayarlama
İzlencesi'ni tıklatın.
2. Yazıcı listesinde görüntüleniyorsa yazıcıyı silin.
3. Ekle'yi tıklatın.
4. Üstteki açılan menüden USB'yi tıklatın.
5. Yazıcı Modeli Listesi'nde HP'yi tıklatın.
6. Model Adı altında HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi seçeneğini tıklatın ve sonra
Ekle'yi tıklatın.
7. Yazılımın doğru olarak yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programı açarak bir
sayfa yazdırın.
Yükleme başarısız olursa yazılımı yeniden yükleyin. Bu yükleme de başarısız olursa, yazıcı
CD-ROM'undaki yükleme notlarına veya Benioku dosyalarına veya yazıcı kutusunda
gönderilen broşüre bakın; yardım veya daha fazla bilgi almak için http://www.hp.com/go/
lj4250_software veya http://www.hp.com/go/lj4350_software adresini ziyaret edin.
Yazılımı paralel veya USB kablosu bağlandıktan sonra yükleme
Bir Windows bilgisayara paralel veya USB kablo bağladıysanız, bilgisayarı açtığınızda Yeni
Donanım Bulundu iletişim kutusu görüntülenir.
Yazılımı Windows 98 veya Windows Me'ye yüklemek için
1. Yeni Donanım Bulundu iletişim kutusunda CD-ROM sürücüsünü ara seçeneğini
tıklatın.
2. İleri'yi tıklatın.
3. Bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin.
4. Yazıcı yazılımının doğru olarak yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programı
açarak bir sayfa yazdırın.
Yükleme başarısız olursa yazılımı yeniden yükleyin. Bu yükleme de başarısız olursa, yazıcı
CD-ROM'undaki yükleme notlarına ve Benioku dosyalarına veya yazıcı kutusunda
gönderilen broşüre bakın; yardım veya daha fazla bilgi almak için http://www.hp.com/go/
lj4250_software veya http://www.hp.com/go/lj4350_software adresini ziyaret edin.
Windows 2000, Windows XP veya Windows Server 2003'e yazılımı yüklemek için
1. Yeni Donanım Bulundu iletişim kutusunda Ara'yı tıklatın.
34 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
2. Sürücü Dosyalarını Bul ekranında, Konum Belirt onay kutusunu işaretleyin, diğer
onay kutularının işaretlerini kaldırın ve sonra İleri'yi tıklatın.
3. Şu metni yazın (burada X, CD-ROM sürücüsünün harfidir): X:\2000XP
4. İleri'yi tıklatın.
5. Bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin.
6. Yükleme tamamlandığında Son'u tıklatın.
7. Bir dil seçin ve bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin.
8. Yazılımın doğru olarak yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programı açarak bir
sayfa yazdırın.
Yükleme başarısız olursa yazılımı yeniden yükleyin. Bu yükleme de başarısız olursa, yazıcı
CD-ROM'undaki yükleme notlarına ve Benioku dosyalarına veya yazıcı kutusunda
gönderilen broşüre bakın; yardım veya daha fazla bilgi almak için http://www.hp.com/go/
lj4250_software veya http://www.hp.com/go/lj4350_software adresini ziyaret edin.
Yazılımı kaldırma
Bu bölümde yazdırma sistemi yazılımının nasıl kaldırılacağı açıklanmaktadır.
Yazılımı Windows işletim sistemlerinden kaldırmak için
Windows HP yazdırma sistemi bileşenlerinin herhangi birini veya tümünü seçmek ve
kaldırmak için Kaldırıcı'yı kullanın.
1. Başlat'ı tıklatın ve sonra Programlar'ı seçin.
2. HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi öğesini seçin ve Kaldırıcı'yı tıklatın.
3. İleri'yi tıklatın.
4. Kaldırmak istediğiniz HP baskı sistemi bileşenlerini seçin.
5. Tamam düğmesini tıklatın.
6. Kaldırma işlemini tamamlamak için bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin.
Yazılımı Macintosh işletim sistemlerinden kaldırmak için
HP LaserJet klasörünü ve PPD'leri çöp sepetine sürükleyin:
●Mac OS 9 için, klasörler sabit sürücüsü/HP LaserJet ve sabit sürücü/sistem klasörü/
genişletmeler/yazıcı açıklamaları içindedir.
●Mac OS X için, klasörler sabit sürücü/Kitaplık/Yazıcılar/PPD/İçindekiler/Kaynaklar/
EN.lproj içindedir.
TRWW Yazılım35
Baskı ortamını seçme
Bu yazıcı, %100'e kadar yeniden kazanılmış elyaf içerikli kağıtlar dahil kesilmiş kağıtlar;
zarflar; etiketler; asetatlar; ve özel boyutta kağıtlar gibi çeşitli ortamlar üzerine baskı
yapabilir. Gramaj, yapı, gren ve nemlilik gibi özellikler yazıcı performansını ve çıkış kalitesini
etkileyen önemli etkenlerdir. Bu kılavuzda belirtilen yönergelere uymayan kağıtlar aşağıdaki
sorunlara neden olabilir:
●Yazdırma kalitesinin düşük olması
●Kağıt sıkışmalarının fazla olması
●Yazıcının erken yıpranarak tamir gerektirmesi
Not Bazı kağıtlar bu kılavuzdaki tüm yönergelere uygun olsa da iyi sonuç vermeyebilir. Bunun
nedeni hatalı kullanım, uygun olmayan sıcaklık ve nem seviyeleri veya tamamen Hewlett-
Packard’ın kontrolü dışındaki başka etkenler olabilir. Büyük miktarda ortam satın almadan
önce, ortamın bu Kullanım kılavuzunda ve hp LaserJet printer family print media guide'da
(http://www.hp.com/support/ljpaperguide adresinden indirilebilir) belirtilen gereksinimlere
uygun olduğundan emin olun. Büyük miktarda kağıt satın almadan önce mutlaka deneyin.
DİKKAT HP özelliklerine uymayan ortamın kullanılması, yazıcıda sorunlara neden olarak onarım
gerektirebilir. Bu onarım HP garanti veya servis sözleşmeleri kapsamına girmez.
36 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
Desteklenen yazdırma ortamı boyutları
Tepsi 1 için desteklenen boyutlar ve gramajlar
Boyut Boyutlar1Gramaj Kapasite2
Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 inç) 60 - 200 g/m2
(16 - 53 lb)
100 sayfa 75 g/m2
(20 lb) kağıt
A4 210 x 297 mm
(8,3 x 11,7 inç)
Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç)
Executive 184 x 267 mm
(7,3 x 10,5 inç)
A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 inç)
8.5 x 13 216 x 330 mm (8,5 x 13 inç)
B5 (JIS) 182 x 257 mm
(7,2 x 10,1 inç)
Executive (JIS) 216 x 330 mm (8,5 x 13 inç)
Çift kartpostal
(JIS)
148 x 200 mm (5,8 x 7,9 inç)
16K 197 x 273 mm
(7,8 x 10,8 inç)
Özel3En az: 76 x 127 mm
(3 x 5 inç)
En çok: 216 x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
Zarf Commercial
#10
105 x 241 mm (4,1 x 9,5 inç) 75 - 105 g/m2
(20 - 28 lb)
10 zarf
Zarf DL ISO 110 x 220 mm (4,3 x 8,7 inç)
Zarf C5 ISO 162 x 229 mm (6,4 x 9,0 inç)
Zarf B5 ISO 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 inç)
Zarf Monarch
#7-3/4
98 x 191 mm (3,9 x 7,5 inç)
1
Yazıcı çok çeşitli boyutları destekler. Desteklenen boyutlar için yazıcı yazılımına bakın.
2
Kapasite, kağıdın gramajına, kalınlığına ve çevre koşullarına bağlı olarak değişebilir.
3
Özel boyutlu kağıda yazdırmak için, bkz. Küçük boyutlu, özel boyutlu veya ağır kağıtlara
yazdırma.
TRWW Baskı ortamını seçme 37
Tepsi 2 ve isteğe bağlı 500 sayfalık tepsi için desteklenen boyutlar ve gramajlar
Boyut Boyutlar1Gramaj Kapasite2
Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 inç) 60 - 120 g/m2
(16 - 32 lb)
500 sayfa 75 g/m2
(20 lb) kağıt
A4 210 x 297 mm
(8,3 x 11,7 inç)
Executive 184 x 267 mm
(7,3 x 10,5 inç)
Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç)
8.5 x 13 216 x 330 mm (8,5 x 13 inç)
Executive (JIS) 216 x 330 mm (8,5 x 13 inç)
B5 (JIS) 182 x 257 mm
(7,2 x 10,1 inç)
A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 inç)
16K 197 x 273 mm
(7,8 x 10,8 inç)
Özel3En az: 148 x 210 mm
(5,8 x 8,3 inç)
En çok: 216 x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
1
Yazıcı çok çeşitli boyutları destekler. Desteklenen boyutlar için yazıcı yazılımına bakın.
2
Kapasite, kağıdın gramajına, kalınlığına ve çevre koşullarına bağlı olarak değişebilir.
3
Özel boyutlu kağıda yazdırmak için, bkz. Küçük boyutlu, özel boyutlu veya ağır kağıtlara
yazdırma.
İsteğe bağlı 1.500 sayfalık tepsi için desteklenen boyutlar ve gramajlar
Boyut Boyutlar Gramaj Kapasite1
Letter 216 x 279 mm
(8,5 x 11 inç)
60 - 120 g/m2
(16 - 32 lb)
1,500 sayfa 75 g/m2
(20 lb) kağıt
A4 210 x 297 mm
(8,3 x 11,7 inç)
Legal 216 x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
1
Kapasite, kağıdın gramajına, kalınlığına ve çevre koşullarına bağlı olarak değişebilir.
38 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
İsteğe bağlı dupleksleyici için desteklenen boyutlar ve gramajlar
Boyut Boyutlar Gramaj
Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 inç) 60 - 120 g/m2 (16 - 32 lb)
A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 inç)
Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 inç)
Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç)
B5 (JIS) 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 inç)
A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 inç)
İsteğe bağlı zarf besleyici için desteklenen boyutlar ve gramajlar
Boyut Boyutlar Gramaj Kapasite
Monarch #7-3/4 98 x 191 mm
(3,9 x 7,5 inç)
75 - 105 g/m2
(20 - 28 lb)
75 zarf
Commercial#10 105 x 241 mm
(4,1 x 9,5 inç)
DL ISO 110 x 220 mm
(4,3 x 8,7 inç)
C5 ISO 162 x 229 mm
(6,4 x 9,0 inç)
İsteğe bağlı yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcı için desteklenen boyutlar ve
gramajlar
Boyut Boyutlar1Gramaj Kapasite2
Yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcının yalnızca yığınlayıcı bölümü
TRWW Baskı ortamını seçme 39
Boyut Boyutlar1Gramaj Kapasite2
Letter 216 x 279 mm
(8,5 x 11 inç)
60 - 120 g/m2
(16 - 32 lb)
500 sayfa 75 g/m2
(20 lb) kağıt
A4 210 x 297 mm
(8,3 x 11,7 inç)
Executive 184 x 267 mm
(7,3 x 10,5 inç)
Legal 216 x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
B5 (JIS) 182 x 257 mm
(7,2 x 10,1 inç)
A5 148 x 210 mm
(5,8 x 8,3 inç)
Özel3En az: 148 x 210 mm
(5,8 x 8,3 inç)
En çok: 216 x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
Zımbalayıcı/yığınlayıcının yalnızca zımbalayıcı bölümü4
Letter 216 x 279 mm
(8,5 x 11 inç)
60 - 120 g/m2
(16 - 32 lb)
15 sayfa 75 g/m2
(20 lb) kağıt
A4 210 x 297 mm
(8,3 x 11,7 inç)
Legal 216 x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
1
Yazıcı çok çeşitli boyutları destekler. Desteklenen boyutlar için yazıcı yazılımına bakın.
2
Kapasite, kağıdın gramajına, kalınlığına ve çevre koşullarına bağlı olarak değişebilir.
3
Özel boyutlu kağıda yazdırmak için, bkz. Küçük boyutlu, özel boyutlu veya ağır kağıtlara
yazdırma.
4
Tüm boyutlar yığınlanabilir, ancak yalnızca letter, legal ve A4 zımbalanabilir.
İsteğe bağlı yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcı için desteklenen boyutlar ve
gramajlar (devam)
40 Bölüm 1 Yazıcı hakkında temel bilgiler TRWW
2
Baskı işleri
Bu bölümde, sık yapılan baskı işleri hakkında bilgi verilmektedir.
●Baskı için kullanılacak tepsiyi seçme
●Doğru füzer modunu seçme
●Belgeleri zımbalama
●Tepsilere ortam yükleme
●Ortam çıkış seçeneklerinin anlamı
●Zarflara yazdırma
●Özel ortama yazdırma
●Kağıdın her iki tarafına yazdırma (isteğe bağlı dupleksleyici)
●Baskı işini iptal etme
●Yazıcı sürücüsünü kullanma
●Yazıcı sürücüsü özelliklerini kullanma
●İş depolama özelliklerini kullanma
TRWW 41
Baskı için kullanılacak tepsiyi seçme
Yazıcının tepsilerden nasıl ortam alacağını belirleyebilirsiniz. Aşağıdaki bölümde yazıcının
ortamı belirli tepsilerden alacak şekilde yapılandırması ile ilgili bilgi verilmektedir.
Tepsi sırasının anlamı
Tepsi 1'in çalışmasını özelleştirme
Ortam türüne ve boyutuna göre yazdırma (tepsileri kilitleme)
Ortamı tepsi 1'den elle besleme
Tepsi sırasının anlamı
Yazıcı bir baskı işi aldığında, istenen kağıt türünü ve boyutunu tepsilerde bulunanlarla
eşleştirmeye çalışarak uygun tepsiyi seçer. Yazıcı "otomatik seçim" işlemiyle, en alt tepsiden
başlayıp en üst tepsiye (tepsi 1) doğru ilerleyerek kağıt isteğini karşılayacak kağıdın
bulunduğu tepsiyi arar. Yazıcı, doğru türü ve boyutu bulduğunda yazdırma işlemini başlatır.
Not "Otomatik seçim" işlemi, yalnızca baskı işi için belirli bir tepsi istenmediğinde devreye girer.
Belirli bir tepsi istenirse, iş bu tepsiden yazdırılır.
●Tepsi 1'de ortam varsa ve tepsi 1 KAĞIT KULLANIMI menüsünde TEPSİ 1 TÜRÜ=TÜM
ve TEPSİ 1 BOYUTU=TÜM olarak ayarlanmışsa, yazıcı her zaman ilk olarak tepsi 1'den
ortam alır. Ek bilgi için bkz. Tepsi 1'in çalışmasını özelleştirme.
●Arama başarısız olursa, yazıcı kontrol paneli ekranında doğru ortam türünü ve boyutunu
yerleştirmenizi isteyen bir ileti görüntülenir. Doğru ortam türünü ve boyutunu yükleyebilir
veya kontrol panelinde farklı bir tür ve boyut seçerek isteği geçersiz kılabilirsiniz.
●Baskı işi sırasında bir tepside ortam biterse, yazıcı otomatik olarak aynı ortam türünü ve
boyutunu içeren başka bir tepsiye geçer.
Tepsi 1’in çalışmasını özelleştirdiğinizde (bkz. Tepsi 1'in çalışmasını özelleştirme) veya
tepsi 1’i el ile beslemeye ayarladığınızda (bkz. Ortamı tepsi 1'den elle besleme) otomatik
seçim işleminde bazı değişiklikler olur.
Tepsi 1'in çalışmasını özelleştirme
Yazıcı, kağıt varsa her zaman tepsi 1’den basacak şekilde veya yerleştirilen ortam türü
özellikle istenen bir tür olduğunda yalnızca tepsi 1’den basacak şekilde ayarlanabilir. Bkz.
Kağıt İşleme menüsü.
Ayar Açıklama
TEPSİ 1 TÜRÜ=TÜM
TEPSİ 1 BOYUTU=TÜM
Tepsi 1 boş veya kapalı değilse yazıcı ortamı
genellikle bu tepsiden alır. Tepsi 1'de her zaman
ortam bulundurmuyorsanız veya tepsi 1'i
yalnızca el ile ortam beslemek için
kullanıyorsanız, Kağıt Kullanımı menüsündeki
TEPSİ 1 TÜRÜ=TÜM ve TEPSİ 1
BOYUTU=TÜM varsayılan ayarını koruyun.
42 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Ayar Açıklama
TEPSİ 1 TÜRÜ=veya TEPSİ 1 BOYUTU=
değerinin TÜM dışında bir değer olması
Yazıcının tepsi 1'de diğer tepsilerdeki gibi işlem
yapacağını belirtir. Yazıcı ortamı ilk olarak
tepsi 1'de arayacağı yerde, yazılımda seçilen tür
ve boyut ayarlarıyla eşleşen tepsiden alır.
Yazıcı sürücüsünde, türe, boyuta ve kaynağa
göre herhangi bir tepsiden (tepsi 1 dahil) ortam
seçebilirsiniz. Kağıt türüne ve boyutuna göre
yazdırmak için bkz. Ortam türüne ve boyutuna
göre yazdırma (tepsileri kilitleme).
Yazıcıyı ayrıca, istediğiniz ortam türünü ve boyutunu başka bir tepside bulamadığında
tepsi 1'den alıp alamayacağını soracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Yazıcıyı, tepsi 1'den kağıt
almadan önce her zaman size soracak veya yalnızca tepsi 1 boş olduğunda soracak şekilde
ayarlayabilirsiniz. Aygıtı Yapılandır menüsünün Sistem Kurulumu alt menüsündeki
İSTENEN TEPSİYİ KULLAN seçeneğini ayarlayın.
Ortam türüne ve boyutuna göre yazdırma (tepsileri kilitleme)
Türe ve boyuta göre yazdırmak, baskı işlerinin her zaman istenilen ortama yazdırılacağından
emin olmanızı sağlayan bir yöntemdir. Tepsileri, içlerine yerleştirilen türe (örneğin düz veya
antetli) ve boyuta (örneğin letter veya A4) göre yapılandırabilirsiniz.
Tepsileri bu şekilde yapılandırır ve sonra yazıcı sürücüsünde belirli bir türü seçerseniz,
yazıcı bu türe veya boyuta sahip ortamın bulunduğu tepsiyi otomatik olarak seçer. Belirli bir
tepsiyi seçmeniz gerekmez (kaynağa göre seçim). Yazıcıyı bu şekilde yapılandırmak,
özellikle yazıcı paylaştırılmış olduğunda ve birden fazla kişi sık olarak ortam yerleştirip
çıkarıyorsa yararlıdır.
Bazı eski model yazıcılarda, yanlış ortama yazdırmayı önlemek üzere tepsileri "kilitleme"
özelliği bulunur. Türe ve boyuta göre yazdırmak, tepsileri kilitleme gereksinimini ortadan
kaldırır. Her tepsinin desteklediği kağıt türleri ve boyutları hakkında daha fazla bilgi için bkz.
Desteklenen yazdırma ortamı boyutları.
Not Tepsi 2'den, isteğe bağlı tepsilerden veya isteğe bağlı zarf besleyiciden türe ve boyuta göre
yazdırmak için, tepsi 1'i boşaltmak ve kapatmak ya da yazıcı kontrol panelindeki Kağıt
Kullanımı menüsünde TEPSİ 1 TÜRÜ ve TEPSİ 1 BOYUTU ayarları için TÜM dışındaki bir
seçeneği kullanmak gerekebilir. Daha fazla bilgi için bkz. Tepsi 1'in çalışmasını özelleştirme.
Programlardan veya yazıcı sürücüsünden yapılan ayarlar, kontrol paneli ayarlarını geçersiz
kılar. (Program ayarları genellikle yazıcı sürücüsü ayarlarını geçersiz kılar.)
TRWW Baskı için kullanılacak tepsiyi seçme 43
Kağıt türüne ve boyutuna göre yazdırmak için
1. Tepsilere doğru şekilde kağıt yerleştirdiğinizden emin olun. Bkz. Tepsilere ortam
yükleme.)
2. Yazıcı kontrol panelinde KAĞIT KULLANIMI menüsünü açın. Her tepsi için bir kağıt türü
seçin. Yerleştirdiğiniz ortamın türünden emin değilseniz (örneğin, bond veya geri
dönüştürülmüş), ortam paketinin üzerindeki etikete bakın.
3. Yazıcının kontrol panelinden kağıdın boyut ayarlarını seçin.
●Tepsi 1: Yazıcının TEPSİ 1 TÜRÜ= ayarı TÜM dışında başka bir seçeneğe
ayarlanmışsa, KAĞIT KULLANIMI menüsünde kağıt boyutunu ayarlayın. Özel kağıt
yerleştirilmiş ise, KAĞIT KULLANIMI menüsünde özel kağıt boyutunu da ayarlayın.
Daha fazla bilgi için bkz. Küçük boyutlu, özel boyutlu veya ağır kağıtlara yazdırma.
●Tepsi 2 ve isteğe bağlı 500 sayfalık tepsi: Ortam tepsiye doğru şekilde
yerleştirildiğinde ve kılavuzlar gerektiği gibi ayarlandığında, standart kağıt boyutları
otomatik olarak algılanır. Tepsi ayarları hakkında bilgi için bkz. Tepsilere ortam
yükleme. Özel kağıt yerleştirildiğinde, tepsideki düğmeyi "Özel" e getirin ve KAĞIT
KULLANIMI menüsünde özel kağıt boyutunu ayarlayın. Daha fazla bilgi için bkz.
Küçük boyutlu, özel boyutlu veya ağır kağıtlara yazdırma.
●İsteğe bağlı 1.500 sayfalık tepsi: Ortam tepsiye doğru şekilde yerleştirildiğinde ve
kılavuzlar gerektiği gibi ayarlandığında, standart kağıt boyutları otomatik olarak
algılanır. Tepsi ayarları hakkında bilgi için bkz. Tepsilere ortam yükleme. Özel
boyuta sahip ortam desteklenmez.
●İsteğe bağlı zarf besleyici: KAĞIT KULLANIMI menüsünde boyutu ayarlayın.
4. Yazıcı sürücüsünde veya programda Otomatik Seçim dışında herhangi bir tür seçin.
Not Ağa bağlı yazıcıların tür ve boyut ayarları, HP Web Jetadmin yazılımından da
yapılandırılabilir.
Ortamı tepsi 1'den elle besleme
Elle besleme özelliği, tepsi 1'den özel ortama yazdırmanın farklı bir yöntemidir. ELLE
BESLEME seçeneğinin yazıcı sürücüsünden veya yazıcının kontrol panelinden AÇIK olarak
ayarlanması, baskı işi yazıcıya gönderildikten sonra yazıcıyı durdurur ve böylece tepsi 1'e
özel kağıt veya farklı baskı ortamı yüklemeniz için size zaman kazandırır. Yazdırmaya
devam etmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Baskı işini gönderdiğiniz sırada tepsi 1’de ortam bulunuyorsa ve kontrol panelinde tepsi 1'in
çalışması için varsayılan ayarlar TEPSİ 1 TÜRÜ=TÜM ve TEPSİ 1 BOYUTU=TÜM ise,
yazıcı durmaz ve ortamın yüklenmesini beklemez. Yazıcının beklemesini sağlamak için
KAĞIT KULLANIMI menüsünde TEPSİ 1 TÜRÜ ve TEPSİ 1 BOYUTU ayarları için TÜM
dışında başka bir seçeneği kullanın.
Not BOYUT ve TÜR için TÜM seçilir ve EL İLE BESLEME UYARISI için YÜKLÜ DEĞİLSE
seçilirse, ortam size sorulmadan tepsi 1'den alınır. EL İLE BESLEME UYARISI HER
ZAMAN olarak ayarlanırsa, tepsi 1 için TÜR=TÜM ve BOYUT=TÜM ayarı yapılmış bile olsa,
yazıcı ortam yerleştirmeniz için sizi uyaracaktır.
Yazıcı kontrol panelinde EL İLE BESLEME=AÇIK seçeneğini seçtiyseniz, bu ayar yazıcı
sürücüsünü geçersiz kılar ve yazıcı sürüsünden belirli bir tepsi seçilmedikçe, yazıcıya
gönderdiğiniz tüm baskı işleri için kağıtların tepsi 1'e elle beslenmesi istenir. Bu özellik sık
kullanılmayacaksa, yazıcı kontrol panelinde EL İLE BESLEME=KAPALI seçeneğini seçmek
ve elle besleme seçeneğini baskı işine göre yazıcı sürücüsünden seçmek en iyi yöntemdir.
44 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Doğru füzer modunu seçme
Yazıcı, füzer modunu tepsinin ayarlandığı ortam türüne göre otomatik olarak seçer. Örneğin,
kart stoğu gibi ağır kağıtlar, tonerin sayfaya daha iyi yapışmasını sağlamak için daha yüksek
bir füzer modu ayarı gerektirir, ancak asetatlar söz konusu olduğunda yazıcının zarar
görmesini önlemek için DÜŞÜK füzer modu ayarı seçilmelidir. Varsayılan ayar genellikle
yazdırma ortam türlerinin çoğu için en iyi performansı sağlar.
Füzer modu, yalnızca kullanmakta olduğunuz tepsi için ortam türü belirlenmişse
değiştirilebilir. (Bkz. Ortam türüne ve boyutuna göre yazdırma (tepsileri kilitleme).) Tepsi için
ortam türü belirlendikten sonra, bu tür için kullanılacak füzer modu yazıcı kontrol panelinde
YAZDIRMA KALİTESİ alt menüsündeki AYGITI YAPILANDIR menüsünden değiştirilebilir.
(Bkz. Yazdırma Kalitesi alt menüsü.)
Not YÜKSEK 1 veya YÜKSEK 2 gibi daha yüksek bir füzer modu kullanmak tonerin kağıda daha
iyi yapışmasını sağlasa da, kağıdın kıvrılması gibi başka sorunlara yol açabilir. Füzer modu
YÜKSEK 1 veya YÜKSEK 2 olarak ayarlandığında yazıcının yazdırma hızı düşebilir.
Füzer modlarını varsayılan ayarlarına sıfırlamak için yazıcı kontrol panelinde AYGITI
YAPILANDIR menüsünü açın. YAZDIRMA KALİTESİ alt menüsünde FÜZER MODLARI
seçeneğini ve ardından MODLARI GERİ AL seçeneğini seçin.
TRWW Doğru füzer modunu seçme 45
Belgeleri zımbalama
İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı, en fazla 15 sayfalık 75 g/m
2
(20 lb kağıt) işleri
zımbalayabilir. Zımbalayıcı, letter, A4 veya legal boyutlu kağıtları zımbalayabilir.
●Kağıt gramajı, 60 - 120 g/m
2
(16 - 32 lb) arasında değişebilir. Daha ağır kağıtlarda
zımbalama sınırı 15 sayfadan daha azdır.
●Zımbalamak istediğiniz iş yalnızca bir sayfadan oluşuyorsa veya 15 sayfadan fazlaysa,
yazıcı işi bölmeye yazdıracaktır, ancak iş zımbalanmayacaktır.
●Zımbalayıcı yalnızca kağıt zımbalamak içindir. Asetat veya etiket gibi başka türden
yazdırma ortamlarını zımbalamayı denemeyin.
Belgeyi yazıcıya zımbalatmaya hazır olduğunuzda, yazılımda zımbalamayı seçin. Bazı
seçenekler yalnızca yazıcı sürücüsünden kullanılsa da, zımbalayıcıyı genellikle
programınızdan veya yazıcı sürücünüzden seçebilirsiniz. Seçimlerinizi nerede veya nasıl
yapacağınız, programınıza veya yazıcı sürücünüze bağlıdır.
Zımbalayıcıyı programdan veya yazıcı sürücüsünden seçemiyorsanız, yazıcının kontrol
panelinden seçin.
Yazıcı sürücüsünü isteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcıyı tanıyacak şekilde yapılandırmanız
gerekebilir. Bu ayarı yalnızca bir defa yapmanız yeterlidir. Ayrıntılı bilgi için yazıcı
sürücüsünün çevrimiçi Yardım bölümüne bakın.
Zımbalayıcıda zımba olmasa da baskı işleri kabul edilir, ancak sayfalar zımbalanmaz. Yazıcı
sürücüsü, kartuşta zımba kalmadığında zımbalama seçeneği devre dışı kalacak şekilde
yapılandırılabilir.
Zımbalayıcıyı yazılımdan seçmek için (Windows)
1. Dosya menüsünde Yazdır'ı ve Özellikler’i tıklatın.
2. Çıkış sekmesinde Zımbala altındaki açılan listeyi ve Açılı Zımba seçeneğini tıklatın.
Zımbalayıcıyı yazılımdan seçmek için (Mac)
1. Dosya menüsünden Yazdır'ı tıklatın ve etkin yazdırma seçeneklerinden Son İşlem’i
seçin.
2. Çıkış Hedefleri iletişim kutusunda, Zımbalayıcı'yı seçin.
3. Zımbalayıcı iletişim kutusunda zımbalayıcı stilini seçin.
Zımbalayıcıyı kontrol panelinden seçmek için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve sonra, (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. ZIMBALAYICI/YIĞINLAYICI bölümüne gitmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve sonra, (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. BİR bölümüne gitmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve sonra, (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
46 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Not Kontrol panelinde zımbalayıcıyı seçmek, varsayılan ayarı ZIMBALA olarak değiştirir. Tüm
baskı işleri zımbalanabilir. Ancak, yazıcı sürücüsünden değiştirilen ayarlar kontrol
panelinden değiştirilen ayarlara göre önceliklidir.
Zımba yerleştirme
Yazıcı kontrol paneli ekranında ZIMBA TELİ AZALIYOR iletisi (zımbalayıcıda 70'den az
zımba teli kalmıştır) veya ZIMBALAYICIDA ZIMBA TELİ KALMADI iletisi görünürse
(zımbalayıcı boştur), zımba yerleştirin. Zımbalayıcıda zımba teli kalmadığında, baskı işleri
zımbalayıcı/yığınlayıcıya yazdırılmaya devam eder, ancak sayfalar zımbalanmaz.
Zımba yerleştirmek için
1. Zımbalayıcı/yığınlayıcının sağ tarafında, zımbalama birimini açık konuma yerleşinceye
kadar yazıcının ön tarafına doğru çevirin. Zımba kartuşunun mavi tutacağından tutun ve
kartuşu çekerek zımbalama biriminden çıkarın.
2. Yeni zımba kartuşunu zımbalama birimine takın ve zımbalama birimini yerine
oturuncaya dek yazıcının arkasına doğru döndürün.
TRWW Belgeleri zımbalama 47
Tepsilere ortam yükleme
Bu bölümde, standart ve isteğe bağlı yazıcı tepsilerine kağıt yerleştirme işlemi anlatılmaktadır.
Tepsi 1'e ortam yükleme
Tepsi 1, maksimum 100 sayfa kağıt, 50 asetat veya etiket sayfası, 10 zarf veya 20 gösterge
kartı alabilen çok amaçlı bir tepsidir. Tepsi 1'de kağıt bulunuyorsa, varsayılan ayar olarak
yazıcı kağıdı buradan alır. Bu ayarı değiştirmek için bkz. Tepsi 1'in çalışmasını özelleştirme.
Tepsi 1, diğer tepsilerin boşaltılmasına gerek kalmadan zarf, asetat, özel boyutlu kağıt veya
diğer türde yazdırma ortamlarına yazdırılmasını sağlar. Ek tepsi olarak da kullanılabilir.
Desteklenen ortam boyutları için bkz. Desteklenen yazdırma ortamı boyutları.
İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı takıldığında, iş zımbalanmayacak olsa da, yazıcı
yazdırılan görüntüleri tüm ortam boyutları için 180 döndürür. Antetli, baskılı, delikli veya
filigranlı kağıt gibi belirli bir şekilde yönlendirilmesi gereken bir kağıda yazdırıyorsanız
kağıdın tepsiye doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Bkz. Zımbalayıcı takılıyken
kağıdın yönü.
Not Tepsi 1 kullanılırken yazıcının yazdırma hızı düşebilir.
DİKKAT Kağıt sıkışmalarını önlemek için yazdırma sırasında tepsilere kağıt yüklemeyin. Kağıtları
havalandırmayın. Havalandırma, besleme hatalarına neden olabilir.
Tepsi 1’e ortam yüklemek için
1. Tepsi 1'i açın.
2. Tepsi uzantısını dışarıya çekin.
48 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
3. Yan kılavuzları doğru genişliğe ayarlayın.
4. Tepsiye ortam yükleyin. Ortamın, tırnakların ve maksimum yükseklik göstergelerinin
altında kaldığından emin olun.
Not Ortamı, ön yüzü yukarıya, üst kısa kenarı yazıcıya doğru gelecek şekilde yerleştirin. Özel
ortamların yüklenmesi hakkında bilgi için bkz. Küçük boyutlu, özel boyutlu veya ağır kağıtlara
yazdırma.
5. Yan kılavuzları, ortama hafifçe dokunacak, ancak ortamı bükmeyecek şekilde ayarlayın.
Tepsi 2'ye veya isteğe bağlı 500 sayfalık tepsiye ortam yükleme
500 sayfalık tepsi, birçok özel boyutun yanı sıra, altı standart boyuta (letter, A4, legal,
executive, A5 ve B5 JIS) göre ayarlanabilir. Bkz. Desteklenen yazdırma ortamı boyutları.
Tepsi kılavuzlarını standart boyuta ayarlar ve ortam düğmesini Standart'a getirirseniz, yazıcı
standart boyutları algılar.
İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı takıldığında, iş zımbalanmayacak olsa da, yazıcı
yazdırılan görüntüleri tüm ortam boyutları için 180 döndürür. Antetli, baskılı, delikli veya
filigranlı ortam gibi belirli bir şekilde yönlendirilmesi gereken bir ortam yazdırıyorsanız
ortamın tepsiye doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Bkz. Zımbalayıcı takılıyken
kağıdın yönü.
DİKKAT Kağıt sıkışmalarını önlemek için yazdırma sırasında tepsilere kağıt yüklemeyin.
TRWW Tepsilere ortam yükleme 49
Tepsi 2'ye veya isteğe bağlı 500 sayfalık tepsiye ortam yüklemek için
1. Tepsiyi dışarıya doğru çekin, hafifçe kaldırın ve yazıcıdan çıkarın.
2. Sol kılavuzdaki serbest bırakma mandalını sıkarak yan kılavuzları doğru kağıt boyutuna
gelecek şekilde kaydırın.
3. Arka kağıt kılavuzundaki serbest bırakma mandalını sıkarak kılavuzu doğru ortam
boyutuna gelecek şekilde kaydırın.
4. LTR (letter), A4, LGL (legal), EXEC (executive), A5 veya JIS B5 boyutundaki kağıtlar için
tepsinin sağ tarafındaki düğmeyi Standart'a getirin. Desteklenen özel kağıt boyutları için
düğmeyi Özel'e getirin.
2
1
1 Standart konum
2 Özel konum
50 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
5. Kağıdı, ön yüzü aşağıya ve üst kenarı tepsinin ön kısmına doğru gelecek şekilde
yerleştirin.
DİKKAT Kağıtları havalandırmayın. Havalandırma, besleme hatalarına neden olabilir.
6. Kağıt yığınının dört köşesinin de düz durduğundan ve yüksekliğinin maksimum yükseklik
göstergesini geçmediğinden emin olun.
7. Tepsiyi tümüyle yazıcının içine kaydırın.
İsteğe bağlı 1.500 sayfalık tepsiye ortam yükleme
İsteğe bağlı 1.500 sayfalık tepsi letter, A4 ve legal boyutlara ayarlanabilir. Tepsi kılavuzları
doğru şekilde ayarlanırsa, yazıcı yerleştirilen kağıdın boyutunu otomatik olarak algılar.
İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı takıldığında, iş zımbalanmayacak olsa da, yazıcı
yazdırılan görüntüleri tüm kağıt boyutlarında 180 döndürür. Antetli, baskılı, delikli veya
filigranlı ortam gibi belirli bir şekilde yönlendirilmesi gereken bir ortam yazdırıyorsanız
ortamın tepsiye doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. (Bkz.Zımbalayıcı takılıyken
kağıdın yönü.)
DİKKAT Kağıt sıkışmalarını önlemek için yazdırma sırasında tepsilere kağıt yüklemeyin.
TRWW Tepsilere ortam yükleme 51
İsteğe bağlı 1.500 sayfalık tepsiye ortam yüklemek için
1. 1.500 sayfalık tepsinin kapağını açın.
2. Tepside ortam varsa çıkarın. Tepside ortam varken kılavuzlar ayarlanamaz.
3. Tepsinin ön kısmındaki kılavuzları sıkarak doğru ortam boyutuna getirin.
4. Ortamı, ön yüzü aşağıya ve üst kenarı tepsinin ön kısmına doğru gelecek şekilde
yerleştirin.
DİKKAT Ortamı havalandırmayın. Havalandırma, besleme hatalarına neden olabilir.
52 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
5. Yığının yüksekliğinin, kılavuzlardaki maksimum yükseklik göstergelerini aşmamasına ve
ön kenarının oklarla aynı hizada olmasına dikkat edin.
6. Tepsinin kapağını kapatın.
TRWW Tepsilere ortam yükleme 53
Ortam çıkış seçeneklerinin anlamı
Yazıcının çıkış bölümleri şunlardır: üst (standart) çıkış bölmesi, arka çıkış bölmesi ve isteğe
bağlı yığınlayıcı veya zımbalayıcı/ yığınlayıcı.
Üst (standart) çıkış bölmesine yazdırma
Arka çıkış bölmesine yazdırma
İsteğe bağlı yığınlayıcıya veya zımbalayıcı/yığınlayıcıya yazdırma
Zımbalayıcı takılıyken kağıdın yönü
Üst (standart) çıkış bölmesine yazdırma
Kağıtlar üst çıkış bölmesinde, yüzleri aşağıya gelecek şekilde ve doğru sırada toplanır.
Asetatlar da dahil olmak üzere, baskı işlerinin çoğunda üst çıkış bölmesi kullanılır. Üst çıkış
bölmesinin kullanılabilmesi için arka çıkış bölmesinin kapalı olması gerekir. Sıkışmayı
önlemek için yazıcı baskı işlemi yaparken arka çıkış bölmesini açmayın veya kapatmayın.
Arka çıkış bölmesine yazdırma
Yazıcı, arka çıkış bölmesi açık olduğunda her zaman bu bölmeye yazdırır. Bu bölmeye
yazdırılan ortamlar, yazıcıdan yüzleri yukarıya bakacak ve son sayfa en üstte olacak şekilde
(ters sırada) çıkar.
Tepsi 1’den arka çıkış bölmesine baskı işlemi, en düz kağıt yolunu sağlar. Arka çıkış
bölmesinin açılması, aşağıdaki öğeler kullanıldığında performansı artırabilir:
●Zarflar
●Etiketler
●Özel boyutlu küçük kağıt
●Kartpostallar
●120 g/m
2
'den (32 lb) ağır kağıtlar
54 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Arka çıkış bölmesini açmak için bölmenin üst kısmındaki kolu kavrayın. Bölmeyi aşağıya
çekin ve uzantıyı kaydırarak dışarıya çıkarın.
Arka çıkış bölmesinin açılması, dupleksleyiciyi (takılmışsa) ve üst çıkış bölmesini kullanım
dışı bırakır. Sıkışmayı önlemek için yazıcı yazdırma işlemi yaparken arka çıkış bölmesini
açmayın veya kapatmayın.
İsteğe bağlı yığınlayıcıya veya zımbalayıcı/yığınlayıcıya
yazdırma
İsteğe bağlı yığınlayıcı veya isteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı, 500 sayfa kağıt (20 lb kağıt)
alabilir. Yığınlayıcı, standart ve özel kağıt boyutlarını destekler. Zımbalayıcı/yığınlayıcı
standart ve özel kağıt boyutlarını kabul etmekle birlikte, yalnızca letter, legal ve A4 boyutları
zımbalanabilir. Bu boyutlarda olmayan (örneğin etiket veya zarf gibi) ortamlar göndermeyi
denemeyin.
Zımbalayıcı/yığınlayıcı takılıyken, yazıcı işin zımbalanıp zımbalanmayacağını dikkate
almadan, yazdırılan görüntüleri tüm kağıt boyutlarında 180 döndürür. Doğru yönde
yazdırılması gereken kağıt türlerinin (örneğin antetli veya delikli kağıtlar) farklı yönde
yerleştirilmeleri gerekebilir. Bkz. Zımbalayıcı takılıyken kağıdın yönü.
İsteğe bağlı yığınlayıcıya veya isteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcıya yazdırmak için,
seçeneği programdan, yazıcı sürücüsünden veya yazıcı kontrol panelinden kullanın.
İsteğe bağlı yığınlayıcıyı veya isteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcıyı kullanmadan önce yazıcı
sürücüsünün bu aksesuarı tanıyacak şekilde ayarlandığından emin olun. Bu ayarı yalnızca
bir defa yapmanız yeterlidir. Ayrıntılı bilgi için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi Yardım bölümüne
bakın.
Desteklenen kağıtlar hakkında ek bilgi için bkz. Desteklenen yazdırma ortamı boyutları.
Zımbalama hakkında ek bilgi için bkz. Belgeleri zımbalama.
TRWW Ortam çıkış seçeneklerinin anlamı 55
Zımbalayıcı takılıyken kağıdın yönü
İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı takılıyken, iş zımbalanmayacak olsa da, yazıcı yazdırılan
görüntüleri tüm kağıt boyutlarında 180 döndürür. Antetli, baskılı, delikli veya filigranlı kağıt
gibi belirli bir şekilde yönlendirilmesi gereken bir kağıda yazdırıyorsanız kağıdın tepsiye
doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Kağıdın tepsilerdeki doğru yönü aşağıda
gösterilmiştir.
1 2
1 Tepsi 1, tek taraflı baskı işleri
2Diğer tüm tepsiler, tek taraflı baskı işleri
Tepsi 1'den tek taraflı baskı almak ve zımbalamak için kağıdı ön yüzü yukarıya ve üst kenarı
size doğru bakacak şekilde yerleştirin. Diğer tepsilerin tümünden tek taraflı baskı almak ve
zımbalamak için kağıdı ön yüzü aşağıya ve üst kenarı yazıcıya doğru bakacak şekilde
yerleştirin.
1 2
1 Tepsi 1, dupleks baskı işleri
2Diğer tüm tepsiler, dupleks baskı işleri
Tepsi 1'den dupleks (iki taraflı) yazdırmak ve zımbalamak için kağıdı ön yüzü aşağıya ve üst
kenarı yazıcıya doğru bakacak şekilde yerleştirin. Diğer tüm tepsilerden dupleks yazdırmak
ve zımbalamak için kağıdı ön yüzü yukarı ve üst kenarı size doğru bakacak şekilde yerleştirin.
56 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Zarflara yazdırma
Zarfları, tepsi 1'den veya isteğe bağlı zarf besleyiciden yazdırabilirsiniz. Tepsi 1 en fazla 10
zarf alır ve bu tepside standart veya özel boyutlu zarflar kullanılabilir. İsteğe bağlı zarf
besleyici maksimum 75 zarf alır ve yalnızca standart zarf boyutlarını destekler.
Herhangi bir boyuttaki zarfa baskı almak için programınızda kenar boşluklarını en az 15 mm
(0,6 inç) olarak ayarladığınızdan emin olun.
Yazdırma hızı zarfın yapısına bağlıdır. Fazla miktarda zarf satın almadan önce her zaman
birkaç zarfı örnek olarak deneyin. Zarf özellikleri için bkz. Zarflar.
UYARI! Astarlı, kendinden yapışkanı açıkta olan veya sentetik madde içeren zarfları asla
kullanmayın. Bu öğeler zehirli gazlar yayabilir.
DİKKAT Klipsli, çıtçıtlı, pencereli, astarlı, kendinden yapışkanı açıkta olan veya sentetik maddeler
içeren zarflar yazıcıda ciddi hasara yol açabilir. Kağıt sıkışmalarını ve yazıcının zarar
görmesini önlemek için zarfların her iki yüzüne de baskı almayı asla denemeyin. Zarfları
yüklemeden önce düzgün olduklarından, zarar görmediklerinden ve birbirlerine yapışmış
olmadıklarından emin olun. Basınca duyarlı yapışkanları olan zarflar kullanmayın.
Not Zarflara yazdırılırken yazıcının baskı hızı düşebilir.
Zarfları tepsi 1'e yükleme
Tepsi 1'den birçok zarf türüne yazdırma yapılabilir. Tepsiye en çok 10 adet zarf
yerleştirilebilir. Özellikler için bkz. Zarflar.
Tepsi 1’e zarf yerleştirmek için
1. Tepsi 1’i açın, ancak uzantısını çekmeyin. Uzantı kullanılmadığında zarflar genellikle
daha iyi beslenir. Ancak, büyük zarflar için uzantı gerekebilir.
2. Maksimum 10 adet zarfı, ön yüzleri yukarıya ve pul yapışacak tarafları yazıcıya doğru
gelecek şekilde tepsi 1’in ortasına yerleştirin. Zarfları, zorlanmadan girebildikleri kadar
yazıcının içine kaydırın.
TRWW Zarflara yazdırma 57
3. Kılavuzları, zarflara değecek, ancak zarfları bükmeyecek şekilde ayarlayın. Zarfların
kılavuzlardaki tırnakların ve maksimum yükseklik göstergelerinin altında kaldığından
emin olun.
4. Kıvrılmaları ve sıkışmaları azaltmak için düz kağıt yolunu kullanmak üzere arka çıkış
bölmesini açın.
Zarfları otomatik olarak besleme (isteğe bağlı zarf besleyici)
İsteğe bağlı zarf besleyici kullanıldığında, yazıcı en çok 75 adet standart boyutlu zarfı
otomatik olarak besler. İsteğe bağlı zarf besleyici sipariş etmek için bkz. Parça, aksesuar ve
sarf malzemesi siparisi.
●Yalnızca yazıcıda kullanılması onaylanmış zarflara yazdırın. (Bkz. Zarflar.)
●İsteğe bağlı zarf besleyiciyi kullanmadan önce yazıcı sürücüsünün bu aksesuarı
tanıyacak şekilde ayarlandığından emin olun. Bu ayarı yalnızca bir defa yapmanız
yeterlidir. Ayrıntılı bilgi için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi Yardım bölümüne bakın.
●İsteğe bağlı zarf besleyicinin parçalarını tanıdığınızdan emin olun.
4
1
2
3
1 Serbest bırakma kolu
2 Zarf ağırlığı
3 Tepsi uzantısı
4Kılavuzlar
İsteğe bağlı zarf besleyiciyi takma
İsteğe bağlı zarf besleyiciyi yazıcıya takmak için bu adımları izleyin.
58 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
İsteğe bağlı zarf besleyiciyi takmak için
1. Tepsi 1’i açın.
2. Plastik zarf giriş kapağını yazıcıdan çıkarın.
3. İsteğe bağlı zarf besleyiciyi yerine oturuncaya kadar güçlü bir şekilde yazıcının içine itin.
Yerine sağlam bir şekilde oturduğundan emin olmak için isteğe bağlı zarf besleyiciyi
dışarıya doğru çekin.
İsteğe bağlı zarf besleyiciyi çıkarma
İsteğe bağlı zarf besleyiciyi yazıcıdan çıkarmak için bu adımları izleyin.
İsteğe bağlı zarf besleyiciyi çıkarmak için
1. Sol taraftaki serbest bırakma düğmesine basın ve zarf besleyiciyi yazıcıdan çekerek
çıkarın.
TRWW Zarflara yazdırma 59
2. Plastik zarf giriş kapağını yazıcıya takın ve tepsi 1'i kapatın.
Zarfları isteğe bağlı zarf besleyiciye yükleme
İsteğe bağlı zarf besleyiciye zarf yüklemek için bu adımları kullanın.
İsteğe bağlı zarf besleyiciye zarf yüklemek için
1. Zarf besleyici tepsisini aşağıya indirin. Zarf ağırlığını kaldırın.
2. Sol zarf kılavuzunun üzerindeki serbest bırakma kolunu sıkın ve kılavuzları kaydırarak
birbirlerinden uzaklaştırın.
3. Zarfları, ön yüzleri yukarıya ve pul yapışacak tarafları yazıcıya doğru gelecek şekilde
yerleştirin. Zarf yığınının yüksekliğinin kılavuzlardaki okları geçmemesine dikkat edin.
Zarfları, zorlanmadan girebildikleri kadar yazıcının içine kaydırın. Yığının alt kısmındaki
zarflar üstteki zarflara göre daha fazla girmelidir.
60 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
4. Kılavuzları, zarflara değecek, ancak zarfları bükmeyecek şekilde ayarlayın.
5. Zarf ağırlığını zarfların üzerine indirin.
6. Kıvrılmaları ve sıkışmaları azaltmak için düz kağıt yolunu kullanmak üzere arka çıkış
bölmesini açın.
Not Aşağıdaki konumlardan birinde zarf boyutunu seçmek için gösterilen sırayla deneyin:
programdan, yazıcı sürücüsünden veya yazıcı kontrol panelindeki Kağıt Kullanımı
menüsünden. Bkz. Kağıt İşleme menüsü.
TRWW Zarflara yazdırma 61
Özel ortama yazdırma
Bu bölümde, özel işlem gerektiren ortam türlerine yazdırma hakkında bilgi verilmektedir:
●Etiketlere yazdırma
●Asetatlara yazdırma
●Antetli, delikli veya baskılı kağıda yazdırma (tek yüze)
●Özel yüzeyi olan kağıtlara yazdırma
●Küçük boyutlu, özel boyutlu veya ağır kağıtlara yazdırma
●Özel kağıt boyutlarını ayarlama
Etiketlere yazdırma
Yalnızca lazer yazıcılarda kullanılması önerilen etiketleri kullanın. Etiketlerin gereken
özellikleri karşıladığından emin olun. Bkz. Etiketler.
Etiketlere yazdırırken aşağıdaki yönergeleri uygulayın:
●Tepsi 1'den en fazla 50 etiket yaprağı olan bir desteye veya diğer tepsilerden en fazla
100 etiket yaprağı olan bir desteye yazdırın.
●Etiketleri, ön yüzleri yukarıya ve üst kısa kenarları yazıcıya doğru gelecek şekilde tepsi
1'e yerleştirin. Diğer tepsilerde, ortamı ön yüzü aşağıya ve üst kenarı size doğru gelecek
şekilde yerleştirin.
●Kıvrılma ve diğer sorunları azaltmak için arka çıkış bölmesini açmayı deneyin.
Etiketleri aşağıdaki şekilde yüklemeyin veya yazdırmayın:
DİKKAT Bu yönergelere uyulmaması, yazıcının zarar görmesine yol açabilir.
●Etiketler kağıttan daha ağır olduklarından, tepsileri maksimum kapasitelerine kadar
doldurmayın.
●Sırt tabakasından ayrılan, buruşuk veya herhangi bir şekilde zarar görmüş etiketler
kullanmayın.
●Sırt tabakası açıkta olan etiketler kullanmayın. (Etiketlerin, tüm sırt tabakasını boşluk
bırakmaksızın kaplaması gerekir.)
●Bir etiket tabakasını yazıcıya bir defadan fazla beslemeyin. Yapışkan tabaka, yazıcıdan
yalnızca bir kez geçmek üzere tasarlanmıştır.
62 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
●Etiketlerin iki yüzüne yazdırmayın.
●Etiketlerin çıkarıldığı tabakalara yazdırmayın.
Asetatlara yazdırma
Yalnızca lazer yazıcılarda kullanılması önerilen asetatları kullanın. Asetat özellikleri için bkz.
Asetatlar.
●Yazıcı kontrol panelinde AYGITI YAPILANDIR menüsünü açın. YAZDIRMA KALİTESİ
alt menüsünde YAZDIRMA KALİTESİ'ni seçin. Füzer modunun ASETAT=DÜŞÜK
olarak ayarlandığından emin olun.
DİKKAT Füzer modu DÜŞÜK olarak ayarlanmazsa, yazıcı ve füzer kalıcı olarak zarar görebilir.
●Yazıcı sürücüsünde, kağıt türünü Asetat olarak ayarlayın.
●Yazıcı kontrol panelinde KAĞIT KULLANIMI menüsünü açın. Kullandığınız tepsinin
türünü ASETAT olarak ayarlayın.
●Asetatları, yüzleri yukarıya ve üst kenarları yazıcıya doğru gelecek şekilde tepsi 1’e
yerleştirin. Tepsi 1'e en fazla 50 asetat yüklenebilir. Tepsi 2'den ve isteğe bağlı
tepsilerden en fazla 100 asetatlık bir deste yazdırılabilir (ancak, bir defada 50 adetten
fazla asetat yerleştirilmesi önerilmez). Asetatlar kağıttan daha ağır olduğundan, tepsileri
maksimum kapasitelerine kadar doldurmayın. Yazdırılacak yüzleri aşağıya ve üst
kenarları size doğru gelecek şekilde yerleştirin.
●Asetatların fazla ısınmasını veya birbirlerine yapışmasını önlemek için üst çıkış
bölmesini kullanın ve yazdırılan asetatı, bir sonrakinin yazdırılmasını beklemeden çıkış
bölmesinden alın.
●Bir asetatın yalnızca bir yüzüne yazdırın.
●Asetatları yazıcıdan aldıktan sonra soğumaları için düz bir yüzeye yerleştirin.
●Aynı anda iki veya daha fazla asetat besleniyorsa, yığını havalandırmayı deneyin.
●Bir asetatı yazıcıda bir defadan fazla kullanmayın.
Antetli, delikli veya baskılı kağıda yazdırma (tek yüze)
Antetli, delikli veya baskılı kağıtlara yazdırırken, kağıdı doğru şekilde yönlendirmek
önemlidir. Yalnızca tek yüze yazdırma için bu bölümdeki yönergeleri uygulayın. Dupleksleme
yönergeleri için bkz. Kağıdın her iki tarafına yazdırma (isteğe bağlı dupleksleyici).
TRWW Özel ortama yazdırma 63
Not Papye kuşe veya bond gibi özel yüzeyli kağıtlar hakkında ek bilgi için bkz. Özel yüzeyi olan
kağıtlara yazdırma.
Tepsi 1'e kağıt yerleştirirken, ön yüzünün yukarıya ve üst kısa kenarının yazıcıya doğru
gelmesine dikkat edin.
Tepsi 2'ye, isteğe bağlı 500 sayfalık tepsilere ve isteğe bağlı 1.500 sayfalık tepsiye kağıt
yerleştirirken, ön yüzünün aşağıya ve üst kısa kenarının size doğru gelmesine dikkat edin.
Not Yazıcı sürücüsünde Alternatif Antet modu etkinleştirildiğinde ve ortam türü olarak Antet
veya Hazır seçildiğinde ortamı iki yüze (dupleks) yazdırma için yönlendirmeniz gerekir.
Antetli veya hazır formlara yazdırma ilkeleri
●Bazı termografi türlerinde kullanılan, düşük sıcaklıkta mürekkeple basılmış antetli
kağıtları kullanmayın.
●Kabarık veya kabartmalı antetli kağıt kullanmayın.
●Yazıcı tonerin kağıda yapışması için ısı ve basınç kullanır. Renkli kağıtların veya hazır
formların bu kaynaştırma sıcaklığıyla (200°C veya 392°F/0,1 saniye) uyumlu mürekkep
kullandıklarından emin olun.
64 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Özel yüzeyi olan kağıtlara yazdırma
Papye kuşe, bond ve kırışık kağıt gibi bazı kağıtların yüzeyleri özeldir. Bu tür kağıtlar, tonerin
yapışması ve yazdırma kalitesiyle ilgili sorunlara neden olabilir. Özel yüzeyi olan bir kağıda
yazdırırken aşağıdaki yönergeleri uygulayın.
●Yazıcı kontrol panelinde AYGITI YAPILANDIR menüsünü açın. YAZDIRMA KALİTESİ
alt menüsünde FÜZER MODLARI seçeneğini ve ardından kullandığınız kağıt türünü
seçin (örneğin BOND). Füzer modunu YÜKSEK 1 veya YÜKSEK 2 olarak ayarlayın.
YÜKSEK 2, yüzeyi kabarık dokulu kağıtlarda daha iyi yapışma ve en iyi yazdırma
kalitesini sağlar. Uygun füzer modunu açmak için KAĞIT KULLANIMI menüsünü açın
ve TEPSİ TÜRÜ'nü kullandığınız kağıdın türüne ayarlayın (örneğin, BOND).
Not YÜKSEK 1 veya YÜKSEK 2 ayarı seçildiğinde yazıcının yazdırma hızı düşebilir. YÜKSEK 1
ve YÜKSEK 2 ayarlarını yalnızca toner yapışması sorunlarıyla karşılaşıyorsanız kullanın.
YÜKSEK 1 ve YÜKSEK 2 ayarları, kıvrılma ve kağıt sıkışması sorunlarını artırabilir.
●Bu tür kağıtların üreticilerinden bazıları, toner yapışma özelliğini ve yazdırma kalitesini
geliştirmek için kağıdın tek yüzünü kaplamaktadır. Bu özellikten yararlanmak için kağıdın
doğru yerleştirildiğinden emin olun. Filigranın doğru şekilde okunabildiği yüz, kağıdın ön
veya yazdırılacak yüzüdür.
Tepsi 1'e kağıt yerleştirirken, ön yüzünün yukarıya ve üst kısa kenarının yazıcıya doğru
gelmesine dikkat edin.
Tepsi 2'ye, isteğe bağlı 500 sayfalık tepsilere ve isteğe bağlı 1.500 sayfalık tepsiye kağıt
yerleştirirken, ön yüzünün aşağıya ve üst kısa kenarının size doğru gelmesine dikkat edin.
TRWW Özel ortama yazdırma 65
Küçük boyutlu, özel boyutlu veya ağır kağıtlara yazdırma
Özel boyutlu kağıt tepsi 1, tepsi 2 veya isteğe bağlı 500 sayfalık tepsiden yazdırılabilir.
Not Küçük boyutlu, özel boyutlu veya ağır gramajlı kağıtlara yazdırılırken yazıcının hızı düşebilir.
Papye kuşe veya bond gibi özel yüzeyli kağıtlar hakkında ek bilgi için bkz. Özel yüzeyi olan
kağıtlara yazdırma.
Ağırlık ve boyutlar
Özel veya ağır gramajlı kağıtlara yazdırma özellikleri için aşağıdaki tabloya bakın. Daha
fazla bilgi için bkz. Kağıt özellikleri.
Tepsi En küçük boyut En büyük boyut Desteklenen
gramajlar
Tepsi 1 76 x 127 mm (3 x 5 inç) 216 x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
60 - 200 g/m2
(16 - 53 lb)
Tepsi 2 ve isteğe bağlı
500 sayfalık tepsi
148 x 210 mm
(5,8 x 8,2 inç)
216 x 356 mm
(8,5 x 14 inç)
60 - 120 g/m2
(16 - 32 lb)
Ağır gramajlı kağıt için yönergeler
Ağır gramajlı kağıtlara yazdırırken aşağıdaki yönergeleri uygulayın:
●120 g/m
2
'den (32 lb) ağır kağıtlar yalnızca tepsi 1'den yazdırılmalıdır. Kıvrılmaları ve
diğer sorunları azaltmak için ağır gramajlı kağıtları tepsi 1'den arka çıkış bölmesine
yazdırın.
●Tonerin kağıda bulaşmasını önlemek için bazı ağır gramajlı kağıt türlerinin daha yüksek
bir füzer modu kullanılarak basılması gerekir. Yazıcı kontrol panelinde AYGITI
YAPILANDIR menüsünü açın. YAZDIRMA KALİTESİ alt menüsünde FÜZER
MODLARI seçeneğini seçin ve sonra değiştirmek istediğiniz ortam türünü seçin. Füzer
modu olarak YÜKSEK 1 veya YÜKSEK 2 seçeneklerinden birini seçin. Bu modların
kullanılması tonerin kağıda bulaşmasını önlemeye yardımcı olur, ancak bu modlar
yazıcının hızını düşürebilir veya kağıtların daha fazla kıvrılması gibi başka sorunlara
neden olabilir.
Özel boyutlu kağıtlar için yönergeler
Özel boyutlu kağıtlara yazdırırken aşağıdaki yönergeleri uygulayın:
●Kağıdın önce kısa kenarını besleyin.
●Programınızda, sayfa kenar boşluklarını en az 4,23 mm (0,17 inç) olarak ayarlayın.
●Özel kağıt boyutunu programda, yazıcı sürücüsünde veya yazıcı kontrol panelinde
ayarlayın. Tepsideki düğmeyi Özel'e getirdiğinizden emin olun. Bkz. Özel kağıt
boyutlarını ayarlama.
66 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Küçük veya dar kağıtlara yazdırma ile ilgili ek yönergeler
Küçük veya dar kağıtlara yazdırırken aşağıdaki yönergeleri uygulayın:
●76 mm'den (3 inç) daha dar veya 127 mm'den (5 inç) daha kısa kağıtlara yazdırmaya
çalışmayın.
●Kıvrılmaları ve diğer sorunları azaltmak için çok küçük özel boyutlu kağıtları tepsi 1'den
arka çıkış bölmesine yazdırın.
●HP, büyük miktarda küçük veya dar kağıtlara yazdırılmasını önermez. Küçük veya dar
kağıtların büyük miktarda yazdırılması yazıcı kartuşundaki bileşenlerin gereğinden fazla
aşınarak yazıcının içine mürekkep sızmasına veya baskı kalitesi ile ilgili sorunlara neden
olabilir.
Özel kağıt boyutlarını ayarlama
Özel kağıt yerleştirildiğinde, boyut ayarlarının programdan (tercih edilen yöntem), yazıcı
sürücüsünden veya yazıcı kontrol panelinden seçilmesi gerekir. Kıvrılmaları ve diğer
sorunları azaltmak için ağır gramajlı ve çok küçük özel boyutlu kağıtlar tepsi 1'den arka çıkış
bölmesine yazdırılmalıdır.
Yazıcıya önce kağıdın kısa kenarını besleyin.
1
2
1 X boyutu (ön kenar)
2 Y boyutu (yan kenar)
Ayarlar programınızda bulunmuyorsa, özel kağıt boyutunu yazıcı kontrol panelinden
ayarlayın.
