HP Color LaserJet 4700 – FRWW Laser Jet Guide D'utilisation C00366055

• Principes de base
  • Accès rapide aux informations sur l’imprimante
    • Liens sur le World Wide Web
    • Liens du guide d’utilisation
    • Pour tout supplément d’informations
      • Installation de l’imprimante
      • Utilisation de l’imprimante
  • Configurations de l’imprimante
    • HP Color LaserJet 4700 (référence produit Q7491A)
    • HP Color LaserJet 4700n (référence produit Q7492A)
    • HP Color LaserJet 4700dn (référence produit Q7493A)
    • HP Color LaserJet 4700dtn (référence produit Q7494A)
    • HP Color LaserJet 4700ph+ (référence produit Q7495A)
  • Fonctionnalités de l’imprimante
  • Présentation
  • Logiciel de l’imprimante
    • Logiciel
      • Caractéristiques logicielles
      • Auto-configuration de pilote
      • Mettre à jour maintenant
      • Pré-configuration de pilote HP
    • Installation du logiciel du système d’impression
      • Installation du logiciel du système d’impression Windows pour connexions directes
      • Installation du logiciel du système d’impression Windows pour réseaux
      • Configuration d’un ordinateur Windows afin d’utiliser l’imprimante réseau avec le partage Windows
      • Installation du logiciel une fois le câble parallèle ou USB connecté
    • Désinstallation du logiciel
      • Suppression du logiciel de systèmes d’exploitation Windows
    • Logiciels pour réseau
      • HP Web Jetadmin
      • UNIX
    • Utilitaires
      • HP Easy Printer Care Software
      • Serveur Web intégré
        • Caractéristiques
      • Autres composants et utilitaires
  • Pilotes d’imprimante
    • Pilotes d’imprimante pris en charge
    • Pilotes supplémentaires
    • Sélection du pilote d’imprimante correspondant à vos besoins
    • Aide du pilote d’imprimante (Windows)
    • Accès aux pilotes d’imprimante
  • Pilotes d’imprimante pour ordinateurs Macintosh
    • Pilotes d’imprimante pris en charge
    • Accès aux pilotes de l’imprimante
  • Logiciel pour les ordinateurs Macintosh
    • Installation du logiciel du système d’impression Macintosh pour réseaux
    • Installation du logiciel du système d’impression Macintosh pour connexions directes (UBS)
    • Pour supprimer le logiciel d’un système d’exploitation Macintosh
  • Utilisation de l’utilitaire d’imprimante HP pour Macintosh
    • Ouverture de l’Utilitaire d'imprimante HP
    • Impression d’une page de nettoyage
    • Impression d’une page de configuration
    • Visualisation de l’état des fournitures
    • Commande de fournitures en ligne et utilisation des fonctions d’assistance
    • Téléchargement d’un fichier vers l’imprimante
    • Téléchargement de polices vers l’imprimante
    • Mise à jour du programme interne
    • Activation du mode d’impression recto verso
    • Activation du mode d’impression EconoMode
    • Modification de la densité du toner
    • Modification des paramètres de résolution
    • Verrouillage et déverrouillage des périphériques de stockage de l’imprimante
    • Enregistrement et impression des travaux stockés
    • Configuration des bacs
    • Modification des paramètres réseau
    • Ouverture du serveur Web intégré
    • Configuration d’alertes par courrier électronique
  • Spécifications des supports de l’imprimante
    • Grammages et formats de support pris en charge
• Panneau de commande
  • Introduction
    • Affichage
    • Accès au panneau de commande à partir d’un ordinateur
  • Boutons du panneau de commande
  • Interprétation des voyants du panneau de commande
  • Interprétation des voyants du bac d’empilement/agrafeuse
  • Menus du panneau de commande
    • Notions de base de démarrage
  • Hiérarchie des menus
    • Pour accéder aux menus
    • Menu de récupération des travaux
    • Menu d’informations
    • Menu de gestion du papier
    • Menu de configuration du périphérique
    • Menu de diagnostics
  • Menu de récupération des travaux
