HP LaserJet 2605, 2605dn, 2605dtn User Guide SVWW Color Laser Jet 2605/2605dn/2605dtn C00509803

User Manual: HP HP Color LaserJet 2605/2605dn/2605dtn - User Guide

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 232 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

HP Color LaserJet 2605, 2605dn, 2605dtn
Användarhandbok
HP Color LaserJet 2605, 2605dn och
2605dtn
Användarhandbok
Copyright och licensavtal
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Mångfaldigande, anpassning eller
översättning utan föregående skriftligt
tillstånd är förbjudet, utom i de fall som
upphovsrättslagstiftningen medger.
Denna information kan komma att ändras
utan föregående meddelande.
De enda garantierna för HP:s produkter
och tjänster framläggs i de uttryckliga
garantimeddelanden som medföljer dessa
produkter och tjänster. Inget av detta skall
anses utgöra någon extra garanti. HP
ansvarar inte för tekniska eller
redaktionella fel eller utelämnanden i
denna information.
Artikelnummer Q7821-90925
Edition 1, 4/2006
Varumärken
Adobe Photoshop® är ett varumärke som
tillhör Adobe Systems Incorporated.
CorelDRAW™ är ett varumärke eller ett
registrerat varumärke som tillhör Corel
Corporation eller Corel Corporation Limited.
Microsoft®, Windows®, MS-DOS® och
Windows NT® är amerikanska registrerade
varumärken som tillhör Microsoft
Corporation.
Netscape™ och Netscape Navigator™ är
amerikanska varumärken som tillhör
Netscape Communications Corporation.
TrueType™ är ett amerikanskt varumärke
som tillhör Apple Computer, Inc.
UNIX® är ett registrerat varumärke som
tillhör The Open Group.
ENERGY STAR® och ENERGY STAR-
logotypen är registrerade märken i USA
och tillhör United States Environmental
Protection Agency. Information om rätt
användning av de här beteckningarna
förklaras i "Guidelines for Proper use of the
ENERGY STAR® Name and International
Logo."
Innehåll
1 Grundläggande om skrivaren
Snabb åtkomst till information om skrivaren ..........................................................................................2
Skrivarkonfigurationer .............................................................................................................................3
HP Color LaserJet 2605 ........................................................................................................3
HP Color LaserJet 2605dn ....................................................................................................3
HP Color LaserJet 2605dtn ...................................................................................................4
Skrivarens funktioner ..............................................................................................................................5
Rundtur ...................................................................................................................................................7
Programvara ...........................................................................................................................................9
Program och operativsystem som stöds ...............................................................................9
Programtips ............................................................................................................................9
Hur kommer jag åt skrivarens funktioner? ............................................................9
Hur får jag tag på det senaste skrivarprogrammet? ...........................................10
Vilka andra program finns tillgängliga? ...............................................................10
Specifikationer för utskriftsmaterial ......................................................................................................11
Allmänna riktlinjer .................................................................................................................11
Papper och utskriftsmaterial ................................................................................................11
Utskrifts- och förvaringsmiljö ................................................................................................12
Kuvert ...................................................................................................................................12
Etiketter ................................................................................................................................14
OH-film .................................................................................................................................15
HP LaserJet glättat papper och HP LaserJet fotopapper ....................................................15
Brevpapper eller förtryckta formulär ....................................................................................15
HP LaserJet tåligt papper ....................................................................................................15
Utskriftsmaterial i specialstorlekar eller kartong ..................................................................16
Pappersvikter och pappersstorlekar som stöds ..................................................................16
2 Programvara för Windows
Skrivardrivrutiner ...................................................................................................................................20
Använda Hjälp ......................................................................................................................20
HP ToolboxFX ......................................................................................................................................21
Inbäddad webbserver ...........................................................................................................................22
HP Web Jetadmin .................................................................................................................................23
Avinstallera skrivarprogrammet ............................................................................................................24
Avinstallera program för Windows .......................................................................................24
Avinstallera Windows-program genom att använda Lägga till eller ta bort program ..........24
3 Programvara för Macintosh
Programvara för Macintosh-datorer .....................................................................................................26
SVWW iii
Installera programvara för Macintosh utskriftssystem för nätverk .......................................26
Installera Macintosh-programvara för utskriftssystem för direkta anslutningar (USB) ........27
Så här avinstallerar du programvara från Macintosh-operativsystem .................................27
Skrivardrivrutiner för Macintosh-datorer ...............................................................................................28
Skrivardrivrutiner som kan användas ..................................................................................28
Använda skrivardrivrutinerna ...............................................................................................28
Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen ..............................................................................30
Skapa och använda förinställningar i Mac OS X .................................................................30
Skriva ut ett försättsblad ......................................................................................................30
Skriva ut flera sidor på ett pappersark .................................................................................31
Skriva ut på båda sidorna av papperet ................................................................................31
Ange färgalternativ ...............................................................................................................32
Aktivera minnet ....................................................................................................................33
Hantera alternativ för skrivarfärger på Macintosh-datorer ...................................................................34
Skriv ut färg som grå ............................................................................................................34
Avancerade färgalternativ för text, grafik och foton .............................................................34
Rasteringsalternativ ............................................................................................34
Neutrala gråtoner ................................................................................................34
RGB-färg .............................................................................................................35
Kantkontroll .........................................................................................................35
Använda Macintosh Configure Device .................................................................................................36
Macintosh Configure Device (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) ..............................36
Felsöka allmänna problem i Macintosh ................................................................................................37
Lösa problem med Mac OS X ..............................................................................................37
4 Kontrollpanel
Funktioner på kontrollpanelen ..............................................................................................................42
Teckenfönster ......................................................................................................................42
Kontrollpanelsmenyer ..........................................................................................................43
Så här använder du menyerna på kontrollpanelen .............................................43
Menykarta över kontrollpanelen ..........................................................................43
Förstå förbrukningsmaterialens status ................................................................................44
Förbrukningsmätare för svart, gult, cyan och magenta ......................................45
Förstå skrivarstatusen ..........................................................................................................45
Knappen Avbryt utskrift .......................................................................................45
Varningslampa ....................................................................................................45
Lampan Redo ......................................................................................................45
Vänsterpil och högerpil ........................................................................................45
5 Utskriftsåtgärder
Fylla på fack ..........................................................................................................................................48
Fylla på fack 1 ......................................................................................................................48
Fylla på fack 2 ......................................................................................................................49
Skriva ut på specialmaterial ..................................................................................................................54
Hantera utskrifter ..................................................................................................................................55
Inställningar för val av utskriftsmaterial ...............................................................................55
Funktioner i skrivardrivrutinen .............................................................................56
Ställa in egen pappersstorlek .............................................................56
Skriva ut i gråskala .............................................................................56
Ändra färginställningar .......................................................................56
iv SVWW
Skapa och använda vattenstämplar ...................................................56
Skriva ut flera sidor på ett pappersark (skriva ut flera sidor per
ark) ......................................................................................................57
Skapa och använda Snabbinställningar .............................................57
Förminska eller förstora ......................................................................57
Skriva ut första sidan på ett annat papper .........................................57
Återställa standardinställningarna i skrivardrivrutinen ........................58
Så här skriver du ut från Windows ......................................................................58
Så här når du inställningarna för skrivardrivrutinen .............................................................58
Utskrift på båda sidor ............................................................................................................................60
Avbryta en utskrift .................................................................................................................................62
6 Färg
Färgutskrift ............................................................................................................................................64
HP ImageREt 2400 ..............................................................................................................64
Välja material .......................................................................................................................64
Färgalternativ .......................................................................................................................64
Standard röd-grön-blå (sRGB) .............................................................................................64
Alternativ för färghantering ...................................................................................................................66
Skriva ut i gråskala ...............................................................................................................66
Automatisk respektive manuell färgjustering .......................................................................66
Alternativ för att ändra färg ..................................................................................................66
Alternativ för raster ..............................................................................................67
Kantkontroll .........................................................................................................67
RGB-färg .............................................................................................................67
Neutrala gråtoner ................................................................................................68
Matcha färger ........................................................................................................................................69
7 Foto
Sätta in ett minneskort ..........................................................................................................................72
Ändra standardinställningar för minneskort ..........................................................................................74
Ändra minneskortsinställningarna för aktuell utskrift ............................................................................75
Skriva ut foton direkt från minneskortet ................................................................................................76
Skriva ut ett minneskortsindex .............................................................................................................77
8 Nätverk
Ställa in och använda skrivaren i ett nätverk ........................................................................................80
Konfigurera skrivaren för anslutning med nätverksport (direktläge eller peer-to-peer-
utskrift) .................................................................................................................................80
Konfigurera en direktansluten delad skrivare (klient-server-utskrift) ...................................81
Så här byter du från en direktansluten delad skrivare till en nätverksansluten
konfiguration ........................................................................................................................81
Hantera nätverket .................................................................................................................................82
Visa nätverksinställningar ....................................................................................................82
Ändra nätverksinställningar .................................................................................................82
Ställa in nätverkslösenordet .................................................................................................82
Så här använder du enhetens kontrollpanel ........................................................................................83
Sidan för nätverkskonfiguration ...........................................................................................83
Konfigurationssida ...............................................................................................................83
SVWW v
IP-konfiguration ....................................................................................................................83
Konfigurera en statisk IP-adress för skrivaren ....................................................83
Automatisk konfiguration .....................................................................................84
Inställningar för länkhastighet och duplex ...........................................................................84
Nätverksprotokoll som stöds ................................................................................................................86
TCP/IP ..................................................................................................................................................88
IP (Internet Protokol) ............................................................................................................88
TCP (Transmission Control Protocol) ..................................................................................88
UDP (User Datagram Protocol) ...........................................................................................88
IP-adress ..............................................................................................................................88
IP address: nätverksdel .......................................................................................88
IP address: värddel .............................................................................................89
IP-adress, struktur och klass ...............................................................................89
Konfigurera IP-parametrar ...................................................................................................89
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ...................................................90
BOOTP ................................................................................................................90
Delnät ...................................................................................................................................90
Delnätmask .........................................................................................................90
Gateways .............................................................................................................................91
Standard-gateway ...............................................................................................91
TCP/IP-konfiguration ............................................................................................................91
Serverbaserad, AutoIP- och manuell TCP/IP-konfiguration ...............................91
Serverbaserad TCP/IP-konfiguration ..................................................................92
Standardkonfiguration för IP-adress (AutoIP) .....................................................92
Verktyg för TCP/IP-konfiguration ........................................................................92
Felsökning ............................................................................................................................................93
Kontrollera att skrivaren är påslagen och inkopplad ...........................................................93
Lösa kommunikationsproblem med nätverket .....................................................................93