TRWW Özel ortama yazdırma 67
Özel kağıt boyutlarını ayarlamak için
1. İsteğe bağlı 500 sayfalık tepsiye, özel kağıt yerleştirdiyseniz, düğmenin Özel'e
getirildiğinden emin olun. (Bkz. Tepsi 2'ye veya isteğe bağlı 500 sayfalık tepsiye ortam
yükleme.)
2. Menüleri açmak için düğmesine (S
EÇ
düğmesi) basın.
3. KAĞIT KULLANIMI bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve sonra, (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. TEPSİ 1 BOYUTU veya TEPSİ [N] BOYUTU (burada [N], tepsinin numarasıdır)
seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
DÜĞMESI
) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın
ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. ÖZEL seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. İNÇ veya MİLİMETRE seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın. Böylece, özel
kağıdınızın boyutunu belirlerken kullanacağınız ölçü birimini seçmiş olursunuz.
7. X boyutunu (şekilde gösterildiği gibi, kağıdın ön kenarı) ayarlamak için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanarak doğru boyuta geçin ve sonra
(S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın. X boyutu 76 - 216 mm (3 -8,5 inç) olabilir.
8. Y boyutunu (şekilde gösterildiği gibi, kağıdın yan kenarı) ayarlamak için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanarak uygun boyuta geçin ve sonra
(S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın. Y boyutu 127 - 356 mm (5 - 14 inç) olabilir. Örneğin,
özel kağıt 203 x 254 mm ise, değerleri X=203 mm ve Y=254 mm şeklinde girin.
68 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Kağıdın her iki tarafına yazdırma (isteğe bağlı dupleksleyici)
Yazıcı, otomatik dupleksleyici takılı olduğunda otomatik olarak kağıdın her iki tarafına da
yazabilir. Bu işleme dupleksleme denir. Dupleksleyici aşağıdaki kağıt boyutlarını destekler:
letter, legal, executive, A4, A5 ve JIS B5.
Not HP LaserJet 4250dtn, 4250dtnsl, 4350dtn ve 4350dtnsl yazıcılara otomatik dupleksleyici
dahildir.
Otomatik dupleksleyici içermeyen modellerde her iki tarafa da elle yazdırabilirsiniz. Bkz. Elle
dupleksleme. Dupleksleyiciyi aksesuar olarak da sipariş edebilirsiniz. Bkz. Parça, aksesuar
ve sarf malzemesi siparisi.
Dupleksleyici takıldığında, yazıcının arka kısmındaki dupleks yuvası kapağının çıkarılması
gerekir. Takma yönergeleri için dupleksleyici ile birlikte verilen belgelere bakın. Çok
karmaşık sayfalar duplekslenirken, ek bellek gerekebilir. Bkz. Yazıcı belleği.
Yazıcı dupleksleyiciyi kullanarak yazdırırken, sayfanın bir kısmı üst çıkış bölmesinden dışarı
çıkar ve ardından ikinci tarafın yazdırılması için ters döner.
1
2
1 Dupleksleyici takıldı
2 Dupleksleyici çıkarıldı
Kağıdın her iki tarafına yazdırma ilkeleri
Dupleksleme için kağıdın yönünün belirlenmesi
Kağıdın her iki tarafına yazdırma için sayfa düzeni seçenekleri
İsteğe bağlı dupleks yazdırma aksesuarıyla duplekslemek için
Elle dupleksleme
Kağıdın her iki tarafına yazdırma ilkeleri
DİKKAT Kağıt sıkışmaları oluşabileceğinden veya yazıcı zarar görebileceğinden, etiketlerin,
asetatların, zarfların, parşömen kağıtlarının, özel boyutlu veya 105 g/m
2
'den (28 lb) ağır
kağıtların iki tarafına yazdırmayın.
TRWW Kağıdın her iki tarafına yazdırma (isteğe bağlı dupleksleyici) 69
Aşağıdaki yönergelere dikkat edin:
●Dupleksleyiciyi kullanmadan önce, yazıcı sürücüsünün bu aksesuarı tanıyacak şekilde
ayarlandığından emin olun. Bu yordam kullandığınız işletim sistemine göre değişir.
Ayrıntılı bilgi için bkz. Yazıcı sürücülerini kullanma. Yönergeler için "Yapılandırma
ayarlarını değiştirmek için" başlıklı sütuna bakın.
●Kağıdın iki tarafına yazdırmak için seçimi programınızdan veya yazıcı sürücüsünden
yapın. (Yazıcı sürücüsünün çevrimiçi Yardım bölümüne bakın.)
●Yazıcı ile birlikte verilen yazıcı sürücüsünü kullanmıyorsanız, YAZDIRMA alt
menüsündeki AYGITI YAPILANDIR menüsünde DUPLEKS=AÇIK olan dupleks ayarını
yazıcı kontrol panelinden değiştirmeniz gerekebilir. YAZDIRMA alt menüsünde ayrıca
DUPLEKS CİLTLEME seçeneğini UZUN KENAR veya KISA KENAR olarak ayarlayın.
(Daha fazla bilgi için, bkz. Kağıdın her iki tarafına yazdırma için sayfa düzeni seçenekleri.)
●Dupleksleyicinin kullanılabilmesi için arka çıkış bölmesinin kapatılması gerekir. Arka
çıkış bölmesi açıldığında, dupleksleyici devre dışı kalır.
Dupleksleme için kağıdın yönünün belirlenmesi
Dupleks yazdırma sırasında pek çok kağıt türünün (örneğin, antetli, baskılı, delikli ve filigranlı
kağıtlar) belirli bir şekilde yönlendirilmesi gerekir. Dupleksleyici önce kağıdın ikinci tarafını
yazdırır. Kağıdın tepsilerde hangi yönde olması gerektiği aşağıda gösterilmiştir.
1 2
1 Tepsi 1
2Diğer tüm tepsiler
Kağıdı tepsi 1’e yerleştirirken, ön tarafını aşağı ve üst kenarının size doğru bakmasına dikkat
edin. Tüm diğer tepsilere, ön taraf yukarıya ve üst kenar yazıcıya doğru bakacak şekilde
yerleştirin.
70 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Kağıdın her iki tarafına yazdırma için sayfa düzeni seçenekleri
Dört dupleks yön seçeneği aşağıda gösterilmiştir. Bu seçenekler yazıcı sürücüsünden (tercih
edilen yöntem) veya yazıcı kontrol panelinden seçilebilir. (Yazıcı kontrol panelini
kullanırsanız, önce Aygıt Yapılandırma menüsüne, ardından Yazdırma alt menüsüne girin.
DUPLEKS CİLTLEME'yi seçin. PCL alt menüsünde, YÖN için bir ayar seçin.)
2
3
5
25
3
3
5
2
3
5
2
1234
1. Uzun kenarlı yatay* Bu sayfa düzeni, genellikle muhasebe, bilgi işlem ve elektronik
tablo programlarında kullanılır. Yazdırılan görüntüler, birer arayla
üst tarafları aşağıya gelecek şekilde yönlendirilir. Karşılıklı
sayfalar sürekli olarak yukarıdan aşağıya doğru okunurlar.
2. Kısa kenarlı yatay Yazdırılan her görüntü, sağ tarafı yukarıya gelecek şekilde
yönlendirilir. Karşılıklı sayfalar önce sol, sonra da sağ sayfada
yukarıdan aşağıya doğru okunurlar.
3. Uzun kenarlı dikey Bu, yazıcının varsayılan ayarıdır ve yazdırılan her görüntünün sağ
kenarı yukarıya gelecek şekilde yönlendirildiği en yaygın
kullanıma sahip sayfa düzeni seçeneğidir. Karşılıklı sayfalar önce
sol, sonra da sağ sayfada yukarıdan aşağıya doğru okunurlar.
4. Kısa kenarlı dikey* Bu sayfa düzeni genellikle panolarda kullanılır. Yazdırılan
görüntüler, birer arayla üst tarafları aşağıya gelecek şekilde
yönlendirilir. Karşılıklı sayfalar sürekli olarak yukarıdan aşağıya
doğru okunurlar.
* Windows sürücüleri kullanıldığında, tanımlanan ciltleme seçeneklerini etkinleştirmek için
Kağıtları Yukarı Çevir seçeneğini kullanın.
TRWW Kağıdın her iki tarafına yazdırma (isteğe bağlı dupleksleyici) 71
İsteğe bağlı dupleks yazdırma aksesuarıyla duplekslemek için
1. Tepsilerden birine, baskı işini tamamlamak için yeterli miktarda kağıt yerleştirin. Antetli
kağıt gibi özel kağıt yerleştiriyorsanız, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:
●Tepsi 1 için, antetli kağıdı ön tarafı aşağı bakacak ve alt kenarı önce girecek şekilde
yerleştirin.
●Diğer tüm tepsiler için, antetli kağıdı ön tarafı yukarı bakacak ve üst kenarı tepsinin
arkasına gelecek şekilde yerleştirin.
DİKKAT Tepsilere 105 g/m
2
'den (28 lb bond) daha ağır kağıt yerleştirmeyin. Sıkışma olabilir.
2. Yazıcı sürücüsünü açın (bkz. Baskı işi ayarlarını değiştirme).
3. Son İşlem sekmesinde, Her İki Tarafa Yazdır seçeneğini işaretleyin. Macintosh için
Dosya seçeneğini, Yazdır ve sonra Sayfa Düzeni'ni tıklatın.
4. Tamam düğmesini tıklatın.
5. Baskı işini yazıcıya gönderin.
Not Dupleksleme işlemi sırasında, yazdırdığınız kağıdın bir kısmı üst çıkış bölmesinden dışarı
çıkacaktır. Dupleksleme tamamlanıncaya kadar kağıdı çekmeyin. Dupleksleme sırasında,
arka çıkış bölmesi açıksa dupleksleyici çalışmaz.
Elle dupleksleme
Yazıcıda dupleksleyici takılı değilse, her iki tarafa elle yazdırmak için aşağıdaki yönergeleri
izleyin. Elle dupleksleme yapmayı denemeden önce, yazıcı sürücüsünün elle duplekslemeyi
etkinleştirecek şekilde ayarlandığından emin olun. Bu yordam kullandığınız işletim sistemine
göre değişir. Ayrıntılı bilgi için bkz. Yazıcı sürücülerini kullanma. Yönergeler için
"Yapılandırma ayarlarını değiştirmek için" başlıklı sütuna bakın.
Not Bu yönergeler Windows içindir. Mac OS 9'da elle duplekslemek için özel bir yazılım
kurulumu gerçekleştirilmeli ve kitapçık veya elle dupleks yazdırma eklentisi yüklenmelidir.
Mac OS X'te elle dupleksleme özelliği desteklenmez.
1. Tepsilerden birine, baskı işini tamamlamak için yeterli miktarda kağıt yerleştirin. Antetli
kağıt gibi özel kağıt yerleştiriyorsanız, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:
●Tepsi 1 için, antetli kağıdı ön tarafı aşağı bakacak ve alt kenarı önce girecek şekilde
yerleştirin.
●Diğer tüm tepsiler için, antetli kağıdı ön tarafı yukarı bakacak ve üst kenarı tepsinin
arkasına gelecek şekilde yerleştirin.
2. Yazıcı sürücüsünü açın (bkz. Baskı işi ayarlarını değiştirme).
3. Son İşlem sekmesinde, Her İki Tarafa Yazdır (Elle) seçeneğini işaretleyin.
4. Tamam düğmesini tıklatın.
5. Baskı işini yazıcıya gönderin.
6. Yazıcıya gidin. İlk tarafa yazdırıldıktan sonra tepsi 1'de kalan boş kağıtları çıkarın.
Yazdırılan yığını, boş tarafları yukarı bakacak, üst kenarları önce.girecek şekilde
yerleştirin. İkinci tarafı tepsi 1'den yazdırmanız gerekir.
7. Kontrol panelinde görüntülenen ileti tarafından istenirse, (S
EÇ
düğmesi) düğmesine
basın.
72 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Not Toplam sayfa sayısı tepsi 1'in elle dupleksleme kapasitesini aşıyorsa, dupleksleme işi
tamamlanıncaya kadar, her kağıt yerleştirildiğinde 6. ve 7. adımları tekrarlamanız gerekir.
TRWW Kağıdın her iki tarafına yazdırma (isteğe bağlı dupleksleyici) 73
Baskı işini iptal etme
Bir baskı işini, yazılım programından veya yazdırma kuyruğundan ya da yazıcının kontrol
panelindeki D
URDUR
düğmesine basarak iptal edebilirsiniz.
●Yazıcı yazdırmaya başlamamışsa, işi öncelikle baskı işini gönderen yazılım
programından iptal etmeye çalışın.
●Baskı işi bir yazdırma kuyruğunda veya yazdırma kuyruklayıcısında (örneğin Windows
95'teki Yazıcılar grubu veya Macintosh'taki Baskı Gözlem'de) bekliyorsa işi oradan silin.
●Baskı işi başlamışsa D
URDUR
düğmesine basın. Yazıcının içinden geçmekte olan
sayfaların yazdırılması tamamlanır, baskı işinin geri kalanı ise silinir.
Bir iş iptal edildikten sonra kontrol paneli durum ışıkları sırayla yanmaya devam ederse,
bilgisayar halen yazıcıya iş gönderiyor demektir. Ya işi baskı kuyruğundan iptal edin ya da
bilgisayarın veri göndermeyi tamamlamasını bekleyin (yazıcı, Hazır ışığını yakarak hazır
duruma dönecektir).
D
URDUR
düğmesine basıldığında yazıcıda yalnızca o an yürütülen iş iptal edilir. Yazıcının
belleğinde birden fazla baskı işi varsa D
URDUR
düğmesine her iş için bir kez basılmalıdır.
74 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Yazıcı sürücüsünü kullanma
Yazıcı sürücüsü, yazıcı özelliklerine erişim sağlar ve bilgisayarın yazıcıyla iletişim kurmasına
olanak verir. Bu bölümde, ayar seçeneklerini yazıcı sürücüsünden belirleyerek yazdırma ile
ilgili yönergeler sunulur .
Mümkünse, yazdırma özelliklerini çalıştığınız yazılım programından veya Yazdır iletişim
kutusundan ayarlamaya çalışın. Birçok Windows ve Macintosh yazılım programında yazıcı
özelliklerini bu şekilde ayarlayabilirsiniz. Bir ayar, yazılım programında veya yazıcı
sürücüsünde kullanılamıyorsa bu ayarı yazıcı kontrol panelinden ayarlamanız gerekir.
Yazıcı sürücüsü özellikleri konusunda daha fazla bilgi için yazıcı sürücüsünün çevrimiçi
Yardım'ına bakın. Belirli bir yazılım programından yazdırma konusunda daha fazla bilgi için
programın belgelerine bakın.
Not Yazıcı sürücüsü ayarları kontrol paneli ayarlarına göre önceliklidir. Yazılım programı ayarları
hem yazıcı sürücüsü hem de kontrol paneli ayarlarına göre önceliklidir.
Baskı işi ayarlarını değiştirme
Yazdırma ayarlarının yalnızca kullanmakta olduğunuz yazılım programında kullanılmasını
istiyorsanız ayarları programdan değiştirin. Programdan çıktığınızda, yazıcı ayarları yazıcı
sürücüsünde yapılandırılmış olan varsayılan değerlere geri döner.
Windows bilgisayarlarında bir baskı işinin yazdırma ayarlarını
değiştirmek için
1. Yazılım programında Dosya'yı tıklatın.
2. Yazdır'ı tıklatın.
3. Ayar'ı veya Özellikler'i tıklatın. (Kullandığınız programda seçenekler farklı olabilir.)
4. Yazıcı ayarlarını değiştirin.
5. İşiniz bittiğinde, Tamam düğmesini tıklatın.
Macintosh bilgisayarlarında bir baskı işinin yazdırma ayarlarını
değiştirmek için
1. Yazılım programında Dosya'yı tıklatın.
2. Yazdır'ı tıklatın.
3. Görüntülenen iletişim kutusunda, değiştirmek istediğiniz yazdırma ayarlarını seçin ve
değişiklikleri yapın.
4. İşiniz bittiğinde, Tamam düğmesini tıklatın.
Varsayılan ayarları değiştirme
Yazdırma ayarlarının bilgisayarda kullandığınız tüm yazılım programlarında kullanılmasını
istiyorsanız yazıcı sürücüsündeki varsayılan ayarları değiştirin.
TRWW Yazıcı sürücüsünü kullanma 75
İşletim sisteminiz için uygun yordamı seçin:
●Windows 98 ve Windows Me sürümlerinde varsayılan ayarları değiştirmek için
●Windows NT 4.0'da varsayılan ayarları değiştirmek için
●Windows 2000, Windows XP ve Windows Server 2003 sürümlerinde varsayılan ayarları
değiştirmek için
●Macintosh işletim sistemlerinde varsayılan ayarları değiştirmek için
Windows 98 ve Windows Me sürümlerinde varsayılan ayarları
değiştirmek için
1. Başlat düğmesini tıklatın.
2. Ayarlar'ı tıklatın.
3. Yazıcılar'ı tıklatın.
4. HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi yazıcı simgesini sağ tıklatın.
5. Özellikler'i tıklatın.
6. Sekmelerde istediğiniz ayarları değiştirin. Bu ayarlar artık yazıcının varsayılan ayarlarıdır.
7. Ayarlarınızı kaydetmek ve yazıcı sürücüsünü kapatmak için Tamam düğmesini tıklatın.
Windows NT 4.0'da varsayılan ayarları değiştirmek için
1. Start (Başlat) düğmesini tıklatın.
2. Settings'i (Ayarlar) tıklatın.
3. Printers'ı (Yazıcılar) tıklatın.
4. HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi serisi yazıcı simgesini sağ tıklatın.
5. Document Defaults'u (Belge Varsayılanları) tıklatın.
6. Sekmelerde istediğiniz ayarları değiştirin. Bu ayarlar artık yazıcının varsayılan ayarlarıdır.
7. Ayarlarınızı kaydetmek ve yazıcı sürücüsünü kapatmak için OK (Tamam) düğmesini
tıklatın.
Windows 2000, Windows XP ve Windows Server 2003 sürümlerinde
varsayılan ayarları değiştirmek için
1. Başlat düğmesini tıklatın.
2. Ayarlar'ı tıklatın.
3. Yazıcılar (Windows 2000) veya Yazıcı ve Fakslar (Windows XP ve Windows Server
2003) seçeneğini tıklatın.
4. HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi yazıcı simgesini sağ tıklatın.
5. Özellikler'i tıklatın.
6. Gelişmiş sekmesinde Yazdırma Varsayılanları seçeneğini tıklatın.
7. Sekmelerde istediğiniz ayarları değiştirin. Bu ayarlar artık yazıcının varsayılan ayarlarıdır.
8. Gelişmiş sekmesine dönmek için Tamam düğmesini tıklatın.
9. Ayarlarınızı kaydetmek ve yazıcı sürücüsünü kapatmak için Tamam düğmesini tıklatın.
76 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Macintosh işletim sistemlerinde varsayılan ayarları değiştirmek için
Kullandığınız Macintosh işletim sisteminin sürümüne bağlı olarak, yazıcı sürücüsü
varsayılanlarını değiştirmek için Apple Masaüstü Baskı İzlencesi'ni, Baskı Merkezi'ni veya
Baskı Ayarlama İzlencesi'ni kullanın.
TRWW Yazıcı sürücüsünü kullanma 77
Yazıcı sürücüsü özelliklerini kullanma
Bu bölümde, yazıcı sürücüsünden denetlenen ve sık kullanılan yazdırma özellikleri
konusunda yönergeler sağlanmaktadır.
●Filigranları yazdırma
●Tek bir kağıda birkaç sayfa yazdırma
●Özel kağıt boyutu belirleme
●EconoMode (taslak) yazdırmayı kullanma
●Yazdırma kalitesi ayarlarını seçin.
●Küçült/büyüt seçeneklerini kullanma
●Kağıt kaynağı seçme
●Kapak yazdırma, ilk ve son sayfayı farklı yazdırma veya boş bir sayfa yazdırma
Filigranları yazdırma
Filigran, bir belgedeki belirli sayfaların arka planında yazılı olan "Çok Gizli", "Taslak" veya
kişi adı gibi bir işarettir.
Not Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP veya Windows Server 2003 kullanıyorsanız,
filigran oluşturmak için yönetici ayrıcalıklarına sahip olmanız gerekir.
Windows bilgisayarlarında (tüm sürümler) bir filigran yazdırmak için
1. Yazıcı sürücüsünü açın (bkz. Baskı işi ayarlarını değiştirme).
2. Etkiler sekmesinde Filigranlar açılan listesinden bir filigran seçin. Bir filigran
düzenlemek veya oluşturmak için Düzenle'yi tıklatın.
3. Tamam düğmesini tıklatın.
Macintosh bilgisayarlarında bir filigran yazdırmak için
Özel'i seçin ve yazıcı sürücüsü sürümüne bağlı olarak istediğiniz metni belirleyin.
Not Filigranlar yalnızca Mac OS 9 x'de desteklenir. Mac OS X V10.1 ve daha yeni sürümlerinde
filigranlar desteklenmez.
78 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Tek bir kağıda birkaç sayfa yazdırma
Tek bir kağıda birden fazla belge sayfası yazdırabilirsiniz (buna bazen 2'li, 4'lü veya
mizanpaj baskısı denir). Bu sayfalar, boyutları küçültülmüş ve kağıt üzerinde düzenlenmiş
şekilde görüntülenir. Tek bir kağıt üzerine en çok 16 sayfa yazdırabilirsiniz. Özellikle dupleks
yazdırmayla birlikte (bkz. Kağıdın her iki tarafına yazdırma (isteğe bağlı dupleksleyici)) bu
özellik, taslak sayfaların yazdırılması için uygun maliyetli ve çevre dostu bir yöntem sağlar.
Windows bilgisayarlarında (tüm sürümler) bir kağıdın tek yüzüne birden
çok sayfa yazdırmak için
1. Yazıcı sürücüsünü açın (bkz. Baskı işi ayarlarını değiştirme).
2. Son İşlem sekmesinde Kağıt başına sayfa sayısı açılan menüsünden her kağıda
yazdırılacak sayfa sayısını seçin.
3. Sayfaların çevresinde kenarlık istiyorsanız, Sayfa Kenarlığı Yazdır seçeneğini tıklatın.
4. Sayfa Sırası açılan listesinden sayfa sırasını seçin.
5. Tamam düğmesini tıklatın.
Özel kağıt boyutu belirleme
Standart boyutlardan farklı kağıt boyutları üzerine yazdırmak için özel kağıt özelliğini
kullanın.
Windows bilgisayarlarında özel bir kağıt boyutu belirlemek için
1. Yazıcı sürücüsünü açın (bkz. Baskı işi ayarlarını değiştirme).
2. Kağıt/Kalite sekmesinde Özel'i tıklatın.
3. Özel en ve boyu belirleyin.
4. Kapat'ı tıklatın.
5. Tamam düğmesini tıklatın.
TRWW Yazıcı sürücüsü özelliklerini kullanma 79
Macintosh bilgisayarlarında özel bir kağıt boyutu belirlemek için
Mac OS 9 için
1. Dosya Menüsü'nde Sayfa Düzeni'ni seçin.
2. Sayfa Özellikleri açılan menüsünden Özel Sayfa Boyutu'nu seçin.
3. Ad vererek bir özel sayfa boyutu oluşturmak için Yeni'yi tıklatın. Yeni oluşturulan özel
sayfa Sayfa Düzeni'ndeki Sayfa Boyutu menüsüne otomatik olarak eklenir.
Mac OS X için
1. Dosya Menüsü'nde Sayfa Düzeni'ni seçin.
2. Ayarlar açılan menüsünde Sayfa Özellikleri'ni tıklatın ve sonra Özel Sayfa Boyutu'nu
seçin.
3. Yeni'yi tıklatın ve özel kağıt boyutu için bir ad yazın.
4. Özel kağıt boyutu için en ve boy girin. Kaydet'i tıklatın.
5. Ayarlar açılan menüsünde Sayfa Özellikleri'ni tıklatın. Biçimlendir açılan menüsünün
Herhangi bir Yazıcı olarak ayarlandığından emin olun.
6. Sayfa Özellikleri penceresinde, Kağıt Boyutu'nu tıklatın ve yeni oluşturulan özel kağıt
boyutunu seçin. Boyutların doğru olduğunu doğrulayın.
7. Tamam düğmesini tıklatın.
EconoMode (taslak) yazdırmayı kullanma
Her sayfada daha az toner harcayarak yazdırmak için EconoMode (taslak) yazdırmayı
kullanın. Bu seçenek, yazıcı kartuşunuzun ömrünü uzatabilir ve sayfa başına maliyetinizi
azaltabilir, ancak yazdırma kalitesini düşürür.
HP EconoMode’un sürekli kullanılmasını önermez. Sayfaların ortalama doluluk oranı yüzde
beşin oldukça altındayken Economode sürekli kullanılırsa, tonerin yazıcı kartuşunun içindeki
mekanik parçalardan daha uzun süre dayanması mümkündür. Bu koşullarda yazdırma
kalitesi düşmeye başlarsa, kartuşta toner kalmış olsa bile yeni bir yazıcı kartuşu takmanız
gerekir.
Windows bilgisayarlarında EconoMode (taslak) yazdırmayı kullanmak
için
1. Yazıcı sürücüsünü açın (bkz. Baskı işi ayarlarını değiştirme).
2. Kağıt/Kalite sekmesinde EconoMode'u seçin.
3. Tamam düğmesini tıklatın.
Yazdırma kalitesi ayarlarını seçin.
Gelişmiş yazdırma kalitesine gereksinim duyuyorsanız özel ayarları seçebilirsiniz.
80 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Çözünürlük seçenekleri
●En İyi Kalite - en iyi yazdırma kalitesi için ProRes 1200'ü kullanın.
●Daha Hızlı Yazdırma - karmaşık grafikler veya daha hızlı yazdırma için alternatif
çözünürlük olarak FastRes 1200'ü kullanın.
●Özel - yazdırma kalitesi ayarlarını belirlemek için bu seçeneği kullanın.
Not Çözünürlüğün değiştirilmesi metninizin biçimlendirilmesini değiştirebilir.
Windows bilgisayarlarında yazdırma kalitesi ayarlarını seçmek için
1. Yazıcı sürücüsünü açın. Bkz. Baskı işi ayarlarını değiştirme.
2. Kağıt/Kalite sekmesinde Yazdırma Kalitesi açılan menüsünden istediğiniz çözünürlüğü
veya yazdırma kalitesi ayarlarını seçin.
3. Tamam düğmesini tıklatın.
Küçült/büyüt seçeneklerini kullanma
Belgenizin ölçeğini, normal boyutunun belirli bir yüzdesine göre değiştirmek için küçült/büyüt
seçeneklerini kullanın. Ayrıca, belgenizin boyutunu yazıcının desteklediği herhangi bir kağıt
boyutuna sığacak şekilde değiştirebilirsiniz.
Windows bilgisayarlarında küçült/büyüt seçeneklerini belirlemek için
1. Yazıcı sürücüsünü açın. Bkz. Baskı işi ayarlarını değiştirme.
2. Etkiler sekmesinde Normal Boyutun %'si seçeneğini tıklatın.
3. Ölçeği büyütmek veya küçültmek için sayı kutusunu ya da kaydırıcı ölçeğini kullanın.
4. Tamam düğmesini tıklatın.
Kağıt kaynağı seçme
Yazılım programınız, kağıda kaynağına göre yazdırmayı destekliyorsa, seçimleri
programınızdan yapın. Program ayarları yazıcı sürücüsü ayarlarını geçersiz kılar.
Windows bilgisayarlarında bir kağıt kaynağı seçmek için
1. Yazıcı sürücüsünü açın. Bkz. Baskı işi ayarlarını değiştirme.
2. Kağıt/Kalite sekmesinde Kaynak açılan listesinden kaynağı seçin.
3. Tamam düğmesini tıklatın.
Macintosh bilgisayarlarında bir kağıt kaynağı seçmek için
Mac OS 9 için: Yazıcı sürücüsündeki Genel seçeneklerinden bir kağıt kaynağı seçin.
Mac OS X için: Dosya'yı tıklatın, sonra Bas'ı tıklatın ve Kağıdın Takılışı'nı tıklatın.
TRWW Yazıcı sürücüsü özelliklerini kullanma 81
Kapak yazdırma, ilk ve son sayfayı farklı yazdırma veya boş
bir sayfa yazdırma
Belgenin kapak sayfalarını geri kalan sayfalardan farklı bir ortam türüne yazdırmak veya
belgenin ilk ve son sayfalarını farklı bir ortama yazdırmak için aşağıdaki yordamı uygulayın.
Örneğin, bir belgenin ilk sayfasını antetli bir kağıda, geri kalan sayfaları düz kağıda
yazdırmak veya kapak sayfasını kart stoğuna, geri kalan sayfaları düz kağıda yazdırmak. Bu
özelliği, birden fazla kopya yazdırırken belgeler arasında boş sayfalar koymak için de
kullanabilirsiniz.
Bu seçenek tüm yazıcı sürücülerinde bulunmayabilir.
Windows bilgisayarlarında kapak sayfalarını veya farklı sayfaları
yazdırmak için
Not Bu yordam yazıcının ayarlarını tek bir baskı işi için değiştirir. Yazıcının varsayılan ayarlarını
değiştirmek için bkz. Varsayılan ayarları değiştirme.
1. Yazıcı sürücüsünü açın (bkz. Baskı işi ayarlarını değiştirme).
2. Kağıt/Kalite sekmesinde Farklı kağıt kullan/Kapaklar'ı seçin.
3. Kapak sayfalarını yazdırmak veya belgelerin arasına boş sayfalar koymak için açılan
listeden Ön Kapak veya Arka Kapak seçeneğini seçin. Boş veya Baskılı Kapak
Ekleme'yi tıklatın. Kapak veya boş sayfa için Kaynak ve Tür seçeneklerini belirleyin.
Boş sayfa bir ön kapak veya arka kapak olabilir. Tamam düğmesini tıklatın.
4. İlk ve son sayfayı farklı basmak için açılan listeden İlk Sayfa, Diğer Sayfalar veya Son
Sayfa'yı seçin. Farklı yazdırılacak sayfalar için Kaynak ve Tür seçeneklerini belirleyin.
Tamam düğmesini tıklatın.
Macintosh bilgisayarlarında kapak sayfalarını veya farklı sayfaları
yazdırmak için
Mac OS 9 için: Bas iletişim kutusunda İlk sayfa kaynağı ve Kalan sayfaların kaynağı
seçeneklerini belirleyin.
Mac OS X için: Dosya'yı tıklatın, sonra Bas'ı tıklatın ve Kağıdın Takılışı'nı tıklatın.
82 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
İş depolama özelliklerini kullanma
Yazıcı, baskı işi bilgisayara gönderildikten sonra baskı işleminin yazıcı kontrol panelinden
başlatılmasını sağlayan dört ayrı iş depolama özelliği içerir:
●Hızlı kopyalama işleri
●Prova basma ve bekletme işleri
●Özel işler
●Depolanan işler
Bazı özellikler isteğe bağlı bir sabit disk takılmadan da kullanılabilir, ancak iş depolama
özelliklerinin tümünü kullanmak için yazıcıya isteğe bağlı bir sabit disk aksesuarı takmanız
ve sürücüleri doğru şekilde yapılandırmanız gerekir. HP, karmaşık işlerde iş depolama
özelliklerinin desteklenmesi için ek bellek yüklemenizi önerir. İsteğe bağlı sabit disk veya
daha fazla bellek sipariş etme hakkında bilgi için bkz. Parça numaraları.
Yazdırmadan önce işlerinizi yazıcı sürücüsünde tanımladığınızdan emin olun. Varsayılan
adların kullanılması, aynı varsayılan ada sahip önceki işlerin üzerine yazılmasına veya işin
silinmesine neden olabilir.
Not Yazıcı kapatılırsa, tüm hızlı kopyalama işleri, prova basma ve bekletme işleri ile özel işler
silinir. Bir iş, yazıcı kontrol panelinden de silinebilir.
İşi hızlı kopyalama
Hızlı kopyalama özelliği, bir işin istenen sayıda kopyasını yazdırır ve bir kopyasını isteğe
bağlı sabit diske veya sabit disk takılı değilse, RAM diskine kaydeder. İşin başka kopyaları
daha sonra yazdırılabilir. Bu özellik yazıcı sürücüsünden kapatılabilir.
Depolayabileceğiniz hızlı kopyalama işi sayısını belirleme hakkında ek bilgi için bkz.
Yazıcının kontrol paneli yapılandırma ayarlarını değiştirme.
Not Yazıcı kapatılırsa, tüm hızlı kopyalama işleri, prova basma ve bekletme işleri ile özel işler
silinir. Bir iş, yazıcı kontrol panelinden de silinebilir.
Depolanan bir işin kopyalarını yazdırma
1. Menülere girmek için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. İŞİ ALMA bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. Kullanıcı adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. Kullanıcı veya iş adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. YAZDIR bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. Kopya sayısını seçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
TRWW İş depolama özelliklerini kullanma 83
Hızlı kopyalama işini silme
Bir hızlı kopyalama işi gönderdiğinizde, yazıcı bu işi, aynı kullanıcı ve iş adını taşıyan önceki
işlerin üzerine yazar. Aynı kullanıcı ve iş adı altında depolanan hızlı kopyalama işi yoksa ve
yazıcının ek alana gereksinimi varsa, yazıcı depolanan diğer hızlı kopyalama işlerini en
eskisinden başlayarak silebilir. Varsayılan depolanabilir hızlı kopyalama işi sayısı 32'dir.
Depolanacak hızlı kopyalama işi sayısını yazıcı kontrol panelinden değiştirebilirsiniz. Bkz.
Yazıcının kontrol paneli yapılandırma ayarlarını değiştirme.
Not Yazıcı kapatılırsa, tüm hızlı kopyalama işleri, prova basma ve bekletme işleri ile özel işler
silinir. Bir iş, yazıcı kontrol panelinden de silinebilir.
Hızlı kopyalama işini silmek için
1. Menülere girmek için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. İŞİ ALMA bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. Kullanıcı adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. Kullanıcı veya iş adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİL bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Prova basma ve işi bekletme
Prova bas ve beklet özelliği, başka kopya yazdırmadan önce işin bir kopyasını prova olarak
yazdırmanız için hızlı ve kolay bir yöntem sağlar.
Not Yazıcı kapatılırsa, tüm hızlı kopyalama işleri, prova basma ve bekletme işleri ile özel işler
silinir.
Bekletilen bir işin kalan tüm kopyalarını yazdırmak için
1. Menüleri açmak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
2. İŞİ ALMA bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. Kullanıcı adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. Kullanıcı veya iş adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. YAZDIR bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. Kopya sayısına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
84 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Bekletilen bir işi silme
Prova basma ve bekletme işi gönderdiğinizde, yazıcı önceki prova basma ve bekletme işinizi
otomatik olarak siler. Aynı adı taşıyan bir prova basma ve bekletme işi yoksa ve yazıcının ek
alana gereksinimi varsa, yazıcı diğer prova basma ve bekletme işlerini en eskisinden
başlayarak silebilir.
Not Yazıcı kapatılırsa, tüm hızlı kopyalama işleri, prova basma ve bekletme işleri ile özel işler
silinir. Bekletilen bir iş, yazıcı kontrol panelinden de silinebilir.
Bekletilen bir işi silmek için
1. Menüleri açmak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
2. İŞİ ALMA bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. Kullanıcı adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. Kullanıcı veya iş adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİL bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Özel bir iş yazdırma
Yazıcı kontrol panelinde dört basamaklı bir kişisel kimlik numarası (PIN) girilmedikçe bir işin
yazdırılmasını engellemek için özel yazdırma özelliğini kullanın. Yazıcı sürücüsünde PIN'i
belirleyin; bu numara baskı işinin bir parçası olarak yazıcıya gönderilir.
Özel bir işi belirtmek için
Sürücüde bir işin özel olduğunu belirtmek için Özel İş seçeneğini seçerek 4 basamaklı bir
PIN numarası girin.
Özel bir işi yazdırmak için
1. Menüleri açmak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
2. İŞİ ALMA bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. Kullanıcı adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. Kullanıcı veya iş adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. YAZDIR bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın. YAZDIR seçeneğinin yanında bir kilit simgesi görüntülenir. (S
EÇ
düğmesi)
düğmesine basın.
6. PIN numarasını girmeniz istenir. PIN'in ilk numarasını değiştirmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine
basın. Numaranın yerinde bir yıldız işareti (*) görüntülenir. PIN’in geri kalan üç rakamını
değiştirmek için bu adımları yineleyin.
TRWW İş depolama özelliklerini kullanma 85
7. Kopya sayısına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Özel bir işi silme
Özel bir iş, kullanıcı tarafından yazdırılmak üzere serbest bırakıldıktan sonra ve kullanıcı
yazıcı sürücüsünde Depolanan İş seçeneğini seçmedikçe, otomatik olarak silinir.
Not Yazıcı kapatılırsa, tüm hızlı kopyalama işleri, prova basma ve bekletme işleri ile özel işler
silinir. Özel bir iş, yazdırılmadan önce de yazıcının kontrol panelinden silinebilir.
Özel bir işi silmek için
1. Menüleri açmak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
2. İŞİ ALMA bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. Kullanıcı adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. Kullanıcı veya iş adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİL bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın. (SİL seçeneğinin yanında bir kilit simgesi
görüntülenir.)
6. PIN numarasını girmeniz istenir. PIN'in ilk numarasını değiştirmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine
basın. Numaranın yerinde bir yıldız işareti (*) görüntülenir. PIN’in geri kalan üç rakamını
değiştirmek için bu adımları yineleyin.
Baskı işini depolama
Bir baskı işini, yazdırmadan isteğe bağlı sabit diske indirebilirsiniz. Bu işi daha sonra
istediğiniz zaman yazıcı kontrol panelinden yazdırabilirsiniz. Örneğin, diğer kullanıcıların
erişip yazdırabilecekleri bir personel formunu, takvimi, zaman çizelgesini veya muhasebe
formunu indirmek isteyebilirsiniz.
Baskı işini depolamak için
Bir baskı işini sabit diskte kalıcı olarak depolamak için, iş yazdırılırken sürücüden
Depolanan İş seçeneğini seçin.
86 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
Depolanan bir işi yazdırmak için
1. Menüleri açmak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
2. İŞİ ALMA bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. Kullanıcı adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. Kullanıcı veya iş adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. YAZDIR bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. Kopya sayısına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Depolanan bir işi silmek için
1. Menüleri açmak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
2. İŞİ ALMA bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. Kullanıcı adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. Kullanıcı veya iş adına geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. SİL bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
TRWW İş depolama özelliklerini kullanma 87
88 Bölüm 2 Baskı işleri TRWW
3
Yazıcının yönetimi ve bakımı
Bu bölümde aşağıdaki konular ile ilgili bilgi verilmektedir:
●Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma
●HP Web Jetadmin yazılımını kullanma
●HP Araç Kutusu yazılımını kullanma
●HP Araç Kutusu'nu kaldırma
●Yazıcı sürücülerini yönetme ve yapılandırma
●E-posta uyarılarını yapılandırma
●Gerçek zamanlı saati ayarlama
●Yazıcı yapılandırmasını kontrol etme
●Yazıcı kartuşu yönetimi
●Yazıcıyı temizleme
●Koruyucu bakım yapma
●Zımbalama birimini değiştirme
TRWW 89
Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma
Katıştırılmış Web sunucusu, yazıcı ve ağ durumunu görüntülemek ve yazdırma işlevlerini
yazıcı kontrol paneli yerine bilgisayarınızdan yönetmek için kullanın. Aşağıda katıştırılmış
Web sunucusunu kullanarak neler yapabileceğinize örnekler verilmiştir:
●Yazıcı kontrol durumu bilgilerini görüntüleme.
●Her bir tepsiye yerleştirilen ortam türünü belirleme.
●Tüm sarf malzemelerinin kalan ömrünü belirleme ve yenilerini sipariş etme.
●Tepsi yapılandırmalarını görüntüleme ve değiştirme.
●Yazıcı kontrol paneli menüsü yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme.
●İç sayfaları görüntüleme ve yazdırma.
●Yazıcı ve sarf malzemeleri olayları ile ilgili bildirim alma.
●Ağ yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme.
Katıştırılmış Web sunucusu özelliği, ağınıza bağlantı için en az 48 MB RAM ve bir
HP Jetdirect baskı sunucusu gerektirir.
Katıştırılmış Web sunucusunu kullanabilmeniz için Windows, Mac OS ve Linux (yalnızca
Netscape) için Microsoft Internet Explorer 5.01 veya sonraki sürümlerine veya Netscape 6.2
veya sonraki sürümlerine sahip olmanız gerekir. HP-UX 10 ve HP-UX 11 için Netscape
Navigator 4.7 gereklidir. Katıştırılmış Web sunucusu, yazıcı IP tabanlı bir ağa bağlı
olduğunda çalışır. Katıştırılmış Web sunucusu IPX tabanlı yazıcı bağlantılarını desteklemez.
Katıştırılmış Web sunucusunu açıp kullanmak için Internet erişiminiz olması gerekmez.
Yazıcı bir bilgisayara doğrudan bağlı olduğunda, katıştırılmış Web sunucusu Windows 98 ve
sonraki sürümleri için desteklenir. Katıştırılmış Web sunucusunu bir doğrudan bağlantı ile
kullanmak için, yazıcı sürücüsünü yüklerken Özel yükleme seçeneğini kullanmanız gerekir.
HP Araç Kutusu yazılımını yükleme seçeneğini işaretleyin. HP Araç Kutusu yazılımının bir
parçası olarak Proxy sunucusu da yüklenir.
Yazıcı ağa bağlandığında, katıştırılmış Web sunucusu otomatik olarak kullanılabilir.
Katıştırılmış Web sunucusuna diğer bir erişim seçeneği de HP Printer Access Tool'dur. HP
Printer Access Tool yazılımı, kullanıcının yerel Yazıcılar klasöründe ağa bağlı tüm yazıcılar
için katıştırılmış Web sunucusuna (EWS) tek noktadan erişim olanağı sunar. Bir Web
tarayıcısı kullanarak sarf malzemeleri durum bilgilerini görüntüleyebilir, yazdırma işlerini
denetleyebilir ve EWS aracılığıyla ürün yapılandırmasını yönetebilirsiniz.
Katıştırılmış Web sunucusunu açma
1. Bilgisayarınızdaki desteklenen bir Web tarayıcısına yazıcının IP adresini yazın. IP
adresini bulmak için bir yapılandırma sayfası yazdırın. Yapılandırma sayfası yazdırma
hakkında daha fazla bilgi için bkz. Yapılandırma sayfası.
Not URL'yi açtığınızda, daha sonra kolayca geri dönebilmek için yer işareti kullanabilirsiniz.
2. Katıştırılmış Web sunucusunda yazıcıyla ilgili ayarları ve bilgileri içeren üç sekme vardır:
Bilgi sekmesi, Ayarlar sekmesi ve Ağ sekmesi. Görmek istediğiniz sekmeyi tıklatın.
3. Her sekme hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki bölümlere bakın.
90 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
Bilgi sekmesi
Bilgi sayfaları grubu, aşağıdaki sayfalardan oluşur.
●Aygıt Durumu. Bu sayfa, yazıcı durumunu ve HP sarf malzemelerinin kalan kullanım
ömrünü gösterir (%0 bir sarf malzemesinin bittiğini belirtir). Bu sayfada ayrıca, her tepsi
için ayarlanan baskı ortamının türü ve boyutu da gösterilmektedir. Varsayılan ayarları
değiştirmek için, Ayarları Değiştir'i tıklatın.
●Yapılandırma sayfası. Bu sayfada yazıcının yapılandırma sayfasında bulunan bilgiler
gösterilmektedir.
●Sarf Malzemesi Durumu. Bu sayfa, HP sarf malzemelerinin kalan kullanım ömrünü
gösterir (%0 bir sarf malzemesinin bittiğini belirtir). Bu sayfada ayrıca, sarf
malzemelerinin parça numaraları da verilmektedir. Yeni sarf malzemeleri sipariş etmek
için, pencerenin Diğer Bağlantılar alanında Sarf Malzemesi Siparişi'ni tıklatın.
Herhangi bir Web sitesini ziyaret edebilmek için Internet erişiminiz olması gerekir.
●Olay günlüğü. Bu sayfada, tüm yazıcı olaylarının ve hatalarının bir listesi
gösterilmektedir.
●Aygıt bilgileri. Bu sayfada ayrıca, yazıcının ağ adı, adres ve model bilgileri de
gösterilmektedir. Bu girişleri değiştirmek için Ayarlar sekmesinde Aygıt Bilgileri'ni
tıklatın.
●Kontrol paneli. Yazıcı kontrol panelinin geçerli durumunu görüntülemek için bu düğmeyi
tıklatın.
Ayarlar sekmesi
Bu sekme, yazıcıyı bilgisayarınızdan yapılandırmanızı sağlar. Ayarlar sekmesi parola
korumalı olabilir. Bu yazıcı ağa bağlıysa, bu sekmeden ayarları değiştirmeden önce yazıcı
yöneticisine danışın.
Ayarlar sekmesi aşağıdaki sayfaları içerir.
●Aygıtı Yapılandır. Bu sayfadan tüm yazıcı ayarlarını yapılandırabilirsiniz. Bu sayfa,
kontrol paneli ekranı kullanan yazıcılarda bulunan geleneksel menüleri içerir. Bu
menüler arasında Bilgi, Kağıt İşleme ve Aygıtı Yapılandır yer alır.
●Uyarılar. Yalnızca ağ. Çeşitli yazıcı ve sarf malzemeleri olaylarıyla ilgili e-posta uyarıları
almak için bu seçeneği ayarlayın.
●E-posta. Yalnızca ağ. Uyarılar sayfası ile birlikte, gelen ve giden e-postayı ayarlamak
için kullanılır.
●Güvenlik. Ayarlar ve Ağ sekmelerine erişmek için girilmesi gereken bir parola belirleyin.
EWS'nin bazı özelliklerini açın ve kapatın.
●Diğer Bağlantılar. Diğer bir Web sitesine bir bağlantı ekleyin veya özelleştirin. Bu
bağlantı, tüm katıştırılmış Web sunucusu sayfalarındaki Diğer Bağlantılar alanında
görünür. Bu kalıcı bağlantılar Diğer Bağlantılar alanında her zaman görüntülenir: HP
Instant Support, Sarf Malzemesi Siparişi ve Ürün Desteği.
●Aygıt Bilgileri. Yazıcıya bir ad verin ve bir varlık numarası atayın. Yazıcı ile ilgili bilgileri
alacak olan birincil ilgili kişinin adını ve e-posta adresini yazın.
●Dil. Katıştırılmış Web sunucusu bilgilerinin görüntülenmesini istediğiniz dili belirleyin.
●Saat Hizmetleri. Yazıcıyı düzenli aralıklarla bir ağ sunucusundan tarih ve saati alacak
şekilde ayarlayın.
TRWW Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma 91
Ağ sekmesi
Yazıcı IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda, ağ yöneticisi ağla ilgili ayarları denetlemek için bu
sekmeyi kullanabilir. Yazıcı bir bilgisayara doğrudan bağlıysa veya yazıcı ağa HP Jetdirect
baskı sunucusu dışında bir aracı üzerinden bağlıysa bu sekme görünmez.
Diğer bağlantılar
Bu bölümde sizi Internet'e bağlayan bağlantılar bulunmaktadır. Bu bağlantıları kullanmak için
Internet erişiminizin olması gerekir. Çevirmeli bağlantı kullanıyorsanız ve katıştırılmış Web
sunucusunu ilk açtığınızda bağlanmadıysanız, bu Web sitelerini ziyaret edebilmek için önce
bağlanmanız gerekir. Bağlantı, katıştırılmış Web sunucusunu kapatıp yeniden açmanızı
gerektirebilir.
●HP Instant Support. Çözüm bulmanıza yardımcı olmak için sizi HP Web sitesine
bağlar. Bu hizmet, yazıcınıza özel tanılama ve destek bilgileri sağlamak üzere yazıcı
hata günlüğünüzü ve yapılandırma bilgilerinizi çözümler.
●Sarf Malzemesi Siparişi. Sipariş web sitesine bağlanmak ve yazıcı kartuşu ve ortamı
gibi özgün HP sarf malzemeleri sipariş etmek için bu bağlantıyı tıklatın.
●Ürün Desteği. HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi yazıcı destek sitesine bağlanır.
Bağlandıktan sonra, genel konularla ilgili yardım arayabilirsiniz.
92 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
HP Web Jetadmin yazılımını kullanma
HP Web Jetadmin, ağa bağlı çevre birimlerin uzaktan yüklenmesi, izlenmesi ve sorunlarının
giderilmesi için kullanılan Web tabanlı bir yazılımdır. Akıllı tarayıcı arabirimi, HP ve HP
olmayan yazıcılar da dahil olmak üzere çok çeşitli aygıtların farklı platformlar üzerinden
yönetimini kolaylaştırır. Yönetimin proaktif olması, ağ yöneticilerinin yazıcı sorunlarını daha
kullanıcılar etkilenmeden giderebilmelerini sağlar. Ücretsiz olan bu geliştirilmiş yönetim
yazılımını http://www.hp.com/go/webjetadmin_software adresinden indirebilirsiniz.
HP Web Jetadmin eklentilerini edinmek için plug-ins'i tıklatın ve sonra istediğiniz eklenti
adının yanındaki download bağlantısına tıklatın. HP Web Jetadmin yazılımı, yeni bir eklenti
çıktığında sizi otomatik olarak uyarabilir. HP Web sitesine otomatik olarak bağlanmak için
Ürün Güncelleştir sayfasındaki yönergeleri izleyin.
Bir sunucuya yüklenmesi durumunda HP Web Jetadmin, Windows için Microsoft Internet
Explorer 6.0 veya Linux için Netscape Navigator 7.1 gibi desteklenen bir Web tarayıcısı
aracılığıyla tüm istemciler tarafından kullanılabilir. Tarayıcınızdan HP Web Jetadmin ana
bilgisayarına erişin.
Not Tarayıcınızın Java kullanımının etkin olması gerekir. Apple PC'den erişim desteklenmez.
TRWW HP Web Jetadmin yazılımını kullanma 93
HP Araç Kutusu yazılımını kullanma
HP Araç Kutusu, aşağıdaki işler için kullanabileceğiniz bir Web uygulamasıdır:
●Yazıcı durumunu denetleme.
●Yazıcı ayarlarını yapılandırma.
●Sorun giderme bilgilerini görüntüleme.
●Çevrimiçi belgeleri görüntüleme.
Yazıcınız doğrudan bilgisayarınıza veya ağa bağlıyken HP Araç Kutusu uygulamasını
görüntüleyebilirsiniz. HP Araç Kutusu uygulamasını kullanabilmek için yazılım yüklemesini
tam olarak yapmış olmanız gerekir.
Not HP Araç Kutusu uygulamasını açıp kullanabilmek için Internet erişiminizin olması gerekmez.
Ancak, Diğer Bağlantılar alanında bir bağlantıyı tıklattığınızda bağlantı ile ilişkili siteye
gitmeniz için Internet erişiminizin olması gerekir. Daha fazla bilgi için bkz. Diğer bağlantılar.
Desteklenen işletim sistemleri
HP Araç Kutusu aşağıdaki işletim sistemleri için desteklenir:
●Windows 98, 2000, Me, XP ve Server 2003
●Mac OS X, Sürüm 10.2 veya üstü
Desteklenen tarayıcılar
HP Araç Kutusu uygulamasını kullanmak için aşağıdaki tarayıcılardan birinin olması gerekir:
Windows
●Microsoft Internet Explorer 5.5 veya üstü
●Netscape Navigator 7.0 veya üstü
●Opera Software ASA Opera 6.05 veya üstü
Macintosh (yalnızca OS X sistemde)
●Microsoft Internet Explorer 5.1 veya üstü
●Netscape Navigator 7.0 veya üstü
Tüm sayfalar tarayıcıdan yazdırılabilir.
94 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
HP Araç Kutusu uygulamasını görüntülemek için
1. HP Araç Kutusu uygulamasını aşağıdaki şekillerde açabilirsiniz:
●Windows masaüstünde HP Araç Kutusu simgesini çift tıklatın.
●Windows'ta Başlat menüsünde Programlar ve sonra HP Araç Kutusu
uygulamasını tıklatın.
●Macintosh OS X sistemde, sabit sürücüde Applications'ı tıklatın, ardından Utilities
klasörünü tıklatın. HP Araç Kutusu simgesini çift tıklatın.
Not URL'yi açtığınızda, daha sonra kolayca geri dönebilmek için yer işareti kullanabilirsiniz.
2. HP Araç Kutusu uygulaması bir Web tarayıcısında açılır. HP Araç Kutusu yazılımında
aşağıdaki bölümler bulunur:
●Durum sekmesi
●Sorun Giderme sekmesi
●Uyarılar sekmesi
●Belgeler sekmesi
●Aygıt Ayarları penceresi
●Araç Kutusu bağlantıları
●Diğer bağlantılar
Durum sekmesi
Durum sekmesinde aşağıdaki ana sayfalara bağlantılar bulunur:
●Aygıt Durumu. Yazıcı durum bilgilerini görüntüleme. Bu sayfa, kağıt sıkışması veya boş
tepsi gibi yazıcı durumlarını gösterir. Yazıcıdaki sorunu giderdikten sonra aygıt
durumunu güncellemek için Yenile düğmesini tıklatın.
●Sarf Malzemesi Durumu. Yazıcı kartuşunda kalan toner yüzdesi ve kullanılmakta olan
yazıcı kartuşuyla yazdırılan sayfa sayısı gibi ayrıntılı sarf malzemelerinin durumunu
görüntüleme. Bu sayfada ayrıca sarf malzemesi siparişlerine ve geri dönüşüm bilgilerine
de bağlantılar vardır.
●Bilgi Sayfalarını Yazdır. Yazıcı için olan yapılandırma ve diğer bilgi sayfalarını (örneğin,
sarf malzemelerinin durumu sayfası, deneme sayfası ve menü haritası) yazdırma.
Sorun Giderme sekmesi
Sorun Giderme sekmesinde aşağıdaki ana sayfalara bağlantılar bulunur:
●Yazdırma Kalitesi Araçları. Genel sorun giderme bilgilerini görüntüleme, yazdırma
kalitesi sorunlarını giderme hakkında bilgi görüntüleme ve yazıcıyı renkli yazdırırken
kaliteyi koruması için ayarlama.
●Bakım. Yazıcı sarf malzemelerini yönetme hakkında bilgi görüntüleme, yazıcı
kartuşlarını değiştirme hakkında bilgi görüntüleme ve diğer yazıcı sarf malzemelerini
değiştirme hakkında bilgi görüntüleme.
●Hata İletileri. Hata iletileri hakkında bilgi görüntüleme.
●Kağıt Sıkışmaları. Sıkışmaların yerini belirleme ve giderme hakkında bilgi görüntüleme.
TRWW HP Araç Kutusu yazılımını kullanma 95
●Desteklenen Ortamlar. Yazıcının desteklediği ortamlar hakkında bilgi görüntüleme,
tepsileri yapılandırma hakkında bilgi görüntüleme ve yazdırma ortamı ile ilgili sorunları
giderme hakkında bilgi görüntüleme.
●Yazıcı Sayfaları. Yapılandırma sayfası, sarf malzemeleri sayfası, olay günlüğü sayfası
ve kullanım sayfası da dahil olmak üzere yazıcı sorunlarını giderme konusunda yararlı
olacak sayfaları yazdırma.
Uyarılar sekmesi
Uyarılar sekmesi, yazıcı uyarılarını otomatik olarak bildirecek şekilde yazıcıyı
yapılandırabilmenizi sağlar. Uyarılar sekmesinde aşağıdaki ana sayfalara bağlantılar bulunur:
●Durum uyarılarını ayarla
●Yönetim ayarları
Durum uyarılarını ayarla sayfası
Durum uyarılarını ayarla sayfasında uyarıları kapatmayı veya açmayı seçebilir, yazıcının ne
zaman uyarı göndereceğini belirleyebilir ve iki uyarı türünden birini seçebilirsiniz.
●Açılan ileti
●Sistem tepsisi simgesi
Ayarları etkinleştirmek için Uygula düğmesini tıklatın.
Yönetim ayarları sayfası
Yönetim ayarları sayfasında, HP Araç Kutusu uygulamasının yazıcı uyarılarını hangi sıklıkla
denetleyeceğini ayarlayabilirsiniz. Üç ayar vardır:
●Az. HP Araç Kutusu uygulaması, uyarıları dakikada bir (her 60 saniyede bir) kontrol eder.
●Normal. HP Araç Kutusu uygulaması, uyarıları dakikada iki (her 30 saniyede bir) iki kere
kontrol eder.
●Sık. HP Araç Kutusu uygulaması, uyarıları dakikada yirmi defa (her 3 saniyede bir)
kontrol eder.
Not Ağ giriş/çıkış (G/Ç) trafiğini azaltmak istiyorsanız, yazıcının uyarıları kontrol etme sıklığını
azaltın.
Belgeler sekmesi
Belgeler sekmesi şu bilgi kaynaklarına bağlantılar sağlar:
●Yükleme Notları. Yazdırma sistemini yükleyip kullanmadan önce ürününüzle ilgili özel
yükleme yönergeleri ve bilgiler sunar.
●Kullanım Kılavuzu. Yazıcı kullanımı, garanti, özellikler ve şu anda okuduğunuz destek
konuları hakkında bilgi içerir. Kullanım kılavuzu hem HTML hem de PDF biçimindedir.
Aygıt Ayarları penceresi
Aygıt Ayarları düğmesini tıklattığınızda, katıştırılmış Web sunucusu yeni bir pencerede
açılır. Bkz. Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma.
96 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
Araç Kutusu bağlantıları
Ekranın solundaki Araç Kutusu Bağlantıları aşağıdaki seçeneklere bağlantı sunar:
●Aygıt seçme. HP Araç Kutusu özelliğine sahip aygıtlar arasından seçim yapın.
●Geçerli uyarıları görüntüleme. Kurulu olan tüm yazıcılarla ilgili geçerli uyarıları
görüntüleme. (Geçerli uyarıları görmek için yazdırma işlemi yapıyor olmanız gerekir.)
●Salt metin sayfası. HP Araç Kutusu uygulamasını HP Araç Kutusu içindeki ve Aygıt
Ayarları penceresindeki tüm sayfalara bağlantı içeren bir site haritası olarak görüntüleme.
Diğer bağlantılar
Bu bölümde sizi Internet'e bağlayan bağlantılar bulunmaktadır. Bu bağlantıları kullanmak için
Internet erişiminizin olması gerekir. Çevirmeli bağlantı kullanıyorsanız ve HP Araç Kutusu
uygulamasını ilk açtığınızda bağlanmadıysanız, bu Web sitelerini ziyaret edebilmek için önce
bağlanmanız gerekir. Bağlantıyı sağlamak için HP Araç Kutusu uygulamasını kapatıp
yeniden açmanız gerekebilir.
●HP instant support. Ürüne ait HP instant support sayfasına bağlanır.
●Ürün Kaydı. HP ürün kaydı Web sitesine bağlanır.
●Ürün Desteği. Yazıcı destek sitesine bağlanır. Artık belirli bir sorunla ilgili yardım
konularını arayabilirsiniz.
TRWW HP Araç Kutusu yazılımını kullanma 97
HP Araç Kutusu'nu kaldırma
Bu bölümde HP Araç Kutusu'nun nasıl kaldırılacağı açıklanmaktadır.
HP Araç Kutusu'nu Windows masaüstü kısayolunu
kullanarak kaldırmak için
1. Başlat'ı tıklatın.
2. Programlar'ı seçin.
3. Hewlett-Packard'ı veya HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi program grubunu seçin ve
ardından HP LaserJet Araç Kutusu'nu kaldır'ı tıklatın.
4. Ekrandaki yönergeleri uygulayın.
HP Araç Kutusu'nu Windows denetim masasındaki Program
Ekle/Kaldır'ı kullanarak kaldırmak için
1. Başlat'ı tıklatın.
2. Denetim Masası'nı tıklatın.
Not Windows'un bazı sürümlerinde Ayarlar'ı seçmeniz ve ardından Denetim Masası'nı
tıklatmanız gerekir.
3. Program Ekle veya Kaldır'ı çift tıklatın.
4. Program listesinden HP LaserJet Araç Kutusu'nu seçin ve ardından ekrandaki
yönergeleri uygulayın.
98 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
Yazıcı sürücülerini yönetme ve yapılandırma
Yazıcı sürücülerini ortamınıza yüklemeden ve kullanmaya başlamadan önce, sistem veya ağ
yöneticiniz bunları yapılandırmak için sürücü yönetimi ve yapılandırma çözümünü
kullanabilir. Bu işlem, yazıcı sürücülerini aynı yapılandırmayı paylaşan birden çok iş
istasyonu veya yazıcı için yapılandırdığınızda yararlı olur.
Yazıcı sürücünüzü yazıcı donanımına uyacak şekilde önceden yapılandırdığınızda, sürücü
aracılığıyla tüm yazıcı aksesuarlarına erişebilirsiniz. Ayrıca birçok yazıcı özelliği ayarını da
yapılandırabilirsiniz. Sürücü özelliklerinin beş tanesi "kilitlenebilir". Bu, kullanıcıların dupleks,
gri renkte yazdırma, giriş tepsisi, çıkış tepsisi ve ortam türü ayarlarını değiştirmelerine izin
vermemeyi seçebileceğiniz anlamına gelir. (Bazı özellikler tüm yazıcılar için geçerli
olmayabilir. Örneğin, bazı yazıcılar renkli yazdırma veya dupleksleme özelliğine sahip
değildir.)
Sürücü yönetimi ve yapılandırması çözümü, zamandan kazandırır ve yönetim maliyetlerini
azaltır. Önceden, bir yönetici yazıcı sürücülerini yapılandırmak istediğinde, yapılandırma
işleminin her istemci iş istasyonunda ayrı ayrı yapılması gerekiyordu. Sürücü yönetimi ve
yapılandırması çözümü birden çok yapılandırma seçeneği sunduğu için, yöneticiler merkezi
bir konumdan, yazılım yükleme ve dağıtma stratejilerine uygun olan tek bir yapılandırma
oluşturabilirler.
