HP Deskjet 9800 Series DEWW Benutzerhandbuch C00458270

User Manual: HP HP Deskjet 9800 - Benutzerhandbuch

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 180 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

HP Deskjet 9800
HP Deskjet Serie 9800
Benutzerhandbuch
Copyright-Informationen
© 2005 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Vervielfältigung, Adaption oder
Übersetzung sind ohne vorherige
schriftliche Genehmigung nur im Rahmen
des Urheberrechts zulässig.
Die Informationen in diesem Dokument
können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
Für HP Produkte und Dienste gelten nur
die Gewährleistungen, die in den
ausdrücklichen Gewährleistungs-
erklärungen des jeweiligen Produkts bzw.
Dienstes aufgeführt sind. Dieses
Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.
Edition 1.0, 2/2005
Hinweise zu Marken
HP ColorSmart III und HP PhotoREt IV
sind Marken der Hewlett-Packard Company.
Microsoft®, Windows®, Windows NT® und
MS-DOS® sind in den USA eingetragene
Marken der Microsoft Corporation.
Pentium® ist eine in den USA
eingetragene Marke der Intel Corporation.
TrueType™ ist eine Marke von Apple
Computer, Inc. in den USA.
UNIX® ist eine eingetragene Marke der
Open Group.
Sicherheitsinformationen
Beachten Sie beim Einsatz dieses
Produkts immer die folgenden
Sicherheitshinweise, um die
Verletzungsgefahr und das Risiko eines
elektrischen Schlags zu verringern.
Die Anweisungen in der mit dem Drucker
gelieferten Dokumentation müssen von
Ihnen gelesen und verstanden worden sein.
Verwenden Sie zum Anschluss dieses
Produkts an das Stromnetz nur eine
geerdete Steckdose. Falls Sie nicht
wissen, ob die Steckdose geerdet ist,
wenden Sie sich an einen qualifizierten
Elektriker.
Alle am Produkt angebrachten Warnungen
und Anweisungen sind zu befolgen.
Ziehen Sie vor dem Reinigen des Produkts
den Netzstecker aus der Steckdose.
Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von
Wasser betrieben bzw. von einer nassen
Person aufgestellt oder bedient werden.
Sorgen Sie für sicheren Stand des
Produkts auf einer stabilen Auflagefläche.
Wählen Sie für das Produkt einen
geschützten Standort, an dem keine
Personen auf das Netzkabel treten oder
darüber stolpern können. Das Netzkabel
darf nicht beschädigt werden.
Wenn das Produkt nicht einwandfrei
arbeitet, siehe Abschnitt Fehlerbehebung.
Im Inneren des Geräts befinden sich keine
vom Endnutzer instandsetzbaren Teile.
Beauftragen Sie mit Wartung und
Instandsetzung qualifiziertes
Kundendienstpersonal.
Inhaltsverzeichnis
1 Einführung
Leistungsmerkmale ................................................................................................................................2
Zu diesem Handbuch .............................................................................................................................3
Weitere Ressourcen für das Produkt .....................................................................................................4
2 Erste Schritte
Teile des Druckers und Druckerfunktionen ............................................................................................6
Vorderansicht (Fächer, Abdeckung und Tintenpatronenhalterung) ......................................6
Vorderansicht (Zufuhrfach) ....................................................................................................6
Drucker-LEDs ........................................................................................................................7
Rückansicht ...........................................................................................................................8
Optionales Zubehör für automatischen beidseitigen Druck (Duplex-Einheit) .......................8
Konfigurieren des Druckers (Windows) ................................................................................................10
Direktanschluss ....................................................................................................................10
Installieren der Druckersoftware und gemeinsame Nutzung des Druckers ........................10
So installieren Sie die Software vor dem Anschluss des Druckers ....................10
So schließen Sie den Drucker vor der Installation der Software an ...................11
So nutzen Sie den Drucker gemeinsam in einem lokalen Netzwerk ..................11
Konfigurieren des Druckers (Macintosh-Betriebssystem) ....................................................................13
So installieren Sie die Software für ein lokales Netzwerk oder für einen
Direktanschluss ....................................................................................................................13
So nutzen Sie den Drucker gemeinsam in einem lokalen Netzwerk ...................................13
Anschluss an ein Netzwerk ..................................................................................................................15
Installieren der Druckersoftware und gemeinsame Nutzung des Druckers (Windows) ......15
Deinstallieren der Druckersoftware ......................................................................................................18
Benutzerdefinierte Anpassung des Druckersoftware-Installationsprogramms ....................................20
Installieren anderer Software ................................................................................................................21
3 Verwenden von Tintenpatronen und Zubehör
Installieren des optionalen Zubehörs für automatischen beidseitigen Druck (Duplex-Einheit) ...........24
Umgang mit Tintenpatronen .................................................................................................................25
Unterstützte Tintenpatronen ................................................................................................25
Verwenden von Tintenpatronen ...........................................................................................25
Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen ....................................................................26
So installieren oder ersetzen Sie eine Tintenpatrone .........................................26
Ausrichten der Tintenpatronen ............................................................................................28
Reinigen der Tintenpatronen ...............................................................................................29
So reinigen Sie die Tintenpatronen automatisch ................................................29
Für Windows .......................................................................................30
iii
Für Macintosh .....................................................................................30
Warten der Tintenpatronen ..................................................................................................30
Lagern der Tintenpatronen .................................................................................31
Drucken mit einer einzelnen Tintenpatrone .........................................................................31
Kalibrieren der Farbe ...........................................................................................................32
4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Auswählen von Druckmedien ...............................................................................................................35
Tipps zum Auswählen und Verwenden von Druckmedien ..................................................35
Die technischen Daten unterstützter Medien .......................................................................35
Die unterstützten Medienformate ........................................................................36
Die unterstützten Mediensorten ..........................................................................40
Die unterstützten Mediengewichte und -kapazitäten ..........................................41
Einstellen der Mindestränder ...............................................................................................42
Einlegen von Medien in das Zufuhrfach ...............................................................................................43
Verwenden des automatischen Papiersortensensors ..........................................................................45
Ändern der Druckeinstellungen ............................................................................................................46
Intelligente Softwarefunktionen ............................................................................................................47
Drucken von Dokumenten ....................................................................................................................49
Drucken mit dem vorderen oder hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug .................................50
Ändern der Softwareeinstellungen ......................................................................................50
Einlegen von Papier in den vorderen Schacht für manuellen Papiereinzug .......................51
Einlegen von Papier in den hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug ........................51
Drucken auf unterschiedlichen Medientypen .......................................................................................53
Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten ................................................................................54
Drucken auf Umschlägen .....................................................................................................................55
Drucken auf Karten und kleinen Medien ..............................................................................................57
Drucken von Digitalfotos .......................................................................................................................60
Drucken mit sechs Farben ...................................................................................................60
Richtlinien zum Drucken von Fotografien ...........................................................60
Informationen über digitale Fototechnologie .......................................................................61
PhotoREt-Druck ..................................................................................................61
4800 x 1200 dpi (optimiert) .................................................................................62
Drucken von verbesserten Fotografien mit Exif-Druck .......................................62
HP Photo Imaging Software ................................................................................................62
Randloser Druck ...................................................................................................................................63
Drucken in Graustufen ..........................................................................................................................65
Beidseitig drucken (Duplexdruck) .........................................................................................................66
Richtlinien zum beidseitigen Bedrucken von Papier ...........................................................66
Manueller beidseitiger Druck ...............................................................................................67
Verwenden der Auto-Duplexfunktion ...................................................................................68
Vorteile der Duplex-Einheit .................................................................................68
Drucken mehrerer Seiten auf einem einzigen Blatt Papier ..................................................................70
Drucken von Broschüren ......................................................................................................................71
Verwenden des manuellen Broschürendrucks ....................................................................71
Verwenden des automatischen Broschürendrucks .............................................................71
Drucken von Postern ............................................................................................................................73
Drucken von Bannern ...........................................................................................................................74
Drucken von Etiketten ..........................................................................................................................75
Drucken auf Transferpapier ..................................................................................................................76
iv
Drucken von Panoramafotos ................................................................................................................77
Abbrechen eines Druckauftrags ...........................................................................................................79
5 Verwenden der Toolbox
Toolbox – Übersicht ..............................................................................................................................82
Druckerstatus, Registerkarte ................................................................................................................83
Informationen, Registerkarte ................................................................................................................84
HP Instant Support ...............................................................................................................84
Sicherheit und Datenschutz .................................................................................................85
So erhalten Sie Zugang zu HP Instant Support ..................................................................85
myPrintMileage ....................................................................................................................86
Druckerdienste, Register ......................................................................................................................87
Verwenden der HP Inkjet Toolbox (Macintosh) ....................................................................................88
Anzeigen der Optionen für die HP Inkjet Toolbox ...............................................................88
6 Fehlerbehebung
Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung ...................................................................................90
Allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung .................................................................................................91
Drucken einer Demoseite .....................................................................................................................92
Drucken einer Diagnoseseite ...............................................................................................................93
Beheben von Druckproblemen .............................................................................................................94
Der Drucker schaltet sich unerwartet aus ............................................................................94
Stromversorgung und Netzanschlüsse überprüfen ............................................94
Luftöffnungen des Druckers überprüfen .............................................................94
Alle Druckerlampen blinken .................................................................................................94
Es ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten. ..................................................94
Der Drucker arbeitet nicht (druckt nicht) ..............................................................................94
Druckerkonfiguration überprüfen ........................................................................94
Initialisierung der Tintenpatronen überprüfen .....................................................94
Installation der Druckersoftware überprüfen .......................................................94
Kabelverbindungen prüfen ..................................................................................94
Druckerkonfiguration für Netzwerkumgebung überprüfen ..................................95
Auf dem Computer installierte Firewall-Software überprüfen .............................95
Der Drucker akzeptiert eine Tintenpatrone nicht .................................................................95
Tintenpatrone passt nicht in den Drucker ...........................................................95
Der Drucker erkennt die Tintenpatrone nicht ......................................................95
Kontakte der Tintenpatrone reinigen ...................................................................95
Der Drucker akzeptiert den Stift nicht ..................................................................................96
Der Druck erfolgt sehr langsam ...........................................................................................97
Systemkonfiguration überprüfen .........................................................................97
Zahl der Softwareprogramme überprüfen, die auf dem Computer
ausgeführt werden ..............................................................................................97
Anschlusseinstellung überprüfen ........................................................................97
Einstellungen der Druckersoftware überprüfen ..................................................97
Eine große Datei wird gedruckt ...........................................................................98
Der Drucker befindet sich eventuell im Tintenreserve-Druckmodus ..................98
Drucker druckt leere Seite ...................................................................................................98
Überprüfen, ob die Tintenpatronen leer sind ......................................................98
Die Schutzfolie auf der Tintendüse der Patrone wurde nicht entfernt. ...............98
Medieneinstellungen überprüfen .........................................................................98
v
Parallelanschluss am Computer überprüfen .......................................................98
Es fehlen Seiteninhalte bzw. der Ausdruck ist nicht einwandfrei ........................................98
Randeinstellungen überprüfen ............................................................................98
Vielleicht druckt der Drucker auch im Tintenreserve-Druckmodus. ...................99
Füllstand der Tintenpatronen überprüfen ...........................................................99
Die Tintenpatronen müssen eventuell gereinigt werden ....................................99
Farbdruckeinstellungen überprüfen ....................................................................99
Druckerstandort und Länge des USB-Kabels überprüfen ..................................99
Falsche Platzierung von Text oder Grafiken .......................................................................99
Eingelegte Medien überprüfen ............................................................................99
Medienformat überprüfen ....................................................................................99
Randeinstellungen überprüfen ............................................................................99
Überprüfen Sie die Einstellung für die Seitenausrichtung ................................100
Druckerstandort und Länge des USB-Kabels überprüfen ................................100
Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke ........................................................................101
Ausdrucke von schlechter Qualität ....................................................................................101
Überprüfen der Tintenpatronen .........................................................................101
Vielleicht druckt der Drucker auch im Tintenreserve-Druckmodus. .................101
Füllstand der Tintenpatronen überprüfen .........................................................101
Die Tintenpatronen müssen eventuell gereinigt werden ..................................101
Überprüfen der Papierqualität ...........................................................................101
Eingelegten Druckmedientyp überprüfen .........................................................102
Walzen im Drucker überprüfen .........................................................................102
Druckerstandort und Länge des USB-Kabels überprüfen ................................102
Unsinnige Zeichen werden gedruckt .................................................................................102
Kabelverbindungen überprüfen .........................................................................102
Überprüfen der Dokumentdatei .........................................................................102
Die Tinte ist verschmiert ....................................................................................................103
Druckeinstellungen überprüfen .........................................................................103
Überprüfen Sie die Medienart ...........................................................................103
Überprüfen der Randeinstellungen ...................................................................103
Tinte füllt den Text/die Grafik nicht vollständig aus ...........................................................103
Vielleicht druckt der Drucker auch im Tintenreserve-Druckmodus. .................103
Füllstand der Tintenpatronen überprüfen .........................................................103
Die Tintenpatronen müssen eventuell gereinigt werden ..................................103
Überprüfen Sie die Medienart ...........................................................................104
Die Druckeinstellungen müssen eventuell geändert werden ............................................104
Die Farben auf dem Ausdruck sind blass oder stumpf ......................................................104
Überprüfen des Druckmodus ............................................................................104
Vielleicht verwenden Sie nicht die optimale Tintenpatrone für das Projekt ......104
Prüfen Sie, welche Papiersorte eingestellt ist ...................................................104
Überprüfen der Tintenpatronen .........................................................................104
Farben werden schwarzweiß gedruckt ..............................................................................104
Überprüfen der Druckeinstellungen ..................................................................104
Der Drucker druckt im Tintenreserve-Druckmodus ..........................................104
Es werden falsche Farben gedruckt ..................................................................................105
Überprüfen der Druckeinstellungen ..................................................................105
Überprüfen der Tintenpatronen .........................................................................105
Ausdruck weist verlaufene Farben auf ..............................................................................105
Überprüfen der Druckeinstellungen ..................................................................105
vi
Überprüfen der Tintenpatronen .........................................................................105
Farben schließen nicht richtig aneinander an ...................................................................105
Überprüfen der Tintenpatronen .........................................................................105
Überprüfen der Platzierung der Grafiken ..........................................................105
Im Text oder in der Grafik fehlen Linien oder Punkte ........................................................105
Vielleicht druckt der Drucker auch im Tintenreserve-Druckmodus. .................105
Füllstand der Tintenpatronen überprüfen .........................................................106
Die Tintenpatronen müssen eventuell gereinigt werden ..................................106
Kontaktpads der Tintenpatronen überprüfen ....................................................106
Beheben von Papierzufuhrproblemen ................................................................................................107
Ein weiteres Papierzufuhrproblem tritt auf .........................................................................107
Medien werden nicht für den Drucker oder den Schacht unterstützt ...............107
Medien werden nicht aus dem Zufuhrfach aufgenommen ...............................107
Medien werden nicht korrekt ausgegeben ........................................................107
Seiten werden schief eingezogen .....................................................................107
Mehrere Seiten werden gleichzeitig eingezogen ..............................................107
Behebung von Installationsproblemen ...............................................................................................109
Probleme beim Drucken einer Ausrichtungsseite .............................................................109
Probleme beim Installieren der Software ...........................................................................109
Computeranforderungen überprüfen ................................................................109
Installationsvoraussetzungen überprüfen .........................................................109
Druckersoftware neu installieren .......................................................................109
Probleme beim Einbinden in ein Netzwerk ........................................................................109
Allgemeine Fehlerbehebung für Netzwerke ......................................................110
Probleme beim Einbinden in ein kabelgebundenes Netzwerk .........................110
Beheben von Papierstaus ..................................................................................................................111
Tipps zum Vermeiden von Papierstaus .............................................................................113
Beheben von Foto-Druckproblemen ..................................................................................................115
Beheben von Problemen mit randlosem Druck ..................................................................................116
Beheben von Bannerdruckproblemen ................................................................................................117
Beheben von Problemen mit dem automatischen beidseitigen Druck ..............................................118
Beheben von Druckproblemen im Netzwerk ......................................................................................120
7 Druckerlampen-Referenz
Die Druckerlampen .............................................................................................................................124
8 HP Verbrauchsmaterial und Zubehör
Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial über die Toolbox .............................................................130
Zubehör ..............................................................................................................................................131
Zubehör für automatischen beidseitigen Druck .................................................................131
Parallelkabel ......................................................................................................................131
USB-Kabel .........................................................................................................................131
Netzwerkschnittstelle .........................................................................................................131
Verbrauchsmaterial ............................................................................................................................132
Tintenpatronen ...................................................................................................................132
Inkjetpapiersorten ..............................................................................................................133
Fotopapiersorten ................................................................................................................133
Transparentfolien ...............................................................................................................137
Spezialpapiere ...................................................................................................................137
Grußkarten .........................................................................................................................139
vii
Broschürenpapiere .............................................................................................................139
9 Kundenunterstützung und Garantie
Elektronische Unterstützung ...............................................................................................................142
HP Instant Support .............................................................................................................................143
Telefonische Unterstützung von HP ...................................................................................................144
Bevor Sie anrufen ..............................................................................................................144
Nummern für telefonische Unterstützung ..........................................................................144
Vereinbarung zur beschränkten Gewährleistung von Hewlett-Packard ............................................149
Umfang der beschränkten Gewährleistung .......................................................................149
Gewährleistungsausschlüsse ............................................................................................150
Haftungsausschlüsse .........................................................................................................150
Geltendes Recht ................................................................................................................151
10 Druckerspezifikationen und Übereinstimmungserklärung
Technische Daten des Druckers ........................................................................................................154
Declaration of Conformity ...................................................................................................................157
11 Behördliche Informationen
FCC-Erklärung ....................................................................................................................................160
Shielded cables ..................................................................................................................160
Verschiedene behördliche Informationen ...........................................................................................161
Erklärung zum Netzkabel ...................................................................................................161
LED-Klassifizierung ............................................................................................................161
Umweltschutzprogramm ....................................................................................................161
Rohstoffeinsparung und Verzicht auf umweltschädliche Stoffe .......................161
Papierverbrauch ...............................................................................161
Tintenverbrauch ................................................................................161
Ozonzerstörende Chemikalien .........................................................161
Stromverbrauch .................................................................................................162
Gefährliche Bestandteile ...................................................................................162
Materialdatenblätter ..........................................................................................162
Recycling ...........................................................................................................162
Druckerverpackung ..........................................................................162
HP Produkte und Verbrauchsmaterial ..............................................162
Rückgabe nach Ablauf der Lebensdauer .........................................................163
EMI-Erklärung (Korea) .......................................................................................................163
EMI-Erklärung (Japan) .......................................................................................................163
Übereinstimmungserklärung/Normes de sécurité (Kanada) .............................................163
Zulassungsmodellnummer .................................................................................................163
Index....................................................................................................................................................................165
viii
1 Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses HP Deskjet-Druckers entschieden haben.
Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen:
●Leistungsmerkmale
●Zu diesem Handbuch
●Weitere Ressourcen für das Produkt
1
Leistungsmerkmale
Dieser Drucker verfügt über einige bemerkenswerte Funktionen.
■Großformatiges Drucken – Druckt bis zu 330 x 483 mm oder A3+ ohne Rand.
■Automatisches beidseitiges Drucken (Duplex-Einheit) – Bedruckt Dokumente automatisch
beidseitig. Diese Funktion ist standardmäßig im HP Deskjet 9800d, 9803d und 9808d integriert.
In einigen Ländern/Regionen ist sie unter Umständen separat erhältlich (siehe
HP Verbrauchsmaterial und Zubehör).
■Randloser Druck – Beim Drucken von Fotos und Karten mit der randlosen Druckfunktion
können Sie auf der gesamten Seitenoberfläche drucken. Druckt bis zu 330 x 483 mm oder A3+
randlos.
■Tintenreserve-Modus – Sie können mit nur einer Tintenpatrone weiter drucken, wenn die
andere Patrone leer ist.
■Option zum Sechsfarbdruck – Verbessertes Drucken von Fotos mit einer Fotopatrone.
■Farbverwaltung – Die Druckersoftware überträgt die Farben Ihres Dokuments von ihrem
aktuellen Farbraum in den im Druckertreiber ausgewählten Farbraum. Weitere Informationen
finden Sie in der Online-Hilfe des Druckers.
■Automatische Papiersortenerkennung – Der Drucker wählt automatisch die für das eingelegte
Druckmedium geeigneten Einstellungen, besonders bei Verwendung von HP Medien.
■Abbrechen-Taste – Brechen Sie unerwünschte Druckaufträge mit nur einem Tastendruck ab.
■Stromsparmodus – Der Drucker wechselt nach einer Leerlaufzeit von 30 Minuten in einen
Energie sparenden Modus.
■Toolbox – Liefert Informationen zum Status und zur Wartung des Druckers. Außerdem bietet sie
Zugriff auf die Website myPrintMileage, die Dokumentation sowie die Online-Hilfe zur Lösung
von Druckerproblemen.
■Panoramadruck – Druckt hochwertige Panoramafotos mit oder ohne Rand.
■Digitalfotodruck – Druckt hochwertige Schwarzweiß-Fotos in Grauabstufungen mit einer
grauen Fotopatrone in Kombination mit der dreifarbigen Tintenpatrone.
■Drucken mehrerer Seiten auf einem einzigen Blatt Papier – Mithilfe der Druckersoftware
können Sie bis zu 16 Seiten auf einem einzigen Blatt Papier drucken.
21 Einführung
Zu diesem Handbuch
Dieses Handbuch enthält folgende Abschnitte:
■Erste Schritte – Hier werden die Komponenten des Druckers beschrieben und folgende
Vorgehensweisen erklärt: Kabelanschluss über USB- oder Parallelanschluss, Installation der
Druckersoftware, Einbindung in ein Netzwerk und Anschluss an einen externen Druckserver.
■Verwenden von Tintenpatronen und Zubehör – Erläutert die Verwendung der Tintenpatronen
und die Installation des automatischen Duplexers.
■Drucken und Einlegen von Papier – Beschreibt und veranschaulicht das Einlegen von
Druckmedien und erläutert das Drucken auf unterschiedlichen Medientypen und -formaten.
Erläutert Sechsfarbdruck, eine Funktion zur Verbesserung der Druckqualität von Fotografien,
sowie die Verwendung der randlosen Druckfunktion. Beschreibt außerdem die
Druckertreiberfunktionen.
■Verwenden der Toolbox – Beschreibt die Funktionen der Toolbox (z. B. Tintenfüllstand,
Wartung der Tintenpatronen sowie Links zur Fehlerbehebung), HP Instant Support und die
Website myPrintMileage (zur Protokollierung von Druckerverwendungsinformationen). Erläutert
außerdem die Bestellung von Druckmaterial direkt über die Toolbox.
■Fehlerbehebung – Hilft bei der Behebung häufiger Druckerprobleme, z. B. Papierstaus und
Softwareinstallationsprobleme, sowie Druckproblemen wie Schwierigkeiten mit randlosem
Drucken oder Fotodruck.
■Druckerlampen-Referenz – Beschreibt und veranschaulicht die Druckerlampen-Kombinationen,
was sie anzeigen und wie ggf. vorzugehen ist.
■HP Material und Zubehör – Führt die Teilenummern von Zubehör, Medien und Tintenpatronen
auf, die zur Verwendung mit diesem Drucker gekauft werden können.
■Kundenunterstützung – Nennt die Kundendienste, die technische Unterstützung für Ihren
Drucker bieten.
■Technische Daten des Druckers und Übereinstimmungserklärung – Führt Informationen wie
Druckgeschwindigkeiten, Zufuhrfachgröße und Systemanforderungen auf. Enthält auch eine
Übereinstimmungserklärung.
■Behördliche Informationen – Enthält eine FCC-Erklärung sowie sonstige behördliche
Informationen, z. B. EMI-Erklärungen, LED-Klassifikation, Energieverbrauch und die
Zulassungsmodellnummer.
Zu diesem Handbuch 3
Weitere Ressourcen für das Produkt
Die folgenden Ressourcen bieten Ihnen Produktinformationen und Unterstützung bei der
Fehlerbehebung über das vorliegende Handbuch hinaus:
■Installationsposter – Enthält Darstellungen zu den Installationsinformationen. Eine gedruckte
Version dieses Dokuments ist im Lieferumfang des Druckers enthalten. Eine elektronische
Version finden Sie als Adobe® Acrobat®-Datei im PDF-Format auf der Starter-CD.
■Leitfaden zur Inbetriebnahme – Enthält Anweisungen für die Konfiguration des Druckers sowie
Garantie- und Sicherheitsinformationen. Liegt dem Drucker in gedruckter Version bei.
■Readme-Datei und Versionshinweise – Bietet die aktuellsten Informationen sowie Tipps zur
Fehlerbehebung. Auf der Starter-CD enthalten.
■Toolbox – Enthält Informationen zum Tintenfüllstand der Tintenpatronen und bietet Zugang zur
Wartung des Druckers. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Verwenden der Toolbox.
Verfügbar über eine Installationsoption, die die Toolbox umfasst.
■Druckertreiber-Online-Hilfe (Windows) – Hier werden die Funktionen im Druckertreiber erklärt.
Verfügbar über den Druckertreiber.
■HP Inkjet Toolbox (Macintosh) – Enthält Tools zur Kalibrierung des Druckers, zur Reinigung
der Tintenpatronen, zum Drucken einer Testseite und zum Suchen von Website-Support-
Informationen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Verwenden der HP Inkjet Toolbox
(Macintosh).
■HP Instant Support – Hilft Ihnen, Druckprobleme schnell zu ermitteln, zu diagnostizieren und zu
beheben. Weitere Informationen finden Sie unter HP Instant Support. Verfügbar mit jedem
beliebigen Standard-Webbrowser oder über die Toolbox (Windows).
■Starter-CD – Enthält die Druckersoftware, ein Dienstprogramm zur Erstellung
benutzerdefinierter Installationspakete, eine elektronische Kopie dieses Benutzerhandbuchs und
Bestellinformationen. Siehe Fehlerbehebung.
■Diagnoseseite – Liefert Informationen zur Druckerhardware wie Firmwareversion und
Modellnummer. Siehe Drucken einer Diagnoseseite.
■HP Websites – Enthalten die neueste Druckersoftware sowie aktuelle Produkt- und Support-
Informationen. Besuchen Sie die Adresse http://www.hp.com/support/dj9800.
■Telefonische Unterstützung von HP – Enthält Informationen für die Kontaktaufnahme zu HP.
Während der Garantiezeit ist dieser Support häufig kostenlos. Siehe Telefonische Unterstützung
von HP.
41 Einführung
2 Erste Schritte
Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen:
●Teile des Druckers und Druckerfunktionen
●Konfigurieren des Druckers (Windows)
●Konfigurieren des Druckers (Macintosh-Betriebssystem)
●Anschluss an ein Netzwerk
●Deinstallieren der Druckersoftware
●Benutzerdefinierte Anpassung des Druckersoftware-Installationsprogramms
●Installieren anderer Software
5
Teile des Druckers und Druckerfunktionen
Vorderansicht (Fächer, Abdeckung und Tintenpatronenhalterung)
6
7
1Ausfahrbares Zufuhrfach
2Ausfahrbares Ausgabefach
3Vordere Papierführung für manuellen Einzug
4Vorderer Schacht für manuellen Papiereinzug
5Obere Abdeckung
6Verriegelung der Tintenpatrone
7Tintenpatronenhalterung
Vorderansicht (Zufuhrfach)
62 Erste Schritte
1Verriegelung des Zufuhrfachs
2Führung für kleine Medien
3Papierbreitenführung
4Auswerfer für kleine Medien
Drucker-LEDs
Die Druckerlampen geben Aufschluss über den Druckerstatus. Weitere Informationen finden Sie
unter Druckerlampen-Referenz.
1Rechte Tintenpatronenlampe (schwarze, Foto- oder graue Tintenpatrone)
2Linke Tintenpatronenlampe (dreifarbige Tintenpatrone)
3A
BBRUCHTASTE
4F
ORTFAHREN
-T
ASTE
UND
LAMPE
5N
ETZTASTE
UND
LAMPE
Teile des Druckers und Druckerfunktionen 7
Rückansicht
8
1USB-Anschluss
2Parallelanschluss
3Hintere Abdeckung
4Hinterer Schacht für manuellen Papiereinzug
5 Hintere Papierführung für manuellen Papiereinzug
6Freigabetasten für hintere Abdeckung
7Netzanschluss
8Optionales Zubehör für automatischen beidseitigen Druck (Duplex-Einheit)
Optionales Zubehör für automatischen beidseitigen Druck (Duplex-
Einheit)
Wenn die Duplex-Einheit auf der Rückseite des Druckers montiert ist, kann ein Blatt Papier
automatisch beidseitig bedruckt werden. (siehe Installieren des optionalen Zubehörs für
automatischen beidseitigen Druck (Duplex-Einheit)).
Hinweis Die Duplex-Einheit ist eine Standardkomponente der HP Deskjet 9800d-, 9803d-
und 9808d-Drucker. In einigen Ländern/Regionen ist sie unter Umständen separat erhältlich.
82 Erste Schritte
1 Hintere Abdeckung
2 Freigabetasten für die Duplex-Einheit
3 Freigabetasten für die hintere Abdeckung der Duplex-Einheit zur Beseitigung eines Papierstaus
Teile des Druckers und Druckerfunktionen 9
Konfigurieren des Druckers (Windows)
Sie können den Drucker direkt an einen Computer anschließen oder in ein lokales Netzwerk
einbinden.
Hinweis Für die Installation eines Druckertreibers unter Windows 2000, Windows Server
2000 oder Windows XP müssen Sie über Administratorrechte verfügen.
Direktanschluss
Sie können den Drucker über ein USB-Kabel oder ein bidirektionales IEEE 1284-Parallelkabel direkt
an Ihren Computer anschließen.
Hinweis Windows NT 4.0 unterstützt kein USB.
Schließen Sie nicht gleichzeitig ein USB-Kabel und ein Parallelkabel an den Drucker an.
Wenn Sie die Druckersoftware installieren und einen Drucker an einen PC anschließen, auf
dem Windows ausgeführt wird, haben Sie die Möglichkeit, mit USB-Kabeln weitere Drucker an
diesen PC anzuschließen, ohne dass eine erneute Installation der Druckersoftware
erforderlich ist.
Installieren der Druckersoftware und gemeinsame Nutzung des
Druckers
Für die Konfiguration des Druckers empfiehlt HP, den Drucker nach der Installation der Software
anzuschließen, da das Installationsprogramm auf einfachste Konfiguration ausgelegt ist.
Falls Sie jedoch das Kabel vorher angeschlossen haben, siehe So schließen Sie den Drucker vor
der Installation der Software an.
So installieren Sie die Software vor dem Anschluss des Druckers
Es empfiehlt sich, die Toolbox zu installieren, die Status- und Wartungsinformationen für den
Drucker liefert. Außerdem bietet sie Zugriff auf die Dokumentation sowie die Online-Hilfe zur Lösung
von Druckerproblemen. Falls Sie die Toolbox nicht installieren, werden keine Drucker-
Fehlermeldungen auf dem Bildschirm angezeigt, und Sie haben keinen Zugriff auf die Website
myPrintMileage. Siehe Verwenden der Toolbox.
1Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen.
2Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das CD-Menü wird automatisch
gestartet.
Falls das CD-Menü nicht automatisch eingeblendet wird, klicken Sie auf Start und dann auf
Ausführen. Wechseln Sie zum CD-ROM-Laufwerk des Computers, und klicken Sie
anschließend auf Autorun.exe und Öffnen. Klicken Sie im Dialogfeld Ausführen auf OK.
3Klicken Sie im CD-Menü auf Druckertreiber installieren.
4Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.
5Wenn Sie dazu aufgefordert werden, schließen Sie das USB- oder Parallelkabel an den
Computer und den Drucker an. Auf dem Bildschirm erscheint nun der Assistent Neue Hardware
gefunden, und im Ordner „Drucker“ wird das Symbol für den Drucker erstellt.
10 2 Erste Schritte
Hinweis Über eine einfache Vernetzung in Form eines lokalen Netzwerks können Sie
den Drucker auch für andere Computer zugänglich machen. Siehe So nutzen Sie den
Drucker gemeinsam in einem lokalen Netzwerk.
So schließen Sie den Drucker vor der Installation der Software an
Wenn Sie den Drucker vor der Installation der Druckersoftware an den Computer angeschlossen
haben, erscheint die Meldung auf dem Bildschirm, dass neue Hardware gefunden wurde.
Hinweis Wenn Sie den Drucker bereits eingeschaltet haben, schalten Sie ihn nicht aus, und
ziehen Sie auch nicht das Kabel vom Drucker ab, während das Installationsprogramm
ausgeführt wird. Andernfalls wird das Installationsprogramm nicht beendet.
1Wählen Sie im Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden, in dem die Methode zum
Suchen des Treibers ausgewählt werden kann, die Option Erweitert, und klicken Sie dann auf
Weiter.
Hinweis Lassen Sie den Hardware-Assistenten keine automatische Suche nach dem
Treiber durchführen.
2Markieren Sie das Kästchen zur Angabe der Treiberposition, und vergewissern Sie sich, dass
die anderen Optionen nicht aktiviert sind.
3Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn das CD-Menü angezeigt wird,
schließen Sie es.
4Wechseln Sie zum Hauptverzeichnis der Starter-CD (z. B. D:), und klicken Sie anschließend auf
OK.
5Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
6Klicken Sie auf Fertig, um den Assistent Neue Hardware gefunden zu beenden. Der Assistent
startet automatisch das Installationsprogramm (dies kann einige Minuten dauern). Unter
Windows 98 und Me müssen Sie das Installationsprogramm an diesem Punkt beenden, wenn
Sie einen nicht-englischen Treiber installieren möchten.
7Beenden Sie den Installationsprozess.
Hinweis Das Installationsprogramm bietet Optionen zur Installation von Nicht-Treiber-
Komponenten, z. B. der Toolbox, deren Installation empfohlen wird. Anweisungen zur
Installation dieser Komponenten finden Sie unter So installieren Sie die Software vor dem
Anschluss des Druckers.
Über eine einfache Vernetzung in Form eines lokalen Netzwerks können Sie den Drucker
auch für andere Computer zugänglich machen. Siehe So nutzen Sie den Drucker
gemeinsam in einem lokalen Netzwerk.
So nutzen Sie den Drucker gemeinsam in einem lokalen Netzwerk
In einem lokalen Netzwerk ist der Drucker direkt an den USB- oder Parallelanschluss eines
bestimmten Computers (den so genannten Server) angeschlossen und wird von anderen Computern
(Clients) gemeinsam verwendet.
Konfigurieren des Druckers (Windows) 11
Hinweis Wenn ein direkt angeschlossener Drucker gemeinsam verwendet wird, sollte als
Server das neueste Betriebssystem eingesetzt werden. Wenn Sie beispielsweise auf einem
Computer Windows 2000 und auf einem anderen eine ältere Version von Windows ausführen,
wählen Sie den Computer mit Windows 2000 als Server.
Verwenden Sie diese Konfiguration nur in kleinen Gruppen, wenn die Nutzung niedrig ist. Die
Geschwindigkeit des Computers, der direkt mit dem Drucker verbunden ist, verlangsamt sich,
wenn viele Benutzer den Drucker verwenden.
1Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie
anschließend auf Drucker oder Drucker und Faxgeräte.
2Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol. Klicken Sie dann auf
Eigenschaften und anschließend auf die Registerkarte Freigabe.
3Klicken Sie auf die Option, um den Drucker freizugeben, und geben Sie dem Drucker einen
Freigabenamen.
4Falls Sie den Drucker gemeinsam mit Clients verwenden, auf denen andere Versionen von
Windows ausgeführt werden, klicken Sie auf Zusätzliche Treiber, um die notwendigen Treiber
für diese Benutzer zu installieren. Für diesen optionalen Schritt muss die Starter-CD im CD-ROM
Laufwerk eingelegt sein.
12 2 Erste Schritte
Konfigurieren des Druckers (Macintosh-Betriebssystem)
Sie können den Drucker unter Verwendung eines USB-Kabels mit einem einzigen Macintosh-
Computer verwenden oder gemeinsam mit anderen Benutzern in einem Netzwerk nutzen.
So installieren Sie die Software für ein lokales Netzwerk oder für
einen Direktanschluss
1Schließen Sie den Drucker mit einem USB-Kabel an den Computer oder mit einem
Netzwerkkabel an das Netzwerk an.
2Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, doppelklicken Sie auf das CD-Symbol
auf dem Desktop, und doppelklicken Sie anschließend auf das Setup-Symbol.
- Oder -
Suchen Sie das Installationsprogramm im Ordner „Installer“ auf der Starter-CD.
3Klicken Sie auf Treiber installieren, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm für
Ihre Anschlussart.
4Öffnen Sie PrintCenter oder Printer Setup Utility (Dienstprogramm für die Druckereinrichtung),
das sich im Ordner „Applications\Utilities“ befindet.
5Um den Drucker hinzuzufügen, klicken Sie auf Hinzufügen.
6Für den Direktanschluss wählen Sie im Menü die USB-Option.
- Oder -
Für die Netzwerkeinbindung in einem IP-Netzwerk wählen Sie im Dropdown-Menü Automatisch
oder Manuell.
7Wählen Sie bei Automatisch den Drucker in der Druckerliste aus.
Geben Sie bei Manuell die IP-Adresse für den Drucker ein, und klicken Sie auf Verbinden.
8Klicken Sie auf Hinzufügen. Neben dem Druckernamen erscheint ein Häkchen. Das bedeutet,
dass der Drucker als Standarddrucker ausgewählt wurde.
9Schließen Sie PrintCenter oder Printer Setup Utility (Programm für die Druckereinrichtung).
10 Geben Sie den Drucker bei Bedarf für weitere Macintosh-Benutzer frei.
●Direktanschluss: Nutzen Sie den Drucker gemeinsam mit den anderen Macintosh-
Benutzern. Siehe So nutzen Sie den Drucker gemeinsam in einem lokalen Netzwerk.
●Netzwerkanschluss: Die einzelnen Macintosh-Benutzer, die den Netzwerkdrucker
verwenden möchten, müssen die Druckersoftware auf ihren jeweiligen Computern installieren.
So nutzen Sie den Drucker gemeinsam in einem lokalen Netzwerk
Wenn Sie den Drucker direkt anschließen, können Sie ihn noch immer mithilfe einer einfachen
Vernetzung in Form eines lokalen Netzwerks gemeinsam mit anderen Computern nutzen.
Verwenden Sie diese Konfiguration nur in kleinen Gruppen, wenn die Nutzung niedrig ist. Die
Konfigurieren des Druckers (Macintosh-Betriebssystem) 13
Geschwindigkeit des Computers, der direkt mit dem Drucker verbunden ist, verlangsamt sich, wenn
viele Benutzer den Drucker verwenden.
Voraussetzungen für die gemeinsame Nutzung eines Druckers in einer Macintosh-Umgebung:
■Die Macintosh-Computer müssen über TCP/IP im Netzwerk kommunizieren, und jeder von ihnen
muss eine IP-Adresse besitzen. (AppleTalk wird nicht unterstützt.)
■Der Drucker, der gemeinsam genutzt werden soll, muss über einen integrierten USB-Anschluss
mit dem Macintosh-Hostcomputer verbunden werden.
■Sowohl auf dem Macintosh-Hostcomputer als auch auf den Macintosh-Clients, die den
freigegebenen Drucker benutzen, muss die Software für gemeinsame Druckernutzung sowie der
Druckertreiber oder PPD für den Drucker installiert sein. (Sie können mit dem
Installationsprogramm die Software für gemeinsame Druckernutzung und die zugehörigen
Hilfedateien installieren.)
■Auf den Macintosh-Clients sollten die passenden HP Druckertreiber installiert sein.
■Die Macintosh-Clients müssen PowerMac-Computer sein.
Weitere Angaben zur gemeinsamen Nutzung von USB-Druckern finden Sie in den Support-
Informationen auf der Apple Website http://www.apple.com oder in der Mac Hilfe auf dem Computer.
So geben Sie den Drucker für andere Computer frei, auf denen Mac OS X (10.2 und höher)
ausgeführt wird
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Drucker für Macintosh-Computer freizugeben, auf denen
Mac OS X (10.2 und höher) ausgeführt wird:
1Aktivieren Sie die gemeinsame Druckernutzung auf dem Computer, der an den Drucker
angeschlossen ist (Host).
2Öffnen Sie Systemeinstellungen, klicken Sie auf Sharing und Dienste, und markieren Sie
anschließend die Option Printer Sharing.
3Um von den anderen Macintosh-Computern (Clients) im Netzwerk zu drucken, wählen Sie den
Drucker in Sharing. Wählen Sie dann die Netzwerkumgebung, in der der Drucker freigegeben
werden soll, und wählen Sie den Drucker aus.
14 2 Erste Schritte
Anschluss an ein Netzwerk
Der Drucker kann durch direktes Verbinden mit einem Netzwerk über einen optionalen externen
Druckserver vom Typ HP Jetdirect in einer Netzwerkumgebung für andere Benutzer freigegeben
werden. Diese Konfiguration bietet eine bessere Leistung als Drucken über einen Computer, größere
Flexibilität bei der Aufstellung des Druckers sowie die Möglichkeit, den Drucker für Benutzer von
Windows und Macintosh freizugeben.
Näheres über externe Druckserver vom Typ HP Jetdirect finden Sie in den HP Jetdirect
Installationsanleitungen für Hardware und Software. Informationen zum Kauf von externen
HP Jetdirect Druckservern finden Sie unter HP Verbrauchsmaterial und Zubehör.
Installieren der Druckersoftware und gemeinsame Nutzung des
Druckers (Windows)
Wählen Sie die Installationsoption für Ihren Netzwerktyp:
■Client/Server-Netzwerk: Wenn in Ihrem Netzwerk ein Computer als dedizierter Druckserver
fungiert, installieren Sie die Druckersoftware zunächst auf dem Server (siehe Anschluss an ein
Netzwerk) und anschließend auf den Client-Computern (siehe Installieren der Druckersoftware
und gemeinsame Nutzung des Druckers).
■Peer-to-Peer-Netzwerk: Wenn Sie ein Peer-to-Peer-Netzwerk besitzen (ein Netzwerk ohne
dedizierten Druckserver), installieren Sie die Software auf den Computern, die den Drucker
benutzen werden (siehe Anschluss an ein Netzwerk).
Darüber hinaus können Sie über den Druckerinstallationsassistenten unter Windows in beiden
Netzwerken eine Verbindung zu einem Netzwerkdrucker einrichten.
So installieren Sie die Software in einem Netzwerk
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Druckersoftware in den nachstehend beschriebenen
Netzwerkszenarien zu installieren:
In Ihrem Netzwerk fungiert ein Computer als dedizierter Druckserver.
Sie besitzen ein Peer-to-Peer-Netzwerk (ein Netzwerk ohne dedizierten Druckserver).
1Verbinden Sie den Drucker mit dem Netzwerk.
2Schließen Sie alle geöffneten Programme.
3Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das CD-Menü wird automatisch
gestartet.
Anschluss an ein Netzwerk 15
Falls das CD-Menü nicht automatisch eingeblendet wird, klicken Sie auf Start und dann auf
Ausführen. Wechseln Sie zum CD-ROM-Laufwerk des Computers, und klicken Sie
anschließend auf Autorun.exe und Öffnen. Klicken Sie im Dialogfeld Ausführen auf OK.
4Klicken Sie auf Druckertreiber installieren, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die
Installation abzuschließen.
Hinweis Wenn Sie die Software auf einem dedizierten Druckserver installieren, wählen Sie
die Option für die gemeinsame Druckernutzung, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und
anschließend die Option zur Installation der Treiber für Windows-Clients. Das
Installationsprogramm installiert den Treiber für den Server und kopiert die Client-Treiber an
eine Position auf dem Server für die Benutzer (Clients).
Informationen zur Freigabe des Druckers für Windows-Clients finden Sie unter Installieren der
Druckersoftware und gemeinsame Nutzung des Druckers.
So installieren Sie die Druckersoftware auf Client-Computern
Nach der Installation der Treiber auf dem Computer, der als Druckserver fungiert, stehen die
Druckfunktionen zur gemeinsamen Nutzung zur Verfügung. Die einzelnen Windows-Benutzer, die
den Netzwerkdrucker verwenden möchten, müssen die Software auf ihren jeweiligen Computern
(Clients) installieren.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Client-Computer an den Drucker anzuschließen:
Doppelklicken Sie im Ordner Drucker auf das Symbol Drucker hinzufügen, und befolgen Sie die
Anweisungen zur Installation eines Netzwerkdruckers.
- Oder -
Wechseln Sie im Netzwerk zu dem betreffenden Drucker, und ziehen Sie ihn in den Ordner Drucker.
- Oder -
Fügen Sie den Drucker hinzu, und installieren Sie die Software von der INF-Datei in Ihrem Netzwerk.
Die INF-Dateien sind auf der Starter-CD in Ordnern unter dem folgenden Format gespeichert: <CD-
Laufwerk>:\Setup\Drivers\<Betriebssystem>\<Sprache>.
Wenn Ihrem CD-ROM-Laufwerk beispielsweise der Laufwerksbuchstabe D zugewiesen ist, enthält
der Pfad D:\Setup\Drivers\Win2k_XP\English die englische INF-Datei für Windows 2000,
Windows Server 2003 und Windows XP.
So installieren Sie den Druckertreiber mithilfe der Funktion „Drucker hinzufügen“
1Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie
anschließend auf Drucker. Oder klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und dann auf Drucker
und Faxgeräte.
2Doppelklicken Sie auf Drucker hinzufügen, und klicken Sie dann auf Weiter.
3Wählen Sie Netzwerkdrucker oder Netzwerk-Druckerserver.
4Klicken Sie auf Weiter.
16 2 Erste Schritte
5Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
●Geben Sie den Netzwerkpfad oder den Warteschlangennamen des gemeinsam genutzten
Druckers ein, und klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie bei der Aufforderung zum Auswählen
des Druckertyps auf Diskette.
●Klicken Sie auf Weiter, und markieren Sie den Drucker in der Liste Gemeinsame Drucker.
6Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation
abzuschließen.
Anschluss an ein Netzwerk 17
Deinstallieren der Druckersoftware
So deinstallieren Sie die Software für Windows-Computer
Falls Sie Windows 2000, Windows Server 2003 oder Windows XP verwenden, müssen Sie zur
Deinstallation der Druckersoftware über Administratorrechte verfügen.
1Wenn der Drucker direkt über ein USB- oder Parallelkabel an den Computer angeschlossen ist,
ziehen Sie das Kabel ab.
2Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen.
3Öffnen Sie im Menü Start die Systemsteuerung.
4Doppelklicken Sie auf Programme hinzufügen/entfernen.
5Wählen Sie die Druckersoftware aus, die entfernt werden soll.
6Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen bzw. Entfernen von Software.
7Befolgen Sie zum vollständigen Entfernen der Druckersoftware die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Hinweis Wenn die Deinstallation fehlschlägt, starten Sie den Computer neu und führen
die oben beschriebenen Schritte durch, um die Software zu deinstallieren.
Wenn die Software nicht erfolgreich installiert wurde oder kein Deinstallationsprogramm
gefunden werden konnte, führen Sie das Dienstprogramm zur Datenträgerbereinigung
(Scrubber) aus. (Das Dienstprogramm zur Datenträgerbereinigung ist nicht verfügbar für
Computer mit Windows NT 4.0.)
8(Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Dienstprogramm zur Datenträgerbereinigung
auszuführen.) Ziehen Sie das Druckerkabel vom Computer ab.
9Starten Sie Windows neu.
10 Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn das CD-Menü angezeigt wird,
schließen Sie es.
11 Wechseln Sie zum Dienstprogramm zur Datenträgerbereinigung auf der Starter-CD, und führen
Sie es aus.
●Verwenden Sie für Windows 98 und Windows Me die Datei „scrub9x.exe“ im Ordner „Utils
\Scrubber\Win9x_Me“.
●Verwenden Sie für Windows 2000, Windows Server 2003 und Windows XP die Datei
„scrub2k.exe“ im Ordner „Utils\Scrubber\ Win2k_XP“.
12 Doppelklicken Sie auf die Datei scrubber.exe.
13 Starten Sie das System neu, und installieren Sie den Druckertreiber erneut.
18 2 Erste Schritte
So deinstallieren Sie die Software für Macintosh-Computer
1Wenn der Drucker direkt über ein USB-Kabel an den Computer angeschlossen ist, ziehen Sie
das Kabel ab.
2Starten Sie den Rechner neu.
Hinweis Falls Sie keinen Neustart vornehmen, werden einige Dateien beim Ausführen
des Deinstallationsprogramms nicht vom Computer entfernt.
3Legen Sie die Starter-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
4Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol auf dem Desktop.
5Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol im Installationsprogramm, und folgen Sie dann
den Bildschirmanweisungen.
6Wenn das Dialogfeld Hauptinstallation erscheint, wählen Sie Deinstallieren aus dem
Dropdown-Menü oben links im Dialogfeld.
7Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Druckersoftware zu entfernen.
Deinstallieren der Druckersoftware 19
Benutzerdefinierte Anpassung des Druckersoftware-
Installationsprogramms
Die Starter-CD enthält ein Dienstprogramm, mit dem Systemadministratoren benutzerdefinierte
Installationspakete zum Start im Hintergrund erstellen können. Systemadministratoren können dann
ein benutzerdefiniertes Installationspaket verteilen, indem sie es über ein lokales Laufwerk oder ein
zugeordnetes Netzwerklaufwerk freigeben.
Zum Zugriff auf das Dienstprogramm wählen Sie die Option Dienstprogramm zum benutzerdef.
Anpassen im CD-Menü. Es wird ein Softwareinstallationspaket mit der ausgewählten Sprache und
den ausgewählten Druckerkomponenten erstellt.
Um den Drucktreiber aus einem benutzerdefinierten Installationspaket auszuführen, öffnen Sie den
Ordner, der das Paket enthält, und doppelklicken Sie auf die Datei Install.bat.
Hinweis Das Dienstprogramm zum benutzerdefinierten Anpassen ist nur für Windows
verfügbar.
20 2 Erste Schritte
Installieren anderer Software
■HP Photo Imaging Software Erlaubt das Anzeigen und Bearbeiten von Fotos und Bilddateien in
Windows. Um diese Software zu installieren, legen Sie die Starter-CD ein, und klicken Sie auf
die Schaltfläche HP Photo Imaging Software im CD-Browsermenü, um sie in der angezeigten
Softwareliste auszuwählen. (Siehe HP Photo Imaging Software).
■Linux-Treiber Besuchen Sie die Website www.linuxprinting.org, um die Software
herunterzuladen. Weitere Informationen zur Verwendung von Linux mit HP Druckern finden Sie
auf der Website hp.sourceforge.net.
■IBM PCL-Druckertreiber für IBM OS/2 Auf der Website www7.software.ibm.com/2bcprod.nsf
finden Sie die Software sowie Informationen zur Verwendung des Treibers.
Hinweis Falls Sie Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows Server 2003 oder
Windows XP einsetzen, müssen Sie zur Installation des Druckertreibers über
Administratorrechte verfügen.
Installieren anderer Software 21
22 2 Erste Schritte
3 Verwenden von Tintenpatronen und
Zubehör
Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen:
●Installieren des optionalen Zubehörs für automatischen beidseitigen Druck (Duplex-Einheit)
●Umgang mit Tintenpatronen
23
Installieren des optionalen Zubehörs für automatischen
beidseitigen Druck (Duplex-Einheit)
Wenn die Duplex-Einheit installiert ist, können Sie automatisch auf beiden Seiten des Papiers
drucken.
Hinweis Die Duplex-Einheit ist eine Standardkomponente der HP Deskjet 9800d-, 9803d-
und 9808d-Drucker. In einigen Ländern/Regionen ist sie unter Umständen separat erhältlich
(siehe HP Verbrauchsmaterial und Zubehör).
So installieren Sie die Duplex-Einheit
1Entfernen Sie die hintere Abdeckung, indem Sie die Freigabetasten zusammendrücken.
2Ziehen Sie die hintere Abdeckung aus dem Drucker.
3Führen Sie die Duplex-Einheit gerade in die Rückseite des Druckers ein, bis beide Seiten
einrasten.
Hinweis Drücken Sie während der Installation nicht auf die Tasten auf beiden Seiten der
Duplex-Einheit. Verwenden Sie diese Tasten nur zum Entfernen der Duplex-Einheit aus dem
Drucker.
24 3 Verwenden von Tintenpatronen und Zubehör
Umgang mit Tintenpatronen
Unterstützte Tintenpatronen
Für den Drucker sind vier Tintenpatronen erhältlich.
1 Schwarz
2 Dreifarbig
3 Foto
4 Grau-Foto
Hinweis Die Verfügbarkeit der Tintenpatronen variiert je nach Land/Region. Die
Tintenpatronen können in unterschiedlichen Größen geliefert werden. Drucken Sie die
Diagnoseseite aus (siehe Drucken einer Diagnoseseite), um eine Liste der unterstützten
Tintenpatronen für Ihren Drucker zu erhalten, und lesen Sie die Informationen in der Kategorie
der unterstützten Tintenpatronen.
Sie finden die Patronennummer an den folgenden Stellen:
■Auf der Diagnoseseite (siehe Drucken einer Diagnoseseite).
■Auf dem Etikett der Tintenpatrone, die Sie ersetzen.
■Windows: Öffnen Sie in der Toolbox die Toolbox, wenn Sie über bidirektionale Kommunikation
verfügen. Klicken Sie im Register Druckerstatus auf Tintenpatronen-Informationen.
■Mac OS: Öffnen Sie in der HP Inkjet Toolbox das Auswahlfeld für Verbrauchsmaterial.
Verwenden von Tintenpatronen
Tägliche Druckaufgaben – Verwenden Sie die schwarze und die dreifarbige Tintenpatrone für Ihre
täglichen Druckaufgaben.
Hochwertige Farbfotos – Nehmen Sie die schwarze Tintenpatrone heraus, und verwenden Sie eine
Fotopatrone in Kombination mit der dreifarbigen Tintenpatrone, um noch brillantere Farben beim
Drucken von Farbfotos oder anderen besonderen Dokumenten zu erhalten. Siehe Drucken von
Digitalfotos.
Hochwertige Schwarzweiß-Fotos – Nehmen Sie die schwarze Tintenpatrone heraus, und
verwenden Sie eine graue Fotopatrone in Kombination mit der dreifarbigen Tintenpatrone, um
außergewöhnliche Schwarzweiß-Fotos zu drucken. Siehe Drucken in Graustufen.
Umgang mit Tintenpatronen 25
Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen
Verwenden Sie nur Ersatzpatronen, deren Patronennummer mit der der Tintenpatrone
übereinstimmt, die Sie ersetzen. Siehe Unterstützte Tintenpatronen.
Installieren Sie für Vierfarbdruck die schwarze und die dreifarbige Tintenpatrone.
Für Sechsfarbdruck müssen zur Verbesserung der Druckqualität von Fotos die Foto- und die
dreifarbige Tintenpatrone installiert werden. Siehe Drucken mit sechs Farben.
So installieren oder ersetzen Sie eine Tintenpatrone
1Schalten Sie den Drucker ein, öffnen Sie die obere Abdeckung, und heben Sie die Verriegelung
an.
VORSICHT Unter Umständen bewegt sich die Patronenhalterung in ihre korrekte
Position. Vergewissern Sie sich, dass die Patronenhalterung auf der rechten Seite des
Druckers geparkt ist, bevor Sie Tintenpatronen herausnehmen oder einsetzen.
2Wenn Sie eine Tintenpatrone ersetzen, halten Sie die installierte Tintenpatrone fest, und
schieben Sie sie aus der Halterung. Um sicherzustellen, dass Sie die neue Tintenpatrone in die
richtige Position einsetzen, sollten Sie überprüfen, ob die Symbole auf der Verriegelung mit den
Symbolen auf der neuen Patrone übereinstimmen.
26 3 Verwenden von Tintenpatronen und Zubehör
3Wenn Sie eine neue Tintenpatrone installieren, nehmen Sie sie aus der Verpackung, und
entfernen Sie dann die durchsichtige Schutzfolie der Tintendüse, indem Sie das rosa Klebeband
abziehen.
VORSICHT Um Verstopfungen, Tintenversagen und schlechte elektrische
Verbindungen zu vermeiden, berühren Sie auf keinen Fall die Tintendüsen oder
Kupferkontakte der Tintenpatrone, und entfernen Sie die Kupferkontakte nicht.
Hinweis Wenn Sie eine neue Tintenpatrone installieren, richtet der Drucker die
Tintenpatronen automatisch aus und verwendet ein Blatt Papier zum Drucken einer
Ausrichtungsseite. Wenn Fotomedien von hoher Qualität im Zufuhrfach eingelegt sind,
sollten Sie vor der Installation der neuen Tintenpatrone möglicherweise ein Blatt
Normalpapier einlegen.
Umgang mit Tintenpatronen 27
4Halten Sie die Tintenpatrone mit den Kupferkontakten in Richtung Drucker und schieben Sie sie
in die Halterung.
Hinweis Je nach Größe richten sich die Tintenpatronen unter Umständen nicht
miteinander aus.
Wenn Sie beim Einsetzen der Tintenpatrone Probleme haben, nachdem Sie die
Verriegelung der Halterung angehoben haben, überprüfen Sie, ob der Drucker
eingeschaltet ist, und warten Sie einige Sekunden, bis die Halterung ausgerückt ist, bevor
Sie die Patrone einsetzen.
5Drücken Sie die Verriegelung der Patrone nach unten, bis sie einrastet. Vergewissern Sie sich,
dass die Verriegelung geschlossen bleibt.
6Schließen Sie die obere Abdeckung.
Hinweis Wenn Sie eine neue Tintenpatrone installiert haben, richtet der Drucker die
Tintenpatronen aus und druckt eine Ausrichtungsseite. Falls keine Ausrichtungsseite
gedruckt wird, vergewissern Sie sich, dass sich Papier im Zufuhrfach befindet.
Öffnen Sie nicht die obere Abdeckung, während der Drucker die Tintenpatronen ausrichtet.
Ausrichten der Tintenpatronen
Der Drucker richtet die Tintenpatronen automatisch aus, wenn eine neue Tintenpatrone installiert
wird. Falls der Ausdruck jedoch rau aussieht oder vereinzelte Punkte oder schartige Kanten aufweist,
können Sie die Tintenpatronen neu ausrichten.
28 3 Verwenden von Tintenpatronen und Zubehör
Für Windows
Sie können die Tintenpatronen über die Toolbox oder den Druckertreiber ausrichten.
1Legen Sie Normalpapier in das Zufuhrfach ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Öffnen Sie die Toolbox: Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme, HP Deskjet 9800
Serie, und klicken Sie auf HP Deskjet 9800 Serie Toolbox.
- Oder -
Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Ändern der Druckeinstellungen).
3Klicken Sie auf die Registerkarte Druckerdienste (Toolbox) oder Dienste (Druckertreiber).
4Klicken Sie auf Tintenpatronen ausrichten, und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Für Macintosh
1Legen Sie Normalpapier in das Zufuhrfach ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Öffnen Sie die HP Inkjet Toolbox.
3Öffnen Sie das Auswahlfeld Kalibrieren.
4Klicken Sie auf Ausrichten.
Reinigen der Tintenpatronen
In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über die automatische Reinigung der Tintenpatronen. Weitere
Informationen zur manuellen Reinigung der Patronen finden Sie unter Der Drucker akzeptiert den
Stift nicht.
So reinigen Sie die Tintenpatronen automatisch
Die Tintenpatronen enthalten mikroskopische Düsen, die sich verstopfen können, wenn sie zu lange
der Luft ausgesetzt werden. Das Verstopfen von Tintenpatronen ist auch möglich, wenn sie längere
Zeit nicht verwendet werden. Dies führt zu einer merklichen Verringerung der Druckqualität. Durch
das Reinigen der Tintenpatronen werden die Düsen freigelegt.
Reinigen Sie die Tintenpatronen, wenn Zeichen unvollständig gedruckt werden oder wenn Punkte
oder Linien in gedruckten Texten oder Grafiken fehlen.
Hinweis Durch unnötiges Reinigen der Tintenpatronen wird Tinte verschwendet und die
Nutzungsdauer der Patronen verkürzt.
Eine Verschlechterung der Druckqualität könnte auf eine leere Tintenpatrone hindeuten.
Überprüfen Sie den Tintenfüllstand, bevor Sie die Patronen reinigen. Wenn die Patrone leer
ist, ersetzen Sie sie.
Umgang mit Tintenpatronen 29
Für Windows
Sie können die Tintenpatronen über die Toolbox oder den Druckertreiber reinigen.
1Legen Sie Normalpapier ins Zufuhrfach ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Öffnen Sie die Toolbox: Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme, HP Deskjet 9800
Serie, und klicken Sie auf HP Deskjet 9800 Serie Toolbox.
- Oder -
Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Ändern der Druckeinstellungen).
3Klicken Sie auf die Registerkarte Druckerdienste (Toolbox) oder Dienste (Druckertreiber).
4Klicken Sie auf Tintenpatronen reinigen, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
5Ist das Druckergebnis noch nicht zufriedenstellend, wiederholen Sie den Reinigungsvorgang.
6Wenn beim Drucken weiterhin Schwierigkeiten auftreten, ist entweder die Tintenpatrone leer und
sollte ersetzt werden, oder es liegt ein Problem mit der Patrone vor. Ersetzen Sie die Patrone,
wenn ihre Garantiezeit abgelaufen ist, oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst.
Für Macintosh
1Legen Sie Normalpapier in das Zufuhrfach ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Öffnen Sie die HP Inkjet Toolbox.
3Öffnen Sie das Auswahlfeld Reinigen.
4Klicken Sie auf Reinigen.
5Ist das Druckergebnis noch nicht zufriedenstellend, wiederholen Sie den Reinigungsvorgang.
6Wenn beim Drucken weiterhin Schwierigkeiten auftreten, ist entweder die Tintenpatrone leer und
sollte ersetzt werden, oder es liegt ein Problem mit der Patrone vor. Ersetzen Sie die Patrone,
wenn ihre Garantiezeit abgelaufen ist, oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst.
Warten der Tintenpatronen
Die folgenden Tipps helfen Ihnen bei der Wartung der HP Tintenpatronen und stellen eine
einheitliche Druckqualität sicher:
■Nehmen Sie die Tintenpatronen erst aus ihrer Verpackung, wenn Sie sie benötigen.
Tintenpatronen sollten bei einer Zimmertemperatur zwischen 15˚ und 35˚C gelagert werden.
■Entfernen Sie die Schutzfolie erst von den Tintendüsen, wenn Sie bereit zum Einsetzen der
Tintenpatrone sind. Wenn die Schutzfolie von der Tintenpatrone entfernt wurde, versuchen Sie
nicht, sie wieder zu befestigen. Beim erneuten Befestigen der Schutzfolie wird die Tintenpatrone
beschädigt.
VORSICHT Lassen Sie die Tintenpatrone nicht fallen. Sie kann sonst beschädigt werden.
30 3 Verwenden von Tintenpatronen und Zubehör
Lagern der Tintenpatronen
Wenn die schwarze oder die Fotopatrone aus dem Drucker entfernt wird, sollte sie in einem luftdicht
verschlossenen Kunststoffbehälter oder im Patronenschutzbehälter aufbewahrt werden. Im
Lieferumfang der Fotopatronen ist ein Patronenschutzbehälter enthalten.
Hinweis Wenn Sie die Tintenpatrone in einem luftdicht verschlossenen Kunststoffbehälter
aufbewahren, stellen Sie sicher, dass die Tintendüse der dreifarbigen, der Foto- und der
grauen Tintenpatrone nach unten und die Tintendüse der schwarzen Tintenpatrone nach
oben zeigt.
So bewahren Sie die Tintenpatrone im Patronenschutzbehälter auf
1Setzen Sie die Tintenpatrone in den Schutzbehälter ein, und lassen Sie sie einrasten.
2Um die Tintenpatrone aus dem Schutzbehälter zu entfernen, drücken Sie die Verriegelung im
Schutzbehälter abwärts und nach hinten und entfernen die Tintenpatrone.
Drucken mit einer einzelnen Tintenpatrone
Hinweis Um den Drucker in den Tintenreserve-Druckmodus zu versetzen, entfernen Sie
die leere Patrone.
Wenn eine Tintenpatronen leer wird, bevor sie ersetzt werden kann, können Sie mit einer einzigen
Patrone weiterhin drucken.
Verwendete Patrone Ausgabe
Schwarz Graustufen
Umgang mit Tintenpatronen 31
Verwendete Patrone Ausgabe
Foto Graustufen für Farbsegmente und Schwarz für schwarze
Segmente
Grau-Foto Graustufen
Dreifarbig Farbe und sehr dunkles Violett (kein echtes Schwarz)
Hinweis Drucken mit nur einer anstelle von zwei Tintenpatronen kann langsamer sein.
Außerdem ist die Druckqualität möglicherweise beeinträchtigt. Es ist zu empfehlen, mit beiden
Tintenpatronen zu drucken.
Wenn Sie nur die Fotopatrone verwenden, werden die Farben unter Umständen nicht richtig
gedruckt.
Für randlosen Druck muss die dreifarbige Tintenpatrone eingesetzt sein.
Kalibrieren der Farbe
Wenn Sie eine Tintenpatrone ersetzen, kalibriert der Drucker automatisch die Farben, um die beste
Druckqualität sicherzustellen. Wenn Sie mit den gedruckten Farben nicht zufrieden sind, können Sie
die Farben manuell kalibrieren (siehe Beschreibung unten).
■Toolbox oder Druckertreiber (Windows): Klicken Sie auf die Registerkarte Druckerdienste oder
Dienste. Klicken Sie anschließend auf Farbe kalibrieren, und folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
■HP Inkjet Toolbox (Macintosh-Betriebssystem): Klicken Sie auf Farbe kalibrieren, und folgen
Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Hinweis Um die Farbe kalibrieren zu können, muss sowohl die dreifarbige als auch die
Fotopatrone installiert sein.
32 3 Verwenden von Tintenpatronen und Zubehör
4 Drucken und Einlegen von
Druckmedien
Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen:
●Auswählen von Druckmedien
●Einlegen von Medien in das Zufuhrfach
●Verwenden des automatischen Papiersortensensors
●Ändern der Druckeinstellungen
●Intelligente Softwarefunktionen
●Drucken von Dokumenten
●Drucken mit dem vorderen oder hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug
●Drucken auf unterschiedlichen Medientypen
●Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten
●Drucken auf Umschlägen
●Drucken auf Karten und kleinen Medien
●Drucken von Digitalfotos
●Randloser Druck
●Drucken in Graustufen
●Beidseitig drucken (Duplexdruck)
●Drucken mehrerer Seiten auf einem einzigen Blatt Papier
●Drucken von Broschüren
●Drucken von Postern
●Drucken von Bannern
●Drucken von Etiketten
●Drucken auf Transferpapier
●Drucken von Panoramafotos
33
●Abbrechen eines Druckauftrags
34 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Auswählen von Druckmedien
Ihr Drucker verarbeitet eine Vielzahl von Mediensorten (z.B. Normalpapier, Fotopapier,
Briefumschläge und Transparentfolien) und -größen. Der Drucker kann mit den meisten
Büropapiersorten gut verwendet werden und liefert die besten Ergebnisse auf Papiersorten, die Tinte
gut aufnehmen. Verwenden Sie stets Medien, die den unter Die technischen Daten unterstützter
Medien aufgeführten Sorten, Formaten und Gewichten entsprechen.
Am besten testen Sie einige Medientypen, bevor Sie große Mengen beschaffen. Stellen Sie fest,
welche Mediensorte gute Druckergebnisse liefert.
Hinweis Optimale Druckqualität erzielen Sie mit Druckmedien von HP, da diese speziell auf
Ihren Drucker abgestimmt sind. Bestellinformationen und Teilenummern finden Sie unter
HP Verbrauchsmaterial und Zubehör.
Tipps zum Auswählen und Verwenden von Druckmedien
■Zu dünnes Papier, Papier mit glatter Oberfläche oder leicht dehnbares Papier wird unter
Umständen nicht ordnungsgemäß eingezogen und durch den Drucker geführt.
■Bei stark strukturiertem Papier und bei Papier, das Tinte nicht gut aufnimmt, kann es
vorkommen, dass Grafiken oder Schriftzeichen nicht vollständig abgebildet werden.
■Um zu gewährleisten, dass Medien richtig eingeführt werden, legen Sie jeweils nur eine
Mediensorte in das Zufuhrfach oder die Schächte für manuellen Papiereinzug ein.
■Verwenden Sie keine beschädigten, gewellten oder verknitterten Druckmedien. Verwenden Sie
nach Möglichkeit kein perforiertes, stark strukturiertes oder geprägtes Papier.
■Bleiben Sie nach Möglichkeit bei einer Papiersorte, die sich mit Ihrem Drucker bewährt hat.
■Wenn Sie mehrere Seiten auf Transparentfolien, Fotopapier oder anderem Spezialpapier
drucken, wird der Druckvorgang nach jeder Seite angehalten, und die W
IEDERAUFNAHME
-LED
blinkt. Auf diese Weise kann die gedruckte Seite trocknen, bevor die nächste Seite gedruckt
wird. Sie können die W
IEDERAUFNAHMETASTE
drücken, wenn Sie vor dem Drucken der nächsten
Seite nicht warten möchten, bis die bereits gedruckte Seite getrocknet ist. Es empfiehlt sich
jedoch, jede Seite erst trocknen zu lassen.
Unter den folgenden Ressourcen finden Sie weitere Informationen:
■Die technischen Daten unterstützter Medien
■Einstellen der Mindestränder
Die technischen Daten unterstützter Medien
Dieser Abschnitt bietet Informationen über Formate, Sorten und Gewichte der vom Drucker
unterstützten Medien.
●Die unterstützten Medienformate
●Die unterstützten Mediensorten
●Die unterstützten Mediengewichte und -kapazitäten
Auswählen von Druckmedien 35
Die unterstützten Medienformate
Die folgende Tabelle führt die Medienformate auf, die mit jedem Papiereinzug verwendet werden
können.