9 Hur gör jag?
Skriva ut: Hur gör jag? ..........................................................................................................................96
Ställa in skrivaren för hög utskriftskvalitet ...........................................................................96
Skriva ut på båda sidorna av papperet ................................................................................97
Välj papperstyp för specialmaterial ......................................................................................99
Ändra enhetens utskriftsinställningar, till exempel utskriftskvalitet, i HP ToolboxFX ..........99
Skriva ut färgdokument från datorn i svartvitt ....................................................................100
Alternativ för att ändra färg ................................................................................................100
Alternativ för raster ............................................................................................100
Kantkontroll .......................................................................................................100
RGB-färg ...........................................................................................................101
Neutrala gråtoner ..............................................................................................101
Nätverk: Hur gör jag? .........................................................................................................................102
Ställa in och använda skrivaren i ett nätverk .....................................................................102
Ställa in nätverkslösenordet ...............................................................................................102
Hitta min nätverks-IP-adress .............................................................................................102
Konfigurera en statisk IP-adress för skrivaren ..................................................................102
Lägg till minne: Hur gör jag? ..............................................................................................................104
Installera DIMM-kort för minne och teckensnitt .................................................................104
Övrigt: Hur gör jag? ............................................................................................................................107
Byta tonerkassett ...............................................................................................................107
vi SVWW
Så här ändrar du tonerkassetten ......................................................................107
10 Hantera skrivaren
Sidor och rapporter .............................................................................................................................112
Demosida ...........................................................................................................................112
Konfigurationssida .............................................................................................................112
Statussida för förbrukningsmaterial ...................................................................................113
Nätverkssidan ....................................................................................................................115
Teckensnittssidor ...............................................................................................................115
Användningssida ................................................................................................................115
Menykarta ...........................................................................................................................................116
HP ToolboxFX ....................................................................................................................................117
Öppna HP ToolboxFX ........................................................................................................117
Status .................................................................................................................................117
Händelselogg ....................................................................................................118
Varningar ...........................................................................................................................118
Ställa in statusvarningar ....................................................................................118
Ställa in varningar via e-post .............................................................................118
Hjälp ...................................................................................................................................118
Enhetsinställning ................................................................................................................119
Enhetsinformation .............................................................................................119
Pappershantering ..............................................................................................119
Utskrift ...............................................................................................................120
PCL5e ...............................................................................................................120
PostScript ..........................................................................................................120
Utskriftskvalitet ..................................................................................................120
Utskriftstäthet ....................................................................................................121
Papperstyper .....................................................................................................121
Minneskort (HP Color LaserJet 2605dtn) .........................................................122
Systeminställning ..............................................................................................122
Service ..............................................................................................................122
Nätverksinställningar .........................................................................................................122
Använda den inbäddade webbservern ...............................................................................................123
Så här får du åtkomst till den inbäddade webbservern med en nätverksanslutning .........123
Fliken Information ..............................................................................................................124
Fliken Inställningar .............................................................................................................124
Fliken Nätverk ....................................................................................................................125
Andra länkar som finns i HP ToolboxFX ............................................................................125
11 Underhåll
Hantera förbrukningsmaterial .............................................................................................................128
Förbrukningsmaterialets livslängd .....................................................................................128
Kontrollera och beställa förbrukningsmaterial ...................................................................128
Kontrollera status och beställa med hjälp av kontrollpanelen ..........................128
Så här kontrollerar och beställer du med hjälp av HP ToolboxFX ....................128
Så här kontrollerar och beställer du med hjälp av HP Web Jetadmin ..............129
Förvara förbrukningsmaterial .............................................................................................129
Byt ut och återvinn förbrukningsmaterial ...........................................................................129
HP:s principer gällande produkter som inte är tillverkade av HP ......................................129
Återställa skrivaren för produkter som inte kommer från HP ............................129
SVWW vii
HP:s webbplats om bedrägerier ........................................................................................130
Rengöra skrivaren ..............................................................................................................................131
Ta bort toneravlagringar ....................................................................................................131
Så här rensar du pappersbanan med HP ToolboxFX .......................................................133
Åsidosätt byt ut material .....................................................................................................................134
Konfiguration ......................................................................................................................134
Pågående drift ....................................................................................................................134
Byta tonerkassett ................................................................................................................................135
Så här ändrar du tonerkassetten .......................................................................................135
Kalibrera skrivaren ..............................................................................................................................138
Kalibrera skrivaren på skrivaren ........................................................................................138
Så här kalibrerar du skrivaren från HP ToolboxFX ............................................................138
12 Problemlösning
Felsökningsprocessen ........................................................................................................................140
Kontrollista för felsökning ...................................................................................................140
Meddelanden på kontrollpanelen .......................................................................................................142
Varningsmeddelanden .......................................................................................................142
Meddelanden om allvarliga fel ...........................................................................................145
Åtgärda papper som fastnat ...............................................................................................................148
Titta efter trassel ................................................................................................................148
Åtgärda trassel inuti skrivaren ...........................................................................................149
Så här tar du bort papperstrassel i området för dubbelsidig utskrift (endast HP Color
LaserJet 2605dn och 2605dtn) ..........................................................................................151
Så här tar du bort papperstrassel i det övre utmatningsfacket (HP Color LaserJet
2605) ..................................................................................................................................153
Så här tar du bort papperstrassel vid det övre utmatningsfacket (endast HP Color
LaserJet 2605dn och 2605dtn) ..........................................................................................154
Så här tar du bort papperstrassel från fack 2 eller extrafack 3 .........................................156
Utskriftsproblem ..................................................................................................................................157
Problem med utskriftskvalitet .............................................................................................157
Identifiera och korrigera fel på utskrifter ...........................................................157
Kontrollista för utskriftskvalitet ..........................................................157
Allmänna problem med utskriftskvaliteten .......................................157
Åtgärda problem med färgdokument ................................................161
Materialhanteringsproblem ................................................................................................163
Riktlinjer för utskriftsmaterial .............................................................................163
Lösa problem med utskriftsmaterial ..................................................................164
Prestandaproblem ..............................................................................................................165
Felsökningsverktyg .............................................................................................................................166
Sidor och rapporter ............................................................................................................166
Demosida ..........................................................................................................166
Konfigurationssida .............................................................................................166
Statussida för förbrukningsmaterial ..................................................................166
HP ToolboxFX ....................................................................................................................166
Så här visar du HP ToolboxFX .........................................................................166
Fliken Felsökning ..............................................................................................166
Service-menyn ...................................................................................................................167
Återställa de fabriksinställda standardinställningarna .......................................167
Rengöra pappersbanan ....................................................................................167
viii SVWW
Kalibrera skrivaren ............................................................................................167
13 Arbeta med minne
Skrivarminne .......................................................................................................................................170
Installera DIMM-kort för minne och teckensnitt ..................................................................................171
Kontrollera DIMM-installationen .........................................................................................................174
Aktivera minnet ...................................................................................................................................175
Aktivera språk-DIMM-kortet för Windows ...........................................................................................176
Bilaga A Information om tillbehör och beställning
Förbrukningsmaterial ..........................................................................................................................178
Minne ..................................................................................................................................................179
Kablar och gränssnittstillbehör ...........................................................................................................180
Tillbehör för pappershantering ...........................................................................................................181
Papper och annat utskriftsmaterial .....................................................................................................182
Delar som användaren kan byta ut ....................................................................................................184
Ytterligare dokumentation ...................................................................................................................185
Bilaga B Service och support
Hewlett-Packard begränsad garanti ...................................................................................................188
Begränsad garanti för tonerkassett ....................................................................................................190
HP Kundtjänst .....................................................................................................................................191
Support- och service-tillgänglighet .....................................................................................................193
HP Care Pack™ Services och serviceavtal .......................................................................193
Förpacka skrivaren på nytt .................................................................................................................194
Så här packar du om skrivaren ..........................................................................................194
Blankett för serviceinformation ...........................................................................................................195
Bilaga C Specifikationer
Skrivarens tekniska specifikationer ....................................................................................................198
Bilaga D Föreskrifter
Inledning .............................................................................................................................................202
FCC-bestämmelser ............................................................................................................................203
Programmet för miljövänliga produkter ..............................................................................................204
Skydda miljön .....................................................................................................................204
Ozon ...................................................................................................................................204
Strömförbrukning ...............................................................................................................204
HP LaserJet förbrukningsmaterial .....................................................................................204
Kassering av förbrukningsmaterial, för hem- och privatanvändare i EU ...........................205
Datablad för materialsäkerhet ............................................................................................206
Överensstämmelseintyg .....................................................................................................................207
Säkerhetsintyg som är specifika för land/region ................................................................................208
Deklaration avseende lasersäkerhet .................................................................................208
DOC-bestämmelse för Kanada ..........................................................................................208
EMI-bestämmelser för Korea .............................................................................................208
VCCI statement (Japan) ....................................................................................................208
Finsk laserinformation ........................................................................................................209
SVWW ix
Index....................................................................................................................................................................211
xSVWW
1 Grundläggande om skrivaren
I det här avsnittet finns information om följande ämnen:
●Snabb åtkomst till information om skrivaren
●Skrivarkonfigurationer
●Skrivarens funktioner
●Rundtur
●Programvara
●Specifikationer för utskriftsmaterial
SVWW 1
Snabb åtkomst till information om skrivaren
Det finns flera tillbehör som kan användas med skrivaren.
Handbok Beskrivning
Introduktionshandledning Steg-för-steg-instruktioner för att installera och göra
inställningar för skrivaren.
Tillbehör och förbrukningsmaterial
Installationshandledning
Steg-för-steg-instruktioner för att installera tillbehör och
förbrukningsmaterial. (Handledningarna medföljer olika
tillbehör och förbrukningsmaterial.)
Användarhandbok Detaljerad information om hur du använder och felsöker
skrivaren. Finns på cd-skivan som medföljer skrivaren.
Hjälp Information om de alternativ som finns tillgängliga i
skrivardrivrutinerna. Du kan öppna en hjälpfil genom
onlinehjälpen i skrivardrivrutinen.
Viktigt Detaljerad information om hur du installerar skrivaren. Finns
på cd-skivan som medföljer skrivaren.
2 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Skrivarkonfigurationer
Tack för att du valt skrivaren HP Color LaserJet 2605. Den här skrivaren är tillgänglig i den
konfiguration som beskrivs nedan.
HP Color LaserJet 2605
HP Color LaserJet 2605 är en laserskrivare som skriver ut i fyra färger och med tio sidor per minut i
färg och 12 sidor per minut i svartvitt.
●Fack. Skrivaren levereras med ett fack för enarksmatning (fack 1) och ett universellt fack
(fack 2) som rymmer upp till 250 ark med olika typer och storlekar av papper eller 10 kuvert. Det
går även att använda ett extrafack som rymmer 250 ark papper (extrafack 3). Mer information
finns i Pappersvikter och pappersstorlekar som stöds.
●Anslutning. Skrivaren har en höghastighets-USB 2.0-port för USB-anslutning.
●Minne. Skrivaren har ett synkront dynamiskt läsminne (SDRAM) på 64 megabyte (MB). För att
skrivarens minne ska kunna utökas har skrivaren en DIMM-kortplats som tar 256 MB RAM.
Skrivaren har stöd för upp till 320 MB minne.
HP Color LaserJet 2605dn
SVWW Skrivarkonfigurationer 3
HP Color LaserJet 2605dn är en laserskrivare som skriver ut i fyra färger och med tio sidor per minut
i färg och 12 sidor per minut i svartvitt.
●Fack. Skrivaren levereras med ett fack för enarksmatning (fack 1) och ett universellt fack
(fack 2) som rymmer upp till 250 ark med olika typer och storlekar av papper eller 10 kuvert. Det
finns ytterligare ett fack som rymmer 250 ark papper (extrafack 3). Mer information finns i
Pappersvikter och pappersstorlekar som stöds.
●Anslutning. Skrivaren har en USB-port för USB-anslutning och en inbyggd intern HP-
skrivarserver för anslutning till ett 10/100Base-T-nätverk.
●Minne. Skrivaren har ett synkront dynamiskt läsminne (SDRAM) på 64 megabyte (MB). För att
skrivarens minne ska kunna utökas har skrivaren en DIMM-kortplats som tar 256 MB RAM.
Skrivaren har stöd för upp till 320 MB minne.
●Dubbelsidig utskrift. Skrivaren kan automatiskt skriva ut på båda papperssidorna.
HP Color LaserJet 2605dtn
HP Color LaserJet 2605dtn har samma funktioner som HP Color LaserJet 2605dn men har ett
extrafack som rymmer 250 ark (fack 3) och fyra minneskortplatser.
4 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Skrivarens funktioner
Funktion HP Color LaserJet 2605-serien
Färgutskrift ●Skriver ut med laser i alla färger med de fyra
processfärgerna: cyan, magenta, gul och svart (CMYK).
Snabbutskrift ●Skriver ut upp till 12 sidor per minut i svartvitt på
papper i storleken A4/Letter. Skriver ut 10 sidor per
minut i färg på papper i storleken A4/Letter.
Utmärkt utskriftskvalitet ●ImageREt 2400 ger 2400 dpi i färglaserklass genom en
utskriftsprocess med flera nivåer.
●Text och bilder med 600 x 600 bildpunkter per tum (dpi).
●Justerbara inställningar för att optimera
utskriftskvaliteten.
●HP UltraPrecise-tonerkassetten har en finare
tonersammansättning vilket ger skarpare text och bilder.
Enkel att använda ●Lite förbrukningsmaterial att beställa.
Förbrukningsmaterialen är lätta att installera.
●Enkel tillgång till skrivarinformation och inställningar
med hjälp av HP ToolboxFX.
●Enkel tillgång till allt förbrukningsmaterial och till
pappersbanan via luckan på framsidan.
Flexibel pappershantering ●Fack 1 och 2 för brevpapper, kuvert, etiketter, OH-film,
material med specialstorlek, vykort, HP LaserJet glättat
papper, HP LaserJet tåligt papper, tjockt papper och
HP Laser fotopapper.
●Ett utmatningsfack för 250 ark.
●Dubbelsidig utskrift (manuell) Mer information finns i
Utskrift på båda sidor.
●Dubbelsidig utskrift (automatisk) (endast modellerna
HP Color LaserJet 2605dn och HP Color LaserJet
2605dtn). Mer information finns i Så här gör du
dubbelsidig utskrift (automatisk) (HP Color LaserJet
2605dn och 2605dtn).
PostScript® (PS) 3-emulering av språk och teckensnitt Inkluderar 35 inbyggda PS-språkteckensnitt.
Gränssnittsanslutningar ●Höghastighets-USB-port.
●HP Color LaserJet 2605dn och 2605dtn har en inbyggd
intern HP-skrivarserver för anslutning till ett
10/100Base-T-nätverk.
Energibesparingar ●Skrivaren sparar automatiskt ström genom avsevärt
lägre strömförbrukning när den inte skriver ut.
●Som ENERGY STAR®-partner har Hewlett-Packard
Company fastställt att den här produkten uppfyller
ENERGY STAR®-riktlinjerna för energibesparande
produkter. Energy Star® är ett registrerat servicemärke
i USA som tillhör amerikanska Environmental
Protection Agency.
SVWW Skrivarens funktioner 5
Funktion HP Color LaserJet 2605-serien
Skriva ut ekonomiskt ●Funktionen för flersidig utskrift (skriva ut flera sidor på
ett ark) och manuell dubbelsidig utskrift minskar
pappersåtgången. Mer information finns i Skriva ut flera
sidor på ett pappersark (skriva ut flera sidor per ark)
och Utskrift på båda sidor.
Förbrukningsmaterial ●Statussida för förbrukningsmaterial med mätare för
tonerkassetter som visar återstående användningstid.
Endast för förbrukningsmaterial från HP.
●Tonerkassett utformad så att den inte behöver skakas.
●Verifiering för tonerkassetter från HP.
●Aktiverad funktion för beställning av
förbrukningsmaterial.
Åtkomlighet ●Online-användarhandbok som kan läsas på skärmen.
●Du kan öppna alla dörrar och luckor med en hand.
Möjlighet till expandering ●Extrafack 3 (standard på HP Color LaserJet 2605dtn).
Med det här universella facket för 250 ark behöver du
inte fylla på papper i skrivaren lika ofta. Endast ett
extrafack som rymmer 250 ark kan installeras på
skrivaren.
●Tillbehör: HP Jetdirect – extern skrivarserver för
anslutning till ett nätverk.