Sürücü yönetimi ve yapılandırması çözümü ayrıca, bir kuruluşun tamamında aynı
yapılandırmayı paylaşan sürücüleri dağıtabilecekleri için yöneticilere yazdırma ortamları
üzerinde daha fazla denetim olanağı sağlar. Kuruluşa özel düzenlemeleri desteklemek için
"kilitleme" özelliğini kullanabilirler. Örneğin, bir yazıcı dupleksleyici içeriyorsa, dupleks
ayarının kilitlenmesi, kağıt tasarrufu için tüm baskı işlerinin her iki yüze yazdırılmasını sağlar.
Tüm kontroller tek bir bilgisayardan dağıtılabilir.
İki yöntem kullanılabilir:
●HP Web Jetadmin yazılım eklentisi
●Özelleştirme olanağı
Kullanılan yapılandırma yönteminden bağımsız olarak tek bir yapılandırma, eklenti veya
yardımcı program yoluyla tek geçişe sahip belirli bir yazıcı modelinde tüm yazıcı sürücüleri
tarafından paylaşılabilir. Tek yapılandırma, birden çok işletim sistemi, yazıcı sürücüsü dili ve
yerelleştirilmiş dil sürümü için destek sağlar.
Tek bir yapılandırma dosyası, desteklenen tüm sürücülerle ilişkilendirilir ve eklenti veya
yardımcı program kullanılarak değiştirilebilir.
HP Web Jetadmin yazılım eklentisi
HP Web Jetadmin yazılımı için bir sürücü yönetimi ve yapılandırması eklentisi kullanılabilir.
Yükleme ve dağıtma işleminden önce yazıcı sürücülerini yapılandırmak için eklentiyi
kullanabilirsiniz. Yazıcı sürücülerini yönetmek ve denetlemek için kullanılan bu yöntem,
yazıcıyı, yazıcı yolunu (kuyruğu) ve istemci bilgisayarları veya iş istasyonlarını kurmak ve
yapılandırmak için kullanabileceğiniz eksiksiz, kapsamlı bir çözüm sağlar. İş akışında
aşağıdaki eylemler yer alır:
●Yazıcıları bulma ve yapılandırma.
●Sunucu(lar)daki yazdırma yolunu bulma ve yapılandırma. Toplu olarak yapılandırılmış
birden çok sunucunuz veya tek bir sunucuyu kullanan birden çok yazıcınız (aynı model
türünden) olabilir.
TRWW Yazıcı sürücülerini yönetme ve yapılandırma 99
●Yazıcı sürücülerini edinme. Birden çok işletim sistemini destekleyen ortamlarda bir
sunucuya bağlı her baskı kuyruğu için birden çok sürücü yükleyebilirsiniz.
●Yapılandırma düzenleyicisini çalıştırın (daha eski bazı sürücülerde düzenleyici
desteklenmez).
●Yapılandırılan yazıcı sürücülerini sunuculara dağıtma.
●Son kullanıcılara yazıcı sunucusuna bağlanmalarını bildirme. Bu kullanıcıların işletim
sistemleri için yapılandırılmış sürücü, bilgisayarlarına otomatik olarak dağıtılır.
Yöneticiler, yapılandırılmış yazıcı sürücüsünü sessiz, toplu veya uzak bir işlem kullanarak
dağıtmak için HP Web Jetadmin yazılım eklentisini kullanabilirler. HP Web Jetadmin yazılım
eklentisini http://www.hp.com/go/webjetadmin_software adresinden edinebilirsiniz.
Özelleştirme olanağı
Yöneticiler, yalnızca belirli bir kuruluş veya işletim ortamında gerekli olan bileşenleri içeren
özel bir yükleme paketi oluşturmak için bir özelleştirme olanağını kullanabilirler. Özelleştirme
olanağı iki farklı yerden edinilebilir:
●Yazıcı ile birlikte verilen CD-ROM'da (yardımcı program, yükleyici seçeneklerinden biridir)
●Yazıcı modeline ilişkin HP Web sitesinden indirilebilen baskı sistemi yazılımında.
Yükleme yordamı, yöneticinin baskı sisteminin içeriğinden bileşenler seçmesini ister. Seçilen
sürücüler önceden yapılandırmayı destekliyorsa, bu işlem sırasında yöneticiden yazıcı
sürücüsü ayarlarını yapılandırması istenir. İşlemin sonunda, yöneticinin yapılandırılmış
yazıcı sürücülerini istemci bilgisayarlara ve iş istasyonlarına dağıtabileceği özelleştirilmiş bir
yükleme paketi oluşur. Özelleştirme hizmet programı sessiz ve toplu işlemleri destekler.
100 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
E-posta uyarılarını yapılandırma
Sistemi, yazıcıyla ilgili sorunları size bildirecek şekilde yapılandırmak için HP Web Jetadmin'i
veya katıştırılmış Web sunucusunu kullanabilirsiniz. Uyarılar belirttiğiniz bir e-posta hesabına
e-posta olarak gönderilir.
Aşağıdakileri bilgileri yapılandırabilirsiniz:
●İzlemek istediğiniz aygıt (bu durumda yazıcı)
●Alınacak uyarı türleri (örneğin, kağıt sıkışmaları, kağıt tükendi, KARTUŞ SİPARİŞ EDİN,
KARTUŞU DEĞİŞTİRİN ve kapak açık uyarıları gibi).
●Uyarıların iletileceği e-posta hesabı
Yardımcı program Bilginin kaynağı
HP Web Jetadmin ●HP Web Jetadmin hakkında genel bilgi için
bkz. HP Web Jetadmin yazılımını kullanma.
●Uyarılar ve uyarı ayarlarının yapılması ile
ilgili ayrıntılı bilgi için HP Web Jetadmin'deki
çevrimiçi Yardım'a bakın.
Katıştırılmış Web sunucusu ●Katıştırılmış Web sunucusu hakkında genel
bilgi için bkz. Katıştırılmış Web sunucusunu
kullanma.
●Uyarılar ve uyarı ayarlarının yapılması ile
ilgili ayrıntılı bilgi için katıştırılmış Web
sunucusundaki çevrimiçi Yardım'a bakın.
TRWW E-posta uyarılarını yapılandırma 101
Gerçek zamanlı saati ayarlama
Tarihi ve saati ayarlamak için gerçek zamanlı saat özelliğini kullanın. Tarih ve saat bilgileri
depolanan baskı işlerine eklenir, bu şekilde depolanan baskı işlerinin en son sürümlerini
belirleyebilirsiniz.
Tarihi ve saati ayarlama
Tarihi ve saati ayarlarken tarih biçimini, tarihi, saat biçimini ve saati ayarlayabilirsiniz.
Tarih biçimini ayarlama
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. SİSTEM KURULUMU seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. TARİH/SAAT seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. TARİH BİÇİMİ seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. İstediğiniz biçimi bulmak için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
7. Ayarlar kaydedilir ve kontrol paneli TARİH/SAAT alt menüsüne döner.
8. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
102 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
Tarihi ayarlama
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. SİSTEM KURULUMU seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. TARİH/SAAT seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. TARİH seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanarak uygun yılı bulun ve
sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Not YIL, AY ve GÜN seçeneklerinin ayarlanma sırası kullanılan tarih biçimi ayarına bağlıdır. YIL,
AY veya GÜN ilk seçenek olabilir.
7. (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanarak uygun ayı bulun ve
sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanarak uygun günü bulun ve
sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
9. Ayarlar kaydedilir ve kontrol paneli TARİH/SAAT alt menüsüne döner.
10. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
Saat biçimini ayarlama
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. SİSTEM KURULUMU seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. TARİH/SAAT seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. SAAT BİÇİMİ seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. İstediğiniz saat biçimini bulmak için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
7. Ayarlar kaydedilir ve kontrol paneli TARİH/SAAT alt menüsüne döner.
8. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
TRWW Gerçek zamanlı saati ayarlama 103
Saati ayarlama
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. SİSTEM KURULUMU seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. TARİH/SAAT seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. SAAT seçeneğine geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanarak uygun saati bulun ve
sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
7. (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanarak uygun dakikayı bulun
ve sonra (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
8. Ayarlar kaydedilir ve kontrol paneli TARİH/SAAT alt menüsüne döner.
9. Menüden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
104 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
Yazıcı yapılandırmasını kontrol etme
Yazıcı kontrol panelinden, yazıcı ve geçerli yapılandırması ile ilgili ayrıntılı bilgi içeren
sayfalar yazdırabilirsiniz. Burada, aşağıdaki bilgi sayfaları açıklanmıştır:
●Menü haritası
●Yapılandırma sayfası
●Sarf malzemesi durumu sayfası
●PS veya PCL yazı tipi listesi
Yazıcı bilgi sayfalarının tam bir listesini görmek için yazıcı kontrol panelindeki BİLGİ
menüsüne bakın (bkz. Bilgi menüsü).
Bu sayfaları sorun giderme işlemleri için elinizin altında bulundurun. Bu sayfalar, HP Müşteri
Hizmetleri’ne başvurduğunuzda da yararlı olur.
Menü haritası
Yazıcı kontrol panelindeki menülerin ve öğelerin geçerli ayarlarını görmek için menü
haritasını yazdırın.
Menü haritası yazdırmak için
1. Menüleri açmak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
2. BİLGİ bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. MENÜ HARİTASINI YAZDIR bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Gerektiğinde başvurmak üzere menü haritasını yazıcının yanında bulundurabilirsiniz.
Yazıcıda yüklü olan seçeneklere bağlı olarak menü haritasının içeriği değişir. (Bu değerlerin
çoğu, programda veya yazıcı sürücüsünde geçersiz kılınabilir.)
Kontrol paneli öğelerinin ve olası değerlerin tam bir listesi için bkz. Kontrol paneli menüleri.
Kontrol paneli ayarlarını değiştirmek için bkz. Yazıcının kontrol paneli yapılandırma ayarlarını
değiştirme.
Yapılandırma sayfası
Geçerli yazıcı ayarlarını görüntülemek, yazıcı sorunlarının giderilmesine yardımcı olmak
veya bellek (DIMM), tepsi ve yazıcı dili gibi isteğe bağlı aksesuarların doğru şekilde takılıp
takılmadıklarını denetlemek için yapılandırma sayfasını kullanın.
Not Bir HP Jetdirect baskı sunucusu takılıysa, HP Jetdirect yapılandırma sayfası da yazdırılır.
HP Jetdirect baskı sunucusunun IP adresi bu sayfada görüntülenir.
Kontrol panelinden yapılandırma sayfası yazdırmak için
1. Menüleri açmak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
2. BİLGİ bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
TRWW Yazıcı yapılandırmasını kontrol etme 105
3. YAPILANDIRMAYI YAZDIR bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Aşağıda yapılandırma sayfasının bir örneği verilmiştir. Yapılandırma sayfasının içeriği,
yazıcıda yüklü olan seçeneklere bağlı olarak değişir.
Not Katıştırılmış Web sunucusundaki veya HP Araç Kutusu uygulamasındaki yapılandırma
bilgilerini de alabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için bkz. Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma veya
HP Araç Kutusu yazılımını kullanma.
1
hp LaserJet 4250/4350 printers
1
2
3
4
5
6
1Yazıcı bilgisi Yazıcının modelini, seri numarasını,
sayfa sayılarını ve yazıcıyla ilgili diğer
bilgiler içerir.
2Yüklü Kişilikler ve Seçenekler Yüklenen tüm yazıcı dillerini (PS ve PCL
gibi), her DIMM yuvasına ve EIO
yuvasına takılan seçenekleri listeler.
3Bellek Yazıcı belleğini, PCL Sürücü Çalışma
Alanı’nı (DWS) ve kaynak tasarrufu
bilgilerini listeler.
4Olay GünlüğüOlay günlüğündeki giriş sayısını,
görülebilecek maksimum giriş sayısını ve
son üç girişi listeler.
5Güvenlik Yazıcı kontrol paneli kilidinin, kontrol
paneli parolasının ve disk sürücüsünün
(yazıcıda yüklüyse) durumunu listeler.
6Kağıt Tepsileri ve Seçenekler Tüm tepsilerin boyut ayarlarını ve takılı
olan isteğe bağlı kağıt kullanım
aksesuarlarını listeler.
106 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
Sarf malzemesi durumu sayfası
Yazıcıda takılı yazıcı kartuşu, yazıcı kartuşunun kalan kullanım ömrü, işlenen sayfa ve iş
sayısı hakkında bilgi almak için sarf malzemesi durumu sayfasını kullanın.
Not Katıştırılmış Web sunucusundaki veya HP Araç Kutusu uygulamasındaki yapılandırma
bilgilerini de alabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için bkz. Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma veya
HP Araç Kutusu yazılımını kullanma.
Kontrol panelinden sarf malzemesi durumu sayfası yazdırmak için
1. Menüleri açmak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
2. BİLGİ bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. YAZDIRMA KAYNAKLARI DURUM SAYFASI bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine
basın.
1
hp LaserJet
4250/4350 printers
100% 100%
1
3
2
4
1 Yazdırılabilecek tahmini kalan sayfa sayısı da dahil olmak üzere yazıcı kartuşu hakkında bilgi
2 Bakım setinin kalan ömrü hakkında bilgi
3Değiştirilecek sarf malzemelerini sipariş etme hakkında bilgi
4 Sarf malzemelerinin geri dönüşümü hakkında bilgi
PS veya PCL yazı tipi listesi
Yazıcıda yüklü olan yazı tiplerini görmek için yazı tipi listelerini kullanın. Yazı tipi listeleri,
isteğe bağlı bir sabit disk aksesuarında veya flash DIMM'de bulunan yazı tiplerini de gösterir.
TRWW Yazıcı yapılandırmasını kontrol etme 107
PS veya PCL yazı tipi listesi yazdırmak için
1. Menüleri açmak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
2. BİLGİ bölümüne geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. PS YAZI TİPİ LİSTESİNİ YAZDIR veya PCL YAZI TİPİ LİSTESİNİ YAZDIR bölümüne
geçmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
PS yazı tipi listesi, yüklü olan PS yazı tiplerini gösterir ve örneklerini verir. PCL yazı tipi
listesinde aşağıdaki bilgiler bulunur:
●Yazı Tipi, yazı tipi adlarını ve örneklerini verir.
●Sıklık/Punto, yazı tipinin sıklığını ve punto boyutunu gösterir.
●Çıkış Sırası (bir PCL programlama komutu) belirlenen yazı tipini seçmek için kullanılır.
(Yazı tipi listesi sayfasının alt kısmındaki açıklamalara bakın.)
Not MS-DOS
®
programlarında bir yazı tipi seçmek üzere yazıcı komutlarının kullanılması
konusunda bilgi almak için bkz. PCL 6 ve PCL 5 yazı tiplerini seçme.
●Yazı Tipi Numarası, yazıcı kontrol panelinde (programda değil) yazı tipi seçmek için
kullanılan numaradır. Yazı tipi numarasını yazı tipi tanıtım kodu ile karıştırmayın.
Numara, yazı tipinin saklandığı CompactFlash yuvasını gösterir.
●YÜKLENEBİLİR: Başka yazı tipleri indirilip yerlerini alıncaya veya yazıcı
kapatılıncaya kadar yazıcıda kalan, indirilen yazı tipleri.
●DAHİLİ: Yazıcıdaki kalıcı yazı tipleridir.
●Yazı Tipi Tanıtım Kodu, yazılım kullanarak indirdiğiniz yüklenebilir yazı tiplerine
atadığınız numaradır.
108 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
Yazıcı kartuşu yönetimi
Bu bölümde HP baskı kartuşları, kartuşların kalan ömrü, nasıl saklanacakları ve gerçek HP
sarf malzemelerinin nasıl anlaşılacağı konusunda bilgi sunulur. Bu sayfada ayrıca HP
olmayan yazıcı kartuşları hakkında bilgiler bulunur.
●HP yazıcı kartuşları
●HP olmayan yazıcı kartuşları
●Yazıcı kartuşu kimlik doğrulaması
●Yazıcı kartuşunu saklama
●Yazıcı kartuşunun kalan ömrü
●Sarf malzemesi düzeyini kontrol etme
●Kartuş az ve kartuş tükendi durumları
HP yazıcı kartuşları
Gerçek bir HP yazıcı kartuşu kullandığınızda aşağıdaki gibi pek çok türde bilgi edinebilirsiniz:
●Kalan toner miktarı
●Tahmini kalan sayfa sayısı
●Yazdırılan sayfa sayısı
HP olmayan yazıcı kartuşları
Hewlett-Packard Company, HP ürünü olmayan yeni veya yeniden doldurulmuş kartuşların
kullanılmasını önermez. Bunlar HP ürünü olmadığından, HP bunların tasarımını etkileyemez
ve kalitelerini kontrol edemez. HP olmayan bir yazıcı kartuşu kullanılması sonucunda
gerekecek servis veya onarım, yazıcı garantisi kapsamında karşılanmayacaktır.
Gerçek HP sarf malzemelerinin kullanılması, HP'nin yazdırma özelliklerinin tümünden
yararlanabilmenizi sağlar.
Yazıcı kartuşu kimlik doğrulaması
Yazıcıya gerçek olmayan bir HP yazıcı kartuşu taktığınızda, yazıcı bu kartuşun gerçek HP
yazıcı kartuşu olmadığını bildirir. Satın aldığınız sarf malzemesinin gerçek olduğuna
inanıyorsanız http://www.hp.com/go/anticounterfeit adresini ziyaret edin.
Yazıcı kartuşunu saklama
Yazıcı kartuşunu kullanıma hazır olmadan ambalajından çıkarmayın.
Yazıcı kartuşunu her zaman doğru ortamda saklayın. Sıcaklık 20°C – 40°C (-4°F – 104°F)
arasında olmalıdır. Göreli nem %10 – 90 arasında olmalıdır.
DİKKAT Yazıcı kartuşunun zarar görmemesi için, kartuşu birkaç dakikadan fazla bir süreyle ışığa
maruz bırakmayın.
TRWW Yazıcı kartuşu yönetimi 109
Yazıcı kartuşunun kalan ömrü
Yazıcı kartuşunun ömrü, baskı işlerinin gerektirdiği toner miktarına ve kartuşun içindeki
bileşenlerin kullanım ömrüne bağlıdır. %5 doluluk oranına sahip bir metin yazdırırken
(örneğin bir iş mektubu), HP yazıcı kartuşu ile ortalama 10.000 (Q5942A) veya 20.000
(Q5942X) sayfa yazdırılabilir.
Sarf malzemesinin düzeyini Sarf malzemesi düzeyini kontrol etme bölümünde açıklandığı
şekilde istediğiniz zaman kontrol ederek kalan ömrün ne kadar olduğunu saptayabilirsiniz.
Sarf malzemesi düzeyini kontrol etme
Sarf malzemesi (toner) düzeyini yazıcı kontrol panelini, katıştırılmış Web sunucusunu,
HP Araç Kutusu yazılımını veya HP Web Jetadmin'i kullanarak kontrol edebilirsiniz.
Sarf malzemesi düzeyini kontrol panelini kullanarak kontrol etmek için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. BİLGİ bölümüne gitmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. YAZDIRMA KAYNAKLARI DURUM SAYFASI bölümüne gitmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
TADı
düğmesi) düğmesini kullanın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine
basın. Sarf malzemelerinin durumu sayfası hakkında bilgi için bkz. Sarf malzemesi
durumu sayfası.
Sarf malzemesi düzeyini katıştırılmış Web sunucusunu kullanarak
kontrol etmek için
1. Web tarayıcınızda, yazıcının giriş sayfasının IP adresini yazın. Bu, yazıcı durumu
sayfasına erişmenizi sağlar. (Bkz. Katıştırılmış Web sunucusunu açma.)
2. Ekranın sol tarafında, Sarf Malzemelerinin Durumu'nu tıklatın. Bu, sarf malzemesi
düzeyi ile ilgili bilgiler veren sarf malzemelerinin durumu sayfasına erişmenizi sağlar.
(Sarf malzemelerinin durumu sayfası hakkında bilgi için bkz. Sarf malzemesi durumu
sayfası).
Sarf malzemesi düzeyini HP Araç Kutusu yazılımını kullanarak kontrol
etmek için
HP Araç Kutusu yazılımını yazıcı kartuşunun azaldığını size bildirecek şekilde
yapılandırabilirsiniz. Uyarı olarak e-posta gönderilmesini seçebileceğiniz gibi, açılan bir
mesaj veya görev çubuğunda bir simge görüntülenmesini de seçebilirsiniz. Sarf
malzemelerinin durumunu HP Araç Kutusu yazılımını kullanarak kontrol etmek için Durum
sekmesini tıklatın, sonra Sarf Malzemelerinin Durumu'nu tıklatın.
Sarf malzemesi düzeylerini HP Web Jetadmin yazılımını kullanarak
kontrol etmek için
HP Web Jetadmin’de yazıcı aygıtını seçin. Aygıt durumu sayfasında sarf malzemesi düzeyi
hakkında bilgi verilir.
110 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
Kartuş az ve kartuş tükendi durumları
Yazıcı kartuşunda toner azaldığında veya tükendiğinde, yazıcı sizi uyarır.
Kartuşta toner azaldığında veya tamburun ömrü dolduğunda
Kartuş azaldığında yazıcı kontrol panelinde KARTUŞ SİPARİŞ EDİN iletisi görüntülenir.
HP LaserJet 4250 serisi için ileti ilk kez yazıcı kartuşunun yaklaşık %15 (10.000 sayfalık
kartuş) veya %8 (20.000 sayfalık kartuş) ömrü kaldığında görüntülenir. HP LaserJet 4350
serisi için ise ileti ilk kez yazıcı kartuşunun yaklaşık %25 (10.000 sayfalık kartuş) veya %15
(20.000 sayfalık kartuş) ömrü kaldığında görüntülenir. Bu yüzde, kartuş bitmeden yaklaşık 2
haftalık kullanım ömrü sunmak amacıyla ayarlanmıştır. Eski kartuş bitmeden yeni bir kartuş
satın almak için zaman tanınmış olur.
Yazıcıda varsayılan ayar olarak yazdırma işlemi kartuş tükeninceye kadar sürdürülür, ancak
KARTUŞ SİPARİŞ EDİN iletisi ilk kez görüntülendiğinde devam etmek yerine yazıcının
durdurulmasını tercih edebilirsiniz (örneğin, baskı işlerinin kalitesinin sürekli olarak yüksek
olmasını istiyorsanız veya kartuşun uzun bir baskı işi sırasında tükenmesini istemiyorsanız).
AYGITI YAPILANDIR menüsünde yazıcıyı durdurulacak şekilde yapılandırmak için SİSTEM
KURULUMU altında KARTUŞ AZ öğesini DUR olarak ayarlayın. Sonra, KARTUŞU
DEĞİŞTİRİN iletisi görüntülendiğinde yazıcı yazdırma işlemini durdurur. Her baskı işi için
(S
EÇ
düğmesi) düğmesine basarak yazdırma işlemine devam edebilirsiniz.
Kartuşta toner tükendiğinde veya tamburun ömrü doldugunda
Aşağıdaki durumlarda KARTUŞU DEĞİŞTİRİN iletisi görüntülenir:
●Yazıcı kartuşunda toner tükendiğinde. KARTUŞ TÜKENDİ, DEVAM olarak
ayarlanmışsa (AYGITI YAPILANDIR menüsünün SİSTEM KURULUMU alt
menüsünde), yazıcı kartuş tambur ömrünün sonuna ulatıncaya kadar etkileşimsiz olarak
yazdırmaya devam eder. HP, KARTUŞU DEĞİŞTİRİN iletisi ilk kez görüntülendikten
sonra baskı kalitesini garanti etmez. Kartuşu en kısa zamanda değiştirin. (Bkz. Parça,
aksesuar ve sarf malzemesi siparisi.) KARTUŞU DEĞİŞTİRİN iletisi siz yazıcı kartuşunu
değiştirene kadar ekranda kalır. KARTUŞ TÜKENDİ, DUR olarak ayarlanmışsa yazıcı
siz yazıcı kartuşunu değiştirene kadar yazdırma işlemini durdurur veya devam edecek
şekilde yapılandırıldığında yazdırmayı sürdürür: AYGITI YAPILANDIR menüsünde,
SİSTEM KURULUMU altında KARTUŞ TÜKENDİ öğesini DEVAM olarak ayarlayın.
●Yazıcı kartuşunun tambur ömrü sona erdiğinde. Yazdırmaya devam etmek için
yazıcı kartuşunu değiştirmeniz gerekir. Yazıcıda toner kalmış olsa da, bunun geçersiz
kılınması mümkün değildir. (Bkz. Parça, aksesuar ve sarf malzemesi siparisi.) Bu durum,
yazıcının korunmasını sağlar.
TRWW Yazıcı kartuşu yönetimi 111
Yazıcıyı temizleme
Yazıcı kartuşunu her değiştirdiğinizde veya baskı kalitesinde sorun olduğunda aşağıdaki
sayfada yer alan temizleme yordamını kullanın. Yazıcıyı mümkün olduğunca tozdan ve
kirden koruyun.
●Yazıcının dışını nemli bir bezle temizleyin.
●Yazıcının iç kısmını tüy bırakmayan kuru bir bezle temizleyin.
DİKKAT Yazıcının üzerinde veya çevresinde amonyak esaslı temizlik maddesi kullanmayın. Yazıcıyı
temizlerken aktarım silindirine (yazıcı kartuşunun altına yerleştirilmiş siyah kauçuk silindir)
dokunmamaya dikkat edin. Silindir üzerine bulaşan cilt yağı, baskı kalitesi sorunlarına neden
olabilir.
Yazıcının iç kısmını temizleme
Yazıcının iç kısmındaki toz ve kalıntıları temizlemek için aşağıdaki adımları uygulayın.
Yazıcının iç kısmını temizlemek için
1. Yazıcıyı kapatın ve elektrik kablosunu prizden çıkarın.
112 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
2. Üst kapağı açın ve yazıcı kartuşunu çıkarın.
UYARI! Yazıcının iç kısmında fazla ileri gitmekten kaçının. Bitişik füzer bölgesi sıcak olabilir.
DİKKAT Yazıcı kartuşunun zarar görmemesi için, kartuşu birkaç dakikadan fazla bir süreyle ışığa
maruz bırakmayın. Yazıcı kartuşunu yazıcının dışındayken bir kağıtla örtün.
3. Kağıt besleme kılavuzlarındaki (gölgeli bölgeler) tozu ve kiri, kuru ve tüy bırakmayan bir
bezle temizleyin.
Not Giysilerinize toner bulaşacak olursa, önce kuru bir bezle silin, ardından soğuk suyla yıkayın.
(sıcak su tonerin kumaşa işlemesine neden olur.)
4. Kağıt erişim plakasını yeşil tutacağından tutarak kaldırın ve kalıntıları tüy bırakmayan
kuru bir bezle temizleyin.
5. Yazıcı kartuşunu yeniden takın, üst kapağı kapatın, elektrik kablosunu prize takın ve
yazıcıyı açın.
Füzeri temizleme
Yazıcı temizleme sayfası yazdırarak, füzerde birikmiş olabilecek toner ve kağıt parçalarını
temizleyin. Toner ve parçaların birikmesi yazdırma işlerinizin ön veya da arka yüzlerinde
lekeler oluşmasına neden olabilir.
HP, optimum baskı kalitesini sağlamak için her baskı kartuşu değiştirdiğinizde veya
belirleyebileceğiniz otomatik bir zamanlama ile temizleme sayfası yazdırmanızı önerir. İsteğe
bağlı bir dupleksleyici taktığınızda temizleme sayfalarını el ile yazdırmanız gerekir.
TRWW Yazıcıyı temizleme 113
Temizleme yordamı yaklaşık 2,5 dakikada tamamlanır. Temizlik yapılırken yazıcının kontrol
paneli ekranında TEMİZLENİYOR iletisi görüntülenir.
Temizleme sayfasını el ile yazdırma
Temizleme sayfasının gerektiği gibi sonuç vermesi için sayfayı fotokopi kağıdı kalitesindeki
kağıda yazdırın (Bond, ağır veya kaba kağıda yazdırmayın.)
Temizleme sayfasını el ile yazdırmak için
1. Bir dupleksleyici takılıysa arka çıktı tepsisini açın.
2. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
3. AYGITI YAPILANDIR bölümüne gitmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
TADı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve sonra, (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. YAZDIRMA KALİTESİ bölümüne gitmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
TADı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve sonra, (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. TEMİZLEME SAYFASI OLUŞTURMA bölümüne gitmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya
(A
TADı
düğmesi) düğmesini kullanın ve sonra, (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. Bir dupleksleyici takılıysa arka çıktı tepsisini kapatın.
Temizleme sayfasını otomatik olarak yazdırma
Aşağıdaki yordamı kullanarak, yazıcıyı sizin seçtiğiniz bir zaman aralığında otomatik olarak
temizleme sayfaları yazdıracak şekilde ayarlayabilirsiniz. Temizleme sayfasının müdahale
gerekmeksizin yazdırılabilmesi için yazıcıda seçilen boyutta düz kağıt bulundurmanız
gerekir. Yazıcı, devam eden bir baskı işini yarıda kesmez.
Temizleme sayfasını otomatik olarak yazdırmak için
1. Menüleri açmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
2. AYGITI YAPILANDIR bölümüne gitmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
TADı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve sonra, (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
3. YAZDIRMA KALİTESİ bölümüne gitmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
TADı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve sonra, (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
4. OTO TEMİZLEME bölümüne gitmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
TADı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve sonra, (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
5. AÇIK bölümüne gitmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
TADı
düğmesi) düğmesini
kullanın ve sonra, (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. TEMİZLEME ARALIĞI bölümüne gitmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
TADı
düğmesi)
düğmesini kullanın ve sonra, (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
7. 1000 – 20.000 sayfa arasında istediğiniz aralığa gitmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya
(A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın ve sonra seçiminizi kaydetmek için (S
EÇ
düğmesi)
düğmesine basın.
8. OTO TEMİZLEME BOYUTU bölümüne gitmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
TADı
düğmesi) düğmesini kullanın ve sonra, (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
9. Yazıcının temizleme sayfalarında kullanmasını istediğiniz kağıt boyutunu seçmek için
(A4 veya LETTER) (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) kullanın ve sonra
seçiminizi kaydetmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
114 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
Yazıcı otomatik olarak seçtiğiniz aralıkta ve boyutta bir temizleme sayfası yazdırır.
Temizleme işleminde oluşturulan çıktı sayfasını atabilirsiniz.
TRWW Yazıcıyı temizleme 115
Koruyucu bakım yapma
Yazıcı kontrol paneli ekranında YAZICININ BAKIMINI YAPIN iletisi görüntülendiğinde belirli
parçaları değiştirmeniz gerekir. Bu işlem, yazıcınızın optimum performansını korumasına
yardımcı olur.
Bakım iletisi her 200.000 sayfada bir çıkacaktır. Bu ileti, Sıfırlama alt menüsündeki BAKIM
İLETİSİNİ SİLİN öğesi kullanılarak yaklaşık 10.000 sayfa için geçici olarak silinebilir. (Bkz.
Sıfırlama alt menüsü.) Yeni bakım seti bileşenlerinin takılmasından bu yana yazıcıda
yazdırılan sayfa sayısını denetlemek için bir yapılandırma sayfası veya sarf malzemelerinin
durumu sayfası yazdırın. (Ayrıntılı bilgi için bkz. Yapılandırma sayfası veya Sarf malzemesi
durumu sayfası.)
Yazıcı bakım seti siparişi için bkz. Parça numaraları. Set aşağıdakileri içerir:
●füzer
●silindirler (aktarım, alma ve besleme)
●kurulum yönergeleri
Not Yazıcı bakım seti bir sarf malzemesidir ve yazıcının özgün garantisinin veya çoğu
genişletilmiş garantinin kapsamında değildir.
Bakım seti takıldıktan sonra bakım seti sayacı sıfırlanmalıdır.
Bakım seti sayacını sıfırlamak için
1. Yazıcıyı kapatıp yeniden açın.
2. Kontrol paneli ekranında XXX görüntülendiğinde (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın ve
düğmeyi basılı tutun. Yazıcı kontrol paneli ışıklarının üçü birden bir kez yanıp söndükten
sonra yanar durumda kalıncaya kadar (S
EÇ
düğmesi) düğmesini basılı tutun. Bu işlem
yaklaşık 10 saniye sürer.
3. (S
EÇ
düğmesi) düğmesini serbest bırakın ve YENİ BAKIMSETİ bölümüne gitmek için
(Y
UKARı
düğmesi) düğmesine basın.
4. Bakım seti sayacını sıfırlamak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Not Bu işlemleri yalnızca bir bakım seti takıldıktan sonra yapın. Bu yordamı YAZICININ
BAKIMINI YAPIN iletisini geçici olarak silmek için kullanmayın.
116 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
Zımbalama birimini değiştirme
İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı içindeki bozuk bir zımbalama birimini değiştirmek için şu
adımları uygulayın:
Zımbalama birimini çıkarma ve değiştirmek için
1. Zımbalama birimini, zımbalayıcı/yığınlayıcının sağ tarafına yerleştirin.
2. Zımbalama birimini klik sesi duyuluncaya kadar yazıcının ön tarafına doğru döndürün.
Zımbalama birimini bu açık konumda tutun.
3. Zımbalama biriminin üst tarafındaki tırnağı aşağıya bastırın.
4. Tırnağı basılı tutup zımbalama birimini yukarı kaldırarak zımbalayıcı/yığınlayıcıdan
çıkarın.
TRWW Zımbalama birimini değiştirme 117
5. Zımbalama birimini zımbalayıcı/yığınlayıcıya bağlayan kabloyu çıkarın. (yalnızca mavi
bölüm sökülür) tırnağı sola doğru açarak mavi kablo konektörünün bulunduğu beyaz
tırnağı bırakın.
6. Yeni zımbalama birimini ambalajından çıkarın.
7. Yeni zımbalama biriminin kablosunu zımbalayıcı/yığınlayıcıya bağlayın.
8. Yeni zımbalama biriminin alt kısmındaki mandalı zımbalayıcı/yığınlayıcı içindeki deliğe
yerleştirin.
118 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
9. Zımbalama biriminin üst kısmındaki tırnağı aşağıya bastırın ve birimi zımbalayıcı/
yığınlayıcının içine itin.
10. Zımbalama birimini yerine oturuncaya kadar yazıcının arka tarafına doğru döndürün.
11. Zımbalama birimine zımba kartuşu takılmamışsa şimdi takın. (Bkz. Zımba yerleştirme.)
TRWW Zımbalama birimini değiştirme 119
120 Bölüm 3 Yazıcının yönetimi ve bakımıTRWW
4
Sorun çözme
Buradaki sorun giderme bilgileri yazdırma ile ilgili sorunları çözmenize yardımcı olmak üzere
düzenlenmiştir. Aşağıdaki listeden genel konuyu veya sorun türünü seçin.
●Sorun giderme akış şeması
●Genel yazdırma sorunlarını giderme
●Kağıt kullanımı ile ilgili yönergeler
●Özel sayfaları yazdırma
●Sıkışmaları giderme
●Yazıcı iletilerinin anlamı
●Yığınlayıcı ve zımbalayıcı/yığınlayıcıya ait aksesuar ışıklarının anlamı
●Baskı kalitesi sorunlarını düzeltme
●Ağ üzerinde baskı sorunlarını giderme
●Sık karşılaşılan Windows sorunlarını giderme
●Sık karşılaşılan Macintosh sorunlarını giderme
●Sık karşılaşılan PostScript sorunlarını giderme
●İsteğe bağlı sabit diskte sorun giderme
TRWW 121
Sorun giderme akış şeması
Yazıcı gerektiği gibi çalışmıyorsa sorunu belirlemek için akış şemasını kullanın. Yazıcı bir
adımda takılıyorsa bu adıma karşılık gelen sorun giderme önerilerini uygulayın.
Sorunu, bu kılavuzdaki önerileri uygulayarak çözemezseniz bir HP yetkili servisine veya
destek sağlayıcısına başvurun. (Bkz. HP müşteri hizmetleri.)
Not Macintosh kullanıcıları: Sorun giderme hakkında daha fazla bilgi için bkz. Sık karşılaşılan
Macintosh sorunlarını giderme.
1 Kontrol paneli ekranında HAZIR iletisi görüntüleniyor mu?
EVET 2. adıma geçin.
HAYIR
Ekran boş ve
yazıcının fanı kapalı.
Ekran boş, ancak
yazıcının fanı açık.
Ekran yanlış dilde
görüntüleniyor.
Bozuk veya
anlamsız karakterler
görüntüleniyor.
Yazıcı kontrol paneli
ekranında HAZIR
yerine başka bir ileti
görüntüleniyor.
●Yazıcıyı kapatıp
tekrar açın.
●Elektrik kablosu
bağlantılarını ve
açma/kapatma
düğmesini
kontrol edin.
●Yazıcıyı başka
bir prize takın.
●Yazıcının
kullandığı
elektriğin sabit
voltajda ve
yazıcı
özelliklerine
uygun olup
olmadığını
kontrol edin.
(Bkz. Elektrikle
ilgili özellikler.)
●Yazıcının yanıt
verip vermediğini
görmek için
kontrol paneli
düğmelerinden
birine basın.
●Yazıcıyı kapatın
ve ardından
tekrar açın.
●Yazıcıyı kapatıp
yeniden açın.
Kontrol paneli
ekranında
XXX MB
görüntülendiğinde
üç ışık da
yanana kadar
(S
EÇ
düğmesi)
düğmesine basın
ve düğmeyi
basılı tutun. Bu
işlem 10 saniye
sürebilir. Sonra,
(S
EÇ
düğmesi)
düğmesini
serbest bırakın.
Geçerli diller
arasından seçim
yapmak için
(A
ŞAĞı
düğmesi)
düğmesine
basın. İstediğiniz
dili yeni
varsayılan ayar
olarak
kaydetmek için
(S
EÇ
düğmesi)
düğmesine basın.
●İstediğiniz dilin
yazıcı kontrol
panelinden
seçildiğinden
emin olun.
●Yazıcıyı kapatın
ve ardından
tekrar açın.
●Kontrol paneli
iletilerini yorumlama
bölümüne geçin.
122 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
2 Yapılandırma sayfası yazdırabiliyor musunuz?
(Bkz. Yapılandırma sayfası.)
EVET 3. adıma geçin.
HAYIR
Yapılandırma sayfası yazdırılmıyor. Boş sayfa yazdırılıyor. Yazıcı kontrol paneli ekranında
HAZIR veya YAPILANDIRMA
YAZDIRILIYOR yerine başka bir ileti
görüntüleniyor.
●Tüm tepsilerin düzgün şekilde
yüklendiğinden, ayarlandığından
ve yazıcıya takıldığından emin olun.
●Yazıcının duraklatılıp
duraklatılmadığını görmek için
bilgisayarınızdan yazdırma
kuyruğunu veya yazdırma
kuyruklayıcısını kontrol edin.
Geçerli baskı işiyle ilgili sorun
varsa veya yazıcı duraklatıldıysa
yapılandırma sayfası yazdırılmaz.
(D
UR
düğmesine basın ve sorun
giderme akış şemasındaki 2.
adımı deneyin.)
●Sızdırmazlık bandının yazıcı
kartuşundan çıkarılmış
olduğundan emin olun. (Başlangıç
[başlangıç] kılavuzuna veya yazıcı
kartuşu ile birlikte sağlanan
yönergelere bakın.)
●Yazıcı kartuşu bitmiş olabilir. Yeni
bir yazıcı kartuşu takın.
●Kontrol paneli iletilerini yorumlama
bölümüne geçin.
3 Bir programdan yazdırabiliyor musunuz?
EVET 4. adıma geçin.
HAYIR
İş yazdırılmayacak. . Bir PS hatası sayfası veya komut
listesi yazdırılıyor.
TRWW Sorun giderme akış şeması123
●İş yazdırılmıyorsa ve yazıcı kontrol panelinde bir ileti görüntüleniyorsa, bkz.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama.
●Bilgisayarı kullanarak yazıcının duraklatılıp duraklatılmadığını kontrol edin.
Devam etmek için D
UR
düğmesine basın.
●Yazıcı ağ üzerindeyse, baskı işini doğru yazıcıya gönderip göndermediğinizi
kontrol edin. Sorunun bir ağ sorunu olmadığını doğrulamak için bilgisayarı
paralel bir kabloyla veya USB kablosuyla doğrudan yazıcıya bağlayın,
bağlantı noktasını LPT1 olarak değiştirin ve tekrar yazdırmayı deneyin.
●Arabirim kablo bağlantılarını kontrol edin. Bilgisayar ve yazıcıdaki kabloyu
çıkarın ve yeniden takın.
●Kabloyu başka bir bilgisayarda deneyerek sınayın.
●Paralel bağlantı kullanıyorsanız kablonun IEEE-1284 uyumlu olduğundan
emin olun.
●Yazıcı ağ üzerindeyse bir yapılandırma sayfası yazdırın. (Bkz. Yapılandırma
sayfası.) HP Jetdirect yazdırma sunucusu yüklüyse bir Jetdirect sayfası da
yazdırılır. Ağ protokol durumunun ve ayarlarının yazıcı için doğru olduğundan
emin olmak için Jetdirect yapılandırma sayfasını kontrol edin.
●Sorunun bilgisayarda olmadığını doğrulamak için başka bir bilgisayardan
yazdırın (mümkünse).
●Baskı işinin doğru bağlantı noktasına (örneğin, LPT1 veya ağ yazıcısı
bağlantı noktası) gönderildiğinden emin olun.
●Doğru yazıcı sürücüsünü kullandığınızdan emin olun. (Bkz. Yazıcı
sürücüsünü kullanma.)
●Yazıcı sürücüsünü yeniden yükleyin. (Başlangıç [başlangıç] kılavuzuna bakın.)
●Bilgisayarın bağlantı noktasının yapılandırıldığından ve düzgün çalıştığından
emin olun. (Ayni bağlantı noktasına başka bir yazıcı bağlayıp yazdırmayı
deneyin.)
●PS sürücüsü ile yazdırıyorsanız, yazıcı kontrol panelinde, yazdırma alt
menüsünde (Aygıtı Yapılandır menüsünde) PS HATALARINI YAZDIR=AÇIK
ayarını seçin ve işi yeniden yazdırın. Bir hata sayfası yazdırılırsa bir sonraki
sütunda yer alan yönergelere bakın.
●Yazıcı kontrol panelinde, Sistem Kurulumu alt menüsünde (Aygıtı Yapılandır
menüsünde) ÖZELLİK=OTOMATİK ayarının seçildiğinden emin olun.
●Sorunu çözmenize yardımcı olabilecek bir yazıcı iletisini göremiyor
olabilirsiniz. Yazıcı kontrol panelinde, Sistem Kurulumu alt menüsünde
(Aygıtı Yapılandır menüsü) Silinebilir Uyarılar ve Oto Devam Et ayarlarını
geçici olarak kapalı duruma getirin. Sonra işi yeniden yazdırın.
●Yazıcı standart olmayan bir PS
kodu almış olabilir. Yazıcı kontrol
panelinde, Sistem Kurulumu alt
menüsünde (Aygıtı Yapılandır
menüsünde) yalnızca bu baskı işi
için ÖZELLİK=PS ayarını seçin. İş
yazdırıldıktan sonra ayarı tekrar
OTOMATİK'e döndürün.
●Baskı işinin bir PS işi olduğundan
ve PS sürücüsünü
kullandığınızdan emin olun.
●Yazıcı, PCL'ye ayarlı olduğu halde
PS kodu almış olabilir. Sistem
Kurulumu alt menüsünde (Aygıtı
Yapılandır menüsünde)
ÖZELLİK=OTOMATİK ayarını
seçin.
4 İş beklediğiniz gibi yazdırılıyor mu?
EVET 5. adıma geçin.
HAYIR
Bozuk yazdırılıyor veya
sayfanın yalnızca bir bölümü
yazdırılıyor.
Yazdırma, işin ortasında
duruyor.
Baskı hızı beklenilenden
düşük.
Yazıcı kontrol paneli
ayarlarından biri
etkinleşmiyor.
124 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
●Doğru yazıcı sürücüsünü
kullandığınızdan emin
olun. (Bkz. Yazıcı
sürücüsünü kullanma.)
●Yazıcıya gönderilen veri
dosyası bozulmuş olabilir.
Dosyayı sınamak için
başka bir yazıcıda
yazdırmayı deneyin
(mümkünse) veya başka
bir dosyayı deneyin.
●Arabirim kablo
bağlantılarını kontrol edin.
Kabloyu başka bir
bilgisayarda deneyerek
sınayın (mümkünse).
●Arabirim kablosunu
yüksek kaliteli bir kabloyla
değiştirin (bkz. Parça
numaraları).
●Baskı işini basitleştirin,
daha düşük bir
çözünürlükte yazdırın
veya daha fazla yazıcı
belleği yükleyin. (Bkz.
Yazıcı belleği.)
●Sorunu çözmenize
yardımcı olabilecek bir
yazıcı iletisini göremiyor
olabilirsiniz. Yazıcı kontrol
panelinde, Sistem
Kurulumu alt menüsünde
(Aygıtı Yapılandır
menüsü) Silinebilir
Uyarılar ve Oto Devam Et
ayarlarını geçici olarak
kapalı duruma getirin.
Sonra işi yeniden yazdırın.
●D
UR
düğmesine
basılmış olabilir.
●Yazıcının kullandığı
elektriğin sabit voltajda
ve yazıcı özelliklerine
uygun olup olmadığını
kontrol edin. (Bkz.
Elektrikle ilgili özellikler.)
●Baskı işini basitleştirin.
●Yazıcıya daha fazla
bellek ekleyin. (Bkz.
Yazıcı belleği.)
●Ayırıcı sayfa
yazdırmayı devre dışı
bırakın. (ağ
yöneticinize başvurun.)
●Dar kağıtlara
yazdırıldığında, tepsi
1'den yazdırıldığında,
YÜKSEK 2 füzer modu
kullanıldığında veya
Küçük kağıt hızı
YAVAŞ olarak
ayarlandığında baskı
hızının düşeceğini
unutmayın.
●Yazıcı sürücüsündeki
veya programdaki
ayarları kontrol edin.
(Yazıcı sürücüsü ve
program ayarları,
yazıcı kontrol paneli
ayarlarını geçersiz
kılar.)
Baskı işi doğru
formatlanmadı.
Kağıt doğru şekilde
beslenmiyor veya hasarlı.
Baskı kalitesi sorunları var.
TRWW Sorun giderme akış şeması125
●Doğru yazıcı sürücüsünü
kullandığınızdan emin
olun. (Bkz. Yazıcı
sürücüsünü kullanma.)
●Program ayarlarını kontrol
edin. (Programın çevrimiçi
Yardım bölümüne bakın.)
●Başka bir yazı tipi deneyin.
●İndirilen kaynaklar
kaybolmuş olabilir.
Kaynakları tekrar
indirmeniz gerekebilir.
●Kağıtların düzgün
yerleştirildiğinden ve
kağıt kılavuzlarının
kağıt destesini fazla
sıkıştırmadığından
veya fazla gevşek
tutmadığından emin
olun.
●Özel boyutlu kağıtlara
yazdırırken sorunlarla
karşılaşıyorsanız, bkz.
Küçük boyutlu, özel
boyutlu veya ağır
kağıtlara yazdırma.
●Sayfalar buruşuyor
veya kıvrılıyorsa ya da
sayfadaki görüntü eğri
ise, bkz. Baskı kalitesi
sorunlarını düzeltme.
●Yazdırma çözünürlüğünü ayarlayın. (Bkz. Yazdırma
Kalitesi alt menüsü.)
●RET ayarının açık olup olmadığını kontrol edin. (Bkz.
Yazdırma Kalitesi alt menüsü.)
●Baskı kalitesi sorunlarını düzeltme bölümüne geçin.
5 Yazıcı doğru tepsileri ve kağıt kullanım aksesuarlarını
seçiyor mu?
EVET Diğer sorunlar için İçindekiler ve Dizin bölümlerine veya yazıcı
sürücüsünün çevrimiçi Yardım bölümüne bakın.
HAYIR
Yazıcı yanlış tepsiden kağıt alıyor. İsteğe bağlı bir aksesuar düzgün
çalışmıyor.
Yazıcı kontrol paneli
ekranında HAZIR yerine
başka bir ileti
görüntüleniyor.
126 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
●Doğru tepsiyi seçtiğinizden emin olun.
(Bkz. Kağıt kaynağı seçme.)
●Tepsilerin kağıt boyutu ve türü için
doğru şekilde yapılandırıldığından emin
olun. (Bkz. Tepsilere ortam yükleme.)
Geçerli tepsi ayarlarını görmek için bir
yapılandırma sayfası yazdırın. (Bkz.
Yapılandırma sayfası.)
●Yazıcı sürücüsünde ve programda,
tepsi seçimi (Kaynak) veya Tür
ayarlarının doğru yapıldığından emin
olun. (Yazıcı sürücüsü ve program
ayarları, yazıcı kontrol paneli ayarlarını
geçersiz kılar.)
●Varsayılan ayar olarak önce tepsi 1’e
yerleştirilen kağıtlara yazdırılır. Tepsi
1'den yazdırmak istemiyorsanız, tepsiye
yerleştirilmiş kağıtları çıkarın veya
İSTENEN TEPSİYİ KULLAN ayarını
değiştirin. (Bkz. Tepsi 1'in çalışmasını
özelleştirme.) TEPSİ 1 BOYUTU ve
TEPSİ 1 TÜRÜ için HERHANGİ BİRİ
dışında bir ayar seçin.
●Tepsi 1'den yazdırmak istiyor, ancak
tepsiyi programdan seçemiyorsanız,
bkz. Tepsi 1'in çalışmasını özelleştirme.
●Aksesuarın doğru şekilde takıldığından
ve çalıştığından emin olmak için bir
yapılandırma sayfası yazdırın. (Bkz.
Yapılandırma sayfası.)
●Yazıcı sürücüsünü, takılan aksesuarları
tanıyacak şekilde yapılandırın (tepsiler
dahil). (Yazıcı sürücüsünün çevrimiçi
Yardım bölümüne bakın.)
●Yazıcıyı kapatın ve ardından tekrar açın.
●Kullandığınız isteğe bağlı aksesuarın
yazıcıya uygun olup olmadığını
denetleyin.
●Dupleksleyici çalışmıyorsa, arka çıktı
bölmesinin kapalı olup olmadığını
kontrol edin.
●Dupleksleyici çalışmıyorsa daha fazla
bellek yüklemeniz gerekebilir. (Bkz.
Yazıcı belleği.)
Not
Dupleksleyici, ürün adında "d" olan
modellerde bulunmaktadır. Diğer tüm
modellerde isteğe bağlıdır.
●İsteğe bağlı zımbalayıcı veya
zımbalayıcı/yığınlayıcı düzgün
çalışmıyorsa aksesuar ışıklarını kontrol
edin. (Bkz. Aksesuar ışıkları.)
●İsteğe bağlı zımbalayıcı veya
zımbalayıcı/yığınlayıcı düzgün
çalışmıyorsa, yazıcı kontrol paneli
ekranında bir ileti görüntülenip
görüntülenmediğini kontrol edin. (Bkz.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama.)
●İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı
zımbalamıyor, ancak aksesuar ışığı
yeşil renkte sürekli olarak yanıyorsa ve
yazıcı kontrol paneli ekranında
ZIMBALANACAK SAYFA ÇOK
FAZLA veya ISIN FARKLI KAĞIT
BOYUTLARI VAR iletisi
görüntülenmiyorsa destek hizmetini
arayın. (Bkz. HP müşteri hizmetleri.)
●Kontrol paneli iletilerini
yorumlama bölümüne
geçin.
TRWW Sorun giderme akış şeması127
Genel yazdırma sorunlarını giderme
Macintosh bilgisayar kullanıyorsanız bu bölümde listelenen sorunlara ve çözümlere ek olarak
Sık karşılaşılan Macintosh sorunlarını giderme bölümüne, PS sürücüsünü kullanıyorsanız
Sık karşılaşılan PostScript sorunlarını giderme bölümüne bakın.
Yazıcı ortamı yanlış tepsiden seçiyor.
Neden Çözüm
Yazılım programındaki tepsi seçimi yanlış olabilir. Birçok yazılım programında kağıt tepsisi seçimi
program içindeki Sayfa Düzeni menüsünde
bulunur.
Yazıcının doğru tepsiden seçim yapmasını
sağlamak için diğer tepsilerde bulunabilecek
ortamları çıkarın.
Macintosh’ta tepsi önceliğini değiştirmek için
HP LaserJet Utility programını kullanın.
Yapılandırılmış boyut tepside yüklü ortamın
boyutuyla eşleşmiyor.
Kontrol panelini kullanarak yapılandırılmış
boyutu tepside yüklü olan ortamın boyutuyla
eşleşecek şekilde değiştirin.
Yazıcı tepsiden kağıt almıyor.
Neden Çözüm
Tepsi boş.Tepsiye kağıt yerleştirin.
Kağıt kılavuzları yanlış ayarlandı. Kılavuzları doğru şekilde ayarlamak için bkz.
Tepsilere ortam yükleme.
500 sayfalık kağıt tepsisi için, kağıt destesinin ön
kenarının düzgün olduğundan emin olun.
Kenarın düzgün olmaması kağıt kaldırma
plakasının yükselmesine engel olur.
Kağıt, yazıcıdan çıkarken kıvrılıyor.
Neden Çözüm
Kağıt, üst çıktı bölmesinden çıkarken kıvrılıyor. Kağıdın yazıcıdan düz bir yol izleyerek çıkmasını
sağlamak için arka çıktı bölmesini açın.
Üzerine yazdırdığınız kağıdı ters çevirin.
Kıvrılmayı azaltmak için füzer sıcaklığını azaltın.
(Bkz. Doğru füzer modunu seçme.)
128 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
İlk ortam sayfası yazıcı kartuşu bölgesinde sıkışıyor.
Neden Çözüm
Yüksek nem ve yüksek sıcaklık bileşimi ortamı
etkiliyor.
Yazıcıyı, yüksek nem ve yüksek sıcaklık
koşullarına uygun olarak ayarlayın.
Baskı işi çok yavaş.
Neden Çözüm
İş çok karmaşık olabilir.
Daha fazla bellek eklense bile yazıcının en
yüksek hızı aşılamaz.
Özel boyutlu ortama yazdırılırken baskı hızları
otomatik olarak düşebilir.
Not: Dar kağıtlara yazdırıldığında, tepsi 1'den
yazdırıldığında veya YÜKSEK 2 füzer modu
kullanıldığında baskı hızının düşeceğini
unutmayın.
Sayfanın karmaşıklığını azaltın veya baskı
kalitesi ayarlarını değiştirmeyi deneyin. Bu
sorunla sık karşılaşıyorsanız yazıcıya bellek
ekleyin.
Bir PDF veya PostScript (PS) dosyası yazdırıyor
ancak bir PCL yazıcı sürücüsü kullanıyor
olabilirsiniz.
PCL yazıcı sürücüsü yerine PS yazıcı
sürücüsünü kullanmayı deneyin. (Genellikle
bunu bir yazılım programından yapabilirsiniz.)
Yazıcı sürücüsünde En uygun hale getir: ayarı
kart stoğu, ağır, kaba veya Bond kağıt olarak
ayarlanmıştır.
Yazıcı sürücüsünde türü düz kağıt olarak
ayarlayın (bkz. Ortam türüne ve boyutuna göre
yazdırma (tepsileri kilitleme)).
Not: ayarı düz kağıt olarak değiştirirseniz baskı
işi daha hızlı olacaktır. Ancak, ağır kağıt
kullanıyorsanız, yazdırma işlemi daha yavaş olsa
bile en iyi sonuçları elde etmek için yazıcı
sürücüsü ayarını ağır olarak bırakın.
Baskı işi kağıdın her iki tarafına da yapılıyor.
Neden Çözüm
Yazıcı dupleksleme için ayarlanmıştır. Ayarı değiştirmek için Baskı işi ayarlarını
değiştirme bölümüne veya çevrimiçi Yardım'a
bakın.
Baskı işi yalnızca bir sayfa içeriyor, ancak yazıcı sayfanın arka tarafına da işlem yapıyor (sayfa
kısmen dışarı çıkıyor ve sonra yazıcının içine geri dönüyor).
Neden Çözüm
Yazıcı dupleksleme için ayarlanmıştır. Baskı işi
yalnızca bir sayfa içerse bile yazıcı sayfanın arka
yüzüne de işlem yapar.
Ayarı değiştirmek için Baskı işi ayarlarını
değiştirme bölümüne veya çevrimiçi Yardım'a
bakın.
Dupleksleme tamamlanmadan sayfayı yazıcıdan
dışarı çekmeye çalışmayın. Sıkışma olabilir.
TRWW Genel yazdırma sorunlarını giderme 129
Sayfalar yazdırılıyor, ancak tamamen boş.
Neden Çözüm
Sızdırmazlık bandı yazıcı kartuşundan
çıkarılmamış olabilir.
Yazıcı kartuşunu çıkarın ve sızdırmazlık bandını
çekip çıkarın. Yazıcı kartuşunu yeniden takın.
Dosyada boş sayfalar olabilir Dosyada boş sayfa olup olmadığını kontrol edin.
Yazıcı yazdırıyor, ancak metin yanlış, bozuk veya eksik.
Neden Çözüm
Yazıcı kablosu gevşek veya bozuk. Yazıcı kablosunu çıkarıp yeniden takın.
Yazdırıldığını bildiğiniz bir işi yazdırmayı
deneyin. Mümkünse kabloyu ve yazıcıyı başka
bir bilgisayara bağlayıp, yazdırıldığını bildiğiniz
bir işi yazdırmayı deneyin. Son olarak, yeni bir
kablo deneyin.
Yazıcı, bir ağ veya paylaşılan bir aygıta bağlı ve
temiz bir sinyal alamıyor.
Yazıcıyı ağdan ayırıp bir paralel kabloyla veya
USB kablosuyla doğrudan bir bilgisayara
bağlayın. Yazdırıldığını bildiğiniz bir işi yazdırın.
Yazılımdan yanlış sürücü seçilmiş.' yazıcısının seçildiğinden emin olmak için
yazılımın yazıcı seçimi menüsünü kontrol edin.
Yazılım programı hata veriyor. Başka bir programdan iş yazdırmayı deneyin.
Yazılımda Yazdır'i seçtiğinizde yazıcı yanıt vermiyor.
Neden Çözüm
Yazıcıda ortam tükendi. Ortam ekleyin.
Yazıcı, el ile besleme modunda olabilir. Yazıcının modunu el ile besleme modundan
başka bir moda ayarlayın.
Bilgisayar ve yazıcı arasındaki kablo doğru
bağlanmadı.
Kabloyu çıkarıp yeniden bağlayın.
Yazıcı kablosu bozuk. Mümkünse, kabloyu başka bir bilgisayara
takarak yazdırıldığını bildiğiniz bir işi yazdırın.
Ayrıca başka bir kablo kullanmayı da
deneyebilirsiniz.
Yazılımda yanlış yazıcı seçilmiş.HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi yazıcısının
seçildiğinden emin olmak için yazılımın yazıcı
seçimi menüsünü kontrol edin.
Yazıcıda sıkışma olabilir. Dupleksleyici bölgesine özellikle dikkat ederek
sıkışma varsa giderin (yazıcı modelinizde
dupleksleyici varsa). Bkz. Sıkışmaları giderme.
Yazıcının yazılımı yazıcı bağlantı noktası için
yapılandırılmamıştır.
Doğru bağlantı noktasının kullanıldığından emin
olmak için yazılımın yazıcı seçim menüsünü
kontrol edin. Bilgisayarda birden fazla bağlantı
noktası varsa, yazıcının doğru olana
bağlandığından emin olun.
130 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Yazılımda Yazdır'i seçtiğinizde yazıcı yanıt vermiyor.
Neden Çözüm
Yazıcı ağa bağlı ve bir sinyal alamıyor. Yazıcıyı ağdan ayırıp bir paralel kabloyla veya
USB kablosuyla doğrudan bir bilgisayara
bağlayın. Yazdırma yazılımını yeniden yükleyin.
Yazdırıldığını bildiğiniz bir işi yazdırın.
Yazdırma kuyruğundan durdurulan tüm işleri
temizleyin.
Yazıcıya elektrik gelmiyor. Yanan ışık yoksa, elektrik kablosu bağlantısını
kontrol edin. Elektrik düğmesini kontrol edin. Güç
kaynağını kontrol edin.
Yazıcı çalışmıyor. Yazıcının bir hata verip vermediğini belirlemek
üzere kontrol paneli ekranında iletileri ve ışıkları
kontrol edin. İleti varsa not edin ve Kontrol paneli
iletilerini yorumlama bölümüne bakın.
TRWW Genel yazdırma sorunlarını giderme 131
Kağıt kullanımı ile ilgili yönergeler
En iyi sonucu elde etmek için, kağıdın kaliteli olduğundan, üzerinde kesik, çentik, yırtık, leke,
serbest parçacık, toz, buruşuk ve boşluk bulunmadığından ve kenarlarının kıvrılmış veya
bükülmüş olmadığından emin olun.
Yüklediğiniz kağıdın türünden (örneğin bond veya geri dönüştürülmüş) emin değilseniz
kağıdın ambalajındaki etiketi kontrol edin.
Desteklenen ortamların tam listesi için bkz. Desteklenen yazdırma ortamı boyutları.
Aşağıdaki kağıt sorunları baskı kalitesinde değişikliklere, kağıt sıkışmasına ve hatta yazıcıda
hasara yol açabilir.
Belirti Kağıt sorunlarıÇözümü
Kötü baskı kalitesi veya tonerin
yapışmaması
Kağıt fazla nemli, fazla kaba,
fazla ağır, fazla yumuşak veya
kabartmalı ya da bozuk.
Başka türde, 100 ve 250
Sheffield, yüzde 4 - 6 nem
içerikli kağıt kullanmayı deneyin.