Medienformat Zufuhrfach Vorderer
Schacht für
manuellen
Papiereinzug
Hinterer
Schacht für
manuellen
Papiereinzug
Zubehör für
automatischen
beidseitigen
Druck (Duplex-
Einheit)
A3
297 x 420 mm
A3+
330 x 483 mm
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm
B4
257 x 364 mm
B5 (JIS)
182 x 257 mm
Banner A3
297 x 420 mm
Banner A4
210 x 297,4 mm
Banner Letter
215,9 x 279,4 mm
Banner Tabloid
279 x 432 mm
Briefumschlag #10
104,9 x 241,3 mm
Briefumschlag A2
111 x 146 mm
Briefumschlag C5
162 x 229 mm
36 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Medienformat Zufuhrfach Vorderer
Schacht für
manuellen
Papiereinzug
Hinterer
Schacht für
manuellen
Papiereinzug
Zubehör für
automatischen
beidseitigen
Druck (Duplex-
Einheit)
Briefumschlag C6
114 x 162 mm
Briefumschlag DL
110 x 220 mm
Briefumschlag Monarch
98,5 x 190,5 mm
Executive
184,15 x 266,7 mm
Briefumschlag für
HP Grußkarten
111,25 x 152,4 mm
Karteikarte
76,2 x 127 mm
Karteikarte
101,6 x 152,4 mm
Karteikarte
127 x 203,2 mm
Panorama A4
210 x 594 mm
Panorama
101,6 x 254 mm
Panorama
101,6 x 279,4 mm
Panorama
101,6 x 304,8 mm
Foto
76,2 x 127 mm
Foto
101,6 x 152,4 mm
Foto mit Abreißstreifen
101,6 x 152,4 mm
Auswählen von Druckmedien 37
Medienformat Zufuhrfach Vorderer
Schacht für
manuellen
Papiereinzug
Hinterer
Schacht für
manuellen
Papiereinzug
Zubehör für
automatischen
beidseitigen
Druck (Duplex-
Einheit)
Foto
127 x 177,8 mm
Foto
203,2 x 254 mm
Foto
279,4 x 355,6 mm
Foto
304,8 x 304,8 mm
Foto 10 x 15 cm
100 x 150 mm
Foto 10 x 15 cm mit
Abreißstreifen
100 x 150 mm
Legal
215,9 x 355,6 mm
Format „Letter“
215,9 x 279,4 mm
Statement
129,7 x 215,9 mm
Super B
330 x 483 mm
Format „Tabloid“
279,4 x 431,8 mm
Randloses Foto
Panorama A4
210 x 594 mm
Randloses Foto Panorama
101,6 x 254 mm
Randloses Foto Panorama
101,6 x 279,4 mm
Randloses Foto Panorama
101,6 x 304,8 mm
38 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Medienformat Zufuhrfach Vorderer
Schacht für
manuellen
Papiereinzug
Hinterer
Schacht für
manuellen
Papiereinzug
Zubehör für
automatischen
beidseitigen
Druck (Duplex-
Einheit)
Randloses Foto
101,6 x 152,4 mm
Randloses Foto mit
Abreißstreifen
101,6 x 152,4 mm
Randloses Foto
127 x 177,8 mm
Randloses Foto
203,2 x 254 mm
Randloses Foto
215,9 x 279,4 mm
Randloses Foto
279,4 x 355,6 mm
Randloses Foto
304,8 x 304,8 mm
Randloses Foto 10 x 15 cm
100 x 150 mm
Randloses Foto
10 x 15 cm mit
Abreißstreifen
100 x 150 mm
Randloses Foto A3
297 x 420 mm
Randloses Foto A4
210 x 297 mm
Randloses Foto A5
148 x 210 mm
Randloses Foto A6
105 x 148 mm
Randloses Foto B5
182 x 257 mm
Randlos Super B
330 x 483 mm
Auswählen von Druckmedien 39
Medienformat Zufuhrfach Vorderer
Schacht für
manuellen
Papiereinzug
Hinterer
Schacht für
manuellen
Papiereinzug
Zubehör für
automatischen
beidseitigen
Druck (Duplex-
Einheit)
Randloses Foto Tabloid
279 x 432 mm
Benutzerdefiniert
Die unterstützten Mediensorten
Alle Medien unterstützen bis zu 4800 x 1200 dpi (optimiert) für Farbdruck und 1200 dpi-Eingabe.
Diese Einstellung kann vorübergehend viel Festplattenspeicher (400 MB oder mehr) benötigen und
druckt langsamer. Fotopatronen, falls vorhanden, verbessern die Druckqualität noch weiter.
Die folgende Tabelle führt die verwendbaren Mediensorten auf.
Mediensorte Zufuhrfach sowie
vorderer und
hinterer Schacht
für manuellen
Papiereinzug
Manuell-Duplex Auto-Duplex Randloser Druck
Normalpapier
Normalpapier
Dickes Normalpapier
HP Papier, hochweiß
HP Premium Papier
HP Premium Presentation
paper (HP Premium
Präsentationspapier)
HP photo and project paper
(HP Foto- und Projektpapier)
Andere Inkjet Papiersorten
Fotopapiersorten
HP Fotopapier
Andere Fotopapiersorten
Transparentfolien
HP Transparentfolien
Andere Transparentfolien
Spezialpapiere
40 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Mediensorte Zufuhrfach sowie
vorderer und
hinterer Schacht
für manuellen
Papiereinzug
Manuell-Duplex Auto-Duplex Randloser Druck
HP Bannerpapier
HP Transferpapier zum
Aufbügeln
HP Etiketten
HP Note Cards (HP Notizkarten)
HP Holiday Photo Cards
(HP Urlaubsfotokarten)
Andere Spezialpapiere
Grußkarten
HP Grußkarten
HP Fotogrußkarten
Andere Grußkarten
Broschürenpapiere
HP Broschürenpapier
Andere Broschürenpapiere
Die unterstützten Mediengewichte und -kapazitäten
Die folgende Tabelle bietet Informationen über die von den Papierpfaden unterstützten
Mediengewichte und -kapazitäten.
Zufuhrfach Sorte Gewicht Kapazität
Zufuhrfach Papier, Briefumschläge,
Grußkarten
60 bis 135 g/m
2
Bis zu 19 mm oder bis zu
150 Blatt Normalpapier; bis
zu 15 Briefumschläge; bis zu
60 Karten
Transparentfolien oder
Etiketten
bis zu 30
Vorderer Schacht für
manuellen Papiereinzug
Papier, Briefumschläge,
Grußkarten
65 bis 135 g/m
2
Bis zu 10 Blatt
Normalpapier; bis zu
5 Briefumschläge oder
Karten
Transparentfolien oder
Etiketten
bis zu 8
Hinterer Schacht für
manuellen Papiereinzug
Papier, Briefumschläge,
Grußkarten
Bis zu 280 g/m
2
Einzeln, dicke Medien (bis
zu 0,3 mm)
Transparentfolien oder
Etiketten
Einzeln
Auswählen von Druckmedien 41
Zufuhrfach Sorte Gewicht Kapazität
Zubehör für automatischen
beidseitigen Druck (Duplex-
Einheit)
Papier
(Unterstützt keine Banner,
Karteikarten oder
Briefumschläge.)
Bis zu 135 g/m
2
Ausgabefach Bis zu 75 Blatt
Einstellen der Mindestränder
Die Seitenränder des Dokuments müssen mit den folgenden Mindesteinstellungen für die
Seitenränder im Hochformat übereinstimmen.
Medien Linker und rechter Rand Oberer Rand Unterer Rand
Letter, Tabloid, A3, A3+, A4,
A5, A6, B4, B5, Super B,
Statement, Executive, Legal
3,2 mm 1,8 mm 14,2 mm
Karten 3,2 mm 1,8 mm 14,2 mm
Briefumschläge 3,2 mm 14,2 mm 14,2 mm
Fotos 3,2 mm 3,2 mm 3,1 mm
Foto mit Abreißstreifen
10 x 15 cm
3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm
Panorama-Medien 3,2 mm 1,8 mm 14,2 mm
Banner 3,2 mm 0 mm 0 mm
Benutzerdefinierte
Medienformate
3,2 mm 1,8 mm 14,2 mm
42 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Einlegen von Medien in das Zufuhrfach
Dieser Abschnitt erläutert, wie Normalpapier und andere Standard-Mediengrößen und -typen in das
Zufuhrfach eingelegt werden. Nachfolgend finden Sie die allgemeinen Richtlinien für das Einlegen
von Druckmedien in Fächer:
■Wenn Sie auf dickem oder Fotopapier drucken, können Sie den Schacht für manuellen
Papiereinzug an der Rückseite verwenden. Siehe Drucken mit dem vorderen oder hinteren
Schacht für manuellen Papiereinzug.
■Wenn Sie auf Postkarten oder Briefumschlägen drucken, lesen Sie unter Drucken auf Karten
und kleinen Medien und Drucken auf Umschlägen nach.
■Wenn Sie nur wenige Seiten oder Umschläge drucken, können Sie den Schacht für manuellen
Papiereinzug an der Vorderseite verwenden und Ihre normalen Druckmedien im Zufuhrfach
belassen. Siehe Drucken mit dem vorderen oder hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug.
So legen Sie Medien in das Zufuhrfach ein
1Heben Sie das Ausgabefach an. Wenn das Ausgabefach vollständig ausgefahren ist, schließen
Sie es.
2Drücken Sie auf die Zufuhrfachverriegelung, und fahren Sie das Zufuhrfach aus.
Hinweis Falls sich die Führung für kleine Medien in geöffneter Position befindet,
schließen Sie sie, indem Sie sie um 90
˚
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
3Drücken Sie auf die Taste oben auf der Papierbreitenführung, und schieben Sie die Führung in
die äußerste linke Position.
HP Deskjet 9800
4Legen Sie bis zu 150 Blatt Papier oder einen Stapel von Druckmedien, der die Höhe der
Papierbreitenführung nicht übersteigt, mit der Druckseite nach unten am rechten Rand des
Zufuhrfachs ein.
Transparentfolien: Legen Sie bis zu 30 Transparentfolien mit der rauen Seite nach unten und
dem Klebestreifen nach vorne an der rechten Seite des Zufuhrfachs ein, und schieben Sie den
Stapel bis zum Anschlag.
Einlegen von Medien in das Zufuhrfach 43
5Drücken Sie auf die Tasten oben an der Papierbreitenführung, und schieben Sie die Führung
nach rechts, bis sie am Rand der Druckmedien anliegt.
6Drücken Sie auf die Zufuhrfachverriegelung, und fahren Sie das Fach ein, bis es am Rand der
Druckmedien anliegt.
Hinweis Wenn Papier mit 215,9 x 279,4 mm in das Zufuhrfach eingelegt wird, schließt
die Fachverlängerung am Papierrand und lässt einen schmalen Freiraum zwischen
Verlängerung und Zufuhrfach. Das Fach kann weiter ausgefahren werden, um größere
Druckmedien aufzunehmen.
7Schwenken Sie das Ausgabefach nach unten bis in Horizontallage.
HP Deskjet 9800
8Fahren Sie ggf. das Ausgabefach aus.
44 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Verwenden des automatischen Papiersortensensors
Der automatische Papiertypsensor wählt automatisch die geeigneten Einstellungen für das im
Drucker eingelegte Druckmedium, besonders bei Verwendung von HP-Medien.
Der Sensor scannt die erste Seite der eingelegten Druckmedien, bestimmt den Medientyp und wählt
die am besten geeigneten Einstellungen für das Dokument. Anschließend wird das Dokument
gedruckt.
Hinweis Wenn Sie den Medientyp kennen, können Sie das Medium in der Dropdown-Liste
Papiersorte auswählen.
Die folgenden Richtlinien helfen Ihnen bei der Verwendung der automatischen Papiersorten-
Erkennung:
■Beim Drucken mit Medien von hoher Qualität ist es zu empfehlen, den entsprechenden
Papiertyp im Druckertreiber auszuwählen.
■Setzen Sie den Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Direktes Sonnenlicht kann sich
nachteilig auf den automatischen Papiersortensensor auswirken.
■Zur Verwenden des automatischen Papiersortensensors als Standardeinstellung siehe Ändern
der Druckeinstellungen.
Für Windows
1Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
2Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.
3Wählen Sie die Option Automatisch in der Dropdown-Liste Papiersorte.
4Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
Für Macintosh
1Klicken Sie auf Ablage und dann auf Drucken.
2Öffnen Sie das Auswahlfeld Papiersorte/Qualität.
3Klicken Sie auf die Registerkarte Papier.
4Wählen Sie die Option Automatisch in der Dropdown-Liste Papiersorte.
5Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf Drucken.
Verwenden des automatischen Papiersortensensors 45
Ändern der Druckeinstellungen
Sie können die Druckeinstellungen (z. B. Papiergröße oder sorte) aus einer Anwendung heraus oder
im Druckertreiber ändern. Änderungen, die Sie in einer Anwendung vornehmen, haben Vorrang vor
Änderungen im Druckertreiber. Nach dem Schließen der Anwendung werden die Einstellungen
jedoch wieder auf die im Druckertreiber konfigurierten Werte zurückgesetzt.
Hinweis Um die Druckeinstellungen für alle Druckaufträge festzulegen, müssen Sie die
Änderungen im Druckertreiber vornehmen. Weitere Informationen zu den
Druckertreiberfunktionen unter Windows finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.
Näheres zum Drucken aus einer bestimmten Anwendung heraus erfahren Sie in der
Dokumentation für die betreffende Anwendung.
Sie können auf diese Funktion auch über die Registerkarte Shortcuts zum Drucken
zugreifen. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte Shortcuts zum
Drucken, und wählen Sie die Funktion aus der Dropdown-Liste Was möchten Sie tun?.
So ändern Sie die Einstellungen für aktuelle Aufträge aus einer Anwendung heraus (Windows)
1Öffnen Sie das zu druckende Dokument.
2Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken und anschließend auf Setup oder Eigenschaften.
Abhängig von der Anwendung, die Sie benutzen, können einige Optionen abweichen.
3Ändern Sie die gewünschten Einstellungen, und klicken Sie auf OK, Drucken oder einen
ähnlichen Befehl.
So ändern Sie die Standardeinstellungen für alle zukünftigen Aufträge (Windows)
1Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Drucker
oder Drucker und Faxgeräte.
2Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol, und wählen Sie Eigenschaften,
Standardeinstellungen für Dokumente oder Druckeinstellungen.
3Ändern Sie die gewünschten Einstellungen, und klicken Sie auf OK.
So ändern Sie Einstellungen (Macintosh)
1Klicken Sie im Menü Datei auf Papierformat.
2Ändern Sie die gewünschten Einstellungen, und klicken Sie auf OK.
3Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.
4Ändern Sie die gewünschten Einstellungen, und klicken Sie auf Drucken.
46 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Intelligente Softwarefunktionen
Der Druckertreiber bietet die folgenden intelligenten Softwarefunktionen. Für Informationen zum
Zugreifen auf den Druckertreiber siehe Drucken von Dokumenten.
Hinweis Einige Funktionen sind nur unter Windows verfügbar. Um weitere Informationen
über eine bestimmte Funktion des Windows-Druckertreibers zu erhalten, klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf die Funktion, und wählen Sie die Option Was ist das?.
Sie können auf einige dieser Funktionen auch über die Registerkarte Shortcuts zum
Drucken zugreifen. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte
Shortcuts zum Drucken, und wählen Sie die Funktion aus der Dropdown-Liste Was
möchten Sie tun?.
■Randloser Druck: Beim Drucken von Fotos und Karten mit der randlosen Druckfunktion können
Sie auf der gesamten Seitenoberfläche drucken. Siehe Randloser Druck.
■Größe verändern: Es besteht die Möglichkeit, Dokumente praktisch ohne Verlust von
Druckqualität und Druckauflösung zu vergrößern oder zu verkleinern. Wählen Sie auf der
Registerkarte Effekte die Option Dokument drucken auf, und wählen Sie die gewünschte
Dokumentgröße. Markieren Sie dann das Kästchen Auf Größe skalieren. Sie können auch die
Option Auf Seite zentrieren wählen, um das Dokument auf der gedruckten Seite zu zentrieren.
Alternativ können Sie die Bildlaufleiste % der normalen Größe zur Einstellung der
Dokumentgröße verwenden. Sie können zwischen 25 % und 400 % der Originalgröße wählen.
Möglicherweise wird aber Seiteninhalt abgeschnitten.
■Beidseitig drucken: Sie können Papier beidseitig bedrucken, um professionell aussehende
Broschüren und Kataloge herzustellen. Siehe Beidseitig drucken (Duplexdruck).
■Ränder minimieren: Druckt dichter am unteren Rand des Papiers. Wählen Sie die Option
Ränder minimieren auf der Registerkarte Papier/Qualität, und verringern Sie die
Dokumentränder, indem Sie die Seiteneinrichtung in der benutzten Anwendung einstellen.
■HP Digitale Fotografie: Zahleiche Einstellungen zur Verbesserung der Qualität gedruckter
Fotografien stehen zur Verfügung. Die Funktion „HP Digitale Fotografie“ sollte nur zum Drucken
von Bildern mit hoher Auflösung (600 dpi oder höher) auf Papier mit Fotoqualität verwendet
werden. Klicken Sie nach Auswahl eines Fotomediums auf der Registerkarte Papier/Qualität auf
die Funktion HP Digitale Fotografie.
■Broschürenlayout: Drucken Sie Broschüren, ohne sich Gedanken über den Seitenumbruch
machen zu müssen. Die so gedruckten Seiten brauchen Sie nur noch zu falzen und zu einer
Broschüre zu binden. Wählen Sie Bindung am rechten oder linken Rand, um die Broschüre
entsprechend zu binden. Siehe Drucken von Broschüren.
■Seiten pro Blatt: Sie können bis zu 16 Seiten auf einem einzigen Blatt Papier anordnen, um die
Druckkosten zu verringern. Sie können die Reihenfolge des Layouts einstellen. Siehe Drucken
mehrerer Seiten auf einem einzigen Blatt Papier.
■Teilen oder Posterdruck: Sie können ein einseitiges Dokument bis zu fünf Mal (5 x 5)
vergrößern und Dokumente bis zur Größe A3+ erstellen. Das vergrößerte Dokument können Sie
dann in mehrere Abschnitte aufteilen. Die Abschnitte werden dann auf einzelne Blätter gedruckt.
Diese Blätter lassen sich anschließend zu einem großen Plakat oder Poster zusammensetzen.
Siehe Drucken von Postern.
Intelligente Softwarefunktionen 47
■Druckbild spiegeln: Seite horizontal spiegeln. Wenn Sie diese Funktion beim Drucken von
Transparentfolien verwenden, wird die Folie mit der bedruckten Seite nach unten auf den
Projektor gelegt. Die Oberseite können Sie dann während einer Präsentation mit
handschriftlichen Anmerkungen versehen.
Unter Windows markieren Sie das Kästchen Druckbild spiegeln auf der Registerkarte
Grundlagen. Für Windows 2000, Windows Server 2003 und Windows XP befindet sich die
Option Bild spiegeln auf der Registerkarte Erweitert.
■Banner: Drucken Sie große Bilder und große, fette Schriftarten auf Endlospapier. Siehe Drucken
von Bannern.
■Sepia-Druck: Durch Sepia-Druck erzeugen Sie den bräunlichen Ton antiquarischer Bilder.
Markieren Sie auf der Registerkarte Farbe das Kontrollkästchen Sepia-Druck.
■Schwarzweiß-Druck: Sowohl schwarzweiße als auch farbige Dokumente lassen sich in
Graustufen umwandeln. Markieren Sie in Windows auf der Registerkarte Farbe das
Kontrollkästchen In Graustufen drucken. Wählen Sie unter Macintosh auf der Registerkarte
Papier und in der Dropdown-Liste Farbe die Option Graustufen.
■Allen Text schwarz drucken: Drucken Sie alle Textzeichen schwarz und Farbbilder weiterhin in
Farbe. Markieren Sie auf der Registerkarte Farbe das Kontrollkästchen Allen Text schwarz
drucken.
■Wasserzeichen: Zeigt einen kurzen Text, z. B. VERTRAULICH, als Hintergrund für den
Haupttext des Dokuments an. Dieses Wasserzeichen können Sie nach Bedarf anpassen und
drehen. Diese Funktion befindet sich auf der Registerkarte Effekte.
48 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Drucken von Dokumenten
Die zum Drucken eines Dokuments notwendigen Schritte hängen von der Softwareanwendung ab. In
der Regel müssen Sie zum Drucken eines Dokuments diese Schritte ausführen.
Hinweis Sie können auf diese Funktion auch über die Registerkarte Shortcuts zum
Drucken zugreifen. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte
Shortcuts zum Drucken, und wählen Sie die Funktion aus der Dropdown-Liste Was
möchten Sie tun?.
1Öffnen Sie die zu druckende Datei.
2Klicken Sie auf Ablage und dann auf Drucken.
3Um die Standardeinstellungen des Druckers zu verwenden, klicken Sie auf OK oder Drucken.
- Oder -
Um die Druckeinstellungen für das Dokument zu ändern, öffnen Sie den Druckertreiber:
Für Windows: Klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen.
Für Macintosh: Klicken Sie auf Drucken oder Seiteneinrichtung.
Der Pfad des Druckertreibers hängt von der Softwareanwendung ab.
4Ändern Sie alle gewünschten Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK oder Drucken.
Detailliertere Druckanweisungen finden Sie in den übrigen Abschnitten dieses Kapitels. Nachstehend
sind zwei zusätzliche Referenzen für das Drucken von Dokumenten aufgeführt:
■Eine Beschreibung der Druckertreiberfunktionen finden Sie unter Intelligente Softwarefunktionen.
■Um die Standard-Druckeinstellungen für alle im Drucker gedruckten Dokumente zu übernehmen,
siehe Ändern der Druckeinstellungen
Drucken von Dokumenten 49
Drucken mit dem vorderen oder hinteren Schacht für
manuellen Papiereinzug
Wenn Sie nur wenige Seiten, Fotos oder Umschläge drucken, können Sie den Schacht für
manuellen Papiereinzug an der Vorderseite verwenden und Ihre normalen Druckmedien im
Zufuhrfach belassen.
Der hintere Schacht für manuellen Papiereinzug verwendet einen geradlinigen Papierpfad und ist
zum Drucken einzelner Seiten auf dickem Papier (bis zu 280/g/m
2
) wie Karten oder Fotopapier
vorgesehen.
Weitere Informationen über Medientypen und -größen, die in den Schächten für manuellen
Papiereinzug verwendet werden können, finden Sie unter Die technischen Daten unterstützter Medien.
Das Drucken aus den Schächten für manuellen Papiereinzug erfolgt in zwei Phasen: 1) Ändern der
Softwareeinstellungen und 2) Einlegen der Medien. In den folgenden Abschnitten wird jede dieser
Phasen schrittweise beschrieben.
Hinweis Wenn die Duplex-Einheit installiert ist und Sie mit dem hinteren Schacht für
manuellen Papiereinzug drucken möchten, ersetzen Sie die Duplex-Einheit durch die hintere
Abdeckung.
Ändern der Softwareeinstellungen
Für Windows:
1Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
2Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.
3Wählen Sie die manuelle Zufuhroption in der Dropdown-Liste Quelle.
4Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
5Drucken Sie das Dokument.
Für Macintosh:
1Klicken Sie auf Datei und anschließend auf Papierformat.
2Wählen Sie das Medienformat, und klicken Sie auf OK.
3Klicken Sie auf Ablage und dann auf Drucken.
4Öffnen Sie das Auswahlfeld Papiersorte/Qualität.
5Klicken Sie auf die Registerkarte Papier, und wählen Sie die Papierart und die Quelle aus.
6Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf Drucken.
50 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Einlegen von Papier in den vorderen Schacht für manuellen
Papiereinzug
Hinweis Wenn ein Ausdruck im Ausgabefach vorhanden ist, entfernen Sie ihn vor der
Verwendung des vorderen Schachts für manuellen Papiereinzug.
1Fahren Sie das Ausgabefach aus.
2Schieben Sie die Papierführung bis in die äußerste linke Position.
3Heben Sie die durchsichtige Plastikklappe hoch, und legen Sie die Druckmedien in die schmale
Öffnung zwischen Ausgabefach und Plastikklappe. Legen Sie bis zu zehn Blatt Papier oder fünf
Karten oder Umschläge mit der Druckseite nach unten bis zum Anschlag am rechten Rand des
Schachts ein. Legen Sie Umschläge mit der Klappe nach oben und rechts ein.
4Schieben Sie die Papierführung nach rechts, bis sie am Rand des Papiers anliegt.
5Drücken Sie die W
IEDERAUFNAHMETASTE
, um den Druckvorgang fortzusetzen.
Um wieder mit dem Zufuhrfach zu drucken, entfernen Sie das Papier aus dem vorderen Schacht
für manuellen Papiereinzug.
Einlegen von Papier in den hinteren Schacht für manuellen
Papiereinzug
1Stellen Sie die Papierführung vor dem Einlegen von Papier auf die Papiergröße ein, indem Sie
sie mit dem richtigen Symbol unter dem hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug ausrichten.
Drucken mit dem vorderen oder hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug 51
2Legen Sie ein einzelnes Blatt Papier mit der Druckseite nach oben am linken Rand des
hinteren Schachts für manuellen Papiereinzug ein. Der Drucker nimmt das Papier auf.
3Drücken Sie die W
IEDERAUFNAHMETASTE
, um den Druckvorgang fortzusetzen. Wenn Sie mehrere
Seiten drucken, drücken Sie die W
IEDERAUFNAHMETASTE
jeweils nach dem Einlegen der einzelnen
Blätter.
52 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Drucken auf unterschiedlichen Medientypen
Hinweis Optimale Druckqualität erzielen Sie mit Druckmedien von HP. Diese Medientypen
sind speziell für Ihren Drucker ausgelegt. Bestellnummern und Bestellinformationen finden Sie
unter HP Verbrauchsmaterial und Zubehör.
Falls Sie auf Transparentfolien drucken, empfiehlt HP, jede bedruckte Transparentfolie sofort
aus dem Drucker zu nehmen und zum Trocknen zur Seite zu legen.
Für Windows
1Legen Sie die Druckmedien ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
3Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.
4Wählen Sie den Medientyp in der Dropdown-Liste Papiersorte.
5Wählen Sie die Mediengröße in der Dropdown-Liste Format.
6Wählen Sie die Papierquelle in der Dropdown-Liste Quelle.
7Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
8Drucken Sie das Dokument.
Für Macintosh
1Legen Sie die Druckmedien ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Klicken Sie auf Datei und anschließend auf Papierformat.
3Wählen Sie das Medienformat, und klicken Sie auf OK.
4Klicken Sie auf Ablage und dann auf Drucken.
5Öffnen Sie das Auswahlfeld Papiersorte/Qualität.
6Klicken Sie auf die Registerkarte Papier, und wählen Sie die Papierart und die Quelle aus.
7Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf Drucken.
Drucken auf unterschiedlichen Medientypen 53
Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten
Hinweis Die Papierbreite muss zwischen 76,2 und 330,2 mm, die Papierlänge zwischen
127 und 1.270 mm liegen.
Sie können auf diese Funktion auch über die Registerkarte Shortcuts zum Drucken
zugreifen. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte Shortcuts zum
Drucken, und wählen Sie die Funktion aus der Dropdown-Liste Was möchten Sie tun?.
Für Windows
1Legen Sie die Druckmedien ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
3Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.
4Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefiniert unter der Dropdown-Liste Format.
Wenn Sie Windows 2000, Windows NT 4.0 oder Windows Server 2003 einsetzen, geben Sie
einen Namen ein, und klicken Sie auf Speichern.
5Geben Sie im Dialogfeld für benutzerdefinierte Papiergröße die Werte für Breite und Länge ein.
6Wählen Sie in der Dropdown-Liste Name einen der vorab definierten Namen, und klicken Sie auf
Speichern, um die benutzerdefinierten Einstellungen zu speichern.
7Klicken Sie auf OK.
8Wählen Sie den Namen der soeben erstellten benutzerdefinierten Papiergröße in der Dropdown-
Liste Format.
9Wählen Sie die Papierquelle in der Dropdown-Liste Quelle.
10 Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
11 Drucken Sie das Dokument.
Für Macintosh
1Legen Sie die Druckmedien ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Klicken Sie auf Datei und anschließend auf Papierformat.
3Wählen Sie die Option Sonderpapierformat in der Dropdown-Liste Einstellungen.
4Klicken Sie auf Neu, und geben Sie dann die Werte für die Breite, die Höhe und die Ränder ein.
5Klicken Sie auf OK und dann auf Speichern.
6Klicken Sie auf Datei und anschließend auf Papierformat.
7Wählen Sie das gerade erstellte Sonderpapierformat aus, und klicken Sie auf OK.
8Klicken Sie auf Datei und dann auf Drucken.
9Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf Drucken.
54 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Drucken auf Umschlägen
Hinweis Falls Sie nur einen oder wenige Umschläge drucken, können Sie den vorderen
Schacht für manuellen Papiereinzug verwenden. Siehe Drucken mit dem vorderen oder
hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug.
Verwenden Sie keine Umschläge mit Klammern oder Fenstern, dicken, ungleichmäßigen oder
gewellten Rändern, glänzender oder geprägter Oberfläche und keine zerknitterten,
eingerissenen oder anderweitig beschädigten Umschläge.
1Heben Sie das Ausgabefach an, und entfernen Sie alle Medien aus dem Zufuhrfach.
2Legen Sie bis zu 15 Umschläge mit der Klappe nach oben und rechts bis zum Anschlag am
rechten Rand des Zufuhrfachs ein.
3Drücken Sie auf die Tasten oben an der Papierbreitenführung, und schieben Sie die Führung
nach rechts, bis sie am Rand der Briefumschläge anliegt.
4Drücken Sie auf die Zufuhrfachverriegelung, und fahren Sie das Fach ein, bis es am Rand der
Briefumschläge anliegt.
5Klappen Sie das Ausgabefach herunter.
6Für Windows:
aÖffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
bKlicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.
cWählen Sie die Umschlaggröße in der Dropdown-Liste Format.
dÄndern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
eDrucken Sie die Datei.
Für Macintosh:
aKlicken Sie auf Datei und anschließend auf Papierformat.
bWählen Sie das Umschlagformat, und klicken Sie auf OK.
Drucken auf Umschlägen 55
cKlicken Sie auf Datei und dann auf Drucken.
dÄndern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf Drucken.
7Entfernen Sie nach Beendigung des Druckvorgangs die im Fach verbliebenen Medien:
aHeben Sie das Ausgabefach an. Drücken Sie auf die Zufuhrfachverriegelung, und fahren Sie
das Zufuhrfach aus.
bNehmen Sie die Medien heraus, und legen Sie die gewünschten Druckmedien in das
Zufuhrfach (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
56 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Drucken auf Karten und kleinen Medien
Hinweis Wenn Sie auf dickem Papier drucken (z.B. Karten), können Sie den hinteren
Schacht für manuellen Papiereinzug verwenden. Siehe Drucken mit dem vorderen oder
hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug.
Falls Sie bis zum Rand der Karten drucken möchten, lesen Sie den Abschnitt Randloser Druck.
1Heben Sie das Ausgabefach an, und entfernen Sie alle Medien aus dem Zufuhrfach.
2Legen Sie bis zu 60 Karten oder einen Stapel von Druckmedien, der die Höhe der
Papierbreitenführung nicht übersteigt, mit der Druckseite nach unten am rechten Rand des
Zufuhrfachs bis zum Anschlag ein.
3Öffnen Sie die Führung für kleine Medien, indem Sie sie um 90
˚
im Uhrzeigersinn von der
Anfangs- in die Endposition drehen.
4Drücken Sie auf die Tasten oben an der Papierbreitenführung, und schieben Sie die Führung
nach rechts, bis sie am Rand der Karten anliegt.
5Drücken Sie auf die Zufuhrfachverriegelung, und fahren Sie das Fach ein, bis die Führung für
kleine Medien am Rand der Karten anliegt. Wenn Sie das Fach einfahren, fährt die Führung für
kleine Medien heraus, bis sie den Rand der Druckmedien berührt.
Drucken auf Karten und kleinen Medien 57
6Klappen Sie das Ausgabefach herunter.
7Für Windows:
aÖffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
bKlicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.
cWählen Sie die Kartengröße in der Dropdown-Liste Format.
Für Anweisungen zum Drucken benutzerdefinierter Karten siehe Drucken auf
benutzerdefinierten Papierformaten.
dWählen Sie den Papiertyp in der Dropdown-Liste Papiersorte.
eÄndern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
fDrucken Sie die Datei.
Für Macintosh:
aKlicken Sie auf Datei und anschließend auf Papierformat.
bWählen Sie die Größe der Karten, und klicken Sie auf OK.
Für Anweisungen zum Drucken benutzerdefinierter Karten siehe Drucken auf
benutzerdefinierten Papierformaten.
cKlicken Sie auf Ablage und dann auf Drucken.
dÖffnen Sie das Auswahlfeld Papiersorte/Qualität.
eKlicken Sie auf die Registerkarte Papier, und wählen Sie den Medientyp aus der Dropdown-
Liste Papiersorte.
fÄndern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf Drucken.
58 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
8Entfernen Sie nach Beendigung des Druckvorgangs die im Fach verbliebenen Medien:
aHeben Sie das Ausgabefach an.
bDrücken Sie auf die Zufuhrfachverriegelung, und fahren Sie das Zufuhrfach aus.
cSchließen Sie die Führung für kleine Medien, indem Sie sie um 90
˚
entgegen dem
Uhrzeigersinn drehen.
dWerfen Sie die Medien aus, indem Sie den Auswerfer für kleine Medien herausziehen.
eSchieben Sie nach dem Entfernen der Druckmedien den Auswerfer für kleine Medien wieder
zurück in seine ursprüngliche Position.
fLegen Sie die gewünschten Medien wieder in das Ausgabefach (siehe Einlegen von Medien
in das Zufuhrfach).
Drucken auf Karten und kleinen Medien 59
Drucken von Digitalfotos
Drucken mit sechs Farben
Ihr Drucker kann zur Verbesserung der Qualität gedruckter Fotografien mit sechs Farben drucken.
Drucken Sie hochwertige Fotos in Graustufen mit einer schwarzen Tintenpatrone und einer
dreifarbigen Tintenpatrone oder mit einer Fotopatrone und einer dreifarbigen Tintenpatrone. Für
Sechsfarbdruck müssen eine Foto- und eine dreifarbige Tintenpatrone installiert sein. Informationen,
wie Sie eine Liste der unterstützten Tintenpatronen für Ihren Drucker erhalten, finden Sie unter
Unterstützte Tintenpatronen.
Hinweis Drucken Sie hochwertige Schwarzweiß-Fotos mit einer grauen Fotopatrone in
Kombination mit der dreifarbigen Tintenpatrone.
Wie Sie die schwarze Tintenpatrone durch die Fotopatrone ersetzen, erfahren Sie im Abschnitt
Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen.
Hinweis Nach der Installation einer neuen Tintenpatrone richtet der Drucker die Patronen
automatisch aus und verwendet ein Blatt Papier zum Drucken einer Ausrichtungsseite. Wenn
Fotomedien von hoher Qualität im Zufuhrfach eingelegt sind, sollten Sie vor der Installation
der neuen Tintenpatrone möglicherweise ein Blatt Normalpapier einlegen.