  • Menu d’informations
  • Menu de gestion du papier
  • Menu de configuration du périphérique
    • Menu d’impression
    • Menu de qualité d’impression
    • Menu de configuration du système
    • Menu Bac d’empilement/agrafeuse
    • Menu E/S
    • Menu de réinitialisation
  • Menu de diagnostics
  • Modification des paramètres de configuration du panneau de commande de l’imprimante
    • Limite de stockage de travaux
      • Définition de la limite de stockage de travaux
    • Délai de conservation des travaux
      • Définition du délai de conservation des travaux
    • Afficher l’adresse IP
      • Affichage de l’adresse IP
    • Mélange couleur/noir
      • Définition du mélange couleur/noir
    • Options de comportement des bacs
      • Configuration de l’imprimante pour utiliser le bac requis
      • Définition manuelle de l’invite d’alimentation
      • Définition des paramètres par défaut de l’imprimante pour l’option PS - Suspendre support
      • Configuration de l’imprimante pour utiliser une invite de taille/type
      • Configuration de l’imprimante pour utiliser un autre bac
      • Configuration de l’imprimante pour imprimer les pages vides en recto verso
      • Configuration de l’imprimante pour la rotation des images
    • Durée de veille
      • Définition de la durée de veille
      • Désactivation/activation du mode veille
    • Heure d’activation
      • Définition de l’heure d’activation
    • Luminosité de l’affichage
      • Réglage de la luminosité de l’affichage
    • Personnalité
      • Définition de la personnalité
    • Avertissements effaçables
      • Configuration des avertissement effaçables
    • Continuer automatiquement
      • Définition de la reprise automatique
    • Remplacement des fournitures
      • Définition de la réponse de remplacement des fournitures
    • Commander à partir de
      • Définition de la réponse Commander à partir de
    • Fourniture couleur épuisée
      • Définition de la réponse à une fourniture couleur épuisée
    • Reprise après bourrage
      • Définition de la réponse de reprise après un bourrage
    • Disque RAM
      • Modification du comportement du disque RAM
    • Langue
      • Sélection de la langue
      • Sélection de la langue si l’affichage est dans une langue que vous ne comprenez pas
  • Utilisation du panneau de commande de l’imprimante dans des environnements partagés
• Configuration E/S
  • Configuration du réseau
    • Configuration des paramètres TCP/IP
      • Configuration manuelle des paramètres TCP/IP via le panneau de commande de l’imprimante
      • Configuration d’une adresse IP
      • Configuration du masque de sous-réseau
      • Configuration de la passerelle par défaut
      • Désactivation des protocoles de réseau (facultative)
      • Désactivation de IPX/SPX
      • Désactivation de DLC/LLC
      • Désactivation d’AppleTalk
  • Configuration parallèle
  • Configuration USB
  • Configuration de connexion auxiliaire
  • Serveurs d’impression HP Jetdirect
    • Solutions logicielles disponibles
  • Impression sans fil
    • Norme IEEE 802.11
    • Bluetooth
• Travaux d’impression
  • Contrôle des travaux d’impression
    • Source
    • Type et format
    • Priorités des paramètres d’impression
  • Sélection des supports d’impression
    • Supports à éviter
    • Papier pouvant endommager l’imprimante
  • Détection automatique du type de support (mode Détection automatique)
    • Détection bac 1
    • Détection bac 2–N
  • Configuration des bacs d’alimentation
    • Configuration de bacs lorsque l’imprimante présente une invite
    • Configuration d’un bac lors du chargement du papier
    • Configuration d’un bac afin de refléter les paramètres du travail d’impression
    • Configuration des bacs via le menu de gestion du papier
    • Configuration du format de papier personnalisé pour le bac 2 et les bacs facultatifs