Boşluklar, sıkışma, kıvrılma Kağıt doğru şekilde
saklanmamış.
Kağıdın yüzleri farklı.
Kağıdı yatay olarak, nem
geçirmeyen ambalajında
saklayın.
Kağıdı çevirin.
Çok fazla kıvrılma Kağıt fazla nemli, gren yönü
yanlış veya gren yapısı eksik
Kağıdın yüzleri farklı.
Arka çıkış tepsisini açın veya
uzun grenli kağıt kullanın.
Kağıdı çevirin.
Sıkışma, yazıcıda hasar Kağıtta kesikler veya delikler
var.
Kesik veya deliği bulunmayan
kağıt kullanın.
Kağıt beslemeyle ilgili sorunlar. Kağıdın kenarı düzgün değil
veya kağıt hatalı bir desteden.
Kağıdın yüzleri farklı.
Kağıt fazla nemli, fazla kaba,
fazla ağır veya fazla düz.
Gren yönü yanlış, grenli yapısı
eksik veya kabartmalı.
Lazer yazıcılar için üretilmiş
yüksek kaliteli kağıt kullanın.
Kağıdı çevirin.
Başka türde, 100 ve 250
Sheffield, yüzde 4 - 6 nem
içerikli kağıt kullanmayı deneyin.
Arka çıkış tepsisini açın veya
uzun grenli kağıt kullanın.
Not Bazı termografi türlerinde kullanılan, düşük ısıda mürekkeple basılmış antetli kağıt
kullanmayın. Kabarık veya kabartmalı antetli kağıt kullanmayın. Yazıcı, toneri kağıda
yapıştırmak için sıcaklık ve basınç kullanır. Renkli kağıtlarda veya baskılı formlarda füzer
sıcaklığı (200°C veya 392°F/0,1 saniye) ile uyumlu mürekkep kullanıldığından emin olun.
DİKKAT Yukarıda belirtilen yönergelere dikkat edilmemesi durumunda yazıcıda sıkışma ve hasar
meydana gelebilir.
132 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Özel sayfaları yazdırma
Yazıcının belleğinde, yazıcınızdaki sorunları saptamanıza ve bunlar hakkında bilgi
edinmenize yardımcı olacak özel sayfalar bulunmaktadır.
●Yapılandırma sayfası
Yapılandırma sayfasında, yazıcının varolan ayarlarının ve özelliklerinin çoğu listelenir.
Yapılandırma sayfasının yazdırılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için bkz. Yapılandırma
sayfası. Yüklenmiş bir HP Jetdirect baskı sunucunuz varsa HP JetDirect bilgilerini
listeleyen ikinci bir sayfa yazdırılır.
●Yazı tipi listesi
Kontrol panelini (bkz. PS veya PCL yazı tipi listesi) veya (Macintosh bilgisayarlar için)
HP LaserJet Utility'yi (bkz. HP LaserJet Utility) kullanarak bir yazı tipi listesi
yazdırabilirsiniz.
●Sarf malzemesi durumu sayfası
Yazıcıda takılı yazıcı kartuşu, yazıcı kartuşunun kalan kullanım ömrü, işlenen sayfa ve iş
sayısı hakkında bilgi almak için sarf malzemesi durumu sayfasını kullanın (bkz. Sarf
malzemesi durumu sayfası).
TRWW Özel sayfaları yazdırma 133
Sıkışmaları giderme
Yazıcı kontrol paneli ekranında bir sıkışma iletisi görüntülenirse, aşağıdaki şekilde gösterilen
konumlarda sıkışmış kağıt veya başka bir yazdırma ortamı olup olmadığına bakın. Ardından
sıkışmayı giderme yordamına bakın. Sıkışma iletisinde gösterilen konumların dışında da
sıkışan ortam olup olmadığına bakmanız gerekebilir. Sıkışma konumu belirlenemiyorsa,
önce yazıcı kartuşunun altına, üst kapak bölgesine bakın.
Sıkışmaları giderirken sıkışmış ortamı yırtmamak için çok dikkatli olun. Yazıcıda kalan küçük
bir ortam parçası yeni sıkışmalara neden olabilir. Sürekli kağıt sıkışması oluyorsa, bkz.
Tekrarlanan sıkışmaları giderme.
Sıkışma konumları
1
2
3
6
5
4
1 Üst kapak ve yazıcı kartuşu bölgeleri
2İsteğe bağlı zarf besleyici
3 Tepsi bölgeleri tepsi 1, tepsi 2 ve isteğe bağlı tepsiler)
4İsteğe bağlı dupleksleyici
5 Füzer bölgesi
6Çıktı bölgeleri (üst bölme, arka bölme ve isteğe bağlı yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcı)
Not Sıkışmadan sonra yazıcıda yapışmamış toner kalabilir ve geçici baskı kalitesi sorunlarına
neden olabilir. Bu sorunlar birkaç sayfa yazdırıldıktan sonra ortadan kalkar.
Üst kapak ve yazıcı kartuşu bölgelerindeki sıkışmaları giderme
Yazdırma işlemi sırasında meydana gelen sıkışmaları bu yordamı kullanarak giderin.
134 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Üst kapak ve yazıcı kartuşu bölgelerindeki sıkışmaları gidermek için
1. Üst kapağı açın ve baskı kartuşunu çıkarın.
DİKKAT Yazıcı kartuşunun zarar görmemesi için, kartuşu birkaç dakikadan fazla bir süreyle ışığa
maruz bırakmayın. Yazıcı kartuşunu yazıcının dışındayken bir kağıtla örtün.
2. Kağıt erişim plakasını kaldırmak için yeşil kolu kullanın.
3. Sıkışmış ortamı yavaşça çekerek yazıcıdan çıkarın. Ortamı yırtmayın. Ortamı
çıkarmakta zorlanıyorsanız, tepsi bölgesinden çıkarmayı deneyin. (Bkz. Tepsilerdeki
sıkışmaları giderme.)
Not Kağıda yapışmamış tonerin yayılmasını engelleyin. Kuru ve tüy bırakmayan bir bez
kullanarak yazıcının içine dökülmüş olabilecek yapışmamış toneri temizleyin. Kağıda
yapışmamış toner yazıcının içine dökülürse baskı kalitesinde geçici sorunlara neden olabilir.
Yapışmamış toner, birkaç sayfa yazdırıldıktan sonra yazıcıdan temizlenmiş olmalıdır.
Giysilerinize toner bulaşacak olursa önce kuru bir bezle silin, ardından soğuk suyla yıkayın.
(Sıcak su tonerin kumaşa işlemesine neden olur.)
4. Tepsi 1'i açın ve giriş kapağını çıkarın. Ortam varsa çıkarın.
TRWW Sıkışmaları giderme 135
5. Kağıt kılavuzunu döndürerek altında sıkışmış ortam olup olmadığını kontrol edin.
Sıkışmış ortam varsa çıkarın.
6. Giriş kapağını yerine takın ve tepsi 1’i kapatın.
7. Yazıcı kartuşunu yeniden takın ve üst kapağı kapatın.
8. Sıkışma iletisi görüntülenmeye devam ederse, yazıcının içinde sıkışmış ortam var
demektir. Başka bir konumda sıkışma olup olmadığına bakın. (Bkz. Sıkışma konumları.)
HP olmayan bir yazıcı kartuşu kullanıyorsanız, yazıcı kontrol paneli ekranında HP DIŞI
SARF MALZ TAKILDI iletisi görüntülenebilir. Devam etmek için (S
EÇ
düğmesi)
düğmesine basın.
İsteğe bağlı zarf besleyicideki sıkışmaları giderme
Bu bölüm yalnızca isteğe bağlı zarf besleyiciyi kullanırken meydana gelen sıkışmalar için
geçerlidir.
İsteğe bağlı zarf besleyicideki sıkışmaları gidermek için
1. İsteğe bağlı zarf besleyiciye yerleştirilmiş olan tüm zarfları çıkarın. Zarf ağırlığını indirin
ve tepsi uzantısını kapalı konuma gelinceye kadar kaldırın.
136 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
2. İsteğe bağlı zarf besleyicinin sol yanındaki serbest bırakma düğmesine basın ve bu
düğmeyi basılı tutun. İsteğe bağlı zarf besleyiciyi iki yanından tutun ve dikkatle çekerek
yazıcıdan çıkarın.
3. İsteğe bağlı zarf besleyicideki ve yazıcıdaki sıkışmış zarfları yavaşça çıkarın.
4. İsteğe bağlı zarf besleyiciyi yerine oturacak şekilde yazıcıya yerleştirin. (İsteğe bağlı zarf
besleyicinin sağ üst tarafındaki konektör yazıcıdaki yuvaya uyar.) Yerine tam olarak
oturduğundan emin olmak için isteğe bağlı zarf besleyiciyi yavaşça çekin.
5. Sıkışma iletisini silmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. Sıkışma iletisi görüntülenmeye devam ederse yazıcının içinde sıkışmış zarf var
demektir. Başka bir konumda sıkışma olup olmadığına bakın. (Bkz. Sıkışma konumları.)
7. Zarfları yeniden yerleştirirken alttakileri üsttekilere göre biraz daha ileriye itmeye dikkat
edin. (Bkz. Zarfları isteğe bağlı zarf besleyiciye yükleme.)
Tepsilerdeki sıkışmaları giderme
Bu bölümde, tepsilerdeki sıkışmaların nasıl giderileceği anlatılmaktadır. Ayrıca bkz. İsteğe
bağlı zarf besleyicideki sıkışmaları giderme.
Tepsi 1'deki sıkışmaları gidermek için
Sıkışmış kağıdı veya başka bir yazdırma ortamını yavaşça çekerek yazıcıdan çıkarın.
Kağıdın bir kısmı yazıcıya çekilmiş durumdaysa Üst kapak ve yazıcı kartuşu bölgelerindeki
sıkışmaları gidermek için bölümündeki adımları izleyin.
TRWW Sıkışmaları giderme 137
Tepsi 2 veya isteğe bağlı 500 sayfalık bir tepsideki sıkışmaları gidermek
için
1. Tepsiyi çekerek yazıcıdan çıkarın, hafif yukarı kaldırın ve zarar görmüş ortamları
tepsiden alın.
2. Sıkışmış ortamın kenarını besleme bölgesinde görüyorsanız, ortamı yavaşça aşağıya
çekerek yazıcıdan çıkarın. (ortamı düz bir şekilde çekerseniz yırtılır.) ortamı
göremiyorsanız bir sonraki tepsiye veya üst kapak bölgesine bakın. (Bkz. Üst kapak ve
yazıcı kartuşu bölgelerindeki sıkışmaları gidermek için.)
Not Kolayca hareket etmiyorsa ortamı zorlamayın. Ortam tepsilerden birinde sıkışmışsa
üstündeki tepsiden (varsa) veya üst kapak bölgesinden çıkarmaya çalışın.
3. Ortamın tepsinin dört kösesinde de düz bir şekilde ve maksimum yükseklik
göstergelerinin altında durduğundan emin olun.
4. Tepsiyi kaydırarak tekrar yazıcıya takın.
5. Sıkışma iletisini silmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. Sıkışma iletisi görüntülenmeye devam ederse yazıcının içinde sıkışmış kağıt var
demektir. Başka bir konumda sıkışma olup olmadığına bakın. (Bkz. Sıkışma konumları.)
138 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
İsteğe bağlı 1500 sayfalık tepsideki sıkışmaları gidermek için
1. Tepsinin ön kapağını açın.
2. Sıkışmış kağıdın kenarını besleme bölgesinde görüyorsanız kağıdı yavaşça aşağıya
çekerek yazıcıdan çıkarın. (kağıdı düz bir şekilde çekerseniz yırtılır.) kağıt görülmüyorsa
üst kapak bölgesine bakın. (Bkz. Üst kapak ve yazıcı kartuşu bölgelerindeki sıkışmaları
gidermek için.)
3. Kağıdın kağıt kılavuzlarındaki doldurma işaretlerini aşmamasına ve destenin ön
kenarının oklarla ayni hizada olmasına dikkat edin.
4. Tepsinin ön kapağını kapatın.
5. Sıkışma iletisini silmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
6. Sıkışma iletisi görüntülenmeye devam ederse yazıcının içinde sıkışmış kağıt var
demektir. Başka bir konumda sıkışma olup olmadığına bakın. (Bkz. Sıkışma konumları.)
TRWW Sıkışmaları giderme 139
İsteğe bağlı dupleksleyicideki sıkışmaları giderme
Bir baskı işini duplekslerken sıkışmayla karşılaşırsanız, sıkışmayı kontrol etmek ve gidermek
için bu yordamı kullanın.
İsteğe bağlı dupleksleyicideki sıkışmaları gidermek için
1. İsteğe bağlı dupleksleyiciyi yukarıya kaldırın ve çekerek çıkarın.
2. Tepsi 2'deki tüm kağıtları çıkarın. (Yazıcının içine erişmeniz gerekebilir.)
3. İsteğe bağlı dupleksleyicideki tüm kağıtları yavaşça çekerek çıkarın.
4. İsteğe bağlı dupleksleyiciyi yazıcının içine yerleştirin.
5. Sıkışma iletisi görüntülenmeye devam ederse yazıcının içinde sıkışmış kağıt var
demektir. Başka bir konumda sıkışma olup olmadığına bakın. (Bkz. Sıkışma konumları.)
140 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Çıktı bölgelerindeki sıkışmaları giderme
Arka çıktı bölmesinde veya isteğe bağlı yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcıda oluşan
sıkışmaları gidermek için bu bölümdeki yordamları kullanın.
Arka çıktı bölmelerindeki sıkışmaları gidermek için
1. Arka çıktı bölmesini açın. Ortamın çoğu yazıcının içindeyse, ortamı üst kapak
bölgesinden çıkarmak daha kolay olabilir. (Bkz. Üst kapak ve yazıcı kartuşu
bölgelerindeki sıkışmaları gidermek için.)
2. Ortamı iki yanından tutun ve yavaşça çekerek yazıcıdan çıkarın. (Sayfada yapışmamış
toner olabilir. Toneri üstünüze ve yazıcının içine dökmemeye dikkat edin.)
Not Sıkışmış ortamı çıkarmakta zorlanıyorsanız, kağıdın üzerindeki basıncı gidermek için üst
kapağı tamamen açmayı deneyin. Kağıt yırtıldıysa veya kağıdı çıkaramıyorsanız, bkz. Füzer
bölgesindeki sıkışmaları giderme.
3. Arka çıktı bölmesini kapatın.
4. Sıkışma iletisinin silinmesi için üst kapağı açıp kapatın.
5. Sıkışma iletisi görüntülenmeye devam ederse yazıcının içinde sıkışmış kağıt var
demektir. Başka bir konumda sıkışma olup olmadığına bakın. (Bkz. Sıkışma konumları.)
TRWW Sıkışmaları giderme 141
Füzer bölgesindeki sıkışmaları giderme
Bu yordamı yalnızca aşağıda belirtilen durumlarda kullanın:
●Füzer içinde sıkışan ortam üst kapak veya arka çıktı bölgesinden çıkarılamadığında.
●Füzerdeki sıkışmayı gidermeye çalışırken ortam sayfası yırtıldıysa.
Füzer bölgesindeki sıkışmaları gidermek için
1. Yazıcıyı kapatın ve elektrik kablosunu yazıcıdan çıkarın.
UYARI! Füzer çok sıcaktır. Küçük yanıkları önlemek üzere, füzeri yazıcıdan çıkarmadan önce
soğuması için 30 dakika bekleyin.
2. Yazıcıyı, arka kapağı size bakacak şekilde döndürün. Takılıysa, isteğe bağlı
dupleksleyiciyi yukarı kaldırıp çekerek yazıcıdan çıkarın.
3. Arka çıktı bölmesini açın ve uzantıyı duruncaya kadar dışarıya çekin.
4. Bölmenin ortasını aşağıya doğru eğip iki menteşe ucunu serbest bırakarak arka çıktı
bölmesini ve uzantıyı çıkarın.
2
1
2
142 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
5. Füzeri her iki yanından sıkıca tutun. Mavi kolları yukarıya itin ve füzeri düz bir şekilde
çekerek yazıcıdan çıkarın.
6. Sıkışmış ortamı çıkarın. Gerekiyorsa, sıkışmış kağıda erişebilmek için füzerin üst
kısmındaki siyah plastik kılavuzu kaldırın. Ayrıca, sıkışmış kağıdı çıkarmak için füzerin
yan kısmındaki sıkışmayı giderme çarkını da çevirebilirsiniz.
DİKKAT Ortamı füzer bölgesinden çıkarmak için keskin bir nesne kullanmayın. Füzere zarar
verebilirsiniz.
7. İki tarafındaki mavi kollar yerine oturuncaya kadar füzeri güçlü bir şekilde yazıcının içine
itin.
8. Arka çıktı bölmesini takın. Menteşe uçlarının yerine tamamen yerleştiğinden emin olmak
için bölmeyi yavaşça çekin.
1
2
1
TRWW Sıkışmaları giderme 143
9. Elektrik kablosunu yazıcıya takın.
10. İsteğe bağlı dupleksleyiciyi çıkardıysanız yerine takın.
11. Yazıcıyı açın.
12. Sıkışma iletisi görüntülenmeye devam ederse yazıcının içinde sıkışmış kağıt var
demektir. Başka bir konumda sıkışma olup olmadığına bakın. (Bkz. Sıkışma konumları.)
Yazıcı kapatıldığı için, tüm sıkışmalar giderildikten sonra baskı işini yeniden göndermeniz
gerekir.
İsteğe bağlı yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcıdakı
sıkışmaları giderme
İsteğe bağlı yığınlayıcı veya isteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcıda kağıt sıkışmaları olabilir.
Zımba sıkışmaları yalnızca isteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcıda meydana gelebilir.
144 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
İsteğe bağlı yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcıdakı kağıt
sıkışmalarını gidermek için
1. Yazıcının arka kısmında, yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcının kapağını açın.
2. Sıkışmış kağıtları dikkatlice çıkarın.
3. Yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcının kapağını kapatın.
4. Sıkışma iletisi görüntülenmeye devam ederse sıkışmış kağıt var demektir. Başka bir
konumda sıkışma olup olmadığına bakın. Aksesuarın ön kısmını kontrol edin ve sıkışmış
kağıtları çıkarın. (Bkz. Sıkışma konumları.)
Not Baskı işleminin devam edilebilmesi için çıktı bölmesinin en alt konuma getirilmesi gerekir.
TRWW Sıkışmaları giderme 145
İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcıdakı zımba sıkışmalarını gidermek için.
Not Yazıcı kontrol paneli ekranında ZIMBADA SIKIŞMA VAR iletisi görüntülendiğinde zımba
sıkışmasını giderin.
1. Zımbalayıcı/yığınlayıcının sağ tarafında, zımbalama birimini açık konuma yerleşinceye
kadar yazıcının ön tarafına doğru çevirin. Mavi zımba kartuşunu dışarıya doğru çekerek
çıkarın.
2. Zımba kartuşunun ucundaki yeşil kapağı yukarıya doğru döndürün ve sıkışmış zımbayı
çıkarın.
3. Zımba kartuşunu zımbalama birimine takın ve zımbalama birimini yerine oturuncaya dek
yazıcının arkasına doğru döndürün.
Zımba sıkışıklığı giderildikten sonra zımbanın yeniden doldurulması gerektiğinden, ilk birkaç
belge (en çok beş) zımbalanmayabilir. Baskı işi gönderildiğinde zımbada sıkışıklık olur veya
zımba teli tükenirse, yığınlayıcı bölmesine giden yol tıkanmadığı sürece yazdırma işlemi
devam eder.
Tekrarlanan sıkışmaları giderme
Sık sık kağıt sıkışması olursa aşağıdakileri deneyin:
●Tüm kağıt sıkışma konumlarını kontrol edin. (Bkz. Sıkışmaları giderme.) Yazıcının
herhangi bir yerinde bir parça ortam sıkışmış olabilir. Yazıcı yolunda kalan küçük bir
ortam parçası tekrarlanan sıkışmalara neden olabilir.
●Tepsilerin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. (Bkz. Tepsilere ortam yükleme.)
Kılavuzlar, ortamı fazla sıkıştırmadan yerine oturmalıdır.
146 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
●Ortamın tepsilere doğru şekilde yerleştirildiğinden ve tepsilerin fazla doldurulmadığından
emin olun. Destenin tırnakların ve maksimum yükseklik göstergelerinin altında
kaldığından emin olun. Bkz. Tepsilere ortam yükleme.
●Tüm tepsi ve kağıt kullanma aksesuarlarının yazıcıya tam olarak takıldığından emin
olun. (baskı işi sırasında tepsilerden birinin açılması sıkışmaya neden olabilir.)
●Tüm kapakların kapalı olduğundan emin olun. (baskı işi sırasında kapaklardan birinin
açılması sıkışmaya neden olabilir.)
●Başka bir çıktı bölmesine yazdırmayı deneyin. (Bkz. Ortam çıkış seçeneklerinin anlamı.)
●Yapraklar birbirine yapışmış olabilir. Yaprakları birbirinden ayırmak için desteyi bükmeyi
deneyin. Desteyi havalandırmayın.
●Tepsi 1’den yazdırıyorsanız daha az kağıt yüklemeyi deneyin.
●İsteğe bağlı zarf besleyiciden yazdırıyorsanız, zarfların doğru şekilde (alttaki zarflar
üsttekilere göre biraz daha içeride olacak şekilde) yerleştirildiğinden emin olun. (Bkz.
Zarfları isteğe bağlı zarf besleyiciye yükleme.)
●Küçük boyutlu kağıtlara yazdırıyorsanız, yazıcıya önce ortamın kısa kenarının girmesini
sağlayın. (Bkz. Özel boyutlu kağıtlar için yönergeler.)
●Tepsideki ortam destesini ters çevirin. Ayrıca, kağıdı 180 derece döndürmeyi deneyin.
●Kullandığınız kağıdın ve diğer yazdırma ortamlarının özelliklerini kontrol edin. Yalnızca
HP özelliklerine uygun ortam kullanın. (Bkz. Kağıt özellikleri.) Farklı ortam kullanarak
sorunu çözmeyi deneyin. Kıvrılmış, şekli bozulmuş, hasar görmüş veya düzgün olmayan
ortam kullanmayın.
●Yazıcı için gereken çevresel koşulların sağlanıp sağlanmadığını kontrol edin. (Bkz.
Çalıştırma ortamı.)
●Daha önce bir yazıcı veya fotokopi makinesinde kullanılmış kağıtları kullanmaktan
kaçının.
●Yeni açılmış bir paketten kağıt kullanmayı deneyin.
●Farklı marka bir kağıt deneyin.
●Zarf veya asetatların her iki yüzüne yazdırmayın. (Bkz. Zarflara yazdırma veya
Asetatlara yazdırma.)
●Yalnızca tam etiket yapraklarına yazdırın ve etiket yapraklarının her iki yüzüne
yazdırmayın. (Bkz. Etiketlere yazdırma.)
●Yazıcının kullandığı elektriğin sabit voltajda ve yazıcı özelliklerine uygun olup olmadığını
kontrol edin. (Bkz. Elektrikle ilgili özellikler.)
●Yazıcıyı temizleyin. (Bkz. Yazıcıyı temizleme.)
●Bakım zamanı geldiğinde koruyucu yazıcı bakımı yapın. Bkz. Zımba yerleştirme.
TRWW Sıkışmaları giderme 147
Yazıcı iletilerinin anlamı
Yazıcı kontrol panelinde görüntülenen yazıcı iletileriyle yazıcının normal durumu (İşleniyor...
gibi) veya dikkat edilmesi gereken bir hata durumu (ÜST KAPAĞI KAPATIN gibi) bildirilir.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama bölümünde dikkat edilmesi gereken veya sorulara neden
olabilecek en sık karşılaşılan iletilerin listesi verilmektedir. İletiler alfabetik sırayla verilmiştir;
sayısal iletiler listenin sonundadır.
Yazıcının çevrimiçi Yardım sistemini kullanma
Bu yazıcının kontrol panelinde, yazıcı hatalarının çoğunun giderilmesine yönelik yönergeler
sağlayan bir çevrimiçi Yardım sistemi bulunur. Belirli kontrol paneli iletileri, çevrimiçi Yardım
sistemine erişme yönergeleriyle dönüşümlü olarak sunulur.
Bir ileti Yardım için basın: iletisi ile dönüşümlü sunulduğunda yardımı görüntülemek için
(Y
ARDıM
düğmesi) düğmesine basın ve ileti içinde gezinmek için (Y
UKARı
düğmesi) ve
(A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanın.
Çevrimiçi Yardım sisteminden çıkmak için M
ENÜ
düğmesine basın.
Sürekli iletileri giderme
Bazı iletiler (örneğin, tepsi takma istekleri veya önceki bir baskı işinin yazıcının belleğinde
kaldığını belirten bir ileti) yazdırma işlemi yapmak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine
basmanıza veya işi silmek ve iletinin kaybolmasını sağlamak için D
UR
düğmesine basmanıza
olanak sağlar.
İleti, önerilen tüm eylemler uygulandıktan sonra da görüntülenmeye devam ederse bir HP
yetkili servisine veya destek sağlayıcısına başvurun. (Bkz. HP müşteri hizmetleri veya
http://www.hp.com/support/lj4250 veya http://www.hp.com/support/lj4350.)
Kontrol paneli iletilerini yorumlama
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
<BÖLMEADI> DOLU
Kağıtları kutudan
çıkarın
Belirtilen çıktı bölmesi dolu [BÖLMEADI]
ve yazdırma işlemine devam edilemiyor.
Geçerli yazdırma işleminin
tamamlanabilmesi için bölmeyi boşaltın.
<BÖLMEADI> DOLU
Kağıtları kutudan
çıkarın
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Belirtilen çıktı bölmesi [BÖLMEADI] dolu,
ancak bu bölme geçerli baskı işi için
gerekli değil.
Bir iş göndermeden önce bu bölmeyi
boşaltın.
148 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
<Location> KONUMUNDA
13.XX.YY SIKIŞMASI
Belirtilen konumda bir sıkışma oldu. Belirtilen konumda sıkışan ortamı
çıkarın. Bkz. Sıkışmaları giderme.
Tüm sıkışmalar giderildikten sonra ileti
görüntülenmeye devam ederse, bir
algılayıcı takılmış veya arızalanmış
olabilir. Bir HP yetkili servisine veya
destek sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
10.32.00
YETKİSİZ SARF MALZMS
Yardım için basın:
Yazıcı, sarf malzemelerinden birinin
gerçek HP sarf malzemesi olmadığını
algıladı.
Bir HP sarf malzemesi takana kadar bu
ileti görüntülenir veya geçersiz kıl
düğmesine (S
EÇ
düğmesi)
basabilirsiniz (bu işlem yazıcı
garantisinin geçerliliğini yitirmesine
neden olabilir).
HP sarf malzemesi satın aldığınızı
düşünüyorsanız şu adresi ziyaret edin:
http://www.hp.com/go/anticounterfeit.
HP olmayan veya onaysız sarf
malzemelerinin kullanılması nedeniyle
yazıcıda yapılması gereken onarımlar
yazıcı garantisi kapsamında değildir.
10.XX.YY SARF MALZ
BELLEK HATASI
Yardım için basın:
Yazıcıdaki bir veya daha fazla sarf
malzemesinde bir hata oluştu. XX ve YY
değerleri aşağıda listelenmektedir:
XX00 = bellek arızalı
XX01 = bellek eksik
YY00 = siyah yazıcı kartuşu
1. İletiyi silmek için yazıcıyı kapatın ve
yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye devam ederse,
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
20 YETERSİZ
BELLEK
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
20 YETERSİZ
BELLEK
Devam etmek için basın:
Yazıcıya gönderilen veri miktarı,
kullanılabilir bellek boyutunu aşıyor.
Fazla sayıda makro, yüklenebilir yazı tipi
veya karmaşık grafik aktarmayı denemiş
olabilirsiniz.
Aktarılan verileri yazdırmak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın (bazı veriler
kaybolabilir), ardından yazdırma işini
basitleştirin veya daha fazla bellek
yükleyin. (Bkz. Yazıcı belleği.)
21 SAYFA FAZLA KARMAŞIK
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
21 SAYFA FAZLA KARMAŞIK
Devam etmek için basın:
Yazıcıya gönderilen veriler (yoğun
metinler, kurallar, tarama veya vektör
grafikleri) fazla karmaşık.
1. Aktarılan verileri yazdırmak için
(S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın
(bazı veriler kaybolabilir).
2. Bu ileti sık sık görüntüleniyorsa
baskı işini basitleştirin veya daha
fazla bellek yükleyin. (Bkz. Yazıcı
belleği.)
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
TRWW Yazıcı iletilerinin anlamı149
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
22 EIO X
ARABELLEK DOLDU
Devam etmek için basın:
Belirtilen [X] yuvasındaki EIO kartına
fazla veri gönderildi. Uygun olmayan bir
iletişim protokolü kullanılıyor olabilir.
Not: EIO 0, HP Jetdirect katıştırılmış
baskı sunucusu için ayrıldı.
1. İletiyi silmek için (S
EÇ
düğmesi)
düğmesine basın. (İş yazdırılmaz).
2. Ana bilgisayar yapılandırmasını
kontrol edin. İleti görüntülenmeye
devam ederse bir HP yetkili
servisine veya destek sağlayıcısına
başvurun (bkz. HP müşteri
hizmetleri).
22 PARALEL G/Ç
ARABELLEK DOLDU
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
22 PARALEL G/Ç
ARABELLEK DOLDU
Devam etmek için basın:
Paralel bağlantı noktasına fazla veri
gönderildi.
1. Gevşek bir kablo bağlantısı olup
olmadığını kontrol edin ve yüksek
kaliteli kablo kullandığınızdan emin
olun. HP olmayan bazı paralel
kabloların pim bağlantıları eksik
olabilir veya özellikleri IEEE-1284
şartlarına uygun olmayabilir. (Bkz.
Parça, aksesuar ve sarf malzemesi
siparisi.)
2. Bu hata, kullandığınız sürücü
IEEE-1284 ile uyumlu olmadığında
meydana gelebilir. En iyi sonucu
almak için yazıcıyla birlikte verilen
HP sürücüsünü kullanın. (Bkz.
Yazılım.)
3. Hata iletisini silmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın. (İş
yazdırılmaz).
4. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
22 USB G/Ç
ARABELLEK DOLDU
Devam etmek için basın:
USB bağlantı noktasına fazla veri
gönderildi.
Hata iletisini silmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın. (İş
yazdırılmaz).
40 EIO X AKTARIMI
HATALI
Devam etmek için basın:
Yazıcı ile belirtilen [X] yuvasındaki EIO
kartı arasındaki bağlantı kesildi.
Not: EIO 0, HP Jetdirect katıştırılmış
baskı sunucusu için ayrıldı.
Hata iletisini silmek ve yazdırma
işlemine devam etmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
150 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
41.3 TEPSİ X İÇİNDE
BEKLENMEYEN BOYUT
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
TAKILACAK TEPSİ: XX
[TÜR][BOYUT]
Başka bir tepsi
kullanmak için basın:
veya
Yardım için basın:
Bu ileti, genellikle yazıcıda iki veya daha
çok kağıt birbirine yapıştığında veya
tepsi doğru şekilde ayarlanmadığında
görüntülenir.
1. Tepsiye doğru boyutta kağıt
yerleştirin.
2. TEPSİ XX BOYUTU= iletisine
gitmek için (S
EÇ
düğmesi)
düğmesine basın. Yazıcının baskı
işinde gereken boyutu içeren bir
tepsiyi kullanması için tepsideki
boyutu yeniden yapılandırın.
3. Hata iletisi silinmezse, yazıcıyı
kapatın ve yeniden açın.
4. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
41.X HATASI
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
41.X HATASI
Devam etmek için basın:
Geçici bir yazdırma hatası oluştu. 1. (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Sıkışma giderme işlevi etkinse,
hatanın oluştuğu sayfa otomatik
olarak yeniden yazdırılır.
2. Yazıcıyı kapatın ve yeniden açın.
3. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
49.XXXXX HATASI
Devam etmek için
kapatıp açın
Önemli bir ürün bilgisi hatası oluştu. 1. Yazıcıyı kapatın, 20 dakika kapalı
tutun ve yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
50.X FÜZER HATASI
Yardım için basın:
Bir füzer hatası oluştu. 1. Yazıcıyı kapatıp yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
51.XY HATASI
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
51.XY HATASI
Devam etmek için
kapatıp açın
Geçici bir yazdırma hatası oluştu. 1. Yazıcıyı kapatıp yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
TRWW Yazıcı iletilerinin anlamı151
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
52.XY HATASI
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
52.XY HATASI
Devam etmek için
kapatıp açın
Geçici bir yazdırma hatası oluştu. 1. Yazıcıyı kapatıp yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
53.XY.ZZ RAM KONTROL
DIMM YUVASI <X>
Devam etmek için
basın:
Yazıcı belleğinde bir sorun var. Hataya
neden olan DIMM kullanılmayacak.
Aşağıdaki durumlarda devam etmek için
(S
EÇ
düğmesi) düğmesine basmanız
istenecektir:
●Tek hatanın ZZ=04 olduğu 1 veya 2
DIMM
●Birinin iyi diğerinin ZZ=01, 02, 03
veya 05 hatası içerdiği 2 DIMM
●Birinde ZZ=04'te, diğerinde ZZ=01,
02, 03 veya 05'te hata olan 2 DIMM
X ve Y değerleri aşağıdaki gibidir:
●X = DIMM türü, 0 = ROM, 1 = RAM
●Y = aygıt konumu, 0 = Dahili bellek
(ROM veya RAM), 1 veya 2 = DIMM
yuvası 1 veya 2
İleti görüntülenmeye devam ederse
belirtilen DIMM'i değiştirmeniz
gerekebilir. Yazıcıyı kapatın ve hataya
neden olan DIMM’i değiştirin.
54.XX HATASI
Devam etmek için
kapatıp açın
Bu ileti genellikle bir algılayıcı sorunu ile
ilgilidir.
Yazıcıyı kapatıp yeniden açın.
İleti görüntülenmeye devam ederse bir
HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP müşteri
hizmetleri).
55.XX.YY DC
DENETLEYİCİ HATASI
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
55.XX.YY DC
DENETLEYİCİ HATASI
Devam etmek için
kapatıp açın
Geçici bir yazdırma hatası oluştu. 1. Yazıcıyı kapatıp yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
152 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
56.XX HATASI
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
56.XX HATASI
Devam etmek için
kapatıp açın
Yanlış giriş veya çıkış isteği nedeniyle
geçici bir yazdırma hatası oluştu.
1. Yazıcıyı kapatıp yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
57.XX HATASI
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
57.XX HATASI
Devam etmek için
kapatıp açın
Yazıcı fanlarından birinde geçici bir
yazdırma hatası oluştu.
1. Yazıcıyı kapatıp yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
58.XX HATASI
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
58.XX HATASI
Devam etmek için
kapatıp açın
Bellek etiketi CPU hatasının algılandığı
bir yazıcı hatası oluştu veya hava
algılayıcısında ya da güç kaynağında
sorun var.
Güç kaynağı ile ilgili sorunları çözmek
için:
1. Yazıcıyı bağlı olduğu tüm
UPS'lerden, ek güç kaynaklarından
veya güç kablolarından ayırın.
Yazıcının elektrik fişini bir duvar
prizine takın ve sorunun çözülüp
çözülmediğine bakın.
2. Yazıcı duvar prizine takılıysa,
kullanılan prizden bağımsız olan
başka bir güç kaynağını kullanmayı
deneyin.
Yazıcının bulunduğu yerdeki şebeke
voltajının ve akim kaynağının yazıcı için
belirtilen elektrik özelliklerine uygun olup
olmadığını denetlemeniz gerekebilir.
(Bkz. Elektrikle ilgili özellikler.)
İleti görüntülenmeye devam ederse bir
HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP müşteri
hizmetleri).
59.XY HATASI
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
59.XY HATASI
Devam etmek için
kapatıp açın
Geçici bir yazdırma hatası oluştu. 1. Yazıcıyı kapatıp yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
TRWW Yazıcı iletilerinin anlamı153
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
62 NOLU SİSTEM
Devam etmek için
kapatıp açın
Bu ileti hiçbir sistem bulunamadığını
belirtir. Yazıcı yazılım sistemi bozuldu.
1. Yazıcıyı kapatıp yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
64 HATASI
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
64 HATASI
Devam etmek için
kapatıp açın
Tarama arabelleğinde geçici bir
yazdırma hatası oluştu.
1. Yazıcıyı kapatıp yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
66.XY.ZZ ÇIKIŞ
AYGITI HATASI
Harici kağıt kullanma aksesuarında hata
oluştu.
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Aksesuarın yazıcıya doğru şekilde
yerleştirilip bağlandığından ve
yazıcıyla aksesuar arasında boşluk
bulunmadığından emin olun.
Aksesuarda kablo kullanılıyorsa,
kabloları çıkarın ve yeniden takın.
3. Yazıcıyı açın.
4. Hata yeniden görüntülenirse, iletiyi
kaydedin ve HP Müşteri Desteği'ne
başvurun. (Bkz. HP müşteri
hizmetleri.)
66.XY.ZZ GİRİŞ
AYGITI HATASI
Harici kağıt kullanma aksesuarında hata
oluştu.
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Aksesuarın yazıcıya doğru şekilde
yerleştirilip bağlandığından ve
yazıcıyla aksesuar arasında boşluk
bulunmadığından emin olun.
Aksesuarda kablo kullanılıyorsa,
kabloları çıkarın ve yeniden takın.
3. Yazıcıyı açın.
4. Hata yeniden görüntülenirse, iletiyi
kaydedin ve HP Müşteri Desteği'ne
başvurun. (Bkz. HP müşteri
hizmetleri.)
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
154 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
66.XY.ZZ HARİCİ
AYGIT HATASI
Yardım için basın:
Yazıcı ve harici kağıt kullanma aksesuarı
arasında bir hata oluştu.
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Aksesuarın yazıcıya doğru şekilde
yerleştirilip bağlandığından ve
yazıcıyla aksesuar arasında boşluk
bulunmadığından emin olun.
Aksesuarda kablo kullanılıyorsa,
kabloları çıkarın ve yeniden takın.
3. Yazıcıyı açın.
4. Hata yeniden görüntülenirse, iletiyi
kaydedin ve HP Müşteri Desteği'ne
başvurun. (Bkz. HP müşteri
hizmetleri.)
68.X DEPOLAMA HATASI
AYARLAR DEĞİŞTİ
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
68.X DEPOLAMA HATASI
AYARLAR DEĞİŞTİ
Devam etmek için basın:
Yazıcının kalıcı belleğinde hata oluştu ve
bir veya birkaç yazıcı ayarı fabrika
varsayılan değerine sıfırlandı.
İletiyi silmek için (S
EÇ
düğmesi) ve
baskı işlemine devam etmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Bir yapılandırma sayfası yazdırın ve
yazıcı ayarlarını kontrol ederek hangi
değerlerin değiştiğini belirleyin. Bkz.
Yapılandırma sayfası.
Hata giderilemezse yazıcıyı kapatıp
yeniden açın. İleti görüntülenmeye
devam ederse bir HP yetkili servisine
veya destek sağlayıcısına başvurun
(bkz. HP müşteri hizmetleri).
68.X SÜREKLİ
DEPOLAMA DOLU
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
68.X SÜREKLİ
DEPOLAMA DOLU
Devam etmek için basın:
Yazıcı kalıcı belleği dolu. Bazı ayarlar
fabrika varsayılan değerlerine sıfırlanmış
olabilir.
1. Hata giderilemezse yazıcıyı kapatıp
yeniden açın.
2. Bir yapılandırma sayfası yazdırın ve
yazıcı ayarlarını kontrol ederek
hangi değerlerin değiştiğini
belirleyin. Bkz. Yapılandırma sayfası.
3. Yazıcıyı kapatın, sonra kalıcı belleği
temizlemek için yazıcıyı açarken
M
ENÜ
düğmesine basın ve bu
düğmeyi basılı tutun.
4. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
68.X SÜREKLİ
DEPOLAMA YAZMA HATASI
Devam etmek için basın:
Depolama aygıtına yazılamıyor. Baskı
işine devam edilebilir, ancak kalıcı
bellekte hata oluştuğundan
beklenmeyen durumlarla karşılaşılabilir.
Devam etmek için (S
EÇ
düğmesi)
düğmesine basın.
Hata giderilemezse yazıcıyı kapatıp
yeniden açın. İleti görüntülenmeye
devam ederse bir HP yetkili servisine
veya destek sağlayıcısına başvurun
(bkz. HP müşteri hizmetleri).
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
TRWW Yazıcı iletilerinin anlamı155
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
69.X HATASI
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
69.X HATASI
Devam etmek için
kapatıp açın
Bir yazdırma hatası oluştu. 1. Yazıcıyı kapatıp yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
79.XXXX HATASI
Devam etmek için
kapatıp açın
Yazıcı, önemli bir donanım hatası algıladı. 1. Baskı işini yazıcı belleğinden silmek
için D
UR
düğmesine basın. Yazıcıyı
kapatıp yeniden açın.
2. Başka bir programdan iş yazdırmayı
deneyin. İş yazdırılırsa, ilk programa
dönün ve farklı bir dosya yazdırmayı
deneyin. İleti yalnızca belirli bir
program veya baskı işinde
görüntüleniyorsa, yardım için
yazılımın satıcısına başvurun.
İleti farklı programlarda ve baskı
işlerinde de görüntüleniyorsa aşağıdaki
adımları deneyin.
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Yazıcıyı ağa veya bilgisayara
bağlayan tüm kabloları çıkarın.
3. Tüm bellek DIMM'lerini veya üçüncü
parti DIMM'lerini yazıcıdan çıkarın.
Ardından en az bir bellek DIMM'ini
yeniden takın. (Bkz. Yazıcı belleği.)
4. Tüm EIO aygıtlarını ve
CompactFlash kartlarını yazıcıdan
çıkarın.
5. Yazıcıyı açın.
Hata giderildiyse aşağıdaki adımları
uygulayın.
1. DIMM ve EIO aygıtlarını birer birer
takın ve taktığınız her aygıttan
sonra yazıcıyı kapatıp yeniden
açtığınızdan emin olun.
2. Hataya neden olduğunu
saptadığınız DIMM veya EIO
aygıtını yenisiyle değiştirin.
3. Yazıcıyı ağa veya bilgisayara
bağlayan tüm kabloları yeniden takın.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
156 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
8X.YYYY
EIO HATASI
[X] yuvasındaki EIO aksesuar kartında
önemli bir hata oluştu.
1. Yazıcıyı kapatıp yeniden açın.
2. Yazıcıyı kapatın, [X] yuvasındaki
EIO aksesuarını yeniden yerleştirin
ve yazıcıyı açın.
3. Yazıcıyı kapatın, [X] yuvasındaki
EIO aksesuarını çıkarıp başka bir
EIO yuvasına takın ve yazıcıyı açın.
4. [X] yuvasındaki EIO aksesuarını
değiştirin.
8X.YYYY KATIŞTIRILMIŞ
JETDIRECT HATASI
Katıştırılmış HP Jetdirect baskı
sunucusunda önemli bir hata oluştu.
1. Yazıcıyı kapatıp yeniden açın.
2. İleti görüntülenmeye devam ederse
bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun (bkz. HP
müşteri hizmetleri).
ALINAN VERİ
Son sayfayı yazdırmak için
basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Yazıcı komutun yazdırılmasını bekliyor
(formun beslenmesini beklerken veya
baskı işi duraklatıldığında olduğu gibi).
Devam etmek için (S
EÇ
düğmesi)
düğmesine basın.
BOYUT EŞLEŞMİYOR
TEPSİ XX
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Belirtilen tepsiye, tepsi için yapılandırılan
boyuttan farklı boyutta kağıt
yerleştirilmiştir.
Tepsiye kendisi için yapılandırılan
boyutta kağıt yerleştirin.
Kılavuzların tepsi içinde doğru konumda
bulunduğundan ve düğmenin doğru
şekilde Standard veya Custom'a
getirildiğinden emin olun.
ÇIKIŞ KAĞIT YOLU
AÇIK
Yardım için basın:
Yazıcı ve çıktı aygıtı arasındaki kağıt
yolu açık ve yazdırma işlemine devam
edilebilmesi için kapatılması gerekiyor.
1. İsteğe bağlı yığınlayıcı veya
zımbalayıcı/yığınlayıcıdakı sıkışma
erişim kapağının kapalı olduğundan
emin olun.
2. Aksesuar bir zımbalayıcı/
yığınlayıcıysa, zımbalama biriminin
kapalı konuma getirildiğinden emin
olun.
ÇIKIŞ YIĞININI
ELLE BESLEYİN
Sonra, düğmesine basarak
ikinci yüzü yazdırın.
El ile dupleksleme işinin ilk yüzü
yazdırıldı ve aygıt ikinci yüze yazdırmak
için çıktı destesini yerleştirmenizi bekliyor.
1. Çıktı destesini yine yazdırılan yüzü
aşağı bakacak şekilde tepsi 1'e
yerleştirin.
2. Yazdırma işlemine devam etmek
için, yazıcı iletisinden çıkmak üzere
(S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın
ve ardından yazdırmak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
TRWW Yazıcı iletilerinin anlamı157
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
DAHİLİ DİSK
AYGIT HATASI
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Diskte önemli bir hata oluttu ve artık
kullanılamıyor.
Bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun.
DAHİLİ DİSK
BAŞLATILMADI
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Dosya sistemi başlatılmadı.Dosya sistemini başlatmak için HP Web
Jetadmin'i kullanın.
DAHİLİ DİSK
YAZMA KORUMALI
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Disk korumalı ve bu diske yeni dosya
yazılamaz.
Yazma korumasını devre dışı bırakmak
için HP Web Jetadmin'in Aygıt
Depolama Yöneticisi özelliğini kullanın.
DAHİLİ DİSK DOSYA
İŞLEMİ BAŞARISIZ
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
İstenen işlem gerçekleştirilemedi.
Varolmayan bir klasöre dosya indirmeye
çalışmak gibi geçersiz bir işlem yapmayı
denemiş olabilirsiniz.
Varolan bir klasöre yeniden yazdırmayı
deneyin.
DAHİLİ DİSK DOSYA
SİSTEMİ DOLU
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Dahili disk dolu. Diskteki bazı dosyaları silin ve yeniden
deneyin. Dosya ve yazı tipi indirmek
veya silmek için HP Web Jetadmin'in
Aygıt Depolama Yöneticisi özelliğini
kullanın.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
158 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
DİSK HASSAS TEMİZLEME
<X>% TAMAMLANDI
Kapatmayın
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
DİSK TEMİZLEME
<X>% TAMAMLANDI
Yardım için basın:
Sabit disk veya CompactFlash kartı
hassas temizleniyor.
Hiçbir işlem yapılması gerekmez.
DİSK TEMİZLEME
<X>% TAMAMLANDI
Kapatmayın
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
DİSK TEMİZLEME
<X>% TAMAMLANDI
Yardım için basın:
Depolama aygıtı hassas veya normal
şekilde temizleniyor. Yazıcıyı
kapatmayın. Ürün işlevleri
kullanılamıyor. İşlem sona erdiğinde
yazıcı otomatik olarak yeniden
başlayacak.
Hiçbir işlem yapılması gerekmez.
DUPLEKSLEYİCİ HATASI
DUPLEKSLEYİCİYİ ÇIKARIN
Dupleksleyiciyi güç
kapalıyken takın
İsteğe bağlı dupleksleyicide hata oluştu. Yazıcıyı kapatın ve isteğe bağlı
dupleksleyiciyi yeniden takın. (yazıcıdaki
baskı işleri kaybolabilir.)
DUPLEKSLEYİCİYİ YENİDEN
TAKIN
Dupleksleyici çıkarıldı.Dupleksleyiciyi yeniden takın.
Duraklatıldı
Hazıra dönmek için
DUR düğmesine basın
Yazıcı duraklatıldı, ancak bellek
doluncaya kadar veri almaya devam
ediyor. Yazıcıda hata yok.
D
UR
düğmesine basın.
EIO X DİSK AYGITI
HATASI
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
EIO diskinde önemli bir hata oluştu ve
artık kullanılamıyor.
EIO diskini çıkarın ve yenisiyle değiştirin.
EIO X diski
hazırlanıyor
[X] EIO yuvasındaki disk aksesuarı
başlatılıyor.
Hiçbir işlem yapılması gerekmez.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
TRWW Yazıcı iletilerinin anlamı159
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
EIO X DİSKİ
BAŞLATILMADI
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Dosya sistemi başlatılmadı.Dosya sistemini başlatmak için HP Web
Jetadmin'i kullanın.
EIO X DİSKİ
YAZMA KORUMALI
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
EIO diski korumalı ve bu diske yeni
dosya yazılamaz.
Yazma korumasını devre dışı bırakmak
için HP Web Jetadmin'in Aygıt
Depolama Yöneticisi özelliğini kullanın.
EIO X DİSKİ
ÇALIŞMIYOR
Yardım için basın:
X yuvasındaki EIO diski düzgün
çalışmıyor.
1. Yazıcıyı kapatın.
2. EIO diskinin doğru takıldığından ve
yerine iyice oturduğundan emin olun.
3. Yazıcı kontrol paneli iletisi
görüntülenmeye devam ederse,
isteğe bağlı sabit diskin
değiştirilmesi gerekir.
EIO X DİSKİ DOSYA
İŞLEMİ BAŞARISIZ
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
İstenen işlem gerçekleştirilemedi.
Varolmayan bir klasöre dosya indirmeye
çalışmak gibi geçersiz bir işlem yapmayı
denemiş olabilirsiniz.
Varolan bir klasöre yeniden yazdırmayı
deneyin.
EIO X DİSKİ DOSYA
SİSTEMİ DOLU
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
EIO diski dolu. EIO diskindeki bazı dosyaları silin ve
yeniden deneyin. Dosya ve yazı tipi
indirmek veya silmek için HP Web
Jetadmin'in Aygıt Depolama Yöneticisi
özelliğini kullanın.
ELLE BESLEYİN
[TÜR][BOYUT]
Başka bir tepsi
kullanmak için basın:
Yazıcı, el ile besleme için ortamın tepsi
1'e yüklenmesini bekliyor.
Başka bir tepside bulunan bir tür ve
boyut kullanmak için (S
EÇ
düğmesi)
düğmesine basın.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
160 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
ELLE BESLEYİN
[TÜR][BOYUT]
Devam etmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
ELLE BESLEYİN
[TÜR][BOYUT]
Yardım için basın:
Yazıcı, el ile besleme için ortamın tepsi
1'e yüklenmesini bekliyor.
İstenen ortamı tepsi 1'e yükleyin ve
(S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Erişim reddedildi
MENÜLER KİLİTLİ
Kullanmaya çalıştığınız kontrol paneli
işlevi, yetkisiz erişimi önlemek için
kilitlendi.
Ağ yöneticinize başvurun.
HARİCİ AKSESUARDA ÜRÜN
YAZILIMI BOZUK
Yardım için basın:
Yazıcı giriş veya çıkış aksesuarında
bozuk bir ürün yazılımı algıladı.
Yazdırma işlemine devam edilebilir,
ancak sıkışmalar oluşabilir. Ürün
yazılımı yükseltme yönergelerini
görüntülemek ve ürün yazılımı
yükseltme sürümünü indirmek için şu
adresi ziyaret edin:http://www.hp.com/
support/lj4250 veya http://www.hp.com/
support/lj4350.
HP DIŞI SARF MALZ
TAKILDI
Economode devre dışı
Yazıcı, baskı kartuşunun gerçek HP
yazıcı kartuşu olmadığını algıladı.
Bir HP kartuşu takana kadar bu ileti
görüntülenir veya geçersiz kıl düğmesine
(S
EÇ
düğmesi) basabilirsiniz.
Gerçek bir HP sarf malzemesi satın
aldığınızı düşünüyorsanız şu adresi
ziyaret edin: http://www.hp.com/go/
anticounterfeit.
HP olmayan veya onaysız sarf
malzemelerinin kullanılması nedeniyle
yazıcıda yapılması gereken onarımlar
yazıcı garantisi kapsamında değildir.
HP DIŞI SARF MALZ
TAKILDI
Yardım için basın:
Yazıcı, baskı kartuşunun gerçek HP sarf
malzemesi olmadığını algıladı.
Bir HP kartuşu takana kadar veya
geçersiz kıl düğmesine (S
EÇ
düğmesi)
basana kadar bu ileti görüntülenir.
Gerçek bir HP sarf malzemesi satın
aldığınızı düşünüyorsanız şu adresi
ziyaret edin: http://www.hp.com/go/
anticounterfeit.
HP olmayan veya onaysız sarf
malzemelerinin kullanılması nedeniyle
yazıcıda yapılması gereken onarımlar
yazıcı garantisi kapsamında değildir.
İptal edilecek iş yok D
UR
düğmesine basıldı, ancak iptal
edilecek etkin bir iş veya arabelleğe
alınmış veri yok.
Bu ileti, yazıcı hazır durumuna
dönünceye kadar yaklaşık 2 saniye
görüntülenir.
Hiçbir işlem yapılması gerekmez.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
TRWW Yazıcı iletilerinin anlamı161
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
İptal ediliyor... Yazıcı, işi iptal ediyor. İş durdurulurken,
kağıt yolu temizlenirken ve etkin veri
kanalında kalan veriler alınırken ve
atılırken ileti görüntülenmeye devam eder.
Hiçbir işlem yapılması gerekmez.
ISINIYOR
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Yazıcı, güç tasarrufu modundan çıkıyor.
Tamamlandıktan sonra yazdırma işlemi
devam edecek.
Hiçbir işlem yapılması gerekmez.
İş depolanamıyor:
<İŞADI>
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Belirtilen baskı işi, bir bellek, disk veya
yapılandırma sorunu nedeniyle
saklanamıyor.
Hatayı düzeltin ve işi saklamayı yeniden
deneyin.
İŞİN FARKLI
KAĞIT BOYUTLARI VAR
Yazdırılacak işte farklı kağıt boyutları
bulunuyorsa, zımbalayıcı kağıtları
zımbalama işlemi için hizalayamaz.
Yazdırma işlemi devam eder, ancak iş
zımbalanmaz.
Zımbalama gerekiyorsa baskı işinde
değişiklik yapın.
Kağıt yolu denetleniyor Yazıcı, sıkışma veya yazıcıda kalmış
kağıt olup olmadığını kontrol ediyor.
Hiçbir işlem yapılması gerekmez.
Kağıt yolu temizleniyor Yazıcıda kağıt sıkıştı veya yazıcı açıldı,
ancak ortamın yanlış konumda olduğu
algılandı. Yazıcı sayfaları otomatik
olarak çıkarmaya çalışıyor.
Yazıcının sayfaları çıkarma işlemi
tamamlanıncaya kadar bekleyin.
Çıkaramazsa, kontrol paneli ekranında
bir kağıt sıkışması iletisi görüntülenir.
KARTUŞ SİPARİŞ EDİN
XXXX SAYFADAN AZ KALDI
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
HP LaserJet 4250 serisi için ileti ilk kez
yazıcı kartuşunun yaklaşık %15 (10.000
sayfalık kartuş) veya %8 (20.000
sayfalık kartuş) ömrü kaldığında
görüntülenir. HP LaserJet 4350 serisi
için ise ileti ilk kez yazıcı kartuşunun
yaklaşık %25 (10.000 sayfalık kartuş)
veya %15 (20.000 sayfalık kartuş) ömrü
kaldığında görüntülenir.
Hazırda yeni bir kartuşunuzun
olduğundan emin olun (bkz. Parça,
aksesuar ve sarf malzemesi siparisi).
KARTUŞU DEĞİŞTİRİN
Devam etmek için basın:
Bu sarf malzemesinden kalan sayfa
sayısı alt sınıra ulaştı. Yazıcı, sarf
malzemesi sipariş etmek gerektiğinde
yazdırmaya devam etmek üzere
ayarlandı.
Geçerli baskı işini yazdırmaya devam
etmek için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine
basın.
Sarf malzemesini değiştirmek için
aşağıdaki adımları izleyin.
1. Üst kapağı açın.
2. Yazıcı kartuşunu çıkarın.
3. Yeni baskı kartuşunu takın.
4. Üst kapağı kapatın.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
162 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
KARTUŞU DEĞİŞTİRİN
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Bu sarf malzemesinden kalan sayfa
sayısı alt sınıra ulaştı. Yazıcı, sarf
malzemesi sipariş etmek gerektiğinde
baskı işlemini durdurmak üzere ayarlandı.
Yazdırma işlemine devam etmek için,
yazıcı iletisinden çıkmak üzere (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın. İletide şöyle
yazar: KARTUŞ SİPARİŞ EDİN XXXX
SAYFADAN AZ KALDI (uyarı).
Sarf malzemesini değiştirmek için
aşağıdaki adımları izleyin.
1. Üst kapağı açın.
2. Yazıcı kartuşunu çıkarın.
3. Yeni baskı kartuşunu takın.
4. Üst kapağı kapatın.
KARTUŞU TAKIN
Yardım için basın:
Yazıcı kartuşu eksik ve yazdırmaya
devam edilebilmesi için yeniden
takılması gerekiyor.
Yazıcı kartuşunu değiştirin veya doğru
olarak yeniden takın.
KART YUVASI <X>
ÇALIŞMIYOR
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
X yuvasındaki CompactFlash kartı
düzgün çalışmıyor.
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Kartın doğru takıldığından emin olun.
3. Yazıcı kontrol paneli iletisi
görüntülenmeye devam ederse
kartın değiştirilmesi gerekir.
KART YUVASI X
BAŞLATILMADI
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Dosya sistemi başlatılmadı.Dosya sistemini başlatmak için HP Web
Jetadmin'i kullanın.
KART YUVASI X
YAZMA KORUMALI
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
X yuvasındaki CompactFlash kartı
korumalı ve bu karta yeni dosya
yazılamaz.
Yazma korumasını devre dışı bırakmak
için HP Web Jetadmin'in Aygıt
Depolama Yöneticisi özelliğini kullanın.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
TRWW Yazıcı iletilerinin anlamı163
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
KART YUVASI X AYGIT
HATASI
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
X yuvasındaki CompactFlash kartında
önemli bir hata oluştu ve artık
kullanılamıyor.
Kartı çıkarın ve yenisiyle değiştirin. (Bkz.
Yazıcı belleği.)
KART YUVASI X DOSYA
İŞLEMİ BAŞARISIZ
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
İstenen işlem gerçekleştirilemedi.
Varolmayan bir klasöre dosya indirmeye
çalışmak gibi geçersiz bir işlem yapmayı
denemiş olabilirsiniz.
Varolan bir klasöre yazdırmayı deneyin.
KART YUVASI X DOSYA
SİSTEMİ DOLU
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
X yuvasındaki CompactFlash kartı dolu. CompactFlash kartındaki bazı dosyaları
silin ve yeniden deneyin. Dosya ve yazı
tipi indirmek veya silmek için HP Web
Jetadmin'in Aygıt Depolama Yöneticisi
özelliğini kullanın. (Ek bilgi için HP Web
Jetadmin yazılımının Yardım bölümüne
bakın.)
Mopy işi gerçekleştirilemiyor:
<İŞADI>
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Bellek veya dosya sistemi hataları mopy
işinin gerçekleştirilmesini engeller.
Yalnızca bir kopya oluşturulur.
Hatayı düzeltin ve işi saklamayı yeniden
deneyin.
Olay günlüğü boşKontrol panelinden OLAY
GÜNLÜĞÜNÜ GÖSTER iletisini seçerek
boş bir olay günlüğü görüntülemeye
çalışıyorsunuz.
Hiçbir işlem yapılması gerekmez.
RAM DİSK AYGITI
HATASI
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
RAM diskinde önemli bir hata oluştu ve
artık kullanılamıyor.
Bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
164 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
RAM DİSKİ
BAŞLATILMADI
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Dosya sistemi başlatılmadı.Dosya sistemini başlatmak için HP Web
Jetadmin'i kullanın.
RAM DİSKİ
YAZMA KORUMALI
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
RAM diski korumalı ve bu diske yeni
dosya yazılamaz.
Yazma korumasını devre dışı bırakmak
için HP Web Jetadmin'in aygıt Depolama
Yöneticisi özelliğini kullanın.
RAM DİSKİ DOSYA
İŞLEMİ BAŞARISIZ
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
İstenen işlem gerçekleştirilemedi.
Varolmayan bir klasöre dosya indirmeye
çalışmak gibi geçersiz bir işlem yapmayı
denemiş olabilirsiniz.
Varolan bir klasöre yeniden yazdırmayı
deneyin.
RAM DİSKİ DOSYA
SİSTEMİ DOLU
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
RAM diski dolu. 1. Bazı dosyaları silip yeniden deneyin
veya yazıcıyı kapatıp açarak
aygıttaki tüm dosyaları silin.
(dosyaları silmek için HP Web
Jetadmin'in Device Storage
Manager özelliğini veya başka bir
yazılım yardımcı programını
kullanın.)
2. İleti görüntülenmeye devam
ediyorsa RAM diskinin boyutunu
artırın. Yazıcı kontrol panelindeki
Sistem Kurulumu alt menüsünden
(aygıtı Yapılandır menüsünde) RAM
diski boyutunu değiştirin. Sistem
Kurulumu alt menüsündeki RAM
diski menü öğeleri açıklamalarına
bakın.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
TRWW Yazıcı iletilerinin anlamı165
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
ROM DİSK AYGITI
HATASI
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
ROM diskinde önemli bir hata oluştu ve
artık kullanılamıyor.
Bir HP yetkili servisine veya destek
sağlayıcısına başvurun.
ROM DİSKİ
BAŞLATILMADI
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Dosya sistemi başlatılmadı.Dosya sistemini başlatmak için HP Web
Jetadmin'i kullanın.
ROM DİSKİ
YAZMA KORUMALI
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Disk korumalı ve bu diske yeni dosya
yazılamaz.
Yazma korumasını devre dışı bırakmak
için HP Web Jetadmin'in aygıt Depolama
Yöneticisi özelliğini kullanın.
ROM DİSKİ DOSYA
İŞLEMİ BAŞARISIZ
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
İstenen işlem gerçekleştirilemedi.