Richtlinien zum Drucken von Fotografien
■Die besten Ergebnisse beim Drucken von Fotos und Bildern erzielen Sie im Modus Beste, wobei
Sie im Druckertreiber ein HP Fotopapier wählen sollten. Der Modus „Beste“ arbeitet mit der
Farbschichtungstechnologie PhotoREt IV und der Farboptimierungstechnologie ColorSmart III
von HP und erzeugt realistische Fotoabbildungen, lebendige Farbwiedergabe und gestochen
scharfe Schrift. Mit PhotoREt IV lassen sich ein größerer Farbbereich, hellere Farbtöne und
sanftere Übergänge zwischen Farbtönen erreichen. Dies gewährleistet beste Foto- und
Bilddruckqualität.
Alternativ eignet sich auch die Auswahl Maximum dpi mit einer Auflösung von bis zu
4800 x 1200 dpi (optimiert)* für optimale Druckqualität. Siehe 4800 x 1200 dpi (optimiert).
*Bis zu 4800 x 1200 dpi (optimiert) für Farbdruck und 1200 dpi-Eingabe. Diese Einstellung kann
vorübergehend viel Festplattenspeicher (400 MB oder mehr) benötigen und druckt langsamer.
Fotopatronen, falls vorhanden, verbessern die Druckqualität noch weiter.
■Zum randlosen Drucken von Fotografien lesen Sie den Abschnitt Randloser Druck.
■Es empfiehlt sich, jedes bedruckte Blatt Papier sofort aus dem Drucker zu entnehmen und zum
Trocknen zur Seite zu legen.
■Wenn die Druckfarben sichtbar zu Gelb, Zyan oder Magenta verschoben sind oder die
Graustufen einen Farbstich aufweisen, müssen Sie die Farben kalibrieren. Siehe Kalibrieren der
Farbe.
■Wenn Sie Fotopatronen installieren, müssen Sie die Patronen für die bestmögliche Druckqualität
ausrichten. Die Tintenpatronen müssen nicht jedes Mal ausgerichtet werden, wenn eine
Fotopatrone installiert wird, sondern nur, wenn es notwendig ist. Siehe Ausrichten der
Tintenpatronen.
60 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
■Für Informationen zum Lagern einer Tintenpatrone lesen Sie den Abschnitt Lagern der
Tintenpatronen.
■Fassen Sie Fotopapier immer am Rand an. Fingerabdrücke auf dem Fotopapier vermindern die
Druckqualität.
■Fotopapier sollte vor dem Drucken glatt sein. Falls die Ecken des Fotopapiers mehr als 10 mm
gerollt sind, glätten Sie das Papier, indem Sie es in einen Druckverschlussbeutel geben und den
Beutel über den Tischrand ziehen, bis das Papier glatt ist.
So drucken Sie digitale Fotografien
1Legen Sie Fotopapier ein:
●Wenn Sie einen Stapel Fotopapier einlegen, lesen Sie den Abschnitt Einlegen von Medien in
das Zufuhrfach.
●Falls Sie nur eines oder wenige Blätter drucken, können Sie den vorderen Schacht für
manuellen Papiereinzug verwenden. Wenn Sie auf dickem Papier drucken und einen
geradlinigen Papierpfad benötigen, können Sie den hinteren Schacht für manuellen
Papiereinzug verwenden. Falls Sie einen der Schächte für manuellen Papiereinzug
verwenden, legen Sie das Papier in einem der späteren Schritte ein.
●Zum Drucken von Fotos im Format 10x15 cm können Sie das Zufuhrfach oder den hinteren
Schacht für manuellen Papiereinzug verwenden.
2Drucken Sie die Fotografien. Siehe Drucken von Dokumenten.
Siehe auch Richtlinien zum Drucken von Fotografien.
3Falls Sie den vorderen oder hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug verwenden, lesen Sie
im Abschnitt Drucken mit dem vorderen oder hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug nach,
um Anweisungen zum Einlegen von Druckmedien zu erhalten.
Informationen über digitale Fototechnologie
Zusätzlich zum Druck mit sechs Farben bietet die Druckersoftware mehrere weitere Funktionen zum
Drucken digitaler Fotografien.
Hinweis Sie können auf diese Funktion auch über die Registerkarte Shortcuts zum
Drucken zugreifen. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte
Shortcuts zum Drucken, und wählen Sie die Funktion aus der Dropdown-Liste Was
möchten Sie tun?.
●PhotoREt-Druck
●4800 x 1200 dpi (optimiert)
●Drucken von verbesserten Fotografien mit Exif-Druck
PhotoREt-Druck
Mit PhotoREt bietet die beste Kombination aus Druckgeschwindigkeit und -qualität für das Bild.
Drucken von Digitalfotos 61
Wählen Sie zum Drucken mit PhotoREt-Technologie die Druckqualität Beste auf der Registerkarte
Papier/Qualität im Druckertreiber. Anweisungen zum Ändern von Einstellungen im Druckertreiber
finden Sie unter Drucken von Dokumenten.
4800 x 1200 dpi (optimiert)
4800 x 1200 dpi (optimiert)* ist die Auflösung mit der höchsten Druckqualität für den Drucker. Bei
Auswahl der Option Maximale Auflösung für die Druckqualität druckt die dreifarbige Tintenpatrone
im Modus „4800 x 1200 dpi (optimiert)“.
Wählen Sie zum Drucken mit 4800 x 1200 dpi (optimiert) die Druckqualität Maximum dpi auf der
Registerkarte Papier/Qualität im Druckertreiber. Anweisungen zum Ändern von Einstellungen im
Druckertreiber finden Sie unter Drucken von Dokumenten.
*Bis zu 4800 x 1200 dpi (optimiert) für Farbdruck und 1200 dpi-Eingabe. Diese Einstellung kann
vorübergehend viel Festplattenspeicher (400 MB oder mehr) benötigen und druckt langsamer.
Fotopatronen, falls vorhanden, verbessern die Druckqualität noch weiter.
Drucken von verbesserten Fotografien mit Exif-Druck
Exif (Exchangeable Image File Format 2.2) ist ein internationaler digitaler Bildstandard, der digitale
Fotografien vereinfacht und die Qualität gedruckter Fotografien erhöht. Wenn ein Foto mit einer
digitalen Kamera mit Exif-Druckfunktion aufgenommen wird, erfasst Exif Informationen wie
Belichtungszeit, Blitztyp und Farbsättigung und speichert diese Informationen in der Bilddatei. Die
Druckersoftware verwendet diese Informationen dann für automatische, auf das Bild abgestimmte
Verbesserungen, was erstklassige Fotografien ergibt.
Das Drucken von verbesserten Fotografien mit Exif-Druck erfordert:
■Eine digitale Kamera, die Exif-Druck unterstützt
■Exif-Druck-aktivierte Fotografiesoftware
So drucken Sie verbesserte Fotografien mit Exif-Druck
1Öffnen Sie die gewünschte Datei in der Fotografiesoftware mit Exif-Druckfunktion.
2Druckanweisungen finden Sie unter Drucken mit sechs Farben.
HP Photo Imaging Software
HP Photo Imaging Software ist eine Windows-Softwareanwendung zum Anzeigen und Bearbeiten
von Bilddateien. Sie können Bilder drucken, per E-Mail oder Fax versenden, auf eine Website
hochladen oder in Druckprojekten mit dem HP Photo View Center verwenden. Um die Software zu
installieren, legen Sie die Starter-CD ein, klicken Sie auf die Schaltfläche HP Photo Imaging
Software im CD-Browsermenü, und wählen Sie sie in der angezeigten Softwareliste aus.
Wenn Sie Fotos auf dem Computer speichern, wird die HP Photo Imaging Software automatisch
gestartet und zeigt Thumbnails (verkleinerte Versionen) Ihrer Bilder an. Wenn Sie die HP Photo
Imaging Software später starten möchten, öffnen Sie HP Director, und klicken Sie auf das Symbol
Bilder anzeigen in der Mitte des Director-Fensters.
62 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Randloser Druck
Randloses Drucken ermöglicht es Ihnen, die Ränder bestimmter Papiersorten in den Druck
einzubeziehen und eine Reihe von Standardpapierformaten von 101,6 x 152,4 mm bis
330 x 482,6 mm oder A6 bis A3+ zu drucken.
Wenn Sie Fotos drucken, können Sie sie weiter verbessern, indem Sie mit sechs Farben drucken.
Siehe Drucken mit sechs Farben.
Hinweis Öffnen Sie die Datei in einer Softwareanwendung, und weisen Sie das Bildformat
zu. Das Format sollte dem Papierformat entsprechen, auf dem Sie das Bild drucken.
Sie können auf diese Funktion auch über die Registerkarte Shortcuts zum Drucken
zugreifen. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte Shortcuts zum
Drucken, und wählen Sie die Funktion aus der Dropdown-Liste Was möchten Sie tun?.
Für Windows
1Legen Sie das richtige Papier ein:
●Falls Sie nur eines oder wenige Blätter drucken, können Sie den vorderen oder hinteren
Schacht für manuellen Papiereinzug verwenden. Fahren Sie in diesem Fall mit den unten
aufgeführten Schritten fort, und legen Sie das Papier in einem der späteren Schritte ein.
●Falls Sie das Zufuhrfach verwenden, lesen Sie den Abschnitt Einlegen von Medien in das
Zufuhrfach.
2Öffnen Sie die zu druckende Datei.
3Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
4Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.
5Wählen Sie die Papiergröße in der Dropdown-Liste Format.
6Markieren Sie das Kontrollkästchen Randlose Fotografie.
7Wählen Sie die Papierquelle in der Dropdown-Liste Quelle. Falls Sie auf dickem Papier oder auf
Fotopapier drucken, wählen Sie die manuelle Zufuhroption.
8Wählen Sie den Papiertyp in der Dropdown-Liste Papiersorte. Wählen Sie nicht die Option
Automatisch.
9Markieren Sie das Kästchen Randlos autom. anpassen, um die Größe des Bildes automatisch
für den randlosen Druck anzupassen.
10 Falls Sie Fotografien drucken, wählen Sie die Option Beste in der Dropdown-Liste
Druckqualität. Alternativ eignet sich auch die Auswahl Maximum dpi mit einer Auflösung von
bis zu 4800 x 1200 dpi (optimiert)* für optimale Druckqualität.
*Bis zu 4800 x 1200 dpi (optimiert) für Farbdruck und 1200 dpi-Eingabe. Diese Einstellung kann
vorübergehend viel Festplattenspeicher (400 MB oder mehr) benötigen und druckt langsamer.
Fotopatronen, falls vorhanden, verbessern die Druckqualität noch weiter.
11 Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
12 Drucken Sie das Dokument.
Randloser Druck 63
13 Falls Sie den vorderen oder hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug verwenden, lesen Sie
den Abschnitt Drucken mit dem vorderen oder hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug.
14 Falls Sie auf Fotopapier mit Abreißstreifen drucken, entfernen Sie den Streifen, damit das
Dokument vollständig randlos gedruckt wird.
Für Macintosh
1Legen Sie richtige Papier ein:
●Falls Sie nur eines oder wenige Blätter drucken, können Sie den vorderen oder hinteren
Schacht für manuellen Papiereinzug verwenden. Fahren Sie in diesem Fall mit den unten
aufgeführten Schritten fort, und legen Sie das Papier in einem der späteren Schritte ein.
●Falls Sie das Zufuhrfach verwenden, lesen Sie den Abschnitt Einlegen von Medien in das
Zufuhrfach.
2Öffnen Sie die zu druckende Datei.
3Klicken Sie auf Datei und anschließend auf Papierformat.
4Wählen Sie das randlose Papierformat, und klicken Sie auf OK.
5Klicken Sie auf Ablage und dann auf Drucken.
6Öffnen Sie das Auswahlfeld Papiersorte/Qualität.
7Klicken Sie auf die Registerkarte Papier, und wählen Sie den Medientyp aus der Dropdown-Liste
Papiersorte.
8Falls Sie Fotos drucken, wählen Sie in der Dropdown-Liste Qualität die Option Beste. Alternativ
liefert auch die Option Maximum dpi mit einer Auflösung von bis zu 4800 x 1200 dpi (optimiert)*
eine hervorragende Druckqualität.
*Bis zu 4800 x 1200 dpi (optimiert) für Farbdruck und 1200 dpi-Eingabe. Diese Einstellung kann
vorübergehend viel Festplattenspeicher (400 MB oder mehr) benötigen und druckt langsamer.
Fotopatronen, falls vorhanden, verbessern die Druckqualität noch weiter.
9Wählen Sie die Papierquelle. Falls Sie auf dickem oder Fotopapier drucken, wählen Sie die
manuelle Zufuhroption.
10 Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf Drucken.
11 Falls Sie auf dickem oder Fotopapier drucken, legen Sie Papier in den hinteren Schacht für
manuellen Papiereinzug an der Rückseite des Druckers ein. (Anweisungen für die manuelle
Papierzufuhr finden Sie unter Drucken mit dem vorderen oder hinteren Schacht für manuellen
Papiereinzug.)
12 Falls Sie auf Fotopapier mit Abreißstreifen drucken, entfernen Sie den Streifen, damit das
Dokument vollständig randlos gedruckt wird.
64 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Drucken in Graustufen
Mithilfe der Graustufendruckfunktion können Sie mit einer grauen Fotopatrone hochwertige
Schwarzweiß-Fotos in Grauabstufungen drucken.
Für Windows
1Legen Sie die Druckmedien ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Öffnen Sie das Dialogfeld für die Druckereigenschaften.
3Klicken Sie auf die Registerkarte Shortcuts zum Drucken und anschließend entweder auf
Drucken von Präsentationen oder auf Schnelles Drucken (Sparbetrieb).
4Klicken Sie in der Dropdown-Liste In Graustufen drucken auf eine der folgenden Optionen:
●Hohe Qualität: Verwenden Sie diese Option für hochwertige Ausdrucke.
●Nur schwarz: Verwenden Sie diese Option für schnelles Drucken im Sparbetrieb.
5Wählen Sie weitere Druckeinstellungen nach Wunsch aus, und klicken Sie dann auf OK.
Für Macintosh
1Klicken Sie auf Datei und dann auf Drucken.
2Öffnen Sie das Auswahlfeld Papierart/Qualität.
3Klicken Sie auf die Registerkarte Papier und in der Dropdown-Liste Farbe auf die Option
Graustufen.
4Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf Drucken.
Drucken in Graustufen 65
Beidseitig drucken (Duplexdruck)
Dieser Abschnitt enthält Richtlinien und Vorgehensweisen für das beidseitige Bedrucken von Medien.
Richtlinien zum beidseitigen Bedrucken von Papier
■Verwenden Sie ausschließlich Druckmedien, die die Druckerspezifikationen erfüllen.
Informationen zu Größen und Typen der von der Duplex-Einheit unterstützten Druckmedien
finden Sie unter Die technischen Daten unterstützter Medien. Für nicht unterstützte
Mediensorten müssen Sie manuell beidseitig drucken.
■Beim beidseitigen Drucken kann ein Verschmieren der Tinte vermieden werden, wenn mehr Zeit
zum Trocknen gelassen wird.
Unter Windows können Sie die Trockenzeit auf der Registerkarte „Erweitert“ oder durch Auswahl
der Option Erweiterte Funktionen auf der Registerkarte Grundlagen im Druckertreiber
einstellen.
Auf dem Macintosh können Sie die Trockenzeit für die Tinte mithilfe der Registerkarte Tinte im
Auswahlfeld Papierart/Qualität einstellen.
■Um optimale Druckergebnisse zu erzielen, sollten Sie kein Papier verwenden, das schwerer als
135 g/m
2
ist. Bedrucken Sie Etiketten und Transparentfolien nicht beidseitig und auch nicht die
Rückseite von Papier, das bereits mit viel Tinte bedruckt wurde. Beim beidseitigen Drucken auf
diesen Mediensorten kann es zu Papierstaus kommen. Außerdem kann der Drucker beschädigt
werden, wenn Etiketten beidseitig bedruckt werden.
■Legen Sie die Duplex-Optionen in Ihrer Anwendung oder im Druckertreiber fest.
■Bedrucken Sie Transparentfolien, Bannermedien, Briefumschläge, Fotopapier,
Hochglanzmedien oder Papier unter 60 g/m2 bzw. Papier über 90 g/m2 nicht auf beiden Seiten.
Andernfalls können diese Medientypen einen Stau im Drucker verursachen.
■Verschiedene Druckmedien erfordern eine bestimmte Ausrichtung, wenn sie beideitig bedruckt
werden sollen, z. B. Papier mit Briefkopf, Vordrucke, Papier mit Wasserzeichen und vorgelochtes
Papier. Wenn Sie von einem Computer aus drucken, auf dem Windows ausgeführt wird,
verarbeitet der Drucker zuerst die erste Seite der Medien. Bei einem Macintosh druckt der
Drucker zuerst die zweite Seite. Legen Sie die Druckmedien mit der Vorderseite nach unten ein.
■Wenn der Druckvorgang für die erste Seite der Medien beendet ist, stoppt der Drucker, während
die Tinte trocknet. Nachdem die Tinte getrocknet ist, werden die Medien wieder in den Drucker
eingezogen, und die zweite Seite wird gedruckt. Nach Abschluss des zweiten Druckdurchgangs
fallen die Medien in das Ausgabefach. Nehmen Sie sie erst heraus, wenn der Druckvorgang
vollständig abgeschlossen ist.
■Mithilfe der manuellen Duplex-Funktionen des Druckers können Sie unterstützte Medien mit
Sonderformaten beidseitig bedrucken. (Eine Liste der unterstützten Medien mit Sonderformaten
finden Sie unter Die technischen Daten unterstützter Medien.)
Hinweis Sie können auf diese Funktion auch über die Registerkarte Shortcuts zum
Drucken zugreifen. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte
Shortcuts zum Drucken, und wählen Sie die Funktion aus der Dropdown-Liste Was
möchten Sie tun?.
66 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
In den folgenden Abschnitten finden Sie weitere Druckanweisungen:
■Manueller beidseitiger Druck
■Verwenden der Auto-Duplexfunktion
Manueller beidseitiger Druck
Sie können beide Seiten eines Blatts bedrucken, indem Sie das Papier umdrehen und dem Drucker
wieder zuführen.
Für Windows
1Legen Sie das richtige Papier ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
3Klicken Sie auf die Registerkarte Finishing.
4Markieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitiger Druck.
5Wählen Sie bei Bedarf Seiten nach oben spiegeln, um die Seitenausrichtung zu ändern.
6Falls gewünscht, wählen Sie im Dropdown-Listenfeld Broschüre ein Broschürenlayout.
7Wenn Sie den Schacht für manuellen Papiereinzug verwenden, wählen Sie in der Dropdwon-
Liste Papierquelle die Option Manuelle Zufuhr. Ändern Sie bei Bedarf weitere
Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
8Drucken Sie das Dokument.
Hinweis Wenn Sie unter Windows NT 4.0 drucken, lesen Sie in den Online-
Anweisungen nach, wie die bedruckten Seiten wieder einzulegen sind, und starten Sie
den Druckvorgang mit „OK“.
9Nachdem eine Seite bedruckt ist, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
gedruckten Seiten erneut einzulegen, damit sie auf der anderen Seite bedruckt werden. Wenn
Sie aus dem hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug drucken, ignorieren Sie die Online-
Anweisungen, und gehen Sie weiter zu Schritt 10.
10 Um beim Drucken aus dem hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug die Reihenfolge der
gedruckten Seiten beizubehalten, müssen Sie die Seiten nacheinander mit der bedruckten Seite
nach unten einlegen, wobei die zuletzt gedruckte Seite nun die erste Seite ist. Drücken Sie
anschließend die Wiederaufnahmetaste.
Hinweis Die Richtung der erneut eingelegten gedruckten Seiten hängt davon ab, ob die
Option Seiten nach oben spiegeln ausgewählt ist.
Beidseitig drucken (Duplexdruck) 67
1 Wurde die Option Seiten nach oben spiegeln nicht ausgewählt, legen Sie die Seiten nacheinander mit der
unbedruckten Seite nach oben wieder in den Drucker ein.
2 Bei ausgewählter Option Seiten nach oben spiegeln legen Sie die Seiten nacheinander mit der unbedruckten
Seite nach oben wieder in den Drucker ein.
Verwenden der Auto-Duplexfunktion
Wenn die Duplex-Einheit im Drucker installiert ist, können Sie automatisch auf beiden Seiten des
Papiers drucken (siehe Installieren des optionalen Zubehörs für automatischen beidseitigen Druck
(Duplex-Einheit)).
Hinweis Die Duplex-Einheit ist eine Standardkomponente der HP Deskjet 9800d-, 9803d-
und 9808d-Drucker. In einigen Ländern/Regionen ist sie unter Umständen separat erhältlich
(siehe HP Verbrauchsmaterial und Zubehör).
Um beidseitigen Druck als Standardeinstellung für den Drucker festzulegen, lesen Sie den
Abschnitt Ändern der Druckeinstellungen.
Sie können auf diese Funktion auch über die Registerkarte Shortcuts zum Drucken
zugreifen. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte Shortcuts zum
Drucken, und wählen Sie die Funktion aus der Dropdown-Liste Was möchten Sie tun?.
Überprüfen Sie unter Windows 2000 und Windows XP, ob die Duplex-Einheit installiert ist und
die automatische Duplex-Funktion aktiviert wurde. Öffnen Sie den Druckertreiber, wählen Sie
Eigenschaften und anschließend Geräteeinstellungen. Vergewissern Sie sich, dass die
Option Manuellen beidseitigen Druck zulassen deaktiviert ist.
Vorteile der Duplex-Einheit
■Beidseitiger Druck ohne manuelle Neueinführung der Seite.
■Schnelles und effizientes Drucken langer Dokumente.
■Geringerer Papierverbrauch durch Drucken auf beiden Papierseiten.
■Professionelle Broschüren, Berichte, Newsletter und andere Spezialaufgaben.
Hinweis Nach dem Drucken der ersten Seite hält der Drucker an, während die Tinte
trocknet. Wenn die Tinte trocken ist, wird das Papier wieder in die Duplex-Einheit eingezogen
und die andere Seite wird bedruckt.
68 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Für Windows
1Legen Sie das richtige Papier ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
3Klicken Sie auf die Registerkarte Finishing.
4Wählen Sie die Option Beidseitig drucken, und vergewissern Sie sich, dass die Option Auto-
Duplexeinheit verwenden aktiviert ist.
5Um die Größe jeder Seite automatisch dem Layout auf dem Bildschirm anzupassen, wählen Sie
die Option Layout bewahren. Wenn diese Option deaktiviert wird, kann es zu unerwünschten
Seitenumbrüchen kommen.
6Wählen Sie bei Bedarf Seiten nach oben spiegeln, um die Seitenausrichtung zu ändern.
7Falls gewünscht, wählen Sie im Dropdown-Listenfeld Broschüre ein Broschürenlayout.
8Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
9Drucken Sie das Dokument.
Für Macintosh
1Legen Sie das richtige Papier ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Klicken Sie auf Ablage und dann auf Drucken.
3Öffnen Sie das Kontrollfeld Beidseitig drucken.
4Wählen Sie die Option Beidseitig drucken.
5Wählen Sie die gewünschte Bindeausrichtung, indem Sie auf das entsprechende Symbol klicken.
6Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf Drucken.
Beidseitig drucken (Duplexdruck) 69
Drucken mehrerer Seiten auf einem einzigen Blatt Papier
Sie können mehrere Seiten eines Dokuments auf einem einzigen Blatt Papier drucken. Die
Druckersoftware ändert die Größe von Text und Bildern im Dokument automatisch, damit diese auf
die gedruckte Seite passen.
Für Windows
1Legen Sie das richtige Papier ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
3Klicken Sie auf die Registerkarte Finishing.
4Wählen Sie die Anzahl der Seiten, die auf jedem Blatt Papier gedruckt werden sollen, in der
Dropdown-Liste Seiten pro Blatt.
5Wenn Sie einen Rand um jede Seite auf dem Papier drucken möchten, markieren Sie das
Kästchen Seitenränder drucken.
6Wählen Sie ein Layout für jedes Blatt Papier in der Dropdown-Liste Seitenreihenfolge.
7Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
8Drucken Sie das Dokument.
Für Macintosh
1Legen Sie das richtige Papier ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Klicken Sie auf Ablage und dann auf Drucken.
3Öffnen Sie das Auswahlfeld Layout.
4Wählen Sie die Anzahl der Seiten, die auf jedem Blatt Papier gedruckt werden sollen, in der
Dropdown-Liste Seiten pro Blatt.
5Wenn jedes Druckbild auf der Seite von einem Rahmen umgeben werden soll, wählen Sie den
gewünschten Rahmen aus der Dropdown-Liste Rahmen.
6Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf Drucken.
70 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Drucken von Broschüren
Broschürendruck passt Ausrichtung und Größe der Seiten eines Dokuments automatisch an, damit
die Seitenreihenfolge richtig ist, wenn das Dokument als Broschüre gefaltet wird.
Verwenden des manuellen Broschürendrucks
Für Windows
1Legen Sie das richtige Papier ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
3Klicken Sie auf die Registerkarte Finishing.
4Markieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitiger Druck.
5Wählen Sie bei Bedarf Seiten nach oben spiegeln, um die Seitenausrichtung zu ändern.
6Wählen Sie in der Dropdown-Liste Broschürenlayout ein Broschürenlayout aus.
7Siehe Manueller beidseitiger Druck, Schritte 7 bis 10.
Verwenden des automatischen Broschürendrucks
Sie können Broschüren automatisch drucken, wenn die Duplex-Einheit im Drucker installiert ist
(siehe Installieren des optionalen Zubehörs für automatischen beidseitigen Druck (Duplex-Einheit)).
Hinweis Die Duplex-Einheit ist eine Standardkomponente der HP Deskjet 9800d-, 9803d-
und 9808d-Drucker. In einigen Ländern/Regionen ist sie unter Umständen separat erhältlich
(siehe HP Verbrauchsmaterial und Zubehör).
Überprüfen Sie unter Windows 2000 und Windows XP, ob die Duplex-Einheit installiert ist und
die automatische Duplex-Funktion aktiviert wurde. Öffnen Sie den Druckertreiber, wählen Sie
Eigenschaften und anschließend Geräteeinstellungen. Vergewissern Sie sich, dass die
Option Manuellen beidseitigen Druck zulassen deaktiviert ist.
Sie können auf diese Funktion auch über die Registerkarte Shortcuts zum Drucken
zugreifen. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte Shortcuts zum
Drucken, und wählen Sie die Funktion aus der Dropdown-Liste Was möchten Sie tun?.
Für Windows
1Legen Sie das richtige Papier ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
3Klicken Sie auf die Registerkarte Finishing.
4Wählen Sie die Option Beidseitig drucken, und vergewissern Sie sich, dass die Option Auto-
Duplexeinheit verwenden aktiviert ist.
5Wählen Sie Layout bewahren.
6Wählen Sie eine Bindungsoption in der Dropdown-Liste Broschürenlayout.
Drucken von Broschüren 71
7Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
8Drucken Sie das Dokument.
Für Macintosh
1Legen Sie das richtige Papier ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Klicken Sie auf Ablage und dann auf Drucken.
3Öffnen Sie das Kontrollfeld Beidseitig drucken.
4Wählen Sie die Option Beidseitig drucken.
5Wählen Sie die gewünschte Bindeausrichtung, indem Sie auf das entsprechende Symbol klicken.
6Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf Drucken.
72 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Drucken von Postern
Sie können eine einzelne Seite Ihres Dokuments vergrößern, indem Sie sie in mehrere Teile
unterteilen und diese anschließend zu einem Poster zusammenfügen. Mit dieser Funktion können
Sie ein einseitiges Dokument, je nach Format, in mehrere Teile unterteilen und auf diese Weise
vergrößern.
Hinweis Sie können auf diese Funktion auch über die Registerkarte Shortcuts zum
Drucken zugreifen. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte
Shortcuts zum Drucken, und wählen Sie die Funktion aus der Dropdown-Liste Was
möchten Sie tun?.
Für Windows
1Legen Sie das richtige Papier ins Zufuhrfach ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
3Klicken Sie auf die Registerkarte Finishing.
4Wählen Sie die Zahl der Seiten für Ihr Poster.
Unter Windows 98 oder Windows NT 4 treffen Sie Ihre Wahl in der Dropdown-Liste Posterdruck.
Unter Windows 2000, Windows XP oder Windows Server 2003 wählen Sie aus der Dropdown-
Liste Seiten pro Blatt bzw. Poster.
5Um die einzelnen Unterteilungen des Posters erneut auszudrucken, klicken Sie auf Unterteilung
auswählen.
6Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
7Drucken Sie das Dokument.
Nachdem die Teile des Posters gedruckt wurden, schneiden Sie die Ränder der Blätter ab und
kleben die Blätter aneinander.
Drucken von Postern 73
Drucken von Bannern
Sie können große Bilder und große, fette Schriftarten auf Endlospapier drucken. Nachfolgend finden
Sie einige Richtlinien für das Drucken von Bannern:
■Verwenden Sie für hervorragende Ergebnisse HP Bannerpapier.
■Entfernen Sie perforierte Streifen vom Bannerpapier, bevor Sie es im Zufuhrfach einlegen.
■Kapazität des Zufuhrfachs: bis zu 20 zusammen hängende Blätter.
Für Windows
1Legen Sie das richtige Druckmedium ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
Vergewissern Sie sich, dass der freie Rand oben auf dem Papierstapel liegt und zum Drucker
zeigt.
2Wenn in der von Ihnen verwendeten Anwendung eine Option zum Drucken von Bannern
verfügbar ist, befolgen Sie die diesbezüglichen Anweisungen. Befolgen Sie andernfalls die
folgenden Anweisungen.
3Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
4Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.
5Wählen Sie die gewünschte Bannergröße aus.
6Wählen Sie die Option HP Bannerpapier in der Dropdown-Liste Papierart.
7Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
8Drucken Sie das Dokument.
Für Macintosh
1Legen Sie das richtige Druckmedium ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
Vergewissern Sie sich, dass der freie Rand oben auf dem Papierstapel liegt und zum Drucker
zeigt.
2Wenn in der von Ihnen verwendeten Anwendung eine Option zum Drucken von Bannern
verfügbar ist, befolgen Sie die diesbezüglichen Anweisungen. Befolgen Sie andernfalls die
folgenden Anweisungen.
3Klicken Sie auf Datei und anschließend auf Papierformat.
4Wählen Sie die richtige Bannergröße, und klicken Sie auf OK.
5Klicken Sie auf Ablage und dann auf Drucken.
6Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf Drucken, um das
Dokument zu drucken.
74 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Drucken von Etiketten
Nachfolgend finden Sie einige Richtlinien für das Drucken von Etiketten:
■Verwenden Sie nur Papieretiketten, die speziell für Ihren Drucker entwickelt wurden.
■Verwenden Sie nur vollständige Etikettenbögen.
■Die Bögen dürfen nicht zusammenkleben oder verknittert sein, und die Etiketten dürfen sich nicht
von der Schutzfolie ablösen.
■Verwenden Sie keine Etiketten aus Kunststoff oder durchsichtige Etiketten. Auf diesen Etiketten
trocknet die Tinte nicht.
■Kapazität des Zufuhrfachs: bis zu 20 zusammen hängende Blätter.
Für Windows
1Fächern Sie die Etikettenbögen auf, um sie voneinander zu trennen, und richten Sie dann die
Kanten so aus, dass sie genau übereinander liegen.
2Legen Sie bis zu 20 Etikettenbögen mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Zufuhrfach
ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
3Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
4Wählen Sie die Papiergröße A4 oder US Letter.
5Wählen Sie HP Labels, Glossy (HP Etiketten, hochglänzend) oder HP Labels, Matte (HP
Etiketten, matt).
6Vergewissern Sie sich, dass die beidseitige Druckoption deaktiviert ist.
7Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
8Drucken Sie das Dokument.
Für Macintosh
1Fächern Sie die Etikettenbögen auf, um sie voneinander zu trennen, und richten Sie dann die
Kanten so aus, dass sie genau übereinander liegen.
2Legen Sie bis zu 20 Etikettenbögen mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Zufuhrfach
ein (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
3Klicken Sie auf Datei und anschließend auf Papierformat.
4Wählen Sie das Papierformat A4 oder US Letter, und klicken Sie auf OK.
5Klicken Sie auf Ablage und dann auf Drucken.
6Öffnen Sie das Auswahlfeld Papiersorte/Qualität.
7Wählen Sie Automatisch oder die entsprechende Papiersorte.
8Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf Drucken.
Drucken von Etiketten 75
Drucken auf Transferpapier
Nachfolgend finden Sie einige Richtlinien für das Drucken von Transferpapier zum Aufbügeln:
■Verwenden Sie für optimale Ergebnisse HP Transferpapier zum Aufbügeln.
■Beim Drucken eines gespiegelten Dokuments werden Texte und Bilder gegenüber der
Bildschirmanzeige horizontal gespiegelt.
■Kapazität des Zufuhrfachs: bis zu 20 Blatt.
■Transferpapier zum Aufbügeln kann nur unter Windows verwendet werden.
So drucken Sie auf Transferpapier
1Legen Sie das Transferpapier mit der Druckseite nach unten in das Zufuhrfach ein (siehe
Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
2Wenn das von Ihnen verwendete Softwareprogramm eine Option für Transferpapier zum
Aufbügeln enthält, befolgen Sie die diesbezüglichen Anweisungen. Befolgen Sie andernfalls die
folgenden Anweisungen.
3Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
4Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.
5Wählen Sie die Option HP Transferpapier zum Aufbügeln in der Dropdown-Liste Papierart.
6Klicken Sie auf die Registerkarte Grundlagen oder Erweitert.
7Wählen Sie Druckbild spiegeln.
8Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
9Drucken Sie das Dokument.
76 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Drucken von Panoramafotos
Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Drucken von Panoramafotos mit Rand und Fotos ohne
Rand. Nachfolgend finden Sie einige Richtlinien für das Drucken von Panoramafotos:
■Die besten Resultate erzielen Sie mit einer Fotopatrone in Kombination mit der dreifarbigen
Tintenpatrone.
■Maximale Lichtechtheit erreichen Sie mit HP Premium Plus Fotopapier sowie Fotopatronen.
■Mehr über die Fotodruckfunktionen erfahren Sie unter Drucken von Digitalfotos.
■Verwenden Sie HP Normales Fotopapier, halbglänzend, um beim Drucken von Fotos Geld und
Tinte zu sparen.
■Überprüfen Sie, ob das Fotopapier, das Sie verwenden, glatt ist. Wenn das Fotopapier nicht glatt
ist, geben Sie es in einen Druckverschlussbeutel, und ziehen Sie den Beutel über den Tischrand,
bis das Papier glatt ist.
■Überschreiten Sie nicht die Kapazität des Zufuhrfachs: bis zu 25 Blatt.
So richten Sie den Drucker ein
1Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist.
2Heben Sie das Ausgabefach an, und entfernen Sie das gesamte Papier aus dem Zufuhrfach.
3Schieben Sie die Papierbreitenführung ganz nach links, und schieben Sie dann entweder das
Fach hinein, oder verwenden Sie die Führung für kleine Medien.
4Überprüfen Sie, ob das Fotopapier glatt ist.
5Legen Sie das Fotopapier mit der zu bedruckenden Seite nach unten in das Zufuhrfach ein.
6Schieben Sie die Papierführungen fest gegen das Papier.