    • Impression à partir du bac 1 (bac multifonction)
      • Chargement du bac 1
    • Impression d’enveloppes à partir du bac 1
      • Chargement des enveloppes dans le bac 1
      • Impression sur des enveloppes
    • Impression à partir du bac 2 ou des bacs facultatifs
    • Chargement de supports de format standard détectable dans le bac 2 et dans les bacs facultatifs
    • Chargement de supports de format standard non détectable dans le bac 2 et dans les bacs facultatifs
    • Chargement de supports au format personnalisé dans le bac 2 et dans les bacs facultatifs
  • Impression sur des supports spéciaux
    • Transparents
    • Papier glacé
    • Papier coloré
    • Enveloppes
    • Etiquettes
    • Papier épais
    • Papier résistant HP LaserJet
    • Formulaires préimprimés et papier à en-tête
    • Papier recyclé
  • Utilisation des fonctions du pilote d’imprimante
    • Création et utilisation des réglages rapides
    • Création et utilisation des filigranes
    • Redimensionnement de documents
    • Définition d’un format de papier personnalisé à partir du pilote d’imprimante
    • Utilisation de papier/de couvertures différents
    • Impression d’une première page vierge
    • Impression de plusieurs pages sur la même feuille
    • Impression sur les deux côtés du papier
      • Pour imprimer sur les deux côtés au moyen de l’accessoire d’impression recto verso
      • Pour effectuer une impression recto verso manuelle
      • Options de mise en page pour l’impression recto verso
    • Définition des options d’agrafage
    • Définition des options de couleur
    • Utilisation de la boîte de dialogue Options d’imagerie numérique HP
    • Utilisation de l’onglet Services
  • Utilisation des fonctions du pilote d’imprimante Macintosh
    • Création et utilisation de préréglages sous Mac OS X
    • Impression d’une couverture
    • Impression de plusieurs pages sur la même feuille
    • Impression sur les deux faces du papier
    • Configuration des options de couleur
  • Impression des deux côtés (recto verso)
    • Paramètres du panneau de commande pour l’impression recto verso automatique
      • Pour spécifier l’impression recto verso à partir du panneau de commande de l’imprimante
    • Options de reliure des travaux d’impression recto verso
    • Impression recto verso manuelle
    • Impression de livrets
  • Utilisation du bac d’empilement/agrafeuse
    • Configuration du pilote d’imprimante pour reconnaître le bac d’empilement/agrafeuse
    • Sélection du comportement de l’imprimante quand les agrafes viennent à manquer
    • Impression vers le bac d’empilement/agrafeuse
    • Sélection de l’agrafeuse dans une application
    • Sélection de l’agrafeuse au niveau du panneau de commande
    • Décalage
    • Orientation du papier lorsqu’un bac d’empilement/agrafeuse est installé
  • Situations d’impression particulières
    • Impression d’une première page différente
    • Impression d’un revers blanc
    • Impression sur un support de format personnalisé
    • Annulation d’une demande d’impression
      • Arrêt d’un travail d’impression en cours à partir du panneau de commande
      • Arrêt d’un travail d’impression en cours à partir d’une application
  • Fonctions de stockage de travaux
    • Mise en attente d’un travail après la première copie
      • Impression de travaux stockés
      • Suppression de travaux stockés
    • Travaux personnels
      • Impression d’un travail personnel
      • Suppression d’un travail personnel
    • Mode Mopier
    • Stockage d’un travail d’impression
    • Copie rapide d’un travail
  • Gestion de la mémoire
• Gestion de l’imprimante
  • Pages d’informations sur l’imprimante
    • Structure des menus
    • Page de configuration
    • Page d’état des fournitures
    • Page d’utilisation
    • Page de démonstration
    • Impression d’échantillons CMJN
    • Impression d’exemples RVB
    • Répertoire de fichiers