Varolmayan bir klasöre dosya indirmeye
çalışmak gibi geçersiz bir işlem yapmayı
denemiş olabilirsiniz.
Varolan bir klasöre yeniden yazdırmayı
deneyin.
ROM DİSKİ DOSYA
SİSTEMİ DOLU
Silmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
ROM diski dolu. Diskteki bazı dosyaları silin ve yeniden
deneyin. Dosya ve yazı tipi indirmek
veya silmek için HP Web Jetadmin'in
aygıt Depolama Yöneticisi özelliğini
kullanın.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
166 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
SEÇİLEN ÖZELLİK
KULLANILAMIYOR
Devam etmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
SEÇİLEN ÖZELLİK
KULLANILAMIYOR
Yardım için basın:
Yazıcı, yazıcıda bulunmayan bir özellik
(yazıcı dili) isteği aldı. Baskı işi iptal edilir.
İşi farklı bir yazıcı dilindeki bir yazıcı
sürücüsünü kullanarak yazdırın veya
istenen dili yazıcıya ekleyin (varsa).
Kullanılabileceğiniz özelliklerin listesini
görmek için bir yapılandırma sayfası
yazdırın. (Bkz. Yapılandırma sayfası.)
TAKILACAK TEPSİ: XX
[TÜR][BOYUT]
Devam etmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
Başka bir tepsi
kullanmak için basın:
Belirtilen tepside bulunmayan bir tür ve
boyut gerektiren bir iş gönderildi.
Başka bir tepside bulunan bir tür ve
boyut kullanmak için (S
EÇ
düğmesi)
düğmesine basın.
TAKILACAK TEPSİ: XX
[TÜR][BOYUT]
Devam etmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
TAKILACAK TEPSİ: XX
[TÜR][BOYUT]
Yardım için basın:
Belirtilen tepside bulunmayan bir tür ve
boyut gerektiren bir iş gönderildi.
Belirtilen tepsiye istenen ortamı yükleyin
ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
TAKILACAK TEPSİ: XX
[TÜR][BOYUT]
Devam etmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
Tepsi anahtarını
CUSTOM'a getirin
Belirtilen tepside bulunmayan bir tür ve
boyut gerektiren bir iş gönderildi.
Başka bir tepsi kullanılabiliyorsa tepsi
anahtarını CUSTOM konumuna
ayarlayın.
TAKILACAK TEPSİ: XX
[TÜR][BOYUT]
Devam etmek için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
Tepsi anahtarını STANDARD'a
getirmeniz önerilir
Belirtilen tepside bulunmayan bir tür ve
boyut gerektiren bir iş gönderildi.
Boyut algılanabiliyorsa ve başka bir tepsi
kullanılabiliyorsa anahtarı STANDARD
konumuna ayarlayın.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
TRWW Yazıcı iletilerinin anlamı167
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
TAKILACAK TEPSİ: XX
[TÜR][BOYUT]
Yardım için basın:
Belirtilen tepsi bir baskı işi için gereken
belirli bir ortam türü ve boyutu için
yapılandırılmış, ancak tepsi boş. Diğer
tüm tepsiler de boş.
Belirtilen tepsiye istenen ortamı yükleyin.
TEMİZLEME SAYFASI HATASI
Arka bölmeyi açın
Dupleksleyici varken ve arka kapak
kapalıyken bir temizleme sayfası
oluşturmaya veya yazdırmaya çalıştınız.
Temizleme sayfası oluşturmaya veya
yazdırmaya başlamak için arka çıktı
bölmesini açın.
TEPSİ XX
[TÜR][BOYUT]
Boyutu veya türü değiştirmek için
basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
TEPSİ XX
[TÜR][BOYUT]
Ayarları kabul etmek için
basın:
Bu iletide kağıt tepsisinin geçerli türü ve
boyutu belirtilir ve yapılandırmayı
değiştirebilmeniz sağlanır.
İleti kaybolmadan kağıt boyutunu veya
türünü değiştirmek için (S
EÇ
düğmesi)
düğmesine basın. İletiyi silmek için
kaybolmadan (G
ERI
düğmesi)
düğmesine basın.
●Tepsi sık sık başka boyutlar veya
türler için kullanılıyorsa boyutu ve
türü HER olarak ayarlayın.
●Yalnızca tek bir kağıt boyutu
kullanılarak yazdırılıyorsa boyut ve
tür için belirli bir ayar yapın.
TEPSİ XX AÇIK
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Tepsi [X] açık olduğu için yazıcıya kağıt
besleyemiyor ve baskı işinin devam
edebilmesi için tepsinin kapatılması
gerekiyor.
Tepsileri kontrol edin ve açık olanları
kapatın.
TEPSİ XX BOŞ
[TÜR][BOYUT]
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Belirtilen kağıt tepsisi boş.İletiyi silmek için boş tepsiye [XX] kağıt
yerleştirin.
Belirtilen tepsiye kağıt yerleştirmezseniz,
yazıcı ayni boyutta ve türde kağıt
bulunan diğer bir tepsiden yazdırmaya
devam eder ve ileti ekranda kalır.
VERİ DESTEKLENMİYOR:
X YUVASINDA [FS] DIMM
Silmek için basın:
DIMM üzerindeki veriler desteklenmiyor.
[FS], ROM veya FLASH'i temsil eder.
DIMM'in değiştirilmesi gerekiyor.
Çıkarmadan önce yazıcıyı kapatın.
Devam etmek için (S
EÇ
düğmesi)
düğmesine basın.
XX TEPSİSİNİ
TAKIN VEYA KAPATIN
Yardım için basın:
Belirtilen tepsi açık veya yok. Yazdırma işlemine devam etmek için
tepsiyi yerine takın veya kapatın.
XX TEPSİSİNİ KULLAN
[TÜR][BOYUT]
Değiştirmek için basın: /
Kullanmak için basın:
Yazıcı istenen ortamın türünü ve
boyutunu algılayamadı. İleti, kullanılabilir
en yakın tür ve boyut ile bunların
bulunduğu tepsiyi gösterir.
İletideki değerleri kabul etmek için
(S
EÇ
düğmesi) veya geçerli seçenekler
arasından seçim yapmak için (
YUKARı
düğmesi) ve (
AŞAĞı
düğmesi)
düğmesine basın.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
168 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
XX TEPSİSİNİN KALDIRILMASI
BEKLENİYOR
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Belirtilen tepsi, kağıdı doğru şekilde
beslenebilmesi için tepsinin üstüne
doğru kaldırıyor.
Hiçbir işlem yapılması gerekmez.
Yazıcı denetleniyor Yazıcı, sıkışma veya yazıcıda kalmış
kağıt olup olmadığını kontrol ediyor.
Hiçbir işlem yapılması gerekmez.
YAZI TİPİ/VERİ YÜKLEMEK İÇİN
YETERSİZ BELLEK.
Yardım için basın:
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<AYGIT>
Devam etmek için basın:
Yazıcıya gönderilen veri miktarı,
kullanılabilir bellek boyutunu aşıyor.
Fazla sayıda makro, yüklenebilir yazı tipi
veya karmaşık grafik aktarmayı denemiş
olabilirsiniz.
Aktarılan verileri yazdırmak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın (bazı veriler
kaybolabilir).
Bu sorunu çözmek için baskı işini
basitleştirin veya daha fazla bellek
yükleyin.
ZARF BESLEYİCİ
BAĞLANTISI ZAYIF
İsteğe bağlı zarf besleyici, yazıcıya
doğru şekilde bağlanmadı.
İsteğe bağlı zarf besleyiciyi çıkarıp
yeniden takmayı deneyin. Sonra yazıcıyı
kapatın ve yeniden açın.
ZARF BESLEYİCİ
BOŞ
iletisi ile dönüşümlü olarak
görüntülenen ileti
<geçerli durum
iletisi>
Zarf besleyici boş.Zarf besleyiciye zarf yerleştirin.
ZAYIF DPLKS
BAĞLANTISI
Yardım için basın:
İsteğe bağlı dupleksleyici yazıcıya doğru
şekilde bağlanmadı.
1. Yazıcıyla birlikte verilen dik açılı
elektrik kablosunu kullandığınızdan
emin olun.
2. İsteğe bağlı dupleksleyiciyi çıkarıp
yeniden takmayı deneyin. Sonra
yazıcıyı kapatın ve yeniden açın.
ZIMBALANACAK
SAYFA
ÇOK FAZLA
Zımbalayıcı en fazla 15 sayfa
zımbalayabilir. Baskı işi tamamlanır,
ancak zımbalanmaz.
15 sayfanın üzerindeki baskı işlerinde
sayfaları elinizle zımbalayın.
ZIMBA TELİ
BİTİYOR
İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcı
kartuşunda 70'den az zımba kaldı. Baskı
işlemi kartuşta zımba tükeninceye kadar
devam eder ve kontrol paneli ekranında
ZIMBA TELİ BİTTİ iletisi görüntülenir.
Zımba kartuşunu değiştirin. Zımba
kartuşunun değiştirilmesi hakkında bilgi
için bkz. Zımba yerleştirme. Yeni bir
zımba kartuşu sipariş etme hakkında
bilgi için bkz. Parça numaraları.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
TRWW Yazıcı iletilerinin anlamı169
Denetim masası iletisi Açıklama Önerilen eylem
ZIMBA TELİ
BİTTİ
İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcıda
zımba teli kalmadı. Yazıcının nasıl
davranacağı çıktı Kurulumu alt
menüsünde ZIMBA TELİ KALMADI
durumunun nasıl yapılandırıldığına göre
değişir.
●ZIMBA TELİ KALMADI=DUR
şeklinde yapılandırılmışsa, yazıcı
zımbalayıcı doldurulana veya Seç
düğmesine basılana kadar baskı
işlemini durdurur. Bu, varsayılan
ayardır.
●ZIMBA TELİ KALMADI=DEVAM
şeklinde yapılandırılmışsa yazıcı
yazdırmaya devam eder, ancak iş
zımbalanmaz.
Zımba kartuşunu değiştirin. Zımba
kartuşunun değiştirilmesi hakkında bilgi
için bkz. Zımba yerleştirme. Yeni bir
zımba kartuşu sipariş etme hakkında
bilgi için bkz. Parça numaraları.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama (devam)
170 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Yığınlayıcı ve zımbalayıcı/yığınlayıcıya ait aksesuar ışıklarının
anlamı
Aşağıdaki tabloda, aksesuar ışıklarıyla ve yazıcı kontrol paneli ekranında bildirilen aksesuar
(yığınlayıcı ve zımbalayıcı/yığınlayıcı gibi) hataları listelenmiştir.
Aksesuar ışıkları
Işık Açıklama ve çözüm
Sürekli yeşil ●Aksesuar açık ve kullanıma hazır.
●Zımbalayıcıda zımba azaldı. Yazıcı kontrol paneli
ekranında ZIMBA TELİ BİTİYOR iletisi görüntülenir.
Zımba kartuşunda 70'den az zımba kaldı. Zımba
kartuşunu değiştirin. Bkz. Zımba yerleştirme.
●İşin sayfa sayısı 15 sayfalık zımbalama sinirini aşıyor.
Yazıcı kontrol paneli ekranında ZIMBALANACAK
SAYFA ÇOK FAZLA iletisi görüntülenir. 15 sayfanın
üzerindeki işlerde sayfaları elinizle zımbalayın.
●İş farklı kağıt boyutları içeriyor. Yazıcı kontrol paneli
ekranında İŞİN FARKLI KAĞIT BOYUTLARI VAR
iletisi görüntülenir. Yazdırılacak işte farklı kağıt boyutları
bulunuyorsa, zımbalayıcı kağıtları zımbalama işlemi için
hizalayamaz. Zımbalanması gerekiyorsa, baskı işinde
değişiklik yapın.
Sürekli koyu sari ●Aksesuarda bir donanım arızası yaşanıyor. Yazıcı
kontrol paneli ekranında 66.XY.ZZ ÇIKIŞ AYGITI
HATASI iletisi görüntülenir. (Bu ileti ile ilgili bölüm için
bkz. Kontrol paneli iletilerini yorumlama.)
TRWW Yığınlayıcı ve zımbalayıcı/yığınlayıcıya ait aksesuar ışıklarının anlamı171
Işık Açıklama ve çözüm
Yanıp sönen koyu sari ●Aksesuarda zımba sıkıştı. Yazıcı kontrol paneli
ekranında 13.XX.YY ZIMBALAYICIDA SIKIŞMA VAR
iletisi görüntülenir. (Bu ileti ile ilgili bölüm için bkz.
Kontrol paneli iletilerini yorumlama.)
●Aksesuarda kağıt sıkışması var veya sıkışma olmasa
da birimden bir yaprak çıkarılması gerekiyor. Yazıcı
kontrol paneli ekranında 13.XX.YY ÇIKTI AYGITINDA
SIKIŞMA VAR iletisi görüntülenir. (Bu ileti ile ilgili bölüm
için bkz. Kontrol paneli iletilerini yorumlama.)
●Bölme dolu. Yazıcı kontrol paneli ekranında
YIĞINLAYICI BÖLMESİ DOLU iletisi görüntülenir.
(<BÖLMEADI> DOLU iletisi için Kontrol paneli iletilerini
yorumlama bölümüne bakın.)
●Zımbalayıcıda zımba tükendi. Yazıcı kontrol paneli
ekranında ZIMBA TELİ BİTTİ iletisi görüntülenir. (Bu
ileti ile ilgili bölüm için bkz. Kontrol paneli iletilerini
yorumlama.)
●Bölme üst konumdadır. YIĞINLAYICI BÖLMESİNİ
İNDİRİN iletisi yazıcı kontrol paneli ekranında
görüntülenir. (Bu ileti ile ilgili bölüm için bkz. Kontrol
paneli iletilerini yorumlama.)
●Sıkışma erişim kapağı açık. Yazıcı kontrol paneli
ekranında ÇIKIŞ KAĞIT YOLU AÇIK iletisi
görüntülenir. (Bu ileti ile ilgili bölüm için bkz. Kontrol
paneli iletilerini yorumlama.)
●Zımbalama birimi açık. Yazıcı kontrol paneli ekranında
ÇIKIŞ KAĞIT YOLU AÇIK iletisi görüntülenir. (Bu ileti
ile ilgili bölüm için bkz. Kontrol paneli iletilerini
yorumlama.)
●Ürün yazılımı bozuk. Kontrol paneli ekranında HARİCİ
AKSESUARDA ÜRÜN YAZILIMI BOZUK iletisi
görüntülenir. (Bu ileti ile ilgili bölüm için bkz. Kontrol
paneli iletilerini yorumlama.)
Sönük ●Yazıcı, Güç Tasarrufu modunda olabilir. Yazıcı kontrol
panelindeki herhangi bir düğmeye basın.
●Aksesuara elektrik gelmemektedir. Yazıcıyı kapatın.
Aksesuarın yazıcıya doğru şekilde yerleştirilip
bağlandığından ve yazıcıyla aksesuar arasında boşluk
bulunmadığından emin olun. Yazıcıyı açın.
●Yazıcı açıkken aksesuar çıkarılmış ve yeniden takılmış
olabilir. Yazıcı kontrol paneli ekranında 66.XY.ZZ
HARİCİ AYGIT HATASI iletisi görüntülenir. (Bu ileti ile
ilgili bölüm için bkz. Kontrol paneli iletilerini yorumlama.)
●İş, yazıcıyla aksesuar arasında duraklamış olabilir.
Yazıcı kontrol paneli ekranında İŞ YÜRÜTÜLÜYOR
iletisi görüntülenir. Yazıcıyı kapatın ve tekrar açın.
172 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Aksesuarları ve aksesuar bileşenlerini değiştirme
Yığınlayıcı veya zımbalayıcı/yığınlayıcı aksesuar ışıkları tarafından belirtilen sorunları
çözemiyorsanız, HP Müşteri Destek Merkezi'ne başvurun. (Bkz. HP müşteri hizmetleri.) HP
Müşteri Destek Merkezi temsilcisi yığınlayıcının, zımbalayıcı/yığınlayıcının veya zımbalayıcı/
yığınlayıcı bileşenlerinin değiştirilmesini önerirse, bu işlemi kendiniz yapabilirsiniz veya HP
yetkili satıcınızın gereken parçayı değiştirmesini sağlayabilirsiniz.
●Yığınlayıcı aksesuarının veya zımbalayıcı/yığınlayıcı aksesuarının tamamını değiştirme
adımları için aksesuarla birlikte verilen kurulum kılavuzuna bakın.
●Zımbalayıcı birimini değiştirme adımları için, bkz. Zımbalama birimini değiştirme.
●Zımbalayıcı kartuşunu değiştirme adımları için, bkz. Zımba yerleştirme.
Yedek parça veya sarf malzemesi siparişi hakkında ayrıntılı bilgi için, bkz. Parça, aksesuar
ve sarf malzemesi siparisi ve Parça numaraları.
TRWW Yığınlayıcı ve zımbalayıcı/yığınlayıcıya ait aksesuar ışıklarının anlamı173
Baskı kalitesi sorunlarını düzeltme
Kılavuzun bu bölümü, baskı kalitesiyle ilgili sorunları belirlemenize ve çözmenize yardımcı
olacaktır. Baskı kalitesi sorunları, genellikle yazıcının bakımının zamanında ve doğru şekilde
yapılmasına dikkat ederek, HP özelliklerine uygun baskı ortamları kullanarak veya bir
temizleme sayfası yazdırarak çözülebilir.
Baskı kalitesi kontrol listesi
Genel baskı kalitesi sorunları, aşağıdaki kontrol listesi uygulanarak çözülebilir.
●En uygun baskı kalitesi seçeneğini kullandığınızdan emin olmak için yazıcı sürücüsünü
kontrol edin (bkz. Yazdırma kalitesi ayarlarını seçin.).
●Alternatif yazıcı sürücülerinden birini kullanarak yazdırmayı deneyin. En güncel yazıcı
sürücülerini http://www.hp.com/go/lj4250_software veya http://www.hp.com/go/
lj4350_software adresinden indirebilirsiniz.
●Yazıcının içini temizleyin (bkz. Yazıcıyı temizleme).
●Kağıt tipi ve kalitesini kontrol edin (bkz. Kağıt özellikleri).
●EconoMode’un yazılım içinde kapalı olduğundan emin olun (bkz. EconoMode (taslak)
yazdırmayı kullanma).
●Genel baskı sorunlarını giderin (bkz. Genel yazdırma sorunlarını giderme).
●Yeni bir HP yazıcı kartuşu takın ve baskı kalitesini yeniden kontrol edin. (yazıcı
kartuşuyla birlikte verilen yönergeleri izleyin.)
Not Sayfa tamamen boşsa (bembeyazsa), yazıcı kartuşunun sızdırmazlık bandının
çıkarıldığından ve yazıcı kartuşunun doğru takıldığından emin olun. Daha yeni yazıcılar
karakterleri daha doğru yazacak şekilde en iyi duruma getirilmiştir. Bu durum, karakterlerin
eski yazıcınızda alışkın olduğunuzdan daha soluk veya ince görünmesine neden olabilir.
Sayfada görüntüler eski yazıcıda olduğundan daha koyu basılıyorsa ve görüntülerin eski
yazıcıda basılanlarla ayni olmasını istiyorsanız, yazıcı sürücünüzde aşağıdaki değişiklikleri
yapın: Son İşlem sekmesinde Baskı Kalitesi'ni seçin, Özel'i seçin, Ayrıntılar'ı tıklatın ve
Görüntüleri Daha Soluk Bas seçeneğini tıklatın.
Bozuk görüntü örnekleri
Bu tablodaki bozuk görüntü örneklerini kullanarak karşılaştığınız baskı kalitesi sorunlarını
belirleyin. Sonra, sorunu gidermek için ilgili başvuru sayfalarına bakın. Bu örneklerde en sık
karşılaşılan baskı kalitesi sorunları belirtilmektedir. Çözüm önerilerini denedikten sonra
sorunlar devam ederse HP Müşteri Desteği'ne başvurun. (Bkz. HP müşteri hizmetleri.)
Not Aşağıdaki örnekler, yazıcıya önce kısa kenarı giren letter boyutlu kağıtlar için geçerlidir.
174 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Bkz. Soluk baskı
(sayfanın bazı
bölümleri)
Bkz. Soluk baskı
(sayfanın tümü)
Bkz. Lekeler Bkz. Lekeler Bkz. Eksik baskı
Bkz. Eksik baskıBkz. Eksik baskı
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
a
a
a
a
a
c
c
c
c
c
b
b
b
b
b
Bkz. Çizgiler Bkz. Gri fon Bkz. Toner bulaştı
Bkz. Yapışmamış
toner
Bkz. Tekrarlanan
bozukluklar
Dear Mr. Abhjerhjk,
The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk
ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn.
Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal
aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj
hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna this
is a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk. Thsi ius vnvlu tyeh lch afted,
and when hghj hgjhk jdj a dt sonnleh.
Suolklv jsdj hvjkrt ten sutc of jthjkfjkn vjdj hwjd, an olk d
.at fhjdjht ajshef. Sewlfl nv atug ahgjfjknvr kdkjdh sj hvjk
sjskrplo book. Camegajd sand their djnln as orged tyehha
as as hf hv of the tinhgh in the cescmdal vlala tojk. Ho sn shj
shjkh a sjca kvkjn? No ahdkj ahhtuah ahavjnv hv vh aefve r
Tehreh ahkj vaknihidh was skjsaa a dhkjfn anj
cjkhapsldnlj llhfoihrfhthej ahjkkjna oa h j a kah w asj kskjnk as
sa fjkank cakajhjkn eanjsdn qa ejhc pjtpvjlnv4purlaxnwl. Ana
l, and the askeina of ahthvnasm. Sayhvjan tjhhjhr ajn ve fh k
v nja vkfkahjd a. Smakkljl a sehiah adheufh if you do klakc k
w vka ah call lthe cjakha aa d a sd fijs.
Sincerely,
Mr. Scmehnjcj
Bkz. Tekrarlanan
görüntü
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Bkz. Biçimsiz
karakterler
Bkz. Sayfa eğri
Bkz. Kıvrılma
veya dalgalanma
Bkz. Buruşma
veya kırışma
Bkz. Dikey beyaz
çizgiler
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
a
a
a
a
a
c
c
c
c
c
b
b
b
b
b
Bkz. Tekerlek
izleri
Bkz. Siyah
üzerine beyaz
noktalar
Bkz. Aralıklı
çizgiler.
Bkz. Bulanık
baskı.
Bkz. Rasgele
görüntü tekrarı
(koyu)
Bkz. Rasgele
görüntü tekrarı
(soluk)
TRWW Baskı kalitesi sorunlarını düzeltme 175
Soluk baskı (sayfanın bazı bölümleri)
1. Yazıcı kartuşunun tam olarak takıldığından emin olun.
2. Baskı kartuşundaki toner düzeyi düşük olabilir. Yazıcı kartuşunu değiştirin.
3. Ortam, HP’nin özelliklerine uymuyor olabilir (örneğin, kağıt çok nemli veya çok pürüzlü
olabilir). Bkz. Kağıt özellikleri.
4. Yazıcının bakım zamanı gelmiş olabilir. Sarf malzemelerinin durumu sayfasının bir
kopyasını yazdırarak bunu kontrol edin. (Bkz. Sarf malzemesi durumu sayfası.) Bakım
zamanı geldiğinde yazıcı bakım seti sipariş edin ve takın. (Bkz. Koruyucu bakım yapma.)
Soluk baskı (sayfanın tümü)
1. Yazıcı kartuşunun tam olarak takıldığından emin olun.
2. EconoMode ayarının kontrol panelinden ve yazıcı sürücüsünden kapatıldığından emin
olun.
3. Yazıcı kontrol panelinden Aygıtı Yapılandır menüsünü açın. Baskı Kalitesi alt menüsünü
açın ve TONER YOĞUNLUĞU ayarını yükseltin. Bkz. Yazdırma Kalitesi alt menüsü.
4. Farklı türde bir kağıt kullanmayı deneyin.
5. Yazıcı kartuşu neredeyse boşalmış olabilir. Yazıcı kartuşunu değiştirin.
Lekeler
Sıkışma giderildikten sonra kağıtta lekeler görülebilir.
1. Sorunun kendiliğinden çözülüp çözülmeyeceğini görmek için birkaç sayfa daha yazdırın.
176 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
2. Yazıcının içini temizleyin ve füzeri temizlemek için bir temizleme sayfası yazdırın. (Bkz.
Yazıcıyı temizleme.)
3. Farklı türde bir kağıt kullanmayı deneyin.
4. Baskı kartuşunun sızdırıp sızdırmadığını kontrol edin. Yazıcı kartuşu sızdırıyorsa
değiştirin.
Eksik baskı
1. Yazıcı için gerekli çevresel koşulların sağlandığından emin olun. (Bkz. Çalıştırma ortamı.)
2. Kağıt pürüzlüyse ve toner kolayca siliniyorsa, yazıcı kontrol panelinden Aygıtı Yapılandır
menüsünü açın. Baskı Kalitesi alt menüsünü açın, FÜZER MODLARI seçeneğini ve
ardından kullandığınız kağıt türünü seçin. Tonerin kağıda daha kolay yapışmasını
sağlamak üzere ayarı YÜKSEK 1 veya YÜKSEK 2 olarak değiştirin. (Bkz. Yazdırma
Kalitesi alt menüsü.)
3. Daha pürüzsüz bir kağıt kullanmayı deneyin.
Çizgiler
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
a
a
a
a
a
c
c
c
c
c
b
b
b
b
b
1. Sorunun kendiliğinden çözülüp çözülmeyeceğini görmek için birkaç sayfa daha yazdırın.
2. Yazıcının içini temizleyin ve füzeri temizlemek için bir temizleme sayfası yazdırın. (Bkz.
Yazıcıyı temizleme.)
3. Baskı kartuşunu değiştirin.
4. Yazıcının bakım zamanı gelmiş olabilir. Sarf malzemelerinin durumu sayfasının bir
kopyasını yazdırarak bunu kontrol edin. (Bkz. Sarf malzemesi durumu sayfası.) Bakım
zamanı geldiğinde yazıcı bakım seti sipariş edin ve takın. (Bkz. Koruyucu bakım yapma.)
TRWW Baskı kalitesi sorunlarını düzeltme 177
Gri fon
1. Yazıcıda daha önce kullanılmış bir kağıdı kullanmayın.
2. Farklı türde bir kağıt kullanmayı deneyin.
3. Sorunun kendiliğinden çözülüp çözülmeyeceğini görmek için birkaç sayfa daha yazdırın.
4. Tepsideki kağıt destesini ters çevirin. Ayrıca kağıdı 180° döndürmeyi deneyin.
5. Yazıcı kontrol panelinden Aygıtı Yapılandır menüsünü açın. Baskı Kalitesi alt menüsünü
açın ve TONER YOĞUNLUĞU ayarını yükseltin. Bkz. Yazdırma Kalitesi alt menüsü.
6. Yazıcı için gerekli çevresel koşulların sağlandığından emin olun. (Bkz. Çalıştırma ortamı.)
7. Baskı kartuşunu değiştirin.
Toner bulaştı
1. Sorunun kendiliğinden çözülüp çözülmeyeceğini görmek için birkaç sayfa daha yazdırın.
2. Farklı türde bir kağıt kullanmayı deneyin.
3. Yazıcı için gerekli çevresel koşulların sağlandığından emin olun. (Bkz. Çalıştırma ortamı.)
4. Yazıcının içini temizleyin ve füzeri temizlemek için bir temizleme sayfası yazdırın. (Bkz.
Yazıcıyı temizleme.)
5. Yazıcının bakım zamanı gelmiş olabilir. Sarf malzemelerinin durumu sayfasının bir
kopyasını yazdırarak bunu kontrol edin. (Bkz. Sarf malzemesi durumu sayfası.) Bakım
zamanı geldiğinde yazıcı bakım seti sipariş edin ve takın. (Bkz. Koruyucu bakım yapma.)
6. Baskı kartuşunu değiştirin.
Ayrıca bkz. Yapışmamış toner.
178 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Yapışmamış toner
Bu bağlamda, kağıttan silinen toner, yapışmayan toner olarak tanımlanmaktadır.
1. Kağıt ağır veya kabaysa yazıcı kontrol panelinden Aygıtı Yapılandır menüsünü açın.
Baskı Kalitesi alt menüsünde FÜZER MODLARI seçeneğini ve kullandığınız kağıt
türünü seçin. Tonerin kağıda daha kolay yapışmasını sağlamak üzere ayarı YÜKSEK 1
veya YÜKSEK 2 olarak değiştirin. (Bkz. Yazdırma Kalitesi alt menüsü.) Kullandığınız
tepsi için de kağıt türünü belirlemeniz gerekir (Bkz. Ortam türüne ve boyutuna göre
yazdırma (tepsileri kilitleme).)
2. Kağıdın bir yüzünün diğerinden daha pürüzlü olduğunu fark ederseniz, daha pürüzsüz
olan yüzüne yazdırmayı deneyin.
3. Yazıcı için gerekli çevresel koşulların sağlandığından emin olun. (Bkz. Çalıştırma ortamı.)
4. Kullandığınız kağıdın türünün ve kalitesinin HP özelliklerine uygun olduğundan emin
olun. (Bkz. Kağıt özellikleri.)
5. Yazıcının bakım zamanı gelmiş olabilir. Sarf malzemelerinin durumu sayfasının bir
kopyasını yazdırarak bunu kontrol edin. (Bkz. Sarf malzemesi durumu sayfası.) Bakım
zamanı geldiğinde yazıcı bakım seti sipariş edin ve takın. (Bkz. Koruyucu bakım yapma.)
Tekrarlanan bozukluklar
1. Sorunun kendiliğinden çözülüp çözülmeyeceğini görmek için birkaç sayfa daha yazdırın.
2. Bozulma sıklığı 38 mm (1,5 inç), 55 mm (2,2 inç) veya 94 mm (3,7 inç) ise yazıcı
kartuşunun değiştirilmesi gerekebilir.
3. Yazıcının içini temizleyin ve füzeri temizlemek için bir temizleme sayfası yazdırın. (Bkz.
Yazıcıyı temizleme.)
4. Yazıcının bakım zamanı gelmiş olabilir. Sarf malzemelerinin durumu sayfasının bir
kopyasını yazdırarak bunu kontrol edin. (Bkz. Sarf malzemesi durumu sayfası.) Bakım
zamanı geldiğinde yazıcı bakım seti sipariş edin ve takın. (Bkz. Koruyucu bakım yapma.)
Ayrıca bkz. Tekrarlanan görüntü.
TRWW Baskı kalitesi sorunlarını düzeltme 179
Tekrarlanan görüntü
Dear Mr. Abhjerhjk,
The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnk
ksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn.
Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnal
aksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknsllj
hwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna this
is a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk. Thsi ius vnvlu tyeh lch afted,
and when hghj hgjhk jdj a dt sonnleh.
Suolklv jsdj hvjkrt ten sutc of jthjkfjkn vjdj hwjd, an olk d
.at fhjdjht ajshef. Sewlfl nv atug ahgjfjknvr kdkjdh sj hvjk
sjskrplo book. Camegajd sand their djnln as orged tyehha
as as hf hv of the tinhgh in the cescmdal vlala tojk. Ho sn shj
shjkh a sjca kvkjn? No ahdkj ahhtuah ahavjnv hv vh aefve r
Tehreh ahkj vaknihidh was skjsaa a dhkjfn anj
cjkhapsldnlj llhfoihrfhthej ahjkkjna oa h j a kah w asj kskjnk as
sa fjkank cakajhjkn eanjsdn qa ejhc pjtpvjlnv4purlaxnwl. Ana
l, and the askeina of ahthvnasm. Sayhvjan tjhhjhr ajn ve fh k
v nja vkfkahjd a. Smakkljl a sehiah adheufh if you do klakc k
w vka ah call lthe cjakha aa d a sd fijs.
Sincerely,
Mr. Scmehnjcj
Bu tür bozukluklar, önceden basılmış formlar veya büyük miktarda dar kağıt kullanıldığında
ortaya çıkar.
1. Sorunun kendiliğinden çözülüp çözülmeyeceğini görmek için birkaç sayfa daha yazdırın.
2. Kullandığınız kağıdın türünün ve kalitesinin HP özelliklerine uygun olduğundan emin
olun. (Bkz. Kağıt özellikleri.)
3. Yazıcının bakım zamanı gelmiş olabilir. Sarf malzemelerinin durumu sayfasının bir
kopyasını yazdırarak bunu kontrol edin. (Bkz. Sarf malzemesi durumu sayfası.) Bakım
zamanı geldiğinde yazıcı bakım seti sipariş edin ve takın. (Bkz. Koruyucu bakım yapma.)
4. Bozulma sıklığı 38 mm (1,5 inç), 55 mm (2,2 inç) veya 94 mm (3,7 inç) ise yazıcı
kartuşunun değiştirilmesi gerekebilir.
Biçimsiz karakterler
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
1. Sorunun kendiliğinden çözülüp çözülmeyeceğini görmek için birkaç sayfa daha yazdırın.
2. Yazıcı için gerekli çevresel koşulların sağlandığından emin olun. (Bkz. Çalıştırma ortamı.)
3. Yazıcının bakım zamanı gelmiş olabilir. Sarf malzemelerinin durumu sayfasının bir
kopyasını yazdırarak bunu kontrol edin. (Bkz. Sarf malzemesi durumu sayfası.) Bakım
zamanı geldiğinde yazıcı bakım seti sipariş edin ve takın. (Bkz. Koruyucu bakım yapma.)
Sayfa eğri
1. Sorunun kendiliğinden çözülüp çözülmeyeceğini görmek için birkaç sayfa daha yazdırın.
2. Yazıcının içinde yırtılmış kağıt parçaları bulunmadığından emin olun.
180 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
3. Kağıdın doğru yerleştirildiğinden ve tüm ayarların yapıldığından emin olun. (Bkz.
Tepsilere ortam yükleme.) Tepsideki kılavuzların kağıdı fazla sıkıştırmadığından veya
fazla gevşek tutmadığından emin olun.
4. Tepsideki kağıt destesini ters çevirin. Ayrıca kağıdı 180° döndürmeyi deneyin.
5. Kullandığınız kağıdın türünün ve kalitesinin HP özelliklerine uygun olduğundan emin
olun. (Bkz. Kağıt özellikleri.)
6. Yazıcı için gerekli çevresel koşulların sağlandığından emin olun. (Bkz. Çalıştırma ortamı.)
Kıvrılma veya dalgalanma
1. Tepsideki kağıt destesini ters çevirin. Ayrıca kağıdı 180° döndürmeyi deneyin.
2. Kullandığınız kağıdın türünün ve kalitesinin HP özelliklerine uygun olduğundan emin
olun. (Bkz. Kağıt özellikleri.)
3. Yazıcı için gerekli çevresel koşulların sağlandığından emin olun. (Bkz. Çalıştırma ortamı.)
4. Başka bir çıktı bölmesine yazdırmayı deneyin.
5. Kağıt hafif veya pürüzsüzse, yazıcı kontrol panelinden Aygıtı Yapılandır menüsünü açın.
Baskı Kalitesi alt menüsünde FÜZER MODLARI seçeneğini ve kullandığınız kağıt
türünü seçin. Ayarı DÜŞÜK olarak değiştirin; bu, füzer kullanımı sırasında sıcaklığın
düşmesini sağlar. (Bkz. Yazdırma Kalitesi alt menüsü.) Kullandığınız tepsi için de kağıt
türünü belirlemeniz gerekir (Bkz. Ortam türüne ve boyutuna göre yazdırma (tepsileri
kilitleme).)
Buruşma veya kırışma
1. Sorunun kendiliğinden çözülüp çözülmeyeceğini görmek için birkaç sayfa daha yazdırın.
2. Yazıcı için gerekli çevresel koşulların sağlandığından emin olun. (Bkz. Çalıştırma ortamı.)
3. Tepsideki kağıt destesini ters çevirin. Ayrıca kağıdı 180° döndürmeyi deneyin.
4. Kağıdın düzgün yerleştirildiğinden ve tüm ayarların yapıldığından emin olun. (Bkz.
Tepsilere ortam yükleme.)
5. Kullandığınız kağıdın türünün ve kalitesinin HP özelliklerine uygun olduğundan emin
olun. (Bkz. Kağıt özellikleri.)
6. Zarflar kırışıyorsa, zarfları düz bir şekilde saklayın.
TRWW Baskı kalitesi sorunlarını düzeltme 181
Dikey beyaz çizgiler
1. Sorunun kendiliğinden çözülüp çözülmeyeceğini görmek için birkaç sayfa daha yazdırın.
2. Kullandığınız kağıdın türünün ve kalitesinin HP özelliklerine uygun olduğundan emin
olun. (Bkz. Kağıt özellikleri.)
3. Baskı kartuşunu değiştirin.
Tekerlek izleri
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
a
a
a
a
a
c
c
c
c
c
b
b
b
b
b
Bu bozukluk genellikle yazıcı kartuşu 10.000 (Q5942A) veya 20.000 (Q5942X) sayfalık
kullanım ömrünü iyice aştığında oluşur. Örneğin çok az tonerle çok büyük miktarda sayfa
yazdırırken ortaya çıkar.
1. Yazıcı kartuşunu değiştirin.
2. Çok az toner kullanarak yazdırdığınız sayfa sayısını azaltın.
Siyah üzerine beyaz noktalar
1. Sorunun kendiliğinden çözülüp çözülmeyeceğini görmek için birkaç sayfa daha yazdırın.
2. Kullandığınız kağıdın türünün ve kalitesinin HP özelliklerine uygun olduğundan emin
olun. (Bkz. Kağıt özellikleri.)
3. Yazıcı için gerekli çevresel koşulların sağlandığından emin olun. (Bkz. Çalıştırma ortamı.)
4. Baskı kartuşunu değiştirin.
182 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Aralıklı çizgiler
1. Kullandığınız kağıdın türünün ve kalitesinin HP özelliklerine uygun olduğundan emin
olun. (Bkz. Kağıt özellikleri.)
2. Yazıcı için gerekli çevresel koşulların sağlandığından emin olun. (Bkz. Çalıştırma ortamı.)
3. Tepsideki kağıt destesini ters çevirin. Ayrıca kağıdı 180° döndürmeyi deneyin.
4. Yazıcı kontrol panelinden Aygıtı Yapılandır menüsünü açın. Baskı Kalitesi alt menüsünü
açın ve TONER YOĞUNLUĞU ayarını değiştirin. (Bkz. Yazdırma Kalitesi alt menüsü.)
5. Yazıcı kontrol panelinden Aygıtı Yapılandır menüsünü açın. Baskı Kalitesi alt
menüsünde, EN İYİ DURUMA GETİR'i açın ve ÇİZGİ AYRINTILARI=AÇIK ayarını seçin.
Bulanık baskı
1. Kullandığınız kağıdın türünün ve kalitesinin HP özelliklerine uygun olduğundan emin
olun. (Bkz. Kağıt özellikleri.)
2. Yazıcı için gerekli çevresel koşulların sağlandığından emin olun. (Bkz. Çalıştırma ortamı.)
3. Tepsideki kağıt destesini ters çevirin. Ayrıca kağıdı 180° döndürmeyi deneyin.
4. Yazıcıda daha önce kullanılmış bir kağıdı kullanmayın.
5. Toner yoğunluğunu azaltın. Yazıcı kontrol panelinden Aygıtı Yapılandır menüsünü açın.
Baskı Kalitesi alt menüsünü açın ve TONER YOĞUNLUĞU ayarını değiştirin. (Bkz.
Yazdırma Kalitesi alt menüsü.)
6. Yazıcı kontrol panelinden Aygıtı Yapılandır menüsünü açın. Baskı Kalitesi alt
menüsünde, EN İYİ DURUMA GETİR'i açın ve YÜKSEK AKTARIM=AÇIK ayarını
seçin. (Bkz. Yazdırma Kalitesi alt menüsü.)
TRWW Baskı kalitesi sorunlarını düzeltme 183
Rasgele görüntü tekrarı
Sayfanın üstündeki bir görüntü (koyu siyah), sayfanın altında gri renkli olarak tekrarlanıyorsa
toner son işten sonra tamamen temizlenmemiş olabilir. (Tekrarlanan görüntü, bulunduğu
alanın tonundan daha koyu veya daha soluk olabilir.)
●Tekrarlanan görüntünün bulunduğu alanın tonunu (koyuluğunu) değiştirin.
●Görüntülerin yazdırılacağı sırayı değiştirin. Örneğin, kağıdın üst kısmına daha soluk
görüntüyü, alt kısma ise daha koyu görüntüyü yerleştirin.
●Daha soluk olan görüntüyü önce yazdırmak için sayfayı 180° döndürün.
●Bir yazdırma işinde sonradan bozulma oluyorsa, yazıcıyı kapatın ve 10 dakika sonra,
baskı işini yeniden başlatmak üzere açın.
184 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Ağ üzerinde baskı sorunlarını giderme
Not HP, yazıcıyı bir ağda kullanmak üzere yüklemek ve kurmak için yazıcı sürücüsü
CDROM'unu kullanmanızı önerir.
●Bir yapılandırma sayfası yazdırın (bkz. Yapılandırma sayfası). Bir HP Jetdirect baskı
sunucusu yüklüyse, yapılandırma sayfası yazdırıldığında, ağ ayarlarını ve durumunu
gösteren ikinci bir sayfa daha yazdırılır.
●Jetdirect yapılandırma sayfası hakkında daha fazla bilgi için yazıcı CD-ROM'undaki
HP Jetdirect Baskı Sunucusu Ağ Yöneticisi Kılavuzu'na bakın. Kılavuza erişmek için
uygun baskı sunucusu serisini seçin, uygun baskı sunucusu ürününü seçin ve sonra
sorun giderme'yi tıklatın.
●Başka bilgisayardan alınan bir işi basmayı deneyin.
●Yazıcının bilgisayarla birlikte çalıştığını doğrulamak için bir paralel kablo veya USB
kablosu kullanarak yazıcıyı doğrudan bir bilgisayara bağlayın. Yazdırma yazılımını
yeniden yüklemeniz gerekecektir. Bir programdan daha önce doğru basılmış olan bir
belge basın. Bu işlem başarılı olursa, ağla ilgili bir sorun olabilir.
●Ağ yöneticinizden yardım isteyin.
TRWW Ağ üzerinde baskı sorunlarını giderme 185
Sık karşılaşılan Windows sorunlarını giderme
Hata iletileri:
Windows 9x'de "LPTx'e Yazdırma Hatası".
Neden Çözüm
Ortam yüklenmedi. Kağıt veya diğer yazdırma ortamının tepsilere
yüklenmiş olduğundan emin olun.
Paralel kablo gevşek veya arızalı. Kabloların doğru bağlandığından, yazıcının açık
ve Hazır ışığının yanmakta olduğundan emin
olun.
Yazıcı bir güç kordonuna takılı ve yeterli
miktarda güç almıyor.
Elektrik kablosunu güç kordonundan çıkarıp
başka bir elektrik prizine takın.
Giriş/çıkış ayarı doğru değil. Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı tıklatın ve sonra
Yazıcılar'ı tıklatın. HP LaserJet 4250 veya 4350
serisi yazıcı sürücüsünü sağ tıklatıp Özellikler'i
seçin. Ayrıntılar’ı tıklattıktan sonra Bağlantı
Noktası Ayarları’nı tıklatın. Yazdırmadan önce
bağlantı noktasını incele kutusundaki işareti
kaldırmak için kutuyu tıklatın. Tamam düğmesini
tıklatın. Kuyruk Ayarları'nı tıklatın ve sonra
Doğrudan yazıcıya yazdır'ı tıklatın. Tamam
düğmesini tıklatın.
Hata iletisi:
"Genel Koruma Hatası OE"
"Spool32"
"Geçersiz İşlem Yürütüldü"
Neden Çözüm
Diğer tüm yazılım uygulamalarını kapatın,
Windows’u yeniden başlatın ve yeniden deneyin.
Farklı bir yazıcı sürücüsü seçin. HP LaserJet
4250 veya 4350 serisi PCL 6 sürücüsü seçiliyse,
PCL 5e veya PS yazıcı sürücüsüne geçin.
Genellikle bunu bir yazılım programından
yapabilirsiniz.
Temp alt dizininden tüm geçici dosyaları silin.
AUTOEXEC.BAT dosyasında "Set Temp ="
ifadesini bulup değiştirerek dizin adını kendiniz
belirleyebilirsiniz. Bu ifadeden sonraki ad temp
dizinidir. Genelde, varsayılan olarak C:\temp’tir,
ancak yeniden tanımlanabilir.
Windows hata iletileri konusunda daha fazla bilgi
için bilgisayarınızla birlikte verilen Microsoft
Windows belgelerine başvurun.
186 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Sık karşılaşılan Macintosh sorunlarını giderme
Genel yazdırma sorunlarını giderme bölümünde listelenen hatalara ek olarak, bu bölümde
de Mac OS 9.x veya Mac OS X sistem kullanılırken ortaya çıkabilecek hatalar verilmektedir.
Not USB ve IP yazdırma ayarları Masaüstü Yazıcı İzlencesi'den yapılır. Yazıcı Seçici içinde
görünmez.
Mac OS 9.x sisteminde ortaya çıkan sorunlar.
Yazıcı adı veya IP adresi Desktop Printer Utility'de görünmüyor veya doğrulanamıyor.
Neden Çözüm
Yazıcı hazır olmayabilir. Kabloların doğru bağlandığından, yazıcının açık ve hazır
ışığının yanıyor durumda olduğundan emin olun. Bir USB
veya Ethernet hub üzerinden bağlanıyorsanız, doğrudan
bilgisayara bağlanmayı veya farklı bir bağlantı noktası
kullanmayı deneyin.
Yanlış bağlantı türü seçilmiş olabilir. Yazıcı ile bilgisayar arasında varolan bağlantının türüne
bağlı olarak, Desktop Printer Utility'de Printer (USB) veya
Printer (LPR) öğesinin seçili olduğundan emin olun.
Yanlış yazıcı adı veya IP adresi kullanılıyor. Bir yapılandırma sayfası yazdırarak yazıcının adını veya IP
adresini kontrol edin. Bkz. Yapılandırma sayfası.
Yapılandırma sayfasındaki yazıcı adının veya IP adresinin
Masaüstü Yazıcı İzlencesi'deki yazıcı adı veya IP adresiyle
aynı olduğundan emin olun.
Arabirim kablosu bozuk veya kalitesi düşük olabilir. Arabirim kablosunu değiştirin. İyi kaliteli bir kablo
kullanmaya dikkat edin.
Yazıcının PostScript Yazıcı Tanımı (PPD) dosyası Masaüstü Yazıcı İzlencesi'nde seçenek olarak görüntülenmiyor.
Neden Çözüm
Yazıcı yazılımı yüklenmemiş veya gerektiği gibi
yüklenmemiş olabilir.
HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi PPD'sinin aşağıdaki
sabit sürücü klasöründe bulunduğundan emin olun:
Sysytem Folder/Extensions/Printer
Descriptions. Gerekiyorsa yazılımı yeniden yükleyin.
Yönergeler için başlangıç kılavuzuna başvurun.
PostScript Yazıcı Tanımı (PPD) dosyası bozuk. PPD dosyasını şu sabit disk klasöründen silin: System
Folder/Extensions/Printer Descriptions.
Yazılımı yeniden yükleyin. Yönergeler için başlangıç
kılavuzuna başvurun.
TRWW Sık karşılaşılan Macintosh sorunlarını giderme 187
Baskı işi istediğiniz yazıcıya gönderilmedi.
Neden Çözüm
Yazdırma kuyruğu durdurulmuş olabilir. Yazdırma kuyruğunu yeniden başlatın. Üst menü
çubuğundaki Yazdırma menüsünü açın ve Start Print
Queue'yu tıklatın.
Yanlış yazıcı adı veya IP adresi kullanılıyor. Aynı veya
benzer ada ya da IP adresine sahip başka bir yazıcı baskı
işinizi almış olabilir.
Bir yapılandırma sayfası yazdırarak yazıcının adını veya IP
adresini kontrol edin. Bkz. Yapılandırma sayfası.
Yapılandırma sayfasındaki yazıcı adının veya IP adresinin
Masaüstü Yazıcı İzlencesi'deki yazıcı adı veya IP adresiyle
aynı olduğundan emin olun.
Yazıcı hazır olmayabilir. Kabloların doğru bağlandığından, yazıcının açık ve hazır
ışığının yanıyor durumda olduğundan emin olun. Bir USB
veya Ethernet hub üzerinden bağlanıyorsanız, doğrudan
bilgisayara bağlanmayı veya farklı bir bağlantı noktası
kullanmayı deneyin.
Arabirim kablosu bozuk veya kalitesi düşük olabilir. Arabirim kablosunu değiştirin. İyi kaliteli bir kablo
kullanmaya dikkat edin.
Yazıcı baskı işini gerçekleştirirken bilgisayarı kullanamıyorsunuz.
Neden Çözüm
Arkaplan Baskı seçilmemiş.LaserWriter 8.6 ve daha yeni sürümlerde: File menüsündeki
Print Desktop öğesini seçip Background Printing öğesini
tıklatarak Background Printing özelliğini etkinleştirin.
Encapsulated PostScript (EPS) dosyası doğru yazı tipleri kullanılarak yazdırılmıyor.
Neden Çözüm
Bu sorun bazı programlarda ortaya çıkmaktadır. ●Baskı işleminden önce, EPS dosyasındaki yazı tiplerini
yazıcıya indirmeyi deneyin.
●Dosyayı ikili kodlama yerine ASCII biçiminde gönderin.
Belgeniz New York, Geneva veya Monaco yazı tipleriyle yazdırılamıyor.
Neden Çözüm
Yazıcı yazı tiplerini değiştiriyor olabilir. Değiştirilen yazı tiplerini silmek için Page Setup iletişim
kutusunda Options öğesini tıklatın.
Diğer USB kartlarından yazdıramıyorsunuz.
Neden Çözüm
Bu hata USB yazıcı yazılımı yüklenmediğinde ortaya çıkar. Diğer USB kartlarını eklerken, Apple USB Adapter Card
Support yazılımı gerekebilir. Bu yazılımın en güncel
sürümünü Apple web sitesinden edinebilirsiniz.
Mac OS 9.x sisteminde ortaya çıkan sorunlar. (devam)
188 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Bir USB kablosu ile bağlı iken yazıcı, sürücü seçildikten sonra Desktop Printer Utility veya Apple System Profiler'da
görünmüyor.
Neden Çözüm
Bu sorun bir yazılım veya donanım bileşeninden
kaynaklanabilir.
Yazılım sorunlarının giderilmesi
●Macintosh'unuzun USB'yi destekleyip desteklemediğini
denetleyin.
●Macintosh işletim sisteminizin Mac OS 9.1 veya daha
yeni sürümlerden biri olduğundan emin olun.
●Macintosh'unuzda uygun bir Apple USB yazılımı
bulunduğundan emin olun.
Not
iMac ve Blue G3 masaüstü Macintosh sistemleri USB
aygıtına bağlanmak için gereken tüm özelliklere sahiptir.
Donanım sorunlarının giderilmesi
●Yazıcının açık olduğundan emin olun.
●USB kablosunun doğru bağlanıp bağlanmadığını
kontrol edin.
●Yüksek hızlı uygun USB kablosunu kullandığınızdan
emin olun.
●Zincirden güç çeken çok fazla sayıda USB aygıtı
olmadığından emin olun. Zincirdeki tüm aygıtların
bağlantısını kesin ve kabloyu doğrudan ana
bilgisayardaki USB bağlantı noktasına takın.
●Zincirin bir sırasında güç verilmeyen ikiden fazla USB
hub olup olmadığını kontrol edin. Zincirdeki tüm
aygıtların bağlantısını kesin ve kabloyu doğrudan ana
bilgisayardaki USB bağlantı noktasına takın.
Not
iMac klavyesi güç verilmeyen bir USB hub'dır.
Mac OS X sistemde ortaya çıkabilecek sorunlar
Yazıcı sürücüsü Baskı Merkezi'nde yer almıyor.
Neden Çözüm
Yazıcı yazılımı yüklenmemiş veya gerektiği gibi
yüklenmemiş olabilir.
HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi PPD'sinin aşağıdaki
sabit sürücü klasöründe bulunduğundan emin olun:
Library/Printers/PPD/Contents/Resources/
<lang>.lproj; burada "<lang>" kullandığınız dilin iki harfli
dil kodunu temsil eder. Gerekiyorsa yazılımı yeniden
yükleyin. Yönergeler için başlangıç kılavuzuna başvurun.
Postscript Yazıcı Açıklaması (PPD) dosyası bozuk. PPD dosyasını şu sabit disk klasöründen silin: Library/
Printers/PPD/Contents/Resources/<lang>.lproj;
burada "<lang>" kullandığınız dilin iki harfli dil kodunu temsil
eder. Yazılımı yeniden yükleyin. Yönergeler için başlangıç
kılavuzuna başvurun.
Mac OS 9.x sisteminde ortaya çıkan sorunlar. (devam)
TRWW Sık karşılaşılan Macintosh sorunlarını giderme 189
Yazıcı adı, IP adresi veya Rendezvous ana bilgisayar adı Print Center'daki yazıcı liste kutusunda görünmüyor.
Neden Çözüm
Yazıcı hazır olmayabilir. Kabloların doğru bağlandığından, yazıcının açık ve hazır
ışığının yanıyor durumda olduğundan emin olun. Bir USB
veya Ethernet hub üzerinden bağlanıyorsanız, doğrudan
bilgisayara bağlanmayı veya farklı bir bağlantı noktası
kullanmayı deneyin.
Yanlış bağlantı türü seçilmiş olabilir. Yazıcı ile bilgisayar arasındaki bağlantının türüne bağlı
olarak USB, IP Yazdırma veya Rendezvous öğesinin seçili
olduğundan emin olun.
Yanlış yazıcı adı, IP adresi veya Rendezvous ana bilgisayar
adı kullanılıyor.
Bir yapılandırma sayfası yazdırarak yazıcının adını, IP
adresini veya Rendezvous ana bilgisayar adını kontrol edin.
Bkz. Yapılandırma sayfası. Yapılandırma sayfasındaki adın,
IP adresinin veya Rendezvous ana bilgisayar adının Baskı
Merkezi'ndeki yazıcı adı, IP adresi veya Rendezvous ana
bilgisayar adı ile aynı olduğundan emin olun.
Arabirim kablosu bozuk veya kalitesi düşük olabilir. Arabirim kablosunu değiştirin. İyi kaliteli bir kablo
kullanmaya dikkat edin.
Yazıcı sürücüsü Print Center'da seçtiğiniz yazıcıyı otomatik olarak ayarlamıyor.
Neden Çözüm
Yazıcı hazır olmayabilir. Kabloların doğru bağlandığından, yazıcının açık ve hazır
ışığının yanıyor durumda olduğundan emin olun. Bir USB
veya Ethernet hub üzerinden bağlanıyorsanız, doğrudan
bilgisayara bağlanmayı veya farklı bir bağlantı noktası
kullanmayı deneyin.
Yazıcı yazılımı yüklenmemiş veya gerektiği gibi
yüklenmemiş olabilir.
HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi PPD'sinin aşağıdaki
sabit sürücü klasöründe bulunduğundan emin olun:
Library/Printers/PPD/Contents/Resources/
<lang>.lproj; burada "<lang>" kullandığınız dilin iki harfli
dil kodunu temsil eder. Gerekiyorsa yazılımı yeniden
yükleyin. Yönergeler için başlangıç kılavuzuna başvurun.
Postscript Yazıcı Açıklaması (PPD) dosyası bozuk. PPD dosyasını şu sabit disk klasöründen silin: Library/
Printers/PPD/Contents/Resources/<lang>.lproj;
burada "<lang>" kullandığınız dilin iki harfli dil kodunu temsil
eder. Yazılımı yeniden yükleyin. Yönergeler için başlangıç
kılavuzuna başvurun.
Yazıcı hazır olmayabilir. Kabloların doğru bağlandığından, yazıcının açık ve hazır
ışığının yanıyor durumda olduğundan emin olun. Bir USB
veya Ethernet hub üzerinden bağlanıyorsanız, doğrudan
bilgisayara bağlanmayı veya farklı bir bağlantı noktası
kullanmayı deneyin.
Arabirim kablosu bozuk veya kalitesi düşük olabilir. Arabirim kablosunu değiştirin. İyi kaliteli bir kablo
kullanmaya dikkat edin.
Mac OS X sistemde ortaya çıkabilecek sorunlar (devam)
190 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Baskı işi istediğiniz yazıcıya gönderilmedi.
Neden Çözüm
Yazdırma kuyruğu durdurulmuş olabilir. Yazdırma kuyruğunu yeniden başlatın. Print monitor'u açın
ve Start Jobs'u seçin.
Yanlış yazıcı adı veya IP adresi kullanılıyor. Aynı veya
benzer ada, IP adresine veya Rendezvous ana bilgisayar
adına sahip başka bir yazıcı baskı işinizi almış olabilir.
Bir yapılandırma sayfası yazdırarak yazıcının adını, IP
adresini veya Rendezvous ana bilgisayar adını kontrol edin.
Bkz. Yapılandırma sayfası. Yapılandırma sayfasındaki adın,
IP adresinin veya Rendezvous ana bilgisayar adının Baskı
Merkezi'ndeki yazıcı adı, IP adresi veya Rendezvous ana
bilgisayar adı ile aynı olduğundan emin olun.
EPS (Encapsulated PostScript) dosyası doğru yazı tipleriyle basılmıyor.
Neden Çözüm
Bu sorun bazı programlarda oluşur. ●Baskı işleminden önce, EPS dosyasındaki yazı tiplerini
yazıcıya indirmeyi deneyin.
●Dosyayı ikili kodlama yerine ASCII biçiminde gönderin.
Üçüncü taraf USB kartından baskı yapılamıyor.
Neden Çözüm
Bu hata USB yazıcı yazılımı yüklü olmadığında oluşur. Diğer USB kartlarını eklerken, Apple USB Adapter Card
Support yazılımı gerekebilir. Bu yazılımın en güncel
sürümünü Apple web sitesinden edinebilirsiniz.
Mac OS X sistemde ortaya çıkabilecek sorunlar (devam)
TRWW Sık karşılaşılan Macintosh sorunlarını giderme 191
USB kablo kullanılarak bağlantı yapıldığında, sürücü seçildikten sonra yazıcı Macintosh Print Center içinde
görünmüyor.
Neden Çözüm
Bu sorun bir yazılım veya donanım bileşeninden kaynaklanır. Yazılım sorunlarının giderilmesi
●Macintosh'unuzun USB'yi destekleyip desteklemediğini
denetleyin.
●Macintosh işletim sisteminizin Mac OS X sürüm 10.1
veya daha yeni sürümlerden biri olduğundan emin olun.
●Macintosh'unuzda uygun bir Apple USB yazılımı
bulunduğundan emin olun.
Donanım sorunlarının giderilmesi
●Yazıcının açık olduğundan emin olun.
●USB kablosunun doğru bağlanıp bağlanmadığını
kontrol edin.
●Yüksek hızlı uygun USB kablosunu kullandığınızdan
emin olun.
●Zincirden güç çeken çok fazla sayıda USB aygıtı
olmadığından emin olun. Zincirdeki tüm aygıtların
bağlantısını kesin ve kabloyu doğrudan ana
bilgisayardaki USB bağlantı noktasına takın.
●Zincirin bir sırasında güç verilmeyen ikiden fazla USB
hub olup olmadığını kontrol edin. Zincirdeki tüm
aygıtların bağlantısını kesin ve kabloyu doğrudan ana
bilgisayardaki USB bağlantı noktasına takın.
Not
iMac klavyesi güç verilmeyen bir USB hub'dır.
Mac OS X sistemde ortaya çıkabilecek sorunlar (devam)
192 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
Sık karşılaşılan PostScript sorunlarını giderme
Aşağıdaki durumlar PostScript (PS) diline özgüdür ve birkaç yazıcı dili kullanıldığında ortaya
çıkabilir. Sorunları çözmeye yardımcı olabilecek iletileri bulmak için kontrol paneline bakın.
Not PS hataları oluştuğunda bir iletiyi yazdırmak veya ekranda görüntülemek için Yazdırma
Seçenekleri iletişim kutusunu açın ve PS Hataları kısmının yanında istenen seçimi tıklatın.
Genel sorunlar
Baskı işi, istediğiniz yazı tipleri yerine Courier yazı tipi (yazıcının varsayılan yazı tipi)
kullanılarak yazdırılıyor.
Neden Çözüm
İstenen yazı karakteri indirilmemiş.İstenen yazı tipini yükleyin ve işi yeniden
yazdırın. Yazı tipinin türünü ve konumunu
doğrulayın. Uygunsa, yazı tipini yazıcıya
yükleyin. Daha fazla bilgi için yazılım belgelerini
kontrol edin.
Legal boyutta bir sayfa kenarlarından kesilmiş bir şekilde yazdırılıyor.
Neden Çözüm
Baskı işi çok karmaşık Baskıyı 600 dpi’de yapmanız gerekebilir;
sayfanın karmaşıklığını azaltın veya daha fazla
bellek yükleyin.
Bir PS hatası sayfası yazdırılıyor.
Neden Çözüm
Baskı iş PS biçiminde olmayabilir. Baskı işinin bir PS işi olduğundan emin olun.
Yazılım uygulamasının yazıcıya bir kurulum veya
PS başlık dosyası gönderilmesini bekleyip
beklemediğini kontrol edin.
Özel hatalar
Sınır Kontrol Hatası
Neden Çözüm
Baskı işi çok karmaşık Baskıyı inç başına 600 nokta (dpi) kullanarak
yapmanız gerekebilir; sayfanın karmaşıklığını
azaltın veya daha fazla bellek yükleyin.
TRWW Sık karşılaşılan PostScript sorunlarını giderme 193
VM Hatası
Neden Çözüm
Bir yazdırma hatası oluştu. Yazıcı sürücüsünden sınırsız indirilebilir yazı
tiplerini seçin.
Aralık Denetimi
Neden Çözüm
Bir yazdırma hatası oluştu. Yazıcı sürücüsünden sınırsız indirilebilir yazı
tiplerini seçin.