●Ett DIMM-fack för att lägga till minne och teckensnitt.
Minneskortplatser (endast HP Color LaserJet 2605dtn) Följande minneskortplaser stöds:
●CompactFlash
●Memory Stick och Memory Stick PRO
●MultiMedia
●Secure Digital (SD)
●SmartMedia
●xD
6 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Rundtur
I bilden nedan visas namnen på nyckelkomponenterna i den här skrivaren samt deras placering.
Bild 1-1 Framsida (HP Color LaserJet 2605dtn)
1Utmatningsfack
2Skrivarens kontrollpanel
3Främre lucka
4Fack 2 (250 ark)
5Fack 1 (fack för enarksmatning)
6Fack 3 (extra; 250 ark)
7Minneskortplatser (endast HP Color LaserJet 2605dtn)
SVWW Rundtur 7
Bild 1-2 Baksida och sida
1På/av-knapp
2Strömanslutning
3Dammskydd
4Lucka för DIMM-modulen
5Inbyggd intern HP-skrivarserver för anslutning till ett 10/100 Base-T-nätverk (HP Color LaserJet 2605dn och 2605dtn)
6USB-anslutning
1Överföringsrem (ETB)
VIKTIGT Undvik att röra överföringsremmen på insidan av den främre luckan.
Skrivaren kan ta skada av detta och utskrifterna försämras.
8 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Programvara
Program och operativsystem som stöds
HP rekommenderar att du installerar den programvara som du fick med produkten, så att
installationen blir så enkel som möjligt och ger tillgång till alla skrivarfunktioner. Alla program finns
inte tillgängliga på alla språk. Installationsinstruktioner finns i Startboken och den senaste
informationen om programvaran finns att läsa i Readme-filen.
De allra senaste drivrutinerna, ytterligare drivrutiner och annan programvara finns tillgängliga på
Internet och från andra källor. Om du inte har tillgång till Internet finns information i HP Kundtjänst.
Skrivaren kan användas med följande operativsystem:
●Microsoft® Windows® 98 Second Edition, Windows Millennium Edition (Me) och Windows®
Server 2003 (Lägg till skrivare)
●Microsoft® Windows® 2000 and Windows XP
●Macintosh OS X version 10.2 och senare
I tabellen listas program som finns tillgängliga för ditt operativsystem.
Tabell 1-1 Programvara för skrivare i HP Color LaserJet 2605-serien
Funktion Windows 98 Second
Edition, Me och Server 2003
Windows 2000 och XP Macintosh OS X version
10.2 och senare
Installationsprogram för
Windows
PCL-skrivardrivrutin
PS-skrivardrivrutin
HP Web Jetadmin-program
HP ToolboxFX-program
HP-bildprogram
Installationsprogram för
Macintosh
Macintosh-skrivardrivrutiner
Programtips
Följande tips kan du använda när du arbetar med skrivarprogramvaran.
Hur kommer jag åt skrivarens funktioner?
Skrivarfunktionerna finns tillgängliga i skrivardrivrutinen. Vissa funktioner, som t.ex. papper med
egen storlek och sidorientering, kan också finnas tillgängliga i programmet som du använder för att
SVWW Programvara 9
skapa en fil. Ändra om det är möjligt inställningar i programmet, eftersom ändringar som görs i
programmet åsidosätter ändringar som gjorts i skrivardrivrutinen.
Få tillgång till avancerade skrivarfunktioner via skrivardrivrutinen (eller dialogrutan Skriv ut för
Macintosh). Anvisningar om hur du använder specifika funktioner i skrivardrivrutinen finns i Så här
når du inställningarna för skrivardrivrutinen.
Hur får jag tag på det senaste skrivarprogrammet?
När du vill titta efter och installera uppgraderingar av skrivarprogrammet kan du hämta drivrutiner
från webben eller HP:s ftp-servrar.
Så här hämtar du drivrutiner
1. Fortsätt med http://www.hp.com/support/clj2605. Klicka på support & drivers.
2. Webbsidan för drivrutinerna kan vara på engelska, men du kan ladda ner själva drivrutinerna på
fler språk.
Om du inte har tillgång till Internet kontaktar du HP Customer Care. (Information finns i
HP Kundtjänst eller på supportbladet som fanns i skrivarkartongen.) Mer versionsinformation finns i
Readme-filen.
Vilka andra program finns tillgängliga?
I Readme-filen på cd-skivan för HP Color LaserJet 2605 finns fler medföljande program och
information om språk som kan användas.
10 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Specifikationer för utskriftsmaterial
Det här avsnittet innehåller information om kvaliteten på utskriftsmaterial, riktlinjer för användning
och lagring av utskriftsmaterial.
Allmänna riktlinjer
Vissa papper kan uppfylla riktlinjerna i handboken men ändå ge utskrifter av lägre kvalitet. Det kan
bero på felaktig hantering, felaktig temperatur- eller fuktnivå eller andra faktorer som Hewlett-
Packard inte kan kontrollera.
Innan du köper stora mängder papper bör du alltid kontrollera att papperet uppfyller riktlinjerna i den
här handboken och i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide. Beställningsinformation finns i
Information om tillbehör och beställning.
VIKTIGT Om du använder papper som inte uppfyller kraven i HP:s specifikationer kan det
uppstå fel i skrivaren, som då kan behöva repareras. Den här typen av reparationer täcks inte
av Hewlett-Packards garanti eller serviceavtal.
VIKTIGT Använd endast papper som är avsett för laserskrivare. Papper för
bläckstråleskrivare kan skada skrivaren.
Skrivaren kan hantera en rad olika material, t.ex. ark med skuret papper (även papper bestående av
upp till 100 % återvunnet papper), kuvert, etiketter, OH-film, HP LaserJet glättat papper, HP LaserJet
tåligt papper, HP LaserJet fotopapper och papper i specialstorlekar. Egenskaper som vikt,
sammansättning, grovlek och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar skrivarprestanda och
utskriftskvalitet. Papper som inte uppfyller riktlinjerna i den här handboken kan orsaka följande fel:
●Dålig utskriftskvalitet
●Ökad mängd papperstrassel
●Onödig förslitning av skrivaren, vilket kan medföra reparationsbehov
Papper och utskriftsmaterial
Kategori Specifikationer
Syrahalt pH 5,5 till 8,0
Tjocklek 0,094 till 0,18 mm
Böjd förpackning Plant inom 5 mm
Papperskant Skuret med vass egg utan synliga ojämnheter.
Fixeringskompatibilitet Får ej svedas, smälta, smeta eller avge skadliga ämnen när
det värms upp till 210°C i 0,1 sekund.
Fibrer Långfibrigt
Fuktinnehåll 4-6 % av vikten
Jämnhet 100 till 250 Sheffield.
SVWW Specifikationer för utskriftsmaterial 11
Fullständiga pappersspecifikationer för alla HP LaserJet-skrivare finns i HP LaserJet Printer Family
Print Media Guide. Om du vill hämta den här guiden i PDF-format går du till http://www.hp.com/
support/ljpaperguide.
Utskrifts- och förvaringsmiljö
Den ideala utskrifts- och papperslagringsmiljön är ungefär rumstemperatur och det ska inte vara för
torrt eller fuktigt. Tänk på att papper är hygroskopiskt, det absorberar och tappar fukten snabbt.
Värme gör att fukten i papperet avdunstar, medan kyla gör att den kondenserar på arken. Värme-
och luftkonditioneringssystem tar bort det mesta av fukten från ett rum. När ett papper packas upp
och används förlorar det sin fukt, vilket orsakar ränder och fläckar. Fuktigt väder eller vattenkylare
kan göra att fukten ökar i rummet. När förpackningar med papper öppnas och används absorberas
överskottsfukt, vilket orsakar ljusa utskrifter och att delar av utskriften förloras. Dessutom kan papper
som förlorar och absorberar fukt böjas. Detta kan leda till papperstrassel.
Lagring och hantering av papperet är alltså lika viktigt som själva tillverkningen av papperet.
Papperets lagringsmiljö påverkar direkt dess utmatningsegenskaper och utskriftskvalitet.
Var noga med att inte köpa mer papper än vad som lätt går åt under en kort tid (ungefär 3 månader).
Papper som är lagrade under långa perioder kan utsättas för stora värme- och fuktskillnader, vilket
kan orsaka skada. Det är viktigt att planera så stora lager papper inte förstörs.
Papper i förslutna förpackningar kan lagras i flera månader innan de används. Öppnade
pappersförpackningar löper större risk för miljöskador, framför allt om de inte förvaras fuktsäkert.
Papperets lagringsmiljö ska kontrolleras regelbundet för att säkerställa optimal skrivarprestanda.
Utskriftsmaterial bör lagras vid 20° till 24°C, med en relativ luftfuktighet på 45 % till 55 %. Följande
riktlinjer kan hjälpa dig att bedöma papperets lagringsmiljö:
●Papperet ska lagras ungefär vid rumstemperatur.
●Luften får inte vara för torr eller fuktig (beroende på papperets hygroskopiska egenskaper).
●Det bästa sättet att lagra en öppnad pappersförpackning är att omsorgsfullt slå in den i sin
fuktsäkra förpackning igen. Om skrivarmiljön varierar mycket tar du bara ut den mängd papper
som behövs för dagens utskrifter för att förhindra att papperet skadas av fuktförändringar.
●Undvik att förvara papper och annat utskriftsmaterial i närheten av värme- och
luftkonditioneringsfläktar, eller nära fönster eller dörrar som ofta öppnas.
Kuvert
Kuvert kan skrivas ut från fack 1 eller fack 2. Välj den papperstyp som du använder i dialogrutan
Skriv ut eller från skrivardrivrutinen.
Ställ in marginalerna för kuvertet i programmet. I följande tabell visas typiska adressmarginaler för
kuvert med storleken Commercial nr 10 och DL.
12 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Adresstyp Övre marginal Vänstermarginal
Returadress 15 mm 15 mm
Leveransadress 51 mm 89 mm
●Bästa utskriftskvalitet får du om du inte placerar marginalerna närmare än 15 mm från kuvertets
kant.
●Undvik att skriva över det område där kuvertets sömmar möts.
Förvaring av kuvert
Korrekt förvaring av kuvert förbättrar utskriftskvaliteten. Kuvert ska förvaras plant. Om det kommer in
luft i ett kuvert och skapar en luftbubbla kan kuvertet skrynklas under utskriften.
Kuvertens utförande
Kuvertens utförande är en mycket viktig faktor. Kuvertens vikning kan variera avsevärt, inte bara
mellan olika tillverkare utan även inom en och samma förpackning. Kuvertens kvalitet är avgörande
för utskriftsresultatet. Beakta följande faktorer när du väljer kuvert:
●Vikt: Kuvertets pappersvikt bör inte överstiga 90 g/m
2
annars kan det fastna.
●Utförande: Före utskriften ska kuverten ligga plant med mindre än 6 mm buktning och de får
inte innehålla luft.
●Skick: Kuverten får inte vara skrynkliga eller böjda, inte sitta ihop eller på annat sätt vara
skadade.
Använd aldrig kuvert med gem, häftklamrar, fönster, klister, självhäftande förslutning eller andra
syntetiska material.
●Temperatur: Använd endast kuvert som klarar skrivarens värme och tryck. Skrivarens
fixeringstemperatur är 210°C.
●Storlek: Använd endast kuvert inom följande intervall.
Fack Minst Högst
Fack 1 eller fack 2 76 x 127 mm 216 x 356 mm
Kuvert med dubbla sidsömmar
Kuvert med dubbla sidsömmar har lodräta sömmar i båda ändar av kuvertet i stället för diagonala
sömmar. Den här typen av kuvert kan ha en tendens att skrynklas. Om du använder sådana kuvert
måste du kontrollera att skarvarna går ända ner till kuvertets hörn, som på nedanstående bild.
SVWW Specifikationer för utskriftsmaterial 13
1
2
1Godtagbar
2Inte godtagbar
Kuvert med självhäftande remsor eller flikar
Kuvert med en borttagbar remsa eller med flera flikar som ska vikas vid förseglingen måste ha klister
som tål värmen och trycket i skrivaren. Den extra fliken och remsan kan leda till att kuvertet
skrynklas, böjs och till och med fastnar och kan orsaka skada på fixeringsenheten.
VIKTIGT Om du inte följer riktlinjerna ovan kan det leda till papperstrassel.
Instruktioner för hur du fyller på kuvert finns i Fylla på fack 1 eller Fylla på fack 2.
Etiketter
Markera den etikettyp som du använder i dialogrutan Skriv ut eller i skrivardrivrutinen.
VIKTIGT Du undviker skada på skrivaren genom att bara använda etiketter som är
rekommenderade för laserskrivare. Använd alltid fack 1 och fack 2 när du skriver ut etiketter,
så undviker du papperstrassel. Skriv aldrig ut på samma etikettark mer än en gång och skriv
inte ut på en del av ett etikettark.
När du väljer etiketter bör du tänka på kvaliteten på alla komponenter:
●Självhäftande: Klistret måste vara stabilt vid 210°C som är skrivarens fixeringstemperatur.
●Arrangemang: Använd bara etiketter där stödarket inte sticker fram mellan de separata
etiketterna. Etiketterna kan lossna från ark med tomrum mellan etiketterna, vilket orsakar
betydande papperstrassel.
●Buktning: Etiketterna måste ligga plant före utskriften, med maximalt 13 mm buktning i någon
riktning.
●Skick: Använd inte etiketter som är skrynkliga eller har bubblor, som visar andra tecken på att
de håller på att lossna från skyddsarket eller som är skadade på något sätt.
