HP Digital Flatbed Scanners User’s Manual دليل مستخدم C00276997
User Manual: HP دليل مستخدم
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 32
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Scanner07_Usermanual.indb 1 29/01/2004, 03:08:12 PM Scanner07_Usermanual.indb 2 29/01/2004, 03:08:13 PM اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ hp scanjet 5590 دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم 29/01/2004, 03:08:13 PM Scanner07_Usermanual.indb II ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ واﻟﺘﺮﺧﻴﺺ © ٢٠٠٤ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ ﻟﺸﺮﻛﺔ .Hewlett-Packard Development Company, L.P ﻳﺤﻈﺮ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ أو ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ دون اﻟﺤﺼﻮل ً ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺘﺎﺑﻲ ،وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ. ﺗﻌﺪ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت HPوﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ هﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻬﺬ ه اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت .وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻔﺴﻴﺮ أي ﺷﻲء ﻣﺬﻛﻮر ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺿﻤﺎن إﺿﺎﻓﻲ .ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ HPاﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻤﺎ ﻳﺮد ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ أﺧﻄﺎء ﻓﻨﻴﺔ أو ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﺔ أو ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺤﺬوﻓﺔ. اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر. اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ Adobeوﺷﻌﺎر Acrobatهﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎن ﺗﺠﺎرﻳﺘﺎن ﻣﺴﺠﻠﺘﺎن أو ﻋﻼﻣﺘﺎن ﺗﺠﺎرﻳﺘﺎن ﻟﺸﺮﻛﺔ Adobe Systems Incorporatedﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﺪول/اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻷﺧﺮى. ENERGY STARهﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺧﺪﻣﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة. Microsoftو Windowsهﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎن ﺗﺠﺎرﻳﺘﺎن ﻣﺴﺠﻠﺘﺎن ﻟﺸﺮﻛﺔ .Microsoft Corporation ﻗﺪ ﺗﻜﻮن أﺳﻤﺎء ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺗﺨﺺ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﻟﻬﺎ. 29/01/2004, 03:08:13 PM Scanner07_Usermanual.indb III اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺿﻮﺋﻴًﺎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر ﺿﻮﺋﻴًﺎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺻﻮرة ﻣﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺣﻔﻆ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮص أو ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . إرﺳﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات أو اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨُﺴﺦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . إﻟﻐﺎء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اﺳﺘﺨﺪام زر ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻣﺴﺢ ﻧﺼﻮص ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮهﺎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١ ٢ ٢ ٣ ٣ ٤ ٤ ٥ ٥ ٥ ٦ ٦ ٦ ٦ ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ٧ . . . . . . . . اﺧﺘﻴﺎر وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ADF ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ). . . . . . . . . . . . . . . . (ADF اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ). . . . . (ADF اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ADF ٧ ٧ ٨ ٨ ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﺸﺮاﺋﺢ واﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . إﻋﺪاد ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (TMA ﻣﺴﺢ اﻟﺸﺮاﺋﺢ أو اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ١٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺗﻨﻈﻴﻒ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (TMA ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFوﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺻﻴﺎﻧﺔ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ADF ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٣ ١٣ ١٣ ١٦ ١٦ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ١٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ أو اﻹﻋﺪاد ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ أو ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . َﺗ ُ ﻮﻗﻒ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٧ ١٨ ١٩ ١٩ دﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ٢٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ ٢٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ ٢٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hp scanjet ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻋﻢ ٢٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ وﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ٢٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ )اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻋﻨﺪ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ذﻟﻚ( ٢٤ . . ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )٢٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (TMA ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )٢٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ADF اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ووﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFوﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )٢٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (TMA ﺷﺮاء اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ٢٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29/01/2004, 03:08:13 PM Scanner07_Usermanual.indb IV ١ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺴﺘﻌﺮض هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ hp scanjet 5590وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء. ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﻹﻋﺪاد ،اﻧﻈﺮ ﻣﻠﺼﻖ اﻹﻋﺪاد .ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ إﺟﺮاءات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ،اﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HPﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ. ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﺧﺘﺮ أﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. ﺧﻴﺎرات اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻮﺻﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HPﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﻳﺨﺘﺎر أﻏﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر( • ﻳﺘﻄﻠﺐ ١٦٠ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻘﺮص ً • ﻳﻘﺪم ً ﻣﺘﻜﺎﻣﻼ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﺼﻮص واﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺣﻼ ﺑﺮﻣﺠﻴًﺎ وﺗﺤﺴﻴﻨﻬﺎ • ﻳﺘﻴﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺴﺢ اﻟﺸﺮاﺋﺢ واﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ • ﻳﺘﻴﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أزرار اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ً ﺷﻴﻮﻋﺎ • ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ TWAINﺑﺄﻛﺜﺮ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HP Commercial Scanjet 5590 TWAIN • ﻳﺘﻄﻠﺐ ٢٠ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻘﺮص • ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات أو ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ • ﻳﻮﻓﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﺗﺒﺎﻳﻦ وﺳﻄﻮع TWAIN ﻣﺘﻄﻮرا ﻟﻠﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ • ﻳﺘﻴﺢ أدا ًء ً • ﻻ ﻳﺘﻴﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﻇﺎﺋﻒ أزرار اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ • ﻻ ﻳﺘﻴﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺴﺢ اﻟﺸﺮاﺋﺢ واﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HPﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HP Commercial Scanjet 5590 TWAIN )ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻼ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻴﻦ( • ﻳﺘﻄﻠﺐ ١٨٠ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻘﺮص • ﻳﺘﻴﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺴﺢ اﻟﺸﺮاﺋﺢ واﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ • ﻳﺘﻴﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ أزرار اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ً ﺷﻴﻮﻋﺎ • ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ TWAINﺑﺄﻛﺜﺮ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ • ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ TWAINاﻟﺘﺠﺎري اﻟﺨﺎص ﺑﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،TWAINاﻧﻈﺮ ﻣﻠﻒ Readmeﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط .ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮل ،TWAINﻳﻤﻜﻨﻚ ﻛﺬﻟﻚ زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ .http://www.twain.org ١ 29/01/2004, 03:08:14 PM Scanner07_Usermanual.indb 1 ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻴﺰة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﻘﺪم هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ وﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAووﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ).(ADF اﻟﻮﺻﻒ زر ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻤﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ أﺻﻠﻲ ﺿﻮﺋﻴًﺎ وإرﺳﺎﻟﻪ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﻴﻦ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺮﻳﺮ ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ أو إﻋﺎدة ﺗﻨﺴﻴﻘﻪ. زر ﻣﺴﺢ ﺻﻮرة ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻤﺴﺢ ﺻﻮرة ﺿﻮﺋﻴًﺎ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻟﻤﻌﺮض HPﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ. زر ﺣﻔﻆ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻳﻘﻮم ﺑﻤﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻟﻴﺘﻢ ﺣﻔﻈﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮص أو ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط ﻓﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻠﻒ ﻣﺤﺪد )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل .PDF ،أو .TIFأو .( .HTML زر اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻤﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻟﻠﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وإرﺳﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻤﻤﺴﻮح ﺿﻮﺋﻴًﺎ إﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ دﻋﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ(. ﻳﻘﻮم ﺑﻤﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ وإرﺳﺎﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻹﻧﺸﺎء اﻟﻨُﺴﺦ. زر ﻋﺪد ُ اﻟﻨﺴﺦ ﻳﺤﺪد ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل زر ﻧﺴﺦ. زر اﻟﻨﺴﺦ أﻟﻮان/أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد ﻳﺤﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﺑﺎﻷﻟﻮان أو ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻧﺴﺦ. زر ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻃﻔﺎء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ واﻟﻤﺆﺷﺮات وﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض .LCD زر إﻟﻐﺎء ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ أو إﻟﻐﺎء ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ).(ADF ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض LCDﻣﻦ رﻗﻤﻴﻦ ﺗﻌﺮض ﻋﺪد اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻧﺴﺦ .ﺗﻌﺮض ﻛﺬﻟﻚ رﻣﻮز اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﻣﺸﻜﻼت اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. زر ﻧﺴﺦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ HP Scanjet 5590ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) ،(ADFواﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻤﺴﺢ ﻋﺪة ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﺑﺼﻮرة ﺳﺮﻳﻌﺔ وﺳﻬﻠﺔ .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) ،(ADFاﻧﻈﺮ ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٧ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )(TMA ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAﻹﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﺸﺮاﺋﺢ أو ﺻﻮر ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع ٣٥ﻣﻠﻢ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) ،(TMAاﻧﻈﺮ ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﺸﺮاﺋﺢ واﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٩ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :ﻣﻦ ﺧﻼل أزرار اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺪﻳﺮ HPأو ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮاﻣﺞ أﺧﺮى. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ :Macintoshاﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HPﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﺟﺮاءات اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ. دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم 29/01/2004, 03:08:15 PM ٢ Scanner07_Usermanual.indb 2 اﻟﻔﺼﻞ ١ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل أزرار اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﺘﻌﻴﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HPﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ وﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ).(TMA اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻮﻓﺮ أزرار اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ً ﻃﺮﻗﺎ ﻣﺨﺘﺼﺮة ﻷداء وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﻜﺜﺮة ،ﻣﺜﻞ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات واﻟﺼﻮر ﺿﻮﺋﻴًﺎ .وﻳﺸﺘﻤﻞ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ. اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺪﻳﺮ HP ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺪﻳﺮ HPﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺰﻳ ٍﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ،ﻛﺄن ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮرة ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ. ﻣﺰدوﺟﺎ ﻓﻮق رﻣﺰ ﻣﺪﻳﺮ HPاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻧﻘﺮا ﻟﺒﺪء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HPﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ،اﻧﻘﺮ ً ً اﻟﻤﻜﺘﺐ .ﻳﻈﻬﺮ إﻃﺎر ﻣﺪﻳﺮ .HPﻣﻦ ﺧﻼل هﺬا اﻹﻃﺎر ،ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر ﺿﻮﺋﻴًﺎ أو ﻋﺮﺿﻬﺎ أو ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ اﻟﻤﺰﻳﺪ. إذا ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ ﻣﺪﻳﺮ HPﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ،ﻓﻤﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺑﺪأ ،أﺷﺮ إﻟﻰ ﺑﺮاﻣﺞ أو ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ،ﺛﻢ أﺷﺮ إﻟﻰ Hewlett-Packardوأﺷﺮ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﺳﻢ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ أو إﻟﻰ ﻣﺎﺳﺤﺎت ﺿﻮﺋﻴﺔ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ. ﻣﺘﺎﺣﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HPﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﻜﻮن ﻣﺪﻳﺮً HP اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮاﻣﺞ أﺧﺮى ًَ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎ ﻣﻊ .TWAIN ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺢ ﺻﻮرة ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة ﻣﻦ ﻣﻠﻒ ﻣﻔﺘﻮح ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﺒﺮاﻣﺞ إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ً ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎر ﻣﺜﻞ ) Acquireاﻟﺘﻘﺎط( أو ) Scanﻣﺴﺢ وﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ،ﻓﺈن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻜﻮن ً ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎ ﺿﻮﺋﻲ( أو ) Import New Objectاﺳﺘﻴﺮاد ﻛﺎﺋﻦ ﺟﺪﻳﺪ( .إذا ﻛﻨﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻊ TWAINأم ﻻ أو ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﻌﺮف اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻤﻄﻠﻮب ،ﻓﺎﻧﻈﺮ اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻧﻮاع اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ اﺧﺘﻴﺎران ﻟﻠﻨﻮع اﻷﺻﻠﻲ :ﻣﺴﺘﻨﺪ أو ﺻﻮرة .ﺗﻘﻮم اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺑﻀﺒﻂ اﻹﻋﺪادات ً وﻓﻘﺎ ﻻﺧﺘﻴﺎرك. اﺳﺘﺨﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻮع اﻷﺻﻠﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻷﻣﺜﻞ. إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻓﺤﺪد هﺬا اﻟﻨﻮع اﻷﺻﻠﻲ ﻧﺼﻮص أو ﻧﺼﻮص ورﺳﻮﻣﺎت ﻣﻌًﺎ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺻﻮرة ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ أو رﺳﻢ ﺻﻮرة ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺿﻮﺋﻴًﺎ اﺳﺘﺨﺪم زر ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ) ٣ 29/01/2004, 03:08:16 PM ( ﻟﻤﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺿﻮﺋﻴًﺎ. اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ hp scanjet 5590 Scanner07_Usermanual.indb 3 ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ٢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ) ( .ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار What are you ?) scanningﻣﺎ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﺴﺤﻪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ؟(. ٣ اﺧﺘﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Scanﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(. ٤ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Doneإﻧﻬﺎء( .ﻳﺮﺳﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻤﺴﻮح ﺿﻮﺋﻴًﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺤﺪد. اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ١ ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ ،ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ،أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ ﻟﻸﻋﻠﻰ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻗﺒﻞ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ وﺟﻬﺘﻬﺎ ،ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺻﻮرة ﻣﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻹﻧﺸﺎء ﻣﻠﻒ PDFﻳﻘﺒﻞ اﻟﺒﺤﺚ وذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﺴﺤﻪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ،ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر Scan ﻧﺼﺎ ً ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﺮ )(OCR؟( ?)) for editable text (OCRهﻞ ﺗﻮد أن ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ً ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ?) What are you scanningﻣﺎ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﺴﺤﻪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ؟( .ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ،اﺣﻔﻈﻪ ﻛﻤﻠﻒ .PDFﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ) ،(OCRاﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ ﻣﺴﺢ ﻧﺼﻮص ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮهﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٦ ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮر ﺿﻮﺋﻴًﺎ اﺳﺘﺨﺪم زر ﻣﺴﺢ ﺻﻮرة ﺿﻮﺋﻴًﺎ ) اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ. ( ﻟﻤﺴﺢ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ أو اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت أو اﻟﺸﺮاﺋﺢ أو اﻟﺼﻮر ١ ﺿﻊ اﻟﺼﻮرة اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻬﺎ ﻟﻸﺳﻔﻞ ،ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ،ﺛﻢ أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء. ٢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻣﺴﺢ ﺻﻮرة ﺿﻮﺋﻴًﺎ ) ٣ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Doneإﻧﻬﺎء( .ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ اﻟﺼﻮرة ﺿﻮﺋﻴًﺎ وإرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻌﺮض HPﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ. (. ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻗﺒﻞ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ وﺟﻬﺘﻬﺎ ،ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺻﻮرة ﻣﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ. ﺗﻠﻤﻴﺢ :ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ HPﻟﻠﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﺼﻮر أو اﺳﺘﻌﺎدة اﻷﻟﻮان اﻟﺒﺎهﺘﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ .ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰة ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺼﻮرة أو إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ،ﺣﺪد Auto ) Correct Photosﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ Basic )ﺧﻴﺎرات أﺳﺎﺳﻴﺔ( ﻓﻲ ﻣﺪﻳﺮ ،HPﺛﻢ اﺧﺘﺮ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ. ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺻﻮرة ﻣﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ أي ﻣﻦ أزرار اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻛﻮﺿﻊ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ،ﻻ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻤﺴﻮح ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ٍ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. ﻓﺈذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻤﺴﻮح ﺿﻮﺋﻴًﺎ ،ﻓﺈﻧﻚ إﻣﺎ أن ﺗﺒﺪأ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺪﻳﺮ HP ً ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام أزرار اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ أو ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻷزرار ﻓﻲ ﻣﺪﻳﺮ HP ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ. دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم 29/01/2004, 03:08:16 PM ٤ Scanner07_Usermanual.indb 4 اﻟﻔﺼﻞ ١ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳ ٍﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻋﺪادات اﻷزرار ﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ،اﻧﻈﺮ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺻﻮرة ﻣﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻻ ﺗﺘﺎح ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ. اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺣﻔﻆ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮص أو ﻗﺮص ﻣﻀﻐﻮط اﺳﺘﺨﺪم زر ﺣﻔﻆ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ) اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط. ١ ( ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺮص ﻣﻌﻴﻦ ،ﻛﺎﻟﻘﺮص اﻟﺼﻠﺐ أو ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ ،ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ،أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ ﻟﻸﻋﻠﻰ. ( .ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار?What are you scanning ٢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺣﻔﻆ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ) )ﻣﺎ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﺴﺤﻪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ؟(. ٣ اﺧﺘﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Scanﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(. ٤ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Doneإﻧﻬﺎء( .ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Save Asﺣﻔﻆ ﺑﺎﺳﻢ(. ٥ ﺣﺪد ﻣﺠﻠ ًﺪا ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Save Asﺣﻔﻆ ﺑﺎﺳﻢ( واﻛﺘﺐ اﺳﻤًﺎ ﻟﻠﻤﻠﻒ ،ﺛﻢ ﺣﺪد ﻧﻮع اﻟﻤﻠﻒ .اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) OKﻣﻮاﻓﻖ( .ﻳﺤﻔﻆ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﻤﺤﺪد. ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻗﺒﻞ إرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ وﺟﻬﺘﻬﺎ ،ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﺻﻮرة ﻣﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٤ إرﺳﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات أو اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﺳﺘﺨﺪم زر اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ) ( ﻟﻤﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات أو اﻟﺼﻮر ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻣﻊ إدراﺟﻬﺎ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻛﻤﺮﻓﻘﺎت .ﻟﻜﻦ ﻳﺘﻌﻴﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﺪﻋﻮم. ١ ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ ،ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ،أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ ﻟﻸﻋﻠﻰ. ( .ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ?What are you scanning ٢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ) )ﻣﺎ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﺴﺤﻪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ؟(. ٣ اﺧﺘﺮ اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Scanﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ(. ٤ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Doneإﻧﻬﺎء( .ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وﻳﺘﻢ إرﻓﺎق اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻤﻤﺴﻮح ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ. ٥ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) E-mail attachmentﻣﺮﻓﻖ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ( .اﻛﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ ،ﺛﻢ ﺣﺪد ﻧﻮع اﻟﻤﻠﻒ .اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Continueﻣﺘﺎﺑﻌﺔ( .اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ. ٦ اﺳﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وإرﺳﺎﻟﻪ. ﻣﺰدوﺟﺎ ﻓﻮق ﻧﻘﺮا ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﻌﺮض ﺻﻮرة ﻣﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻗﺒﻞ إرﺳﺎﻟﻬﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ،اﻧﻘﺮ ً ً اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ. ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ،اﻓﺘﺢ ﻣﺪﻳﺮ ،HPﺛﻢ ﺣﺪد ) E-mail Settingsإﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ( ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔ ) Settingsإﻋﺪادات( .ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) Email Settingsإﻋﺪادات اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ( .ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺬي ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) OKﻣﻮاﻓﻖ(. ﻃﺒﺎﻋﺔ ُ اﻟﻨﺴﺦ اﺳﺘﺨﺪم زر ﻧﺴﺦ ) ٥ 29/01/2004, 03:08:17 PM ( ﻟﻤﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ أﺻﻠﻲ ﺿﻮﺋﻴًﺎ وإرﺳﺎﻟﻪ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ. اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ hp scanjet 5590 Scanner07_Usermanual.indb 5 ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ٢ ﺣﺪد ﺧﻴﺎرات اﻟﻨﺴﺦ: – ﺣﺪد ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻋﺪد ُ اﻟﻨﺴﺦ ) ( .ﻳﻈﻬﺮ ﻋﺪد اﻟﻨُﺴﺦ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ. – ٣ ﺣﺪد ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر أﻟﻮان ) وأﺳﻮد ) (. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻧﺴﺦ ) اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ١ ﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ ﻟﻸﺳﻔﻞ ،ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ،أو ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻪ ﻟﻸﻋﻠﻰ. ( أو زر أﺑﻴﺾ ( .ﺗﺘﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨُﺴﺦ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ أي إﻋﺪادات ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺦ ،ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺠﻢ أو اﻟﻘﺘﺎﻣﺔ أو اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻟﻐﺎء أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ .ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) hp copyingﻧﺴﺦ (hpوﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻻ ﺗﺘﺎح ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ. إﻟﻐﺎء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر إﻟﻐﺎء ) ( ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﺠﺎري أو ﻹﻟﻐﺎء ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ).(ADF اﺳﺘﺨﺪام زر ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﺳﺘﺨﺪم زر ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ) ( ﻹﻃﻔﺎء اﻟﻤﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ .ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ) ( ،ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ واﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة وﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ. ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ أو اﺑﺪأ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺪﻳﺮ .HPﺑﻌﺪ دورة ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻗﺼﻴﺮة ،ﻳﺒﺪأ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ. ﺗﻨﺘﻘﻞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ١٥دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ .ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ وﻗﺖ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﻴﻜﻮن ﺳﺎﻋﺔ ،اﻓﺘﺢ ﻣﺪﻳﺮ HPواﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Settingsإﻋﺪادات( .اﻧﻘﺮ ﻓﻮق Scan ) Preferencesﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ( ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ Quality vs. Speed )اﻟﺠﻮدة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ( .ﺣﺪد ﻣﺮﺑﻊ اﻻﺧﺘﻴﺎر ) Extend lamp timeoutزﻳﺎدة ﻓﺘﺮة اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﺼﺒﺎح(. ﺗﻈﻞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﺪة ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ وﺿﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ. ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪادات ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ إﻋﺪادات اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HPﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ. ﺗﺘﻀﻤﻦ هﺬه اﻹﻋﺪادات إﻋﺪادات اﻷزرار واﻟﺘﻔﻀﻴﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺪرﺟﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ووﺟﻬﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت. اﻓﺘﺢ ﻣﺪﻳﺮ ،HPﺛﻢ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ hp scanjet 5590ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Settingsإﻋﺪادات(. ﻣﺴﺢ ﻧﺼﻮص ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮهﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻣﻴﺰة اﻟﺘﻌﺮف اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮوف ) (OCRﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺺ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ إﻟﻰ ﻧﺺ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺮﻳﺮه ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ OCRﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HPﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ،OCRاﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ ﻣﺴﺢ ﻧﺼﻮص ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮهﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ. دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم 29/01/2004, 03:08:18 PM ٦ Scanner07_Usermanual.indb 6 ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ٢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺴﺘﻌﺮض هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFاﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ .HP Scanjet 5590 اﺧﺘﻴﺎر وﺳﺎﺋﻂ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻷﻣﺜﻞ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﻮاﻓﺮ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺗﻌﻤﻞ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ ِ اﻷﺻﻠﻴﺔ .أﻣﺎ إذا ﻟﻢ ﺗﻒ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬ ه اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ،ﻓﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. • ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻮﺟﻪ واﺣﺪ ،ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ورق ﺑﺤﺠﻢ ٣٥٥٫٦ × ٢١٠ :legalﻣﻠﻢ ) ١٤ × ٨٫٥ﺑﻮﺻﺔ(. • ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ،اﺳﺘﺨﺪم وﺳﺎﺋﻂ ﺑﺤﺠﻢ A4أو ﺑﺤﺠﻢ .letterﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFإﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ١٢٧ﻣﻠﻢ × ١٢٧ﻣﻠﻢ ) ٥× ٥ﺑﻮﺻﺔ( أو أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ٢١٠ﻣﻠﻢ × ٣٠٤٫٨ﻣﻠﻢ ) ١٢ × ٨٫٥ﺑﻮﺻﺔ(. • ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂ ذات ذات اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺨﺼﺺ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺣﺠﻤﻬﺎ ﻣﻦ ٨٨٫٩ ﻣﻠﻢ × ١٢٧ﻣﻠﻢ ) ٥ × ٣٫٥ﺑﻮﺻﺔ( إﻟﻰ ٢١٦ﻣﻠﻢ × ٣٥٦ﻣﻠﻢ ) ١٤ × ٨٫٥ﺑﻮﺻﺔ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺧﻴﺎر اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻮﺟﻪ واﺣﺪ. • ﺗﻠﻤﻴﺢ :ﻹﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻷﺣﺪ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺑﺤﺠﻢ ٢١٦ ،legalﻣﻠﻢ × ٣٥٦ﻣﻠﻢ ) ١٤ × ٨٫٥ﺑﻮﺻﺔ( ،ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻮﺟﻪ واﺣﺪ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) ،(ADFﺛﻢ اﻗﻠﺐ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ وﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻮﺟﻪ اﻵﺧﺮ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ).(ADF ً ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺰن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﻦ ٦٠إﻟﻰ ٩٠ﺟﺮام ﻟﻜﻞ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ )ﺟﻢ/م ٢٤-١٦) (٢رﻃﻼ(. • ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺛﻘﻮب أو ﻓﺘﺤﺎت. • ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻏﺮاء ﺳﺎﺋﻞ أو ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺰﻳﻞ ﻛﺘﺎﺑﺔ أو ﺣﺒﺮ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻔﺎدى وﺿﻊ اﻟﻨﻤﺎذج ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﺟﺰاء واﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف وﺻﻔﺤﺎت اﻟﻤﺠﻼت واﻟﻮرق ذي اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺼﻤﻎ واﻟﻮرق ﺧﻔﻴﻒ اﻟﻮزن ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ).(ADF ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ اﻷﺻﻠﻲ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) ،(ADFﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﺠﺎﻋﻴﺪ واﻟﺘﻮاءات ودﺑﺎﺑﻴﺲ وﻣﺸﺎﺑﻚ ورق وأي ﻣﺎدة أﺧﺮى ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻪ وﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ. ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF ١ ﺿﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ذات ﺣﺠﻢ ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ ﻓﻲ درج إدﺧﺎل اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن وﺟﻬﻬﺎ ﻟﻸﻋﻠﻰ ،ﻣﻊ وﺿﻊ اﻟﻮرﻗﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ. ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪ ووﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ درج وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF ٢ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻮﺟﻬﺎت اﻟﻮرق ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮرق ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ. ٣ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أزرار اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ أو اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺪﻳﺮ HPﻟﺒﺪء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ .اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ. ٧ 29/01/2004, 03:08:18 PM Scanner07_Usermanual.indb 7 ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺢ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) ،(ADFﻳﻈﻬﺮ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ?) What are you scanningﻣﺎ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﺴﺤﻪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ؟( .ﺣﺪد Yes, scan ) both sidesﻧﻌﻢ ،ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ( ﻹﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ. ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFإﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪات أﻃﻮل ﻣﻦ ١٢ﺑﻮﺻﺔ .ﻹﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪات أﻃﻮل ،ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺿﺒﻂ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻹﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻮﺟﻪ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻮاﺣﺪة .ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ هﺬا اﻹﻋﺪاد ،ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر ) Yes, scan both sidesﻧﻌﻢ ،ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ( ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار What are ?) you scanningﻣﺎ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﺴﺤﻪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ؟(. ﻳﻌﺪ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻮﺟﻪ واﺣﺪ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) .(ADFﻟﺘﻐﻴﻴﺮ هﺬا اﻹﻋﺪاد اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ إﻟﻰ ﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ،اﻓﺘﺢ ﻣﺪﻳﺮ HPواﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Settingsإﻋﺪادات( ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Scan Preferencesﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ( .اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ Automatic )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ،ﺛﻢ ﺣﺪد اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻛﺈﻋﺪاد اﻓﺘﺮاﺿﻲ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :اﺳﺘﺨﺪم وﺳﺎﺋﻂ ﺑﺤﺠﻢ A4أو ﺑﺤﺠﻢ letterﻟﻠﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ .ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFإﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻟﻤﺴﺘﻨﺪ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ ١٢٧ﻣﻠﻢ × ١٢٧ﻣﻠﻢ ) ٥× ٥ﺑﻮﺻﺔ( أو أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ٢١٠ﻣﻠﻢ × ٣٠٤٫٨ﻣﻠﻢ ) ١٢ × ٨٫٥ﺑﻮﺻﺔ(. إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺼﺪد إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،TWAINﻓﺈن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Commercial Scanjet 5590 TWAINﻳﻘﺪم اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﺴﻄﻮع واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷداء وزﻳﺎدة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳ ٍﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ،Commercial Scanjet 5590 TWAINاﻧﻈﺮ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .١ اﻟﻨﺴﺦ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام زر ﻧﺴﺦ ) ( ﻟﻤﺴﺢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ADFوإرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ .وﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻠﻰ آﺧﺮ إﻋﺪاد ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺴﺦ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨُﺴﺦ ذات اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ،اﻓﺘﺢ ﻣﺪﻳﺮ ،HPﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Make Copiesاﻟﻨﺴﺦ(. ﺣﺪد اﻟﺨﻴﺎر ) Duplexﻛﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ( ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊ اﻟﺤﻮار ) hp copyingﻧﺴﺦ .(hpﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،اﻧﻈﺮ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨُﺴﺦ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٥ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم 29/01/2004, 03:08:19 PM ٨ Scanner07_Usermanual.indb 8 ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﺸﺮاﺋﺢ واﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ٣ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل إﻋﺪاد ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAواﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻤﺴﺢ اﻟﺸﺮاﺋﺢ واﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ .ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAﻟﻤﺴﺢ ﺷﺮاﺋﺢ أو ﺻﻮر ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع ٣٥ﻣﻠﻢ ﺿﻮﺋﻴًﺎ. ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﺣﻮل ﻣﺴﺢ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ • ﻹﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )،(TMA ﺿﻊ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ،ﺛﻢ ﺿﻊ ورﻗﺔ ﺑﻴﻀﺎء أﻋﻠﻰ اﻟﻮرق اﻟﺸﻔﺎف ،وﻗﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎد. • ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﺸﺮﻳﺤﺔ أو ﺻﻮرة ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع ٣٥ﻣﻠﻢ ،ﻳﻘﻮم ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﺘﻜﺒﻴﺮ اﻟﺼﻮرة إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ١١ﺳﻢ × ١٥ﺳﻢ ) ٦ × ٤ﺑﻮﺻﺔ( .إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻜﺒﻴﺮ أو ﺗﺼﻐﻴﺮ اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم أداة ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﺠﻢ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺒﻂ ﺧﻴﺎر اﻟﺘﺤﺠﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮب .ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺑﻤﺴﺢ اﻟﻌﻨﺼﺮ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﺗﻜﺒﻴﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺎﺳﺐ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻤﺤﺪد. • ﻟﻤﺴﺢ ﺷﺮاﺋﺢ أو ﺻﻮر ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع ٣٥ﻣﻠﻢ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )،(TMA ( ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ أو اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﺴﺢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻣﺴﺢ ﺻﻮرة ﺿﻮﺋﻴًﺎ ) ﺻﻮرة ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﺮ .HP إﻋﺪاد ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )(TMA ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAﻋﻠﻰ ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة وﻟﻮﺣﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ وﺣﻮاﻣﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ وﺿﻌﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة أﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )(TMA ﻟﺪﻳﻚ. ٥ ٤ ٣ ٢ ١ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )(TMA - ١ﻋﺎزل إﺿﺎءة اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ - ٢ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ - ٣ﻟﻮﺣﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ - ٤ﻋﺎزل إﺿﺎءة اﻟﺸﺮاﺋﺢ - ٥ﻣﺼﺪر اﻹﺿﺎءة وﺣﺎﻣﻞ اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAﺑﻤﻨﻔﺬه اﻟﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ١ اﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. ٢ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ،اﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻨﻔﺬ ) (TMAاﻟﺪاﺋﺮي. ٣ اﻟﻤﻮﺻﻞ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻣﺴﺎك ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAﻣﻦ ﻃﺮﻓﻪ اﻟﺤﺮ ،ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﱢ ﻳﻜﻮن اﻟﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي. ٩ 29/01/2004, 03:08:19 PM Scanner07_Usermanual.indb 9 ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﺸﺮاﺋﺢ واﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ٤ اﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﻣﻨﻔﺬ ).(TMA أدﺧﻞ ﱢ ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﻻ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻋﻨﻮ ًة داﺧﻞ ﻣﻨﻔﺬ ) .(TMAﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆدي إدﺧﺎل اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻋﻨﻮ ًة إﻟﻰ ﺛﻨﻲ اﻟﺴﻨﻮن اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو اﻧﻜﺴﺎرهﺎ. اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٥ أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻛﺎﺑﻞ ) (TMAوﻣﻨﻔﺬه ﻣﺴﺢ اﻟﺸﺮاﺋﺢ أو اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻟﻤﺴﺢ اﻟﺸﺮاﺋﺢ أو اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع ٣٥ﻣﻠﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ،اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAوﻟﻮﺣﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ،أﻧﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ .ﻋﻨﺪ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺷﺮاﺋﺢ ،ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻋﺎزل إﺿﺎءة اﻟﺸﺮاﺋﺢ؛ وﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻷﻗﻞ ﻣﻦ أرﺑﻊ ﻟﻘﻄﺎت ﺻﻮر ﺳﻠﺒﻴﺔ ،ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻋﺎزل إﺿﺎءة اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ. ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ١ ﺿﻊ ﻟﻮﺣﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. وﺿﻊ ﻟﻮﺣﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ٢ أدﺧﻞ اﻟﺸﺮاﺋﺢ أو اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ).(TMA ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺸﺮاﺋﺢ داﺧﻞ ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )(TMA ١ أدﺧﻞ ﺣﺘﻰ ﺛﻼث ﺷﺮاﺋﺢ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ).(TMA ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻼﻣﻊ ﻳﻮاﺟﻪ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ وﺿﻊ ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ) .ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺤﺴﺎس ﻣﻌﺘﻤًﺎ(. ٢ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺷﺮاﺋﺢ ،ﻓﺄدﺧﻞ ﻋﺎزل إﺿﺎءة اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻷﺧﻴﺮة. إدﺧﺎل ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﻣﻊ ﻋﺎزل إﺿﺎءة اﻟﺸﺮاﺋﺢ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم 29/01/2004, 03:08:20 PM ١٠ Scanner07_Usermanual.indb 10 اﻟﻔﺼﻞ ٣ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ داﺧﻞ ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )(TMA ١ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ. ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ .ﻟﺬا ،ﻻ ﺗﻠﻤﺴﻬﺎ إﻻ ﻣﻦ اﻟﺤﻮاف ﻓﻘﻂ. ٢ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﺸﺮﻳﻂ ﺻﻮر ﺳﻠﺒﻴﺔ ﺑﻪ أﻗﻞ ﻣﻦ أرﺑﻊ ﻟﻘﻄﺎت ،ﻓﺄدﺧﻞ ﻋﺎزل إﺿﺎءة اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ .اﺳﺘﺨﺪم رﻣﻮز اﻷﺳﻬﻢ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻋﺎزل إﺿﺎءة اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻮﺿﻌﻪ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ. ٣ أدﺧﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ).(TMA اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻼﻣﻊ ﻳﻮاﺟﻪ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ وﺿﻊ ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ) .ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺤﺴﺎس ﻣﻌﺘﻤًﺎ(. ١ ٢ - ١ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻣﻊ ﻋﺎزل إﺿﺎءة اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ - ٢ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ داﺧﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﻓﻲ ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )(TMA ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ داﺧﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺸﺮاﺋﺢ ﻓﻲ ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ).(TMA ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ١ ﺿﻊ ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ ،ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﺠﻪ اﻟﺸﺮاﺋﺢ أو اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ .ﻳﻨﺒﻐﻲ وﺿﻊ ﻛﺎﺑﻞ ) (TMAﻓﻲ اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻄﺮف ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ. وﺿﻊ ﻣﺼﺪر إﺿﺎءة ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻮﺿﻊ ٢ ١١ 29/01/2004, 03:08:21 PM اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻣﺴﺢ ﺻﻮرة ﺿﻮﺋﻴًﺎ ) ( ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ hp scanjet 5590 Scanner07_Usermanual.indb 11 ﻛﻴﻔﻴﺔ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﺸﺮاﺋﺢ واﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ٣ أﺛﻨﺎء ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ،ﺣﺪد اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ أو اﻟﺼﻮرة اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ .اﻧﻘﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻓﻮق ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﺤﺮﻳﻜﻪ واﺿﺒﻂ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﺑﻮﺿﻊ إﻃﺎر ﺣﻮﻟﻬﺎ. اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺼﻮرة أو ﺿﺒﻂ اﻷﻟﻮان أو اﻟﺤﺠﻢ أو إﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات أﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮرة ،اﻧﻈﺮ ﺿﺒﻂ ﺻﻮرة أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HPﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ. ٤ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ) Acceptﻣﻮاﻓﻖ( ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة. ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻤﺼﺪر إﺿﺎءة ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻻﻧﺘﻈﺎر اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ ،ﺣﺪد إﻋﺪاد ) Extend lamp timeoutزﻳﺎدة ﻓﺘﺮة اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﺼﺒﺎح( ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ .اﻓﺘﺢ ﻣﺪﻳﺮ ،HPﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ) Settingsإﻋﺪادات( واﻧﻘﺮ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻮق Scan Preferences )ﺗﻔﻀﻴﻼت اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ( ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ) Quality vs. Speedاﻟﺠﻮدة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ(. دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم 29/01/2004, 03:08:21 PM ١٢ Scanner07_Usermanual.indb 12 اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ٤ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺴﺘﻌﺮض هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ. ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن اﻷداء اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ .ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻣﻘﺪار اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة ﻋﻮاﻣﻞ ،ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻌ ﱠﺪل اﻻﺳﺘﺨﺪام وﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFوﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ إﺟﺮاء ﺗﻨﻈﻴﻒ دوري ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺿﺮورﻳًﺎ .ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ وﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAووﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ).(ADF ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ اﻷﺷﻴﺎء ذات اﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة داﺧﻞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ .ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ .وﻗﺒﻞ وﺿﻊ أي ﺷﻲ ٍء ﻋﻠﻰ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ،ﺗﺄﻛﺪ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻏﺮاء ﺳﺎﺋﻞ أو ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺰﻳﻞ ﻛﺘﺎﺑﺔ أو أي ﻣﻮاد أﺧﺮى ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﺰﺟﺎج. ﺗﻨﻈﻴﻒ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ١ اﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ) USBاﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ( وﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. ٢ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺰﺟﺎج ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ وﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺑﺮ وﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺴﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ زﺟﺎج ﻣﻌﺘﺪل ،ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺠﻔﻴﻔﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔ وﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺑﺮ. ﺗﻨﺒﻴﻪ! اﺳﺘﺨﺪم ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺰﺟﺎج ﻓﻘﻂ .وﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ واﻷﺳﻴﺘﻮن واﻟﺒﻨﺰﻳﻦ وراﺑﻊ ﻛﻠﻮرﻳﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ،ﺣﻴﺚ إن ﺟﻤﻴﻊ هﺬ ه اﻟﻤﻮاد ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ آﺛﺎرا ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺟﺎج. ﻧﻈﺮا ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﺮك ً اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ .ﺗﺠﻨﺐ ﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺤﻮل اﻹﻳﺰوﺑﺮوﺑﻴﻞ ً ﻻ ﺗﺮش ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺰﺟﺎج ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺟﺎج ﻣﺒﺎﺷﺮ ًة .ﻓﻔﻲ ﺣﺎﻟﺔ رش ﻣﻘﺪار أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم ﻣﻦ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺰﺟﺎج ،ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺮب ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ اﻟﺤﻮاف ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. ٣ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺰﺟﺎج ،أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ USBوﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ زﺟﺎج اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ،ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ .www.hp.com/support ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )(TMA ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔ .ﻗﻢ ﺑﺮش ﻗﻄﻌﺔ اﻟﻘﻤﺎش ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺰﺟﺎج واﻣﺴﺢ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) (TMAﺑﻬﺎ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ. ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFوﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFإﺟﺮاء ﺗﻨﻈﻴﻒ دوري ﻟﻬﺎ ً وﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌ ﱠﺪل اﻻﺳﺘﺨﺪام وﻧﻮع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﺬﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ .اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻤﺎش HPﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮر أﺷﺮﻃﺔ رأﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFأو ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻣﺘﺮﺑﺔ أو ﻣﺘﺴﺨﺔ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺘﺮﺑﺔ. ١٣ 29/01/2004, 03:08:22 PM Scanner07_Usermanual.indb 13 اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻋﺪة ﻣﺮات ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻮاﺣﺪ ،ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﻬﺮي ﻟﻬﺎ .ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪاد إﺟﺮاء ﺗﻨﻈﻴﻒ دوري ﻳﺘﻼءم ﻣﻊ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.اﺳﺘﺨﺪم اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ):(ADF • ﺗﻨﻈﻴﻒ إﻃﺎر وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF • ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ • ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻗﻤﺎش اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﺒﺮ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻗﻤﺎش اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﺒﺮ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF ١ ً ﻣﺒﺘﺪﺋﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻦ .اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻤﺰق ﻗﻤﺎش اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ. اﻓﺘﺢ اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻹﻏﻼق ٢ أﺧﺮج ﻗﻤﺎش اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻗﻢ ﺑﻔﺮده. ٣ ﺿﻊ اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻤﻔﺮود ﻓﻲ درج إدﺧﺎل اﻟﻮرق. ٤ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻣﺴﺢ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ) (. ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻗﻤﺎش اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﺒﺮ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ).(ADF ﺗﻨﺒﻴﻪ! اﻧﺘﻈﺮ دﻗﻴﻘﺘﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﺗﺠﻒ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ٥ ﺿﻊ ﺣﺘﻰ ﺧﻤﺲ ورﻗﺎت ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﻄﺒﻮع ﻓﻲ درج إدﺧﺎل اﻟﻮرق .ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ واﻓﺤﺺ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ. ٦ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺷﺮﻃﺔ ﻻ زاﻟﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ،ﻓﻜﺮر اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻗﻤﺎش اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺧﻼل وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﺣﺘﻰ ﺧﻤﺲ ﻣﺮات. ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا ﻛﺎﻧﺖ هﻨﺎك أﺷﺮﻃﺔ ﻻ زاﻟﺖ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻗﻤﺎش اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﺒﺮ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) ،(ADFﻓﺈﻧﻚ رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ إﻃﺎر وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ).(ADF ﺗﻨﻈﻴﻒ إﻃﺎر وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF إذا ﻇﻬﺮت أﺷﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﺗﻨﻈﻴﻒ إﻃﺎر وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFإﻟﻰ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ .اﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﻚ اﻹﻃﺎر اﻟﺸﻔﺎف ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )،(ADF وﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ ،ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ).(ADF ١ واﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﱢ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. 3 دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم 29/01/2004, 03:08:22 PM ٢ ﻓﻚ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻣﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺢ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFورﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ. ٣ اﻓﺘﺢ إﻃﺎر وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ).(ADF أ .ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻃﺎر اﻟﺸﻔﺎف ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFاﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻼت ذات اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ اﻟﻤﺰرق ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ).(ADF ب .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺑﺠﻮار اﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻞ ذي اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ اﻟﻤﺰرق ﻟﻸﺳﻔﻞ. ﺟـ .اﺳﺤﺐ اﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻞ ذا اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ اﻟﻤﺰرق ﺗﺠﺎه أﻗﺮب ﻃﺮف ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. . ١٤ Scanner07_Usermanual.indb 14 اﻟﻔﺼﻞ ٤ ٤ ﻓﻚ إﻃﺎر وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ).(ADF ٥ اﻣﺴﺢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻤﺎش HPﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF أو ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ وﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺑﺮ .ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻛﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﻔﺎف ﻛﻞ وﺟﻪ وﺧﻠﻮه ﻣﻦ اﻟﺒﻘﻊ. ٦ أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ إﻃﺎر وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ).(ADF أ .ارﻓﻊ ﺑﺮﻓﻖ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻟﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮﻣﺎدي اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ).(ADF ﺣﺮك اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺸﻔﺎف ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ اﻹﻃﺎر اﻟﺸﻔﺎف ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF ب .ﱢ أﺳﻔﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻟﺮﻗﻴﻖ اﻟﺮﻣﺎدي. ﺣﺮك اﻹﻃﺎر اﻟﺸﻔﺎف ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFإﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺟـ .ﱢ ﺻﻮت اﺳﺘﻘﺮاره ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ. د .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ ذي اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ اﻟﻤﺰرق ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻤﺰﻻﺟﺎت اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﺮﻣﺎدي وﻟﻴﺲ أﻋﻠﻰ اﻟﻠﺴﺎن. ٧ ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻓﻲ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ د. ﻛﺮر هﺬه اﻟﺨﻄﻮات ﻟﻠﱢﺴﺎن واﻟﻤﺴﺘﻄﻴﻞ ذي اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ اﻟﻤﺰرق اﻵﺧﺮﻳﻦ. ١٥ 29/01/2004, 03:08:23 PM اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ hp scanjet 5590 Scanner07_Usermanual.indb 15 اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ٩ اﺳﺘﺨﺪم وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻟﻤﺴﺢ ﺣﺘﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺿﻮﺋﻴًﺎ .اﻓﺤﺺ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ. إذا ﻛﺎﻧﺖ هﻨﺎك أﺷﺮﻃﺔ ﻻزاﻟﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻤﺴﻮﺣﺔ ﺿﻮﺋﻴًﺎ ،ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ ﻋﻤﻼء .HPرﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻃﻠﺐ ﻗﻄﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻹﻃﺎر اﻟﺸﻔﺎف ﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )/(ADF اﻷﺟﺰاء اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ).(C9915-60011 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٨ ﻣﻮﺻﻞ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ،ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﱢ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ ١ اﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء ،ﺛﻢ ارﻓﻊ اﻟﻠﺴﺎن اﻷﺧﻀﺮ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻔﺘﻮح ﺗﻤﺎﻣًﺎ .ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ رأﺳﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ. رﻓﻊ اﻟﻠﺴﺎن اﻷﺧﻀﺮ ﻹﻇﻬﺎر ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ٢ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻤﺎش HPﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADF) (C9915-60056ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ٍ ﻣﻦ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ واﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻤﻮﺟﻮدة أﺳﻔﻞ اﻟﺒﻜﺮات. ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﻗﻤﺎش HPﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) ،(ADFﻓﺎﺳﺘﺨﺪم ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺑﺮ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻜﺤﻮل اﻹﻳﺰوﺑﺮوﺑﻴﻞ. ٣ اﻣﺴﺢ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺣﻮل اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻹزاﻟﺔ أﺗﺮﺑﺔ اﻟﻮرق. ٤ اﺧﻔﺾ اﻟﻠﺴﺎن اﻷﺧﻀﺮ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ. ٥ أﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﺻﻴﺎﻧﺔ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF إذا ﺣﺪث ﺳﻮء ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻟﻠﻮرق ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺘﻜﺮرة ،ﻓﺎﺗﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ١ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻳﺪوﻳًﺎ .اﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF وﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ٢ اﻧﻈﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺸﻜﻼت وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ).(ADF ٣ إذا اﺳﺘﻤﺮ ﺳﻮء ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻮرق ،ﻓﺎﻃﻠﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﺑﻜﺮات وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADF) (C9937-68001وﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ .ﺗﺤﺘﻮي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﺑﻜﺮات وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻋﻠﻰ آﻟﻴﺔ ﺑﻜﺮات وﻟﻮﺣﺔ ﻓﺼﻞ وﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻔﺼﻞ وإرﺷﺎدات اﻻﺳﺘﺒﺪال )اﻧﻈﺮ ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳ ٍﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت(. ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاء ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻨﺪ زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ www.hp.com/support/ .scannersuppliesﺣﻴﺚ ﺗﺘﻮﻓﺮ أﺷﻴﺎء ﻣﺜﻞ ﻗﻄﻊ ﻗﻤﺎش HPﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFأو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﺑﻜﺮات وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFﻟﺘﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ. دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم 29/01/2004, 03:08:23 PM ١٦ Scanner07_Usermanual.indb 16 اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ٥ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻮل ﻟﻠﻤﺸﻜﻼت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ووﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF وﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ).(TMA ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ أو اﻹﻋﺪاد ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻮل ﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ واﻹﻋﺪاد. ﻓﺤﺺ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ • ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻔﻲ ﺑﺎﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم ،واﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ وﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺜﺒﻴﺖ أو اﻹﻋﺪاد ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻒ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻔﻮرﻳﺔ. • إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﺼﻠﺐ ،ﻓﺄزل اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺮورﻳﺔ أو ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص ﻣﺨﺘﻠﻒ. اﺳﺘﺨﺪام ﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻤﺴﺌﻮل إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Microsoft® Windows® 2000 أو ،Windows XPﻓﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻛﻤﺴﺌﻮل .اﻧﻈﺮ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻛﻤﺴﺌﻮل. اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻠﺪ ﺻﺎﻟﺢ إذا ﻇﻬﺮت رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺜﻞ "اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻮﺟﻬﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ" أو "ﻣﺠﻠﺪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ" ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،Microsoft Windowsﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻚ أذون اﻟﻘﺮاءة/اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ إﻟﻰ هﺬا اﻟﻤﺠﻠﺪ. ﻓﺤﺺ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻧﻮع اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻹﺟﺮاء ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ وﻣﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد. • ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ وﻣﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﺟﻬﺎز ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻐﻴﺮ. • ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺠﻬﺎز ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ،ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﻐﻴﺮ ﺑﻤﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ. • اﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ وأوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .ﺑﻌﺪ ٦٠ﺛﺎﻧﻴﺔ، أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ،ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ. ١٧ 29/01/2004, 03:08:24 PM Scanner07_Usermanual.indb 17 اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ﻛﺎﺑﻞ USB اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻧﻮع اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻹﺟﺮاء ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ USBﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. • اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ .ﻓﻘﺪ ﻻ ﻳﺘﻮاﻓﻖ أي ﻛﺎﺑﻞ USB آﺧﺮ ﻣﻊ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. • ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ USBﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳ ٍﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء USBوإﺻﻼﺣﻬﺎ ،ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ،www.hp.com/supportﺛﻢ ﺣﺪد اﻟﺪوﻟﺔ/اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ،واﺳﺘﺨﺪم ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أداة اﻟﺒﺤﺚ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧﻄﺎء USB وإﺻﻼﺣﻬﺎ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ :Macintoshاﺳﺘﺨﺪم ) Apple System Profilerﺣﺎﻓﻈﺔ إﻋﺪادات ﻧﻈﺎم (Appleﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ. اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ أو ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻮل ﻟﻠﻤﺸﻜﻼت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت. ٍ إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ • • إذا ﻇﻬﺮت رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﻣﺜﻞ "ﻓﺸﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ" أو "اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة" ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ،ﻓﺎﺗﺒﻊ اﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺎﻟﻲ: ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ. أ .أﻏﻠﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HPﻟﻠﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ إذا ﻛﺎن ً ب .اﻓﺼﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺬي ﻳﺼﻞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﺟـ .أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ. د .أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻧﺘﻈﺮ ٦٠ﺛﺎﻧﻴﺔ ،ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ. هـ .ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ. ً ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ و .أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺬي ﻳﺼﻞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ )اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻔﺬ USB ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إن أﻣﻜﻦ(. ﻳﺸﻴﺮ ﻇﻬﻮر " "00ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض LCDﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ إﻟﻰ ﺣﺪوث ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ .USBﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ USBﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ واﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. • ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ USBﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ .ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن )اﻟﻤﻮﺻﻞ( ﻟﻸﻋﻠﻰ .ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ، ﻳﻜﻮن اﺗﺠﺎه رﻣﺰ USBاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻃﺮف اﻟﻜﺎﺑﻞ ﱢ ﻣﻮﺻﻞ USBﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ً ﻧﻮﻋﺎ ﻣﺎ .ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ، ﺳﺘﺸﻌﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﱢ ﺳﺘﺸﻌﺮ أن ﻗﺎﺑﺲ USBﻣﺤﻜﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﺪة. • ﺟﺮب ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ USBﺑﻤﻨﻔﺬ USBآﺧﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار ﻓﺸﻞ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ،ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ أداة اﻹﺻﻼح اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة )ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windowsﻓﻘﻂ( .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳ ٍﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أداة اﻹﺻﻼح اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ،اﻧﻈﺮ ﻗﺴﻢ َﺗ ُ ﻮﻗﻒ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ. دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم 29/01/2004, 03:08:24 PM ١٨ Scanner07_Usermanual.indb 18 اﻟﻔﺼﻞ ٥ َﺗ ُ ﻮﻗﻒ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ • ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎﺑﻞ USBوﻛﺎﺑﻞ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن هﻨﺎك ﻛﺎﺑﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ .ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ ٍ اﻟﻄﺎﻗﺔ. • اﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻧﺘﻈﺮ ٦٠ﺛﺎﻧﻴﺔ ،ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى. • أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. • رﺑﻤﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻌﺎرض ﺑﻴﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HP ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ .ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ،ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ أداة اﻹﺻﻼح اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة )ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ Windowsﻓﻘﻂ(. أ. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﻋﺪادات ،واﻧﻘﺮ ﺑﻌﺪﺋ ٍﺬ ﻓﻮق ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ )ﻓﻲ ،Windows XPاﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺑﺪأ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ(. ب. اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﺿﺎﻓﺔ/إزاﻟﺔ ﺑﺮاﻣﺞ ،ﺛﻢ ﺣﺪد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HPﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ. اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إذا ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ،ﻓﺎﺳﺘﻜﻤﻞ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺬﻛﻮر .وﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺧﻄﻮة ،اﺑﺪأ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﺘﻌﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ أم ﻻ .إذا اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﻓﺘﺎﺑﻊ إﺟﺮاء اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﺟـ .اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﺿﺎﻓﺔ/إزاﻟﺔ )أو ﺗﻐﻴﻴﺮ ً وﻓﻘﺎ ﻹﺻﺪار Windowsاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم(. د. • اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﺻﻼح. ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ آﺧﺮ .ﻳﺴﺎﻋﺪك ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أم ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ. إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻻ زاﻟﺖ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ،ﻓﻘﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ www.hp.com/supportأو اﺗﺼﻞ ﺑﺪﻋﻢ ﻋﻤﻼء .HPﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ،اﻧﻈﺮ دﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ .٢٠ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻷﺧﺮى اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ،اﺳﺘﻌﻦ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت .ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ،اﻓﺘﺢ ﻣﺪﻳﺮ HPواﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ .HP Scanjet 5590ﻳﻮﻓﺮ ﻧﻈﺎم ً ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ HP اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ HP Scanjet 5590 ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻧﻔﺴﻪ. ١٩ 29/01/2004, 03:08:25 PM اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ hp scanjet 5590 Scanner07_Usermanual.indb 19 دﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٦ ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أرﻗﺎم اﻟﻬﻮاﺗﻒ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ. إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻣﻦ ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ .www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ hp scanjet ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ www.hp.comﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ: • ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ ﻛﻔﺎءة وإﺑﺪاﻋﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻠﻰ ٍ • اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ HP Scanjetواﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ • ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ • اﻻﺷﺘﺮاك ﻓﻲ اﻟﻨﺸﺮات اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ وﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺒﺮاﻣﺞ وﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﻟﺪﻋﻢ • ﺷﺮاء اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ إذا اﺗﺒﻌﺖ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﻤﺤﺪد: ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ دﻋﻢ HPﻋﻠﻰ ٍ ١ ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ واﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻗﺴﻢ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ. ٢ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ دﻋﻢ ﻋﻤﻼء HPﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ .إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ .ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ HPﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻌﻨﻮان .www.hp.com/supportﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ دﻋﻢ ﻋﻤﻼء HPﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ واﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ واﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ واﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ واﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ واﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ واﻟﻜﻮرﻳﺔ) .ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺪاﻧﻤﺮﻛﻴﺔ واﻟﻔﻨﻠﻨﺪﻳﺔ واﻟﻨﺮوﻳﺠﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻘﻂ(. ٣ اﺳﺘﻌﻦ ﺑﺪﻋﻢ HPاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ .إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ،ﻓﻘﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺮﻛﺔ HPﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ .www.hp.com/supportوﺳﻮف ﺗﺘﺴﻠﻢ ر ًدا ﺷﺨﺼﻴًﺎ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﻔﻨﻴﻴﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻲ دﻋﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت .HPﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ. ٤ اﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ HPاﻟﻤﺤﻠﻲ .ﻓﺈذا ﻛﺎن هﻨﺎك ﺧﻠﻞ ﺑﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ،ﻓﺎرﺟﻊ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ وﻛﻴﻞ HPاﻟﻤﺤﻠﻲ ﻹﺻﻼح هﺬا اﻟﺨﻠﻞ .ﺣﻴﺚ إن هﺬ ه اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ .ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ،ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﻟﻮﻛﻴﻞ رﺳﻮم ﻣﻘﺎﺑﻞ هﺬ ه اﻟﺨﺪﻣﺔ. ٢٠ 29/01/2004, 03:08:25 PM Scanner07_Usermanual.indb 20 اﻟﻔﺼﻞ ٦ ٥ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت HPﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ .ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻔﺤﺺ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ وﺷﺮوط اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ/اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎwww.hp.com/ : .supportﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﺟﻬﻮد HPاﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ، ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ HPﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻴﺰات اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺘﻮزﻳﻊ .إذا ﺗﻌﺬر ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺸﺮﻛﺔ HPﻋﻠﻰ أن ﺗﻜﻮن أﻣﺎم ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺔ أﺳﺮع ،ﻳﺮﺟﻰ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌ ًﺪا ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: – رﻗﻢ ﻃﺮاز اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ )ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ( – اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ )ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ( – ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ – إﺻﺪار ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ )ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ( – اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت وﻗﺖ ﺣﺪوث اﻟﺨﻠﻞ ﺗﺨﻀﻊ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺪﻋﻢ HPﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر. ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ هﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﺗﺒﺪأ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺸﺮاء وﺗﺴﺘﻤﺮ ﻃﻮال اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ. ﻓﺘﺮة اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻷﻣﺎﻛﻦ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ٣٠ﻳﻮﻣًﺎ دول آﺳﻴﺎ اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي ﻋﺎم واﺣﺪ ﻛﻨﺪا ﻋﺎم واﺣﺪ أوروﺑﺎ ﻋﺎم واﺣﺪ )اﻧﻈﺮ اﻟﺠﺪاول اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻜﻞ دوﻟﺔ/ﻣﻨﻄﻘﺔ(. أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻋﺎم واﺣﺪ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ٣٠ﻳﻮﻣًﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﺎم واﺣﺪ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﺪﻋﻢ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن وﺑﻌﺪهﺎ. ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ،ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺠﺎ ًﻧﺎ .اﺗﺼﻞ ﺑﺮﻗﻢ 800-HPINVENT ).(٨٠٠-٤٧٤-٦٨٣٦ وﻳﺘﻮﻓﺮ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ واﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻃﻮال اﻷرﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ أﻳﺎم اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺴﺒﻌﺔ )ﻋﻠﻤًﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ أﻳﺎم وﺳﺎﻋﺎت اﻟﺪﻋﻢ دون إﺷﻌﺎر(. دوﻻرا أﻣﺮﻳﻜﻴًﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ،اﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ ) .(800-HPINVENT ٨٠٠-٤٧٤-٦٨٣٦وﺗﺒﻠﻎ اﻟﺮﺳﻮم ٢٥ ً ﻟﻠﻤﺮة اﻟﻮاﺣﺪة ،وﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ .إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﻣﻨﺘﺞ HPﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت ،HPواﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أم ﻻ. اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ أوروﺑﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ أرﻗﺎم هﻮاﺗﻒ ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت HPواﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ .ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ وﺷﺮوط اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ/اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎ: .www.hp.com/support اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ٢١ 29/01/2004, 03:08:26 PM ) +٧ ٠٩٥ ٧٩٧ ٣٥٢٠ﻣﻮﺳﻜﻮ( ) +٧ ٨١٢ ٣٤٦ ٧٩٩٧ﺳﺎن ﺑﻴﺘﺮزﺑﺮج( أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ +٣٤ ٩٠٢ ٠١٠ ٠٥٩ إﺳﺮاﺋﻴﻞ +٩٧٢ (٠) ٩ ٨٣٠ ٤٨٤٨ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ hp scanjet 5590 Scanner07_Usermanual.indb 21 دﻋﻢ اﻟﻤﻨﺘﺞ 29/01/2004, 03:08:26 PM اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة +٩٧١ ٤ ٨٨٣ ٨٤٥ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ +٧ (٣٨٠ ٤٤) ٤٩٠-٣٥٢٠ أﻳﺮﻟﻨﺪا +٣٥٣ ١٨٩٠ ٩٢٣٩٠٢ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ +٣٩ ٨٤٨ ٨٠٠ ٨٧١ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ +٩٧٣ ٨٠٠ ٧٢٨ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل +٣٥١ ٨٠٨ ٢٠١ ٤٩٢ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ) +٣٢ ٠٧٠ ٣٠٠ ٠٠٥اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ( ) +٣٢ ٠٧٠ ٣٠٠ ٠٠٤اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ( ﺑﻮﻟﻨﺪا +٤٨ ٢٢ ٨٦٥ ٩٨ ٠٠ ﺗﺮﻛﻴﺎ +٩٠ ٢١٦ ٥٧٩ ٧١ ٧١ ﺗﻮﻧﺲ +٢١٦ ١ ٨٩١ ٢٢٢ اﻟﺠﺰاﺋﺮ +٢١٣ (٠) ٦١ ٥٦ ٤٥ ٤٣ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ +٤٢ (٠) ٢ ٦١٣٠ ٧٣١٠ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ) ٠٨٦ ٠٠٠ ١٠٣٠ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ( ) +٢٧ - ١١ ٢٥٨ ٩٣٠١ﺧﺎرج ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ( اﻟﺪاﻧﻤﺎرك +٤٥ ٧٠٢٠٢٨٤٥ روﻣﺎﻧﻴﺎ +٤٠ ١ ٣١٥ ٤٤ ٤٢ ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ +٤٢١ ٢ ٦٨٢٠ ٨٠٨٠ اﻟﺴﻮﻳﺪ +٤٦ (٠) ٧٧-١٢٠ ٤٧٦٥ ﺳﻮﻳﺴﺮا ) +٤١ ٠٨٤٨ ٦٧٢ ٦٧٢اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ - وﻗﺖ اﻟﺬروة /CHF ٠٫٠٨ﻓﻲ ﻏﻴﺮ وﻗﺖ اﻟﺬروة (CHF ٠٫٠٤ ﻓﺮﻧﺴﺎ ٠٫٣٤) +٣٣ (٠) ٨ ٩٢ ٦٩ ٦٠ ٢٢ﻳﻮرو/دﻗﻴﻘﺔ( ﻓﻨﻠﻨﺪا +٣٥٨ (٠)٢٠٣ ٦٦ ٧٦٧ ﻟﻮﻛﺴﻤﺒﻮرج ) ٩٠٠ ٤٠ ٠٠٦اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ( ) ٩٠٠ ٤٠ ٠٠٧اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ( اﻟﻤﺠﺮ +٣٦ (٠) ١ ٣٨٢ ١١١١ ﻣﺼﺮ +٢٠ ٠٢ ٥٣٢ ٥٢٢٢ اﻟﻤﻐﺮب +٢١٢ ٢٢٤ ٠٤٧٤٧ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ +٩٦٦ ٨٠٠ ٨٩٧ ١٤٤٤ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة +٤٤ (٠)٨٧٠ ٠١٠ ٤٣٢٠ اﻟﻨﺮوﻳﺞ +٤٧ ٨١٥ ٦٢ ٠٧٠ اﻟﻨﻤﺴﺎ +٤٣ (٠) ٨٢٠ ٨٧ ٤٤١٧ هﻮﻟﻨﺪا ٠٫١٠) ٠٩٠٠ ٢٠٢٠١٦٥ﻳﻮرو ﻟﻜﻞ دﻗﻴﻘﺔ( اﻟﻴﻮﻧﺎن +٣٠ ١٠ ٦٠ ٧٣ ٦٠٣ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ٠٫١٢) +٤٩ (٠) ١٨٠ ٥٦٥٢ ١٨٠ﻳﻮرو/دﻗﻴﻘﺔ( ٢٢ Scanner07_Usermanual.indb 22 اﻟﻔﺼﻞ ٦ اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ ٢٣ 29/01/2004, 03:08:27 PM +٥٤ ١١ ٤٧٧٨ ٨٣٨٠ ٠ ٨١٠ ٥٥٥ ٥٥٢٠ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ) +٦٣ (٣) ٨٨٧٧ ٨٠٠٠أو ﻣﺤﻠﻴًﺎ ((٠٣) ٨٨٧٧ ٨٠٠٠ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ +١ ٨٠٠ ٧١١ ٢٨٨٤ إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ +٦٢ (٢١) ٣٥٠ ٣٤٠٨ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ٠٨٠٠ ١٥٧٧٥١ (١١) ٣٧٤٧ ٧٧٩٩ ﺑﻨﻤﺎ ٠٠١ ٨٠٠ ٧١١٢٨٨٤ ﺑﻮرﺗﻮرﻳﻜﻮ +١ ٨٧٧ ٢٣٢٠ ٥٨٩ ﺑﻴﺮو ٠ ٨٠٠ ١٠١١١ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ +٦٦ (٠) ٢ ٣٥٣ ٩٠٠٠ ﺗﺎﻳﻮان +٨٨٦ ٠ ٨٠٠ ٠١٠٠٥٥ ﺗﺮﻧﺪاد وﺗﻮﺑﺎﺟﻮ ١ ٨٠٠ ٧١١٢٨٨٤ ﺟﺎﻣﻴﻜﺎ ٠-٨٠٠-٧١١٢٨٨٤ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺪوﻣﻴﻨﻴﻜﺎن ١ ٨٠٠ ٧١١٢٨٨٤ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻛﻮرﻳﺎ ) + ٨٢ ٣٠٠٣-١٥٨٨ﺳﻮل( ) ٠ ٨٠-٩٩٩-٠٧٠٠ﺧﺎرج ﺳﻮل( ﺟﻮاﺗﻴﻤﺎﻻ ١٨٠٠ ٩٩٩ ٥١٠٥ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة +٦٥ ٦٢٧٢ ٥٣٠٠ ﺷﻴﻠﻲ ٨٠٠ ٣٦٠ ٩٩٩ اﻟﺼﻴﻦ +٨٦ (٢١) ٣٨٨١ ٤٥١٨ اﻟﻔﻠﺒﻴﻦ + ٦٣ (٢) ٨٦٧ ٣٥٥١ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ٠١ ٨٠٠ ٤٧٤٦ ٨٣٦٨ ﻓﻴﺘﻨﺎم +٨٤ (٠) ٨ ٨٢٣ ٤٥٣٠ ﻛﻨﺪا ) hpinvent +١ ٨٠٠أو (+١ ٨٠٠ ٤٧٤ ٦٨٣٦ ) +١ ٩٠٥ ٢٠٦ ٤٦٦٣داﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻴﺴﻴﺴﺎوﺟﺎ( ﻛﻮﺳﺘﺎرﻳﻜﺎ ٠ ٨٠٠ ٠١١ ٠٥٢٤ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ٠١ ٨٠٠ ٠١١ ٤٧٢٦ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ +٦٠ ١ ٨٠٠ ٨٠٥ ٤٠٥ اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ ٠١-٨٠٠-٤٧٢٦٦٨٤ (٥٥) ٥٢٥٨ ٩٩٢٢ ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ +٢٣٤ ١ ٣٢٠٤ ٩٩٩ ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا +٦٤ (٩) ٣٥٦ ٦٦٤٠ اﻟﻬﻨﺪ ١ ٦٠٠ ٤٤٧٧٣٧ هﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ SAR +٨٥٢ ٢٨٠٢ ٤٠٩٨ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة (HPINVENT 800) ١ ٨٠٠ ٤٧٤-٦٨٣٦ اﻟﻴﺎﺑﺎن ) ٠٥٧٠ ٠٠٠ ٥١١داﺧﻞ اﻟﻴﺎﺑﺎن( ) + ٨١ ٣ ٣٣٣٥ ٩٨٠٠ﺧﺎرج اﻟﻴﺎﺑﺎن( اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ أرﻗﺎم هﻮاﺗﻒ ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت HPواﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ .ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ وﺷﺮوط اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ/اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎwww.hp.com/ : .support اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ hp scanjet 5590 Scanner07_Usermanual.indb 23 ﻳﺤﺘﻮي هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ وﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ HP Scanjet 5590 scanner وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻬﺎ. اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ٧ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ وﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ )اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF ﻋﻨﺪ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ذﻟﻚ( اﻻﺳﻢ اﻟﻮﺻﻒ ﻧﻮع اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻣﺴﻄﺤﺔ وﻣﺰودة ﺑﻮﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF ً رﻃﻼ( ٥٫٧ﻛﺠﻢ )١٢٫٦ اﻟﻮزن ﻣﻊ وﺟﻮد وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF اﻟﺤﺠﻢ ﻣﻊ وﺟﻮد وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF ٤٨٨ﻣﻠﻢ × ٣٤٠ﻣﻠﻢ × ١٦٢ﻣﻠﻢ ) ٦٫٣٨ × ١٣٫٣٩ × ١٩٫٢١ﺑﻮﺻﺔ( ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﺟﻬﺎز ﻣﺰدوج اﻟﺸﺤﻦ واﺟﻬﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ USB 2.0 Hi-Speed اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺟﻬﺎز ﺑﺪﻗﺔ ٢٤٠٠ × ٢٤٠٠ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ١٢ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ إﻟﻰ ٩٩٩٫٩٩٩ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ ﻣﺤﺴﻨﺔ ﻟﻠﺘﺤﺠﻴﻢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٠٠ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ً ١٢٠-١٠٠ ﻓﻮﻟﺘﺎ ٦٠هﺮﺗﺰ -أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ً ٢٤٠-٢٠٠ ﻓﻮﻟﺘﺎ ٥٠هﺮﺗﺰ -ﻗﺎرة أورﺑﺎ واﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة وأﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ً ٢٤٠-١٠٠ ﻓﻮﻟﺘﺎ ٥٠هﺮﺗﺰ ٦٠/هﺮﺗﺰ -ﺑﺎﻗﻲ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺒﻴﺎﻧﺎت اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ،اﻧﻈﺮ ﻣﻠﻒ regulatory_supplement.htmاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎص ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ HPﻟﻠﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ. ً ﺷﺮﻳﻜﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻌﺪ HP Scanjet 5590ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ® .ENERGY STARﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ® ،ENERGY STARﺗﻘﺮ ﺷﺮﻛﺔ Hewlett-Packardﺑﻤﻄﺎﺑﻘﺔ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ENERGY ® STARﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻔﺎءة اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )(TMA اﻻﺳﻢ اﻟﻮﺻﻒ أﻧﻮاع اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺛﻼث ﺷﺮاﺋﺢ ﻣﻦ ﻧﻮع ٣٥ﻣﻠﻢ أو ﺷﺮﻳﻂ ﺻﻮر ﺳﻠﺒﻴﺔ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻧﻮع ٣٥ﻣﻠﻢ ﺳﻌﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻟﻠﺴﻤﻚ و ٤٩٫٨ﻣﻠﻢ إﻟﻰ ٥٠٫٨ﻣﻠﻢ ﻋﻠﻰ أي وﺟﻪ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ ١٫٠٥ :ﻣﻠﻢ إﻟﻰ ١٫٩ﻣﻠﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ُ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮزن ٢٨٧ﻣﻠﻢ × ٨٤ﻣﻠﻢ × ٥٠ﻣﻠﻢ ) ١٫٩٧ × ٣٫٣ × ١١٫٣ﺑﻮﺻﺔ( ً رﻃﻼ( ٣٤٦ﺟﺮام )٠٫٧٦٣ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ً ١٢٫٠ ﻓﻮﻟﺘﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ٥٧٥ ،ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ ٦٫٩ ،وات> )ﺗﻘﻮم اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺑﺘﺰوﻳﺪهﺎ( ٢٤ 29/01/2004, 03:08:27 PM Scanner07_Usermanual.indb 24 اﻟﻔﺼﻞ ٧ ﻣﻮاﺻﻔﺎت وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )(ADF اﻟﻮزن ٤٧٥ﻣﻠﻢ × ٣٢٠ﻣﻠﻢ × ٩٢ﻣﻠﻢ ) ٣٫٦ × ١٢٫٦ × ١٨٫٧ﺑﻮﺻﺔ( ً رﻃﻼ( ٢٫٤٦ﻛﺠﻢ )٥٫٤ ﺳﻌﺔ درج اﻟﻮرق ً رﻃﻼ ﻓﺎﺧﺮ( ٥٠ورﻗﺔ ﺑﻮزن ٧٥ﺟﻢ/م٢٠) ٢ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻮﺟﻪ واﺣﺪ ٢١٠ :ﻣﻠﻢ × ٣٥٥٫٦ﻣﻠﻢ ) ١٤ × ٨٫٥ﺑﻮﺻﺔ( اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻻﺳﻢ اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ٢١٠ :ﻣﻠﻢ × ٣٠٤٫٨ﻣﻠﻢ ) ١٢ × ٨٫٥ﺑﻮﺻﺔ( اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﻮرق اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻮﺟﻪ واﺣﺪ ٨٩ :ﻣﻠﻢ × ١٢٧ﻣﻠﻢ ) ٥ × ٣٫٥ﺑﻮﺻﺔ( اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻜﻼ اﻟﻮﺟﻬﻴﻦ ١٢٧ :ﻣﻠﻢ × ١٢٧ﻣﻠﻢ ) ٥ × ٥ﺑﻮﺻﺔ( اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻮزن اﻟﻮرق ً رﻃﻼ( ٩٠ﺟﻢ/م٢٤) ٢ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ١٫٠أﻣﺒﻴﺮً ٣٢ ، ﻓﻮﻟﺘﺎ ٣٢ ،وات )ﺗﻘﻮم اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺑﺘﺬوﻳﺪهﺎ( ٨٠٠ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ ١٩ ،وات )ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ( ٦٢٥ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ ١٥ ،وات )ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ( اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ووﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFوﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ )(TMA اﻻﺳﻢ اﻟﻮﺻﻒ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ وﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) ١٠ :(TMAدرﺟﺎت إﻟﻰ ٣٥درﺟﺔ ﺳﻴﻠﺰﻳﻮس ) ٥٠درﺟﺔ إﻟﻰ ٩٥درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) ١٠ :(ADFدرﺟﺎت إﻟﻰ ٣٠درﺟﺔ ﺳﻴﻠﺰﻳﻮس ) ٥٠درﺟﺔ إﻟﻰ ٨٥ درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ٤٠- :درﺟﺔ إﻟﻰ ٦٠درﺟﺔ ﺳﻴﻠﺰﻳﻮس ) ٤٠-درﺟﺔ إﻟﻰ ١٤٠درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ووﺣﺪة ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ) (ADFوﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ ) ١٥ :(TMAﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٨٠ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ١٠درﺟﺎت إﻟﻰ ٣٥درﺟﺔ ﺳﻴﻠﺰﻳﻮس دون ﺗﻜﺜﻴﻒ ) ٥٠درﺟﺔ إﻟﻰ ٩٥درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ :ﺣﺘﻰ ٩٠ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺮاوح درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺑﻴﻦ ٠درﺟﺔ إﻟﻰ ٦٠درﺟﺔ ﺳﻴﻠﺰﻳﻮس أو ) ٣٢درﺟﺔ إﻟﻰ ١٤٠درﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﺷﺮاء اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاء اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻮزع اﻟﻤﺤﻠﻲ أو ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل زﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ ) www.hpshopping.comاﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﻘﻂ( .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ/اﻟﺪول اﻷﺧﺮى ،ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ www.hp.comوﺣﺪد اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ .ﺛﻢ ﺣﺪد ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺴﻮق. ٢٥ 29/01/2004, 03:08:28 PM اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ hp scanjet 5590 Scanner07_Usermanual.indb 25 Scanner07_Usermanual.indb 31 29/01/2004, 03:08:29 PM www.hp.com Printed in U.S.A. 2004 Scanner07_Usermanual.indb 32 29/01/2004, 03:08:29 PM
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : No Page Count : 32 Page Mode : UseOutlines XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6 About : uuid:d685bcdd-e319-43c2-bb3c-1640e6acc587 Producer : Acrobat Distiller 5.0.5 (Windows) Create Date : 2003:12:11 13:04:38Z Modify Date : 2004:01:30 14:40:49Z Metadata Date : 2004:01:30 14:40:49Z Creator Tool : FrameMaker 7.0 Document ID : uuid:b658b41f-46b4-4c17-837f-4625d3c9b036 Format : application/pdf Creator : Jaci Engel Title : HP Digital Flatbed Scanners User’s Manual Author : Jaci EngelEXIF Metadata provided by EXIF.tools