194 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
İsteğe bağlı sabit diskte sorun giderme
Öğe Açıklama
Yazıcı isteğe bağlı sabit diski tanımıyor. Yazıcıyı kapatın, ardından sabit diskin düzgün
yerleştirildiğinden ve yerine sağlam bir şekilde
takılmış olduğundan emin olun. Sabit diskin
tanındığından emin olmak için bir yapılandırma
sayfası yazdırın. Bkz. Yapılandırma sayfası.
Şu ileti görüntüleniyor:
DİSK HATASI. EIO X DİSK ÇALIŞMIYOR
Yazıcıyı kapatın, ardından EIO diskinin düzgün
yerleştirildiğinden ve yerine sağlam bir şekilde
takılmış olduğundan emin olun. Yazıcı kontrol
paneli iletisi görüntülenmeye devam ederse,
isteğe bağlı sabit diskin değiştirilmesi gerekir.
Şu ileti görüntüleniyor:
Disk Yazma Korumalı.
İsteğe bağlı sabit disk yazma korumalıysa,
üzerine yazı tipi ve form kaydedilemez. İsteğe
bağlı sabit diskin yazma korumasını devre dışı
bırakmak için HP Web Jetadmin'in Device
Storage Manager özelliğini veya Macintosh
tabanlı HP LaserJet Utility programını kullanın.
Yazıcı kontrol paneli menülerini açmak için
(S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Diskte bulunan bir yazı tipi kullanmayı denediniz,
ancak yazıcı bunun yerine farklı bir yazı tipi
kullandı.
PCL kullanıyorsanız, PCL Yazı Tipi Sayfası
yazdırın ve yazı tipinin isteğe bağlı sabit diskte
bulunduğundan emin olun. PS kullanıyorsanız,
PS Yazı Tipi sayfası yazdırın ve yazı tipinin
isteğe bağlı sabit diskte bulunduğundan emin
olun. Yazı tipi isteğe bağlı sabit diskte
bulunmuyorsa, yazı tipini indirmek için HP Web
Jetadmin'in Device Storage Manager özelliğini
veya Macintosh tabanlı HP LaserJet Utility
programını kullanın. Bkz. PS veya PCL yazı tipi
listesi.
TRWW İsteğe bağlı sabit diskte sorun giderme 195
196 Bölüm 4 Sorun çözme TRWW
A
Sarf malzemeleri ve
aksesuarlar
Bu bölümde parça, sarf malzemesi ve aksesuarları sipariş etmeye ilişkin bilgiler
verilmektedir. Yalnızca özel olarak bu yazıcı için tasarlanmış parça ve aksesuarları kullanın.
●Parça, aksesuar ve sarf malzemesi siparisi
●Parça numaraları
TRWW 197
Parça, aksesuar ve sarf malzemesi siparisi
Parça, sarf malzemesi ve aksesuarları çeşitli şekillerde sipariş edebilirsiniz.
●Doğrudan HP'den sipariş etme
●Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş
●Doğrudan katıştırılmış Web sunucusundan sipariş (ağa bağlı yazıcılar için)
●Doğrudan HP Araç Kutusu yazılımından sipariş (bir bilgisayara doğrudan bağlı yazıcılar
için)
Doğrudan HP'den sipariş etme
Aşağıdakileri doğrudan HP'den elde edebilirsiniz:
●Yedek parçalar ABD'de yedek parça sipariş etmek için bkz. http://www.hp.com/go/
hpparts/. ABD dışında, parçaları size en yakın HP servis merkeziyle bağlantı kurarak
sipariş edebilirsiniz.
●Sarf malzemeleri ve aksesuarlar Sarf malzemelerini ABD'de sipariş etmek için bkz.
http://www.hp.com/go/ljsupplies. Sarf malzemelerini dünya genelinde sipariş etmke için
bkz. http://www.hp.com/ghp/buyonline.html. Aksesuar sipariş etmek için bkz.
http://www.hp.com/support/lj4250 veya http://www.hp.com/support/lj4350.
Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş
Parça veya aksesuar sipariş etmek için HP yetkili servisine veya destek sağlayıcısına
başvurun. (Bkz. HP müşteri hizmetleri.)
Doğrudan katıştırılmış Web sunucusundan sipariş (ağa bağlı
yazıcılar için)
Baskı sarf malzemesini doğrudan katıştırılmış Web sunucusundan sipariş etmek için
aşağıdaki adımları izleyin. (Bu özelliğin açıklamasını görmek için bkz. Katıştırılmış Web
sunucusunu kullanma.)
Doğrudan katıştırılmış Web sunucusundan sipariş etmek için
1. Bilgisayarınızdaki Web tarayıcısında yazıcının IP adresini yazın. Yazıcı durumu
penceresi görüntülenir.
2. Pencerenin üst kısmındaki Ayar sekmesini seçin.
3. Parola sorulursa parolayı yazın.
4. Aygıtı Yapılandır penceresinin solunda Sarf Malzemeleri Siparişi'ni çift tıklatın. Sarf
malzemelerini satın alabileceğiniz bir URL sunulur. Parça numarası ve yazıcı bilgilerini
içeren sarf malzemesi bilgileri sağlanır.
5. Sipariş etmek istediğiniz parça numaralarını seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
198 Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar TRWW
Doğrudan HP Araç Kutusu yazılımından sipariş (bir
bilgisayara doğrudan bağlı yazıcılar için)
HP Araç Kutusu yazılımı, doğrudan bilgisayarınızdan sarf malzemesi ve aksesuar sipariş
etme olanağı sağlar. HP Araç Kutusu yazılımını kullanarak sarf malzemesi sipariş etmek için
Araç Kutusu Bağlantıları'ni tıklatın ve ardından Sarf Malzemesi Siparişi'ni tıklatın. Sarf
malzemesi sipariş edebilmeniz için HP Web sitesine bir bağlantı bulunmaktadır.
TRWW Parça, aksesuar ve sarf malzemesi siparisi 199
Parça numaraları
Aşağıda bu belge yazdırılırken geçerli olan aksesuarların bir listesi vardır. Yazıcının kullanım
ömrü sırasında aksesuarlara ilişkin sipariş ve kullanım bilgileri değişebilir.
Kağıt kullanma aksesuarları
Öğe TanımParça numarası
İsteğe bağlı 500 sayfalık tepsi
ve besleyici
Kağıt kapasitesini artırmak için
isteğe bağlı tepsi. Letter, A4,
Legal, A5, B5 (JIS), Executive
ve 8,5 x 13 inç kağıt boyutlarını
alır.
Yazıcı en çok üç tane isteğe
bağlı 500 sayfalık besleyiciyi
kabul edebilir.
Q2440B
İsteğe bağlı 1.500 sayfalık tepsi
ve besleyici birimi
Kağıt kapasitesini artırmak için
isteğe bağlı tepsi. Letter, Legal
ve A4 kağıt boyutlarını alır.
Q2444B
Zarf besleyici En çok 75 zarf alır. Q2438B
Dupleksleyici (dupleks
yazdırma aksesuarı)
Kağıdın her iki tarafına
otomatik olarak yazdırılmasını
sağlar.
Q2439B
500 sayfalık yığınlayıcı500 sayfa alan ek bir çıkış
bölmesi sağlar.
Q2442B
500 sayfalık zımbalayıcı/
yığınlayıcı
Otomatik iş tamamlamayla
birlikte yüksek hacimlerde çıkış
sağlar. En çok 15 sayfa
zımbalayabilir.
Q2443B
1.000 zımbalık kartuşÜç zımba kartuşu vardır. Q3216A
Zımbalayıcı birim Zımba kartuşunu ve
zımbalayıcı kafasını barındırır.
Zımbalayıcıyla ilgili sorun
yaşıyorsanız ve HP yetkili
servisi veya destek sağlayıcısı
da değiştirmenizi öneriyorsa
zımbalayıcı siparişi verin.
Not
Zımbalayıcı birime zımba
kartuşu dahil değildir ve
değişmesi gerektiğinde ayrı
olarak sipariş edilmelidir.
Q3216-60501
Depolama kabini Yazıcının yüksekliğini artırır ve
kağıt depolama alanı sağlar.
Q2445B
200 Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar TRWW
Yazıcı kartuşları
Öğe TanımParça numarası
HP LaserJet yazıcı kartuşu10.000 sayfalık kartuşQ5942A
20.000 sayfalık kartuşQ5942X
Bakım setleri
Öğe TanımParça numarası
Yazıcı bakım seti Bir yedek
füzer, bir aktarım silindiri, bir
aktarım silindiri aracı, bir alıcı
silindir, sekiz tane besleme
silindiri ve bir çift kullanıldıktan
sonra atılan eldiven içerir. Her
bir bileşeni takma konusunda
yönerge içerir.
Yazıcı bakım seti sarf
malzemesi olduğundan garanti
kapsamına veya birçok
genişletilmiş garanti
seçeneğine sahil edilmez.
110 volt yazıcı bakım seti Q5421A
220 volt yazıcı bakım seti Q5422A
Bellek
Öğe TanımParça numarası
100 pimli DDR bellek DIMM'si
(ikili doğrudan bellek modülü)
Yazıcının büyük veya karmaşık
yazdırma işlerinin üstesinden
gelme becerisini artırır.
48 MB Q6007A
64 MB Q2625A
128 MB Q2626A
256 MB Q2627A
EIO sabit diski Yazı tipleri ve formlar için 20
GB kalıcı depolama. Birden çok
orijinal baskı yapmak ve iş
depolama özellikleri için de
kullanılır.
J6073A
TRWW Parça numaraları201
Kablolar ve arabirimler
Öğe TanımParça numarası
Geliştirilmiş G/Ç (EIO) kartları
HP Jetdirect baskı sunucusu
çoklu iletişim kuralı EIO ağ
kartları:
HP Jetdirect 620n Fast
Ethernet (10/100Base-TX)
baskı sunucusu
J7934A
HP Jetdirect 680n 802.11b
kablosuz dahili baskı sunucusu
J6058A
USB, seri bağlantı ve LocalTalk
bağlantıları için HP Jetdirect
Bağlanabilirlik kartı
J4135A
Paralel kablolar 2 metrelik IEEE 1284-B kablosu C2950A
3 metrelik IEEE 1284-B kablosu C2951A
USB kablosu 2 metrelik A - B kablosu C6518A
Yazdırma ortamı
Ortam sarf malzemeleri hakkında daha fazla bilgi için http://www.hp.com/go/ljsupplies
adresine gidin.
Öğe TanımParça numarası
HP Soft Gloss lazer kağıdı
HP LaserJet yazıcılarla
kullanmak içindir. Broşür, satış
malzemesi ve grafik veya
fotoğraf içeren belgeler gibi
etkili iş belgeleri için uygun
kuşe kağıt.
Özellikler: 32 lb (120 g/m2).
Letter (220 x 280 mm),
50 sayfa/kutu
C4179A/Asya-Pasifik ülkeleri/
bölgeleri
A4 (210 x 297 mm), 50 sayfa/
kutu
C4179B/Asya-Pasifik ülkeleri/
bölgeleri ve Avrupa
HP LaserJet sert kağıdı
HP LaserJet yazıcılarda
kullanmak içindir. Bu saten
yüzeyli kağıt suya dayanıklıdır
ve kolay yırtılmaz, ayrıca
yazdırma kalitesi veya
performansı da üst düzeydedir.
Levhalar, haritalar, menüler ve
diğer iş uygulamalarında
kullanın.
Letter (8,5 x 11 inç), Kartona
50 sayfa
Q1298A/Kuzey Amerika
A4 (210 x 297 mm), Kartona
50 sayfa
Q1298B/Asya-Pasifik ülkeleri/
bölgeleri ve Avrupa
202 Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar TRWW
Öğe TanımParça numarası
HP Premium Choice LaserJet
kağıdı
HP'nin en parlak LaserJet
kağıdı. Tamamen pürüzsüz ve
beyaz olan bu kağıttan üstün
kalitede renkli ve siyah beyaz
çıktı alabilirsiniz. Sunular, iş
planları, dış yazışmalar ve
diğer değerli belgeler için
idealdir.
Özellikler: 98 parlak, 32 lb.
(75 g/m2).
Letter (8,5 x 11 inç), 500 sayfa/
top, 10 topluk karton
HPU1132/Kuzey Amerika
Letter (8,5 x 11 inç), 250 sayfa/
top, 6 topluk karton
HPU1732 Kuzey Amerika
A4 (210 x 297 mm), 5 topluk
karton
Q2397A/Asya-Pasifik ülkeleri/
bölgeleri
A4 (210 x 297 mm), 250 sayfa/
top, 5 topluk karton
CHP412/Avrupa
A4 (210 x 297 mm), 500 sayfa/
top, 5 topluk karton
CHP410/Avrupa
A4 (210 x 297 mm), 160 g/m2,
500 sayfa/top, 5 topluk karton
CHP413/Avrupa
HP LaserJet kağıdı
HP LaserJet yazıcılarda
kullanmak içindir. Antet, yüksek
kaliteli duyuru, yasal belge,
doğrudan posta ve yazışma
için uygundur.
Özellikler: 96 parlak, 24 lb
(90 g/m2).
Letter (8,5 x 11 inç), 500 sayfa/
top, 10 topluk karton
HPJ1124/Kuzey Amerika
Legal (8,5 x 14 inç), 500 sayfa/
top, 10 topluk karton
HPJ1424/Kuzey Amerika
Letter (220 x 280 mm),
500 sayfa/top, 5 topluk karton
Q2398A/Asya-Pasifik ülkeleri/
bölgeleri
A4 (210 x 297 mm), 500 sayfa/
top, 5 topluk karton
Q2400A/Asya-Pasifik ülkeleri/
bölgeleri
A4 (210 x 297 mm), 500 sayfa/
top
CHP310/Avrupa
HP Baskı kağıdı
HP LaserJet ve mürekkep
püskürtmeli yazıcılarda
kullanmak içindir. Özellikle
küçük ofisler ve ev ofisleri için
üretilmiştir. Fotokopi
kağıdından daha ağır ve daha
parlaktır.
Özellikler: 92 parlak, 22 lb.
Letter (8,5 x 11 inç), 500 sayfa/
top, 10 topluk karton
HPP1122/Kuzey Amerika ve
Meksika
Letter (8,5 x 11 inç), 500 sayfa/
top, 3 topluk karton
HPP113R/Kuzey Amerika
A4 (210 x 297 mm), 500 sayfa/
top, 5 topluk karton
CHP210/Avrupa
A4 (210 x 297 mm), 300 sayfa/
top, 5 topluk karton
CHP213/Avrupa
HP Çok amaçlı kağıt
Lazer ve mürekkep püskürtmeli
yazıcılar, fotokopi ve faks
makineleri gibi her türlü ofis
donanımıyla kullanılabilir. Tüm
ofis gereksinimleri için tek bir
kağıt türü kullanmak isteyen
işletmeler için üretilmiştir. Diğer
ofis kağıtlarından daha parlak
ve pürüzsüzdür.
Özellikler: 90 parlak, 20 lb
(75 g/m2).
Letter (8,5 x 11 inç), 500 sayfa/
top, 10 topluk karton
Letter (8,5 x 11 inç), 500 sayfa/
top, 5 topluk karton
Letter (8,5 x 11 inç), 250 sayfa/
top, 12 topluk karton
Letter (8,5 x 11 inç), 3 delikli
500 sayfa/top, 10 topluk karton
Legal (8,5 x 14 inç), 500 sayfa/
top, 10 topluk karton
HPM1120/Kuzey Amerika
HPM115R/Kuzey Amerika
HP25011/Kuzey Amerika
HPM113H/Kuzey Amerika
HPM1420/Kuzey Amerika
TRWW Parça numaraları203
Öğe TanımParça numarası
HP Office kağıdı
Lazer ve mürekkep püskürtmeli
yazıcılar, fotokopi ve faks
makineleri gibi her türlü ofis
donanımıyla kullanılabilir.
Yüksek hacimli baskı işleri için
uygundur.
Özellikler: 84 parlak, 20 lb
(75 g/m2).
Letter (8,5 x 11 inç), 500 sayfa/
top, 10 topluk karton
HPC8511/Kuzey Amerika ve
Meksika
Letter (8,5 x 11 inç), 3 delikli
500 sayfa/top, 10 topluk karton
HPC3HP/Kuzey Amerika
Legal (8,5 x 14 inç), 500 sayfa/
top, 10 topluk karton
HPC8514/Kuzey Amerika
Letter (8,5 x 11 inç), Quick
Pack, 2.500 sayfalık karton
HP2500S/Kuzey Amerika ve
Meksika
Letter (8,5 x 11 inç), Quick
Pack 3 delikli; 2.500 sayfalık
karton
HP2500P/Kuzey Amerika
Letter (220 x 280 mm),
500 sayfa/top, 5 topluk karton
Q2408A/Asya-Pasifik ülkeleri/
bölgeleri
A4 (210 x 297 mm), 500 sayfa/
top, 5 topluk karton
Q2407A/Asya-Pasifik ülkeleri/
bölgeleri
A4 (210 x 297 mm), 500 sayfa/
top, 5 topluk karton
CHP110/Avrupa
A4 (210 x 297 mm), 2500 sayfa/
top, 5 topluk karton
CHP113/Avrupa
HP Office geriye kazanılmış
kağıdı
Lazer ve mürekkep püskürtmeli
yazıcılar, fotokopi ve faks
makineleri gibi her türlü ofis
donanımıyla kullanılabilir.
Yüksek hacimli baskı işleri için
uygundur.
ABD Executive Order 13101
çevreyi korumaya yönelik ürün
kararnamesine uygundur.
Özellikler: 84 parlak, 20 lb, %
30 oranında tüketiciden
toplanmış malzemeyle
üretilmiştir
Letter (8,5 x 11 inç), 500 sayfa/
top, 10 topluk karton
HPE1120/Kuzey Amerika
Letter (8,5 x 11 inç), 3 delikli
500 sayfa/top, 10 topluk karton
HPE113H/Kuzey Amerika
Legal (8,5 x 14 inç), 500 sayfa/
top, 10 topluk karton
HPE1420/Kuzey Amerika
HP LaserJet asetatları
Yalnızca HP LaserJet tek renkli
yazıcılarla kullanmak içindir.
Açık ve net metin ve grafikler
için, özellikle yalnızca tek renkli
HP LaserJet yazıcılarda
kullanılmak üzere tasarlanmış
ve test edilmiş asetatlar kullanın.
Özellikler: 4,3 mil kalınlık.
Letter (8,5 x 11 inç), Kartona
50 sayfa
92296T/Kuzey Amerika, Asya-
Pasifik ülkeleri/bölgeleri ve
Avrupa
A4 (210 x 297 mm), Kartona
50 sayfa
922296U/Asya-Pasifik ülkeleri/
bölgeleri ve Avrupa
204 Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar TRWW
B
Kontrol paneli menüleri
Bilgisayarda alışılmış baskı işlerinin çoğunu, programı veya yazıcı sürücüsünü kullanarak
yapabilirsiniz. Bu iki yöntem, yazıcıyı kontrol etmek için en kullanışlı yoldur ve yazıcının
kontrol paneli ayarlarına göre önceliklidir. Programınızın Yardım dosyasına göz atın veya
yazıcı sürücüsüne erişim sağlama hakkında daha fazla bilgi için bkz. Yazıcı sürücüsünü
kullanma.
Yazıcının kontrol panelindeki ayarları değiştirerek de yazıcıyı kontrol edebilirsiniz. Program
veya yazıcı sürücüsü tarafından desteklenmeyen yazıcı özelliklerine erişmek için kontrol
panelini kullanın.
Ayarların seçili değerlerini gösteren bir menü haritası kontrol panelinden yazdırabilirsiniz
(bkz. Menü haritası). Bundan sonraki bölümlerde, ayarlar ve bunlara verilebilecek değerler
listelenmektedir. Değerler sütununda her ayarın varsayılan değeri yanında yıldız işaretiyle (*)
gösterilmiştir.
Bazı menüler veya menü öğeleri yalnızca yazıcıda ilgili öğeler takılıysa görüntülenir.
Bu bölümde aşağıdaki menüler açıklanmaktadır:
●İşi Alma menüsü
●Bilgi menüsü
●Kağıt İşleme menüsü
●Aygıt Yapılandırma menüsü
●Tanılama modu
●Servis menüsü
TRWW 205
İşi Alma menüsü
Bu menü, yazıcıda depolanan işlerin bir listesini verir ve iş depolama özelliklerinin tümüne
erişim sağlar. Bu işleri kontrol panelinden yazdırabilir veya silebilirsiniz. Bu menüyü kullanma
hakkında daha fazla bilgi için bkz. İş depolama özelliklerini kullanma.
Not Yazıcıyı kapatırsanız isteğe bağlı bir sabit disk takılı değilse tüm depolanmış işler silinir.
Bundan sonraki bölümde ayarlar ve bunlara verilebilecek değerler listelenmektedir. Değerler
sütununda, her ayarın varsayılan değeri yanında yıldız işaretiyle (*) gösterilmiştir.
Öğe Değerler Açıklama
SAKLANAN İŞ LİSTESİNİ
YAZDIR
Seçilecek değer yok. Aygıtta depolanmış olan tüm işleri
gösteren bir sayfa yazdırır.
[KULLANICIADI] [İŞ ADI]
TÜM ÖZEL İŞLER
DEPOLANMIŞ İŞ YOK
İşi gönderen kişinin adı.
[İŞ ADI] Yazıcıda depolanmış işin adı.
İşlerinizden birini veya tüm özel
işlerinizi (yazıcı sürücüsünde PIN
atanmış işler) seçin.
●Yazdırma: Seçili işi yazdırır.
YAZDIRMAK İÇİN PİN
GEREKLİ: Yazıcı sürücüsünde
kişisel tanıtım numarası (PIN)
atanmış olan işler için
görüntülenen bilgi istemi. İşi
yazdırmak için PIN girmeniz
gerekir. KOPYA SAYISI:
Yazdırmak istediğini kopya
sayısını seçebilirsiniz (1 - 32000).
●Sil: Seçilen işi yazıcıdan siler.
SİLMEK İÇİN PİN GEREKLİ:
Yazıcı sürücüsünde PIN atanmış
işler için görüntülenen komut
istemi. İşi silmek için PIN girmeniz
gerekir.
TÜM ÖZEL İŞLER: Yazıcıda
depolanmış iki veya daha fazla özel iş
varsa görünür. Bu öğe seçildiğinde,
doğru PIN girildikten sonra, ilgili
kullanıcı için yazıcıda depolanmış olan
tüm özel işler yazdırılır.
DEPOLANMIŞ İŞ YOK: Yazdırılacak
veya silinecek depolanmış iş
olmadığını belirtir.
206 Ek B Kontrol paneli menüleri TRWW
Bilgi menüsü
Bilgi menüsü, yazıcı ve yapılandırması hakkında ayrıntılar veren yazıcı bilgi sayfalarını içerir.
Görmek istediğiniz bilgi sayfasına geçin ve (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın.
Öğe Açıklama
MENÜ HARİTASINI YAZDIR Menü haritası, yazıcı kontrol paneli menü
seçeneklerinin düzenini ve en son ayarlarını
gösterir. Daha fazla bilgi için bkz. Menü haritası.
YAPILANDIRMA
YAZDIR
Yapılandırma sayfası yazıcının geçerli
yapılandırmasını gösterir. Bir HP Jetdirect yazıcı
sunucusu yüklüyse HP Jetdirect yapılandırma
sayfası da yazdırılır. Daha fazla bilgi için bkz.
Yapılandırma sayfası.
YAZDIRMA KAYNAKLARI
DURUM SAYFASI
Sarf malzemeleri durum sayfası yazıcı sarf
malzemelerinin düzeyini, kalan sayfa sayısı
hesaplamasını ve kartuş kullanımı bilgilerini
gösterir. Bu sayfa yalnızca özgün HP sarf
malzemeleri kullanıyorsanız görünür. Daha fazla
bilgi için bkz. Sarf malzemesi durumu sayfası.
YAZDIRMA KULLANIMI Kullanım sayfası, yazdırılan sayfa miktarını ve
kullanılan kağıt kaynağını gösterir. Ayrıca,
yazdırılmış olan tek taraflı ve iki taraflı sayfaların
sayılarını da gösterir.
Not
Bu öğe yalnızca, yazıcıda isteğe bağlı
CompactFlash kartı gibi tanınabilir dosya sistemi
içeren bir toplu depolama aygıtı takılıysa
görünür. Hesaplama amacıyla kullanılabilecek
bilgiler içeren bir sayfa bu öğe tarafından
oluşturulur.
DOSYA DİZİNİ
YAZDIR
Bu öğe yalnızca, yazıcıda isteğe bağlı
CompactFlash kartı gibi tanınabilir dosya sistemi
içeren bir toplu depolama aygıtı takılıysa
görünür. Dosya dizini takılı tüm toplu depolama
aygıtları ile ilgili bilgiyi gösterir. Daha fazla bilgi
için bkz. Yazıcı belleği.
PCL YAZI TİPİ
LİSTESİNİ YAZDIR
PCL yazı tipi listesi yazıcıda şu anda mevcut
olan tüm PCL yazı tiplerini gösterir. Daha fazla
bilgi için bkz. PS veya PCL yazı tipi listesi.
PS YAZI TİPİ
LİSTESİNİ YAZDIR
PS yazı tipi listesi yazıcıda şu anda mevcut olan
tüm PS yazı tiplerini gösterir. Daha fazla bilgi için
bkz. PS veya PCL yazı tipi listesi.
TRWW Bilgi menüsü 207
Kağıt İşleme menüsü
Kağıt işleme ayarları yazıcı kontrol panelinde doğru olarak yapılandırılırsa, kağıt türünü ve
boyutunu programdan ya da yazıcı sürücüsünden seçerek yazdırabilirsiniz. Ortam türlerini
ve boyutlarını yapılandırma hakkında ek bilgi için bkz. Ortam türüne ve boyutuna göre
yazdırma (tepsileri kilitleme). Desteklenen ortam türleri ve boyutları hakkında daha fazla bilgi
için bkz. Desteklenen yazdırma ortamı boyutları ve Kağıt özellikleri.
Bu menüdeki bazı seçenekler (dupleks ve elle besleme gibi), programda ya da yazıcı
sürücüsünde yer alır (uygun sürücü yüklüyse). Program ve yazıcı sürücüsü ayarları kontrol
paneli ayarlarına göre önceliklidir. Daha fazla bilgi için bkz. Yazıcı sürücüsünü kullanma.
Bundan sonraki bölümde ayarlar ve bunlara verilebilecek değerler listelenmektedir. Değerler
sütununda, her ayarın varsayılan değeri yanında yıldız işaretiyle (*) gösterilen değerdir.
Öğe Değerler Açıklama
ZARF BESLEYİCİ BOYUTU *COM10
MONARCH
C5 ZARF
DL ZARF
B5 ZARF
Bu seçenek yalnızca isteğe bağlı zarf
besleyici takılıysa görünür. Değeri,
isteğe bağlı zarf besleyicide bulunan
zarf boyutuna karşılık gelecek şekilde
ayarlayın.
ZARF BESLEYİCİ TÜRÜ *HER TÜRDE
DÜZ
BASKILI
ANTETLİ
DELİKLİ
ETİKETLER
BOND
G. DÖNÜŞT.
RENKLİ
KART STOĞU
>164 G/M2
PÜRÜZLÜ
Bu seçenek yalnızca isteğe bağlı zarf
besleyici takılıysa görünür. Değeri,
isteğe bağlı zarf besleyicide bulunan
zarf türüne karşılık gelecek şekilde
ayarlayın.
208 Ek B Kontrol paneli menüleri TRWW
Öğe Değerler Açıklama
TEPSİ 1 BOYUTU *HER BOYUTTA
LETTER
LEGAL
EXECUTIVE
A4
A5
STATEMENT
8,5 x 13
B5 (JIS)
EXECUTIVE (JIS)
D KARTPOSTAL (JIS)
16K
10 ZARF
MONARCH ZARF
C5 ZARF
DL ZARF
B5 ZARF
ÖZEL
Değeri tepsi 1'de bulunan ortam
boyutuna karşılık gelecek şekilde
ayarlamak için bu seçeneği kullanın.
TÜMÜ: Tepsi 1'in hem türü hem de
boyutu TÜMÜ olarak ayarlanırsa,
yazıcı ortam yüklü olduğu sürece önce
tepsi 1'den ortam alacaktır.
TÜMÜ seçeneğinden farklı bir boyut:
Yazdırılacak işin kağıt türü ve boyutu
bu tepside bulunan kağıt türü ve
boyutuyla aynı olmadıkça yazıcı bu
tepsiden kağıt almaz.
Daha fazla bilgi için bkz. Tepsi 1'in
çalışmasını özelleştirme.
TEPSİ 1 TÜRÜ *TÜMÜ
DÜZ
BASKILI
ANTETLİ
ASETAT
DELİKLİ
ETİKETLER
BOND
G. DÖNÜŞT.
RENKLİ
HAFİF 60-75 G/M2
KART STOĞU 164-200 G/M2
PÜRÜZLÜ
ZARF
Değeri, tepsi 1'de bulunan ortam
türüne karşılık gelecek şekilde
ayarlamak için bu seçeneği kullanın.
TÜMÜ: Tepsi 1'in hem türü hem de
boyutu TÜMÜ olarak ayarlanırsa,
yazıcı ortam yüklü olduğu sürece önce
tepsi 1'den ortam alacaktır.
TÜMÜ seçeneğinden farklı bir tür:
Baskı işinin türü ve boyutu bu tepside
bulunan tür ve boyutla aynı olmadıkça
yazıcı bu tepsiden kağıt almaz.
TRWW Kağıt İşleme menüsü 209
Öğe Değerler Açıklama
TEPSİ 2 BOYUTU *LETTER
LEGAL
A4
EXECUTIVE
A5
B5 (ISO)
ÖZEL
Değeri tepsi 2’de bulunan ortam
boyutuna karşılık gelecek şekilde
ayarlar.
TEPSİ 2 TÜRÜ TÜMÜ
*DÜZ
BASKILI
ANTETLİ
ASETAT
DELİKLİ
ETİKETLER
BOND
G. DÖNÜŞT.
RENKLİ
KART STOĞU
> 64 g/m2
PÜRÜZLÜ
Değeri, tepsi 2'de bulunan ortam
türüne karşılık gelecek şekilde
ayarlamak için kullanın.
TEPSİ [N] TÜRÜ TÜMÜ
*DÜZ
BASKILI
ANTETLİ
ASETAT
DELİKLİ
ETİKETLER
BOND
G. DÖNÜŞT.
RENKLİ
KART STOĞU
> 64 g/m2
PÜRÜZLÜ
Değeri, belirtilen tepside bulunan ortam
türüne karşılık gelecek şekilde
ayarlamak için bu seçeneği kullanın;
[N] tepsi numarasıdır.
Bu seçenek yalnızca isteğe bağlı bir
tepsi takılıysa görüntülenir.
210 Ek B Kontrol paneli menüleri TRWW
Öğe Değerler Açıklama
TEPSİ [N] BOYUTU *LETTER
LEGAL
A4
Değeri, belirtilen tepside bulunan ortam
türüne karşılık gelecek şekilde
ayarlamak için bu seçeneği kullanın;
[N] tepsi numarasıdır.
Bu seçenek yalnızca isteğe bağlı bir
tepsi takılıysa görüntülenir.
Girilebilecek boyutlar, takılmış olan
isteğe bağlı besleyici aygıta bağlı
olarak değişir.
Tepsi [N] Özel ÖLÇÜ BİRİMİ
X BOYUTU
Y BOYUTU
Bu seçenek yalnızca bir tepsi özel
boyuta ayarlanırsa görüntülenir.
ÖLÇÜ BİRİMİ: Belirtilen tepsi için özel
kağıt boyutları ayarladığınızda
kullanılacak ölçü birimini belirlemek için
bu seçeneği kullanın.
X BOYUTU: Kağıt genişliği ölçüsünü
ayarlamak için bu seçeneği kullanın
(tepside kenardan kenara ölçülür).
Seçenekler 3,0 - 8,50 İNÇ veya 76 -
216 MM'dir.
Y BOYUTU: Kağıt uzunluğu ölçüsünü
ayarlar (tepside önden arkaya ölçülür).
Seçenekler 5,0 - 14,00 İNÇ veya 127 -
356 MM'dir.
Y BOYUTU değeri seçildikten sonra,
bir özet ekranı görüntülenir. Bu
ekranda, daha önceki üç ekranda
belirtilen TEPSİ 1 BOYUTU= 8,50 x 14
İNÇ, Ayar kaydedildi gibi bilgileri
özetleyen geribildirimler yer alır.
TRWW Kağıt İşleme menüsü 211
Aygıt Yapılandırma menüsü
Bu menü yönetimsel işlevler içerir.
Yazdırma alt menüsü
Yazdırma Kalitesi alt menüsü
Sistem Kurulumu alt menüsü
Zımbalayıcı/yığınlayıcı alt menüsü
G/Ç alt menüsü
Sıfırlama alt menüsü
Yazdırma alt menüsü
Bu menüdeki bazı seçenekler programda veya yazıcı sürücüsünde yer alır (uygun sürücü
yüklüyse). Program ve yazıcı sürücüsü ayarları kontrol paneli ayarlarına göre önceliklidir.
Genel olarak, bu ayarların mümkünse yazıcı sürücüsünden değiştirilmesi daha iyidir.
Bundan sonraki bölümde ayarlar ve bunlara verilebilecek değerler listelenmektedir. Değerler
sütununda, her ayarın varsayılan değeri yanında yıldız işaretiyle (*) gösterilmiştir.
Öğe Değerler Açıklama
KOPYA SAYISI *1 - 32000 1 ile 32000 arasında herhangi bir sayı seçilerek varsayılan
kopya sayısı ayarlanır. (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini kullanarak kopya sayısını seçin veya
kopya sayısını girmek için varsa sayısal tuş takımını kullanın.
Kopya sayısını belirledikten sonra (S
EÇ
düğmesi)
düğmesini kullanın. Ayar kaydedildi iletisi görüntülenir.
Bu ayar, yalnızca MS-DOS, UNIX veya Linux uygulaması
gibi bir program veya yazıcı sürücüsünde kopya sayısı
belirtilmemiş baskı işleri için geçerlidir.
Not
Kopya sayısını programdan veya yazıcı sürücüsünden
ayarlamak en uygun yöntemdir. (Program ve yazıcı
sürücüsü ayarları kontrol paneli ayarlarına göre önceliklidir.)
212 Ek B Kontrol paneli menüleri TRWW
Öğe Değerler Açıklama
VARSAYILAN
KAĞIT BOYUTU
*LETTER
LEGAL
EXECUTIVE
STATEMENT
8,5 x 13
A4
A5
B5 (JIS)
EXECUTIVE (JIS)
DPOSTCARD (JIS)
16K
10 ZARF
MONARCH ZARF
C5 ZARF
DL ZARF
B5 ZARF
ÖZEL
Kağıt ve zarflar için varsayılan görüntü boyutunu ayarlar.
(Kullanılabilir boyutların arasında ilerlediğinizde, öğenin adı
kağıt veya zarf olarak değişecektir.) Bu ayar, yalnızca
program veya yazıcı sürücüsünde kağıt boyutu belirtilmemiş
baskı işleri için geçerlidir.
VARSAYILAN
ÖZEL KAĞIT
BOYUTU
ÖLÇÜ BİRİMİ
X BOYUTU
Y BOYUTU
Tepsi 1 veya tüm 500 sayfalık tepsiler için varsayılan özel
kağıt boyutunu ayarlar. Bu menü, yalnızca seçilen tepsideki
Özel-Standart seçenek anahtarı Özel'e ayarlıysa görünür.
KAĞIT HEDEFİ*STANDART ÜST BLM
ARKA BÖLME
YIĞINLAYICI BÖLMESİ
Çıkış bölmesi hedefini yapılandırır. Menüde yalnızca
takılmış olan isteğe bağlı bölmeler görünür.
DUPLEKS *KAPALI
AÇIK
Bu seçenek yalnızca isteğe bağlı dupleks baskı aksesuarı
takılıysa görünür. İki yüze de yazdırmak (dupleks) için
AÇIK'ı ya da tek yüze yazdırmak (simpleks) içinKAPALI'yı
seçin.
DUPLEKS
CİLTLEME
*UZUN KENAR
KISA KENAR
Dupleks yazdırma için cilt kenarını değiştirir. Bu seçenek
yalnızca isteğe bağlı bir dupleks yazdırma aksesuarı takılı
olduğunda ve DUPLEKS=AÇIK olduğunda görünür.
A4/LETTER'I
GEÇERSİZ KIL
HAYIR
*EVET
Yazıcıda A4 boyutunda kağıt bulunmadığında, yazıcının A4
boyutunda baskı işini letter boyunda kağıda yazdırmasını
(veya bunun tersini) sağlar.
ELLE BESLEME *KAPALI
AÇIK
Kağıdı herhangi bir tepsiden otomatik olarak besleme
yerine, tepsi 1'den el ile beslemenizi sağlar. EL İLE
BESLEME=AÇIK ve tepsi 1 boş olduğunda, yazıcı baskı işi
alırsa devre dışı kalır. Yazıcının kontrol panelinde EL İLE
BESLEME [KAĞIT BOYUTU] yazısı görünür.
KENARDAN KENARA
GEÇ. KIL
*HAYIR
EVET
Tüm baskı işleri için kenardan kenara modunu açar veya
kapatır.
TRWW Aygıt Yapılandırma menüsü 213
Öğe Değerler Açıklama
COURIER YAZI TİPİ*NORMAL
KOYU
Kullanılacak Courier yazı tipinin sürümünü seçer:
NORMAL: HP LaserJet 4 serisi yazıcılarda bulunan dahili
Courier yazı tipi.
KOYU: HP LaserJet III serisi yazıcılarda bulunan dahili
Courier yazı tipi.
GENİŞ A4 *HAYIR
EVET
A4 boyutundaki kağıdın tek bir satırına yazdırılabilecek
karakter sayısını değiştirir.
HAYIR: 10 sıklıklı karakterlerden bir satıra en çok 78 tane
yazdırılabilir.
EVET: 10 sıklıklı karakterlerden bir satıra en çok 80 tane
yazdırılabilir.
PS HATALARINI
YAZDIR
*KAPALI
AÇIK
PS hata sayfasının yazdırılıp yazdırılmayacağını belirler.
KAPALI: PS hata sayfası yazdırılmaz.
AÇIK: PS hatası oluştuğunda PS hata sayfası yazdırılır.
PDF HATALARINI
YAZDIR
*KAPALI
AÇIK
PDF hata sayfasının yazdırılıp yazdırılmayacağını belirler.
KAPALI: PDF hata sayfası yazdırılmaz.
AÇIK: PDF hatası oluştuğunda PDF hata sayfası yazdırılır.
214 Ek B Kontrol paneli menüleri TRWW
Öğe Değerler Açıklama
PCL FORM UZUNLUĞU
YÖN
YAZI TİPİ KAYNAĞI
YAZI TİPİ NUMARASI
YAZI TİPİ SIKLIĞI
YAZI TİPİ PUNTO BOYUTU
SİMGE SETİ
SB'YE ŞB EKLE
BOŞ SAYFALARI KALDIR
FORM UZUNLUĞU Varsayılan kağıt boyutu için dikey
boşluğu 5 - 128 satır olarak belirler.
YÖN Varsayılan sayfa yönünü dikey veya yatay olarak
seçmenizi sağlar.
YAZI TİPİ KAYNAĞI Yazı tipi kaynağını *Dahili, KART
YUVASI 1,2 veya 3, Dahili disk veya EIO disk olarak
seçmenizi sağlar.
YAZI TİPİ NUMARASI: Yazıcı her yazı tipine bir numara
atar ve bu numaraları PCL Yazı Tipi Listesi'nde listeler.
Numara 0 - 999 arasındadır.
YAZI TİPİ SIKLIĞI: Yazı tipi sıklığını seçer. Seçilen yazı
tipine bağlı olarak bu seçenek görüntülenmeyebilir. Numara
0,44 - 99,99 arasındadır.
YAZI TİPİ PUNTO BOYUTU: Yazı tipi punto boyutunu
seçer. Bu seçenek, yalnızca varsayılan yazı tipi olarak punto
boyutu ölçeklenebilir bir yazı tipi seçilirse görüntülenir.
Numara 4,00 - 999,75 arasındadır.
SİMGE SETİ: Yazıcının kontrol panelindeki kullanılabilir
simge setlerinden herhangi birini seçer. Simge seti, bir yazı
tipindeki tüm karakterlerin benzersiz şekilde gruplandırılmış
halidir. Çizgi çizme karakterleri için PC-8 veya PC-850
önerilir.
SB'YE ŞB EKLE: Geriye doğru uyumlu PCL işleri (salt
metin, iş kontrolü yok) içinde gördüğünüz her satır
beslemesine satır sonu eklemek için EVET'i seçin. UNIX gibi
bazı ortamlar, yeni bir satırı yalnızca satır besleme kontrol
kodunu kullanarak belirtir. Bu seçenek, her satır beslemeye
istenen satır sonunu eklemenizi sağlar.
BOŞ SAYFALARI KALDIR: Kendi PCL'nizi oluştururken,
fazladan form beslemeler dahil edilir ve bu boş sayfanın/
sayfaların yazdırılmasına neden olur. Sayfa boş ise form
beslemelerin ihmal edilmesi için EVET'i seçin.
Yazdırma Kalitesi alt menüsü
Bu menüdeki bazı seçenekler programda veya yazıcı sürücüsünde yer alır (uygun sürücü
yüklüyse). Program ve yazıcı sürücüsü ayarları kontrol paneli ayarlarına göre önceliklidir.
Daha fazla bilgi için bkz. Yazıcı sürücüsünü kullanma. Genel olarak, bu ayarları mümkünse
yazıcı sürücüsünden değiştirmek en uygun yöntemdir.
Bundan sonraki bölümde ayarlar ve bunlara verilebilecek değerler listelenmektedir. Değerler
sütununda, her ayarın varsayılan değeri yanında yıldız işaretiyle (*) gösterilmiştir.
TRWW Aygıt Yapılandırma menüsü 215
Öğe Değerler Açıklama
KAYDI
AYARLA
TEST SAYFASI YAZDIR
KAYNAK
TEPSİYİ AYARLA [N]
Kenar boşluğu hizalamasını, görüntüyü sayfada yukarıdan
aşağıya ve soldan sağa ortalayacak şekilde değiştirir. Ayrıca
önde yazdırılan görüntüyü arkada yazdırılan görüntüye göre
de hizalayabilirsiniz.
TEST SAYFASI YAZDIR: Kullanılmakta olan tanımlama
ayarlarını gösteren bir test sayfası yazdırır.
KAYNAK: test sayfasını yazdırmak istediğiniz tepsiyi
seçmenizi sağlar. Takılıysa, isteğe bağlı tepsiler de
seçenekler arasında görünür; burada [N] tepsinin
numarasıdır.
TEPSİYİ AYARLA N: belirtilen tepsi için tanımlamayı
ayarlar; burada [N] tepsinin numarasıdır. Takılı olan her
tepsi bir seçenek olarak görünür ve her tepsi için bir
tanımlama ayarlanmalıdır.
●X1 KALDIR: Kağıdın tepside bulunduğu şekilde,
kağıttaki görüntünün kenardan kenara tanımlaması.
Dupleksleme için bu taraf kağıdın ikinci (arka) tarafıdır.
●X2 KALDIR: Kağıdın tepside bulunduğu şekilde,
duplekslenmiş bir sayfanın ilk (ön) tarafı için kağıttaki
görüntünün kenardan kenara tanımlaması. Bu seçenek
yalnızca isteğe bağlı bir dupleksleyici takılıysa ve
etkinleştirilmişse görüntülenir. Önce X1 KALDIR
seçeneğini ayarlayın.
●Y KALDIR: Kağıdın tepside bulunduğu şekilde,
kağıttaki görüntünün yukarıdan aşağıya tanımlaması.
FÜZER MODLARI DÜZ
BASKILI
ANTETLİ
ASETAT
DELİKLİ
ETİKETLER
BOND
G. DÖNÜŞT.
RENKLİ
HAFİF 60-75 G/M2
KART STOĞU
PÜRÜZLÜ
ZARF
Her kağıt türüyle ilişkili olan füzer modunu yapılandırır.
Füzer modunu, yalnızca belirli ortam türlerinde yazdırma
sorunları yaşıyorsanız değiştirin. Ortam türünü seçtikten
sonra, bu tür için kullanabileceğiniz füzer modunu
seçebilirsiniz. Yazıcı aşağıdaki modları destekler:
NORMAL: Birçok kağıt türü için kullanılır.
YÜKSEK 1: Pürüzlü kağıt için kullanılır.
YÜKSEK 2: Özel veya pürüzlü yüzeyi olan kağıtlar için
kullanılır.
DÜŞÜK 1: Hafif ortam için kullanılır. Kıvrılmış kağıtlarda
sorun yaşıyorsanız bu modu kullanın.
DÜŞÜK 2: Asetatlar için kullanılır.
DİKKAT
Asetatların füzer modunu değiştirmeyin. Asetatlara
yazdırırken DÜŞÜK 2 ayarını kullanmamak, yazıcıya ve
kaynaştırıcıya kalıcı zararlar verebilir. Yazıcı sürücüsünde
Tür olarak her zaman Asetatlar'ı seçin ve yazıcı kontrol
panelinde tepsi türünü ASETAT olarak ayarlayın.
MODLARI GERİ YÜKLE seçildiğinde, her ortam türü için
varsayılan füzer modu ayarı geri yüklenir.
216 Ek B Kontrol paneli menüleri TRWW
Öğe Değerler Açıklama
EN UYGUN YÜKSEK AKTARIM
SATIR AYRINTILARI
EN UYGUNU GERİ YÜKLE
YÜKSEK AKTARIM: Yüksek dirençli, düşük kaliteli kağıt
kullanıyorsanız AÇIK olarak ayarlayın. HP, yalnızca HP
kağıtlarını ve baskı ortamlarını kullanmanızı önerir.
SATIR AYRINTILARI: Çevresine toner saçılmış satırlar
varsa, satırların görünümünü düzeltmek için AÇIK olarak
ayarlayın.
EN UYGUNU GERİ YÜKLE: Varsayılan En Uygun ayarlarını
geri yükler.
ÇÖZÜNÜRLÜK 300
600
*FASTRES 1200
PRORES 1200
Çözünürlüğü seçer. Tüm değerler aynı hızda yazdırılır.
300: Taslak kalitesinde yazdırır ve HP LaserJet III yazıcı
ailesi ile uyumluluk için kullanılabilir.
600: Metinleri yüksek kalitede yazdırır ve HP LaserJet 4
yazıcı ailesi ile uyumluluk için kullanılabilir.
FASTRES 1200: İş metinlerinin ve grafiklerin hızlı ve yüksek
kalitede yazdırılması için 1200 dpi çözünürlük üretir.
PRORES 1200: Şekillerin ve grafik görüntülerin en iyi
kalitede yazdırılması için 1200 dpi çözünürlük üretir
Not
Çözünürlüğü programdan veya yazıcı sürücüsünden
değiştirmek en uygun yöntemdir. (Program ve yazıcı
sürücüsü ayarları kontrol paneli ayarlarına göre önceliklidir.)
RET KAPALI
AÇIK
*ORTA
KOYU
Yumuşak açılı, kıvrımlı ve kenarlı baskı üretmek için REt
(Çözünürlük Artırma teknolojisi) ayarını kullanın.
Yazdırma çözünürlüğü FastRes1200 olarak ayarlanırsa,
REt, yazdırma kalitesini etkilemez. Tüm diğer yazdırma
çözünürlükleri REt'ten yararlanır.
Not
REt ayarını programdan veya yazıcı sürücüsünden
değiştirmek en uygun yöntemdir. (Program ve yazıcı
sürücüsü ayarları kontrol paneli ayarlarına göre önceliklidir.)
ECONOMODE *KAPALI
AÇIK
EconoMode ayarını AÇIK (toner tasarrufu için) veya
KAPALI (yüksek kalite için) duruma getirin.
EconoMode, basılan sayfa üzerindeki toner miktarını
düşürerek taslak kalitesinde yazdırır.
Not
EconoMode'u programdan veya yazıcı sürücüsünden açıp
kapatmak en uygun yöntemdir. (Program ve yazıcı sürücüsü
ayarları kontrol paneli ayarlarına göre önceliklidir.)
DİKKAT
HP EconoMode’un sürekli kullanılmasını önermez.
EconoMode sürekli kullanılırsa, tonerin yazıcı kartuşu
içindeki mekanik parçalardan daha uzun süre dayanması
mümkündür.
TRWW Aygıt Yapılandırma menüsü 217
Öğe Değerler Açıklama
TONER
YOĞUNLUK
1 - 5 (*3) Toner yoğunluğunu ayarlayarak, sayfa üzerindeki baskının
rengini açabilir veya koyulaştırabilirsiniz. 1 (açık) ile 5 (koyu)
arasında bir ayar seçin. Varsayılan ayar olan 3 genellikle en
iyi sonucu verir.
Not
Toner yoğunluğunu programdan veya yazıcı sürücüsünden
değiştirmek en uygun yöntemdir. (Program ve yazıcı
sürücüsü ayarları kontrol paneli ayarlarına göre önceliklidir.)
KÜÇÜK KAĞIT MODU *NORMAL
YAVAŞ
Dar ortama yazdırırken, füzer silindirlerinin ortama temas
etmeyen bölümü şişerek kağıtların kırışmasına neden
olabileceğinden kağıt sıkışmalarını önlemek için YAVAŞ'ı
seçin.
OTO
TEMİZLEME
*KAPALI
AÇIK
Bu özelliği kullanarak füzeri otomatik olarak temizleyin. Bu
ayar, isteğe bağlı bir dupleksleyici takılıysa kullanılamaz.
Dupleksleyici takılıysa temizleme sayfasını el ile çalıştırın.
Aşağıdaki TEMİZLEME SYFS OLUŞTURMA bölümüne ve
Füzeri temizleme konusuna bakın.
TEMİZLEME
ARALIĞI
1000*
2000
5000
10000
20000
Otomatik temizleme etkinse, çalışma sıklığını ayarlayın.
Aralıklar, yazıcının yazdırmış olduğu sayfa sayısına göre
ayarlanır. Bu ayar, isteğe bağlı bir dupleksleyici takılıysa
kullanılamaz.
OTO
TEMİZLEME BOYUTU
*LETTER
A4
Otomatik temizleme etkinse, yazıcı otomatik olarak
temizlenirken kullanılacak kağıt boyutunu ayarlayın. Bu
ayar, isteğe bağlı bir dupleksleyici takılıysa kullanılamaz.
TEMİZLEME SYFS
OLUŞTURMA
Seçilecek değer yok. Bir temizleme sayfasını elle yazdırmak için (toneri füzerden
temizlemek için) (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın. Arka
çıkış bölmesini açın. Temizleme sayfasındaki yönergelere
uyun. Daha fazla bilgi için bkz. Füzeri temizleme.
TEMİZLEME SAYFASI
OLUŞTURMA
Seçilecek değer yok. Bu seçenek temizleme sayfası oluşturulduktan sonra
kullanılabilir. Yazdırılan temizleme sayfasındaki yönergeleri
izleyin. Temizleme işlemi 2,5 dakika kadar sürebilir.
Sistem Kurulumu alt menüsü
Bu menüdeki seçenekler yazıcının çalışma biçimini etkiler. Yazıcıyı, yazdırma ihtiyaçlarınıza
göre yapılandırın.
Bundan sonraki bölümde ayarlar ve bunlara verilebilecek değerler listelenmektedir. Değerler
sütununda, her ayarın varsayılan değeri yanında yıldız işaretiyle (*) gösterilmiştir.
218 Ek B Kontrol paneli menüleri TRWW
Öğe Değerler Açıklama
TARİH/SAAT TARİH
TARİH BİÇİMİ
SAAT
SAAT BİÇİMİ
Tarih ve saati ayarlar.
İŞ DEPOLAMA
SINIRI
1 - 100 (*32) Yazıcıda depolanabilen hızlı kopyalama işi sayısını belirler.
Bu seçenek yalnızca isteğe bağlı bir sabit disk aksesuarı
takılıysa görüntülenir.
İŞ TUTMA
ZAMAN AŞIMI
*KAPALI
1 SAAT
4 SAAT
1 GÜN
1 HAFTA
İşlerin kuyruktan otomatik olarak silinmeden önce
bekletilmesi gereken süreyi ayarlar.
ADRESİ GÖSTER OTOMATİK
*KAPALI
Aygıt bir ağa bağlıysa, ekranda Hazır iletisinin yanında
yazıcının adresinin de görüntülenip görüntülenemeyeceğini
belirler.
TEPSİ
DAVRANIŞI
İSTENEN TEPSİYİ KULLAN
ELLE BESLEME İSTEMİ
PS ERTELEME ORTAMI
BOYUT/TÜR İSTEMİ
Yazıcının, belirli tepsileri gerektiren işlere vereceği tepkileri
ayarlar.
İSTENEN TEPSİYİ KULLAN: Yazıcının, yazıcı sürücüsünde
seçtiğiniz tepsi dışında bir tepsiden kağıt alıp almayacağını
belirler.
●ÖZEL: Seçtiğiniz tepsi boş bile olsa, yazıcıyı başka bir
tepsiden değil yalnızca sizin seçtiğiniz tepsiden kağıt
alacak şekilde ayarlar.
●İLK: Yazıcıyı ilk olarak sizin seçtiğiniz tepsiden kağıt
alacak şekilde ayarlar; sizin seçtiğiniz tepsi boşsa
otomatik olarak başka bir tepsiden kağıt almasına izin
verir.
ELLE BESLEME İSTEMİ: Baskı işiniz başka bir tepside
bulunan kağıt türüne veya boyutuna uygun değilse,
yazıcının tepsi 1'den kağıt almak için komut istemi
görüntüleme şeklini belirler.
●HER ZAMAN: Yazıcının tepsi 1'den kağıt almadan
önce her zaman uyarmasını istiyorsanız bu seçeneği
kullanın.
●YÜKLÜ DEĞİLSE: Yalnızca tepsi 1 boşsa sizi uyarır.
PS ERTELEME ORTAMI: Baskı işinde PostScript (PS) veya
HP kağıt işleme modelinden hangisinin kullanılacağını
kontrol eder. ETKİN seçeneği PS'in HP kağıt işleme
modelini ertelemesine neden olur. DEVRE DIŞI seçeneği
PS kağıt işleme modelini kullanır.
BOYUT/TÜR İSTEMİ: Bir tepsi açıldığında ve kapandığında
tepsi yapılandırma iletisi ve istemlerinin görüntülenip
görüntülenmeyeceğini kontrol etmek için bu menüyü
kullanın. Tepsinin yapılandırıldığı ortam türü ve boyutu
tepsiye yerleştirilmiş olan ortamın türünden veya
boyutundan farklı ise, bu iletiler sizden türü ve boyutu
ayarlamanızı ister.
TRWW Aygıt Yapılandırma menüsü 219
Öğe Değerler Açıklama
UYKU GECİKMESİ15 DAKİKA
*30 DAKİKA
60 DAKİKA
90 DAKİKA
2 SAAT
4 SAAT
Yazıcının ne kadar süre boşta kaldıktan sonra Uyku moduna
gireceğini belirler.
Uyku modu aşağıdaki avantajları sunar:
●Yazıcının boşta kalma süresindeki güç tüketimini en
aza indirir.
●Yazıcıdaki elektronik parçaların yıpranmasını önler
(ekranın arka ışığını kapatır ancak ekran okunabilir
durumda kalır)
Baskı işi gönderdiğinizde, yazıcının kontrol panelindeki
düğmelerden birine bastığınızda, bir tepsiyi açtığınızda veya
üst kapağı açtığınızda yazıcı otomatik olarak Uyku
modundan çıkar.
Uyku modunu açmak ve kapatmak için Sıfırlama alt menüsü
bölümündeki Uyku Modu konusuna bakın.
GÖRÜNTÜ 1 - 10 (*5) Kontrol paneli ekranın parlaklığını ayarlar.
ÖZELLİK *OTOMATİK
PDF
PS
PCL
Varsayılan yazıcı dilini (özellik) seçer. Olası değerler
yazıcıya yüklenen geçerli dillere göre belirlenir.
Normalde yazıcı dilini değiştirmemeniz gerekir. Dili belirli bir
yazıcı diline değiştirirseniz, belirli yazılım komutları yazıcıya
gönderilmedikçe yazıcı otomatik olarak bir dilden diğerine
geçiş yapmaz.
SİLİNEBİLİR
UYARILAR
*İŞ
AÇIK
Silinebilir uyarı iletisinin yazıcının kontrol paneli ekranında
görüntüleneceği süreyi ayarlar.
İŞ: Silinebilir uyarı iletileri, iletiyi oluşturan iş bitene kadar
kontrol panelinde görüntülenir.
AÇIK: Silinebilir uyarı iletisi siz (S
EÇ
düğmesi) düğmesine
basıncaya kadar görüntülenir.
OTO
DEVAM
KAPALI
*AÇIK
Yazıcının hatalara nasıl tepki göstereceğini belirler. Yazıcı
bir ağa bağlıysa OTO DEVAM seçeneğini AÇIK konumuna
getirmeniz yerinde olur.
AÇIK: Yazdırmayı önleyecek bir hata oluşursa, bu ileti
yazıcının kontrol paneli ekranında görüntülenir ve yazıcı
yeniden çevrimiçi olmadan önce 10 saniye süreyle devre
dışı kalır.
KAPALI: Yazdırmayı önleyecek bir hata oluşursa, bu ileti
yazıcının kontrol paneli ekranında görüntülenir ve yazıcı siz
(S
EÇ
düğmesi) düğmesine basana kadar devre dışı kalır.
220 Ek B Kontrol paneli menüleri TRWW
Öğe Değerler Açıklama
KARTUŞ
AZ
DUR
*DEVAM
Yazıcı kartuşu azaldığında yazıcının nasıl çalışacağını
belirler. HP LaserJet 4250 serisi için ileti ilk kez yazıcı
kartuşunun yaklaşık %15 (10.000 sayfalık kartuş) veya %8
(20.000 sayfalık kartuş) ömrü kaldığında görüntülenir.
HP LaserJet 4350 serisi için ise ileti ilk kez yazıcı
kartuşunun yaklaşık %25 (10.000 sayfalık kartuş) veya %15
(20.000 sayfalık kartuş) ömrü kaldığında görüntülenir.: Bu
iletiyi aldıktan sonra yazdırırsanız yazdırma kalitesinin iyi
olmayabilir.
DUR: Yazıcı siz kartuşu değiştirene veya her baskı işi için
(S
EÇ
düğmesi) düğmesine basana kadar yazdırmayı
durdurur. İleti siz kartuşu değiştirene kadar ekranda kalır.
DEVAM: Yazıcı yazdırmaya devam eder ve ileti siz kartuşu
değiştirene kadar ekranda kalır.
Daha fazla bilgi için bkz. Yazıcı kartuşu yönetimi.
KARTUŞ
TÜKENDİ
DUR
*DEVAM
Yazıcı kartuşu bittiğinde yazıcının nasıl tepki vereceğini
belirler.
DUR: Yazıcı, kartuş değiştirilene kadar yazdırmayı durdurur.
DEVAM: Yazıcı yazdırmaya devam eder ve KARTUŞU
DEĞİŞTİR iletisi siz kartuşu değiştirene kadar ekranda kalır.
KARTUŞU DEĞİŞTİR iletisi göründükten sonra DEVAM'ı
seçerseniz, HP yazdırma kalitesini garanti etmez. Yazdırma
kalitesini artırmak için kartuşu en kısa zamanda değiştirin.
Dram'ın kullanım ömrü dolmuşsa, yazıcı KARTUŞ BİTTİ
ayarını dikkate almadan durur.
SIKIŞMAYI GİDERME *OTOMATİK
KAPALI
AÇIK
Kağıt sıkıştığında yazıcının ne yapması gerektiğini belirler.
OTOMATİK: Yazıcı kağıt sıkışmasını gidermek için en
uygun modu otomatik olarak seçer (genelde AÇIK).
KAPALI: Yazıcı kağıt sıkışmasının ardından sayfaları
yeniden yazdırmaz. Yazdırma performansı bu ayarla
yükseltilebilir.
AÇIK: Kağıt sıkışması sorunu giderildikten sonra yazıcı
sayfaları otomatik olarak yeniden yazdırır.
RAM DİSKİ*OTOMATİK
KAPALI
RAM diskinin nasıl yapılandırılacağını belirler. Bu seçenek
yalnızca isteğe bağlı bir sabit disk aksesuarı takılı değilse
görüntülenir.
OTOMATİK: Yazıcının kullanılabilir belleği temel alarak en
uygun RAM diski boyutunu belirlemesini sağlar.
KAPALI: RAM diski kullanılamaz.
Not
Ayarı KAPALI seçeneğinden OTOMATİK seçeneğine
değiştirirseniz, yazıcı boşta kaldığında otomatik olarak
yeniden başlar.
DİL*TÜRKÇE
Çeşitli
Yazıcının kontrol paneli ekranında görüntülenecek iletilerin
dilini seçer.
TRWW Aygıt Yapılandırma menüsü 221
Zımbalayıcı/yığınlayıcı alt menüsü
Bu alt menüyü, varsa isteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcının ayarlarını seçmek için kullanın.
Bu menüdeki bazı seçenekler programda veya yazıcı sürücüsünde yer alır (uygun sürücü
yüklüyse).
Bundan sonraki bölümde ayarlar ve bunlara verilebilecek değerler listelenmektedir. Değerler
sütununda, her ayarın varsayılan değeri yanında yıldız işaretiyle (*) gösterilen değerdir.
Öğe Değerler Açıklama
ZIMBA *YOK
BİR
Baskı işlerinin zımbalanıp zımbalanmayacağını belirler.
YOK: Zımbalamayı devre dışı bırakır.
BİR: Zımbalamayı etkinleştirir.
Not
Zımbalayıcı kontrol panelinden seçildiğinde, varsayılan ayar
zımbalayıcı olarak değişir. Tüm baskı işleri zımbalanabilir.
Kontrol panelinde zımbalayıcı seçme hakkında daha fazla
bilgi için, bkz. Belgeleri zımbalama.