Instruktioner för hur du fyller på etiketter finns i Fylla på fack 1 eller Fylla på fack 2.
14 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
OH-film
●Använd endast fack 1 och fack 2 när du skriver ut på OH-film. Välj OH-film i dialogrutan Skriv
ut eller skrivardrivrutinen.
●Skrivaren stöder utskrift på OH-film i färg. Använd bara OH-film som är avsedd för laserskrivare.
●Placera OH-filmen på en plan yta när du har tagit bort den från skrivaren.
●OH-film som används i skrivaren måste tåla 210°C, som är skrivarens fixeringstemperatur.
VIKTIGT Undvik skador på skrivaren genom att endast använda OH-film som
rekommenderas för laserskrivare. Mer information finns i Information om tillbehör och
beställning.
Genomskinligt material som inte är avsett för LaserJet-utskrift smälter i skrivaren och skadar
den.
HP LaserJet glättat papper och HP LaserJet fotopapper
●Håll i kanterna på HP LaserJet glättat papper och HP LaserJet fotopapper. Fett från dina fingrar
som hamnar på HP LaserJet glättat papper och HP LaserJet fotopapper kan göra att kvaliteten
på utskriften blir sämre än önskat.
●Använd endast HP LaserJet glättat papper och HP LaserJet fotopapper med den här skrivaren.
HP-produkter är utformade så att de tillsammans ger optimala utskriftsresultat.
Brevpapper eller förtryckta formulär
●Undvik att använda brevhuvuden som är upphöjda eller präglade.
●Använd inte brevhuvuden som är tryckta med lågtemperaturbläck, likt de som används vid vissa
typer av termografi.
●Värme och tryck används för att fixera tonern på utskriftsmaterialet. Kontrollera att färgat papper
eller förtryckta formulär har bläck som klarar fixeringstemperaturen (210°C under 0,1 sekunder).
Instruktioner för hur du fyller på brevpapper finns i Fylla på fack 1 och Fylla på fack 2.
HP LaserJet tåligt papper
Använd följande riktlinjer när du skriver ut på HP LaserJet tåligt papper:
●Håll i kanterna på HP LaserJet tåligt papper. Fingeravtryck på HP LaserJet tåligt papper kan
orsaka problem med utskriftskvaliteten.
●Använd endast HP LaserJet tåligt papper i den här skrivaren. HP-produkter är utformade så att
de tillsammans ger optimala utskriftsresultat.
SVWW Specifikationer för utskriftsmaterial 15
Utskriftsmaterial i specialstorlekar eller kartong
●Vykort, registerkort i storleken 3 x 5 tum och andra utskriftsmaterial med specialstorlekar kan
skrivas ut från fack 1 eller fack 2. Den minsta storleken är 76 x 127 mm och den största
storleken är 216 x 356 mm. Mer information finns i Specifikationer för utskriftsmaterial.
●För alltid in kortsidan först i fack 1, fack 2 eller extrafack 3. Om du vill skriva ut liggande anger
du det i programmet. Om du lägger i materialet med långsidan först kan det orsaka
papperstrassel.
●I programmet anger du marginaler som är minst 6,4 mm innanför kanterna på materialet.
Instruktioner för hur du fyller på papper finns i Fylla på fack 1 och Fylla på fack 2.
Pappersvikter och pappersstorlekar som stöds
Det här avsnittet innehåller information om storlekar, vikter och kapaciteter för de papper och
utskriftsmaterial som stöds av varje fack.
Tabell 1-2 Specifikationer för fack 1 och fack 2
Fack 1 och fack 2 Dimensioner
1
Vikt Kapacitet
2
Papper Minsta: 76 x 127 mm 60 till 163 g/m2
Upp till 176 g/m2 för vykort
Ett ark på 75 g/m2 för fack 1
Upp till 250 ark för fack 2
Största: 216 x 356 mm
HP LaserJet glättat papper och
HP LaserJet fotopapper
4
Samma som de minsta och
största storlekarna i
föregående lista
75 till 220 g/m2Ett ark med HP LaserJet glättat
papper eller HP LaserJet
fotopapper för fack 1
Bunt på upp till 25 mm för fack 2
HP Premium-utskriftsark
4
200 g/m2Ett ark med HP utskriftsark för
fack 1
Bunt på upp till 25 mm för fack 2
OH-film och OH-film som inte
är genomskinlig.
Grovlek: 0,10 till 0,13 mm Ett ark med OH-film eller icke
genomskinlig film för fack 1
Upp till 50 ark för fack 2
Etiketter
3
Grovlek: upp till 0,23 mm (upp
till 9 mm)
Ett ark med etiketter för fack 1
Bunt på upp till 25 mm för fack 2
Kuvert Upp till 90 g/m2Ett kuvert för fack 1
Upp till 10 kuvert för fack 2
1Enheten fungerar tillsammans med en stort antal standardiserade storlekar samt egna storlekar på utskriftsmaterial. Kontrollera
skrivardrivrutinen för information om vilka pappersstorlekar som stöds.
2Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och tjocklek samt miljöförhållanden.
3Jämnhet: 100 till 250 Sheffield
4Hewlett-Packard kan inte garantera resultatet om du skriver ut på andra typer av tungt papper.
16 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
Tabell 1-3 Specifikationer för extrafack 3
Extrafack 3 (fack för 250 ark) Dimensioner
1
Vikt Kapacitet
2
Vanligt papper Minsta: 76 x 127 mm 60 till 163 g/m2Upp till 250 ark
Största: 216 x 356 mm
1Enheten fungerar tillsammans med ett stort antal standardiserade storlekar samt egna storlekar på utskriftsmaterial. Kontrollera
skrivardrivrutinen för information om vilka pappersstorlekar som stöds.
2Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och tjocklek samt miljöförhållanden.
Tabell 1-4 Specifikationer för automatisk dubbelsidig utskrift
Fack 1, fack 2 och extrafack 3 Dimensioner
1
Vikt Kapacitet
2
Papper Letter, A4, Legal, 8,5 x 13 tum 60 till 105 g/m2Ett ark för fack 1
Upp till 250 ark för fack 2 och
extrafack 3
HP LaserJet glättat papper Letter, A4 75 till 120 g/m2Ett ark för fack 1
Upp till 250 ark för fack 2 och
extrafack 3
1Enheten fungerar tillsammans med ett stort antal standardiserade storlekar samt egna storlekar på utskriftsmaterial. Kontrollera
skrivardrivrutinen för information om vilka pappersstorlekar som stöds.
2Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och tjocklek samt miljöförhållanden.
SVWW Specifikationer för utskriftsmaterial 17
18 Kapitel 1 Grundläggande om skrivaren SVWW
2 Programvara för Windows
När du installerar programvaran för Windows, kan du ansluta skrivaren direkt till datorn med en USB-
kabel eller ansluta skrivaren till nätverket med det inbyggda HP-nätverket. Instruktioner för
installationen finns i Startboken och den senaste informationen om programvaran finns att läsa i
Readme-filen.
Följande programvara är tillgänglig för alla användare av skrivaren, oavsett om du anslutit skrivaren
direkt till en dator med en USB-kabel, eller till nätverket med HP:s inbyggda interna skrivarserver.
●Skrivardrivrutiner
●HP ToolboxFX
●Inbäddad webbserver
●HP Web Jetadmin
●Avinstallera skrivarprogrammet
SVWW 19
Skrivardrivrutiner
En skrivardrivrutin är en programkomponent som ger tillgång till skrivarfunktioner och som gör att
datorn kan kommunicera med skrivaren. Instruktioner för hur du använder skrivardrivrutinen finns i
Så här når du inställningarna för skrivardrivrutinen.
Välj en skrivardrivrutin som passar ditt sätt att använda skrivaren.
●Använd skrivardrivrutinen PCL 6 om du till fullo vill utnyttja skrivarens funktioner. PCL 6-
drivrutinen rekommenderas såvida du inte behöver fullständig bakåtkompatibilitet med
föregående PCL-drivrutiner eller äldre skrivare.
●Använd PS-drivrutinen för kompatibilitet med PS-behov. Vissa skrivarfunktioner är inte
tillgängliga med den här drivrutinen. Skrivaren växlar automatiskt mellan PS 3-emulering och
PCL-språk beroende på vald drivrutin.
Använda Hjälp
Skrivardrivrutinen har Hjälp-dialogrutor som kan aktiveras med knappen Hjälp i skrivardrivrutinen,
tangenten F1 på tangentbordet eller med frågetecknet (?) i skrivardrivrutinens övre högra hörn. I de
här Hjälp–dialogrutorna får du detaljerad information om den aktuella drivrutinen. Hjälpen för
skrivardrivrutinen är fristående från programmets Hjälp.
20 Kapitel 2 Programvara för Windows SVWW
HP ToolboxFX
Du måste göra en fullständig programvaruinstallation för att kunna använda HP ToolboxFX.
HP ToolboxFX innehåller länkar till information om skrivarstatus och hjälp, t.ex. den här
användarhandboken samt verktyg för att diagnostisera och lösa problem. Du kan också visa
förklaringar och animeringar på kontrollpanelen. Mer information finns i HP ToolboxFX.
SVWW HP ToolboxFX 21
Inbäddad webbserver
Den inbäddade webbservern är ett webbaserat gränssnitt som ger tillgång till skrivarstatus och
konfiguration, inklusive nätverkskonfigurationen och HP:s smarta utskriftsfunktioner (SPS - Smart
Printing Supplies).
Du får tillgång till den inbäddade webbservern via skrivarens nätverksanslutning. Ange skrivarens IP-
adress i en webbläsare när du vill öppna webbserverns startsida i webbläsaren. Sedan kan du
kontrollera skrivarens status, konfigurera skrivaren och kontrollera förbrukningsartiklarnas status
med hjälp av flikarna och den vänstra navigeringsmenyn på startsidan.
●Internet Explorer 6.0 eller senare
●Safari 1.2 eller senare
●Opera 7.0 eller senare
●Firefox 1.0 eller senare
●Netscape 7.0 eller senare
●Mozilla 1.6 eller senare
22 Kapitel 2 Programvara för Windows SVWW
HP Web Jetadmin
Det här programmet är endast tillgängligt när skrivaren är ansluten till ett nätverk.
HP Web Jetadmin är avsett att användas för skrivarhantering i handelsnätverk och företagsnätverk.
HP ToolboxFX används till att hantera en enskild skrivare medan HP Web Jetadmin används till att
hantera skrivargrupper och andra enheter. Hämta det här programmet på HP:s webbplats
http://www.hp.com/go/webjetadmin. Webbplatsen för HP Web Jetadmin tillhandahåller programvaran
HP Web Jetadmin på flera språk.
HP Web Jetadmin är endast tillgängligt om skrivaren är ansluten till ett IP-baserat nätverk.
Programmet, som är webbläsarbaserat, kan installeras på en av följande plattformar som stöds:
●Microsoft Windows 2000 eller XP
●Red Hat Linux
●SuSE Linux
När du har installerat HP Web Jetadmin kan du starta det i en webbläsare på en dator genom att
skriva in en av följande webbadresser:
●http://server.domain:port/
där "server.domain" är värdserverns namn och "port" är portnumret som du angett under
installationen. (Standardporten är 8000.) Informationen finns i filen url.txt, som finns i samma
mapp som HP Web Jetadmin är installerad.
●http://ipaddress:port/
där "ipaddress" är IP-adressen till den dator där HP Web Jetadmin är installerat.
För inställningar som finns både i skrivardrivrutinen och i HP Web Jetadmin gäller att de ändringar
som gjorts i skrivardrivrutinen åsidosätter de som gjorts i HP Web Jetadmin.
SVWW HP Web Jetadmin 23
Avinstallera skrivarprogrammet
Avinstallera program enligt anvisningarna nedan för ditt operativsystem.
Avinstallera program för Windows
Skrivaren levereras med ett verktyg för avinstallation som du använder för att markera och ta bort
alla HP-skrivarsystemkomponenter för Windows från datorn.
Så här avinstallerar du programvaran för Windows 2000, XP och Server 2003
OBS! Om du vill avinstallera programvaran för Windows 2000, XP eller Server 2003 måste
du logga in som administratör.
1. Stäng alla program.
2. På Start-menyn pekar du på Program, sedan på HP, sedan på HP Color LaserJet 2605 och
klickar på Avinstallera HP Color LaserJet 2605 PCL6 eller på HP Color LaserJet 2605_dtn
PCL6.
3. I installationsfönstret klickar du på Nästa.
4. Klicka på Nästa och följ instruktionerna på skärmen. Om meddelandet Följande fil är en delad
fil som inte används av något annat program. Vill du ta bort den? visas, klickar du på
Ersätt alla. Systemet tar bort aktuella filer.
5. Om du uppmanas att starta om datorn klickar du på OK.
Avinstallera Windows-program genom att använda Lägga till eller
ta bort program
Du kan också avinstallera skrivarprogram genom att använda Lägga till eller ta bort program. Det
kräver inte att du har tillgång till CD-ROM-skivan med programmet.
1. Klicka på Start-menyn, välj Inställningar och klicka på Kontrollpanelen.
2. Klicka på Lägg till eller ta bort program.
3. Bläddra igenom programlistan och klicka på HP Color LaserJet 2605 eller på HP Color
LaserJet 2605_dtn PCL6.
4. Klicka på Ta bort.
24 Kapitel 2 Programvara för Windows SVWW
3Programvara för Macintosh
●Programvara för Macintosh-datorer
●Skrivardrivrutiner för Macintosh-datorer
●Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen
●Hantera alternativ för skrivarfärger på Macintosh-datorer
●Använda Macintosh Configure Device
●Felsöka allmänna problem i Macintosh
SVWW 25
Programvara för Macintosh-datorer
Installationsprogrammet från HP innehåller PPD-filer (PostScript® Printer Description), PDE (Printer
Dialog Extensions) och Macintosh Configure Device som ska användas med Macintosh-datorer.