Hinweis Einige Panoramapapierformate ragen unter Umständen über den Rand des
Fachs hinaus. Schieben Sie beim Drucken solcher Medien die Papierbreitenführung fest
gegen die Kante des Papiers.
7Klappen Sie das Ausgabefach herunter.
Drucken von Panoramafotos 77
So konfigurieren Sie die Software
Hinweis Wenn das von Ihnen verwendete Softwareprogramm eine Fotodruckoption enthält,
befolgen Sie die diesbezüglichen Anweisungen. Befolgen Sie andernfalls die nachstehenden
Anweisungen.
1Öffnen Sie das Dialogfeld für die Druckereigenschaften.
2Wählen Sie auf der Registerkarte Shortcuts zum Drucken als Dokumententyp Fotodruck mit
weißem Rand und anschließend die folgenden Optionen:
●Druckqualität: Normal, Beste oder Maximum dpi
●Papierformat: die entsprechende Fotopapiergröße
●Papiersorte: die entsprechende Fotopapiersorte
●Ausrichtung: Hochformat oder Querformat
3Stellen Sie die folgenden Optionen nach Bedarf ein:
●HP Optionen für digitale Fotografie
●Erweiterte Farbeinstellungen
●Farbverwaltung
●Graustufenqualität
4Ändern Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen, und klicken Sie anschließend auf OK.
78 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
Abbrechen eines Druckauftrags
Sie haben folgende Möglichkeiten, um einen Druckauftrag abzubrechen:
■Bedienfeld: Drücken Sie die A
BBRUCHTASTE
. Dadurch wird der Auftrag gelöscht, den der Drucker
gerade verarbeitet. Die Druckaufträge in der Warteschlange sind nicht betroffen.
■Windows: Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol in der unteren rechten Ecke des
Computerbildschirms. Wählen Sie den Druckauftrag aus, und drücken Sie dann die Entfernen-
Taste auf der Tastatur.
■Macintosh: Klicken Sie auf das PrintCenter oder das Symbol für Printer Setup Utility
(Programm für die Druckereinrichtung), und doppelklicken Sie anschließend auf das
Druckersymbol. Wählen Sie den betreffenden Druckauftrag aus, und klicken Sie auf Löschen.
Abbrechen eines Druckauftrags 79
80 4 Drucken und Einlegen von Druckmedien
5 Verwenden der Toolbox
Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen:
●Toolbox – Übersicht
●Druckerstatus, Registerkarte
●Informationen, Registerkarte
●Druckerdienste, Register
●Verwenden der HP Inkjet Toolbox (Macintosh)
81
Toolbox – Übersicht
Die Toolbox liefert Informationen zum Status und zur Wartung des Druckers. Außerdem bietet sie
Zugriff auf die Dokumentation sowie die Online-Hilfe zur Lösung von Druckerproblemen.
Hinweis Die Toolbox ist nur für Windows verfügbar. Für Macintosh siehe Verwenden der
HP Inkjet Toolbox (Macintosh).
Nach der Installation der Druckersoftware können Sie die Toolbox öffnen. Klicken Sie dazu auf Start,
zeigen Sie auf Programme, HP Deskjet 9800 Serie, und klicken Sie dann auf HP Deskjet 9800
Serie Toolbox. Sie können aber auch im Statusbereich der Windows-Taskleiste (neben der Uhr) auf
das Symbol Toolbox klicken.
82 5 Verwenden der Toolbox
Druckerstatus, Registerkarte
Die Registerkarte Druckerstatus zeigt Informationen zum Tintenstand jeder Patrone sowie den
Druckerstatus an.
Im Dropdown-Auswahlfeld für Drucker können Sie festlegen, auf welchen Drucker die Funktionen
der Toolbox angewendet werden sollen. Die mit der Toolbox kompatiblen Drucker werden
aufgeführt. Im Statusfenster erscheinen die Druckerstatusmeldungen, z. B. Druckauftrag, Obere
Abdeckung offen und Tintenpatrone leer.
Schaltfläche... Auswirkung...
Informationen zu Tintenpatronen Zeigt die Bestellnummern für die Tintenpatronen an, die mit
dem Drucker kompatibel sind.
Informationen zu Verbrauchsmaterial Anzeigen von Informationen über HP Verbrauchsmaterial
sowie von Bestellinformationen.
Voreinstellungen Öffnet ein Dialogfeld, in dem Sie auswählen können, welche
Fehler- und Warnmeldungen beim Auftreten eines Problems
auf dem Bildschirm angezeigt werden. Sie können für
diesen Fall auch eine akustische Meldung auswählen.
Außerdem können Sie die automatische Sendefunktion von
myPrintMileage aktivieren, die auf der Website von
myPrintMileage eine bessere Prognose Ihrer
Druckerverwendung anzeigt.
Druckerstatus, Registerkarte 83
Informationen, Registerkarte
In der Registerkarte Informationen können Sie den Drucker eintragen und Hardware-Informationen
über den Drucker anzeigen. Sie können auch über HP Instant Support auf die Online-
Fehlerbehebung zugreifen und sich Informationen über Druckernutzung, Druckerbedienung,
Fehlerbehebung und Ansprechpartner bei HP anzeigen lassen.
Schaltfläche... Auswirkung...
myPrintMileage Zugriff auf die Website myPrintMileage und Ihre
Druckernutzungsinformationen. Hierzu benötigen Sie einen
Internetzugang.
Druckerhardware Anzeige des Druckermodells und der Firmware-
Versionsnummer.
HP Instant Support Zugang zur HP Instant Support-Website mit
Unterstützungsdiensten und Tipps für die Fehlerbehebung.
Hierzu benötigen Sie einen Internetzugang.
Registrieren Sie Ihren Drucker Online-Registrierung des Druckers. Hierzu benötigen Sie
einen Internetzugang.
Vorgehensweise Anzeige von Informationen über den allgemeinen Umgang
mit dem Drucker.
Fehlerbehebung Hilfe bei der Behebung häufiger Druckprobleme, z.B.
Papierstaus und Softwareinstallationsprobleme, sowie
Druckproblemen wie Schierigkeiten mit dem randlosen
Druck oder Foto-Druck.
HP kontaktieren Anzeigen von Informationen zur Kontaktaufnahme mit HP.
HP Instant Support
HP Instant Support vereint verschiedene webbasierte Tools zur Fehlerbehebung in sich. Mit
HP Instant Support sind Sie in der Lage, Druckprobleme schnell zu ermitteln, zu diagnostizieren und
zu beheben.
HP Instant Support bietet Ihnen für Ihr Gerät die folgende Unterstützung:
■Einfacher Zugriff auf Tipps zur Fehlerbehebung
Tipps, die genau auf Ihr Gerät abgestimmt sind.
■Behebung bestimmter Gerätefehler
Direktzugriff auf Informationen, die Sie bei der Lösung gerätespezifischer Fehlermeldungen
unterstützen.
Eine Beschreibung des Problems sowie Empfehlungen für die Lösung oder Vermeidung dieses
Problems erhalten Sie, wenn Sie auf den Link in der Meldung klicken. Um eine Liste früherer
Gerätefehler anzuzeigen, klicken Sie auf Alerts (Warnmeldungen) im linken Bereich der
HP Instant Support-Seite.
■Benachrichtigungen über Updates (Aktualisierungen) für Gerätetreiber und Firmware
84 5 Verwenden der Toolbox
Benachrichtigt Sie, wenn ein Firmware- oder Treiber-Update verfügbar ist. Auf der HP Instant
Support-Homepage wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Klicken Sie auf den Link in der
Meldung. Sie werden dann direkt zum Download-Bereich der HP Website weitergeleitet.
■Unterstützungsdienste
Enthält eine Liste der Unterstützungsdienste für Ihr Gerät.
■Verwaltung von Tinte und Druckmedienverbrauch (myPrintMileage)
Hilft Ihnen bei der Verwaltung und Planung des Druckerverbrauchsmaterials.
■Selbstdiagnosetests für Ihr Gerät
Führt einen Diagnosetest für Ihr Gerät durch. Wählen Sie im Menü Self Help (Selbsthilfe) auf der
Instant Support-Seite die Option Printer (Drucker), um die Diagnosetests für die Geräte zu
starten. HP Instant Support überprüft den Computer und zeigt eine Liste der konfigurierten
Geräte an. Wenn Sie das Gerät auswählen, für das ein Diagnosetest durchgeführt werden soll,
kann Sie HP Instant Support bei bestimmten Aufgaben unterstützen, z. B. bei der Überprüfung,
ob Sie den neuesten Gerätetreiber verwenden, oder beim Zugriff auf Berichte über den
Gerätestatus und detaillierte Diagnoseinformationen zu dem betreffenden Gerät.
Werden während dieses Prozesses Fehler festgestellt, erhalten Sie die Möglichkeit, die
Gerätetreiber zu aktualisieren oder ausführliche Diagnosetests für das Gerät durchzuführen.
■HP Online-Hilfe durch Experten (Active Chat)
Jederzeit individuelle Hilfe durch einen HP Support-Experten über das Internet. Schicken Sie
einfach eine Frage oder eine Beschreibung Ihres Problems. Die jüngste Gerätehistorie, die
Systemkonfiguration sowie die von Ihnen versuchten Maßnahmen werden automatisch (nach
Ihrer Zustimmung) an HP weitergeleitet, so dass Sie das Problem nicht noch einmal beschreiben
müssen. Ein HP Support-Experte antwortet Ihnen online, um Ihr Problem über einen Internet-
Chat in Echtzeit zu lösen.
■Wissensdatenbank
In der HP Wissensdatenbank finden Sie schnell eine Antwort auf Ihre Fragen.
Sicherheit und Datenschutz
Wenn Sie HP Instant Support nutzen, werden detaillierte Geräteinformationen wie Seriennummer,
Fehlerbedingungen und Status an HP übertragen. HP respektiert Ihre Privatsphäre und behandelt
diese Informationen entsprechend den Richtlinien in der HP Online-Datenschutzerklärung (siehe
http://www.hp.com/country/us/eng/privacy.htm).
Hinweis Wählen Sie im Menü Ansicht Ihres Webbrowsers die Option Quelltext (für Internet
Explorer) bzw. Seitenquelltext (für Netscape), um alle Daten anzuzeigen, die an HP
geschickt werden.
So erhalten Sie Zugang zu HP Instant Support
Verwenden Sie die Toolbox (Windows), um auf HP Instant Support zuzugreifen. Klicken Sie in der
Toolbox auf die Registerkarte Informationen und dann auf HP Instant Support.
Informationen, Registerkarte 85
Hinweis Legen Sie kein Lesezeichen auf die Internetseiten, über die HP Instant Support
geöffnet wird. Wenn Sie für die Website ein Lesezeichen erstellen und es zur Verbindung mit
dieser Site verwenden, enthalten die Seiten nicht die aktuellsten Informationen.
myPrintMileage
myPrintMileage ist ein Service von HP, über den Sie die Nutzung Ihres Geräts verfolgen können, so
dass Sie anhand der erhaltenen Informationen den Kauf von Verbrauchsmaterial noch besser planen
können. Es sind zwei Teile vorhanden:
■myPrintMileage Website
■Das Dienstprogramm „myPrintMileage AutoSend“ aktualisiert auf der myPrintMileage-Website
regelmäßig die Informationen zur Geräteverwendung.
Voraussetzungen für die Nutzung von myPrintMileage:
■Die Toolbox (Windows) muss installiert sein.
■Internetanschluss
■Das Gerät muss angeschlossen sein.
Hinweis HP empfiehlt, myPrintMileage so einzustellen, dass drei bis sechs Monate lang
Daten gesendet werden, damit die myPrintMileage-Website mit genügend Informationen
gefüllt werden kann.
Um die Print Accounting (Druckkostenabrechnung)-Funktionen verwenden zu können,
müssen Sie sich auf der myPrintMileage-Website für diesen Dienst registrieren.
Auf der myPrintMileage-Website stehen Ihnen die folgenden Informationen und Funktionen zur
Verfügung:
■Print analysis (Druckanalyse), z. B. Menge der verbrauchten Tinte, ob mehr schwarze oder mehr
Farbtinte verwendet wird, sowie die geschätzte Anzahl der Seiten, die mit der verbleibenden
Tintenmenge noch gedruckt werden kann.
■Print Accounting (Druckkostenabrechnung). Mithilfe dieser Funktion können Sie Berichte
erzeugen, die die Nutzungsdaten, die Kosten pro Seite oder die Kosten pro Druckauftrag für
einen bestimmten Zeitraum enthalten. Exportieren Sie diese Daten als Microsoft Excel-
Arbeitsblattdateien, und konfigurieren Sie die E-Mail-Warnungen und –Benachrichtigungen so,
dass Sie Berichte von Print Accounting erhalten.
So erhalten Sie Zugang zu myPrintMileage
Über die Toolbox (Windows): Klicken Sie auf der Registerkarte Informationen auf die Option
myPrintMileage, und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.
- Oder -
Über die Windows-Taskleiste: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Toolbox und
dann auf myPrintMileage. Wählen Sie anschließend die Option View my print usage
(Druckerverwendung anzeigen).
86 5 Verwenden der Toolbox
Druckerdienste, Register
Das Register Druckerdienste bietet Dienstprogramme zur Wartung und Überprüfung Ihres
Druckers. Sie können Tintenpatronen ausrichten/reinigen oder eine Demoseite drucken.
Schaltfläche... Auswirkung...
Tintenpatronen ausrichten Ausrichten der Tintenpatronen. Weitere Informationen dazu
finden Sie unter Ausrichten der Tintenpatronen.
Tintenpatronen reinigen Reinigen der Tintenpatronen. Weitere Informationen dazu
finden Sie unter Reinigen der Tintenpatronen.
Farbkalibrierung Gleicht die Farbtönung auf den gedruckten Seiten ab.
Weitere Informationen dazu finden Sie unter Kalibrieren der
Farbe.
Drucken einer Demoseite Senden einer Demoseite an den Drucker, um festzustellen,
ob der Drucker richtig am Rechner angeschlossen ist und
einwandfrei funktioniert.
Druckerdienste, Register 87
Verwenden der HP Inkjet Toolbox (Macintosh)
Die HP Inkjet Toolbox enthält Tools für die Kalibrierung des Druckers, für die Reinigung der
Tintenpatronen, für das Drucken einer Testseite, für das Drucken einer Konfigurationsseite für den
Drucker sowie für die Suche nach Support-Informationen auf Websites.
Anzeigen der HP Inkjet Toolbox
1Doppelklicken Sie auf das Symbol Macintosh HD auf dem Desktop.
2Wählen Sie Programme, Dienstprogramme und dann HP Printer Selector (HP
Druckerauswahl)
Anzeigen der Optionen für die HP Inkjet Toolbox
Das Menü der HP Inkjet Toolbox bietet die folgenden Optionen:
■WOW!: Druckt eine Beispielseite zur Überprüfung der Druckausgabequalität.
■Tintenfüllstand: Zeigt den Tintenstand der Patronen an.
■Test: Druckt eine Test- oder Konfigurationsseite.
■Reinigen: Reinigt die Tintenpatronen.
■Kalibrieren: Richtet die Tintenpatronen aus.
■Farbe kalibrieren: Passt die Farbeinstellungen an, um Farbtönungen auszugleichen. Die
Farbkalibrierung erfolgt nur, wenn die Farb- und Fotopatronen installiert sind.
■Verbrauchsmaterial: Zeigt Ersetzungsinformationen zu Tintenpatronen an.
■Support: Zugang zur HP Website. Dort finden Sie Unterstützung für den Drucker und
Informationen zu Produkten und Verbrauchsmaterial von HP.
■Registrieren: Zugang zur HP Website zum Registrieren des Druckers.
88 5 Verwenden der Toolbox
6 Fehlerbehebung
Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen:
●Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung
●Allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung
●Drucken einer Demoseite
●Drucken einer Diagnoseseite
●Beheben von Druckproblemen
●Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke
●Beheben von Papierzufuhrproblemen
●Behebung von Installationsproblemen
●Beheben von Papierstaus
●Beheben von Foto-Druckproblemen
●Beheben von Problemen mit randlosem Druck
●Beheben von Bannerdruckproblemen
●Beheben von Problemen mit dem automatischen beidseitigen Druck
●Beheben von Druckproblemen im Netzwerk
89
Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung
■Informationen zur Fehlerbehebung von Papierstaus finden Sie unter Beheben von Papierstaus.
■Informationen zu Papierzufuhrproblemen wie schief eingezogenes Papier finden Sie unter
Beheben von Papierzufuhrproblemen.
Einige Druckerprobleme lassen sich durch Zurücksetzen des Druckers beheben.
So setzen Sie den Drucker zurück
1Drücken Sie die N
ETZTASTE
, um den Drucker auszuschalten.
2Ziehen Sie das Netzkabel vom Drucker ab.
3Warten Sie etwa 20 Sekunden, und schließen Sie dann das Netzkabel wieder an.
4Drücken Sie die N
ETZTASTE
, um den Drucker einzuschalten.
90 6 Fehlerbehebung
Allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung
Prüfen Sie folgende Punkte:
■Die Netz-LED leuchtet und blinkt nicht. Wenn der Drucker zum ersten Mal eingeschaltet wird,
benötigt er eine Aufwärmzeit von etwa 45 Sekunden.
■Vergewissern Sie sich, dass der Drucker einsatzbereit ist. Wenn LEDs leuchten oder blinken,
siehe Druckerlampen-Referenz.
■Es werden keine Fehlermeldungen auf dem Bildschirm des Computers angezeigt.
■Das Netzkabel und die anderen Kabel sind in Ordnung und an den Drucker angeschlossen.
Vergewissern Sie sich, dass der Drucker an eine funktionierende Steckdose angeschlossen und
eingeschaltet ist. Informationen zu den erforderlichen Spannungen finden Sie unter
Druckerspezifikationen und Übereinstimmungserklärung.
■Die Druckmedien sind richtig in den Schacht eingelegt und haben keinen Stau im Drucker
verursacht.
■Die Tintenpatronen sind ordnungsgemäß in den entsprechenden farbcodierten Steckplätzen
installiert. Drücken Sie fest auf jede Patrone, um guten Kontakt zu gewährleisten. Überprüfen
Sie, ob die Schutzfolie von allen Tintenpatronen entfernt wurde.
■Die Halterungsverriegelungen der Tintenpatronen sowie alle Abdeckungen sind geschlossen.
Siehe Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen.
■Die hintere Abdeckung bzw. die Duplex-Einheit ist installiert.
■Das Transport- und Verpackungsmaterial wurde vollständig vom Drucker entfernt.
■Der Drucker kann eine Diagnoseseite drucken. Siehe Drucken einer Diagnoseseite.
■Der Drucker ist als aktueller oder Standarddrucker festgelegt. Unter Windows definieren Sie den
Drucker im Ordner „Drucker“ als Standarddrucker. Im Macintosh-Betriebssystem bestimmen Sie
den Drucker im „Chooser“ oder im „PrintCenter“ als Standarddrucker. Weitere Informationen
finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem PC.
■Die Option Drucker anhalten ist nicht ausgewählt, wenn auf Ihrem Computer Windows
ausgeführt wird.
■Sie führen nicht zu viele Programme gleichzeitig aus, wenn Sie eine Aufgabe erledigen.
Schließen Sie nicht verwendete Anwendungen, oder starten Sie den Computer neu, bevor Sie
erneut versuchen, die Aufgabe durchzuführen.
Allgemeine Tipps zur Fehlerbehebung 91
Drucken einer Demoseite
Durch Drucken einer Demoseite, ohne dass eine Verbindung mit einem Rechner besteht, erfahren
Sie, ob der Drucker richtig eingerichtet ist.
1Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist.
2Halten Sie die W
IEDERAUFNAHMETASTE
einige Sekunden lang gedrückt.
Der Drucker druckt eine Demoseite.
92 6 Fehlerbehebung
Drucken einer Diagnoseseite
Diese Seite ist bei Druckerproblemen hilfreich für die Kundenunterstützung von HP.
1Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist.
2Halten Sie die N
ETZTASTE
gedrückt, drücken Sie die W
IEDERAUFNAHMETASTE
vier Mal, und lassen Sie
dann die N
ETZTASTE
los.
Der Drucker gibt eine Diagnoseseite aus.
Hinweis Sie können auch mit dem Druckertreiber eine Diagnoseseite drucken. Klicken Sie
mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Druckers. Wählen Sie Druckeinstellungen.
Klicken Sie auf der Registerkarte Wartung auf Konfigurationsseite.
Drucken einer Diagnoseseite 93
Beheben von Druckproblemen
Der Drucker schaltet sich unerwartet aus
Stromversorgung und Netzanschlüsse überprüfen
Vergewissern Sie sich, dass der Drucker an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist.
Informationen zu den erforderlichen Spannungen finden Sie unter Druckerspezifikationen und
Übereinstimmungserklärung.
Luftöffnungen des Druckers überprüfen
Die Luftöffnungen des Druckers befinden sich an den Seiten. Falls die Öffnungen verdeckt sind und
der Drucker zu heiß wird, schaltet er sich automatisch aus. Vergewissern Sie sich, dass die
Luftöffnungen nicht blockiert sind und der Drucker sich in einer kühlen und trockenen Umgebung
befindet. Informationen zur Betriebsumgebung für den Drucker finden Sie unter
Druckerspezifikationen und Übereinstimmungserklärung.
Alle Druckerlampen blinken
Es ist ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten.
Setzen Sie den Drucker zurück. Siehe So setzen Sie den Drucker zurück.
Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an HP. Siehe Kundenunterstützung und
Garantie.
Der Drucker arbeitet nicht (druckt nicht)
Druckerkonfiguration überprüfen
Siehe Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung.
Initialisierung der Tintenpatronen überprüfen
Wenn Tintenpatronen installiert oder ersetzt werden, druckt der Drucker automatisch eine
Ausrichtungsseite, um die Tintenpatronen auszurichten. Dieser Vorgang kann bis zu sieben Minuten
dauern. Bis zur Beendigung dieses Vorgangs kann nur die automatische Ausrichtungsseite gedruckt
werden.
Installation der Druckersoftware überprüfen
Vergewissern Sie sich, dass der Drucker an eine funktionierende Steckdose angeschlossen und
eingeschaltet ist. Informationen zu den erforderlichen Spannungen finden Sie unter
Druckerspezifikationen und Übereinstimmungserklärung.
Kabelverbindungen prüfen
Vergewissern Sie sich, dass beide Enden des Kabels (USB, parallel oder Netzwerk) fest eingesteckt
sind.
94 6 Fehlerbehebung
Wenn der Drucker in ein Netzwerk eingebunden ist, überprüfen Sie die folgenden Punkte:
■Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zum Drucker nicht über ein Telefonkabel realisiert wird.
■Der Netzwerk-Hub, Switch oder –Router ist eingeschaltet und funktioniert ordnungsgemäß.
Druckerkonfiguration für Netzwerkumgebung überprüfen
Vergewissern Sie sich, dass der richtige Druckertreiber und Druckertreiberanschluss verwendet
werden. Weitere Informationen zu Netzwerkverbindungen finden Sie unter Konfigurieren des
Druckers (Windows), Konfigurieren des Druckers (Macintosh-Betriebssystem) oder in der
Dokumentation zu Ihrem Netzwerk.
Auf dem Computer installierte Firewall-Software überprüfen
Eine Software-Firewall ist ein Sicherheitsprogramm, das den Computer vor Eindringversuchen über
Netzwerke schützt. Unter Umständen blockiert die Firewall aber auch die Kommunikation zwischen
Computer und Drucker. Wenn ein Problem bei der Kommunikation mit dem Drucker auftritt,
versuchen Sie zunächst, die Firewall zu deaktivieren. Sollte das Problem danach noch immer
bestehen, ist die Firewall nicht die Ursache für das Kommunikationsproblem. Aktivieren Sie die
Firewall wieder.
Wenn Sie nach der Deaktivierung der Firewall mit dem Drucker kommunizieren können, sollten Sie
dem Drucker unter Umständen eine statische IP-Adresse zuweisen und die Firewall wieder
aktivieren. Siehe Anschluss an ein Netzwerk.
Der Drucker akzeptiert eine Tintenpatrone nicht
Tintenpatrone passt nicht in den Drucker
Vergewissern Sie sich, dass sich die Tintenpatrone in der richtigen Patronenhalterung befindet. Das
Symbol auf der Tintenpatrone und auf der Patronenverriegelung muss übereinstimmen.
Der Drucker erkennt die Tintenpatrone nicht
Überprüfen Sie, ob die Schutzfolie für die Tintendüse von der Patrone entfernt wurde und ob die
Tintenpatrone richtig, d. h. mit geschlossener Verriegelung, installiert ist. Siehe Installieren oder
Ersetzen der Tintenpatronen.
Kontakte der Tintenpatrone reinigen
Führen Sie eine Reinigung der Tintenpatrone durch. Siehe Reinigen der Tintenpatronen.
Nehmen Sie die Tintenpatrone heraus, und vergewissern Sie sich, dass die Patronenverriegelung
geschlossen ist. Schalten Sie den Drucker aus, ohne dass die Tintenpatrone eingesetzt ist. Schalten
Sie den Drucker wieder ein, und setzen Sie die Patrone erneut ein (siehe Installieren oder Ersetzen
der Tintenpatronen).
Schalten Sie den Drucker aus, nachdem Sie die Tintenpatrone entfernt haben, und schalten Sie
anschließend den Drucker wieder ein, ohne dass die Tintenpatrone eingesetzt ist. Setzen Sie die
Tintenpatrone nach dem Neustart des Druckers wieder ein.
Beheben von Druckproblemen 95
Der Drucker akzeptiert den Stift nicht
Schlechter Kontakt zwischen den Tintenpatronen und den Patronenhalterungen kann dazu führen,
dass der Stift nicht akzeptiert wird. In diesem Fall kann Reinigen der elektrischen Kontakte der
Tintenpatronen und Patronenhalterungen Abhilfe schaffen:
1Entfernen Sie die Tintenpatrone aus dem Drucker (siehe Installieren oder Ersetzen der
Tintenpatronen).
2Reinigen Sie die elektrischen Kontakte an der Halterung der Patronenhalterung mit einem
trockenen Wattestäbchen.
96 6 Fehlerbehebung
3Reinigen Sie die elektrischen Kontakte an der Patrone vorsichtig mit einem weichen, trockenen,
flusenfreien Lappen.
VORSICHT Damit die elektrischen Kontakte nicht beschädigt werden, wischen Sie nur
einmal über die Kontakte. Wischen Sie nicht über die Tintendüsen der Patrone.
4Setzen Sie die Tintenpatrone wieder ein.
Der Druck erfolgt sehr langsam
Systemkonfiguration überprüfen
Stellen Sie sicher, dass der Computer die Mindestsystemanforderungen für den Drucker erfüllt.
Siehe Druckerspezifikationen und Übereinstimmungserklärung.
Zahl der Softwareprogramme überprüfen, die auf dem Computer ausgeführt
werden
Unter Umständen werden zu viele Programme gleichzeitig ausgeführt. Schließen Sie alle nicht
verwendeten Softwareprogramme.
Anschlusseinstellung überprüfen
Die Anschlusskonfiguration des Systems ist möglicherweise nicht auf ECP eingestellt.
Informationen zum Ändern der Anschlusseinstellung finden Sie im Handbuch zu Ihrem Computer,
oder wenden Sie sich an den Computerhersteller.
Einstellungen der Druckersoftware überprüfen
Der Drucker druckt langsamer, wenn als Druckqualität „Beste“ oder „Maximum dpi“ ausgewählt ist.
Ändern Sie zur Erhöhung der Druckgeschwindigkeit im Druckertreiber die Druckeinstellungen. Siehe
Ändern der Druckeinstellungen.
Beheben von Druckproblemen 97
Eine große Datei wird gedruckt
Es ist normal, dass es lange dauert, bis eine große Datei gedruckt ist.
Der Drucker befindet sich eventuell im Tintenreserve-Druckmodus
Der Drucker wechselt in den Tintenreserve-Druckmodus, wenn eine der Tintenpatronen entfernt
wurde. Ersetzen Sie die fehlende Tintenpatrone durch eine neue. Siehe Ändern der
Druckeinstellungen.
Drucker druckt leere Seite
Überprüfen, ob die Tintenpatronen leer sind
Falls Sie schwarzen Text drucken und eine leere Seite ausgegeben wird, könnte die schwarze
Tintenpatrone leer sein. Siehe Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen.
Wenn die Toolbox installiert ist, überprüfen Sie den Füllstand der Tintenpatronen auf der
Registerkarte Geschätzter Tintenfüllstand.
Vielleicht drucken Sie auch im Tintenreserve-Druckmodus. Der Drucker wechselt in den
Tintenreserve-Druckmodus, wenn eine der Tintenpatronen leer ist und entfernt wurde. Ersetzen
Sie die fehlende Tintenpatrone durch eine neue.
Die Schutzfolie auf der Tintendüse der Patrone wurde nicht entfernt.
Überprüfen Sie, ob die Schutzfolie von der Tintendüse der Patrone entfernt wurde (siehe Installieren
oder Ersetzen der Tintenpatronen).
Medieneinstellungen überprüfen
■Vergewissern Sie sich, dass Sie im Druckertreiber für die in den Schacht eingelegten Medien die
richtigen Einstellungen für die Druckqualität ausgewählt haben. So ist beispielsweise die
Einstellung „Maximum dpi“ nur für Fotopapier verfügbar und kann nicht zusammen mit anderen
Druckmedientypen verwendet werden.
■Prüfen Sie, ob die Seiteneinstellungen im Druckertreiber mit der Breite der im Schacht
eingelegten Medien übereinstimmen. Siehe Ändern der Druckeinstellungen.
Parallelanschluss am Computer überprüfen
Prüfen Sie, ob die Seiteneinstellungen im Druckertreiber mit der Breite der im Schacht eingelegten
Medien übereinstimmen. Siehe Ändern der Druckeinstellungen.
Es fehlen Seiteninhalte bzw. der Ausdruck ist nicht einwandfrei
Randeinstellungen überprüfen
Stellen Sie sicher, dass die Seitenrandeinstellungen für das Dokument nicht über den Bereich
hinausgehen, der vom Drucker bedruckt werden kann. Siehe Einstellen der Mindestränder.
98 6 Fehlerbehebung
Vielleicht druckt der Drucker auch im Tintenreserve-Druckmodus.
Der Drucker wechselt in den Tintenreserve-Druckmodus, wenn eine der Tintenpatronen entfernt
wurde. Ersetzen Sie die fehlende Tintenpatrone durch eine neue (siehe Installieren oder Ersetzen
der Tintenpatronen).
Füllstand der Tintenpatronen überprüfen
Möglicherweise ist eine der Tintenpatronen fast verbraucht. Drucken Sie eine Diagnoseseite aus, um
die einzelnen Füllstände zu kontrollieren (siehe Drucken einer Diagnoseseite). (Windows: Wenn die
Toolbox installiert ist, erhalten Sie die Füllstandinformationen, indem Sie auf die Registerkarte
Geschätzter Tintenfüllstand klicken.) Wenn die Tintenpatrone fast verbraucht ist, ersetzen Sie sie
(siehe Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen).
Die Tintenpatronen müssen eventuell gereinigt werden
Führen Sie eine automatische Reinigung durch (siehe Reinigen der Tintenpatronen).
Farbdruckeinstellungen überprüfen
Vergewissern Sie sich, dass im Druckertreiber nicht die Option In Graustufen drucken ausgewählt
ist.
Druckerstandort und Länge des USB-Kabels überprüfen
Starke elektromagnetische Felder (wie sie beispielsweise von USB-Kabeln erzeugt werden) können
manchmal zu Störungen beim Drucken führen. Entfernen Sie den Drucker aus der Nähe der
elektromagnetischen Felder. Es empfiehlt sich auch, ein USB-Kabel zu verwenden, das weniger als
drei Meter lang ist, um die Auswirkungen dieser elektromagnetischen Felder zu verringern.
Falsche Platzierung von Text oder Grafiken
Eingelegte Medien überprüfen
Kontrollieren Sie, ob die Medienbreiten- und -längenführungen an den Kanten der Druckmedien
anliegen, und vergewissern Sie sich, dass nicht zu viele Medien in den Schacht eingelegt wurden.
Siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach.
Medienformat überprüfen
■Wenn das Dokumentformat größer als das verwendete Medium ist, wird unter Umständen ein
Teil des zu druckenden Inhalts abgeschnitten.
■Vergewissern Sie sich, dass das im Druckertreiber eingestellte Medienformat dem Format der
tatsächlich eingelegten Medien entspricht. Siehe Ändern der Druckeinstellungen.
■Wenn auf Ihrem Computer Windows ausgeführt wird, wählen Sie im Druckertreiber Emulate
LaserJet Margins (LaserJet-Seitenränder emulieren), um das Dokument auf das ausgewählte
Medienformat zu skalieren. Siehe Ändern der Druckeinstellungen.
Randeinstellungen überprüfen
Wenn Text oder Grafiken an den Rändern der Seite abgeschnitten sind, müssen Sie sicherstellen,
daß die Randeinstellungen des Dokuments den von diesem Drucker bedruckbaren Bereich nicht
überschreiten. Siehe Einstellen der Mindestränder.
Beheben von Druckproblemen 99
Überprüfen Sie die Einstellung für die Seitenausrichtung
Stellen Sie sicher, daß die in der Anwendung ausgewählten Einstellungen für Druckmedienformat
und Seitenausrichtung mit den Einstellungen im Druckertreiber übereinstimmen. Siehe Ändern der
Druckeinstellungen.
Druckerstandort und Länge des USB-Kabels überprüfen
Starke elektromagnetische Felder (wie sie beispielsweise von USB-Kabeln erzeugt werden) können
manchmal zu Störungen beim Drucken führen. Entfernen Sie den Drucker aus der Nähe der
elektromagnetischen Felder. Es empfiehlt sich auch, ein USB-Kabel zu verwenden, das weniger als
drei Meter lang ist, um die Auswirkungen dieser elektromagnetischen Felder zu verringern.
Wenn die oben beschriebenen Lösungen nicht greifen, wird das Problem womöglich dadurch
verursacht, dass die Anwendung nicht in der Lage ist, die Druckereinstellungen korrekt zu
interpretieren. In den Versionshinweisen finden Sie Informationen zu bekannten Softwarekonflikten.
Oder schlagen Sie in der Dokumentation zu der betreffenden Anwendung nach. Spezielle Hilfe
erhalten Sie vom Hersteller der Software.
100 6 Fehlerbehebung
Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke
Dieser Abschnitt bietet Lösungen für Probleme mit der Druckqualität.
●Ausdrucke von schlechter Qualität
●Unsinnige Zeichen werden gedruckt
●Die Tinte ist verschmiert
●Tinte füllt den Text/die Grafik nicht vollständig aus
●Die Druckeinstellungen müssen eventuell geändert werden
●Die Farben auf dem Ausdruck sind blass oder stumpf
●Farben werden schwarzweiß gedruckt
●Es werden falsche Farben gedruckt
●Ausdruck weist verlaufene Farben auf
●Farben schließen nicht richtig aneinander an
●Im Text oder in der Grafik fehlen Linien oder Punkte
Ausdrucke von schlechter Qualität
Überprüfen der Tintenpatronen
Ersetzen Sie die verstopften Tintenpatronen (siehe Umgang mit Tintenpatronen), und versuchen Sie
erneut zu drucken.