ZIMBA TELİ BİTTİ*DUR
DEVAM
Yazıcının, zımbalayıcıda zımba kalmadığı zaman kontrol
paneli ekranında ZIMBALAYC KARTUŞUNU DEĞİŞTİRİN
iletisi görüntülendiğinde ne yapması gerektiğini belirler.
DUR: Yazıcı, siz zımbalayıcıyı doldurana kadar yazdırmayı
durdurur.
DEVAM: Zımbalayıcıda zımba olmasa da baskı işleri kabul
edilir ancak sayfalar zımbalanmaz.
Yeni bir zımba kartuşu sipariş etme hakkında bilgi için bkz.
Parça numaraları. Zımba kartuşunun doldurulması hakkında
bilgi için bkz. Zımba yerleştirme.
G/Ç alt menüsü
G/Ç (giriş/çıkış) menüsündeki seçenekler, yazıcıyla bilgisayar arasındaki iletişimi etkiler. G/Ç
alt menüsünün içeriği kullanılan EIO kartına bağlıdır.
Bundan sonraki bölümde ayarlar ve bunlara verilebilecek değerler listelenmektedir. Değerler
sütununda, her ayarın varsayılan değeri yanında yıldız işaretiyle (*) gösterilmiştir.
Öğe Değerler Açıklama
G/Ç ZAMAN AŞIMI 5 - 300 (*15) SANİYE G/Ç zaman aşımı süresini saniye cinsinden seçin.
En iyi performansı sağlayacak zaman aşımı süresini
ayarlamak için bu seçeneği kullanın. Baskı işinizde araya
diğer bağlantı noktalarından gelen veriler giriyorsa, zaman
aşımı değerini artırın.
222 Ek B Kontrol paneli menüleri TRWW
Öğe Değerler Açıklama
PARALEL
GİRİŞ
YÜKSEK HIZ
GELİŞMİŞ İŞLEVLER
Paralel özellikleri yapılandırın.
YÜKSEK HIZ: Yazıcının, yeni bilgisayarlarla bağlantı için
kullanılan daha hızlı paralel iletişimi kabul etmesini
sağlamak için EVET'i seçin.
GELİŞMİŞ İŞLEVLER: Çift yönlü paralel iletişimi açın veya
kapatın. Varsayılan ayar, çift yönlü paralel bağlantı
noktasıdır (IEEE-1284).
Bu işlev, yazıcının bilgisayara durum bildirme iletileri
göndermesini sağlar. (Paralel gelişmiş işlevlerini açmak dil
değişikliğini yavaşlatabilir.)
KATIŞTIRILMIŞ
JETDIRECT MENÜSÜ
TCP/IP
IPX/SPX
APPLETALK
DLC/LLC
GÜVENLİ WEB
TANILAMA
TCP/IP: TCP/IP protokol yığınını etkin veya devre dışı
olarak ayarlayın. Farklı TCP/IP parametrelerini
ayarlayabilirsiniz.
EIO kartını yapılandırmak için TCP/IP YAPILANDIRMA
YÖNTEMİ'ni seçin. ELLE seçeneğinde IP ADRESİ, ALT AĞ
MASKESİ, YEREL AĞ GEÇİDİ ve VARSAYILAN AĞ
GEÇİDİ için değerleri ayarlayın.
IPX/SPX: IPX/SPX protokol yığınını (örneğin Novell
NetWare ağlarında) etkin veya devre dışı olarak ayarlayın.
APPLETALK: Bir AppleTalk ağı etkinleştirin veya devre dışı
bırakın.
DLC/LLC: DLC/LLC protokol yığınını etkin veya devre dışı
olarak ayarlayın.
SECURE WEB: Katıştırılmış Web sunucusunun, iletişim
sırasında yalnızca güvenli HTTP'yi (HTTPS) mi yoksa HTTP
ve HTTPS'nin ikisini de mi kullanacağını belirtin.
TANILAMA: Ağ donanımını veya TCP/IP ağ iletişim
sorunlarını tanımlamanıza yardımcı olacak testler sağlar.
Sıfırlama alt menüsü
Sıfırlama alt menüsündeki öğeler, ayarları varsayılan ayarlara geri döndürmek ve Uyku
Modu gibi ayarları değiştirmekle ilgilidir.
Bundan sonraki bölümde ayarlar ve bunlara verilebilecek değerler listelenmektedir. Değerler
sütununda, her ayarın varsayılan değeri yanında yıldız işaretiyle (*) gösterilmiştir.
Öğe Değerler Açıklama
FABRİKA
AYARLARI
GERİ YÜKLENSİN
Seçilecek değer yok. Basit bir sıfırlama gerçekleştirir ve fabrika (varsayılan)
değerlerinin çoğunu geri yükler. Bu öğe ayrıca etkin G/Ç için
giriş arabelleğini temizler.
DİKKAT
Baskı işi sırasında belleği geri yüklemek baskı işini iptal eder.
TRWW Aygıt Yapılandırma menüsü 223
BAKIM
İLETİSİNİ
SİLİN
Seçilecek değer yok. YAZICI BAKIMI YAPIN iletisinden sonra görünür. YAZICI
BAKIMI YAPIN iletisi yaklaşık 10.000 sayfa için geçici
olarak silinebilir, sonra yeniden görünür. YAZICI BAKIMI
YAPIN iletisi ilk göründüğünde, en iyi yazdırma kalitesini ve
besleme performansını korumak için yeni bir bakım seti
kullanılmalıdır.
Daha fazla bilgi için bkz. Koruyucu bakım yapma. Yazıcı
bakım seti siparişi için bkz. Parça numaraları.
UYKU MODU *AÇIK
KAPALI
Uyku modunu açar veya kapatır. Uyku modu aşağıdaki
avantajları sunar:
●Yazıcının boşta kalma süresindeki güç tüketimini en
aza indirir.
●Yazıcıdaki elektronik parçaların yıpranmasını önler
(ekranın arka ışığını kapatır, ancak ekran okunabilir
durumda kalır)
Baskı işi gönderdiğinizde, yazıcının kontrol panelindeki
düğmelerden birine bastığınızda, bir tepsiyi açtığınızda veya
üst kapağı açtığınızda yazıcı otomatik olarak Uyku
modundan çıkar.
Yazıcının ne kadar süre boşta kaldıktan sonra uyku moduna
gireceğini belirleyebilirsiniz. Sistem Kurulumu alt menüsü
bölümündeki UYKU GECİKMESİ bölümüne bakın.
224 Ek B Kontrol paneli menüleri TRWW
Tanılama modu
Yöneticiler bu alt menüyü, parçaları korumak ve kağıt sıkışması ya da yazdırma kalitesi
sorunlarını gidermek için kullanabilirler.
Bundan sonraki bölümde ayarlar ve bunlara verilebilecek değerler listelenmektedir. Değerler
sütununda, her ayarın varsayılan değeri yanında yıldız işaretiyle (*) gösterilen değerdir.
Öğe Değerler Açıklama
OLAY GÜNLÜĞÜNÜ
YAZDIR
Seçilecek değer yok. Olay günlüğündeki son 50 girişin listesini
oluşturmak için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine
basın. Yazdırılan olay günlüğü hata numarasını,
hata kodunu, sayfa sayısını ve tanımını veya
özelliği gösterir.
OLAY GÜNLÜĞÜNÜ
GÖSTER
Seçilecek değer yok. Yazıcının kontrol panelinde, son 50 olayın
görüntülendiği olay günlüğü içeriğinde gezinmek
için (S
EÇ
düğmesi) düğmesine basın. Olay
günlüğü içeriğinde gezinmek için (Y
UKARı
düğmesi) veya (A
ŞAĞı
düğmesi) düğmesini
kullanın.
KAĞIT YOLU TESTİTEST SAYFASI
YAZDIR
KAYNAK
HEDEF
DUPLEKS
KOPYA SAYISI
Yazıcının kağıt yükleme özelliklerini test etmekte
kullanılan bir test sayfası yazdırır.
TEST SAYFASI YAZDIR: Kağıt Yolu Testi
menüsündeki diğer öğelerde ayarladığınız
kaynak (tepsi), hedef (çıkış bölmesi), dupleks ve
kopya sayısı değerlerini kullanarak kağıt yolu
testini başlatmak için (S
EÇ
düğmesi)
düğmesine basın. TEST SAYFASI YAZDIR'ı
seçmeden önce diğer öğeleri ayarlayın.
KAYNAK: Test etmek istediğiniz kağıt yolunu
kullanan tepsiyi seçin. Takılı olan herhangi bir
tepsiyi seçebilirsiniz. Tüm tepsi kağıt yollarını
test etmek için TÜM TEPSİLER'i seçin. Kağıt
seçilen tepsilere yüklenmelidir.
HEDEF: Test etmek istediğiniz kağıt yolunu
kullanan çıkış bölmesini seçin. Takılı olan
herhangi bir çıkış bölmesini seçebilirsiniz. İsteğe
bağlı bölmeler de (yığınlayıcı veya zımbalayıcı/
yığınlayıcı bölmesi) yazıcı sürücüsünde doğru
yapılandırılmalıdır. Tüm kağıt yollarını test etmek
için TÜM BÖLMELER'i seçin.
DUPLEKS: Kağıt yolu testi sırasında kağıdın
dupleksleyiciden geçip geçmeyeceğini belirleyin.
Bu seçenek yalnızca dupleksleyici takılıysa
kullanılabilir.
KOPYA SAYISI: Kağıt yolu testi sırasında her
tepsiden kaç kağıt kullanılacağını ayarlayın.
İsteğe bağlı zımbalayıcı/yığınlayıcıyı test
ediyorsanız (HEDEF öğesi), 10 veya daha fazla
kağıt seçin.
TRWW Tanılama modu 225
Servis menüsü
Servis menüsü kilitlidir ve erişim için bir PIN gerekir. Bu menü yetkili servis personeli içindir.
226 Ek B Kontrol paneli menüleri TRWW
C
Özellikler
HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi fiziksel özellikleri
Ürün boyutları
Yazıcı modeli Genişlik Derinlik Yükseklik Adyrlyk1
HP LaserJet 4250, 4250n, 4350 ve
4350n
418 mm (16,5 inç) 451 mm (17,8 inç) 377 mm (14,8 inç) 20.2 kg (44,5 lb)
HP LaserJet 4250tn ve 4350tn 418 mm (16,5 inç) 451 mm (17,8 inç) 498 mm (19,6 inç) 27.2 kg (60,0 lb)
HP LaserJet 4250dtn ve 4350dtn 418 mm (16,5 inç) 533 mm (21,0 inç) 498 mm (19,6 inç) 29.7 kg (65,5 lb)
HP LaserJet 4250dtnsl ve 4350dtnsl 418 mm (16,5 inç) 533 mm (21,0 inç) 740 mm (29,1 inç) 33.7 kg (74,3 lb)
1
Yazıcı kartuşu olmadan
Tüm kapak ve tepsiler tamamen açık durumdayken ürün boyutları
Yazıcı modeli Genişlik Derinlik Yükseklik
HP LaserJet 4250, 4250n, 4350 ve 4350n 547 mm (21,5 inç) 936 mm (38,9 inç) 418 mm (16,5 inç)
HP LaserJet 4250tn, 4250dtn, 4350tn ve
4350dtn
668 mm (26,3 inç) 936 mm (38,9 inç) 418 mm (16,5 inç)
HP LaserJet 4250dtnsl ve 4350dtnsl 734 mm (28,9 inç) 936 mm (38,9 inç) 418 mm (16,5 inç)
Yazıcı aksesuarları
Aksesuar Genişlik Derinlik Yükseklik Ağırlık
500 sayfalık besleyici 418 mm (16,5 inç) 451 mm (17,8 inç) 121 mm (4,8 inç) 7 kg (15,4 lb)
1.500 sayfalık besleyici 416 mm (16,4 inç) 514 mm (20,2 inç) 286 mm (11,3 inç) 13 kg (28,7 lb)
Yığınlayıcı211 mm (8,3 inç) 427 mm (16,8 inç) 351 mm (13,8 inç) 4.2 kg (9,3 lb)
Zımbalayıcı/yığınlayıcı211 mm (8,3 inç) 427 mm (16,8 inç) 351 mm (13,8 inç) 4.2 kg (9,3 lb)
Yazıcı dolabı/sehpası330 mm (13 inç) 686 mm (27 inç) 660 mm (26 inç) 19.8 kg (43,6 lb)
Dupleks yazdırma aksesuarı2.5 kg (5,5 lb)
Zarf besleyici 2.5 kg (5,5 lb)
TRWW HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi fiziksel özellikleri 227
Elektrikle ilgili özellikler
UYARI! Güç gereksinimleri yazıcının satıldığı ülkeye/bölgeye göredir. Çalışma voltajlarını
dönüştürmeyin. Bu, yazıcıya zarar verebilir ve ürün garantisini geçersiz kılabilir.
Güç gereksinimleri (HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi)
Özellikler 110-volt modeller 230-volt modeller
Güç gereksinimleri 110-127 Vac (± %10)
50/60 Hz (± 3 Hz)
220-240 Vac (± %10)
50/60 Hz (± 3 Hz)
Kısa süreli nominal akım 10,0 Amp 5,0 Amp
Güç tüketimi HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi (ortalama vat olarak)
1
Ürün modeli Yazdırma2Hazır Uyku Kapalı
HP LaserJet 4250 680 W320 W 13 W 0,3 W
HP LaserJet 4250n 680 W320 W 13 W 0,3 W
HP LaserJet 4250tn 680 W320 W 13 W 0,3 W
HP LaserJet 4250dtn 680 W321 W 13 W 0,3 W
HP LaserJet 4250dtnsl 750 W323 W 13 W 0,3 W
HP LaserJet 4350 790 W320 W 13 W 0,3 W
HP LaserJet 4350n 790 W320 W 13 W 0,3 W
HP LaserJet 4350tn 790 W320 W 13 W 0,3 W
HP LaserJet 4350dtn 790 W321 W 13 W 0,3 W
HP LaserJet 4350dtnsl 825 W323 W 13 W 0,3 W
1
Değerler değişebilir. Güncel bilgiler için bkz. http://www.hp.com/support/lj4250 veya
http://www.hp.com/support/lj4350.
2
Güç ile ilgili rakamlar tüm standart voltajlar kullanılarak ölçülen en yüksek değerlerdir.
3
HP LaserJet 4250'nin hızı Letter boyut kağıt için 45 ppm ve A4 boyut kağıt için 43 ppm'dir
HP LaserJet 4350'nin hızı Letter boyut kağıt için 55 ppm ve A4 boyut kağıt için 52 ppm'dir
4
Hazır modundan Uyku moduna geçiş için varsayılan süre = 30 dakikadır.
5
Uyku modundan çıkıp yazdırmaya başlama süresi = 8 saniyeden azdır.
6
Hazır modunda ısı yayılımı = 75 BTU/saat.
228 Ek C Özellikler TRWW
Akustik yayılma
Ses gücü ve basınç düzeyi
1
(HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi)
Ses gücü düzeyi ISO 9296'ya göre
Yazdırma2 (HP LaserJet 4250) LWAd= 6,9 Bel (A) [69 dB(A)]
Yazdırma2 (HP LaserJet 4350) LWAd= 7,1 Bel (A) [71 dB(A)]
Hazır (HP LaserJet 4250) LWAd= 4,0 Bel (A) [40 dB(A)]
Hazır (HP LaserJet 4350) LWAd= 3,8 Bel (A) [38 dB(A)]
Ses basıncı düzeyi ISO 9296'ya göre
Yazdırma2 (HP LaserJet 4250) LpAm= 62 dB (A)
Yazdırma2 (HP LaserJet 4350) LpAm= 64 dB (A)
Hazır (HP LaserJet 4250) LpAm= 26 dB (A)
Hazır (HP LaserJet 4350) LpAm= 26 dB (A)
1
Değerler değişebilir. Geçerli bilgiler için bkz. http://www.hp.com/support/lj4250 veya
http://www.hp.com/support/lj4350.
2
HP LaserJet 4250'nin hızı A4 boyut kağıt için 43 ppm. HP LaserJet 4350'nin hızı A4 boyut
kağıt için 52 ppm.
3
Test edilen yapılandırma (HP LaserJet 4250): Temel yazıcı, A4 boyut kağıda basit yazdırma.
4
Test edilen yapılandırma (HP LaserJet 4350): Temel yazıcı, A4 boyut kağıda basit yazdırma.
TRWW Akustik yayılma 229
Çalıştırma ortamı
Çevresel koşullar Yazdırma Depolama/bekleme
Sıcaklık (yazıcı ve yazıcı
kartuşu)
10° - 32°C (50° - 90°F) 0° - 35°C (32° - 95°F)
Bağıl Nem %10 - %80 %10 - %90
230 Ek C Özellikler TRWW
Kağıt özellikleri
Tüm HP LaserJet yazıcılarla ilgili kağıt özelliklerinin tamamı için HP LaserJet yazıcı ailesi
yazdırma ortamı kılavuzuna (http://www.hp.com/support/ljpaperguide adresinden edinilebilir)
bakın.
Kategori Özellikler
Asit içeriği5,5 pH - 8,0 pH
Kalınlık0.094 - 0,18 mm (3,0 - 7,0 mili inç)
Kenar kıvrılması5 mm (0,02 inç) arasından düz
Kesik kenar koşullarıGörünür çıkıntı olmadan keskin bir bıçakla
kesilmiş
Füzer uyumluluğu0,1 saniye süreyle 200°C'ye (392°F) ısıtıldığında
yakmamalı, eritmemeli, kaydırmamalı veya
tehlikeli madde yaymamalıdır.
Gren Uzun gren
Nem içeriğiGramaja göre %4 - %6
Pürüzsüzlük 100 - 250 (Sheffield).
Yazdırma ve kağıt saklama ortamları
İdeal durumda, yazdırma ve kağıt saklama ortamı oda sıcaklığında veya buna yakın olmalı
ve fazla kuru ya da fazla nemli olmamalıdır. Kağıdın higroskopik olduğunu, yani nemi hızlı bir
şekilde çekip hızlı bir şekilde kaybettiğini unutmayın.
Isı ile nem bir araya gelerek kağıda zarar verir. Soğuk nemi sayfalarda yoğunlaştırırken,
sıcaklık kağıttaki nemin buharlaşmasına neden olur. Isıtma sistemleri ve klima cihazları
odadaki nemin çoğunu alır. Kağıt paketleri açılıp kullanıldıkça, kağıt nem kaybeder ve bu da
çizgilere ve lekelere neden olur. Nemli hava veya su soğutucuları odadaki nem oranının
artmasına neden olabilir. Kağıt paketleri açılıp kullanıldıkça, kağıt havadaki fazla nemi emer
ve bu da soluk baskıya veya boşluklara neden olabilir. Ayrıca, kağıt nemlenip, nem
kaybederken bozulabilir. Bu da kağıt sıkışmalarına neden olabilir.
Sonuç olarak, kağıdın saklanması ve kullanılması kağıdın üretim süreci kadar önemlidir.
Kağıdın saklandığı ortamın koşulları kağıt besleme işlemini doğrudan etkiler.
Kısa bir süre içinde (yaklaşık 3 ay) kolayca kullanabileceğiniz miktardan fazla kağıt satın
almamaya özen gösterin. Uzun süre saklanan kağıtlar aşırı sıcağa ve neme maruz kalıp
zarar görebilir. Büyük miktarda kağıdın zarar görmesini önlemek için planlama yapmak
önemlidir.
Açılmamış kağıt paketleri içindeki kağıtlar, birkaç ay süreyle bozulmadan kalabilir. Özellikle
nem geçirmeyen bir malzemeyle sarılmamış olması durumunda, açılmış kağıt paketlerinin
ortamdan zarar görme olasılığı daha yüksektir.
TRWW Kağıt özellikleri 231
Optimum yazıcı performansını elde etmek için kağıdın saklandığı ortamın uygun şekilde
olması sağlanmalıdır. İstenen koşullar, %45 - %55 arasında bağıl nem oranına sahip, 20° -
24°C (68° - 75°F) arasında sıcaklıktır. Kağıdın saklanacağı ortamı değerlendirirken
aşağıdaki temel ilkeler size yardımcı olabilir:
●Kağıt oda sıcaklığında veya buna yakın bir sıcaklıkta saklanmalıdır.
●Hava ne fazla kuru ne de fazla nemli olmalıdır (kağıdın higroskopik özellikleri nedeniyle).
●Açtığınız kağıt paketini saklamanın en iyi yolu, nem geçirmeyen ambalajına yeniden
sıkıca sarmaktır. Yazıcının bulunduğu ortam aşırı sıcaklık ve neme maruz kalıyorsa,
istenmeyen nem değişimlerini önlemek için sadece bir günde kullanacağınız miktarda
kağıdı açın.
Zarflar
Zarf yapısı önemlidir. Zarf katlama çizgileri sadece farklı üreticilerin zarfları arasında değil,
aynı üreticinin paketi içinde de farklılık gösterebilir. Zarfların üzerine başarılı bir şekilde
yazdırmak, zarfların kalitesine bağlıdır. Zarf seçerken aşağıdaki özelliklere dikkat edin:
●Gramaj: Zarf kağıdının gramajı en fazla 105 g/m
2
(28 lb) olmalıdır, aksi takdirde kağıt
sıkışmasına neden olabilir.
●Yapı: Baskı öncesinde, zarflar 6 mm'den (0,25 inç) fazla kıvrılma olmayacak biçimde
düz durmalı ve içlerinde hava olmamalıdır.
●Koşul: Zarfların buruşuk, kertikli veya başka bir şekilde hasar görmüş olmadığından
emin olun.
●Sıcaklık: Yazıcının ısı ve basıncıyla uyumlu olan zarfları kullanmalısınız.
●Boyut:Sadece aşağıdaki boyut aralığındaki zarfları kullanmalısınız.
●Minimum: 76 x 127 mm (3 x 5 inç)
●Maksimum: 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç)
Not Zarflara yazdırmak için yalnızca tepsi 1'i veya isteğe bağlı zarf besleyiciyi kullanın. Uzunluğu
178 mm'den (7 inç) az tüm ortamlarda kağıt sıkışması sorunu yaşabilirsiniz. Ortam
koşullarından etkilenmiş olan kağıtlar da buna neden olabilir. Optimum performansı elde
etmek için kağıdı uygun biçimde sakladığınızdan ve kullandığınızdan emin olun (bkz.
Yazdırma ve kağıt saklama ortamları). Yazıcı sürücüsünde zarfları seçin (bkz. Yazıcı
sürücüsünü kullanma).
232 Ek C Özellikler TRWW
İki tarafı da yapıştırılan zarflar
İki tarafı da yapıştırılan zarflarda çapraz ek yerleri yerine, iki tarafında da dikey ek yeri vardır.
Bu biçimdeki zarflar daha kolay buruşabilir. Ek yerinin aşağıda gösterildiği gibi zarfın
köşesine kadar uzandığından emin olun.
1
2
1 Kullanılabilir zarf yapıları
2 Kullanılamaz zarf yapıları
Yapışkan bantlı veya kapaklı zarflar
Soyularak sökülen yapışkan bandı veya katlanarak kapanan birden fazla kapağı olan
zarflarda, yazıcının ısısına ve basıncına uygun yapıştırıcı kullanılmış olmalıdır. İlave kapak
veya bantlar buruşmaya, kırışmaya ve hatta sıkışmalara neden olabilir ve füzere zarar
verebilir.
Zarf kenar boşlukları
Aşağıda commercial #10 veya DL zarfın normal adres için kenar boşlukları verilmiştir.
Adres türü Üst kenar boşluğuSol kenar boşluğu
Dönüş adresi 15 mm (0,6 inç) 15 mm (0,6 inç)
Alıcı adresi 51 mm (2 inç) 89 mm (3,5 inç)
Not En iyi baskı kalitesi için zarfın kenarlarında en az 15 mm (0,6 inç) boşluk bırakın. Zarfın
kenarlarının birleştiği bölgeye yazdırmaktan kaçının.
Zarfların saklanması
Zarfların uygun şekilde saklanması baskı kalitesini artırır. Zarflar düz olarak saklanmalıdır.
Zarf içinde hava kabarcığı kalırsa yazdırma sırasında zarf buruşabilir.
Daha fazla bilgi için bkz. Zarflara yazdırma.
TRWW Kağıt özellikleri 233
Etiketler
DİKKAT Yazıcıya zarar vermemek için, sadece lazer yazıcılarda kullanılması tavsiye edilen etiketleri
kullanın. Ciddi sıkışmaları önlemek amacıyla, etiketleri yazdırmak için her zaman tepsi 1’i ve
arka çıkış bölmesini kullanın. Aynı etiket tabakasına kesinlikle birden fazla yazdırmayın veya
tam dolu olmayan bir etiket tabakasını kullanmayın.
Etiket yapısı
Etiket seçerken her öğenin kalitesini göz önünde bulundurun:
●Yapışkan malzemeler: Yapışkan malzemenin, yazıcının füzer sıcaklığı olan 200°C'ye
(392°F) dayanabilmesi olması gerekir.
●Düzenleme: Yalnızca etiketler arasında tabakanın çıplak kısmının görünmediği etiketleri
kullanın. Etiketler arasında boşluk olan tabakalardaki etiketler yazdırma işlemi sırasında
soyularak ciddi sıkışma sorunlarına yol açabilir.
●Kıvrılma: Yazdırmadan önce etiketler herhangi bir yönde kıvrımları 13 mm’yi (0,5 inç)
geçmeyecek şekilde düz durmalıdır.
●Durum: Kırışık, içinde hava kabarcığı bulunan veya herhangi bir şekilde tabakasından
ayrılmakta olan etiketleri kullanmayın.
Daha fazla bilgi için bkz. Etiketlere yazdırma.
Not Yazıcı sürücüsünde etiketleri seçin (bkz. Yazıcı sürücüsünü kullanma).
Asetatlar
Yazıcıda kullanılan asetatların, yazıcının füzer sıcaklığı olan 200°C'ye (392°C)
dayanabilmesi gerekir.
DİKKAT Yazıcıya zarar vermemek için HP marka asetatlar gibi sadece HP LaserJet yazıcılarda
kullanılması tavsiye edilen asetatları kullanın. (Sipariş bilgileri için bkz. Parça numaraları.)
Daha fazla bilgi için bkz. Asetatlara yazdırma.
Not Yazıcı sürücüsünde asetatları seçin (bkz. Yazıcı sürücüsünü kullanma).
234 Ek C Özellikler TRWW
D
Yazıcı belleği ve genişletme
Bu bölümde, yazıcının bellek özellikleri açıklanmakta ve genişletme için gerekli adımlar
verilmektedir.
●Yazıcı belleği
●CompactFlash kartlarının takılması
●Belleğin doğru takılıp takılmadığını denetleme
●Kaynak tasarrufu (kalıcı kaynaklar)
●EIO kartları ve yığın bellek aygıtları ekleme
TRWW 235
Genel Bakış
Yazıcıda bir adet ikili doğrudan bellek modülü (DIMM) takılıdır. Yazıcının aşağıdaki öğeler ile
yükseltilebilmesi için kullanılabilir durumda bir adet DIMM yuvası ve iki adet CompactFlash
yuvası bulunmaktadır:
●Daha fazla yazıcı belleği—DIMM (SDRAM) maksimum 512 MB olmak üzere 48, 64, 128
ve 256 MB olarak mevcuttur.
●CompactFlash yazı tipi kartları—Standart yazıcı belleğinden farklı olarak, CompactFlash
kartları yazı tipi ve form gibi karşıdan yüklenen öğeleri yazıcı kapalı bile olsa, yazıcıda
kalıcı olarak saklamak için kullanılabilir. Bu kartlar yazıcının Roman olmayan karakterleri
basabilmesi için de kullanılabilir.
●DIMM ve CompactFlash tabanlı diğer yazıcı dilleri ve yazıcı seçenekleri.
Not Önceki HP LaserJet yazıcılarında kullanılan tek girişli bellek modülleri (SIMM) bu yazıcıyla
uyumlu değildir.
Yazıcıda ayrıca yazıcı kapasitesinin artırılmasını sağlayan iki EIO yuvası vardır; bu yuvalara
form ve yazı tiplerinin depolanmasını ve belirli iş depolama işlevlerinin gerçekleştirilmesini
sağlayan isteğe bağlı sabit disk gibi bir yığın bellek aygıtı bağlanabilir. EIO yuvaları kablosuz
bir bağlantı, ağ kartı veya seri ya da AppleTalk bağlantı kartı eklemek için de kullanılabilir.
Not Bazı HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi yazıcılar bir ağ aygıtı takılı olarak verilir. EIO
yuvaları yazıcıda dahili olarak bulunan özelliklere ilave ağ özellikleri sağlamak için
kullanılabilir.
Yazıcıya takılan bellek miktarını veya EIO yuvalarında takılı öğeleri saptamak için bir
yapılandırma sayfası yazdırın. (Bkz. Yapılandırma sayfası.)
236 Ek D Yazıcı belleği ve genişletme TRWW
Yazıcı belleği
Sık sık karmaşık grafikler, PostScript (PS) belgeleri yazdırıyor veya çok sayıda karşıdan
yüklenmiş yazı tipi kullanıyorsanız, yazıcıya daha fazla yazıcı belleği eklemeniz gerekebilir.
Bellek eklemek, hızlı kopyalama gibi belirli iş depolama özelliklerinin desteklenmesinde size
daha fazla esneklik de sağlar.
Yazıcı belleği yüklemek için
DİKKAT Statik elektrik DIMM'ye zarar verebilir. DIMM'yi tutarken antistatik bilezik takın veya kısa
aralıklarla DIMM'nin antistatik ambalajının yüzeyine, ardından yazıcının çıplak metal
kısımlarına dokunun.
HP LaserJet 4250 veya 4350 serisi yazıcılarda yuva 1'e bir adet DIMM takılmıştır. İkinci bir
DIMM yuva 2'ye takılabilir. İstenirse, yuva 1'de takılı bulunan DIMM'yi daha yüksek belleğe
sahip bir DIMM ile değiştirebilirsiniz.
Bellek eklemeden önce, yazıcıya takılmış olan bellek miktarını saptamak için bir
yapılandırma sayfası yazdırın. (Bkz. Yapılandırma sayfası.)
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Elektrik kablosunu ve diğer tüm kabloları çıkarın.
3. Yazıcının sağ tarafındaki kapağı kavrayın ve duruncaya dek yazıcının arka tarafına
doğru çekin.
TRWW Yazıcı belleği237
4. Kapağı yazıcıdan çıkarın.
5. Metal ucundan çekerek erişim kapağını açın.
6. DIMM’i antistatik ambalajından çıkarın. DIMM'yi baş parmaklarınızla arka kenarından,
diğer parmaklarınızla yan kenarlarından tutun. DIMM’nin üzerindeki çentikleri DIMM
yuvasıyla aynı hizaya getirin. (DIMM yuvasının iki tarafındaki kilitlerin açık veya dışarıya
dönük olduğundan emin olun.)
7. DIMM’yi yuvanın içine yerleştirin ve iyice bastırın. DIMM’nin iki yanındaki kilitlerin içe
doğru kapanarak yerine oturduğundan emin olun.
Not Bir DIMM'yi çıkarmak için ilk olarak kilitleri açın.
DİKKAT Alt yuvadaki önceden takılmış olan DIMM’nin yerini değiştirmeyin veya çıkarmayın.
238 Ek D Yazıcı belleği ve genişletme TRWW
8. Erişim kapağını kapatın ve yerine oturana kadar iyice bastırın.
9. Kapağın alt kısmını yazıcının üstüne yerleştirin. Kapağın alt çıkıntısının yazıcıdaki ilgili
yuvaya tam olarak oturduğundan emin olun. Kapağı yukarıya, yazıcıya doğru döndürün.
10. Kapağı, yerine oturuncaya dek yazıcının ön tarafına doğru kaydırın.
11. Elektrik kablosunu ve diğer kabloları tekrar bağladıktan sonra yazıcıyı açın ve taktığınız
DIMM'yi test edin. Aşağıda bkz. Belleğin doğru takılıp takılmadığını denetleme.
TRWW Yazıcı belleği239
CompactFlash kartlarının takılması
Yazıcıya fazladan yazı tipi eklemek için iki adete kadar CompactFlash kartı takılabilir.
Bir CompactFlash kartı takmak için
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Elektrik kablosunu ve diğer tüm kabloları çıkarın.
3. Yazıcının sağ tarafındaki kapağı kavrayın ve duruncaya dek yazıcının arka tarafına
doğru çekin.
4. Kapağı yazıcıdan çıkarın.
240 Ek D Yazıcı belleği ve genişletme TRWW
5. Metal ucundan çekerek erişim kapağını açın.
6. CompactFlash kartını ambalajından çıkarın.
7. CompactFlash kartını kenarlarından tutun ve kartın yanındaki çizgileri CompactFlash
kart yuvasındaki tırnaklarla hizalayın.
8. CompactFlash kartını kaydırarak yerine oturun.
9. Erişim kapağını kapatın ve yerine oturana kadar iyice bastırın.
TRWW CompactFlash kartlarının takılması241
10. Kapağın alt kısmını yazıcının üstüne yerleştirin. Kapağın alt çıkıntısının yazıcıdaki ilgili
yuvaya tam olarak oturduğundan emin olun. Kapağı yukarıya, yazıcıya doğru döndürün.
11. Kapağı, yerine oturuncaya dek yazıcının ön tarafına doğru kaydırın.
12. Elektrik kablosunu ve diğer kabloları bağlayın, sonra yazıcıyı açın ve takılan kartı test
edin. (Bkz. Belleğin doğru takılıp takılmadığını denetleme.)
Yazı tiplerini yönetmek için HP Web Jetadmin'in Device Storage Manager'ı kullanın. Ayrıntılı
bilgi için HP Web Jetadmin'de Yardım'a bakın.
242 Ek D Yazıcı belleği ve genişletme TRWW
Belleğin doğru takılıp takılmadığını denetleme
DIMM'yi veya CompactFlash kartı taktıktan sonra sorunsuz olarak takılmış olduğundan emin
olun.
DIMM’lerin veya CompactFlash kartların doğru takılıp
takılmadığını kontrol etmek için
1. Yazıcı açıldığında, kontrol paneli ekranında Hazır iletisinin görüntülenip
görüntülenmediğini denetleyin. Bir hata iletisi görünürse, DIMM veya CompactFlash kartı
yanlış takılmış olabilir. Bkz. Kontrol paneli iletilerini yorumlama.
2. Yeni bir yapılandırma sayfası yazdırın. (Bkz. Yapılandırma sayfası.)
3. Yapılandırma sayfasındaki bellek bölümünü denetleyin ve bellek yüklenmeden önce
yazdırılmış olan yapılandırma sayfasıyla karşılaştırın. Bellek miktarı artmadıysa DIMM
veya CompactFlash kartı düzgün bir şekilde takılmamış olabilir ya da DIMM veya
CompactFlash kartı bozuk olabilir. Takma işlemini tekrarlayın. Gerekirse farklı bir DIMM
veya CompactFlash kartı takın.
Not Bir yazıcı dili (özellik) yüklediyseniz, yapılandırma sayfasındaki "Yüklü Özellikler ve
Seçenekler" bölümünü denetleyin. Bu alanda yeni yazıcı dili görünmelidir.
TRWW Belleğin doğru takılıp takılmadığını denetleme 243
Kaynak tasarrufu (kalıcı kaynaklar)
Yazıcıya karşıdan yüklediğiniz yardımcı programlar veya işler, bazen yazı tipleri, makrolar
veya desenler gibi kaynaklar içerir. Dahili bir şekilde kalıcı olarak işaretlenmiş kaynaklar
yazıcı kapatılıncaya kadar yazıcının belleğinde kalır.
Kaynakları kalıcı olarak işaretlemek için sayfa tanımlama dili (PDL) özelliğini kullanıyorsanız,
aşağıdaki yönergeleri uygulayın. Teknik ayrıntılar için PCL veya PS ile ilgili uygun bir PDL
başvuru kılavuzuna bakın.
●Yazıcı açık durumdayken kaynakların bellekte kalmaları kesinlikle gerekiyorsa bunları
kalıcı olarak işaretleyin.
●Kalıcı kaynakları yazıcıya yazdırma işlemi sırasında değil, baskı işinin başlangıcında
gönderin.
Not Kalıcı kaynakların aşırı kullanılması veya yazıcı yazdırma yaptığı sırada karşıdan
yüklenmesi, yazıcının performansını ya da karmaşık sayfalar yazdırma yeteneğini olumsuz
etkileyebilir.
244 Ek D Yazıcı belleği ve genişletme TRWW
EIO kartları ve yığın bellek aygıtları ekleme
EIO kartı veya yığın bellek aygıtı (isteğe bağlı sabit disk) eklemek için aşağıdaki işlemleri
uygulayın.
EIO kartları veya yığın bellek aygıtları eklemek için
1. Yazıcıyı kapatın.
2. Yazıcının arka kısmındaki EIO 1 veya EIO 2 yuvasının kapağını, iki vidasını sökerek
çıkarın.
Not Vidaları veya kapağı atmayın. İlerde EIO kartını çıkarırsanız bunları yeniden kullanmanız
gerekebilir.
3. EIO kartını veya yığın bellek aygıtını EIO yuvasına yerleştirin ve vidalarını sıkın.
4. Yazıcıyı açın ve yeni EIO aygıtının tanınıp tanınmadığını denetlemek için bir
yapılandırma sayfası yazdırın. (Bkz. Yapılandırma sayfası.)
Takılı bir EIO kartını veya yığın bellek aygıtını (isteğe bağlı
sabit disk) çıkarmak için
1. Yazıcıyı kapatın.
2. EIO kartının veya yığın bellek aygıtının iki vidasını sökün ve sonra EIO kartını ve yığın
bellek aygıtını EIO yuvasından çıkarın.
3. EIO1 veya EIO2 yuvasının kapağını yazıcının arka kısmındaki yerine takın. İki vidayı
takın ve sıkıştırın.
4. Yazıcıyı açın.
TRWW EIO kartları ve yığın bellek aygıtları ekleme 245
246 Ek D Yazıcı belleği ve genişletme TRWW
E
Yazıcı komutları
Programların çoğu, yazıcı komutlarını girmenizi gerektirmez. Gerekirse, yazıcı komutlarını
girme yöntemini belirlemek için bilgisayar ve yazılım belgelerine bakın.
PCL 6 ve PCL 5e PCL 6 ve PCL 5e yazıcı komutları, yazıcıya
gerçekleştireceği işleri ve kullanacağı yazı
tiplerini bildirir. Bu bölüm, PCL 6 ve PCL 5e
komut yapısını bilen kullanıcılar için hızlı bir
başvuru kaynağı olarak tasarlanmıştır.
HP-GL/2 Yazıcı, HP-GL/2 grafik dilini kullanarak vektör
grafikleri yazdırma becerisine sahiptir. HP-GL/2
dilinde yazdırma, yazıcının PCL 5e dilini
kullanmayı bırakarak HP-GL/2 moduna
geçmesini gerektirir; bu, yazıcıya PCL 5e kodu
gönderilerek gerçekleştirilebilir. Bazı programlar,
sürücüleri aracılığıyla diller arasında geçiş yapar.
PJL HP'nin Yazıcı İşi Dili (PJL), PCL 5e ve diğer
yazıcı dillerinden daha öncelikli kontrol sağlar.
PJL’nin başlıca dört işlevi vardır: yazıcı dili
değiştirme, işleri ayırma, yazıcı yapılandırması
ve yazıcıdan durum okuma. PJL komutları,
yazıcının varsayılan ayarlarını değiştirmek için
kullanılabilir.
Not Bu bölümün sonundaki tablo, sık kullanılan PCL 5e komutlarını içerir. (Bkz. Sık kullanılan
PCL 6 ve PCL 5 yazıcı komutları.) Tüm PCL 5e, HP-GL/2 ve PJL komutlarını ve kullanım
açıklamalarını içeren listeyi CD-ROM'daki (HP parça numarası 5961-0975) HP PCL/PJL
Reference Set içinde (HP PCL/PJL Başvuru Seti) bulabilirsiniz.
TRWW 247
PCL 6 ve PCL 5e yazıcı komut sözdiziminin anlamı
Yazıcı komutlarını kullanmadan önce aşağıdaki karakterleri karşılaştırın:
Küçük harf l: lBüyük harf O: O
Bir rakamı: 1 0 rakamı: 0
Çoğu yazıcı komutunda küçük harf l (l) ve bir sayısı (1) ya da büyük harf O (O) ve sıfır sayısı
(0) kullanılır. Bu karakterler, ekranınızda burada gösterildiği gibi görünmeyebilir. PCL 6 veya
PCL 5e yazıcı komutları için belirtilen karakterleri ve aynı büyük/küçük harf modunu
kullanmanız gerekir.
Aşağıdaki şekilde, tipik bir yazıcı komutunun içeriği görülmektedir (bu örnekte, bir kağıt yönü
komutu gösterilmiştir).
5
1 2 3 4
1Çıkış karakteri (çıkış dizisini başlatır)
2 Parametre olarak kullanılan karakter
3 Grup karakteri
4Değer alanı (alfabetik ve sayısal karakterleri içerir)
5 Sonlandırma karakteri (büyük harf)
Çıkış dizilerini birleştirme
Çıkış dizileri tek bir çıkış dizesinde birleştirilebilir. Kod birleştirme sürecinde bu üç önemli
kuralı uygulayın:
1. E
c
karakterinin ilk iki karakteri parametre olarak kullanılan grup karakterleridir. Bu
karakterler, birleştirilecek tüm komutlarda aynı olmalıdır.
2. Çıkış dizileri birleştirilirken, her çıkış dizisindeki büyük harf sonlandırma karakterini
küçük harf karakterine çevirin.
3. Birleştirilen çıkış dizisinin son karakteri büyük harf olmalıdır.
Aşağıdaki örnekte, yazıcıya legal boyutlu kağıt, yatay yön ve inç başına sekiz satır ayarlarını
seçmesini sağlamak üzere gönderilecek bir çıkış dizisi dizesi görülmektedir:
E
c
&l3AE
c
&l1OE
c
&l8D
Aşağıdaki çıkış dizisi, aynı yazıcı komutlarını daha kısa bir dizide birleştirerek gönderir:
E
c
&l3a1o8D
Çıkış karakterlerini kullanma
Yazıcı komutları her zaman çıkış karakteriyle başlar (E
c
).
248 Ek E Yazıcı komutlarıTRWW
Aşağıdaki tabloda, çıkış karakterinin çeşitli MS-DOS programlarında nasıl girileceği
gösterilmiştir.
DOS programıGirişGörüntülenen
Lotus1-2-3 ve Symphony Tür\027 027
MS-DOS için Microsoft Word Alt tuşunu basılı tutarak sayısal
tuş takımında 027 yazın
WordPerfect for MS-DOS Tür <27> <27>
MS-DOS Edit Ctrl+P tuşlarını basılı tutarak
Esc tuşuna basın.
MS-DOS Edlin Ctrl+V tuşlarını basılı tutarak [
tuşuna basın
^[
dBase ?? CHR(27)+"komut"" ?? CHR(27)+" "
PCL 6 ve PCL 5 yazı tiplerini seçme
Yazıcı yazı tipi listesi, yazı tipi seçimi için PCL 6 ve PCL 5 yazıcı komutları sağlar. Listenin
yazdırılmasıyla ilgili bilgi için bkz. PS veya PCL yazı tipi listesi. Aşağıdaki resimde örnek bir
bölüm gösterilmektedir.
Simge setlerini belirlemek ve punto boyutunu girmek için birer değişken kutusu bulunur. Bu
değişkenlerin girilmesi gerekir, aksi halde yazıcı varsayılan değerleri kullanır. Örneğin, çizim
karakterleri içeren bir simge seti istiyorsanız, 10U (PC-8) veya 12U (PC-850) simge setini
seçin. Diğer simge seti kodlarının listesini Sık kullanılan PCL 6 ve PCL 5 yazıcı komutları
bölümünde bulabilirsiniz.
1 2
1 Simge seti
2 Punto boyutu
Not Aralıklarda kullanılan yazı tipleri "sabit" veya "orantılı" dır. Yazıcı hem sabit yazı tiplerini
(Courier, Letter Gothic ve Lineprinter) hem de orantısal yazı tiplerini (CGTimes, Arial, Times
New Roman ve diğerleri) içerir. Sabit aralıklı yazı tipleri, elektronik tablo ve veritabanı gibi,
sütunların dikey olarak sıralanmasının önemli olduğu programlarda kullanılır. Orantılı aralıklı
yazı tipleri, genellikle metin ve sözcük işleme programlarında kullanılır.
TRWW PCL 6 ve PCL 5e yazıcı komut sözdiziminin anlamı 249
Sık kullanılan PCL 6 ve PCL 5 yazıcı komutları
İş kontrol komutları
İşlevi Komut Seçenekler (#)
Sıfırla EcEKullanılamıyor
Kopya sayısıEc&l#X 1 - 999
2 taraflı/Tek taraflı yazdırma Ec&l#S 0 = Simpleks (Tek taraflı)
yazdırma
1 = Dupleks (2 taraflı) yazdırma
ve uzun kenardan ciltleme
2 = Dupleks (2 taraflı) yazdırma
ve kısa kenardan ciltleme
Sayfa kontrol komutları
İşlevi Komut Seçenekler (#)
Kağıt kaynağıEc&l#H 0 = Geçerli sayfayı yazdırır
veya çıkarır
1 = Tepsi 2
2 = Elle besleme, kağıt
3 = Elle besleme, zarf
4 = Tepsi 1
5 = Tepsi 3
6 = İsteğe bağlı zarf besleyici
7 = Otomatik seçim
8 = Tepsi 4
20 - 69 = harici tepsiler
Kağıt boyutu Ec&l#A 1 = Executive
2 = Letter
3 = Legal
25 = A5
26 = A4
45 = JIS B5
80 = Monarch zarf
81 = Commercial 10 zarf
90 = DL ISO zarf
91 = C5 ISO zarf
100 = B5 ISO zarf/B5 ISO
101 = Özel
250 Ek E Yazıcı komutlarıTRWW
İşlevi Komut Seçenekler (#)
Kağıt türü Ec&n# 5WdBond = Bond
6WdPlain = Düz
6WdColor = Renkli
7WdLabels = Etiketler
9WdRecycled = Geri
dönüştürülmüş
11WdLetterhead = Antetli kağıt
10WdCardstock = Kart stoğu
11WdPrepunched = Delikli
11WdPreprinted = Baskılı
13WdTransparency = Asetat
#WdCustompapertype = Özel1
Yön Ec&l#O 0 = Dikey
1 = Yatay
2 = Ters dikey
3 = Ters yatay
Üst kenar boşluğu Ec&l#E # = Satır sayısı
Metin uzunluğu (alt kenar
boşluğu)
Ec&l#F # = Üst kenar boşluğundan
itibaren satır sayısı
Sol kenar boşluğuEc&a#L # = Sütun sayısı
Sağ kenar boşluğuEc&a#M # = Sol kenar boşluğundan
itibaren sütun sayısı
Yatay hareket dizini Ec&k#H 1/120 inçlik artışlar (yazdırılanı
yatay olarak sıkıştırır)
Dikey hareket dizini Ec&l#C 1/48 inçlik artışlar (yazdırılanı
dikey olarak sıkıştırır)
Satır aralığıEc&l#D # = İnç başına satır sayısı (1, 2,
3, 4, 5, 6, 12, 16, 24, 48)
Deliği atlama Ec&l#L 0 = Devre dışı bırak (kapat)
1 = Etkinleştir (aç)
1
Özel kağıt kullanırken, "Custompapertype" tanımını kullandığınız kağıdın adıyla, "#"
işaretini ise kağıdın ismindeki karakter sayısı artı 1 ile değiştirin.
İmleç Konumlandırma
İşlevi Komut Seçenekler (#)
Dikey konum (satır sayısı)Ec&a#R # = Satır numarası
Dikey konum (nokta sayısı)Ec*p#Y # = Nokta sayısı (300 nokta = 1
inç)
Sayfa kontrol komutları (devam)
TRWW PCL 6 ve PCL 5e yazıcı komut sözdiziminin anlamı 251
İşlevi Komut Seçenekler (#)
Dikey konum (ondalık nokta
sayısı)
Ec&a#V # = Ondalık nokta sayısı (720
ondalık nokta = 1 inç)
Yatay konum (sütun sayısı)Ec&a#C # = Sütun sayısı
Yatay konum (nokta sayısı)Ec*p#X # = Nokta sayısı (300 nokta = 1
inç)
Yatay konum (ondalık nokta
sayısı)
Ec&a#H # = Ondalık nokta sayısı (720
ondalık nokta = 1 inç)
Programlama ipuçları
İşlevi Komut Seçenekler (#)
Satır sonunda sözcük kaydırma Ec&s#C 0 = Etkinleştir (kapat)
1 = Devre dışı bırak (aç)
Görüntüleme işlevleri açıkEcYKullanılamıyor
Görüntüleme işlevleri kapalıEcZKullanılamıyor
Dil seçimi
İşlevi Komut Seçenekler (#)
PCL 6 veya PL 5 modunu girin. Ec%#A 0 = Önceki PCL 5 imleç
konumunu kullan
1 = Geçerli HP-GL/2 kalem
konumunu kullan
HP-GL/2 modunu gir Ec%#B 0 = Önceki HP-GL/2 kalem
konumunu kullan
1 = Geçerli PCL 5 imleç
konumunu kullan
İmleç Konumlandırma (devam)
252 Ek E Yazıcı komutlarıTRWW
Yazı tipi seçimi
İşlevi Komut Seçenekler (#)
Simge setleri Ec(# 8U = HP Roman-8 Simge Seti
10U = IBM Düzeni (PC-8) (kod
sayfası 437) Varsayılan Simge
Seti
12U = Avrupa için IBM Düzeni
(PC-850) (kod sayfası 850)
8M = Math-8
19U = Windows 3.1 Latin 1
9E = Windows 3.1 Latin 2
(Doğu Avrupa’da yaygın olarak
kullanılır)
5T = Windows 3.1 Latin 5
(Türkiye’de yaygın olarak
kullanılır)
579L = Wingdings Yazı Tipi
Birincil aralıkEc(s#P 0 = Sabit
1 = Orantılı
Birincil sıklıkEc(s#H # = Karakter/inç
Sıklık modunu ayarla1Ec&k#S 0 = 10
4 = 12 (elite)
2 = 16,5 - 16,7 (sıkıştırılmış)
Birincil yükseklik Ec(s#V # = Punto sayısı
Birincil stil Ec(s#S 0 = Dik (düz)
1 = İtalik
4 = Daraltılmış
5 = Daraltılmış italik
Birincil çizgi wt. Ec(s#B 0 = Orta (kitap veya metin)
1 = Yarı kalın
3 = Kalın
4 = Ekstra kalın
Yazı karakteri Ec(s#T Her dahili yazı tipinin komutunu
görüntülemek için bir PCL 6
veya PCL 5 yazı tipi listesi
yazdırın.
1
Tercih edilen yöntem birincil sıklık komutunu kullanmaktır.
TRWW PCL 6 ve PCL 5e yazıcı komut sözdiziminin anlamı 253
254 Ek E Yazıcı komutlarıTRWW
F
Düzenleme bilgileri
Giriş
Bu bölümde aşağıdaki düzenleme bilgileri yer alır:
●FCC mevzuatı
●Çevreci Ürün Yönetim programı
●Uyum Beyanı
●Laser safety statement
●Canadian DOC statement
●Korean EMI statement
●Finnish laser statement
TRWW Giriş255
FCC mevzuatı
Bu donatı sınanmış ve FCC kurallarının 15. Bölümüne uygun olarak B Sınıfı bir dijital aygıtın
sınırlamalarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, meskun alanlardaki kurulumları zararlı
girişimlere karşı korumayı sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Donatı radyo frekans enerjisi
üretir, kullanır ve yayabilir. Bu donatı yönergeler doğrultusunda kurulmaz ve kullanılmazsa,
radyo iletişiminde zararlı girişimlere neden olabilir. Ancak, herhangi bir kurulumda böyle bir
zararlı radyo frekansı girişiminin oluşmayacağı garantisi yoktur, bu frekansı sonlandırmanın
tek yolu sadece donatıyı kapatıp yeniden açmaktır. Bu donatı radyo veya televizyon
yayınlarına zarar veriyorsa, kullanıcı bu zararlı girişimi aşağıdaki seçeneklerden birini veya
birkaçını kullanarak düzeltmeye çalışmalıdır:
●Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.
●Donatı ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
●Donatıyı, alıcının takılı bulunduğu devreden farklı bir devrede bulunan bir prize bağlayın.
●Yetkili satıcınıza veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine başvurun.
Not Yazıcıya yapılan, HP tarafından açıkça onaylanmamış değişiklikler, kullanıcının bu aygıtı
çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.
Korumalı bir kablo kullanılması, FCC kuralları Kısım 15 B Sınıfı sınırlarına uyulması için
gereklidir.
256 Ek F Düzenleme bilgileri TRWW
Çevreci Ürün Yönetim programı
Çevreyi koruma
Hewlett-Packard Company, çevreye zarar vermeyen kaliteli ürünler sunmayı ilke edinmiştir.
Bu ürün, çevre üzerindeki etkilerini en aza indirecek bazı özelliklerle tasarlanmıştır.
Ozon üretimi
Bu ürün, kayda değer miktarda ozon gazı (O
3
) üretmez.
Enerji tüketimi
Güç kullanımı, özellikle Güç Tasarrufu modundayken, doğal kaynakları koruyan ve bu
ürünün yüksek randımanını etkilemeyen ekonomik bir düzeye iner. Bu ürün, ofis
ürünlerindeki enerji verimliliğini artırmayı amaçlayan gönüllü bir program olan ENERGY
STAR
®
(Yazıcılar, Sürüm 3.0) ile uyumludur.
ENERGY STAR
®
, ABD Hükümeti'ne ait tescilli bir hizmet markasıdır. ENERGY STAR®
ortaklarından olan Hewlett Packard Company, bu ürünün enerji verimliliği açısından
ENERGY STAR İlkelerine uygun olduğunu belirlemiştir. Daha fazla bilgi için bkz.
http://www.energystar.gov.
Toner tüketimi
EconoMode, toner tüketimini önemli ölçüde azaltarak yazıcı kartuşunun ömrünün uzamasını
sağlar.
Kağıt kullanımı
Bu ürünün dupleks (iki taraflı baskı) ve mizanpaj baskısı (tek bir sayfaya birden fazla sayfa
yazdırma) özellikleri, ortam tüketimini ve buna bağlı olarak doğal kaynaklara olan talebi
azaltabilir. (Otomatik dupleks özelliği yalnızca dahili olarak dupleksleyici bulunan modellerde
kullanılabilir. Elle dupleksleme tüm modellerde kullanılabilir. Bkz. Kağıdın her iki tarafına
yazdırma (isteğe bağlı dupleksleyici).)
Plastik
25 gramdan ağır plastik parçaların üzerinde; uluslararası standartlara uygun olarak ürünün
kullanım ömrünün sonunda geri dönüştürülmesi için plastiğin tanınabilmesini kolaylaştıran
işaretler vardır.
HP LaserJet yazdırma sarf malzemeleri
Birçok ülkede/bölgede, bu ürünün yazdırma sarf malzemeleri (örneğin yazıcı kartuşu ve
füzer), HP Yazdırma Sarf Malzemeleri Çevre Koruma Programı yoluyla HP’ye geri
gönderilebilir. Bu kullanılması kolay ve ücretsiz iade programı, 30’den fazla ülkede/bölgede
uygulanmaktadır. Programla ilgili bilgiler ve yönergeler, tüm yeni HP LaserJet yazıcı
kartuşlarının ve sarf malzemelerinin ambalajları içinde, birçok dilde verilmektedir.
TRWW Çevreci Ürün Yönetim programı257
HP Yazdırma Sarf Malzemesi İade ve Geri Dönüştürme Programı Hakkında Bilgi
HP, 1992 yılından bu yana, HP LaserJet sarf malzemelerinin satıldığı dünya pazarının %
86'sında iade ve geri dönüştürme sürecini ücretsiz olarak sürdürmektedir. Çoğu HP LaserJet
yazıcı kartuşu kutusunda yönerge kılavuzunun içinde posta ücreti ödenmiş ve adres bölümü
doldurulmuş etiketler bulunur. Etiketleri ve toplu halde kutuları http://www.hp.com/recycle
Web sitesinden de edinebilirsiniz 2002 yılında HP Planet Partners sarf malzemesi geri
dönüştürme programı kapsamında 10 milyonun üzerinde HP LaserJet yazıcı kartuşu geri
dönüştürülmüştür. Bu rekor sayı ile 26 milyon pound tutarında yazıcı kartuşunun ziyan
olması önlenmiştir. HP, dünya genelinde esas olarak plastik ve metallerden oluşan yazıcı
kartuşlarının ortalama %80'ini geri dönüştürmüştür. Geri dönüştürülen plastikler ve metaller,
HP ürünleri, plastik tepsi ve makara gibi yeni ürünlerin yapımında kullanılmıştır. Kalan
malzemeler, çevreye duyarlı bir şekilde imha edilmiştir.
●ABD içinde iade işlemleri HP, kullanılmış kartuşların ve sarf malzemelerinin çevreye
daha duyarlı bir şekilde iade edilmesini sağlamak amacıyla iadelerin toplu halde
yapılmasını teşvik etmektedir. İki veya daha fazla kartuşu birbirine bağlayıp, paket içinde
size ulaştırılan ödemesi önceden yapılmış ve adres bölümü doldurulmuş UPS etiketini
kullanmanız yeterlidir. ABD sınırları içinde ayrıntılı bilgi almak için 1-800-340-2445
numaralı telefonu arayın veya http://www.hp.com/recycle adresinde bulunan
HP LaserJet Sarf Malzemeleri web sitesini ziyaret edin.
●ABD dışında iade işlemleri ABD dışındaki müşteriler yerel HP Satış ve Servis
Bürolarını arayabilir veya HP Yazıcı Sarf Malzemeleri İade ve Geri Dönüştürme
Programı hakkında daha fazla bilgi almak için http://www.hp.com/recycle adresindeki
Web sitesini ziyaret edebilirler.
Kağıt
Bu üründe HP LaserJet Yazıcı Ailesi Baskı Ortamı Kılavuzu'nda belirtilen yönergelere uygun
olduğu takdirde geri dönüştürülmüş kağıt kullanılabilir. Bu kılavuzu .PDF biçiminde indirmek
için şu adrese gidin: http://www.hp.com/support/ljpaperguide. Bu ürün EN12281.2002’ye
göre geri dönüştürülmüş ortam kullanımına uygundur.
Malzeme kısıtlamaları
Bu HP ürünü, ek cıva içermemektedir.
Bu HP ürününde, kullanım ömrünün sonunda özel işlem gerektirebilecek kurşun içeren lehim
kullanılmış olabilir. Bu ürün, en son adım olarak Avrupa Elektrik ve Elektronik Donanım Atığı
(WEEE) yasası uyarınca kurşunsuz yapıya dönüştürülecektir.
Bu HP ürününde, kullanım ömrünün sonunda özel işlem gerektirebilecek bir pil kullanılmıştır.
Türü Lityum Karbon Monoflorid (BR1632), 3 Volt,
düğme tipi pil, 1,5 gram
Malzemeler Cıva içermez, Kadmiyum içermez
Konum Baskı devre kartı üzerinde
Kullanıcı tarafından çıkarılabilir Hayır
Geri dönüştürme hakkında bilgi almak için http://www.hp.com/recycle adresine veya yerel
yetkililere ya da Electronics Industry Alliance web sitesine başvurabilirsiniz:
http://www.eiae.org.
258 Ek F Düzenleme bilgileri TRWW
Malzeme güvenlik veri sayfası
Kimyasal madde içeren (örneğin toner) sarf malzemelerine ilişkin Malzeme Güvenliği Veri
Sayfaları'na http://www.hp.com/go/msds veya http://www.hp.com/hpinfo/community/
environment/productinfo/safety adresindeki HP Web sitesinden ulaşabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için
Çevreyle ilgili aşağıdaki konular hakkında bilgi için http://www.hp.com/go/environment veya
http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety adresini ziyaret edin.
●Bu ürün veya ilgili HP ürünleri hakkında ürün çevre profili sayfası.
●HP’nin çevre koruma konusundaki taahhüdü
●HP’nin çevreyi korumaya yönelik yönetim sistemi
●HP’nin kullanım ömrü sona eren ürünler için iade ve geri dönüştürme programı
●Malzeme Güvenliği Veri Sayfaları (MSDS)
TRWW Çevreci Ürün Yönetim programı259
Uyum Beyanı
Uyum Beyanı
ISO/IEC Guide 22 ve EN 45014'e göre
Üretici Adı:Hewlett-Packard Company
Üretici Adresi: 11311 Chinden Boulevard,
Boise, Idaho 83714-1021, USA
ürünün
Ürün Adı:HP LaserJet 4250 ve LaserJet 4350 yazıcı
Yasal Model Numarası
3)
:BOISB-0309-00
İsteğe bağlı dupleks aksesuarı (Q2439B), isteğe bağlı 500 sayfalık giriş tepsisi
(Q2440B), isteğe bağlı 1500 Sayfalık Giriş Tepsisi (Q2440B) ve isteğe bağlı 500
sayfalık zımbalayıcı/yığınlayıcı aksesuarı (Q2443B) dahil
Ürün Seçenekleri: TÜMÜNÜN
aşağıdaki Ürün Özelliklerine uyduğunu beyan eder:
Güvenlik: IEC 60950:1999 / EN60950: 2000
IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 +A11 +A2 (Sınıf 1 Lazer/LED Ürünü)
GB4943-2001
EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 B Sınıfı
1)
EN 61000-3-2:1995 + A14
EN 61000-3-3:1995 + A1
EN 55024:1998
FCC Başlık 47 CFR, 15. Bölüm, B Sınıfı
2)
/ ICES-003, Sayı 4
GB9254-1998, GB17625.1-1998
Tamamlayıcı Bilgiler:
Burada anılan ürün EMC Yönergesi 89/336/EEC ile Düşük Gerilim Yönergesi 73/23/EEC'nin şartlarına uygundur ve bundan dolayı CE işareti
taşımaktadır.