    • PCL ou Liste de polices PS
    • Journal des événements
  • Utilisation du serveur Web intégré
    • Accès au serveur Web intégré
    • Onglet Informations
    • Onglet Paramètres
    • Réglage de l’horloge temps réel
    • Onglet Réseau
    • Autres liens
  • Utilisation de HP Easy Printer Care Software
    • Systèmes d’exploitation pris en charge
    • Pour utiliser HP Easy Printer Care Software
    • Sections de HP Easy Printer Care Software
• Couleur
  • Utilisation de la couleur
    • HP ImageREt 3600
    • Sélection du papier
    • Options de couleur
    • sRGB
    • Impression quadrichrome — CMJN
    • Emulation de jeux d’encres CMJN (PostScript uniquement)
  • Correspondance de couleur
    • Correspondance de couleur PANTONE®
    • Correspondance des couleurs du nuancier
    • Impression d’échantillons couleur
  • Gestion des options de couleur de l’imprimante sur les ordinateurs Windows
    • Impression en niveaux de gris
    • Couleur RGB (Thèmes de couleur)
    • Réglage automatique ou manuel des couleurs
      • Options de couleurs manuelles
    • Restriction de l’impression couleur
  • Gestion des options de couleur de l’imprimante sur les ordinateurs Macintosh
    • Impression en niveaux de gris
    • Options de couleur avancées pour le texte, les graphiques et les photos
      • Options de demi-teintes
      • Gris neutre
      • Couleur RGB
      • Contrôle du bord
• Maintenance
  • Gestion des cartouches d’impression
    • Cartouches d’impression HP
    • Cartouches d’impression non-HP
    • Authentification des cartouches d’impression
    • Service des fraudes HP
    • Stockage des cartouches d’impression
    • Durée de vie des cartouches d’impression
    • Vérification de la durée de vie de la cartouche d’impression
      • Utilisation du panneau de commande de l’imprimante
      • Utilisation du serveur Web intégré
      • Utilisation de HP Easy Printer Care Software
      • Utilisation de HP Web Jetadmin
  • Changement des cartouches d’impression
    • Remplacement d’une cartouche d’impression
    • Pour remplacer une cartouche d’impression
  • Remplacement des fournitures
    • Repérage des fournitures
    • Directives de remplacement des fournitures
    • Libération d’espace autour de l’imprimante pour le remplacement de fournitures
    • Intervalles approximatifs de remplacement des fournitures
    • Remplacement de la cartouche d’agrafes
  • Utilisation de la page de nettoyage
  • Configuration des alertes
• Résolution de problèmes
  • Liste de contrôle de dépannage de base
  • Facteurs affectant les performances de l’imprimante
  • Pages d’informations de dépannage
    • Page de configuration
    • Page de test de circuit papier
    • Page d’enregistrement
    • Journal des événements
  • Types de message du panneau de commande
    • Messages d’état
    • Messages d’avertissement
    • Messages d’erreur
    • Messages d’erreur critique
  • Messages du panneau de commande
    • Liste des messages
  • Bourrages papier
    • Récupération après un bourrage papier
      • Pour désactiver la récupération après un bourrage papier
  • Causes courantes des bourrages papier
    • Bourrages papier
  • Elimination des bourrages
    • Bourrage dans le bac 1
    • Bourrage dans le bac 2 ou dans les bacs facultatifs
    • Bourrages dans le capot supérieur
      • Elimination d’un bourrage dans la zone du capot supérieur
    • Elimination d’autres bourrages
    • Bourrages dans le bac d’empilement/agrafeuse
    • Bourrages au niveau de l’agrafeuse
  • Problèmes de gestion des supports
    • Feuilles multiples
    • Bac d’empilement/agrafeuse
    • Format de papier incorrect
    • Bac incorrect
    • Erreur du chargement automatique
    • Erreur du chargement depuis le bac 2 ou un bac facultatif
    • Erreur du chargement des supports spéciaux
    • Erreur de l’impression sur enveloppe
    • Qualité d’impression