Om både skrivaren och Macintosh-datorn är anslutna till ett nätverk, använder du den inbäddade
webbservern (EWS) till att konfigurera skrivaren. Mer information finns i Använda Macintosh
Configure Device.
Installera programvara för Macintosh utskriftssystem för nätverk
I det här avsnittet beskrivs hur du installerar programvara för Macintosh utskriftssystem.
Programvaran stöder Mac OS X v10.2 och senare.
Programvaran för utskriftssystem inkluderar följande komponenter:
●PPD-filer (PostScript Printer Description)
PPD:erna i kombination med drivrutinerna för Apple PostScript-skrivare ger åtkomst till
skrivarfunktioner. Det finns installationsprogram för PPD:er och annan programvara på cd-
skivan som medföljde skrivaren. Använd den drivrutin för Apple PostScript-skrivare som
medföljde datorn.
●Macintosh Configure Device
Med Macintosh Configure Device får du åtkomst till funktioner som inte är tillgängliga i
skrivardrivrutinen. Använd bilderna till att välja skrivarfunktioner och utföra följande åtgärder
med skrivaren:
●Namnge skrivaren.
●Tilldela skrivaren till en zon i nätverket.
●Tilldela en IP-adress till skrivaren.
●Konfigurera och ställa in skrivaren för nätverksutskrift.
Du kan använda Macintosh Configure Device när skrivaren använder en USB (universal serial
bus) eller är ansluten till ett TCP/IP-baserat nätverk.
Mer information om hur du använder Macintosh Configure Device finns i Använda Macintosh
Configure Device.
Så här installerar du skrivardrivrutiner för Mac OS X v10.2 och senare
1. Anslut nätverkskabeln till HP Color LaserJet 2605, 2605dn eller 2605dtn och en nätverksport.
2. Sätt i cd-skivan i cd-enheten och dubbelklicka på cd-ikonen på skrivbordet.
3. Dubbelklicka på Installer i mappen HP LaserJet Installer.
4. Följ anvisningarna på datorskärmen.
5. Öppna Program på datorns hårddisk, öppna Verktygsprogram och sedan Utskriftskontroll
eller Program för skrivarinställningar.
6. Klicka på Lägg till skrivare.
26 Kapitel 3 Programvara för Macintosh SVWW
7. Välj Rendezvous eller Bonjour som anslutningstyp.
8. Välj din skrivare i listan.
9. Klicka på Lägg till skrivare.
10. Stäng Utskriftskontroll eller Program för skrivarinställningar genom att klicka på
stängningsknappen i det övre vänstra hörnet.
Installera Macintosh-programvara för utskriftssystem för direkta
anslutningar (USB)
I det här avsnittet beskrivs hur du installerar programvara för utskriftssystem för Mac OS X v10.2 och
senare.
Apple PostScript-drivrutinen måste installeras för att PPD-filerna ska kunna användas. Använd Apple
PostScript-drivrutinen som levererats med Macintosh-datorn.
Så här installerar du programvaran för utskriftssystemet
1. Anslut en USB-kabel mellan USB-porten på skrivaren och USB-porten på datorn. Använd en
två meters standard-USB-kabel.
2. Sätt in skrivarens CD-skiva i CD-ROM-enheten och kör installationsprogrammet.
Dubbelklicka på cd-ikonen på skrivbordet.
3. Dubbelklicka på Installer i mappen HP LaserJet Installer.
4. Följ anvisningarna på datorskärmen.
OBS! För Mac OS X v10.2 och senare: USB-köer skapas automatiskt när skrivaren
ansluts till datorn. Kön använder emellertid en generisk PPD om installationsprogrammet
inte har körts innan USB-kabeln ansluts. Om du vill ändra kö-PPD öppnar du
Utskriftskontroll eller Skrivarinställning, väljer korrekt skrivarkö och klickar sedan på Visa
info så att dialogrutan Skrivarinfo öppnas. I snabbmenyn väljer du Skrivarmodell och
sedan, i snabbmenyn där Allmän har valts, väljer du rätt PPD för skrivaren.
5. Skriv ut en testsida eller en sida från ett program för att kontrollera att programvaran är rätt
installerad.
Så här avinstallerar du programvara från Macintosh-operativsystem
Om du vill ta bort programvaran från en Macintosh-dator drar du PPD filerna till papperskorgen.
SVWW Programvara för Macintosh-datorer 27
Skrivardrivrutiner för Macintosh-datorer
Skrivaren levereras med skrivardrivrutiner som använder ett skrivarspråk för att kommunicera med
skrivaren. Skrivardrivrutinen ger åtkomst till skrivarfunktioner, t.ex. skriva ut på papper i
specialformat, ändra storlek på dokument och infoga vattenstämplar.
Skrivardrivrutiner som kan användas
En Macintosh-skrivardrivrutin och nödvändiga PPD-filer medföljer skrivaren.
OBS! De allra senaste drivrutinerna finns på www.hp.com.
Använda skrivardrivrutinerna
Använd någon av följande metoder när du vill öppna skrivardrivrutinerna på datorn.
28 Kapitel 3 Programvara för Macintosh SVWW
Operativsystem Ändra inställningarna för alla
utskrifter tills programmet
stängs
Ändra
standardinställningarna för
utskrifter (t.ex. aktivera Skriv
ut på båda sidorna)
Ändra
konfigurationsinställningarna
(t.ex. lägga till ett fysiskt
alternativ som ett fack eller
slå på eller av en funktion)
Mac OS X v10.2 1. Klicka på Skriv ut i menyn
Arkiv.
2. Ändra inställningar i de
olika snabbmenyerna.
1. Klicka på Skriv ut i menyn
Arkiv.
2. Ändra inställningarna i de
olika snabbmenyerna och
klicka sedan på Spara
som i snabbmenyn
Förinställningar och skriv
ett namn för
förinställningen.
Inställningarna sparas i menyn
Förinställningar. Vill du
använda de nya inställningarna
väljer du det sparade
förinställda alternativet varje
gång du öppnar ett program
och skriver ut.
1. I Finder, på Gå-menyn
klickar du på Program.
2. Öppna Verktygsprogram
och sedan
Utskriftskontroll.
3. Klicka på utskriftskön.
4. På menyn Skrivare väljer
du Visa info.
5. Klicka på menyn
Installerbara alternativ.
OBS!
Konfigurationsinställningarna
är eventuellt inte tillgängliga
i Classic-läget.
Mac OS X v10.3
eller 10.4
1. Klicka på Skriv ut i menyn
Arkiv.
2. Ändra inställningar i de
olika snabbmenyerna.
1. Klicka på Skriv ut i menyn
Arkiv.
2. Ändra inställningarna i de
olika snabbmenyerna och
klicka sedan på Spara
som i snabbmenyn
Förinställningar och skriv
ett namn för
förinställningen.
Inställningarna sparas i menyn
Förinställningar. Vill du
använda de nya inställningarna
väljer du det sparade
förinställda alternativet varje
gång du öppnar ett program
och skriver ut.
1. Öppna Program för
skrivarinställningar
genom att markera
hårddisken, klicka på
Program, sedan på
Verktygsprogram och
därefter dubbelklicka på
Program för
skrivarinställningar.
2. Klicka på utskriftskön.
3. På menyn Skrivare väljer
du Visa info.
4. Klicka på menyn
Installerbara alternativ.
SVWW Skrivardrivrutiner för Macintosh-datorer 29
Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen
När du skriver ut från program finns många av skrivarens funktioner i skrivardrivrutinen. Mer
information om funktionerna som är tillgängliga i skrivardrivrutinen finns i onlinehjälpen för
skrivardrivrutinen. Följande funktioner beskrivs i det här avsnittet:
●Skapa och använda förinställningar i Mac OS X
●Skriva ut ett försättsblad
●Skriva ut flera sidor på ett pappersark
●Skriva ut på båda sidorna av papperet
●Ange färgalternativ
●Aktivera minnet
OBS! Inställningar i skrivardrivrutinen och programmet åsidosätter i allmänhet
inställningarna på kontrollpanelen. Inställningarna i programmet åsidosätter i allmänhet
inställningarna i skrivardrivrutinen.
Skapa och använda förinställningar i Mac OS X
Använd förinställningar om du vill spara drivrutinens aktuella inställningar för återanvändning. Du kan
till exempel spara sidorientering, utskrift på båda sidorna och inställningar för papperstyp i en
förinställning.
Skapa en förinställning
1. Öppna skrivardrivrutinen (se Använda skrivardrivrutinerna).
2. Välj de utskriftsinställningar som du vill använda.
3. I fältet Snabbinställningar klickar du på Spara som skriver du ett namn på förinställningar
(exempelvis Kvartalsrapport eller Projektstatus).
4. Klicka på OK.
Använda förinställningar
1. Öppna skrivardrivrutinen (se Använda skrivardrivrutinerna).
2. I området Förinställningar väljer du den förinställning du vill använda.
OBS! För att återställa standardinställningarna för skrivardrivrutinen väljer du Standard i
snabbmenyn Förinställningar.
Skriva ut ett försättsblad
Du kan skriva ut ett separat försättsblad som innehåller ett meddelande (t.ex. Konfidentiellt).
30 Kapitel 3 Programvara för Macintosh SVWW
Skriva ut ett försättsblad
1. Öppna skrivardrivrutinen (se Använda skrivardrivrutinerna).
2. På snabbmenyn Försättsblad eller Papper/kvalitet väljer du om du vill skriva ut försättsbladet
Innan dokumentet eller Efter dokumentet.
3. I snabbmenyn Typ av försättsblad väljer du det meddelande som ska skrivas ut på
försättsbladet.
OBS! Om du vill skriva ut ett tomt försättsblad, väljer du Standard som
Försättsbladstyp.
Skriva ut flera sidor på ett pappersark
Du kan skriva ut flera sidor på ett och samma pappersark. Den här funktionen ger ett
kostnadseffektivt sätt att skriva ut utkast.
Skriva ut flera sidor på ett ark
1. Öppna skrivardrivrutinen (se Använda skrivardrivrutinerna).
2. Klicka på snabbmenyn Layout.
3. Bredvid Sidor per ark väljer du det antal sidor som du vill skriva ut på varje blad (1, 2, 4, 6, 9
eller 16).
4. Om antalet sidor per ark är fler än 1, väljer du ordningen och placeringen på sidorna bredvid
Utskriftsriktning.
5. Bredvid Ram väljer du den typen av ram som du vill skriva ut runt varje sida på arket.
Skriva ut på båda sidorna av papperet
Om en enhet för dubbelsidig utskrift är installerad kan du automatiskt skriva ut på båda sidorna av ett
papper. Om en enhet för dubbelsidig utskrift inte är installerad kan du skriva ut manuellt på båda
sidorna av papperet genom att mata in papperet i skrivaren en andra gång.
SVWW Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen 31
Så här gör du dubbelsidig utskrift med hjälp av tillbehöret för dubbelsidig utskrift (HP Color
LaserJet 2605dn och 2605dtn)
1. Fyll på så mycket papper i något av facken att det räcker till utskriften. Om du fyller på
specialpapper, t.ex. papper med brevhuvud, gör du på något av följande sätt:
●I fack 1 fyller du på brevpapper med framsidan uppåt och med nederkanten först in i
skrivaren.
●I övriga fack fyller du på brevpapper med framsidan ned och med den övre kanten mot
fackets bakre del.
VIKTIGT Fyll inte på papper som är tyngre än 105 g/m
2
eftersom det inte kan hanteras
av tillbehöret för dubbelsidig utskrift. Papperet kan fastna.
2. Öppna skrivardrivrutinen (se Använda skrivardrivrutinerna).
3. Öppna snabbmenyn Layout.
4. Bredvid Dubbelsidig utskrift väljer du antingen Bindning längs långsidan eller Bindning
längs kortsidan.
5. Klicka på Skriv ut.
Så här skriver du ut på båda sidor manuellt
1. Fyll på så mycket papper i något av facken att det räcker till utskriften. Om du fyller på
specialpapper, t.ex. papper med brevhuvud, gör du på något av följande sätt:
●I fack 1 fyller du på brevpapper med framsidan uppåt och med nederkanten först in i
skrivaren.
●I övriga fack fyller du på brevpapper med framsidan ned och med den övre kanten mot
fackets bakre del.
2. Öppna skrivardrivrutinen (se Använda skrivardrivrutinerna).
3. På snabbmenyn Efterbehandling väljer du alternativet Manuell duplex.
OBS! Om alternativet Manuell duplex inte är aktiverat väljer du Manuell dubbelsidig
utskrift.
4. Klicka på Skriv ut.
5. Gå till skrivaren. Ta bort alla tomma papper i fack 2. Sätt i den utskrivna pappersbunten med
texten uppåt och med nederkanten först in i skrivaren. Du måste skriva ut baksidan från fack 2.
Följ instruktionerna i fönstret som visas innan du sätter i pappersbunten i fack 2 för att skriva ut
på baksidan.
6. Om en uppmaning visas på kontrollpanelens teckenfönster trycker du på en knapp på
kontrollpanelen för att fortsätta.
Ange färgalternativ
Använd snabbmenyn Färgalternativ om du vill kontrollera hur färger tolkas och skrivs ut från
program.