1) Bu ürün, Hewlett-Packard Kişisel Bilgisayar Sistemleri kullanılarak, standart bir yapılandırmayla test edilmiştir.
2) Bu Aygıt, FCC kurallarının 15. Bölümüne uygundur. Aygıtın çalıştırılması aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) bu aygıt zararlı girişime sebep
olmaz ve (2) bu aygıt alınan her türlü girişimi, istenmeyen işleme sebep olabilen girişim de dahil olmak üzere kabul eder.
3) Yasa gereği, bu ürüne Yasal model numarası verilmiştir. Bu numara ürünün pazarlanma adı veya ürün numaraları ile karıştırılmamalıdır.
Boise, Idaho , USA
12 Mart 2004
Sadece mevzuat konuları için:
Avustralya'da
Danışma Merkezi:
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd.,, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia
Avrupa'da Danışma
Merkezi:
Bulunduğunuz bölgedeki Hewlett-Packard Satış ve Servis Bürosu veya Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-
TRE / Standards Europe,, Herrenberger Strasse 140, , D-71034, Böblingen (FAKS: +49-7031-14-3143)
ABD'de Danışma
Merkezi:
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company,, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015,
(Telefon numarası: 208-396-6000)
260 Ek F Düzenleme bilgileri TRWW
Ülkeye/bölgeye özgü güvenlik bildirimleri
Laser safety statement
ABD Gıda ve İlaç Dairesi'ne bağlı CDRH (Center for Devices and Radiological Health), 1
Ağustos 1976 tarihinden itibaren üretilmiş olan lazer ürünleri için bazı yönetmelikleri
uygulamaya koymuştur. Bu yazıcı, 1968'de yürürlüğe giren Sağlık ve Güvenlik Radyasyon
Kontrolü yasasına göre ABD Sağlık Bakanlığı (U.S. Department of Health and Human
Services - DHHS) Radyasyon Performans Standardı uyarınca "Sınıf 1" olarak onaylanmıştır.
Yazıcının içinde yayılan radyasyon, koruyucu muhafazalar ve dış kapaklar tarafından
tamamen hapsedildiğinden, lazer ışınının normal kullanımın hiçbir aşamasında dışarı
kaçması imkansızdır.
UYARI! Bu kılavuzda belirtilenler dışındaki denetimlerin, ayarların veya yöntemlerin uygulanması
zararlı radyasyonun açığa çıkmasına neden olabilir.
Canadian DOC statement
Complies with Canadian EMC Class B requirements.
«Conforme àla classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques
(CEM).»
Japanese VCCI statement
Korean EMI statement
TRWW Ülkeye/bölgeye özgü güvenlik bildirimleri 261
Finnish laser statement
LASERTURVALLISUUS
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
HP LaserJet 4250, 4250n, 4250tn, 4250dtn, 4250dtnsl, 4350, 4350n, 4350tn, 4350dtn ve
4350dtnsl -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa
käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.
Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN60825-1 (1994) mukaisesti.
VAROITUS !
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
VARNING !
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren
utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HUOLTO
HP LaserJet 4250, 4250n, 4250tn, 4250dtn, 4250dtnsl, 4350, 4350n, 4350tn, 4350dtn ve
4350dtnsl -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa
avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi
huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai
muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka
voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
VARO!
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen
ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.
VARNING !
Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för
osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.
Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:
Aallonpituus 770-800 nm
Teho 5 mW
Luokan 3B laser
262 Ek F Düzenleme bilgileri TRWW
G
Servis ve destek
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi
HP ÜRÜNÜ
HP LaserJet 4250, 4250n, 4250tn, 4250dtn,
4250dtnsl, 4350, 4350n, 4350tn, 4350dtn ve 4350dtnsl
SINIRLI GARANTİ SÜRESİ
Bir yıl sınırlı garanti
HP son kullanıcı müşteri olarak size, HP donanım ve aksesuarlarının satın alma tarihinden sonra yukarıda
belirlenen süre içinde, malzeme ve işçilik kusuru içermeyeceği garantisi verir. Bu arızalar HP'ye garanti süresi
içinde bildirilirse HP kendi seçimine bağlı olarak arızalı olduğu tespit edilen ürünleri onarır ya da yenisiyle
değiştirir. Değiştirilen ürünler yeni ya da performans açısından yeni bir ürüne eşdeğer olacaktır.
HP, doğru şekilde yüklendiği ve kullanıldığında, yazılımın satın alma tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre
boyunca malzeme ve işçilik kusurlarından dolayı programlama talimatlarını yerine getiremez duruma
gelmeyeceğini garanti eder. HP’ye garanti süresi içinde bildirilirse HP bu gibi kusurlardan dolayı programlama
komutlarını yerine getirmeyen yazılımı yenisiyle değiştirecektir.
HP, ürünlerinin kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmez. HP herhangi bir ürünü makul bir süre içinde
onararak veya değiştirerek garanti ettiği duruma getiremezse, ürünü derhal geri göndermeniz karşılığında satış
fiyatını geri almaya hak kazanırsınız.
HP ürünlerinde performansları yenisiyle eşdeğer olan yeniden üretilmiş veya çok az kullanılmış parçalar
bulunabilir.
Garanti aşağıdaki nedenlerden dolayı ortaya çıkan arızaları içermez: (a) uygun olmayan veya yetersiz bakım ya
da kalibrasyon, (b) HP tarafından sağlanmayan yazılım, arabirim, parça veya malzemeler, (c) yetkisiz tadilat veya
kötü kullanım ya da (d) ürünün kendisi için yayımlanmış ortam özellikleri dışında kullanımı (e) kullanım alanının
uygun olmayan şekilde hazırlanmış olması ya da uygun olmayan bakım.
YEREL YASALARININ İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, YUKARIDAKİ GARANTİLER TÜM GARANTİLERİ
OLUŞTURUR VE GEREK YAZILI GEREK SÖZLÜ OLARAK BAŞKA HİÇBİR ZIMNİ VEYA AÇIK GARANTİ VEYA
KOŞUL VERİLMEZ. HP ÖZELLİKLE SATILABİLİRLİK, TATMİNKAR KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA
UYGUNLUK DOLAYLI GARANTİLERİ YA DA KOŞULLARINI REDDEDER. Bazı ülkeler/bölgeler veya eyaletler
dolaylı garantilerin sınırlandırılmasına izin vermez, bu nedenle yukarıdaki sınırlandırma veya hariç tutma sizin için
geçerli olmayabilir. Bu garanti size belirli yasal haklar verir ve ülkeden/bölgeden ülkeye/bölgeye ve eyaletten
eyalete değişebilen başka haklara da sahip olabilirsiniz. HP sınırlı garantisi HP'nin bu ürün için servis verdiği ve
bu ürünü pazarladığı tüm ülkelerde/bölgelerde geçerlidir. Aldığınız garantinin düzeyi yerel standartlara göre
değişebilir. HP bu ürünün yasal veya yönetmelik nedenleriyle işletilmesinin amaçlanmadığı ülkelerde/bölgelerde
işlemesi için ürünün form veya işlevinde değişiklik yapmayacaktır.
YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, BU GARANTİ BİLDİRİMİNDEKİ HAKLAR YEGANE VE TÜM
HAKLARINIZDIR. YUKARIDA BELİRTİLEN DURUMLARIN DIŞINDA, HP VEYA BAYİLERİ, SÖZLEŞMEDEN
KAYNAKLANAN VEYA HAKSIZ FİİL BİÇİMİNDE OLUŞAN YA DA BAŞKA BİR BİÇİMDE ORTAYA ÇIKAN (KAR
VE VERİ KAYBI DA DAHİL OLMAK ÜZERE) VERİ KAYBINDAN, DOĞRUDAN, ÖZEL, RASTLANTISAL VE
DOLAYLI ZARARLARDAN HİÇBİR DURUMDA SORUMLU DEĞİLDİR. Bazı ülkeler/bölgeler veya eyaletler
dolaylı garantilerin sınırlandırılmasına izin vermez, bu nedenle yukarıdaki sınırlandırma veya hariç tutma sizin için
geçerli olmayabilir.
TRWW Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi 263
YASAL OLARAK İZİN VERİLEN DURUMLAR DIŞINDA BU BİLDİRİMDEKİ GARANTİ KOŞULLARI, ÜRÜNÜN
SİZE SATILMASIYLA İLGİLİ TANINAN ZORUNLU YASAL HAKLARI DIŞLAMADIKLARI, SINIRLAMADIKLARI
VE DEĞİŞTİRMEDİKLERİ GİBİ BUNLARA EK OLARAK SAĞLANMAKTADIR.
264 Ek G Servis ve destek TRWW
Yazıcı Kartuşu Sınırlı Garanti Bildirimi
HP Yazıcı Kartuşu için malzeme ve işçilikten doğan hataların oluşmayacağı garanti edilir.
Bu garanti (a) yeniden doldurulmuş, yenilenmiş, yeniden üretilmiş veya herhangi bir şekilde
değişiklik yapılan, (b) kötü kullanım, uygunsuz saklama koşulları veya yazıcı ürünü için
yayınlanan ortam özelliklerine uymayan yerlerde kullanım nedeniyle sorunlara maruz kalan
veya (c) kullanım nedeniyle eskimiş yazıcı kartuşlarına uygulanmaz.
Garanti servisinden faydalanmak için, lütfen ürünü satın aldığınız yere (sorunun yazılı
açıklaması ve baskı örnekleriyle birlikte) iade edin veya HP müşteri desteğine başvurun. HP
kendi seçimine bağlı olarak kusurlu olduğu belirlenen ürünleri değiştirir veya size satış
tutarını iade eder.
YEREL YASALARININ İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, YUKARIDAKİ GARANTİLER TÜM
GARANTİLERİ OLUŞTURUR VE GEREK YAZILI, GEREK SÖZLÜ OLARAK BAŞKA
HİÇBİR GARANTİ İMA VEYA İFADE EDİLMEMEKTE OLUP, HP ÖZELLİKLE
SATILABİLİRLİK, TATMİNKAR KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞU İMA EDEN
TÜM GARANTİ VEYA KOŞULLARI REDDEDER.
YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HP VEYA BAYİLERİ SÖZLEŞMEDEN
KAYNAKLANAN VEYA HAKSIZ FİİL BİÇİMİNDE OLUŞAN YA DA BAŞKA BİR BİÇİMDE
ORTAYA ÇIKAN (KAR VE VERİ KAYBI DA DAHİL OLMAK ÜZERE)DOĞRUDAN, ÖZEL,
RASTLANTISAL VE DOLAYLI VEYA DİĞER ZARARLARDAN HİÇBİR DURUMDA
SORUMLU DEĞİLDİR.
YASAL OLARAK İZİN VERİLEN DURUMLAR DIŞINDA, BU BİLDİRİDEKİ GARANTİ
KOŞULLARI, ÜRÜNÜN SİZE SATILMASIYLA İLGİLİ TANINAN ZORUNLU YASAL
HAKLARI DIŞLAMADIKLARI, SINIRLAMADIKLARI VE DEĞİŞTİRMEDİKLERİ GİBİ,
BUNLARA EK OLARAK SAĞLANMAKTADIR.
TRWW Yazıcı Kartuşu Sınırlı Garanti Bildirimi 265
Destek ve servisten yararlanma
HP dünya çapında satın alınabilecek çeşitli servis ve destek seçenekleri sunar. Bu
programlardan yararlanma olanağı bulunduğunuz yere bağlı olarak değişebilir.
HP bakım sözleşmeleri
HP'nin geniş kapsamlı destek gereksinimlerini karşılayan çeşitli türlerde bakım anlaşmaları
vardır. Bakım anlaşmaları standart garantiye dahil değildir. Destek hizmetleri bölgelere göre
farklılık gösterir. Sizin için uygun olan servisleri öğrenmek ve bakım anlaşmaları ile ilgili daha
fazla bilgi için HP Müşteri Hizmetleri’ne danışın. Genelde yazıcı ile ilgili aşağıdaki bakım
anlaşmaları bulunur:
Yerinde servis sözleşmeleri
İhtiyacınıza en uygun düzeyde destek sağlamak için HP'nin iki farklı yanıt süresine göre
yerinde servis anlaşması vardır:
Öncelikli Yerinde Servis
Bu anlaşma kapsamında, HP'nin olağan iş saatleri içindeki çağrılarınıza 4 saat içinde servis
yanıtı sağlanır.
Ertesi Gün Yerinde Servis
Bu anlaşma kapsamında, servis talebini izleyen iş gününde destek sağlanır. Yerinde servis
sözleşmelerinin çoğunda, uzatılmış servis saatleri ve HP’nin belirlenmiş servis bölgelerinin
dışına yapılan kapsamı genişletilmiş servis seyahatleri belirtilmiştir (ek ücrete tabidir).
266 Ek G Servis ve destek TRWW
HP Express Exchange (yalnızca ABD ve Kanada için)
Ek ücret karşılığı sağlanan bu servis, standart garantiye alternatif olarak sunulmuştur ve
yazıcınızı onarılmak üzere geri göndermeyi kapsar. HP Express Exchange arızalı yazıcınızı
geri gönderip yerine yenilenmiş ürün almanıza olanak tanır. HP Express Exchange'in daha
hızlı dönüşüm sağlaması sayesinde, arızalı yazıcının üreticiye gönderilip, tamir edilmesini ve
geri gelmesini beklemeyi gerektiren eski servis programlarındakine göre yazıcının
kullanılamadığı süre daha aza indirgenir.
Bu servisten yararlanmayı seçerseniz, aşağıdaki adımları izleyin. HP yerinde destek
servisinden yararlanıyorsanız, burada açıklanan adımları izlemek yerine, doğrudan yerel HP
Müşteri Hizmetleri merkeziyle çalışmanız önerilir.
Not Bu yazıcıyla ilgili destek seçeneklerini öğrenmek için http://www.hpexpress-services.com
adresine gidin ve yazıcı modelinizin numarasını yazın. Kuzey Amerika'da, HP Müşteri
Hizmetleri yoluyla alınabilen ek seçenekler olabilir. 1-800-HPINVENT [(1)(-800)-474-6836
(A.B.D)] veya (1)(-800)-268-1221 (Kanada) numaralı telefonları arayın.
HP Express Exchange kullanma
1. ABD veya Kanada HP Müşteri Hizmetleri Merkezi'ni arayın. Bir teknisyen sorunu bulur
ve yazıcının hatalı olup olmadığını saptar. Hatalıysa, teknisyen müşteriyi HP Servis
Merkezine yönlendirir.
2. Servis merkezinden bir temsilci ürün ve müşteri bilgilerini ister. Bazı durumlarda, ek
bilgiler de istenebilir.
3. Bu hizmeti kullanmayı kabul etmeden önce, hatalı yazıcıyı iade konusunda yetkiliyle bilgi
alışverişinde bulunun.
4. HP, yenilenmiş yedek birimi ertesi gün elinize ulaştırır. (Coğrafi konum birimin ertesi
güne yetişmesini engelleyebilir.)
Değiştirilen yazıcılarda, orijinal yazıcının garanti süresi veya 90 gün (hangisi daha fazla
kalmışsa) devam eder.
TRWW HP Express Exchange (yalnızca ABD ve Kanada için) 267
Yazıcıyı yeniden paketleme
HP Müşteri Hizmetleri yazıcınızın onarılmak üzere HP’ye geri gönderilmesi gerektiğini
saptarsa, yazıcıyı göndermeden önce yeniden paketleme işlemi için aşağıdaki adımları
izleyin.
DİKKAT Ambalajın yetersizliğinden dolayı taşıma sırasında ortaya çıkabilecek hasardan müşteri
sorumludur.
Yazıcıyı yeniden paketlemek için
1. Varsa, satın aldığınız ve yazıcıya takmış olduğunuz DIMM veya CompactFlash kartları
çıkarın ve saklayın. Yazıcı ile birlikte verilen DIMM'yi çıkarmayın.
DİKKAT Statik elektrik DIMM'ye zarar verebilir. DIMM'ye dokunurken antistatik bir bileklik takın veya
sık sık DIMM antistatik paketin yüzeyine, sonra da yazıcı üzerindeki çıplak metale dokunun.
DIMM'nin çıkarılması hakkında daha fazla bilgi için bkz. Yazıcı belleği.
2. Yazıcı kartuşunu çıkarın ve saklayın.
DİKKAT Yazıcıyı göndermeden önce yazıcı kartuşunu çıkarmanız çok önemlidir. Taşıma işlemi
sırasında yazıcının içinde bırakılan yazıcı kartuşu akabilir ve yazıcı makinesini ve toner
içeren diğer bölümleri tümüyle kaplayabilir.
Yazıcı kartuşunun zarar görmemesi için silindirine dokunmamaya dikkat edin ve yazıcı
kartuşunu özgün paketinde veya ışığa maruz kalmayacağı bir yerde saklayın.
3. Güç kablosunu, arabirim kablosunu ve isteğe bağlı aksesuarları çıkartıp saklayın.
4. Mümkünse, baskı örneklerini ve doğru şekilde yazdırılamayan kağıt veya diğer bir
ortamdan 50 - 100 sayfayı pakete koyun.
5. Hizmet bilgi formu belgesinin bir kopyasını da ekleyin.
6. ABD'de yeni ambalaj malzemesi istemek için HP Müşteri Hizmetleri'ni arayın. Bazı
ülkelerde/bölgelerde mümkünse orijinal ambalajı kullanın. Hewlett-Packard gönderme
işlemi için ekipmanı sigorta ettirmenizi önerir.
268 Ek G Servis ve destek TRWW
Hizmet bilgi formu
EKİPMANI İADE EDEN Tarih:
İlgili kişi: Telefon numarası:
İlgili kişi bulunamazsa ikinci ilgili kişi: Telefon numarası:
İade adresi:
Özel taşıma talimatları:
GÖNDERDİĞİNİZ ÜRÜN
Model adı:Model numarası:Seri numarası:
Sorunla ilgili yazıcı çıkışlarını ekleyin. Onarım için gerekli olmayan aksesuarları (kılavuzlar, temizlik malzemeleri vs.)
GÖNDERMEYİN.
YAZICI KARTUŞUNU ÇIKARDINIZ MI?
Yazıcı kartuşunu çıkartmanızı engelleyen mekanik bir sorun yoksa, yazıcıyı göndermeden önce bunları çıkartmalısınız.
 Evet.  Hayır, çıkartamıyorum.
YAPILMASI GEREKEN (Gerekirse ayrı bir sayfa ekleyin.)
1. Arızanın oluştuğu koşulları anlatın. (Arızanın niteliği? Arıza oluştuğu sırada ne yapmaktaydınız? Hangi yazılımı
kullanıyordunuz? Bu, tekrar edebilecek bir arıza mı?)
2. Arıza zaman zaman tekrarlanıyorsa iki arıza arasında ne kadar süre geçiyor?
3. Birim aşağıdakilerden birine bağlıysa, üretici ve model numarasını girin.
Kişisel bilgisayar: Modem: Ağ:
4. Ek açıklamalar:
ONARIM İÇİN ÖDEME YAPMA ŞEKLİ
 Garanti kapsamında Satın alındığı/teslim edildiği tarih:
(Orijinal tarihli satın alma veya teslim belgesini ekleyin.)
 Bakım sözleşmesi numarası:
 Satın alma sipariş numarası:
Sözleşme ve garanti kapsamındaki servis dışında, servis talebine sipariş numarası ve/veya yetkili imza
eklenmelidir. Standart onarım ücretleri geçerli değilse, asgari sipariş gerekir. Standart onarım ücretleri yetkili HP onarım
merkezinden öğrenilebilir.
Yetkili imza: Telefon numarası:
Fatura adresi:
Özel fatura talimatları:
TRWW Hizmet bilgi formu 269
270 Ek G Servis ve destek TRWW
Dizin
Simgeler / Sayısal öğeler
1.500 sayfalık tepsi
tanımlama ayarları216
yazdırma 219
yükleme 51
1200 dpi çözünürlük 217
1500 sayfalık tepsi
kağıt sıkışmaları139
sorun giderme 126
300 dpi çözünürlük 217
500 sayfalık tepsi
ayarlar 210
kağıt sıkışmaları138
özel boyut ayarları213
sorun giderme 126
tanımlama ayarları216
yazdırma 219
yükleme 49
600 dpi çözünürlük 217
A
A4 kağıt ayarları213
A4 yerine letter 213
açık baskı
toner yoğunluğu ayarı218
açma/kapama anahtarı, yerini bulma 8
açma/kapama düğmesi, yerini bulma 8
adres, yazıcı
Macintosh, sorun giderme 187, 190
adres, yazıcıyı görüntüleme 16
ağ
ayarları223
ağır kağıt
çıkış bölmesi, seçme 54
füzer modları216
yazdırma 66
ağırlık, kağıt
ağır ortama yazdırma 66
belgeleri zımbalama 46
ağırlık, yazıcı227
ağlar
kablosuz 6
Macintosh yazılımını yükleme 32
sürücü yapılandırması99
Windows yazılımını yükleme 31
yazdırma ile ilgili sorun giderme 185
Ağ sekmesi, katıştırılmış Web sunucusu 92
Aksesuar kurulum kılavuzları2
aksesuarlar
ışıklar 10, 171
kilitleme ve kilidi açma 11
parça numaraları200
siparis 198
sorun giderme 126, 173
taşıma 11
yerini bulma 8
aksesuarların kilitlerini açma 11
aktarim silindirleri, değiştirme 116
akustik yayılma özellikleri 229
alma silindirleri, değiştirme 116
anlaşmalar, bakım 266
antetli
füzer modları216
yazdırma 63
Apple Macintosh. Bkz: Macintosh
AppleTalk ayarı223
arabirim kabloları, sorun giderme 123
Araç Kutusu
açma 95
Aygıt Ayarları penceresi 96
bağlantılar 97
Belgeler sekmesi 96
Durum sekmesi 95
kaldırma 98
özellikler 94
Sorun Giderme sekmesi 95
Uyarılar sekmesi 96
Aralık Denetimi, sorun giderme 194
arka çıkış bölmesi
ayarlar 213
dupleksleyiciyle kullanma 69
yazdırma 54
yerini bulma 8
arka çıktı bölmesi
kağıt sıkışmaları141
arkaplan baskı, sorun giderme 188
asetatlar
çıkış bölmesi 54
füzer modları216
HP, sipariş204
özellikler 234
yazdırma 63
TRWW Dizin 271
ayarlar
kilitleme 99
kontrol paneli 14
sürücü 75
sürücüler 27
sürücü yapılandırması99
varsayılan, değiştirme 75
varsayılan ayarlar 223
yapılandırma sayfası, yazdırma 105
Ayarlar sekmesi, katıştırılmış Web sunucusu 91
Aygıt Ayarları penceresi, HP Araç Kutusu 96
Aygıtı Yapılandır menüsü 212
B
bağlantılar
HP Araç Kutusu 97
katıştırılmış Web sunucusu 92
bağlantı noktaları
dahil 6
LPT hata iletileri 186
Macintosh'ta sorun giderme 188, 191
yerini bulma 10
bakımı
sözleşmeleri 266
bakım seti
ileti, temizleme 224
kullanma 116
parça numarası201
bakım sözleşmeleri iv
baskı işi
saklama 219
baskı işleri
durduruldu, sorun giderme 124
saklama 15
yanlış formatlandı125
yazdırmıyor, sorun giderme 123
baskı işlerini durdurma 74
baskı işlerini iptal etme 74
baskı kalitesi
ayarlar 217
sorun giderme 174
baskı kalitesi, sorun giderme
tekrarlanan görüntüler 184
baskı kartuşları
kağıt sıkışmaları135
saklama 109
baskılı kağıt
füzer modları216
yazdırma 63
Başlangıç kılavuzu 2
başvuru malzemeleri 2
bekletilen işler
ayarlar 15, 219
bellek gereksinimleri 83
İşi Alma kontrol paneli menüsü 206
özel 85
prova bas ve beklet 84
bekletilen iş zaman aşımı16
belgeler 2
belgeleri büyütme 81
belgeleri ölçeklendirme 81
belgeleri yeniden boyutlandırma 81
belgeleri zımbalama 46
Belgeler sekmesi, HP Araç Kutusu 96
belleğin yükseltilmesi 236
bellek
dahil 6
DIMM takma 237
iş depolama gereksinimleri 83
kalıcı kaynaklar 244
parça numaraları201
RAM diski ayarları23
takılmasını doğrulama 243
yapılandırma sayfası106
yerini bulma 9
yükseltme 236
besleme silindirleri, değiştirme 116
besleyici birimler
taşıma 11
beyaz çizgiler veya noktalar, sorun giderme; çizgiler,
sorun giderme 182
biçimsiz karakterler, sorun giderme 180
Bilgi menüsü 207
bilgi sayfaları, yazdırma 105
Bilgi sekmesi, katıştırılmış Web sunucusu 91
birden fazla sayfa, tek bir kağıda yazdırma 79
boşluklar
tanımlama ayarları216
boş sayfalar, sorun giderme 130
boyut, kağıt
1.500 sayfalık tepsi özellikleri 38
500 sayfalık tepsi özellikleri 38
dupleksleyici özellikleri 39
küçük veya özel kağıda yazdırma 66
tepsi 1 özellikler 37
tepsi seçimi 42, 43
zarf besleyici özellikleri 39
zımbalayıcı/yığınlayıcı özellikleri 39
boyut, yazıcı227
Boyut/tür istemi ayarı19
boyutlar, yazıcı227
bölmeler
kağıt kıvrılması, sorun giderme 128
bölmeler, çıkış
ayarlar 213
kağıt yolu testi 225
seçme 54
yerini bulma 8
bölmeler, çıktı
sıkışmalar, giderme 141
bulanık baskı, sorun giderme 183
bulaşan toner, sorun giderme 178
272 Dizin TRWW
C
cilt kenarı ayarları71
cıva özellikleri 258
CompactFlash kartı
yerini bulma 9
CompactFlash kartlar
takılmasını doğrulama 243
CompactFlash kartları
erişme 8
kullanılabilir türler 236
takma 240
Courier yazı tipi
ayarları214
Ç
çalıştırma ortamı ile ilgili özellikler 230
çevreci
özellikler 257
çevresel, özellikler 230
çevrimiçi müşteri desteği iii
çevrimiçi yardım
kontrol paneli 14
sürücüler 27
çevrimiçi Yardım 148
çift taraflı yazdırma
sorun giderme 129
çift yönlü iletişim ayarları 223
çıkış bölmeleri
ayarlar 213
çıkış karakterleri 248
çıktı bölmeleri
kağıt sıkışmaları141
çıktı kalitesi
ayarlar 217
sorun giderme 174
çizgiler, sorun giderme 177, 217
çözüm
kalite sorunlarını giderme 174
çözünürlük
ayarlar 80, 217
özellikler 5
D
dakikada sayfa sayısı5
dalga, sorun giderme 128
dalgalı kağıt, sorun giderme 181
dar kağıt
yazdırma 67
delikli kağıt
füzer modları216
yazdırma 63
depolama
kağıt 231
depolama, iş
ayarlar 219
ayarları15
bellek gereksinimleri 83
hızlı kopyalama 83
İşi Alma menüsü 206
özel 85
prova bas ve beklet 84
depolama kabini
parça numarası200
taşıma 11
yerini bulma 9
destek
bakım sözleşmeleri 266
çevrimiçi iii
HP Express Exchange 267
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) iii
katıştırılmış Web sunucusu bağlantıları92
Macintosh iv
servis iv
servis bilgi formu 269
telefon iii
yazıcıyı yeniden paketleme 268
desteklenen işletim sistemleri 25, 26
desteklenen platformlar 25, 26
desteklenen tarayıcılar
HP Web Jetadmin 93
Diğer bağlantılar
HP Araç Kutusu 97
katıştırılmış Web sunucusu 92
dikey yön
dupleksleme seçenekleri 71
PCL komutları251
Dikkat ışığı14
dil, kontrol paneli 24, 122, 221
diller, yazıcı
ayarlar 20, 220
dahil 6
değiştirme, PCL komutları252
DIMM
erişme 8
kullanılabilir türler 236
takılmasını doğrulama 243
takma 237
yerini bulma 9
DIMM'ler
parça numaraları201
disk
çıkarma 245
dosya dizini, yazdırma 207
EIO yuvaları236
sorun giderme 195
takma 245
yazı tipi, yazdırma 107
yerini bulma 9
DLC/LLC ayarı 223
dosya dizini, yazdırma 207
TRWW Dizin 273
dupleks baskı aksesuari
sıkışmalar 140
dupleksleme
sorun giderme 129
dupleks yazdırma aksesuarı
ayarları213
ciltleme seçenekleri 71
dahil olan modeller 3, 5
desteklenen kağıt boyutları69
kağıdı zımbalama 56
kağıt özellikleri 39
kağıt yolu testi 225
kağıt yönü 70
kullanım sayfası207
kullanma 69, 72
parça numarası200
yerini bulma 9
durum
Bilgi sekmesi, katıştırılmış Web sunucusu 91
e-posta uyarıları96
HP Araç Kutusu ile görüntüleme 95
ışıklar 171
ışıklar, kontrol paneli 13
sarf malzemeleri 107
sarf malzemeleri sayfası, yazdırma 207
uyarılar, e-posta 101
Durum sekmesi, HP Araç Kutusu 95
düğmeler, kontrol paneli 13
düz kağıt yolu 54
E
Economode 80
EconoMode ayarı217
eğik sayfalar 180
eğri sayfalar 180
EIO kartları
ayarlar 222
çıkarma 245
parça numaraları202
takma 245
yerini bulma 9
yuvalar 236
eksik baskı, sorun giderme 177
elektrikle ilgili özellikler 228
el ile besleme
ayarları213
el kitapları2
elle besleme
ayarlar 219
ayarları18
tepsi 1'e yazdırma 44
ENERGY STAR
uygunluk 257
enerji kullanımı7
enerji özellikleri 228
enerji tüketimi 257
envelopes
default size, setting 213
e-posta uyarıları96, 101
EPS dosyaları, sorun giderme 188, 191
erişilebilirlik 7
Ethernet kartları, parça numaraları202
etiketler
çıkış bölmesi, seçme 54
füzer modları216
özellikler 234
yazdırma 62
Explorer, desteklenen sürümler
HP Araç Kutusu 94
HP Web Jetadmin 93
katıştırılmış Web sunucusu 90
Express Exchange, HP 267
F
fabrika varsayılan ayarları, geri yükleme 223
FastRes 5, 80
FastRes çözünürlüğü; taslak kalitesinde yazdırma 217
FCC bildirimleri 256
filigranlar, yazdırma 78
form satırları, ayarlar;dikey satır boşluğu ayarları;satır
boşluğu ayarları 215
füzer
değiştirme 116
kağıt sıkışmaları142
modları216
temizleme 113
füzer modları45
G
G/Ç menüsü 222
garanti
uzatılmışiv, 266
ürün 263
yazıcı kartuşu 265
Geçersiz İşlem hataları186
Genel Koruma Hatası OE 186
Geniş A4 ayarları 214
geri dönüştürme
plastik 257
geri dönüşüm
yazıcı kartuşları257
giderme, sıkışma 23, 221
giriş tepsileri
yapılandırma 17
görüntü tekrarı, sorun giderme 184
gramaj, kağıt özellikleri
1.500 sayfalık tepsi 38
500 sayfalık tepsi 38
dupleksleyici 39
tepsi 1 37
zarf besleyici 39
zımbalayıcı/yığınlayıcı39
gri fon, sorun giderme 178
274 Dizin TRWW
güç
özellikleri 228
tüketim 257
güç tüketimi 7
gürültü özellikleri 229
güvenlik
ayarlar 106
H
harita, menü 14, 105
hata iletileri
ayarlar 21, 220
olay günlüğü 225
olay günlüğü, yazdırma 106
Windows 186
hata iletileri, sorun giderme 148
Hazır ışığı13
her iki taraf, baskı
sayfa düzeni seçenekleri 71
her iki taraf, yazdırma
desteklenen kağıt boyutları69
dupleksleyiciyi kullanma 69, 72
elle 72
kağıt yükleme 70
sorun giderme 129
zımbalamak için kağıt yükleme 56
her iki tarafa, yazdırma
kullanım sayfası207
hız
çözünürlük ayarları217
işlemci 6
özellikler 5
sorun giderme 124, 129
veri aktarımı ayarları223
hızlı kopyalama işleri
ayarlar 15
hızlı kopyalama iş sayısı
ayarlar 219
HP Araç Kutusu
açma 95
Aygıt Ayarları penceresi 96
bağlantılar 97
Belgeler sekmesi 96
Durum sekmesi 95
kaldırma 98
özellikler 94
Sorun Giderme sekmesi 95
Uyarılar sekmesi 96
yazıcı kartuşu sarf malzemesi düzeyi, kontrol etme
110
HP Express Exchange 267
HP-GL/2 komutları247
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) iii
HP Jetdirect baskı sunucusu
ayarları223
çıkarma 245
dahil olan modeller 3
parça numaraları202
takma 245
yapılandırma sayfası, yazdırma 105
yerini bulma 9
HP Jetlink bağlantı noktası6
HP LaserJet Utility, Macintosh 29
HP olmayan baskı kartuşları109
HP OpenVMS sürücüleri 26
HP ortamı, sipariş202
HP SupportPack 266
HP Web Jetadmin
desteklenen tarayıcılar 93
e-posta uyarıları101
indirme 93
sürücü yapılandırma 99
HP Yazıcı Sarf Malzemelerini Geri Alma ve Geri
Dönüştürme Programı257
HP Yetkili Satıcılarıiv
I
IBM OS/2 sürücüleri 26
Internet Explorer, desteklenen sürümler
HP Araç Kutusu 94
HP Web Jetadmin 93
katıştırılmış Web sunucusu 90
IP adresi
Macintosh, sorun giderme 187, 190
IP adresi, görüntüleme 16
ISPE (HP Instant Support Professional Edition) iii
ışıklar
aksesuarlar 10, 171
ışıklar, kontrol paneli 13
İ
iki taraflı baskı
desteklenen kağıt boyutları69
dupleksleyiciyi kullanma 69, 72
elle 72
kağıt yükleme 70
sayfa düzeni seçenekleri 71
zımbalamak için kağıt yükleme 56
iki taraflı yazdırma
kullanım sayfası207
sorun giderme 129
iletiler
ayarlar 21, 220
olay günlüğü 225
iletiler, sorun giderme 148
iletileri
olay günlüğü, yazdırma 106
Windows 186
iletişim ayarları223
is depolama sınırı15
İşi Alma menüsü 206
işlemci hızı6
TRWW Dizin 275
işler
depolama, bellek gereksinimleri 83
durduruldu, sorun giderme 124
İşi Alma Menüsü 206
özel 85
prova bas ve beklet 84
saklama 219
yanlis formatlandı125
yazdırmıyor, sorun giderme 123
J
Jetadmin
desteklenen tarayıcılar 93
e-posta uyarıları101
indirme 93
sürücü yapılandırma 99
Jetdirect baskı sunucusu
ayarları223
çıkarma 245
dahil olan modeller 3
parça numaraları202
takma 245
yapılandırma sayfası, yazdırma 105
yerini bulma 9
Jetlink bağlantı noktası6
K
kablolar
sorun giderme 123
kablolar,
parça numaraları202
kablosuz ağ kartları6
kağıt
1.500 sayfalık tepsi özellikleri 38
1.500 sayfalık tepsiye ortam yükleme 51
500 sayfalık tepsi özellikleri 38
500 sayfalık tepsiye yükleme 49
A4 yerine letter ayarı213
birden fazla sayfayı tek bir kağıda yazdırma 79
delikli 63
depolama 231
desteklenen boyut 37
dupleksleme, desteklenen boyutlar 69
dupleksleyici özellikleri 39
elle besleme 44
füzer modları45, 216
HP, sipariş202
kapaklar 82
kapasite 5
kaplamalı65
kaynak, seçme 81
kıvrılma, sorun giderme 128
kıvrılmış181
kullanım sayfası207
küçük 67
özel boyut 79, 213
özel boyut, kağıt66
özel boyut, yazdırma 67
özellikler 36, 231
PCL komutları250
PS ayarları18
sorun giderme 132
tepsi 1'e ortam yükleme 48
tepsi ayarları208
tepsilerde sorun giderme 128
tepsi seçimi 17, 42, 43, 209, 219
varsayılan boyut, ayarlama 213
zımbalama 46
zımbalayıcı/yığınlayıcı özellikleri 39
kağıt başına sayfa sayısı79
Kağıt İşleme menüsü 208
kağıt kullanma aksesuarları
ışıklar 171
sorun giderme 126
Kağıtları Yukarı Çevir ciltleme seçeneği71
kağıt sıkışmaları
1500 sayfalık tepsi 139
500 sayfalık tepsi 138
çıktı bölmesi 141
dupleksleyici 140
füzer bölgesi 142
konumlar 134
sıkışmayı giderme ayarları221
tepsi 1 137
üst kapak 135
zarf besleyici 136
kağıt yolu
temizleme 114
test 225
kaldırma
HP Araç Kutusu 98
kalıcı kaynaklar 244
kalite
ayarlar 217
sorun giderme 174
kapaklar
ilk sayfa, farklı kağıt82
kapasite
1.500 sayfalık tepsi 38
500 sayfalık tepsi 38
tepsi 1 37
zarf besleyici 39
zımbalayıcı/yığınlayıcı39
kapasite, tepsiler 37
kapasiteler, tepsiler 5
kaplamalı kağıt65
karakterler
biçimsiz 180
simge setleri 215
kartpostallar
çıkış bölmesi, seçme 54
özellikler 37
yazdırma 66
276 Dizin TRWW
kart stoğu
çıkış bölmesi, seçme 54
füzer modları216
yazdırma 66
kartuşlar
az 22
durum, HP Araç Kutusu ile görüntüleme 95
durum, katıştırılmış Web sunucusuyla görüntüleme
91
durum bilgileri 109
Economode 80
geri dönüşüm 257
HP olmayan 109
kalan ömür 110
özellikler 7
parça numaraları201
saklama 109
sarf malzemeleri durum sayfası107
sarf malzemesi düzeyi, kontrol etme 110
siparişiii
toner az iletisi 111
toner tükendi iletisi 111
tükendi 22
kartuşlar, baskı
kağıt sıkışmaları135
kartuşlar, yazıcı
az 221
bitti 221
EconoMode 217
kartuşlar, zımba
yerleştirme 47
kartuşlar, zımba teli
ayarlar 222
katıştırılmış Web sunucusu
açma 90
Ağ sekmesi 92
Ayarlar sekmesi 91
Bilgi sekmesi 91
Diğer Bağlantılar sekmesi 92
e-posta uyarıları101
özellikler 90
sistem gereksinimleri 90
yazıcı kartuşu sarf malzemesi düzeyi, kontrol etme
110
kaynak, kağıt81
kaynak tasarrufu 244
kaynak tasarrufu, bellek 244
kenar boşlukları
legal kağıt, sorun giderme 193
PCL komutları251
zarflar 57, 233
kılavuzlar 96
kılavuzlar, belgeler 2
kilitleme
aksesuarlar 11
tepsiler 43
kırışmış kağıt, sorun giderme 181
kıvrılmış kağıt, sorun giderme 181
komut
türleri 247
komutlar
çıkış dizileri 248
PCL 250
sözdizimi 248
yazı tipi seçimi 249, 253
kontrol paneli
ayarları14
Aygıtı Yapılandır menüsü 212
Bilgi menüsü 207
çevrimiçi Yardım 148
dil, seçme 24, 122, 221
düğmeler 13
G/Ç menüsü 222
hata iletileri 148
İşi Alma menüsü 206
ışıklar 13
Kağıt İşleme menüsü 208
menü haritası, yazdırma 14, 105
Sıfırlama menüsü 223
silinebilir uyarı ayarları21, 220
Sistem Kurulumu menüsü 218
sorun giderme 122
Tanılama menüsü 225
tarih/saat ayarları219
yardım14
Yazdırma Kalitesi menüsü 215
Yazdırma menüsü 212
yazıcı kartuşu sarf malzemesi düzeyi, kontrol etme
110
yerini bulma 8, 12
zımbalayıcı/yığınlayıcı, seçme 46
Zımbalayıcı/yığınlayıcı menüsü 222
kopya
varsayılan sayıyı ayarlama 212
kopya sayısız, varsayılanı ayarlama 212
koyuluk, ayarı218
kullanım kılavuzu 96
kullanım sayfası207
kumas, toneri temizleme 113
küçük kağıt
yazdırma 67
küçük kağıt, yazdırma 54
küçült/büyüt seçenekleri 81
L
LaserJet Utility, Macintosh 29
laser safety statements 261
legal kağıt, kesilmiş kenar boşlukları193
lekeler, sorun giderme 176, 182
letter kağıdı, A4 ayarlarına göre öncelikli 213
Linux sürücü desteği26
LPT hata iletileri 186
TRWW Dizin 277
M
Macintosh
ağ kurulumu 32
AppleTalk ayarları223
arkaplan baskı188
desteklenen işletim sistemleri 25
desteklenen sürücüler 26
destek Web siteleri iv
HP LaserJet Utility 29
PPD 29
sorunlar, sorun giderme 187
sürücü ayarları75
sürücüler, sorun giderme 189
USB kartı, sorun giderme 188, 191
varsayılan sürücü ayarları, değiştirme 77
yazılım dahil 29
yazılımı kaldırma 35
yazılımı yükleme 33
yazı tipleri, sorun giderme 188
Masaüstü Yazıcı İzlencesi, sorun giderme 187
menüler, kontrol paneli
Aygıtı Yapılandır 212
bilgi 207
erişme 13
G/Ç 222
harita, yazdırma 14, 105
İşi Alma 206
Kağıt İşleme 208
Sıfırlama 223
Sistem Kurulumu 218
Tanılama 225
Yazdırma 212
Yazdırma Kalitesi 215
Zımbalayıcı/yığınlayıcı222
metin, sorun giderme
bozuk 130
metin kalitesi, sorun giderme 180, 183
mevzuata ilişkin bildirimler
FCC 256
uyum beyanı260
Microsoft Windows. Bkz: Windows
mizanpaj baskısı79
modeller 3
model numarası106
müşteri desteği
bakım sözleşmeleri 266
çevrimiçi iii
HP Express Exchange 267
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) iii
katıştırılmış Web sunucusu bağlantıları92
Macintosh iv
servis iv
servis bilgi formu 269
telefon iii
yazıcıyı yeniden paketleme 268
N
nem koşulları230
Netscape Navigator, desteklenen sürümler
HP Araç Kutusu 94
HP Web Jetadmin 93
katıştırılmış Web sunucusu 90
noktalar, sorun giderme 176, 182
normal boyutun yüzdesi 81
Novell NetWare ayarları;NetWare ayarları;IPX/SPX
ayarı 223
O
olay günlüğü 106, 225
OpenVMS sürücüleri 26
ortam
baskılı63
birden fazla sayfayı tek bir kağıda yazdırma 79
delikli 63
depolama 231
desteklenen boyut 37
dupleksleme, desteklenen boyutlar 69
elle besleme 44
füzer modları45
HP, sipariş202
kapaklar 82
kapasite 5
kaynak, seçme 81
kıvrılma, sorun giderme 128
kullanım sayfası207
küçük 67
özel boyut 79
özel boyut, yazdırma 66, 67
özellikler 36, 231
PCL komutları250
sorun giderme 132
tepsi ayarları208
tepsilerde sorun giderme 128
tepsi seçimi 17, 42, 43
zımbalama 46
ortamı
PS ayarları18
OS/2 sürücüleri 26
oto devam et ayarı21
otomatik devam ayarı 220
Otomatik Temizleme Sayfası114, 218
ozon özellikleri 257
Ö
önceden yapılandırma, sürücü 99
özel boyutlu kağıt
500 sayfalık tepsi özellikleri 38, 40
ayarlar 79, 211
kağıt ayarları67
tepsi 1 özellikleri 37
tepsi ayarları213
tepsi özellikleri 37
yazdırma 66
278 Dizin TRWW
özel işler 85
özelleştirme olanağı100
özellikler
akustik yayılma 229
asetatlar 234
ayarlar 20, 220
bellek 6
çalıştırma ortamı230
dahil 6
değiştirme, PCL komutları252
elektrikle ilgili 228
enerji kullanımı7
erişilebilirlik 7
etiketler 234
hız5
kağıt 231
ortam 36
özellikler 5
tepsiler 5
yazıcı3
yazıcı boyutu 227
yazıcı özellikleri 5
yüklü özellikleri görme 106
zarflar 232
özellikler, kağıt
1.500 sayfalık tepsi 38
zarf besleyici 39
P
paralel bağlantı noktaları
Macintosh için desteklenmez 33
paralel bağlantı noktası
dahil tür 6
yerini bulma 10
paralel iletişim, ayarlar 223
paralel kablo, parça numarası202
paralel kablolar
sorun giderme 123
parçalar
siparis 198
parça numaraları
bakım seti 201
bellek 201
EIO kartları202
kablolar 202
ortam, HP 202
tepsiler 200
yazıcı kartuşları201
PCL, yazıcı dili olarak ayarlama 20, 220
PCL komutları
çıkış karakterleri 248
sık kullanılan 250
sözdizimi 248
yazı tipi seçimi 249, 253
PCL sürücüleri
desteklenen işletim sistemleri 26
özellikler 27
Ayrıca bkz sürücüler
PCL yazı tipi listesi, yazdırma 107, 207
PDE, Macintosh 29
pil özellikleri 258
PostScript, yazıcı dili olarak ayarlama 20, 220
PostScript hata sayfaları
ayarları214
PostScript hatası sayfaları
sorun giderme 123
PostScript Yazıcı Tanımı (PPD) dosyaları
dahil 29
sorun giderme 187
PPD
dahil 29
sorun giderme 187
ProRes 5, 80
ProRes çözünürlüğü 217
prova basma ve bekletme işleri 84
PS, yazıcı dili olarak ayarlama 20, 220
PS Erteleme Ortamı ayarı18
PS hata sayfaları
ayarları214
sorun giderme 123
PS sürücüsü
desteklenen işletim sistemleri 26
özellikler 27
Ayrıca bkz sürücüler
PS yazı tipi listesi, yazdırma 107, 207
pürüzlü kağıt
çıkış bölmesi, seçme 54
füzer modları216
R
RAM diski
ayarları221
RAM diski ayarları23
regulatory statements
Canadian DOC statement 261
Finnish laser statement 262
Japanese VCCI statement 261
Korean EMI statement 261
laser safety 261
REt ayarı;Çözünürlük Artırma teknolojisi (REt) ayarı
217
S
saat, ayarı102
saat ayarları219
sağ yan paneli, yerini bulma 8
sahte sarf malzemeleri 109
sahte ürünlerle mücadele web sitesi 109
TRWW Dizin 279
saklama
zarflar 233
saklama, iş
ayarlar 219
ayarları15
İşi Alma menüsü 206
özel 85
prova bas ve beklet 84
sarf malzemeleri
durum, HP Araç Kutusu ile görüntüleme 95
durum, katıştırılmış Web sunucusuyla görüntüleme
91
durum sayfası107
durum sayfası, yazdırma 207
geri dönüşüm 257
HP olmayan 109
parça numaraları200, 201
siparis 198
siparişiii
sarf malzemesi, baskı kartuşları110
sarf malzemesi siparişi iii
satırbaşları, ayarlar 215
satır besleme ayarları215
sayfa sayıları106
sayfa yönü
dupleksleme seçenekleri 71
PCL komutları251
zımbalayıcı/yığınlayıcı56
sayılar, sayfa 106
seri kablolar, sorun giderme 123
seri numarası106
servis
bilgi formu 269
HP Express Exchange 267
HP yetkili satıcılarıiv
sözleşmeler iv
sözleşmeleri 266
yazıcıyı yeniden paketleme 268
sessiz kurulum, sürücü 100
set, bakım
parça numarası201
set, yazıcı bakım
ileti, temizleme 224
set, yazıcı bakımı
kullanma 116
sıcaklık koşulları230
Sıfırlama menüsü 223
sıkışmalar
1500 sayfalık tepsi 139
500 sayfalık tepsi 138
çıktı bölmesi 141
dupleksleyici 140
füzer bölgesi 142
giderme ayarı23
ilk sayfa, sorun giderme 129
konumlar 134
sıkışmayı giderme ayarı221
sık sık 146
tepsi 1 137
üst kapak 135
zarf besleyici 136
zımba 146
sıkışmaları giderme
1500 sayfalık tepsi 139
500 sayfalık tepsi 138
çıktı bölgesi 141
dupleksleyici 140
füzer bölgesi 142
konumlar 134
sık sık, sorun giderme 146
tepsi 1 137
üst kapak 135
zarf besleyici 136
zımba 146
sıkışmaları temizleme
sıkışmayı giderme ayarları221
silenbilir uyarıları ayarlama 21
silindirler, değiştirme 116
silinebilir uyarılar
ekran saatini ayarlama 21
silinebilir uyarılar ayarı220
simge setleri, seçme 215
SIMM'ler, uyumsuzluk 236
Sınır Kontrol hatası193
sipariş
ortam, HP 202
parça numaraları200
sistem gereksinimleri
HP Araç Kutusu 94
HP Web Jetadmin 93
katıştırılmış Web sunucusu 90
sürücüler 26
yazdırma yazılımı25
Sistem Kurulumu menüsü 218
soluk baskı
sorun giderme 176
son sayfa, farklı kağıt82
sorun giderme
1500 sayfalık tepsideki kağıt sıkışmaları139
500 sayfalık tepsideki kağıt sıkışmaları138
ağ üzerinde baskı185
aksesuarlar 171, 173
Aralık Hatası194
beyaz noktalar 182
bilgi sayfaları105
boş sayfalar 130
bulanık baskı183
bulaşan toner 178
çevrimiçi Yardım 148
çıktı bölmesindeki sıkışmalar 141
çıktı kalitesi 174
çizgiler 177, 182, 217
dupleksleme 129
dupleksleyicideki sıkışmalar 140
280 Dizin TRWW
eğri sayfalar 180
eksik baskı177
EPS dosyaları188, 191
füzer bölgesindeki kağıt sıkışmaları142
gri fon 178
hata iletileri 148
kablolar 123
kağıt 132
kağıt sıkışmaları134, 146
kıvrılmış kağıt 128, 181
kontrol paneli ekranı122
legal kağıt 193
lekeler 176
Macintosh sorunları187
metin 130
metin kalitesi 180, 183
olay günlüğü 225
PostScript sorunları193
PS hataları123
sabit disk aksesuarı195
sıkışmalar, ilk sayfa 129
Sınır Kontrol hatası193
soluk baskı176
tekerlek izleri 182
tekrarlanan bozukluklar 179
tekrarlanan görüntüler 184
tepsi 1'deki kağıt sıkışmaları137
tepsiler 128
tepsi seçimi 126
üst kapaktaki kağıt sıkışmaları134
VM hatası194
Windows hata iletileri 186
yapılandırma sayfası yazdırma 123
yavaş yazdırıyor 124
yavaş yazdırma 129
yazdırma 123, 124, 130
yazı tipleri 193
zarf besleyicideki sıkışmalar 136
zımba sıkışmaları146
Sorun Giderme sekmesi, HP Araç Kutusu 95
sözdizimi, PCL komutları248
sözleşmeler, bakım 266
Spool32 hataları186
SupportPack, HP 266
sürücüler
ayarlar 27, 75
ayarları15
desteklenen işletim sistemleri 26
indirme iii
Linux 26
Macintosh iv
Macintosh, sorun giderme 189
OS/2 26
seçme 27
varsayılan ayarlar, değiştirme 75
yapılandırma 99
yardım27
sürücü özelliklerini kilitleme 99
T
takma
bellek (DIMM) 237
CompactFlash kartları240
EIO kartları245
zarf besleyici 58
tambur ömrü doldu iletisi 111
Tanılama menüsü 225
tanımlama ayarları216
tarayıcı gereksinimleri
HP Araç Kutusu 94
katıştırılmış Web sunucusu 90
tarih, ayarı102
tarih ayarları219
taslak kalitesinde yazdırma 217
taslak yazdırma 80
tekerlek izleri, sorun giderme 182
teknik destek
bakım sözleşmeleri 266
çevrimiçi iii
HP Express Exchange 267
HP Instant Professional Edition (ISPE) iii
katıştırılmış Web sunucusu bağlantıları92
Macintosh iv
servis iv
servis bilgi formu 269
telefon iii
yazıcıyı yeniden paketleme 268
tekrarlanan bozukluklar
görüntüler 184
tekrarlanan bozukluklar, sorun giderme; bozukluklar,
tekrarlanan 179
telefon numaraları
destek iii
sarf malzemesi siparişi iii
servis sözleşmeleri iv
temizleme
füzer 113
kumastan toneri 113
temizleme sayfası
el ile 113
otomatik 218
temizleme sayfasi
otomatik 114
temizlik
yazıcı112
tepsi
kağıt özellikleri 38
tepsi 1
ayar boyutu 209
ayarlar 208
baskı alma 42
desteklenen kağıt37
dupleksleme 70
elle besleme 44
TRWW Dizin 281
elle besleme ayarları18
elle dupleksleme 72
kağıt sıkışmaları137
kilitleme 43
özel boyut ayarları213
özel boyutlu kağıt ayarları67
sorun giderme 126
tanımlama ayarları216
yazdırma 17, 219
yerini bulma 8
yükleme 48, 56
zarflar, yazdırma 57
tepsiler
1.500 sayfalık tepsiye ortam yükleme 51
500 sayfalık tepsiye yükleme 49
ayarlar 208
ayarlar, görme 106
dahil 3
dupleksleme 70
elle besleme 44
elle dupleksleme 72
kağıt özellikleri 38
kağıt sıkışmaları134, 137, 138, 139
kağıt yolu testi 225
kapasiteler 5
kilitleme 43
özel boyut ayarları213
özel boyutlu kağıt ayarları67
parça numaraları200
PCL komutları250
seçme 17, 42, 81, 219
sorun giderme 126, 128
tanımlama ayarları216
taşıma 11
tepsi 1'e ortam yükleme 48
yerini bulma 8, 9
testler 225
toner
az 22, 221
bitti 22, 221
çıktı kalitesi, sorun giderme 178
EconoMode 217
kumaştan temizleme 113
yoğunluk ayarı218
toner, tasarrufu 80
toner az 22, 221
toner az iletisi 111
toner bitti 22, 221
toner kartuşları. Bkz: yazıcı kartuşları
toner tükendi iletisi 111
toplu yükleme, sürücü 100
tuşlar, kontrol paneli 13
tüketim malzemeleri
geri dönüşüm 257
U
UNIX
Model Komut Dosyaları26
satırbaşı ayarları215
USB bağlantı noktası
dahil tür 6
Macintosh'ta sorun giderme 188, 191
yerini bulma 10
USB kablosu, parça numarası202
uyarılar, e-postal 101
uyarılar ayarı220
uyarıları ayarlama 21
Uyarılar sekmesi, HP Araç Kutusu 96
uyku modu 224
Uyku modu
açma veya kapatma 20
gecikme, ayarı19
güç özellikleri 228
uyum beyanı260
uzatılmış Garanti 266
Uzatılmış Servis iv
Ü
üç delikli kağıt
füzer modları216
yazdırma 63
üst çıkış bölmesi
ayarlar 213
yazdırma 54
yerini bulma 8
üst çıktı bölmesi
kağıt sıkışmaları141
üst kapak
kağıt sıkışmaları, giderme 135
V
varsayılan ayarlar
sürücüler, değiştirme 75
varsayılan ayarlar, geri yükleme 223
varsayılan ayarları geri yükleme 223
veri aktarımı ayarları223
Veri ışığı13
VM hatası194
voltaj özellikleri 228
W
Web Jetadmin
desteklenen tarayıcılar 93
e-posta uyarıları101
indirme 93
sürücü yapılandırma 99
282 Dizin TRWW
web siteleri
sahte ürünlerle mücadele 109
Web siteleri
HP Web Jetadmin, indirme 93
kağıt özellikleri 231
Macintosh desteğiiv
müşteri desteği iii
sarf malzemesi siparişi iii
servis sözleşmeleri iv
UNIX ve Linux sürücüleri 26
yazılımı indirme iii
Web tarayıcısı gereksinimleri
HP Araç Kutusu 94
katıştırılmış Web sunucusu 90
Windows
ağ kurulumu 31
desteklenen sürücüler 26
desteklenen sürümler 25
hata iletileri, sorun giderme 186
sürücü ayarları75
varsayılan sürücü ayarları, değiştirme 75
yazılımı kaldırma 35
yazılım yükleme 30
Yeni Donanım Bulundu sihirbazını kullanarak
yükleme 34
Y
yanıp sönen ışıklar 13
yanıt vermiyor, sorun giderme 130
yanlış yazıcı, gönderme 188
yapılandırma, sürücü 99
yapılandırmalar, yazıcı3
yapılandırma sayfası
sorun giderme 123
yapılandırma sayfası, yazdırma 105
yapışkan etiketler. Bkz: etiketler
yapışmamış toner, sorun giderme 179
yardım
kontrol paneli 14
sürücüler 27
Yardım 148
yatay yön
dupleksleme seçenekleri 71
PCL komutları251
yavaş yazdırıyor, sorun giderme 124
yavaş yazdırma, sorun giderme 129
yazdırma durduruldu, sorun giderme 124
yazdırma kalitesi
ayarlar 80
Yazdırma Kalitesi menüsü 215
Yazdırma menüsü 212
yazıcı bakımını yapın iletisi 224
yazıcı bakım seti
ileti, temizleme 224
kullanma 116
parça numarası201
yazıcı dili
değiştirme, PCL komutları252
yazıcı dilleri
dahil 6
yüklü dilleri görme 106
Yazıcı Diyalog Uzantıları (PDE), Macintosh 29
Yazıcı İşi Dili (PJL) komutları247
yazıcı kartuşları
az 22, 221
bitti 221
durum, HP Araç Kutusu ile görüntüleme 95
durum, katıştırılmış Web sunucusuyla görüntüleme
91
durum bilgileri 109
Economode 80
EconoMode 217
geri dönüşüm 257
HP olmayan 109
kalan ömür 110
özellikler 7
parça numaraları201
sarf malzemeleri durum sayfası107
sarf malzemesi düzeyi, kontrol etme 110
siparişiii
toner az iletisi 111
toner tükendi iletisi 111
tükendi 22
yazıcı kartuşlarını saklama 109
yazıcı komutları
çıkış karakterleri 248
PCL 250
sözdizimi 248
türleri 247
yazı tipi seçimi 249, 253
yazıcının bakımını yapın iletisi 116
yazıcı sürücüleri. Bkz: sürücüler
yazıcı taşıma 268
yazıcıyı paketleme 268
yazıcıyı taşıma 11
yazıcıyı yeniden paketleme 268
yazılım
ağ kurulumu, Macintosh 32
ağ kurulumu, Windows 31
ayarları15
desteklenen işletim sistemleri 25
HP Araç Kutusu 94
indirme iii
Linux 26
macintosh 29
Macintosh iv
Macintosh, dahil 29
Macintosh'tan kaldırma 35
Macintosh'ta yükleme 33
Windows'a yükleme 30
Windows'tan kaldırma 35
Yeni Donanım Bulundu sihirbazını kullanarak
yükleme 34
TRWW Dizin 283
yazılımı kaldırma
HP Araç Kutusu 98
Macintosh 35
Windows 35
yazılım indirme iii
yazı tipleri
ayarlar 215
dahil 6
EPS dosyaları, sorun giderme 188, 191
kalıcı kaynaklar 244
listeler, yazdırma 107, 207
Macintosh, sorun giderme 188
PCL komutları249, 253
sorun giderme 193
yerinde servis anlaşmaları266
yerleştirme
baskılı kağıt63
kaplamalı kağıt65
özel boyutlu kağıt66
zımba 47
yığınlayıcı
ışık durumu 10, 171
kağıt özellikleri 39
kapasite 5
parça numarası200
taşıma 11
yazdırma 46, 55
yerini bulma 9
yoğunluk, sorun giderme 176
yön, sayfa
dupleksleme seçenekleri 71
PCL komutları251
zımbalayıcı/yığınlayıcı56
yön, varsayılanı ayarlama;sayfa yönlendirme
varsayılan değer;dikey yönlendirme, varsayılan
olarak ayarlama;yatay yönlendirme, varsayılan
olarak ayarlama 215
yükleme
1.500 sayfalık tepsi 51
500 sayfalık tepsi 49
ağ yazılımı, Macintosh 32
ağ yazılımı, Windows 31
asetatlar 63
dupleksleme için kağıt70
etiketler 62
Macintosh yazılımı33
özelleştirme olanağını kullanan sürücüler 100
tepsi 1 48
tepsi 1'deki zarflar 57
Windows yazdırma sistemi 30
Yeni Donanım Bulundu sihirbazını kullanarak
Windows yazılımı34
zarf besleyici 58, 60
zımbalayıcı/yığınlayıcı56
Yükleme notları96
Z
zaman aşımı, G/Ç ayarları222
zaman aşımı ayarları
bekletilen işler 16
Uyku modu 19
zarf besleyici
ayarlar 44, 208
çıkarma 59
kağıt sıkışmaları136
kapasite 5
özellikler 57
parça numarası200
takma 58
yerini bulma 9
yükleme 58, 60
zarf özellikleri 39
zarflar
çıkış bölmesi, seçme 54
kenar boşlukları57, 233
kıvrılmış, sorun giderme 181
özellikler 37, 232
saklama 233
tepsi 1'den yazdırma 57
zarf besleyiciden yazdırma 58, 60
zımba kartuşları
parça numaraları200
yerleştirme 47
zımbalama birimi
değiştirme 117
zımbalayıcı/yığınlayıcı
ayarlar 222
dahil olan modeller 3
ışık durumu 10, 171
kağıt özellikleri 39
kağıt yolu testi 225
kağıt yükleme 56
kapasite 5
parça numarası200
sıkışmalar, zımba 146
taşıma 11
varsayılan, ayarlama 46
yazdırma 46, 55
yerini bulma 9
zımba yerleştirme 47
Zımbalayıcı/yığınlayıcı menüsü 222
zımba sıkışmaları146
284 Dizin TRWW
Q5400-90948
*Q5400-90948*
*Q5400-90948*
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, LP
www.hp.com/support/lj4250
www.hp.com/support/lj4350

Navigation menu