Vielleicht druckt der Drucker auch im Tintenreserve-Druckmodus.
Der Drucker wechselt in den Tintenreserve-Druckmodus, wenn eine der Tintenpatronen leer ist
und entfernt wurde. Ersetzen Sie die fehlende Tintenpatrone durch eine neue (siehe Installieren oder
Ersetzen der Tintenpatronen).
Füllstand der Tintenpatronen überprüfen
Möglicherweise ist eine der Tintenpatronen fast verbraucht. Drucken Sie eine Diagnoseseite aus, um
die einzelnen Füllstände zu kontrollieren (siehe Drucken einer Diagnoseseite). (Windows: Wenn die
Toolbox installiert ist, erhalten Sie die Füllstandinformationen, indem Sie auf die Registerkarte
Geschätzter Tintenfüllstand klicken. Macintosh: Öffnen Sie in der HP Inkjet Toolbox das
Tintenfüllstand-Feld.) Wenn die Tintenpatrone fast verbraucht ist, ersetzen Sie sie (siehe Installieren
oder Ersetzen der Tintenpatronen).
Die Tintenpatronen müssen eventuell gereinigt werden
Führen Sie eine automatische Reinigung durch (siehe Reinigen der Tintenpatronen).
Überprüfen der Papierqualität
Möglicherweise ist das Papier feucht oder zu rauh. Vergewissern Sie sich, dass die verwendeten
Druckmedien den Spezifikationen von HP entsprechen (siehe Auswählen von Druckmedien), und
versuchen Sie erneut zu drucken.
Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke 101
Eingelegten Druckmedientyp überprüfen
■Vergewissern Sie sich, dass der Schacht den eingelegten Medientyp unterstützt. Siehe Die
technischen Daten unterstützter Medien.
■Kontrollieren Sie, ob im Druckertreiber der Schacht ausgewählt ist, der die zu verwendenden
Medien enthält. Siehe Ändern der Druckeinstellungen.
Walzen im Drucker überprüfen
Die Walzen im Drucker sind möglicherweise verschmutzt, so dass Linien oder verschmierte Stellen
auf den Ausdrucken erscheinen. Schalten Sie den Drucker aus, ziehen Sie das Netzkabel ab,
reinigen Sie die Walzen im Drucker mit einem mit Isopropylalkohol getränkten fusselfreien Tuch, und
wiederholen Sie den Druckversuch.
Druckerstandort und Länge des USB-Kabels überprüfen
Starke elektromagnetische Felder (wie sie beispielsweise von USB-Kabeln erzeugt werden) können
manchmal zu Störungen beim Drucken führen. Entfernen Sie den Drucker aus der Nähe der
elektromagnetischen Felder. Es empfiehlt sich auch, ein USB-Kabel zu verwenden, das weniger als
drei Meter lang ist, um die Auswirkungen dieser elektromagnetischen Felder zu verringern.
Unsinnige Zeichen werden gedruckt
Wenn ein Druckauftrag, der gerade gedruckt wird, unterbrochen wird, erkennt der Drucker unter
Umständen nicht den Rest des Auftrags.
Brechen Sie den Druckauftrag ab, und warten Sie, bis der Drucker wieder einsatzbereit ist. Wenn der
Drucker nicht in den Bereitschaftsmodus zurückkehrt, brechen Sie alle Druckaufträge ab, und warten
Sie. Ist der Drucker dann einsatzbereit, senden Sie den Druckauftrag erneut. Wenn Sie der
Computer auffordert, den Druckauftrag zu wiederholen, klicken Sie auf Abbrechen.
Kabelverbindungen überprüfen
Wenn Drucker und Computer über ein USB- oder Parallelkabel miteinander verbunden sind, kann
das Problem durch eine schlechte Kabelverbindung verursacht werden.
Vergewissern sich, dass die Kabelverbindungen an beiden Enden fest eingesteckt sind. Wenn das
Problem weiterhin besteht, schalten Sie den Drucker aus, ziehen Sie das Kabel vom Drucker ab,
schalten Sie den Drucker ein, ohne das Kabel wieder anzuschließen, und löschen Sie alle
verbliebenen Druckaufträge aus der Druckwarteschlange. Wenn die Netz-LED leuchtet und nicht
blinkt, schließen Sie das Kabel wieder an.
Überprüfen der Dokumentdatei
Die Dokumentdatei ist möglicherweise beschädigt. Wenn Sie in derselben Anwendung andere
Dokumente drucken können, versuchen Sie, eine Sicherungskopie Ihres Dokuments - sofern
vorhanden - zu drucken.
102 6 Fehlerbehebung
Die Tinte ist verschmiert
Druckeinstellungen überprüfen
■Wenn Sie Dokumente mit hohem Tintenverbrauch drucken, lassen Sie die Ausdrucke länger
trocknen, bevor Sie sie weiterverwenden. Dies gilt besonders für Transparentfolien. Wählen Sie
im Druckertreiber als Druckqualität Beste.
■Farbdokumente mit kräftigen Farben und Farbverläufen können verknittern oder verschmieren,
wenn sie mit der Einstellung Beste für die Druckqualität gedruckt werden. Versuchen Sie, mit
einem anderen Druckmodus zu drucken, z. B. Entwurf, um die beim Drucken verwendete
Tintemenge zu verringern, oder verwenden Sie HP Premium Papier, das speziell auf das
Drucken kräftiger Farben ausgelegt ist. Siehe Ändern der Druckeinstellungen.
Überprüfen Sie die Medienart
Einige Medientypen nehmen die Tinte nur schlecht auf. Die Tinte trocknet langsamer und
verschmiert unter Umständen. Siehe Auswählen von Druckmedien.
Überprüfen der Randeinstellungen
■Wenn auf Ihrem Computer Windows ausgeführt wird, vergewissern Sie sich, dass die Option
Ränder minimieren nicht aktiviert ist. Siehe Ändern der Druckeinstellungen.
Hinweis Sie können auf diese Funktion auch über die Registerkarte Shortcuts zum
Drucken zugreifen. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte
Shortcuts zum Drucken, und wählen Sie die Funktion aus der Dropdown-Liste Was
möchten Sie tun?.
■Vergrößern Sie die Ränder in Ihrem Dokument. Weitere Informationen finden Sie in der
Dokumentation zu Ihrer Softwareanwendung.
Tinte füllt den Text/die Grafik nicht vollständig aus
Vielleicht druckt der Drucker auch im Tintenreserve-Druckmodus.
Der Drucker wechselt in den Tintenreserve-Druckmodus, wenn eine der Tintenpatronen leer ist
und entfernt wurde. Ersetzen Sie die fehlende Tintenpatrone durch eine neue (siehe Installieren oder
Ersetzen der Tintenpatronen).
Füllstand der Tintenpatronen überprüfen
Möglicherweise ist eine der Tintenpatronen fast verbraucht. Drucken Sie eine Diagnoseseite aus, um
die einzelnen Füllstände zu kontrollieren (siehe Drucken einer Diagnoseseite). Wenn die Toolbox
installiert ist, erhalten Sie die Füllstandinformationen, indem Sie auf die Registerkarte Geschätzter
Tintenfüllstand klicken. Wenn die Tintenpatrone fast verbraucht ist, ersetzen Sie sie (siehe
Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen).
Die Tintenpatronen müssen eventuell gereinigt werden
Führen Sie eine automatische Reinigung durch (siehe Reinigen der Tintenpatronen).
Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke 103
Überprüfen Sie die Medienart
Einige Medientypen nehmen die Tinte nur schlecht auf. Die Tinte trocknet langsamer und
verschmiert unter Umständen. Siehe Auswählen von Druckmedien.
Die Druckeinstellungen müssen eventuell geändert werden
Ändern Sie die Druckeinstellungen in einen höheren Qualitätsmodus (z. B. von Entwurf in Normal
oder von Normal in Beste).
Die Farben auf dem Ausdruck sind blass oder stumpf
Überprüfen des Druckmodus
Die Einstellungen Normal schnell und Entwurf im Druckertreiber ermöglichen es Ihnen, schneller
zu drucken. Sie eignen sich vor allem zum Drucken von Entwürfen. Für bessere Ergebnisse wählen
Sie Normal oder Beste. Siehe Ändern der Druckeinstellungen.
Vielleicht verwenden Sie nicht die optimale Tintenpatrone für das Projekt
Die besten Resultate erzielen Sie mit der schwarzen HP Tintenpatrone für Textdokumente und mit
der HP Fotopatrone oder der grauen Fotopatrone für Farb- oder Schwarzweiß-Fotos.
Prüfen Sie, welche Papiersorte eingestellt ist
Wenn Sie auf Transparentfolien oder anderen Spezialmedien drucken, wählen Sie den
entsprechenden Medientyp im Druckertreiber aus. Siehe Drucken auf benutzerdefinierten
Papierformaten.
Überprüfen der Tintenpatronen
Wenn Linien im Text oder Bild unterbrochen sind oder nicht richtig gedruckt werden, sind unter
Umständen eine oder mehrere Tintenpatronen leer oder defekt. Drucken Sie eine Diagnoseseite, um
die Leistung der Tintenpatronen zu überprüfen (siehe Drucken einer Diagnoseseite). Reinigen Sie
gegebenenfalls die Tintenpatronen (siehe Reinigen der Tintenpatronen), oder ersetzen Sie die
Patronen durch neue (siehe Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen).
Farben werden schwarzweiß gedruckt
Überprüfen der Druckeinstellungen
Vergewissern Sie sich, dass im Druckertreiber nicht die Option In Graustufen drucken ausgewählt
ist.
Der Drucker druckt im Tintenreserve-Druckmodus
Wenn der Drucker im Tintenreserve-Druckmodus mit einer schwarzen, einer Foto- oder einer grauen
Tintenpatrone druckt, werden Farben in Schwarzweiß dargestellt. Vergewissern Sie sich, dass die
richtigen Tintenpatronen installiert sind.
104 6 Fehlerbehebung
Es werden falsche Farben gedruckt
Überprüfen der Druckeinstellungen
Vergewissern Sie sich, dass im Druckertreiber nicht die Option In Graustufen drucken ausgewählt
ist.
Überprüfen der Tintenpatronen
Wenn sich die Druckqualität merklich verschlechtert hat, müssen Sie eventuell die Tintenpatronen
reinigen. Siehe Umgang mit Tintenpatronen.
Wenn eine Tintenpatrone leer ist, wird unter Umständen die falsche Farbe gedruckt. Siehe
Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen.
Ausdruck weist verlaufene Farben auf
Überprüfen der Druckeinstellungen
Einige Einstellungen für den Medientyp (z. B. Transparentfolien und Fotopapier) und die
Druckqualität (z. B. „Beste“) erfordern mehr Tinte als andere. Legen Sie im Druckertreiber andere
Druckeinstellungen fest. Stellen Sie dabei sicher, dass der richtige Medientyp ausgewählt ist. Siehe
Ändern der Druckeinstellungen.
Überprüfen der Tintenpatronen
Vergewissern Sie sich, dass an den Tintenpatronen keine Änderungen vorgenommen wurden. Der
Nachfüllprozess und die Verwendung von inkompatibler Tinte können das komplizierte Drucksystem
stören und eine minderwertige Druckqualität sowie eine Beschädigung des Druckers zur Folge
haben. HP übernimmt keine Garantie für die Funktion von nachgefüllten Tintenpatronen und
unterstützt ihre Verwendung auch nicht. Bestellinformationen finden Sie unter
HP Verbrauchsmaterial und Zubehör.
Farben schließen nicht richtig aneinander an
Überprüfen der Tintenpatronen
Die Tintenpatronen richten sich automatisch aus, wenn eine Patrone ersetzt wird. Unter Umständen
verbessert sich die Druckqualität, wenn Sie die Ausrichtung selbst durchführen. Siehe Umgang mit
Tintenpatronen.
Überprüfen der Platzierung der Grafiken
Überprüfen Sie mit Hilfe der Vergrößerungs- oder Druckvorschaufunktion der Software, ob bei der
Plazierung von Grafiken auf einer Seite Lücken entstehen.
Im Text oder in der Grafik fehlen Linien oder Punkte
Vielleicht druckt der Drucker auch im Tintenreserve-Druckmodus.
Der Drucker wechselt in den Tintenreserve-Druckmodus, wenn eine der Tintenpatronen leer ist
und entfernt wurde. Ersetzen Sie die fehlende Tintenpatrone durch eine neue (siehe Installieren oder
Ersetzen der Tintenpatronen).
Schlechte Druckqualität und unerwartete Ausdrucke 105
Füllstand der Tintenpatronen überprüfen
Möglicherweise ist eine der Tintenpatronen fast verbraucht. Drucken Sie eine Diagnoseseite aus, um
die einzelnen Füllstände zu kontrollieren (siehe Drucken einer Diagnoseseite). Windows: Wenn die
Toolbox installiert ist, erhalten Sie die Füllstandinformationen, indem Sie auf die Registerkarte
Geschätzter Tintenfüllstand klicken. Wenn die Tintenpatrone fast verbraucht ist, ersetzen Sie sie
(siehe Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen).
Die Tintenpatronen müssen eventuell gereinigt werden
Führen Sie eine automatische Reinigung durch (siehe Reinigen der Tintenpatronen).
Kontaktpads der Tintenpatronen überprüfen
Unter Umständen müssen die Kontaktpads der Tintenpatronen gereinigt werden. Siehe Umgang mit
Tintenpatronen.
106 6 Fehlerbehebung
Beheben von Papierzufuhrproblemen
Dieser Abschnitt bietet Lösungen für häufige Probleme mit der Papierzufuhr.
●Ein weiteres Papierzufuhrproblem tritt auf
Informationen zur Behebung von Papierstaus finden Sie unter Beheben von Papierstaus.
Ein weiteres Papierzufuhrproblem tritt auf
Medien werden nicht für den Drucker oder den Schacht unterstützt
Verwenden Sie nur Druckmedien, die für den Drucker und den verwendeten Schacht unterstützt
werden. Siehe Die technischen Daten unterstützter Medien.
Medien werden nicht aus dem Zufuhrfach aufgenommen
■Vergewissern Sie sich, dass die Medienführungen an den richtigen Markierungen in den
Schächten für das eingelegte Medienformat eingestellt sind. Kontrollieren Sie auch, ob die
Führungen am Medienstapel anliegen, ohne dass sie dabei zu viel Druck ausüben.
■Vergewissern Sie sich, dass die Druckmedien im Schacht nicht gewellt sind. Falls das Papier
gewellt ist, biegen Sie es in die entgegengesetzte Richtung, um es zu begradigen.
■Überprüfen Sie, ob der Schacht richtig eingeschoben ist.
Medien werden nicht korrekt ausgegeben
■Vergewissern Sie sich, dass die Ausgabefachverlängerung herausgezogen ist. Andernfalls
können die gedruckten Seiten aus dem Drucker fallen.
■Entfernen Sie überschüssige Medien aus dem Ausgabefach. Der Schacht kann nur eine
begrenzte Anzahl von Blättern aufnehmen.
■Wenn die Duplex-Einheit bei einem Duplex-Druckauftrag nicht richtig installiert ist, werden die
Medien unter Umständen auf der Rückseite des Druckers ausgegeben. Installieren Sie die
Duplex-Einheit neu, oder schließen Sie ihre Abdeckung.
Seiten werden schief eingezogen
Vergewissern Sie sich, dass die in das Zufuhrfach eingelegten Druckmedien an den rechten und
vorderen Führungen ausgerichtet sind.
Mehrere Seiten werden gleichzeitig eingezogen
■Vergewissern Sie sich, dass die Medienführungen an den richtigen Markierungen in den
Schächten für das eingelegte Medienformat eingestellt sind. Kontrollieren Sie auch, ob die
Führungen am Medienstapel anliegen, ohne dass sie dabei zu viel Druck ausüben.
■Vergewissern Sie sich, dass nicht zu viele Medien in das Fach eingelegt wurden.
■Fächern Sie beim Einlegen den Papierstapel nicht auf. Das Auffächern von Papier kann
statische Elektrizität erzeugen, die das Problem des Mehrfacheinzugs verstärkt.
Beheben von Papierzufuhrproblemen 107
■Gehen Sie beim Wiedereinsetzen eines Schachts in den Drucker vorsichtig vor. Das gewaltsame
Einsetzen eines Schachts, der voll mit Papier ist, kann dazu führen, dass sich die Blätter im
Drucker nach oben schieben, so dass ein Papierstau entsteht oder mehrere Blätter gleichzeitig
eingezogen werden.
108 6 Fehlerbehebung
Behebung von Installationsproblemen
Dieser Abschnitt bietet Lösungen für häufige Installationsprobleme.
●Probleme beim Drucken einer Ausrichtungsseite
●Probleme beim Installieren der Software
●Probleme beim Einbinden in ein Netzwerk
Probleme beim Drucken einer Ausrichtungsseite
Wenn Tintenpatronen installiert oder ersetzt werden, druckt der Drucker automatisch eine
Ausrichtungsseite, um die Patronen auszurichten. Dieser Vorgang dauert etwa sieben Minuten.
Danach kann die Ausrichtungsseite, nachdem sie gedruckt wurde, weggeworfen werden. Wenn der
Drucker die Seite nicht druckt, siehe Tipps und Ressourcen für die Fehlerbehebung.
Probleme beim Installieren der Software
Computeranforderungen überprüfen
Vergewissern Sie sich, dass der Computer die Systemanforderungen erfüllt. Siehe
Druckerspezifikationen und Übereinstimmungserklärung.
Installationsvoraussetzungen überprüfen
■Stellen Sie vor der Installation der Software auf einem Windows-Computer sicher, dass alle
anderen Anwendungen geschlossen sind.
■Falls der Computer den Pfad zum CD-ROM-Laufwerk nicht erkennt, vergewissern Sie sich, dass
Sie den richtigen Laufwerksbuchstaben eingegeben haben.
■Wenn der Computer die Starter-CD im CD-ROM Laufwerk nicht lesen kann, untersuchen Sie die
CD auf Beschädigung. Sie können den Druckertreiber im Internet unter der Adresse
http://www.hp.com/support/dj9800 herunterladen.
Druckersoftware neu installieren
Wenn Sie mit Windows arbeiten und der Computer den Drucker nicht erkennt, führen Sie das
Scrubber-Dienstprogramme (das sich im Ordner „Utils\Scrubber“ auf der Starter-CD befindet) aus,
um den Druckertreiber rückstandslos zu deinstallieren. Starten Sie das System neu, und installieren
Sie den Druckertreiber erneut. Siehe Deinstallieren der Druckersoftware.
Probleme beim Einbinden in ein Netzwerk
Hinweis Nachdem Sie die folgenden Punkte korrigiert haben, führen Sie das
Installationsprogramm erneut aus.
Behebung von Installationsproblemen 109
Allgemeine Fehlerbehebung für Netzwerke
Wenn es Ihnen nicht gelingt, die Druckersoftware zu installieren, überprüfen Sie, ob:
■alle Kabelverbindungen zum Computer und zum Drucker fest eingesteckt sind.
■das Netzwerk funktioniert und der Netzwerk-Hub eingeschaltet ist.
■alle Anwendungen, einschließlich Virenschutzprogramme und Firewalls, geschlossen oder
deaktiviert sind.
■Vergewissern Sie sich, dass der Drucker im selben Teilnetz wie die Computer, die auf ihn
zugreifen sollen, installiert ist.
■Wenn das Installationsprogramm den Drucker nicht erkennt, drucken Sie die Diagnoseseite, und
geben Sie die IP-Adresse manuell im Installationsprogramm ein. Siehe Drucken einer
Diagnoseseite.
■Führen Sie unter Verwendung der IP-Adresse für den Drucker einen Ping-Test an der MS-DOS-
Eingabeaufforderung durch. Wenn die IP-Adresse beispielsweise 123.123.123.123 lautet, geben
Sie an der MS-DOS-Eingabeaufforderung folgenden Befehl ein:
C:\Ping 123.123.123.123
Wenn eine Antwort erscheint, ist die IP-Adresse richtig.
■Wenn auf Ihrem Computer Windows ausgeführt wird, stellen Sie sicher, dass die
Netzwerkanschlüsse im Druckertreiber mit der IP-Adresse des Druckers übereinstimmen:
1Drucken Sie eine Diagnoseseite. Anweisungen dazu finden Sie unter Drucken einer Diagnoseseite.
2Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie
anschließend auf Drucker oder Drucker und Faxgeräte.
3Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol. Klicken Sie dann auf
Eigenschaften und schließlich auf die Registerkarte Anschlüsse.
4Wählen Sie den TCP/IP-Anschluss für den Drucker, und klicken Sie dann auf Konfigurieren.
5Vergleichen Sie die IP-Adresse im Dialogfeld, und vergewissern Sie sich, dass sie mit der IP-
Adresse auf der Diagnoseseite übereinstimmt. Wenn die IP-Adressen nicht miteinander
übereinstimmen, ändern Sie die IP-Adresse im Dialogfeld, indem Sie die Adresse auf der
Diagnoseseite übernehmen.
6Klicken Sie zweimal auf OK, um die Einstellungen zu speichern und die Dialogfelder zu schließen.
Probleme beim Einbinden in ein kabelgebundenes Netzwerk
■Wenn die Verbindungs-LED am Netzwerkanschluss nicht leuchtet, überprüfen Sie, ob alle
Bedingungen der allgemeinen Fehlerbehebungstipps erfüllt werden.
■Obwohl es sich nicht empfiehlt, dem Drucker eine statische IP-Adresse zuzuweisen, könnte dies
einige Installationsprobleme (z. B. Konflikte mit einer Firewall) beseitigen. Weitere Informationen
finden Sie unter Anschluss an ein Netzwerk.
110 6 Fehlerbehebung
Beheben von Papierstaus
Gehen Sie wie folgt vor, um Papierstaus zu finden und zu beheben. Informationen zum Vermeiden
von Papierstaus finden Sie unter Tipps zum Vermeiden von Papierstaus.
Hinweis Um zu vermeiden, dass gestautes Papier im Drucker zerreißt, fassen Sie das
Papier mit beiden Händen an, und üben Sie beim Ziehen am Papier gleichmäßigen Druck auf
beide Seiten aus.
ACHTUNG! Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist, und ziehen Sie den
Stecker, bevor Sie diese Schritte durchführen. Das Beseitigen eines Papierstaus bei sich
bewegenden Druckerkomponenten kann zu Verletzungen führen.
1Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie dann den Stecker.
2Entfernen Sie die hintere Abdeckung, ziehen Sie gestautes Papier heraus, und bringen Sie die
hintere Abdeckung wieder an.
Beheben von Papierstaus 111
3Entfernen Sie die hintere Abdeckung von der Duplex-Einheit (falls installiert), nehmen Sie das
Papier heraus, und bringen Sie die hintere Abdeckung wieder an. Falls der Papierstau bei
abgenommener hinterer Abdeckung nicht sichtbar ist, entfernen Sie die Duplex-Einheit, um den
Stau zu lokalisieren.
4Heben Sie das Ausgabefach an, und entfernen Sie das gestaute Papier aus dem Zufuhrfach.
112 6 Fehlerbehebung
5Öffnen Sie die obere Abdeckung. Die Tintenpatronenhalterung sollte zur rechten Seite des
Druckers zurückkehren. Falls das nicht der Fall ist, schalten Sie den Drucker aus und schieben
die Halterung nach rechts. Ziehen Sie gestautes Papier in Ihre Richtung.
VORSICHT Fassen Sie nicht in den Drucker, wenn die Tintenpatronenhalterung bei
eingeschaltetem Drucker klemmt.
Schließen Sie alle Abdeckungen, nachdem Sie den Papierstau beseitigt haben, schalten Sie den
Drucker ein (falls Sie ihn ausgeschaltet haben), und drücken Sie die W
IEDERAUFNAHMETASTE
. Der
Drucker setzt den Druckauftrag auf der nächsten Seite fort. Sie müssen die im Drucker
gestauten Seiten erneut an den Drucker senden.
Tipps zum Vermeiden von Papierstaus
■Stellen Sie sicher, dass das Papier ungehindert eingezogen und durch den Drucker geführt
werden kann.
■Verwenden Sie keine beschädigten, gewellten oder verknitterten Druckmedien. Verwenden Sie
nach Möglichkeit kein perforiertes, stark strukturiertes oder geprägtes Papier.
■Um zu gewährleisten, dass Medien richtig eingeführt werden, legen Sie jeweils nur eine
Mediensorte in das Zufuhrfach oder die Schächte für manuellen Papiereinzug ein.
■Vergewissern Sie sich, dass die Druckmedien ordnungsgemäß im Fach eingelegt sind. Siehe
Einlegen von Medien in das Zufuhrfach.
■Im Zufuhrfach und im vorderen Schacht für manuelle Papierzufuhr müssen die Medien mit der
Druckseite nach unten und mit dem rechten Rand an der rechten Seite des Fachs oder Schachts
eingelegt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Papierführung und Zufuhrfachverlängerung
am Rand der Medien anliegen. Im hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug müssen die
Medien mit der Druckseite nach oben eingelegt werden.
■Legen Sie nicht mehr als 150 Blatt Papier bzw. 15 Umschläge oder einen Medienstapel, der die
Höhe der Papierführung übersteigt, in das Zufuhrfach ein. Im vorderen Schacht für manuellen
Papiereinzug dürfen nicht mehr als 10 Blatt Papier eingelegt werden. Der hintere Schacht für
manuellen Papiereinzug kann jeweils nur ein Blatt aufnehmen.
Beheben von Papierstaus 113
■Verwenden Sie stets Medien, die den unter Auswählen von Druckmedien aufgeführten Sorten,
Formaten und Gewichten entsprechen. Dieser Abschnitt enthält auch Tipps und Hinweise zu den
empfohlenen Medien.
114 6 Fehlerbehebung
Beheben von Foto-Druckproblemen
Weitere Informationen zur Fehlersuche siehe auch unter Schlechte Druckqualität und unerwartete
Ausdrucke.
■Vergewissern Sie sich, dass Sie auf der richtigen Seite der Medien drucken
■Legen Sie Druckmedien im Zufuhrfach und im vorderen Schacht für manuellen Papiereinzug
mit der Druckseite nach unten ein.
■Im hinteren Schacht für manuellen Papiereinzug müssen Medien mit der Druckseite nach
oben eingelegt werden.
■Überprüfen der Druckeinstellungen
1Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
2Überprüfen Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität (Windows) bzw. Papiersorte/Qualität
(Macintosh) die folgenden Einstellungen:
■Wählen Sie den richtigen Fotopapiertyp.
■Wählen Sie die höchste Auflösungsoption (z.B. Beste oder Maximum dpi) in der Dropdown-
Liste „Druckqualität“.
■Farben sind verschoben oder falsch
Falls Farben in Fotografien verschoben oder falsch sind, gehen Sie wie folgt vor:
1Kalibrieren Sie die Farbe (siehe Kalibrieren der Farbe). Zur Farbkalibrierung muss eine
Fotopatrone installiert sein.
2Drucken Sie die Fotografie erneut.
3Falls die Farben noch immer verschoben oder falsch sind, versuchen Sie die folgenden Schritte:
●Windows: Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten), und klicken Sie
auf die Registerkarte Farbe und anschließend auf Erweiterte Farbeinstellungen.
●Macintosh: Klicken Sie auf Datei und dann auf Drucken. Öffnen Sie das Feld
Papiersorte/Qualität, und klicken Sie auf die Registerkarte Farboptionen.
4Stellen Sie die Regler für den Farbton ein: Wenn die Farben einen Gelbstich haben, schieben
Sie den Regler in Richtung Kühler. Wenn die Farben einen Blaustich haben, schieben Sie den
Regler in Richtung Wärmer.
5Drucken Sie die Fotografie erneut.
Beheben von Foto-Druckproblemen 115
Beheben von Problemen mit randlosem Druck
■Überprüfen der Druckeinstellungen
1Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
2Überprüfen Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität (Windows) bzw. Papiersorte/Qualität
(Macintosh) die folgenden Einstellungen:
■Überprüfen Sie, dass die im Treiber angegebene Papiergröße mit der Größe des im Zufuhrfach
eingelegten Papiers überein stimmt.
■Wählen Sie die richtige Papiersorte.
In einem hellen Abschnitt des Ausdrucks sind Streifen zu sehen
Wenn in einem hellen Bereich Streifen in etwa 63,6 mm Entfernung von einem der langen Ränder
eines Fotos zu sehen sind, gehen Sie wie folgt vor:
■Installieren Sie eine Fotopatrone (siehe Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen).
■Reinigen Sie die Tintenpatronen (siehe Reinigen der Tintenpatronen).
Das Bild wird schräg gedruckt
■Falls sich das Papier beim Einziehen in den Drucker krümmt oder die Seitenränder schief sind,
stellen Sie sicher, dass die Papierführung und die Zufuhrfachverlängerung am Rand des Papiers
anliegen.
■Drucken mit einer einzelnen Tintenpatrone
Für randlosen Druck mit einer einzigen Patrone muss die dreifarbige Tintenpatrone installiert
sein. Siehe Drucken mit einer einzelnen Tintenpatrone.
116 6 Fehlerbehebung
Beheben von Bannerdruckproblemen
■Vergewissern Sie sich, dass das Papier ordnungsgemäß eingelegt ist.
■Wenn mehrere Seiten gleichzeitig eingezogen werden, falten Sie die Blätter auseinander
und wieder zusammen.
■Stellen Sie sicher, dass die nicht befestigte Kante des Bannerpapiers nach oben und in
Richtung des Druckers weist.
■Vergewissern Sie sich, dass das richtige Papier für den Bannerdruck eingelegt ist.
Überprüfen der Druckeinstellungen
1Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
2Überprüfen Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität (Windows) bzw. Papiersorte/Qualität
(Macintosh) die folgenden Einstellungen:
■Vergewissern Sie sich, dass HP Bannerpapier als Papiersorte ausgewählt ist.
■Stellen Sie sicher, dass die richtige Bannergröße gewählt ist.
■Überprüfen der Software
■Vergewissern Sie sich, dass mit der verwendeten Anwendung Banner gedruckt werden
können. Dies ist nicht bei allen Anwendungen der Fall.
■Wenn am Seitenende Lücken entstehen, stellen Sie sicher, dass die Druckersoftware
ordnungsgemäß funktioniert.
Beheben von Bannerdruckproblemen 117
Beheben von Problemen mit dem automatischen
beidseitigen Druck
Hinweis Für nicht unterstützte Medientypen können Sie manuell auf beiden Seiten drucken.
Siehe Manueller beidseitiger Druck.
■In der Duplex-Einheit tritt ein Papierstau auf
Siehe Anweisungen unter Beheben von Papierstaus.
■Die Option zum beidseitigen Druck kann nicht ausgewählt werden.
■Vergewissern Sie sich, dass die Duplex-Einheit im Drucker installiert ist. Klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf das Symbol des Druckers. Wählen Sie Eigenschaften. Wählen Sie
auf der Registerkarte Geräteeinstellungen die Option Duplexeinheit. Überprüfen Sie, ob
die Duplex-Einheit installiert ist.
■Vergewissern Sie sich, dass die Duplex-Einheit im Druckertreiber aktiviert ist. Siehe
Verwenden der Auto-Duplexfunktion.
■Stellen Sie sicher, dass der im Druckertreiber gewählte Medientyp und das Medienformat
von der Duplex-Einheit unterstützt werden. Siehe Die technischen Daten unterstützter Medien.
■Obwohl beidseitiger Druck gewählt ist, wird nur auf einer Seite gedruckt
■Vergewissern Sie sich, dass sowohl im Druckertreiber als auch in der verwendeten
Softwareanwendung die richtigen Druckoptionen ausgewählt sind. Siehe Verwenden der
Auto-Duplexfunktion.
■Vergewissern Sie sich, dass das Fotopapier nicht gewellt ist. Fotopapier sollte vor dem
Drucken glatt sein. Richtlinien dazu finden Sie unter Drucken von Digitalfotos.
■Stellen Sie sicher, dass der im Druckertreiber gewählte Medientyp und das Medienformat
von der Duplex-Einheit unterstützt werden. Siehe Die technischen Daten unterstützter Medien.
■Der Bindungsrand ist in der falschen Position
1Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Drucken von Dokumenten).
2Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
●Windows: Wählen Sie die Registerkarte Fertigstellung.
●Macintosh: Öffnen Sie das Kontrollfeld für beidseitigen Druck.
3Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
●Windows: Wählen Sie Seiten nach oben spiegeln, wenn Sie am oberen Rand binden
möchten (Tableau-Bindung). Wählen Sie ein Broschürenlayout aus der Dropdown-Liste
Broschürenlayout ist, um an der Seite zu binden (Buchbindung).
●Macintosh: Wählen Sie die gewünschte Bindungsausrichtung (wählen Sie das
entsprechende Symbol).
Weitere Informationen dazu finden Sie unter Beidseitig drucken (Duplexdruck).
■Die Papiergröße ändert sich, wenn beidseitiger Druck ausgewählt ist
118 6 Fehlerbehebung
Vergewissern Sie sich, dass die Papiergröße sowie der Medientyp und das Medienformat, die im
Druckertreiber eingestellt sind, von der Duplex-Einheit unterstützt werden. Siehe Die technischen
Daten unterstützter Medien.
Beheben von Problemen mit dem automatischen beidseitigen Druck 119
Beheben von Druckproblemen im Netzwerk
Falls Sie einen externen HP Jetdirect Druckserver verwenden, drucken Sie eine Diagnoseseite, um
den Betrieb des Druckservers zu überprüfen und die Netzwerkdiagnoseeinstellungen zu verifizieren.
Schlagen Sie dazu im Jetdirect Administrator-Handbuch nach, das zusammen mit dem Druckserver
geliefert wurde.
Falls Sie Probleme mit dem Drucken auf einem freigegebenen Drucker haben, versuchen Sie die
folgenden möglichen Lösungen:
■Wenn die W
IEDERAUFNAHMETASTE
blinkt, drücken Sie sie, und warten Sie einige Sekunden, bis der
Druckvorgang startet.
■Nimmt der Drucker den Betrieb nicht wieder auf, öffnen Sie die obere Abdeckung, und
überprüfen Sie, ob ein Papierstau vorliegt. Siehe Beheben von Papierstaus.
■Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet und die obere Abdeckung geschlossen ist.
■Vergewissern Sie sich, dass die hintere Abdeckung oder die Duplex-Einheit richtig installiert und
verriegelt ist.
■Vergewissern Sie sich, dass die Tintenpatronen richtig installiert sind (siehe Installieren oder
Ersetzen der Tintenpatronen) und die Druckmedien ordnungsgemäß in das Papierfach eingelegt
wurden (siehe Einlegen von Medien in das Zufuhrfach).
■Stellen Sie sicher, dass Netzwerkkabel und Druckerkabel fest angeschlossen sind.
■Versuchen Sie, eine Demoseite zu drucken, um zu ermitteln, ob der Drucker richtig eingerichtet
ist. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist, halten Sie die N
ETZTASTE
gedrückt,
drücken Sie die W
IEDERAUFNAHMETASTE
einmal, und lassen Sie dann die N
ETZTASTE
los. Der
Drucker druckt eine Demoseite.
Hinweis Der Drucker sollte nicht in gemischten Macintosh/PC-Umgebungen freigegeben
werden.