32 Kapitel 3 Programvara för Macintosh SVWW
OBS! Ytterligare information om hur du använder färgalternativ finns i Hantera alternativ för
skrivarfärger på Macintosh-datorer.
Så här väljer du färgalternativ
1. Öppna skrivardrivrutinen (se Använda skrivardrivrutinerna).
2. Välj Färgalternativ.
3. Klicka på Visa avancerade alternativ.
4. Ange manuellt inställningar för text, grafik och fotografier separat.
Aktivera minnet
1. Öppna Utskriftskontroll eller Skrivarinställning.
2. Markera kön för HP LaserJet.
3. Välj Visa info.
4. Välj Installerbara alternativ i listrutan Namn och plats.
5. I listan Skrivarminne väljer du intervallet som gäller skrivaren.
6. Spara ändringarna genom att klicka på Tillämpa.
SVWW Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen 33
Hantera alternativ för skrivarfärger på Macintosh-datorer
Om du väljer alternativet Automatisk för Färgalternativ får du den bästa utskriftskvaliteten för de
vanligaste utskriftskraven. För vissa dokument kan det emellertid vara bättre att ställa in
färgalternativen manuellt. Det kan t.ex. gälla marknadsbroschyrer som innehåller många bilder eller
dokument som skrivs ut på ett material som inte finns i skrivardrivrutinen.
Skriv ut färg i grått eller ändra färgalternativen på snabbmenyn Skrivarfunktioner och
Färgalternativ 2 i dialogrutan Skriv ut.
Mer information om hur du får åtkomst till skrivardrivrutiner finns i Använda skrivardrivrutinerna.
Skriv ut färg som grå
Om du väljer alternativet Skriv ut färg som grå från skrivardrivrutinen skrivs dokument ut i svart och
gråskalor. Detta alternativ är användbart vid förhandsgranskning av preliminära kopior av bilder och
dokument som kommer att fotokopieras eller faxas.
Avancerade färgalternativ för text, grafik och foton
Använd manuell färgjustering för att justera alternativen Färg (eller Färgkarta) och Raster för en
utskrift.
Rasteringsalternativ
Alternativen för bildraster påverkar färgutskriftens upplösning och skärpa. Du kan ange
halvtonsinställningar för text, grafik eller fotografier var för sig. De två bildrastreringsalternativen är
Linjedetalj och Detalj.
●Alternativet Linjedetalj ger bättre resultat för stora områden som är fyllda med en enda färg.
Det förbättrar också utseendet på fotografier genom att fina färgövergångar jämnas ut. Välj det
här alternativet när det är viktigast att ytan ska vara jämn.
●Alternativet Detalj är användbart för text och grafik som kräver skarpa skillnader mellan linjer
eller färger, t.ex. i bilder som innehåller ett mönster eller många smådetaljer. Välj den här
alternativet när det är viktigast att konturer och detaljer ska vara skarpa.
OBS! I en del program konverteras text eller grafik till rastrerade bilder. I de här fallen styr
inställningarna för fotografi även text och grafik.
Neutrala gråtoner
Inställningarna för Neutrala gråtoner avgör vilken metod skrivaren använder för att skapa gråskalor i
text, grafik och fotografier.
Det finns två värden för inställningen Neutral gråskala:
●Endast svart genererar neutrala färger (grå nyanser och svart) och använder endast svart
toner. Det garanterar neutrala färger som inte har någon färgton.
●4-färg genererar neutrala nyanser (gråa nyanser och svart) genom att kombinera alla fyra
tonerfärgerna. Med den tekniken blir det jämnare nyanser och övergångar till icke-neutrala
färger och du kan även få allra mörkaste svart.
34 Kapitel 3 Programvara för Macintosh SVWW
OBS! I en del program konverteras text eller grafik till rastrerade bilder. I de här fallen styr
inställningarna för fotografi även text och grafik.
RGB-färg
Med alternativet RGB-färg kan du avgöra hur färger återges.
●Välj Standard (sRGB) för de flesta utskriftsbehoven. Med det här alternativet instrueras
skrivaren att tolka RGB-färgen som sRGB, vilket är en godkänd standard för Microsoft och www-
organisationen.
●Välj AdobeRGB för dokument som använder färgrymden AdobeRGB i stället för sRGB. En del
digitalkameror tar bilder med AdobeRBG och dokument som produceras med Adobe
PhotoShop använder färgrymden AdobeRGB. När du skriver ut från professionella program
med Adobe RGB stänger du av färghanteringen i programmet och låter skrivarprogrammet
hantera färgrymden.
●Foto tolkar RGB-färgen som om den skrevs ut som ett fotografi med ett digitalt minilabb. Det är
utformat för att tillhandahåll de djupare, mer mättade färgerna på ett annat sätt än i
standardläget. Använd den här inställningen när du skriver ut foton.
●Enhet ställer in skrivaren till att skriva ut RGB-data i läget för raw-enhet. För att återge
fotografier på rätt sätt när du markerat det här alternativet måste du hantera färg i programmet
som du jobbar i eller i operativsystemet.
●Levande anger att skrivaren ska öka färgmättnaden i mellantonerna. Mindre färgstarka objekt
återges med mera färg. Detta värde rekommenderas vid utskrifter av affärsgrafik.
Kantkontroll
Inställningen för Kantkontroll anger hur kanterna ska vara. Det finns tre komponenter i kantkontroll:
adaptiv rastrering, REt (Resolution Enhancement Technology), och trappning. Med adaptiv
halvtoning blir kanterna skarpare. Med svällning minskas effekten av felaktig passning mellan
färgplan genom att kanterna på angränsande objekt överlappar varandra en aning. Med alternativet
för REt utjämnas kanterna.
OBS! Om du lägger märke till vita utrymmen mellan objekt eller områden som har en nyans
av cyan, magenta eller gult i kanten väljer du en inställning för kantkontroll som ökar
svällningsnivån.
Det finns fyra nivåer av kantkontroll:
●Max är den allra aggressivaste svällningsinställningen. Inställningarna för adaptiv halvtoning
och färg-REt är på.
●Normal är standardinställningen för svällning. Svällning är inställt på mellannivå. Inställningarna
för adaptiv halvtoning och färg-REt är på.
●Låg sätter svällningen till lägsta nivå. Inställningarna för adaptiv halvtoning och färg-REt är på.
●AV stänger av både svällning, adaptiv halvtoning och färg-REt.
SVWW Hantera alternativ för skrivarfärger på Macintosh-datorer 35
Använda Macintosh Configure Device
Använd Macintosh Configure Device till att konfigurera och underhålla en skrivare från en dator med
Mac OS X v10.2 eller senare version. I det här avsnittet beskrivs olika funktioner som du använder i
Macintosh Configure Device.
Macintosh Configure Device (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4)
Macintosh Configure Device är ett webbaserat program som ger tillgång till information om skrivaren
(t.ex. information om tillbehörsstatus och skrivarinställningar). Använd Macintosh Configure Device
till att övervaka och hantera skrivaren från datorn.
OBS! För att kunna använda Macintosh Configure Device måste du utföra en komplett
programvaruinstallation.
●Kontrollera skrivarens status och skriv ut informationssidor.
●Kontrollera och ändra skrivarens systeminställningar.
●Kontrollera standardutskriftsinställningarna.
●Kontrollera och ändra nätverksinställningarna, däribland IP-konfiguration, Avancerat, mDNS,
SNMP, nätverkskonfiguration och lösenord.
Du kan använda Macintosh Configure Device när skrivaren är direkt ansluten till datorn eller när den
är ansluten till ett nätverk.
OBS! Du behöver inte ha tillgång till Internet för att kunna öppna och använda Macintosh
Configure Device.
Så här visar du Macintosh Configure Device när skrivaren är direkt ansluten till datorn
1. Öppna HP Director genom att klicka på ikonen HP Director i Dock.
2. Klicka på Inställningar i HP Director.
3. Välj Konfigurera enhet för att öppna startsidan för Macintosh Configure Device i webbläsaren.
Så här visar du Macintosh Configure Device när skrivaren är direkt ansluten till nätverket
1. Öppna en av följande webbläsare som stöds:
●Safari 1.2 eller senare
●Microsoft Internet Explorer 5.0 eller senare
●Netscape Navigator 4.75 eller senare
●Opera 6.05 eller senare
2. Ange skrivarens IP-adress i webbläsaren för att öppna startsidan för Macintosh Configure
Device.
36 Kapitel 3 Programvara för Macintosh SVWW
Felsöka allmänna problem i Macintosh
I det här avsnittet visas problem som kan inträffa när du använder Mac OS X.
Lösa problem med Mac OS X
Tabell 3-1 Problem med Mac OS X
Skrivardrivrutinen är inte listad i Utskriftskontroll eller Program för skrivarinställningar.
Orsak Åtgärd
Skrivarprogramvaran har inte installerats alls eller på felaktigt sätt. Kontrollera att skrivarens PPD finns i följande mapp på hårddisken:
Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/
<lang>.lproj, där <lang> är språkkoden för det språk som du
använder. Om det behövs ska du göra om installationen. Mer
information finns i Introduktionshandledningen.
PPD-filen är skadad. Ta bort PPD-filen från hårddisken: Library/Printers/PPDs/
Contents/Resources/<lang>.lproj, där <lang> är
språkkoden för det språk som du använder. Installera om
programvaran. Mer information finns i Introduktionshandledningen.
Skrivarens namn, IP-adress eller värdnamnet Rendezvous/Bonjour visas inte i listan i Utskriftskontroll eller Skrivarinställning.
Orsak Åtgärd
Det kan hända att skrivaren inte är klar. Kontrollera att kablarna är korrekt anslutna, att skrivaren är
påslagen och att lampan Redo lyser. Om du ansluter via USB eller
ett Ethernet-nav kan du försöka med att ansluta till en annan dator
eller använda en annan port.
Risken finns att du väljer fel anslutningstyp. Kontrollera att USB, IP-utskrift eller Rendezvous/Bonjour har valts
beroende på vilken typ av anslutning som finns mellan skrivaren
och datorn.
Fel skrivarnamn, IP-adress eller Rendezvous/Bonjour-värdnamn
används.
Skriv ut en konfigurationssida för att kontrollera skrivarens namn,
IP-adress eller värdnamnet Rendezvous/Bonjour. Kontrollera att
namnet, IP-adressen och värdnamnet Rendezvous/Bonjour på
konfigurationssidan stämmer överens med värdena i
Utskriftskontroll eller Skrivarinställning.
Gränssnittskabeln kan vara defekt eller ha dålig kvalitet. Byt ut gränssnittskabeln. Använd en kabel av hög kvalitet.
Skrivardrivrutinen ställer inte in din valda skrivare automatiskt i Utskriftskontroll eller Program för skrivarinställningar.
Orsak Åtgärd
Det kan hända att skrivaren inte är klar. Kontrollera att kablarna är korrekt anslutna, att skrivaren är
påslagen och att lampan Redo lyser. Om du ansluter via USB eller
ett Ethernet-nav kan du försöka med att ansluta till en annan dator
eller använda en annan port.
Skrivarprogramvaran har inte installerats alls eller felaktigt. Kontrollera att skrivarens PPD finns i följande mapp på hårddisken:
Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/
<lang>.lproj, där <lang> är språkkoden för det språk som du
använder. Om det behövs ska du göra om installationen. Mer
information finns i Introduktionshandledningen.
SVWW Felsöka allmänna problem i Macintosh 37
Skrivardrivrutinen ställer inte in din valda skrivare automatiskt i Utskriftskontroll eller Program för skrivarinställningar.
Orsak Åtgärd
PPD-filen är skadad. Ta bort PPD-filen från hårddisken: Library/Printers/PPDs/
Contents/Resources/<lang>.lproj, där <lang> är
språkkoden för det språk som du använder. Installera om
programvaran. Mer information finns i Introduktionshandledningen.
Det kan hända att skrivaren inte är klar. Kontrollera att kablarna är korrekt anslutna, att skrivaren är
påslagen och att lampan Redo lyser. Om du ansluter via USB eller
ett Ethernet-nav kan du försöka med att ansluta till en annan dator
eller använda en annan port.
Gränssnittskabeln kan vara defekt eller ha dålig kvalitet. Byt ut gränssnittskabeln. Använd en kabel av hög kvalitet.
Utskriften sändes inte till den skrivare du angav.
Orsak Åtgärd
Det kan hända att utskriftskön avslutas. Starta om utskriftskön. Öppna Utskrifter och välj Start Jobs
(Starta utskriftsjobb).
Fel skrivarnamn eller IP-adress används. Det kan hända att du
skickat utskriften till en annan skrivare med samma eller liknande
namn, IP-adress eller Rendezvous/Bonjour-värdnamn.
Skriv ut en konfigurationssida för att kontrollera skrivarens namn,
IP-adress eller värdnamnet Rendezvous/Bonjour. Kontrollera att
namnet, IP-adressen och värdnamnet Rendezvous/Bonjour på
konfigurationssidan stämmer överens med värdena i
Utskriftskontroll eller Skrivarinställning.
Det går inte att skriva ut från ett USB-kort från tredjepart.
Orsak Åtgärd
Det här felet uppstår när programvaran för USB-skrivare inte är
installerad.
När du lägger till ett USB-kort från tredje part kan du eventuellt
behöva Apples supportprogramvara för USB-adapterkort. Den
senaste versionen av den här programvaran finns på Apples
webbplats.
När skrivaren är ansluten med en USB-kabel syns den inte i Utskriftskontroll eller Program för skrivarinställningar efter att
drivrutinen är vald.
Orsak Åtgärd
Det här problemet orsakas antingen av programmet eller
maskinvaran.
Felsökning för programvaran
●Kontrollera att Macen stöder USB.