    • Erreur de l’impression recto verso
  • Problèmes de réponse de l’imprimante
    • L’écran du panneau de commande est vierge
    • L’imprimante n’imprime pas
    • L’imprimante ne reçoit pas de données
    • Sélection de l’imprimante
  • Problèmes du panneau de commande de l’imprimante
    • Configuration du panneau de commande
    • Sélection de bacs facultatifs
  • Sortie d’imprimante incorrecte
    • Polices incorrectes
    • Jeux de symboles
    • Texte décalé
    • Erreurs au niveau de la sortie
    • Impression partielle
    • Directives pour imprimer avec différentes polices
  • Problèmes d’applications
    • Sélection du système via le logiciel
    • Sélection de la police à partir du logiciel
    • Sélection de la couleur à partir du logiciel
    • Reconnaissance des bacs facultatifs et de l’unité d’impression recto verso
  • Dépannage des problèmes courants liés aux plates-formes Macintosh
    • Résolution de problèmes sous Mac OS 9.x
    • Résolution des problèmes sous Mac OS X
  • Problèmes d’impression couleur
    • Erreur de la couleur de l’impression
    • Teinte incorrecte
    • Couleur manquante
    • Erreur de cartouche
    • Erreur de correspondance des couleurs
  • Dépannage relatif à la qualité d’impression
    • Problèmes de qualité d’impression associés au support
    • Défauts des transparents
    • Problèmes de qualité d’impression associés à l’environnement
    • Problèmes de qualité d’impression associés aux bourrages
    • Pages de résolution des problèmes de qualité d’impression
    • Outil de dépannage relatif à la qualité d’impression
    • Etalonnage de l’imprimante
    • Règle de défauts répétitifs
    • Tableau de défauts de qualité d’impression
• Utilisation de cartes de mémoire et de serveur d’impression
  • Mémoire et polices d’imprimante
  • Installation d’un disque dur, de mémoire et de polices
    • Installation d’un disque dur
    • Installation de modules DIMM de mémoire DDR
    • Installation d’une carte mémoire Flash
    • Activation de la mémoire
      • Pour activer la mémoire pour Windows 98 et Me
      • Pour activer la mémoire pour Windows 2000 et XP
  • Installation d’une carte de serveur d’impression HP Jetdirect
    • Pour installer une carte de serveur d’impression HP Jetdirect
• Fournitures et accessoires
  • Commande directe via le serveur Web intégré (pour imprimantes dotées de connexions réseau)
  • Numéros de référence
• Service et assistance
  • Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard
  • Déclaration de garantie limitée des cartouches d’impression
  • Déclaration de garantie limitée de l’unité de transfert et de l’unité de fusion
  • Contrats de maintenance HP
    • Contrats de maintenance sur site
      • Service sur site prioritaire
      • Service sur site le jour suivant
      • Service sur site hebdomadaire (volume)
• Spécifications de l’imprimante
  • Dimensions physiques
  • Spécifications électriques
  • Emissions acoustiques
  • Caractéristiques d’environnement
• Informations réglementaires
  • Réglementations de la FCC
    • FCC regulations
  • Programme de gestion écologique des produits
    • Protection de l’environnement
    • Production d’ozone
    • Consommation d’énergie
    • Utilisation du papier
    • Matières plastiques
    • Fournitures d’impression HP LaserJet
    • Programme de protection de l’environnement et de recyclage des fournitures d’impression HP
    • Papier recyclé
    • Restrictions de matériel
    • Evacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l’Union eu ...
    • Fiche signalétique de sécurité du produit
    • Informations complémentaires
  • Déclaration de conformité
  • Déclarations relatives à la sécurité
    • Protection contre les rayons laser
    • Réglementations DOC canadiennes
    • Déclaration EMI (Corée)
    • Déclaration VCCI (Japon)
    • Déclaration AC cordset (Japon)
    • Déclaration laser pour la Finlande
• Glossaire
• Index