Versuchen Sie nach der Überprüfung des Druckers, ein Dokument von einem anderen Client-
Rechner über das Netzwerk zu drucken.
Wird das Dokument von einem anderen Client-Rechner erfolgreich gesendet und gedruckt, sind Ihre
Systemeinstellungen wahrscheinlich nicht ordnungsgemäß für den Betrieb mit diesem Drucker
konfiguriert. Wenden Sie sich zur Problemlösung an Ihren Systemadministrator.
Falls das Dokument von einem anderen Client-Rechner nicht erfolgreich gedruckt wird, drucken Sie
eine Demoseite.
1Schließen Sie den Drucker an einen PC mit Betriebssystem Windows an.
2Installieren Sie die Druckersoftware, falls sie auf diesem PC nicht bereits installiert ist.
3Öffnen Sie die Toolbox (siehe Verwenden der Toolbox).
4Klicken Sie in der Registerkarte Druckerdienste auf Demoseite drucken.
Wird die Demoseite gedruckt, funktioniert der Drucker, doch die Netzwerkeinstellungen sind
möglicherweise nicht richtig konfiguriert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere
Informationen zu erhalten.
120 6 Fehlerbehebung
Wird die Demoseite nicht gedruckt, ist die Störung wahrscheinlich auf einen Fehler im Drucker oder
im Rechnersystem zurückzuführen. Wenden Sie sich an die HP Kundenbetreuung (siehe
Kundenunterstützung und Garantie).
Notieren Sie vor dem Anruf die Seriennummer und den Druckertyp sowie die verfügbaren
Informationen über das Rechnersystem.
Beheben von Druckproblemen im Netzwerk 121
122 6 Fehlerbehebung
7 Druckerlampen-Referenz
Die Druckerlampen zeigen den Druckerstatus an und helfen bei der Diagnose von Druckproblemen.
Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Druckerlampen, deren Bedeutung und die notwendige
Vorgehensweise.
1 Rechte Tintenpatronenlampe (schwarze, Foto- oder graue Tintenpatrone)
2 Linke Tintenpatronenlampe (dreifarbige Tintenpatrone)
3A
BBRUCHTASTE
4F
ORTFAHREN
-T
ASTE
UND
LAMPE
5N
ETZTASTE
UND
LAMPE
Hinweis Hier finden Sie eine Beschreibung der Druckerlampen:
Druckertreiber: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Druckers. Wählen
Sie Druckeinstellungen. Wählen Sie auf der Registerkarte Wartung die Option Help with
Printer lights (Hilfe für Druckerlampen)
Diagnoseseite: Siehe Drucken einer Diagnoseseite.
123
Die Druckerlampen
Druckerlampenanzeige Erklärung und empfohlene Vorgehensweise
Linke und rechte Tintenpatronenlampe. Die linke Tintenpatronenlampe zeigt den Status der dreifarbigen
Tintenpatrone an, während die rechte Lampe den Status der
schwarzen oder der Fotopatrone angibt.
Die Tintenpatronenlampen können zusammen mit der Netz-
oder der Fortfahren-Lampe (in dieser Tabelle aufgeführt)
leuchten oder blinken.
■Leuchtet: Die Tintenpatrone ist fast verbraucht oder bereits
leer. Ersetzen Sie die Tintenpatrone bald. Siehe Installieren
oder Ersetzen der Tintenpatronen.
■Blinkt: Die Tintenpatrone fehlt, ist beschädigt oder nicht
kompatibel. Ersetzen Sie die Tintenpatrone, oder installieren
Sie sie erneut. Siehe Installieren oder Ersetzen der
Tintenpatronen. Ignorieren Sie diese Anzeige, wenn Sie mit
einer einzelnen Tintenpatrone drucken.
Druckerlampen leuchten nacheinander auf. Die Druckerlampen leuchten beim Reinitialisieren des Druckers
nacheinander auf.
■Keine Aktion erforderlich.
Netzlampe leuchtet auf. Drucker ist eingeschaltet und betriebsbereit.
■Keine Aktion erforderlich.
Netzlampe blinkt. Der Drucker druckt oder verarbeitet einen Druckauftrag.
■Keine Aktion erforderlich.
Die Netzlampe blinkt zweimal, bleibt aus und
wiederholt dann diesen Vorgang.
Der Drucker bricht einen Druckauftrag ab.
■Keine Aktion erforderlich.
124 7 Druckerlampen-Referenz
Druckerlampenanzeige Erklärung und empfohlene Vorgehensweise
Netzlampe leuchtet, Fortfahren-Lampe blinkt. Überprüfen Sie, ob einer der folgenden Zustände vorliegt:
■Der Drucker wartet darauf, dass Spezialmedien trocknen.
Drücken Sie die F
ORTFAHREN
-T
ASTE
, wenn Sie keine Wartezeit
wünschen. Sie können die Trockenzeit im Druckertreiber
ändern. Siehe Die Tinte ist verschmiert.
■Das Papierfach ist leer. Legen Sie Papier ein, und drücken
Sie die F
ORTFAHREN
-T
ASTE
, um den Druckauftrag fortzusetzen.
■Das Medien-/Bannerformat ist falsch eingestellt.
Vergewissern Sie sich, dass das im Druckertreiber
eingestellte Medien-/Bannerformat dem tatsächlich
eingelegten Format entspricht. Um das Medium/Banner
auszuwerfen, drücken Sie die W
IEDERAUFNAHMETASTE
.
■E/A-Versagen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr System
ordnungsgemäß funktioniert und der Drucker richtig
angeschlossen ist. Schalten Sie den Drucker aus und wieder
ein. Senden Sie den Druckauftrag dann erneut. Um das
System zu überprüfen, beachten Sie die Richtlinien unter
Fehlerbehebung.
Netzlampe aus, Fortfahren-Lampe blinkt. Papiermotorversagen.
■Beseitigen Sie den Papierstau. Siehe Beheben von
Papierstaus. Drücken Sie nach der Beseitigung des
Papierstaus die F
ORTFAHREN
-T
ASTE
, um den Druckauftrag
fortzusetzen.
■Drücken Sie die F
ORTFAHREN
-T
ASTE
auch dann, wenn kein
Papierstau vorliegt. Falls das nicht funktioniert, schalten Sie
den Drucker aus und anschließend wieder ein. Senden Sie
den Druckauftrag dann erneut.
Netz- und Fortfahren-Lampen blinken
gleichzeitig.
Wagenversagen.
■Beseitigen Sie einen eventuell aufgetretenen Papierstau.
Siehe Beheben von Papierstaus. Drücken Sie nach der
Beseitigung des Papierstaus die F
ORTFAHREN
-T
ASTE
, um den
Druckauftrag fortzusetzen.
■Drücken Sie die F
ORTFAHREN
-T
ASTE
auch dann, wenn kein
Papierstau vorliegt. Falls das nicht funktioniert, schalten Sie
den Drucker aus und anschließend wieder ein. Senden Sie
den Druckauftrag dann erneut.
Netz- und Fortfahren-Lampen blinken, linke
und rechte Tintenpatronenlampen leuchten.
Versagen der Servicestation.
■Öffnen Sie die obere Abdeckung, und ziehen Sie das
Netzkabel ab. Warten Sie, bis die Fortfahren- und die
Netzlampen nicht mehr leuchten. Schließen Sie die obere
Abdeckung, und stecken Sie das Netzkabel wieder ein.
Warten Sie, bis der Drucker reinitialisiert wurde, und senden
Sie den Druckauftrag erneut.
Die Druckerlampen 125
Druckerlampenanzeige Erklärung und empfohlene Vorgehensweise
Alle Druckerlampen blinken gleichzeitig. Hardwarefehler.
■Vergewissern Sie sich, dass im Drucker kein Papierstau
vorliegt. Siehe Beheben von Papierstaus.
■Falls Sie den Druckauftrag nicht fortsetzen können, brechen
Sie ihn ab. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein,
und versuchen Sie erneut zu drucken. Falls das Problem
weiterhin besteht, schalten Sie den Drucker aus, und
trennen Sie das Kabel vom Drucker. Schließen Sie das
Kabel wieder an, schalten Sie den Drucker ein, und
versuchen Sie zu drucken.
Netzlampe und Fortfahren-Lampe leuchten auf. Überprüfen Sie, ob einer der folgenden Zustände vorliegt:
■Vergewissern Sie sich, dass die obere Abdeckung
geschlossen ist.
■Vergewissern Sie sich, dass die hintere Abdeckung oder die
Duplex-Einheit richtig installiert und verriegelt ist.
Linke Tintenpatronenlampe leuchtet,
Netzlampe leuchtet.
Die dreifarbige Tintenpatrone ist fast verbraucht oder bereits leer.
■Ersetzen Sie die Tintenpatrone, oder installieren Sie sie
erneut. Siehe Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen.
■Sie können mit nur einer Tintenpatrone weiter drucken.
Siehe Drucken mit einer einzelnen Tintenpatrone.
Rechte Tintenpatronenlampe leuchtet,
Netzlampe leuchtet.
Die schwarze oder die Fotopatrone ist fast verbraucht oder
bereits leer.
■Ersetzen Sie die Tintenpatrone, oder installieren Sie sie
erneut. Siehe Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen.
■Sie können mit nur einer Tintenpatrone weiter drucken.
Siehe Drucken mit einer einzelnen Tintenpatrone.
Linke und rechte Tintenpatronenlampen
leuchten, Netzlampe leuchtet.
Die linke (dreifarbige) und die rechte (schwarze oder Foto-)
Tintenpatrone sind beide fast verbraucht oder bereits leer.
■Ersetzen Sie die Tintenpatronen, oder installieren Sie sie
erneut. Siehe Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen.
Linke Tintenpatronenlampe blinkt, Netzlampe
leuchtet.
Die dreifarbige Tintenpatrone fehlt oder ist beschädigt.
■Setzen Sie die Tintenpatrone wieder ein. Wenn der Fehler
weiterhin auftritt, ersetzen Sie die Tintenpatrone. Siehe
Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen.
■Sie können mit nur einer Tintenpatrone weiter drucken.
Siehe Drucken mit einer einzelnen Tintenpatrone.
126 7 Druckerlampen-Referenz
Druckerlampenanzeige Erklärung und empfohlene Vorgehensweise
Rechte Tintenpatronenlampe blinkt,
Netzlampe leuchtet.
Die schwarze oder Fotopatrone fehlt oder ist beschädigt.
■Setzen Sie die Tintenpatrone wieder ein. Wenn der Fehler
weiterhin auftritt, ersetzen Sie die Tintenpatrone. Siehe
Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen.
■Sie können mit nur einer Tintenpatrone weiter drucken.
Siehe Drucken mit einer einzelnen Tintenpatrone.
Linke und rechte Tintenpatronenlampen
blinken, Netzlampe leuchtet.
Die linke (dreifarbige) und die rechte (schwarze oder Foto-)
Tintenpatrone sind beide beschädigt oder fehlen.
■Setzen Sie die Tintenpatrone wieder ein. Wenn der Fehler
weiterhin auftritt, ersetzen Sie die Tintenpatrone. Siehe
Installieren oder Ersetzen der Tintenpatronen.
Die Druckerlampen 127
128 7 Druckerlampen-Referenz
8 HP Verbrauchsmaterial und Zubehör
HP Verbrauchsmaterial und Zubehör können Sie auf der HP Website bestellen. Weitere
Informationen finden Sie im Internet unter www.hpshopping.com. Sie können
Druckerverbrauchsmaterial auch über die Toolbox bestellen. Dieses Kapitel enthält die folgenden
Informationen:
●Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial über die Toolbox
●Zubehör
●Verbrauchsmaterial
129
Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial über die
Toolbox
Die Toolbox ermöglicht Ihnen, Tintenpatronen direkt von Ihrem Rechner aus zu bestellen. Damit Sie
diese Funktion nutzen können, müssen drei Voraussetzungen erfüllt sein:
■Die Toolbox muss auf Ihrem Computer installiert sein (wird nur unter Windows unterstützt).
■Der Drucker muss über ein USB-Kabel, ein Parallelkabel oder eine Netzwerkverbindung an
Ihrem Rechner angeschlossen sein.
■Sie müssen einen Internet-Zugang besitzen.
So bestellen Sie direkt über die Toolbox:
1Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme, HP Deskjet 9800 Serie, und klicken Sie dann
auf HP Deskjet 9800 Serie Toolbox.
- Oder -
Klicken Sie im Statusbereich der Windows-Taskleiste (neben der Uhr) auf das Symbol Toolbox.
2Klicken Sie auf der Registerkarte Druckerstatus auf die Option Verbrauchsmaterial bestellen.
Daraufhin öffnet sich der Standardbrowser und zeigt eine Homepage, von der aus Sie
Druckerverbrauchsmaterial bestellen können.
3Folgen Sie zum Auswählen und Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
130 8 HP Verbrauchsmaterial und Zubehör
Zubehör
Die folgende Liste enthält Druckerzubehör mit den zugehörigen Bestellnummern.
Zubehör für automatischen beidseitigen Druck
HP Zubehör für automatischen beidseitigen Druck C8258A
Parallelkabel
Parallelkabel HP IEEE-1284 A-B C2950A (2 m)
Parallelkabel HP IEEE-1284 A-B C2951A (3 m)
USB-Kabel
HP USB A-B C6518A (2 m)
HP USB A-B C6520A (3 m)
Netzwerkschnittstelle
Externer Druckserver HP Jetdirect 175X J6035C (USB)
Externer Druckserver HP Jetdirect 310X J6038A (USB)
Externer Druckserver HP Jetdirect 300X J3263A (Parallel)
Externer Druckserver HP Jetdirect 500x J3265A (Parallel)
Zubehör 131
Verbrauchsmaterial
Die folgende Liste enthält Druckerverbrauchsmaterial mit den zugehörigen Bestellnummern.
Hinweis Die Verfügbarkeit des Druckerverbrauchsmaterials variiert je nach Land/Region.
Tintenpatronen
Verwenden Sie nur Ersatzpatronen, deren Patronennummer mit der Nummer der Tintenpatrone
übereinstimmt, die Sie ersetzen. Siehe Unterstützte Tintenpatronen.
132 8 HP Verbrauchsmaterial und Zubehör
Inkjetpapiersorten
Medien Format Menge Verfügbarkeit Bestellnummer
HP Papier hochweiß A4
210 x 297 mm
500 Blatt Europa C1825A
HP Papier hochweiß A4
210 x 297 mm
250 Blatt Europa C5977B
HP Papier hochweiß A3
297 x 420 mm
250 Blatt Europa C1858
HP Papier hochweiß A3
297 x 420 mm
500 Blatt Europa Q2399A
HP Papier hochweiß A
215,9 x 279,4 mm
500 Blatt Europa HPB1124
HP Papier hochweiß A
215,9 x 279,4 mm
250 Blatt Europa HPB250
HP Papier hochweiß B
279,4 x 431,8 mm
250 Blatt Europa HPB1724
HP Premium Papier A4
210 x 297 mm
200 Blatt Europa 51634Z
HP Premium Papier A3
297 x 420 mm
100 Blatt Europa C1856
HP Premium
Präsentationspapier
A
215,9 x 279,4 mm
150 Blatt Nordamerika Q5449A
HP Premium
Präsentationspapier
B
279,4 x 431,8 mm
100 Blatt Nordamerika Q6595A
HP Foto- und
Projektpapier, matt
A
215,9 x 279,4 mm
50 Blatt Nordamerika Q5499A
Fotopapiersorten
Medien Format Menge Verfügbarkeit Bestellnummer
HP Premium
Fotopapier
10 x 15 cm
Randlos
20 Blatt Europa Q5479A
HP Premium
Fotopapier
10 x 15 cm
Randlos
60 Blatt Europa Q6601A
Verbrauchsmaterial 133
Medien Format Menge Verfügbarkeit Bestellnummer
HP Premium
Fotopapier
210 x 297 mm
A4, satin-matt
20 Blatt Europa Q5433A
HP Premium
Fotopapier
210 x 297 mm
A4, satin-matt
50 Blatt Europa Q5434A
HP Premium
Fotopapier
210 x 297 mm
A4, glänzend
50 Blatt Europa C7040A
HP Premium
Fotopapier
210 x 297 mm
A4, glänzend
20 Blatt Europa Q2519A
HP Premium
Fotopapier
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen,
satin-matt
20 Blatt Europa Q5436A
HP Premium
Fotopapier
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
20 Blatt Europa Q1991A
HP Premium
Fotopapier
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
60 Blatt Europa Q1992A
HP Premium
Fotopapier
A3
297 x 420 mm
20 Blatt Europa Q6059A
HP Premium
Fotopapier
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
20 Blatt China Q1988AC
HP Premium
Fotopapier
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
60 Blatt China Q1989AC
HP Premium
Fotopapier
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
100 Blatt China A1990AC
HP Premium
Fotopapier
A
215,9 x 279,4 mm
20 Blatt China C6039AC
HP Fotopapier,
Hochglanz
A4
210 x 297 mm
20 Blatt Asiatisch-pazifischer
Raum
C6765A
HP Fotopapier,
Hochglanz
A
215,9 x 279,4 mm
25 Blatt China C1846AC
HP Fotopapier,
Hochglanz
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
20 Blatt Europa C7891A
HP Fotopapier,
Hochglanz
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
60 Blatt Europa C7894A
HP Fotopapier,
Hochglanz
A4 50 Blatt Europa C7897A
134 8 HP Verbrauchsmaterial und Zubehör
Medien Format Menge Verfügbarkeit Bestellnummer
210 x 297 mm
HP Fotopapier,
Hochglanz
A4
210 x 297 mm
25 Blatt Europa Q5437A
HP Fotopapier für
den täglichen
Gebrauch,
seidenmatt
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
100 Blatt China Q5440A
HP Fotopapier für
den täglichen
Gebrauch,
seidenmatt
A
215,9 x 279,4 mm
100 Blatt China Q2509AC
HP Fotopapier für
den täglichen
Gebrauch,
seidenmatt
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
100 Blatt Asiatisch-pazifischer
Raum
Q5442A
HP Fotopapier für
den täglichen
Gebrauch,
seidenmatt
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
40 Blatt Asiatisch-pazifischer
Raum
Y2144A
HP Fotopapier für
den täglichen
Gebrauch,
seidenmatt
A4
210 x 297 mm
100 Blatt Asiatisch-pazifischer
Raum
Q2511A
HP Fotopapier für
den täglichen
Gebrauch,
seidenmatt
A4
210 x 297 mm
40 Blatt Asiatisch-pazifischer
Raum
Y2143A
HP Fotopapier für
den täglichen
Gebrauch, matt
A
215,9 x 279,4 mm
100 Blatt China C7007AC
HP Premium
Hochglanzfolien
A
215,9 x 279,4 mm
50 Blatt China C3836AC
HP Premium
Hochglanzfolien
A4
210 x 297 mm
20 Blatt Europa Q1981A
HP Premium
Hochglanzfolien
A4
210 x 297 mm
50 Blatt Europa C3837A
HP Premium Plus
Fotopapier
10 x 15 cm
Randlos
20 Blatt Asiatisch-pazifischer
Raum
Q2504A
HP Premium Plus
Fotopapier
A4
210 x 297 mm
20 Blatt Asiatisch-pazifischer
Raum
Q1951A
HP Premium Plus
Fotopapier
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
20 Blatt Asiatisch-pazifischer
Raum
Q1952A
HP Premium Plus
Fotopapier
10 x 30 cm 20 Blatt Asiatisch-pazifischer
Raum
Q6602A
Verbrauchsmaterial 135
Medien Format Menge Verfügbarkeit Bestellnummer
Panorama
HP Premium Plus
Fotopapier
A3
297 x 420 mm
25 Blatt Asiatisch-pazifischer
Raum
Q5497A
HP Premium Plus
Fotopapier
10 x 15 cm
Randlos
60 Blatt China Q2502AC
HP Premium Plus
Fotopapier
A
215,9 x 279,4 mm
20 Blatt China Q6950AC
HP Premium Plus
Fotopapier
A
215,9 x 279,4 mm
25 Blatt China Q6569AC
HP Premium Plus
Fotopapier
A
215,9 x 279,4 mm
50 Blatt China Q1785AC
HP Premium Plus
Fotopapier
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
20 Blatt China Q1977AC
HP Premium Plus
Fotopapier
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
60 Blatt China Q1978AC
HP Premium Plus
Fotopapier
A
215,9 x 279,4 mm
20 Blatt China C6831AC
HP Premium Plus
Fotopapier
A
215,9 x 279,4 mm
20 Blatt China Q6568AC
HP Premium Plus
Fotopapier
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
100 Blatt China Q5431AC
HP Premium Plus
Fotopapier
10 x 15 cm
Randlos
20 Blatt Europa Q2503A
HP Premium Plus
Fotopapier
A4
210 x 297 mm
20 Blatt Europa C6832A
HP Premium Plus
Fotopapier
A4
210 x 297 mm
20 Blatt Europa C6951A
HP Premium Plus
Fotopapier
A4
210 x 297 mm
50 Blatt Europa Q1786A
HP Premium Plus
Fotopapier
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
20 Blatt Europa Q1979A
HP Premium Plus
Fotopapier
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
60 Blatt Europa Q1980A
136 8 HP Verbrauchsmaterial und Zubehör
Medien Format Menge Verfügbarkeit Bestellnummer
HP Premium Plus
Fotopapier
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
20 Blatt Europa Q2507A
HP Premium Plus
Fotopapier
10 x 15 cm
mit Abreißstreifen
60 Blatt Europa Q2508A
HP Premium Plus
Fotopapier
13 x 18 cm
Randlos
20 Blatt Europa Q6572A
HP Premium Plus
Fotopapier
A3
297 x 420 mm
20 Blatt Europa Q5496A
HP Colorfast
Fotopapier,
hochglänzend
A
215,9 x 279,4 mm
20 Blatt Nordamerika C7013A
HP Colorfast
Fotopapier,
hochglänzend
A4
210 x 297 mm
20 Blatt Europa und asiatisch-
pazifischer Raum
C7014A
HP Advanced
Fotopapier,
hochglänzend
A
215,9 x 279,4 mm
25 Blatt C1846A
HP Advanced
Fotopapier,
hochglänzend
210 x 297 mm 20 Blatt C6765A
Transparentfolien
Medien Format Menge Verfügbarkeit Bestellnummer
HP Premium Inkjet-
Transparentfolien
A4
210 x 297 mm
20 Blatt Europa C3832A
HP Premium Inkjet-
Transparentfolien
A4
210 x 297 mm
50 Blatt Europa C3835A
HP Premium Plus
Inkjet-
Transparentfolien
A4
210 x 297 mm
50 Blatt Europa C7029A
HP Premium Plus
Inkjet-
Transparentfolien
A4
210 x 297 mm
20 Blatt Europa C7031A
Spezialpapiere
Medien Format Menge Verfügbarkeit Bestellnummer
HP Bannerpapier A4
210 x 297 mm
100 Blatt Europa C1821A
Verbrauchsmaterial 137
Medien Format Menge Verfügbarkeit Bestellnummer
HP Transferpapier
zum Aufbügeln (für
helle und weiße
Stoffe)
A4
210 x 297 mm
12 Blatt Asiatisch-pazifischer
Raum
C6065A
HP Transferpapier
zum Aufbügeln (für
helle Stoffe)
A4
210 x 297 mm
12 Blatt Europa C6050A
HP Vollblattetiketten A
215,9 x 279,4 mm
25 Blatt Europa Q2550A
HP Vollblattetiketten A
215,9 x 279,4 mm
100 Blatt Europa Q2551A
HP Adressen-
etiketten,
33,86 x 101,6 mm
A
215,9 x 279,4 mm
25 Blatt Europa Q2589A
HP Adressen-
etiketten,
33,86 x 101,6 mm
A
215,9 x 279,4 mm
100 Blatt Europa Q2590A
HP Adressen-
etiketten,
25,4 x 66,67 mm
A
215,9 x 279,4 mm
25 Blatt Europa Q2587A
HP Adressen-
etiketten,
25,4 x 66,67 mm
A
215,9 x 279,4 mm
100 Blatt Europa Q2588A
HP Versandetiketten,
50,8 x 101,6 mm
A
215,9 x 279,4 mm
25 Blatt Europa Q2591A
HP Versandetiketten,
50,8 x 101,6 mm
A
215,9 x 279,4 mm
100 Blatt Europa Q2592A
HP Versandetiketten,
84,66 x 101,6 mm
A
215,9 x 279,4 mm
100 Blatt Europa Q2594A
HP Note Cards
(HP Notizkarten)
152,4 x 203,2 mm 50 Sätze Nordamerika Q5505A
HP Note Cards (mit
Inhalts-CD)
152,4 x 203,2 mm 30 Sätze Nordamerika Q5504A
HP Note Cards (mit
Disney-Freunden)
152,4 x 203,2 mm 30 Sätze Nordamerika Q5521A
HP Holiday Photo
Cards
(HP Urlaubsfotokarten)
101,6 x 203,2 mm 40 Sätze Nordamerika C6597A
138 8 HP Verbrauchsmaterial und Zubehör
Grußkarten
Medien Format Menge Verfügbarkeit Bestellnummer
HP Fotogrußkarten,
für Halbformat gefalzt
A
215,9 x 279,4 mm
10 Sätze Nordamerika C6044A
HP Fotogrußkarten,
hochglänzend, für
Halbformat gefalzt
A4
210 x 297 mm
10 Sätze Europa C6045A
HP Grußkarten mit
Filzstruktur, weiß,
für Halbformat gefalzt
A
215,9 x 279,4 mm
20 Sätze Nordamerika C7019A
HP Grußkarten mit
Filzstruktur,
Elfenbein, für
Halbformat gefalzt
A
215,9 x 279,4 mm
20 Sätze Nordamerika C6828A
HP Grußkarten mit
Filzstruktur,
cremefarben, für
Halbformat gefalzt
A4
210 x 297 mm
20 Sätze Europa C6829A
HP Grußkarten,
Leinen, weiß, für
Halbformat gefalzt
A
215,9 x 279,4 mm
20 Sätze Nordamerika Q1788A
HP Grußkarten,
Leinen, Elfenbein,
für Halbformat gefalzt
A
215,9 x 279,4 mm
20 Sätze Nordamerika Q1787A
HP Grußkarten,
matt, weiß, für
Viertelformat gefalzt
A
215,9 x 279,4 mm
20 Sätze C1812A
HP Grußkarten,
matt, weiß, für
Viertelformat gefalzt
A4
210 x 297 mm
20 Sätze C6042A
HP Grußkarten,
matt, weiß, für
Halbformat gefalzt
A4
210 x 297 mm
20 Sätze Nordamerika C7018A
HP Grußkarten,
matt, weiß, für
Halbformat gefalzt
(mit Disney-
Freunden)
A4
210 x 297 mm
15 Sätze Nordamerika Q5522A
Broschürenpapiere
Medien Format Menge Verfügbarkeit Bestellnummer
HP Broschüren und
Flugblätter,
Hochglanz
A
215,9 x 279,4 mm
150 Blatt China Q1987AC
HP Broschüren und
Flugblätter,
beidseitig Hochglanz
A
215,9 x 279,4 mm
50 Blatt C6817A
Verbrauchsmaterial 139
Medien Format Menge Verfügbarkeit Bestellnummer
HP Broschüren und
Flugblätter,
beidseitig Hochglanz
A4
210 x 297 mm
50 Blatt C6818A
HP Broschüren und
Flugblätter, matt
A
215,9 x 279,4 mm
50 Blatt C6955A
HP Broschüren und
Flugblätter,
Hochglanz
A3
297 x 420 mm
50 Blatt Europa Q6821A
HP Broschüren,
dreifach gefaltet, matt
A
215,9 x 279,4 mm
100 Blatt Nordamerika Q5443A
HP Broschüren,
dreifach gefaltet,
matt, beidseitig
Hochglanz
A
215,9 x 279,4 mm
100 Blatt C7020A
140 8 HP Verbrauchsmaterial und Zubehör
9 Kundenunterstützung und Garantie
Die Informationen in diesem Kapitel bieten Lösungen für häufig auftretende Probleme. Wenn Ihr
Drucker nicht ordnungsgemäß funktioniert und die Vorschläge in diesem Handbuch das Problem
nicht lösen, wenden Sie sich an einen der folgenden Unterstützungsdienste.
●Elektronische Unterstützung
●HP Instant Support
●Telefonische Unterstützung von HP
●Vereinbarung zur beschränkten Gewährleistung von Hewlett-Packard
141
Elektronische Unterstützung
Für elektronische Unterstützung stehen Ihnen die folgenden Ressourcen von HP zur Verfügung:
■Internet
Auf unserer Drucker-Website unter hp.com finden Sie die aktuellste Software sowie die neuesten
Produkt-, Betriebssystem- und Support-Informationen: http://www.hp.com/support/dj9800.
■Die Toolbox (Windows)
Die Toolbox bietet einfache, schrittweise Lösungen für allgemeine Druckprobleme. Siehe
Verwenden der Toolbox.
142 9 Kundenunterstützung und Garantie
HP Instant Support
HP Instant Support ist ein webbasiertes Tool, das Ihnen produktspezifische Dienste, Tipps zur
Fehlerbehebung und Informationen über den Tinten- und Medienverbrauch Ihres Druckers bietet. Sie
müssen über einen Internet-Anschluss verfügen, um HP Instant Support nutzen zu können.
Öffnen Sie zum Zugriff auf HP Instant Support die Toolbox, und klicken Sie auf die Option
HP Instant Support auf der Registerkarte Informationen.
Hinweis Die Webseiten von HP Instant Support werden dynamisch erstellt. Legen Sie kein
Lesezeichen für diese Seite an, sondern greifen Sie immer über die Toolbox darauf zu.
HP Instant Support 143
Telefonische Unterstützung von HP
Während des Gewährleistungszeitraums können Sie bei der HP Kundendienstzentrale kostenlos
Unterstützung anfordern.
■Bevor Sie anrufen
■Nummern für telefonische Unterstützung
Bevor Sie anrufen
Bitte stellen Sie vor dem Anruf die folgenden Informationen zusammen, damit Ihnen der
Kundenbetreuer in der HP Kundenunterstützungszentrale schneller und besser helfen kann:
1Drucken Sie die Druckerdiagnoseseite. Siehe Drucken einer Diagnoseseite. Falls der Drucker
nicht druckt, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit:
●Modellnummer und Seriennummer (siehe Druckerrückseite)
●Druckermodell
2Überprüfen Sie das verwendete Betriebssystem (z. B. Windows 98 Me).
3Falls der Drucker in ein Netzwerk eingebunden ist, überprüfen Sie das Netzwerkbetriebssystem
(z. B. Windows NT Server 4.0).
4Klären Sie, wie der Drucker an Ihr System angeschlossen ist (z. B. parallel, USB oder Netzwerk).
5Beschaffen Sie sich die Druckertreiber- und Versionsnummer der Druckersoftware, z. B. Version
der HP Deskjet 9800 Serie: 2.325.0.0.
Um die Version des Druckertreibers im Druckertreiber festzustellen, klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das Druckersymbol. Wählen Sie Eigenschaften, und klicken Sie dann auf Info.
Die Versionsnummer wird in der Liste der Treiberdateien angezeigt.
6Falls das Problem beim Drucken aus einem bestimmten Anwendungsprogramm auftritt, notieren
Sie den Namen des Programms und die Versionsnummer.
Nummern für telefonische Unterstützung
In vielen Ländern bietet HP während der Garantiezeit kostenlose telefonische Unterstützung an.
Unter Umständen sind jedoch einige der nachstehend aufgeführten Telefonnummern nicht
gebührenfrei.
Die aktuellste Liste der Nummern für telefonische Unterstützung finden Sie unter http://www.hp.com/
support.
Land/Region Telefonnummer
Albanien *
Algerien 213 17 63 80
Anguilla 1-800-8722881
Argentinien 0-810-555-5520
144 9 Kundenunterstützung und Garantie
Land/Region Telefonnummer
Aruba 800-8000
Australien (03) 8877 8000
Österreich 08 1000 1000
Bahamas 1-800-711-2884
Bahrain 800 171
Barbados 001-800-8722881
Belgien 078 600 600
Belize 811
Bermuda 1-800-711-2884
Bolivien 0-800-1110
Bosnien-Herzegowina *
Brasilien Außerhalb von São Paulo: 0800-157751
Großraum São Paulo: (11) 4689-2012
Britische Jungferninseln 001-800-8722881
Bulgarien *
Kanada (905) 206-4663
(877) 621-4722
Kaimaninseln 1-800-711-2884
Chile 800-3600999
China 021-38814518
Kolumbien 01-8000-114726
Costa Rica 0-800-011-0524
Kroatien *
Zypern 800 9 2649
Tschechische Republik 2 61 307 310
Dänemark 70 11 77 00
Dominikanische Republik 1-800-711-2884
Ecuador Andinatel 999119
Pacifictel 1-800-225528
Ägypten 202 532 5222
El Salvador 800-1-785
Finnland 0203 53232
Frankreich 0826 10 4949
Telefonische Unterstützung von HP 145
Land/Region Telefonnummer
Deutschland
HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts gebührenfreien
telefonischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten
Rufnummern sind jedoch unter Umständen nicht gebührenfrei.
Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Information zu erhalten,
können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP
(http://www.hp.com/cpso-support/guide/psd/cscemea.html)
aufnehmen.
01805 258 143
Gibraltar 0870 842 2339
Griechenland 801 11 22 55 47
Guatemala 1-800-999-5105
Guyana 165
Haiti 183
Honduras 800-0-123
Hong Kong SVZ 85 (2) 2802 4098
Ungarn 1 382 1111
Island 507 10 00
Indien +91-80-8526900 oder 1 600 447-737
Unterstützung auf Hindi und Englisch
Indonesien +62 (21) 350 3408
Irland 1890 946 500
Israel 9 830 4848
Italien 02 3859 1212
Jamaika 0-800-711-2884
Japan 0570-000-511(Navi Dial, nur japanisches Inland)
81-3-3335-9800
Jordanien +971 4 366 2020
Kasachstan *
Republik Korea 1588 3003
Kuwait +971 4 366 2020
Libanon +971 4 366 2020
Liechtenstein 0848 802 020
Luxemburg 27 303 303
Mazedonien *
Malaysia +1800 805 405
Malta *
146 9 Kundenunterstützung und Garantie
Land/Region Telefonnummer
Mexiko Mexiko City: 52-58-9922
Außerhalb von Mexiko City: 01-800-472 6684
Moldawien *
Monaco 0826 104949
Marokko 22 40 47 47
Niederlande 0900 117 0000
Neuseeland +64 (9) 356 6640
Nicaragua 174
Nigeria *
Norwegen 800 62 800
Oman +971 4 366 2020
Panama 001-800-711-2884
Peru 0-800-10111
Philippinen (2) 867 3551
Polen 22 5666 000
Portugal 213 164 164
Puerto Rico 1 877 232 0589
Katar +971 4 366 2020
Rumänien +40 (21) 315 4442
Russland Moskau: 095 797 3520
St. Petersburg: 812 346 7997
San Marino 02 3859 1212
Saudi-Arabien 800 897 1444
Serbien und Montenegro +359 (2) 960-1963
Singapur 6272 5300
Slowakei 2 5752 5752
Slowenien *
Republik Südafrika (RSA) 086 000 1030
Spanien 902 010 333
Suriname 156
Schweden 077 130 3000
Schweiz 0848 80 20 20
Syrien +971 4 366 2020
Telefonische Unterstützung von HP 147
Land/Region Telefonnummer
Taiwan 886-2-8722-8000
886-800-010-055
Thailand (2) 353 9000
Trinidad und Tobago 1-800-711-2884
Tunesien 71 89 12 22
Türkei 212 444 71 71
Großbritannien 0870 842 2339
Ukraine Kiew: 44 4903520
Vereinigte arabische Emirate 800 4520
04 366 2020
Vereinigte Staaten 1-800 HP INVENT
Vatikanstadt 02 3859 1212
Vietnam (8) 823 4530
Westafrika (Englisch sprechende Länder/Regionen) *
Westafrika (Französisch sprechende Länder/Regionen) +351 213 17 63 80
Jemen +971 4 366 2020
* Informationen zum Support erhalten Sie von Ihrem HP Dienstleister.