●Kontrollera att du har Mac OS X v10.2 eller senare.
●Se till att din Macintosh har rätt USB-programvara från Apple.
Felsökning för hårdvaran
●Kontrollera att skrivaren är påslagen.
●Kontrollera att USB-sladden är korrekt ansluten.
Tabell 3-1 Problem med Mac OS X (fortsättning)
38 Kapitel 3 Programvara för Macintosh SVWW
När skrivaren är ansluten med en USB-kabel syns den inte i Utskriftskontroll eller Program för skrivarinställningar efter att
drivrutinen är vald.
Orsak Åtgärd
●Kontrollera att du använder rätt höghastighetskabel för USB.
●Kontrollera att det inte finns för många USB-enheter i kedjan
som drar ström. Koppla bort alla enheter från kedjan och
anslut kabeln direkt till USB-porten på värddatorn.
●Kontrollera om det finns mer än två USB-nav utan
strömförsörjning i rad i kedjan. Koppla bort alla enheter från
kedjan och anslut kabeln direkt till USB-porten på värddatorn.
OBS! Tangentbordet för iMac är ett USB-nav utan
strömförsörjning.
Tabell 3-1 Problem med Mac OS X (fortsättning)
SVWW Felsöka allmänna problem i Macintosh 39
40 Kapitel 3 Programvara för Macintosh SVWW
4 Kontrollpanel
I det här avsnittet finns information om funktionerna på kontrollpanelen.
●Funktioner på kontrollpanelen
SVWW 41
Funktioner på kontrollpanelen
Skrivaren har följande lampor och knappar på kontrollpanelen:
1
1Indikatorer för färgtonerkassetter
2Varningslampa (orange)
3Lampan Redo (grön)
4Avbryt utskrift
5Meddelandeområde
6Högerpil
7Välj
8Vänsterpil
Teckenfönster
På skrivarens teckenfönster får du information om skrivaren, jobbstatus och nivåer av
förbrukningsmaterial.
1Meddelandeområde
2Mätare för förbrukningsmaterial
3Färger på tonerkassetter visas från vänster till höger: svart, gult, cyan och magenta
42 Kapitel 4 Kontrollpanel SVWW
Kontrollpanelsmenyer
Så här använder du menyerna på kontrollpanelen
Så här öppnar du menyerna på kontrollpanelen:
1. Tryck på Välj .
2. Tryck på Högerpil eller Vänsterpil för att bläddra i listorna.
3. Tryck på Välj
för att välja alternativ.
4. Tryck på Avbryt jobb för att avbryta en åtgärd eller återgå till status Redo.
Menykarta över kontrollpanelen
Följande menyer är tillgängliga på kontrollpanelens huvudmeny:
OBS! Standardinställningarna visas med en asterisk (*) på kontrollpanelen.
Meny Undermenyer och alternativ Beskrivning
Fotofunktioner (Endast HP Color
LaserJet 2605dtn)
●Skriv ut foton
●Jobbinställning
●Välj foton
●Skriv ut index
●Snabb
●Bäst
Använd dessa alternativ till att
konfigurera inställningar för fotoutskrift.
Rapporter ●Testsida
●Menystruktur
●Konfig. rapport
●Status förbr.mat
●Nätverksrapport
●Användningsinfo
●PCL-teckensnitt
●PS-teckensnitt
●PCL6-teckensnitt
Skriver ut olika skrivarrapporter.
Fotoinställning (Endast HP Color
LaserJet 2605dtn)
●Stdbildstorlek
●Stdantal kopior
●Stdutskriftsfärg
Använd alternativen till att ange
standardvärden för fotoutskrift.
SVWW Funktioner på kontrollpanelen 43
Meny Undermenyer och alternativ Beskrivning
Systeminställn. ●Språk (välj språk)
●Pappersinställn.
●Stdpappersstrlk (Letter,
Legal, A4)
●Stdpapperstyp (välj
papperstyp)
●Fack 2 (välj papperstyp och
pappersstorlek)
●Ppr slut, åtgärd (Vänta,
Avbryt, Åsidosätt strl)
●Utskriftskval.
●Kalibrera färg
●Snart tom patron
●Byt ut förb.mat.
●Kontrast (välj
kontrastinställningar)
●Courier-tknsnitt
●Normal
●Mörk
Använd menyerna till att välja
systeminställningar.
Service ●Återst. standard
●Rengöringsläge
●Mindre buktning
●Av
●På
●Arkivutskrift
●Av
●På
Använd menyerna till att kalibrera,
återställa standardinställningarna och
rensa pappersbanan.
Nätverkskonfig. (HP Color LaserJet
2605dn och 2605dtn)
●TCPIP-konfig
●Länkhastighet
●Minneskort
Använd alternativen till att konfigurera
nätverksinställningarna.
Förstå förbrukningsmaterialens status
Mätarna för förbrukningsmaterial visar konsumtionsnivån för tonerkassetter (svart, gult, cyan och
magenta).
44 Kapitel 4 Kontrollpanel SVWW
Förbrukningsmätare för svart, gult, cyan och magenta
Ett ? visas i stället för konsumtionsnivån när nivån inte är känd. Det här kan bero på följande saker:
●Tonerkassetter saknas
●Felaktigt placerade kassetter
●Kassetter med fel
●Kassetter som inte kommer från HP
Mätaren för förbrukningsmaterial visas när skrivaren visar läget Redo och inga varningar finns. Den
visas också när skrivaren visar en varning eller ett felmeddelande om en tonerkassett eller flera
förbrukningsmaterial. Om ett förbrukningsmaterial är slut, blinkar mätaren.
Förstå skrivarstatusen
Skrivaren har fyra knappar och tre lampor som visar och kontrollerar skrivarstatusen.
Knappen Avbryt utskrift
När knappen Redo blinkar avbryts utskriften om du trycker du på (Avbryt utskrift).
VIKTIGT Du får eventuellt ingen information om att förbrukningsmaterial som inte kommer
från HP har tagit slut. Om du fortsätter att skriva ut när kassetten är tom kan skrivaren skadas.
Mer information finns i Hewlett-Packard begränsad garanti.
Varningslampa
Vanligtvis blinkar varningslampan när skrivaren har slut på papper, när papperstrassel har uppstått
eller när andra problem som behöver åtgärdas uppstår.
Varningslampan blinkar första gången ett tillbehör som inte kommer från HP installeras.
När varningslampan blinkar kan du fortsätta utskriften när du har lagt i mer utskriftsmaterial för
manuell matning, eller löst andra problem, genom att trycka på (Välj).
Lampan Redo
Lampan Redo lyser när skrivaren är redo att skriva ut (och inga problem som hindrar den att skriva
ut har uppstått). Lampan blinkar när skrivaren tar emot data som ska skrivas ut.
Vänsterpil och högerpil
Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att bläddra i menyerna på skrivarens kontrollpanel.
Du kan skriva ut en demosida genom att trycka på (Vänsterpil) och (Högerpil) samtidigt.
SVWW Funktioner på kontrollpanelen 45
46 Kapitel 4 Kontrollpanel SVWW
5 Utskriftsåtgärder
I det här avsnittet finns information om vanliga utskriftsåtgärder.
●Fylla på fack
●Skriva ut på specialmaterial
●Hantera utskrifter
●Utskrift på båda sidor
●Avbryta en utskrift
Mer information om hur du hanterar skrivaren och dess inställningar med HP ToolboxFX finns i
HP ToolboxFX.
SVWW 47
Fylla på fack
Använd specialmaterial, såsom kuvert, etiketter, HP LaserJet glättat papper, HP LaserJet fotopapper
och OH-film i fack 1 och i fack 2.
OBS! Fack 3 finns inte på alla modeller, och det kallas därför extrafack 3 i den här
dokumentationen.
VIKTIGT Lufta inte papperet innan du lägger i det i facket. Undvik att lägga i för mycket
papper.
VIKTIGT Undvik att återanvända papper som har varit häftat. Häftklamrar som finns kvar i
papper skadar skrivaren och eventuella reparationer av en sådan skada täcks inte av garantin.
Fylla på fack 1
Fack 1 (fack för enarksmatning) skriver ut på enstaka pappersark eller enstaka kuvert. Använd fack 1
när du matar in ett enstaka ark papper, ett kuvert, ett vykort, en etikett, ett ark HP LaserJet glättat
papper, ett ark HP LaserJet fotopapper eller en OH-film. Du kan också använda fack 1 när du skriver
ut första sidan på ett annat material än resten av dokumentet.
1. Pappersledarna ser till att materialet matas in korrekt i skrivaren och att utskriften inte blir sned.
Dra ut pappersledarna tills de är något bredare ställda än utskriftsmaterialet.
48 Kapitel 5 Utskriftsåtgärder SVWW
2. Lägg i utskriftsmaterialet i fack 1 med utskriftssidan nedåt och den övre kortsidan först.
Kontrollera att materialet ligger tillräckligt långt in för att skrivaren ska kunna mata in papperet
ordentligt.
OBS! Det tar en liten stund innan papperet plockas upp.
OBS! När du fyller på specialmaterial, t.ex. etiketter, OH-film, HP LaserJet glättat
papper, HP LaserJet fotopapper samt brevpapper och förtryckta formulär, placerar du
utskriftsmaterialet med utskriftssidan nedåt. Mer information om hur du skriver ut på
specialmaterial finns i Skriva ut på specialmaterial.
OBS! Om du skriver ut på båda sidor finns instruktioner om hur du fyller på material i
Utskrift på båda sidor.
Fylla på fack 2
Du kommer åt fack 2 och extrafack 3 från framsidan av skrivaren. De rymmer 250 ark med papper.
Du kan även använda fack 2 för annat utskriftsmaterial såsom kuvert, vykort, OH-film, HP LaserJet
glättat papper och HP LaserJet fotopapper.
OBS! Extrafack 3 är standard på HP Color LaserJet 2605dtn.
SVWW Fylla på fack 49
OBS! Instruktionerna för hur du lägger i utskriftsmaterial gäller både för fack 2 och
extrafack 3.
1. Dra ut fack 2 eller extrafack 3 från skrivaren och ta bort eventuellt papper.
2. Flytta de bakre pappersledarna så att de överensstämmer med storleken på det papper som du
fyller på. Du kan använda papper med flera olika standardstorlekar i fack 2 och extrafack 3.
3. Om du skriver ut på papper som är längre än Letter/A4, drar du ut den bakre sidan av facket tills
det matchar storleken på det papper som du lägger i.
50 Kapitel 5 Utskriftsåtgärder SVWW
4. Dra ut pappersledarna tills de är något bredare ställda än utskriftsmaterialet.
OBS! Lägg i 10 kuvert eller färre i fack 2 med flikarna på höger sida, den sida som
utskriften ska vara på uppåt och med kortsidan inåt mot skrivaren. Om kuverten har en
flik på kortsidan måste den kanten föras in i skrivaren först.
SVWW Fylla på fack 51
5. Lägg i utskriftsmaterialet.
OBS! Om det är specialmaterial, t.ex. etiketter, OH-film, HP LaserJet glättat papper,
HP LaserJet fotopapper eller brevpapper och förtryckta formulär, lägger du in det med
utskriftssidan uppåt och med den övre kanten mot fackets framsida. Mer information om
hur du skriver ut på specialmaterial finns i Utskrift på båda sidor.
52 Kapitel 5 Utskriftsåtgärder SVWW
6. Kontrollera att pappersbunten ligger plant i facket mot alla fyra hörn, och låt inte bunten
överstiga höjdflikarna på papperslängdledarna på fackets bakre del.
7. Skjut in facket i skrivaren igen. Baksidan av facket kommer att sticka ut från baksidan av
skrivaren.
OBS! Om du skriver ut på båda sidor finns instruktioner om hur du fyller på material i Utskrift
på båda sidor.
SVWW Fylla på fack 53
Skriva ut på specialmaterial
Använd riktlinjerna i tabellen när du skriver ut på specialmaterial. När du skriver ut på specialmaterial
kan utskriftshastigheten sänkas automatiskt för att utskriftskvaliteten för materialet ska förbättras. I
Specifikationer för utskriftsmaterial finns information om material som rekommenderas för den här
skrivaren. Instruktioner för hur du fyller på facken finns i Fylla på fack 1 eller i Fylla på fack 2.
Tabell 5-1 Riktlinjer för utskrift på specialmaterial
Papperstyp Maximiantal som kan
fyllas på i fack 2 eller
i extrafack 3
Inställningar för
drivrutinen,
papperskvalitet, typ
är
Pappersorientering i
fack 1
Pappersorientering i
fack 2 eller i
extrafack 3
Normal Upp till 250 ark Vanligt papper eller
ospecificerat
Utskriftssidan nedåt Utskriftssidan uppåt
Kuvert Upp till 10 kuvert Kuvert Kortsidan mot
skrivaren, fliken på
höger sida nedåt
Kortsidan mot
skrivaren, fliken på
höger sida uppåt
Tjocka kuvert Upp till 10 kuvert Tjockt kuvert Kortsidan mot
skrivaren, fliken på
höger sida nedåt
Kortsidan mot
skrivaren, fliken på
höger sida uppåt
Etiketter Bunt på upp till 25 mm Etiketter Utskriftssidan nedåt Utskriftssidan uppåt
OH-film Upp till 50 ark OH-film Utskriftssidan nedåt Utskriftssidan uppåt
Glättat Bunt på upp till 25 mm Tunt glättat, glättat
eller tjockt glättat
Utskriftssidan nedåt Utskriftssidan uppåt
Brevhuvud Upp till 250 ark Brevhuvud Utskriftssidan nedåt,
utskriftskanten mot
fackets framsida
Utskriftssidan uppåt,
utskriftskanten mot
fackets framsida
Kartong Bunt på upp till 25 mm Kartong eller tjockt Utskriftssidan nedåt Utskriftssidan uppåt
54 Kapitel 5 Utskriftsåtgärder SVWW
Hantera utskrifter
Det här avsnittet innehåller grundläggande utskriftsinstruktioner. När du ändrar utskriftsinställningar
följer du prioritetsordningen för ändringar. (Observera att namnen på kommandon och dialogrutor
kan variera beroende på vilket program du använder.)