148 9 Kundenunterstützung und Garantie
Vereinbarung zur beschränkten Gewährleistung von
Hewlett-Packard
HP Produkt Dauer der beschränkten Gewährleistung
Software 90 Tage
Zubehör 90 Tage
Tintenpatronen* Bis die HP Tintenpatronen leer sind oder das auf der
HP Tintenpatrone angegebene Ablaufdatum der Garantie
erreicht ist, je nachdem, was zuerst eintritt.
Drucker-Hardware (Einzelheiten siehe unten) 1 Jahr
*Ausführliche Informationen zur Garantie finden Sie im Internet unter http://www.hp.com/support/
inkjet_warranty.
Umfang der beschränkten Gewährleistung
1Hewlett-Packard gewährleistet dem Endkunden, dass die obengenannten HP Produkte während
des obengenannten Gewährleitungszeitraums frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
Der Gewährleitungszeitraum beginnt mit dem Kaufdatum.
2Bei Softwareprodukten gilt die beschränkte Gewährleistung von HP nur, wenn
Programmanweisungen nicht ausgeführt werden. HP gewährleistet weder den
unterbrechungsfreien noch den fehlerfreien Betrieb eines Softwareprodukts.
3Die beschränkte Gewährleistung von HP deckt nur Defekte ab, die bei normalem Betrieb des
Produkts auftreten. Nicht abgedeckt sind alle übrigen Probleme, einschließlich Probleme, die auf
eine der folgenden Ursachen zurückgeführt werden können:
aUnsachgemäße Wartung oder Modifikationen
bVerwendung von Software, Druckmedien, Ersatzteilen oder Zubehör, die nicht von HP zur
Verfügung gestellt bzw. unterstützt werden
cBetrieb außerhalb der technischen Daten des Produkts
dUnberechtigte Veränderungen oder missbräuchliche Verwendung
4HP Druckerprodukte: Die Verwendung von Tintenpatronen, die nicht von HP stammen, oder von
nachgefüllten Tintenpatronen hat keine Auswirkung auf die Gewährleistung oder andere
HP Unterstützungsvereinbarungen mit dem Kunden. Sollte der Druckerfehler oder -schaden
jedoch direkt auf die Verwendung einer nicht von HP gefertigten oder einer nachgefüllten
Tintenpatrone zurückzuführen sein, stellt HP dem Endkunden die für die Reparatur des
betreffenden Schadens aufgewendete Arbeitszeit sowie die erforderlichen Ersatzteile in
Rechnung. Hierbei werden die üblichen Gebührensätze erhoben. Diese Garantie erstreckt sich
nicht auf leere HP Tintenpatronen, wieder aufgefüllte HP Tintenpatronen oder
HP Tintenpatronen, an denen Änderungen vorgenommen wurden.
5Wenn HP während des jeweiligen Gewährleistungszeitraums über einen Defekt an einem
Produkt informiert wird, der durch die HP Gewährleistung abgedeckt ist, wird das Produkt nach
Ermessen von HP repariert oder ersetzt.
Vereinbarung zur beschränkten Gewährleistung von Hewlett-Packard 149
6Wenn HP das defekte, unter HP Gewährleistung stehende Produkt weder reparieren noch
ersetzen kann, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums den Kaufpreis für das
Produkt zurück.
7HP trägt keine Verpflichtung für Reparatur, Ersatz oder Kaufpreisrückerstattung, solange der
Kunde das defekte Produkt nicht zurückgesendet hat.
8Ersatzprodukte können entweder neu oder neuwertig sein, sofern das Produkt mindestens den
Funktionsumfang des zu ersetzenden Produkts aufweist.
9HP Produkte können instandgesetzte Teile, Komponenten oder Materialien enthalten, die
hinsichtlich ihrer Leistung neuwertigen gleichgestellt sind.
10 Die beschränkte Gewährleistung von HP gilt in allen Ländern/Regionen, in denen das durch sie
abgedeckte HP Produkt von HP vertrieben wird. Vereinbarungen für zusätzliche Gewährleistung,
z. B. Service vor Ort, sind in Ländern/Regionen, in denen das Produkt durch HP oder von einem
autorisierten Importeur vertrieben wird, über jede autorisierte HP Servicestelle verfügbar.
Gewährleistungsausschlüsse
IN DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN AUSMASS GEWÄHREN WEDER HP NOCH
DIE ZULIEFERER VON HP JEGLICHE SONSTIGEN GEWÄHRLEISTUNGEN, WEDER
AUSDRÜCKLICHE NOCH STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER
MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK.
Haftungsausschlüsse
1In dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang stehen dem Endkunden über die in dieser
Gewährleistungsvereinbarung genannten Ansprüche hinaus keine weiteren Ansprüche
gegenüber HP zu.
2IN DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN AUSMASS, AUSGENOMMEN DER IN
DIESER GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG FESTGELEGTEN VERPFLICHTUNGEN,
SIND HP ODER DIE ZULIEFERER VON HP IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR DIREKTE,
INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON,
OB DIESE AUF DER BASIS VON VERTRÄGEN, DELIKTRECHT ODER ANDEREN
RECHTSTHEORIEN GELTEND GEMACHT WERDEN, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB HP
ODER DIE ZULIEFERER VON HP VON DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS
UNTERRICHTET WURDEN.
150 9 Kundenunterstützung und Garantie
Geltendes Recht
1Diese Gewährleistungsvereinbarung stattet den Endkunden mit bestimmten Rechten aus. Der
Endkunde hat möglicherweise noch weitere Rechte, die sich in den Vereinigten Staaten von
Staat zu Staat, in Kanada von Provinz zu Provinz bzw. allgemein von Land/Region zu
Land/Region unterscheiden können.
2Soweit diese Gewährleistungsvereinbarung nicht dem geltenden Recht entspricht, soll sie als
derart abgeändert gelten, daß die hierin enthaltenen Bestimmungen dem geltenden Recht
entsprechen. Es ist möglich, dass bestimmte Haftungsausschlusserklärungen und
Einschränkungen dieser Gewährleistungsvereinbarung nach geltendem Recht für den
Endkunden nicht zutreffen. Bestimmte Bundesstaaten der USA und Länder/Regionen außerhalb
der USA (einschließlich einiger kanadischer Provinzen):
abeschränken die Rechte des Verbrauchers nicht durch die Haftungsausschlusserklärungen
und Einschränkungen dieser Gewährleistungsvereinbarung (z.B. Großbritannien);
bschränken die Möglichkeit des Herstellers, solche Erklärungen und Einschränkungen geltend
zu machen, in anderer Weise ein;
cgewähren dem Endkunden weitere Gewährleistungsrechte, definieren die Dauer von
stillschweigenden Gewährleistungen, die der Hersteller nicht ausschließen kann, oder
gestatten eine Beschränkung der Dauer von stillschweigenden Gewährleistungen.
3FÜR VERBRAUCHERGESCHÄFTE IN AUSTRALIEN UND NEUSEELAND STELLEN DIE
BESTIMMUNGEN IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG, AUSSER IM RECHTLICH
GESTATTETEN UMFANG, KEINEN AUSSCHLUSS, KEINE BESCHRÄNKUNG ODER
MODIFIKATION, SONDERN EINE ERGÄNZUNG DER OBLIGATORISCHEN GESETZLICHEN
RECHTE DAR, DIE FÜR DEN VERKAUF VON HP-PRODUKTEN AN SOLCHE KUNDEN
GELTEN.
Vereinbarung zur beschränkten Gewährleistung von Hewlett-Packard 151
152 9 Kundenunterstützung und Garantie
10 Druckerspezifikationen und
Übereinstimmungserklärung
Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen:
●Technische Daten des Druckers
●Declaration of Conformity
153
Technische Daten des Druckers
Druckmethode Thermischer Tintenstrahldruck (Drop-on-demand)
Druckgeschwindigkeit*
Normalpapier
(Letter/A4)
Entwurf
schnell
Normal
schnell
Modus
„Normal“
Modus
„Höchste“
Text schwarz 30 ppm
(Seiten pro
Minute)
8,7 ppm 8,0 ppm 0,6 ppm
Farbtext 20 ppm 7,5 ppm 6,0 ppm 1,5 ppm
Vollfarbseite 8,0 ppm 2,5 ppm 1,9 ppm 0,5 ppm
Fotopapier, mit Rand,
Vierfarbdruck
10 x 15 cm
Farbfoto 0,4 ppm 0,6 ppm 0,9 ppm 1,5 ppm
Fotopapier, ohne
Rand, Sechsfarbdruck
10 x 15 cm
Farbfoto 0,5 ppm 0,8 ppm 1,1 ppm 2,0 ppm
*Richtwerte. Die genaue Geschwindigkeit hängt von der Systemkonfiguration, der
verwendeten Software und der Komplexität des Dokuments ab.
Farbauflösung Maximal 4800 x 1200 dpi*
*Bis zu 4800 x 1200 dpi (optimiert) für Farbdruck und 1200 dpi-Eingabe. Diese
Einstellung kann vorübergehend viel Festplattenspeicher (400 MB oder mehr)
benötigen und druckt langsamer. Fotopatronen, falls vorhanden, verbessern die
Druckqualität noch weiter.
Druckersprachen HP PCL Level 3e
Softwarekompatibilität Microsoft Windows (98, NT 4.0, Me, 2000, Windows Server 2003, XP); Mac OS X (10.2
und höher); MS-DOS-Anwendungen
Schriftarten Acht im Lieferumfang enthaltene Schriftarten, je vier für Quer- und Hochformat: CG
Times, CG Times Italic; Courier, Courier Italic; Letter Gothic, Letter Gothic Italic;
Univers, Univers Italic (einschl. Euro-Symbol)
Smart Software-
Funktionen
Leistungsmerkmale des Druckertreibers:
Randloser Druck, Ränder minimieren*, HP Digitale Fotografie, Benutzerdefinierte
Papiergröße, Beidseitiger Druck, Broschürendruck, Seiten pro Blatt, Teilen*,
Größenänderungsoptionen, Farbverwaltung, Wasserzeichen*, Bild spiegeln*,
Seitenansicht*, Gesamten Text schwarz drucken, In Graustufen drucken, Sepiadruck*,
Drucken mit Schnelleinstellungen*, ColorSync**
Hinweis: *nur Windows; **nur Macintosh
Medientypen und -
formate
Papier: Normal, Inkjet, Foto, Hochglanz, Banner
Genormt in den USA: Letter (8,5 x 11 Zoll), Legal (8,5 x 14 Zoll), Tabloid
(11 x 17 Zoll), Super B (13 x 9 Zoll), Executive (7,25 x 10,5 Zoll), Statement
(5,5 x 8,5 Zoll), Foto (4 x 6 Zoll)
Genormt international: A6 (105 x 148,5 mm), A5 (148,5 x 210 mm),
A4 (210 x 297 mm), A3 (297 x 420 mm), A3+(297 x 482 mm), JIS-B4 (257 x 364 mm),
JIS-B5 (182 x 257 mm)
Transparentfolien: US Letter (8,5 x 11 Zoll), A4 (210 x 297 mm)
154 10 Druckerspezifikationen und Übereinstimmungserklärung
Umschläge: US Nr. 10 (4,12 x 9,5 Zoll), US A2 Invitation (4,37 x 5,57 Zoll),
US Monarch (3,87 x 7,5 Zoll), DL Europa (110 x 220 mm), C5 (162 x 229 mm),
C6 (114 x 162 mm)
Karteikarten: US-Karteikarte (4 x 6 Zoll), US-Karteikarte (5 x 8 Zoll),
Karte A6 (105 x 148,5 mm)
Etiketten: US-Etiketten (8,5 x 11 Zoll), Etiketten A4 (210 x 297 mm)
Benutzerdefiniertes Format: 89,9 x 146,05 mm bis 330,2 x 1.270 mm
Medienzufuhr Zufuhrfach:Bis zu 19 mm oder bis zu 150 Blatt Normalpapier; bis zu 15
Briefumschläge; bis zu 60 Karten; bis zu 30 Transparentfolien
oder Etiketten; Fotomedien
Vorderer Schacht für
manuellen
Papiereinzug:
Bis zu 10 Blatt Normalpapier; bis zu 5 Umschläge oder
Karten; bis zu 8 Transparentfolien, Fotomedien
Hinterer Schacht für
manuellen
Papiereinzug:
Einzelpapier; dicke Medien (bis zu 0,3 mm); Briefumschläge;
Karten; Transparentfolien; Etiketten
Zubehör für
automatischen
beidseitigen Druck
(Duplex-Einheit):
13 x 19 Zoll, 11 x 17 Zoll, Legal, Letter, Executive, A3+, A3,
A4 und B5 (JIS). Unterstützt keine Banner, Karteikarten,
Briefumschläge oder Sonderformate kleiner als B5 (JIS) oder
größer als 13 x 19 Zoll/A3+.
Fassungsvermögen
des Ausgabefachs:
Bis zu 75 Blatt
Empfohlenes
Mediengewicht
Papier:60 bis 135 g/m
2
bei Verwendung des Zufuhrfachs oder des
vorderen Schachts für manuellen Papiereinzug und bis zu
280 g/m
2
bei Verwendung des hinteren Schachts für
manuellen Papiereinzug
Umschläge:75 bis 90 g/m
2
Karten:110 bis 200 g/m
2
bei Verwendung des hinteren Schachts für
manuellen Papiereinzug
E/A-Schnittstelle Parallele Schnittstelle IEEE 1284 Centronics; Universal Serial Bus (Windows 98 und
Macintosh USB-Anschluss)
Druckerspeicher 16 MB integrierter Arbeitsspeicher
Abmessungen HP Deskjet 9800,
9803 und 9808:
574,5 mm (Breite) x
186,3 mm (Höhe) x
409,5 mm (Tiefe)
Papierfach voll ausgezogen: 631,0 mm (Tiefe)
HP Deskjet 9800d,
9803d und 9808d:
Mit Zubehör für automatischen beidseitigen Druck: 500,0 mm
(Tiefe)
Mit Zubehör für automatischen beidseitigen Druck und
vollständig ausgezogenem Zufuhrfach:
721,5 mm (Tiefe)
Gewicht HP Deskjet 9800,
9803, 9808:
11 kg
HP Deskjet 9800d,
9803d und 9808d:
12 kg
Technische Daten des Druckers 155
Druckvolumen Bis zu 5.000 Seiten/Monat
Stromversorgung Integriertes Universalnetzteil
Anschlusswerte Eingang 100-240 V AC, 1300 mA 50/60 Hz
Ausgang 32V DC, 1500 mA
Stromverbrauch 60 Watt (max.)
Betriebsumgebung Betriebstemperatur: 5˚ bis 40˚C
Empfohlene Betriebsbedingungen: 15˚ bis 30˚C
Lagerungstemperatur: –40˚ bis 60˚C
Relative Luftfeuchtigkeit: 20 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
Geräuschpegel nach ISO 9296: Schalleistung LwAD: 6,1 dB (A)
Systemanforderungen Mindestanforderung
Windows 98: Pentium
®
90 MHz, 16 MB RAM, 145 MB Festplattenspeicher
Windows NT 4.0 (Service Pack 6 oder höher): Pentium 100 MHz, 32 MB RAM, 145 MB
Festplattenspeicher
Windows Me: Pentium 150 MHz, 32 MB RAM, 145 MB Festplattenspeicher
Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 145 MB Festplattenspeicher
Windows XP, 32 Bit: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 145 MB Festplattenspeicher
Windows Server 2003, 32 Bit: Pentium 300 MHz, 128 MB RAM, 145 MB
Festplattenspeicher
Mac OS X: G3 (außer Original-PowerBook G3), 128 MB RAM
Internet Explorer 4.0
Empfohlen
Windows 98: Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 175 MB Festplattenspeicher
Windows NT 4.0 (Service Pack 6 oder höher): Pentium 266 MHz, 64 MB RAM, 175 MB
Festplattenspeicher
Windows Me: Pentium 266 MHz, 32 MB RAM, 175 MB Festplattenspeicher
Windows 2000: Pentium 300 MHz, 64 MB RAM, 175 MB Festplattenspeicher
Windows Server 2003, 32 Bit: Pentium 550 MHz, 256 MB RAM, 190 MB
Festplattenspeicher
Windows XP, 32 Bit: Pentium 300 MHz, 128 MB RAM, 190 MB Festplattenspeicher
Mac OS X: G4 800 MHz, 256 MB RAM
Internet Explorer 5.0 oder höher
Gewährleistung 1 Jahr beschränkte Gewährleistung
Produktprüfbe-
scheinigungen
Sicherheitsprüfbescheinigungen: CCC S&E (China), CSA (Kanada), PSB
(Singapur), UL (USA), TÜV-GS (Deutschland), K Mark (Korea), CE (EU), B Mark (Polen)
EMV-Prüfbescheinigungen: FCC Title 47 CFR Part 15 Class B (USA), CTICK
(Australien und Neuseeland), MIC Mark (Korea), CE (Europäische Union), BSMI
(Taiwan), GOST (Russland), ICES (Kanada), VCCI (Japan)
156 10 Druckerspezifikationen und Übereinstimmungserklärung
Declaration of Conformity
Declaration of Conformity
According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014
Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd
Manufacturer's Address: Imaging and Printing Manufacturing Operation Singapore,
60 Alexandra Terrace, #07-01, The Comtech, Singapore, 118502
declares, that the product
Product Name: HP Deskjet 9800, HP Deskjet 9800d
HP Deskjet 9803, HP Deskjet 9803d
HP Deskjet 9808, HP Deskjet 9808d
Regulatory Model Number
(1)
:SNPRC-0405
Product Number: C8165A/B, C8166A/B
C8165C, C8166C
C8165D, C8166D
Product Accessory Number: C8258A/HP Automatic Two-Sided Printing Accessory
Product Options:All
Conforms to the following Product Specifications:
Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001
EN 60825-1:1994 + A1:2002 Class 1 for LEDs
EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B
(2)
CISPR 24:1997 + A1 + A2 / EN 55024:1998 + A1 + A2
IEC 61000-3-2:2000 / EN 61000-3-2:2000
IEC 61000-3-3:1994 + A1:2001 / EN 61000-3-3:1995 + A1:2001
FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / VCCI-2
(2)
ICES-003 Issue 4
Supplementary Information:
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC, and
carries the CE marking accordingly.
(1) This product is assigned a Regulatory model number that stays with the regulatory aspects of the design.The Regulatory Model
Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the
marketing name or the product numbers.
(2) The product was tested in a typical configuration with Hewlett Packard personal computer systems.
Chan Kum Yew
Director, Quality
Declaration of Conformity 157
Declaration of Conformity
Local contact for regulatory topics only:
European Contact:Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen,
Germany
USA Contact:Hewlett-Packard Company, HPCC, 20555 S.H. 249 Houston, Texas, 77070
Australia Contact:Hewlett Packard Australia Ltd, Product Regulations Manager, 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia.
Singapore, 6 October 2004
158 10 Druckerspezifikationen und Übereinstimmungserklärung
11 Behördliche Informationen
●FCC-Erklärung
●Verschiedene behördliche Informationen
159
FCC-Erklärung
The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following
notices be brought to the attention of users of this product
This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Shielded cables
Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.
Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not
expressly approved by the Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and
void the FCC authorization to operate this equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
■Reorient or relocate the receiving antenna.
■Increase the separation between the equipment and receiver
■Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
■Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
160 11 Behördliche Informationen
Verschiedene behördliche Informationen
Erklärung zum Netzkabel
Das Netzkabel kann nicht repariert werden. Falls es defekt ist, sollte es entsorgt oder dem
Lieferanten zurück gegeben werden.
LED-Klassifizierung
Umweltschutzprogramm
Hewlett-Packard hat sich zum Ziel gesetzt, hochwertige Produkte im Einklang mit der Umwelt
herzustellen. HP verbessert laufend die Entwicklungsverfahren für seine Produkte, um
Umweltbelastungen bei der Herstellung, beim Versand und beim Einsatz der Produkte so gering wie
möglich zu halten. Auch hat HP Prozesse entwickelt, durch die die negativen Folgen der Entsorgung
des Produkts am Ende seiner Lebensdauer minimiert werden.
Weitere Informationen zum HP Umweltschutzprogramm finden Sie im Internet unter
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html.
Rohstoffeinsparung und Verzicht auf umweltschädliche Stoffe
Papierverbrauch
Die Funktionen für beidseitigen Druck (Duplex) und Mehrfachseitendruck (N-up Printing) dieses
Produkts ermöglichen das Drucken mehrerer Seiten eines Dokuments auf einem Blatt, so dass sich
der Papierverbrauch und dadurch auch der Bedarf an natürlichen Ressourcen verringert.
Ausführliche Informationen zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie in dem vorliegenden
Handbuch.
Tintenverbrauch
Dieses Produkt verbraucht im Schnellmodus weniger Tinte, wodurch sich die Lebensdauer der
Patronen verlängern lässt. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.
Ozonzerstörende Chemikalien
HP verzichtet bei der Herstellung aller Produkte auf ozonzerstörende Chemikalien (z. B. FCKW).
Verschiedene behördliche Informationen 161
Stromverbrauch
Im Energiesparmodus verbraucht das Produkt wesentlich weniger Strom. Das spart natürliche
Ressourcen und Geld, ohne dass dadurch die hohe Leistung des Produkts beeinträchtigt wird.
Dieses Produkt ist für ENERGY STAR® qualifiziert, ein freiwilliges Programm zur Entwicklung
energiesparender Büroprodukte.
ENERGY STAR® ist eine in den USA eingetragene Dienstleistungsmarke der US-Regierung. Als
Partnerunternehmen im Rahmen des ENERGY STAR®-Programms hat Hewlett-Packard ermittelt,
dass dieses Produkt auf Grund seines sparsamen Energieverbrauchs die ENERGY STAR®-
Richtlinien erfüllt. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.energystar.gov.
Gefährliche Bestandteile
Dieses HP Produkt enthält die folgenden Bestandteile, die unter Umständen nach Ablauf ihrer
Lebensdauer eine spezielle Behandlung erfordern:
■Blei im Lötmittel
Materialdatenblätter
Materialdatenblätter (MSDS) sind auf der folgenden HP Website erhältlich: http://www.hp.com/
support/dj9800.
Recycling
Dieser Drucker kann recycelt werden:
■Die Anzahl der verwendeten Materialien wurde auf ein Minimum reduziert, ohne die
Funktionalität und Zuverlässigkeit des Druckers einzuschränken.
■Verbundstoffe wurden so entwickelt, dass sie einfach zu trennen sind.
■Die Befestigungs- und Verbindungsteile sind gut sichtbar und leicht zugänglich und können mit
regulären Werkzeugen abmontiert werden.
■Wichtige Komponenten wurden so entwickelt, dass sie bei Demontage- und Reparaturarbeiten
leicht zugänglich sind.
Druckerverpackung
Die Verpackungsmaterialien für dieses Produkt wurden speziell ausgewählt, um den besten
Versandschutz bei möglichst geringen Kosten zu bieten, eventuelle Umweltbelastungen auf ein
Minimum zu reduzieren und das Recycling zu erleichtern. Das robuste Produktdesign trägt dazu bei,
dass der Verpackungsaufwand und mögliche Schäden reduziert werden können.
HP Produkte und Verbrauchsmaterial
Der Recycling-Service Planet Partners™ von HP bietet eine einfache Möglichkeit, alle Marken von
Computerausrüstung oder HP Druckverbrauchsmaterial zu recyceln. Die modernen Prozesse von
162 11 Behördliche Informationen
HP stellen sicher, dass nicht mehr benötigte Hardware oder HP Druckverbrauchsmaterialien
ressourcenschonend recycelt werden.
Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
recycle/.
Rückgabe nach Ablauf der Lebensdauer
Nach Ablauf seiner Lebensdauer können Sie das Produkt an HP zurückgeben.
EMI-Erklärung (Korea)
EMI-Erklärung (Japan)
Übereinstimmungserklärung/Normes de sécurité (Kanada)
Dieses digitale Gerät übersteigt nicht die Grenzwerte der Klasse B für Funkstörungsausstrahlung für
digitale Geräte gemäß der kanadischen Norm ICES-003.
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la réglement sur le brouillage
radioélectrique édicté par le NMB-003 du Canada.
Zulassungsmodellnummer
Dieses Produkt enthält eine Zulassungsmodellnummer für behördliche Identifikationszwecke. Die
Zulassungsmodellnummer für dieses Produkt ist SNPRC-0405. Diese Zulassungsnummer darf nicht
mit der Produktbezeichnung (z. B. HP Deskjet 9800 Serie) oder der Produktnummer (z. B. C8165A
oder C8166A) verwechselt werden.
Verschiedene behördliche Informationen 163
164 11 Behördliche Informationen
Index
Symbole/Zahlen
4800 x 1200 dpi (optimiert) 60,
62, 63
A
Abbrechen eines Druckauftrags 79
Abmessungen, Drucker 155
Auflösung, Drucker 154
Ausfahrbares Ausgabefach 6
Ausfahrbares Zufuhrfach 6
Ausgabefach, ausfahrbar
Abbildung 6
Auswerfer für kleine Medien 7
Automatischer Papiersortensensor
45
B
Banner drucken 74
Behördliche Informationen 159
Beidseitiges Drucken. Siehe
Drucken
Benutzerdefinierte Papierformate,
Drucken 54
Betriebssystemanforderungen 156
Broschürendruck 71
C
Cancel-Taste 79
ColorSmart III 60
D
declaration of conformity 157
Deinstallieren der Software 18
Demoseite drucken 87, 92
Diagnoseseite 4
Diagnoseseite drucken 93
Dreifarbige Tintenpatrone, LEDs
Abbildung 7
Drucken
Abbrechen eines Druckauftrags
79
auf benutzerdefinierten
Papierformaten 54
auf HP Medien 53
auf Karten 57
auf Transparentfolien 53
auf Umschlägen 55
auf unterschiedlichen
Medientypen 53
Banner 74
beidseitig, automatisch 68
beidseitig, manuell 67
beidseitig, Richtlinien 66
beidseitig, Überblick 66
Broschüren 71
Digitalfotos 60
Etiketten 75
hinterer Schacht für manuellen
Papiereinzug 50
mehrere Seiten auf einem Blatt
70
Mindestbreite der Seitenränder
42
mit einer einzelnen
Tintenpatrone 31
Panoramadruck 2
Panoramafotos 77
Poster 73
Ränder minimieren 47
randloser Druck 47, 63
Stromsparmodus 2
Transferpapier zum Aufbügeln
76
Verwenden des automatischen
Papiersortensensors 45
vorderer Schacht für
manuellen Papiereinzug 50
Drucken im Netzwerk
anschließen 15
Drucker
Anzeigen von Informationen
über die Hardware 84
Auflösung 154
Druckerlampen-Referenz 123
Druckertreiberfunktionen 47
intelligente Softwarefunktionen
47
Leistungsmerkmale 2
Mindestbreite der Seitenränder
42
Registrieren über Toolbox 84
Speicher 155
Sprache 154
Technische Daten 153
Druckerdienste, Register, Toolbox
87
Druckerstatus, Registerkarte,
Toolbox 83
Druckertreiber
Ändern der aktuellen
Druckeinstellungen 49
Ändern der Standard-
Druckeinstellungen 46
benutzerdefinierte Anpassung
des Installationsprogramms
20
deinstallieren 18
Garantie 149
Installation anderer Treiber 21
Installation für Macintosh 13
intelligente Softwarefunktionen
47, 154
Software 10
Systemanforderungen 156
Druckertreiber-Hilfe 4
Druckgeschwindigkeiten 154
Druckmedien
Beheben von Papierstaus 111
Index 165
Bestellen von
Verbrauchsmaterial 129
Drucken auf
benutzerdefinierten
Papierformaten 54
Drucken auf HP Medien 53
Drucken auf Karten 57
Drucken auf Transparentfolien
53
Drucken auf Umschlägen 55
Drucken auf unterschiedlichen
Typen 53
Einlegen im Zufuhrfach 43
Einlegen von Transparentfolien
43
geeignete Sorten 40
randloser Druck 63
Tipps zum Auswählen und
Verwenden 35
unterstützte Formate 36
unterstütztes Gewicht und
Kapazität 41
Druckprobleme 94
Duplexdruck. Siehe Drucken
Duplex-Einheit
Abbildung 8
Teile und Beschreibung 8
E
Einlegen von Medien
hinterer Schacht für manuellen
Papiereinzug 50
vorderer Schacht für
manuellen Papiereinzug 50
Zufuhrfach 43
Elektronische Unterstützung
Hilfe 142
Erklärung zur beschränkten
Gewährleistung 149
Etiketten drucken 75
Exif-Druck 62
E/A-Schnittstellen 155
F
FCC-Erklärung 160
Fehlerbehebung
automatischer beidseitiger
Druck 118
Banner werden nicht richtig
gedruckt 117
Demoseite drucken 92
Diagnoseseite drucken 93
Druckerlampen blinken 123
Foto-Druckprobleme 115
Papierstau 111
Probleme beim randlosen Druck
116
Störung beim Drucken im
Netzwerk 120
Tipps und Ressourcen 90
Zubehör für automatischen
beidseitigen Druck 118
Fehlermeldungen
Anzeigen über Toolbox 83
Fortfahren-Leuchte 7
Fotografien
4800 x 1200 dpi (optimiert) 62
digitale Fototechnologie 61
drucken 60
Exif-Druck 62
HP Digitale Fotografie 47
HP Photo Imaging Software 62
PhotoREt-Druck 61
PhotoREt IV 60
randloser Druck 63
Richtlinien zum Drucken 60
Sechsfarbdruck 60
Führung für kleine Medien
Beschreibung 7
verwenden 55, 57
G
Garantie 149
H
Hilfe
Elektronische Unterstützung
142
Kundenunterstützung 141
Telefonische Unterstützung
von HP 144
Toolbox 82
Hintere Abdeckung
Beschreibung 8
Freigabetasten 8
hinterer Schacht für manuellen
Papiereinzug
Beschreibung 8
Hinterer Schacht für manuellen
Papiereinzug
Drucken 50
HP Digitale Fotografie 47
HP Druckmedien bestellen 53
HP Inkjet Toolbox 88
HP Inkjet Toolbox (Macintosh-
Betriebssystem) 4
HP Instant Support 4, 84
HP PCL 3 154
HP Photo Imaging Software 62
hpshopping.com 129
HP Websites 4
I
IBM OS/2-Treiber 21
Informationen, Registerkarte,
Toolbox 84
Installationsposter 4
Intelligente Softwarefunktionen 47
K
Karten drucken 57
Kundenunterstützung 141
L
LEDs für schwarze oder
Fotopatrone
Abbildung 7
Leitfaden zur Inbetriebnahme 4
Linux-Treiber 21
M
Macintosh
HP Inkjet Toolbox 88
Systemanforderungen 156
Manueller Papiereinzug, Rückseite
Beschreibung 8
drucken 50
Mindestbreite der Seitenränder 42
myPrintMileage
Beschreibung 86
Website 86
Zugriff über Toolbox 84
N
Netzanschluss 8
Netzlampe 7
Netztaste 7
O
Obere Abdeckung 6
166
P
Panoramafotos drucken 77
Papier. Siehe Medien
Papierbreitenführung 7
Papierstau
beseitigen 111
Tipps zum Vermeiden 113
Papierstaus beheben 111
Parallelanschluss 8
PCL 3 154
PhotoREt IV 60
Poster drucken 73
Produktprüfbescheinigungen 156
R
Ränder minimieren 47
Randloser Druck
Beschreibung 47
drucken 63
Fehlerbehebung 116
Readme-Datei 4
Resume-Taste 7
S
Schacht für manuellen
Papiereinzug, Vorderseite
Abbildung 6
drucken 50
Schlechte Druckqualität 101
Schnittstellen, E/A 155
Schriftarten, integriert 154
Schriften, integriert 154
Seitenränder, Minimum 42
Software
andere Software installieren 21
Ändern der aktuellen
Druckeinstellungen 49
Ändern der Standard-
Druckeinstellungen 46
benutzerdefinierte Anpassung
des Installationsprogramms
20
deinstallieren 18
Druckertreiber 10
Druckertreiberfunktionen 47
Garantie 149
HP Photo Imaging Software 62
Installation für Macintosh 13
intelligente Softwarefunktionen
47, 154
Systemanforderungen 156
Speicher, eingebaut 155
Sprache, Drucker 154
Starter-CD 4
Stromsparmodus 2
Systemanforderungen 156
T
Technische Daten
Anschlusswerte 156
Betriebsumgebung 156
Drucker 153
Druckvolumen des Druckers
156
Gewicht, Drucker 155
Größe, Drucker 155
Leistungsaufnahme 156
Systemanforderungen 156
Telefonische Unterstützung von HP
4, 144
Tintenpatronen
ausrichten 28, 87
Drucken mit einer einzelnen
Tintenpatrone 31
Garantie 149
installieren oder ersetzen 26
reinigen 29, 87
Schutzhalterung für
Tintenpatronen 30
Tintenstandanzeige, Macintosh
88
Tintenstandanzeige, Windows
83
Wartung und Lagerung 30
Tintenpatronenhalterung 6
Toolbox
Beschreibung 4
Bestellen von
Druckerverbrauchsmaterial
130
Druckerdienste, Register 87
Druckerstatus, Registerkarte
83
Informationen, Registerkarte 84
verwenden 82
Transferpapier drucken 76
Transparentfolien
Drucken 53
einlegen 43
U
Umgebungsbedingungen 156
Umschläge drucken 55
Unerwartete Ausdrucke 101
Unterstützte Tintenpatronen 25
USB-Anschluss 8
V
Verbrauchsmaterial und Zubehör
Zubehör 131
Verriegelung der Tintenpatrone 6
Verriegelung des Zufuhrfachs 7
Versionshinweise 4
Verwenden von Tintenpatronen 25
Vordere Papierführung für
manuellen Einzug
Abbildung 6
vorderer Schacht für manuellen
Papiereinzug
Abbildung 6
Vorderer Schacht für manuellen
Papiereinzug
drucken 50
W
Website
Bestellen von
Verbrauchsmaterial und
Zubehör 129
IBM 21
Linux 21
myPrintMileage 86
Windows
Systemanforderungen 156
Z
Zubehör
Bestellinformationen 129
Garantie 149
Zubehör für automatischen
beidseitigen Druck
Fehlerbehebung 118
installieren 24
verwenden 68
Verwendungsvorteile 68
Zufuhrfach 43
Zufuhrfach, ausfahrbar
Abbildung 6
Index 167
168
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com/support/dj9800

Navigation menu