●Dialogrutan Utskriftsformat. Du öppnar dialogrutan genom att klicka på Utskriftsformat eller
liknande kommando på menyn Arkiv i programmet. Dialogrutan är en del av det program som
du arbetar i. Inställningar som ändras här åsidosätter inställningar som ändras någon annanstans.
●DialogrutanSkriv ut. Du öppnar dialogrutan genom att klicka på Skriv ut,
Skrivarinställningar, eller liknande kommando på Arkiv-menyn i programmet. Den är också en
del av programmet, men har en lägre prioritet än dialogrutan Utskriftsformat. Ändringar som
görs i dialogrutan Skriv ut åsidosätter inte ändringar som görs i dialogrutan Utskriftsformat.
Inställningar som ändras här åsidosätter inställningar som görs i skrivardrivrutinen.
●Skrivardrivrutiner. Skrivardrivrutinen öppnas när du klickar på Egenskaper i dialogrutan Skriv
ut. Inställningar som ändras här åsidosätter inte inställningar som ändras någon annanstans.
Inställningar för val av utskriftsmaterial
Tre olika inställningar påverkar hur skrivardrivrutinen hämtar utskriftsmaterial när du skickar en
utskrift. De här inställningarna, Källa, Typ och Storlek, visas i dialogrutan Utskriftsformat,
dialogrutan Skriv ut i programmet eller i skrivardrivrutinen. Skrivaren väljer automatiskt ett fack om
du inte ändrar de här inställningarna. Om du vill ändra inställningarna kan du skriva ut enligt Källa,
Typ, Storlek eller enligt Typ och Storlek.
●Källa. Att skriva ut från Källa innebär att du väljer ett visst fack som du vill att skrivaren ska ta
papperet ifrån. Skrivaren försöker skriva ut från det facket oavsett vilken typ eller storlek av
material som ligger där. Om du väljer ett fack som är konfigurerat från HP ToolboxFX för en typ
eller en storlek som inte överensstämmer med utskriften, skriver skrivaren emellertid inte ut
automatiskt. Då väntar den i stället tills du har fyllt på det fack som du vill använda med rätt
materialtyp och materialstorlek. När du har fyllt på facket börjar skrivaren att skriva ut. (Om
utskriften inte börjar kanske du måste konfigurera om facket så att det överensstämmer med
storleken eller typen på utskriften.) Eller så trycker du på (Välj) för att skrivaren ska skriva ut
från ett annat fack.
●Typ eller Storlek. Att skriva ut enligt Typ eller Storlek innebär att skrivaren hämtar papper eller
utskriftsmaterial från det första facket som är fyllt med den typ eller storlek som du har valt.
Skriv alltid ut specialmaterial, som t.ex. etiketter eller OH-film, enligt Typ.
●Om du vill skriva ut efter Typ eller Storlek och facken inte har konfigurerats för någon
speciell typ eller storlek från HP ToolboxFX, lägger du in papperet eller utskriftsmaterialet i
facket och väljer sedan Typ eller Storlek i dialogrutan Utskriftsformat, i dialogrutan Skriv
ut eller i skrivardrivrutinen.
●Om du ofta skriver ut på en viss materialtyp eller materialstorlek kan skrivaradministratören
(för en nätverksskrivare) eller du själv (för en direktansluten skrivare) konfigurera ett fack
för den typen eller storleken med HP ToolboxFX. (Mer information finns i HP ToolboxFX.)
När du sedan väljer den typen eller storleken för en utskrift hämtar skrivaren material från
det fack som konfigurerats för den typen eller storleken.
SVWW Hantera utskrifter 55
Funktioner i skrivardrivrutinen
Vissa skrivardrivrutiner och operativsystem kan inte hantera alla de här skrivarfunktionerna.
●Ställa in egen pappersstorlek
●Skriva ut i gråskala
●Ändra färginställningar
●Skapa och använda vattenstämplar
●Skriva ut flera sidor på ett pappersark (skriva ut flera sidor per ark)
●Skapa och använda Snabbinställningar
●Förminska eller förstora
●Skriva ut första sidan på ett annat papper
●Ändra utskriftskvalitet
●Återställa standardinställningarna i skrivardrivrutinen
Mer information om utskrift med funktionen Dubbelsidig utskrift (manuell) finns i Utskrift på båda sidor.
Ställa in egen pappersstorlek
Använd funktionen Eget papper när du ställer in skrivaren för att skriva ut på storlekar som inte är
standard.
Försök att göra den här inställningen från en av följande platser, i följande ordning: dialogrutan
Utskriftsformat i programmet, dialogrutan Skriv ut i programmet eller fliken Papper i
skrivardrivrutinen.
Skriva ut i gråskala
Om du har ett dokument i färg skrivs det automatiskt ut i färg. Du kan också ställa in skrivaren för att
skriva ut ett färgdokument i gråskala (svartvit).
Välj alternativet Skriv ut i gråskala på fliken Färg i skrivardrivrutinen.
Ändra färginställningar
När du skriver ut i färg ställer skrivaren automatiskt in de optimala färginställningarna. Du kan
emellertid göra justeringar själv för hur skrivaren ska skriva ut i färg för text, grafik och fotografier.
Mer information finns i Skriva ut på specialmaterial.
På fliken Färg i skrivardrivrutinen klickar du på Inställningar.
Skapa och använda vattenstämplar
Med alternativen för Vattenstämpel kan du ange att text placeras "under" ett befintligt dokument
(synas i bakgrunden). Du kanske till exempel vill skriva "utkast" eller "konfidentiellt" med stora grå
bokstäver diagonalt på första sidan eller på alla sidorna i ett dokument. Du kan ändra
vattenstämpelns färg, placering och text.
Du får tillgång till alternativen för Vattenstämpel på fliken Effekter i skrivardrivrutinen.
56 Kapitel 5 Utskriftsåtgärder SVWW
OBS! Om du använder Windows 2000 eller XP måste du ha administratörsbehörighet för att
skapa vattenstämplar. Du behöver inte ha administratörsbehörigheter för att använda en
befintlig vattenstämpel på ett dokument.
Skriva ut flera sidor på ett pappersark (skriva ut flera sidor per ark)
Flera sidor per ark är funktionen för att skriva ut flera sidor på ett enda pappersark. Sidornas storlek
förminskas. Du kan ange upp till nio sidor per ark och de sidorna ordnas enligt bilden nedan om du
använder standarduppställningen. Du kan även bestämma om du vill ha en kant runt varje sida eller
inte.
Du kommer åt Sidor per ark på fliken Efterbehandling i skrivardrivrutinen.
1
12
12
34
123
456
789
Skapa och använda Snabbinställningar
Med Snabbinställningar kan du spara de aktuella drivrutinsinställningarna, t.ex. sidorientering, flera
sidor per ark och papperskälla, mm, och sedan använda dem igen. Du kan spara upp till
30 uppsättningar med inställningar. Av praktiska skäl kan du välja och spara snabbinställningarna på
de flesta flikarna i skrivardrivrutinen.
OBS! Om du använder Windows 2000 måste du ha administratörsbehörighet för att spara
snabbinställningar.
Skapa snabbinställningar på de flesta flikarna i skrivardrivrutinen. Vid senare tillfällen kommer du åt
snabbinställningarna på fliken Efterbehandling i skrivardrivrutinen.
Förminska eller förstora
Med alternativet Anpassa sida kan du förstora/förminska dokumentet med olika procentsatser av
dess normala storlek. Du kan även storleksändra dokumenten så att de passar valfri pappersstorlek
som kan användas av skrivaren.
Du kommer åt Anpassa sida på fliken Effekter i skrivardrivrutinen.
Skriva ut första sidan på ett annat papper
Det kan vara bra att skriva ut första sidan på ett annat papper om du t.ex. skriver ut ett brevhuvud på
första sidan och sedan på vanligt papper för följande sidor. Storleken för alla sidor i dokumentet
måste vara densamma i drivrutinen.
SVWW Hantera utskrifter 57
Försök att göra den här inställningen från en av följande platser, i följande ordning: dialogrutan
Utskriftsformat i programmet, dialogrutan Skriv ut i programmet eller fliken Papper/Kvalitet i
skrivardrivrutinen.
Återställa standardinställningarna i skrivardrivrutinen
Du kan återställa alla inställningar i skrivardrivrutinen till deras standardvärden. Det kan vara en bra
metod om du har kvalitetsproblem eller om papperet inte hämtas från rätt fack.
Välj Standard i rutan Snabbinställningar på fliken Efterbehandling i skrivardrivrutinen.
Så här skriver du ut från Windows
1. Se till att det finns utskriftsmaterial i skrivaren.
2. I menyn Arkiv klickar du på Utskriftsformat eller liknande kommando. Kontrollera att
inställningarna är korrekta för det här dokumentet.
3. I menyn Arkiv klickar du på Skriv ut, Skrivarinställningar eller liknande kommando.
Dialogrutan Skriv ut öppnas.
4. Välj den här skrivaren och gör ändringar om det behövs. Gör inga ändringar i de inställningar,
t.ex. sidstorlek och orientering, som du gjorde i dialogrutan Utskriftsformat.
5. Om papperet som du ska skriva ut på är av standardstorlek och –vikt behöver du troligtvis inte
ändra inställningarna för Källa (fack), Typ, eller Storlek, och du kan gå vidare till steg 7. I annat
fall går du till steg 6.
6. Om utskriften göras på ett papper som inte har standardstorlek eller –vikt anger du hur
skrivaren ska hämta papper.
●För att skriva ut enligt Källa (fack) väljer du facket i dialogrutan Skriv ut om det är möjligt.
●Om du vill skriva ut enligt Källa (fack) när det inte är möjligt att göra inställningen i
dialogrutan Skriv ut, klickar du på Egenskaper och på fliken Papper och väljer facket i
fältet för Källa.
●Om du vill skriva ut enligt Typ eller Storlek klickar du på Egenskaper. På fliken Papper
väljer du sedan typ, alternativt storlek i fältet Typ eller Storlek. (För vissa papper som t.ex.
brevpapper, ställer du in både Typ och Storlek.) Skriv alltid ut specialmaterial, som t.ex.
etiketter eller OH-film, enligt Typ.
7. Om du inte har gjort det än klickar du på Egenskaper. Skrivardrivrutinen öppnas.
8. På de olika flikarna kan du göra inställningar som inte visades i dialogrutan Utskriftsformat
eller Skriv ut. Mer information om skrivardrivrutinens inställningar finns i Funktioner i
skrivardrivrutinen.
9. Välj kommandot Skriv ut för att skriva ut.
Så här når du inställningarna för skrivardrivrutinen
I det här avsnittet listas de vanligaste utskriftsfunktionerna som hanteras via skrivardrivrutinen.
(Skrivardrivrutinen är den programvarukomponent som du använder när du skickar utskriften till
skrivaren.) Du kan göra tillfälliga ändringar i inställningarna för utskrifter som du gör när programmet
fortfarande är öppet. Du kan även göra permanenta ändringar i standardinställningarna som gäller
både nu och längre fram.
58 Kapitel 5 Utskriftsåtgärder SVWW
Operativsystem Gör tillfälliga ändringar i
inställningar för utskrifter som
görs nu
Permanenta ändringar av
standardinställningar
1
Ändra konfigurationsinställningarna
(Till exempel om du vill lägga till ett
extra fack eller aktivera eller
avaktivera en drivrutinsfunktion
såsom "Tillåt manuell dubbelsidig
utskrift")
Windows 98
Second Edition och
Me
På Arkiv-menyn klickar du på
Skriv ut, väljer den här skrivaren
och klickar sedan på Egenskaper.
(Det faktiska tillvägagångssättet
kan variera men det här är det
vanligaste sättet.)
Klicka på Start-menyn, välj
Inställningar och klicka på
Skrivare. Högerklicka på
skrivarikonen och välj Egenskaper.
Klicka på Start-menyn, välj
Inställningar och klicka på Skrivare.
Högerklicka på skrivarikonen och välj
Egenskaper. Klicka på fliken
Konfigurera.
Windows 2000 och
XP (klassisk Start-
meny)
På Arkiv-menyn klickar du på
Skriv ut, väljer den här skrivaren
och klickar sedan på Egenskaper
eller Inställningar. (Det faktiska
tillvägagångssättet kan variera
men det här är det vanligaste
sättet.)
Klicka på Start-menyn, välj
Inställningar och sedan Skrivare
eller Skrivare och faxar.
Högerklicka på skrivarikonen och
välj Utskriftsinställningar.
Klicka på Start-menyn, välj
Inställningar och sedan Skrivare eller
Skrivare och faxar. Högerklicka på
skrivarikonen och välj Egenskaper.
Klicka på fliken Konfigurera.
Windows XP På Arkiv-menyn klickar du på
Skriv ut, väljer den här skrivaren
och klickar sedan på Egenskaper
eller Inställningar. (Det faktiska
tillvägagångssättet kan variera
men det här är det vanligaste
sättet.)
Klicka på Start, klicka på Skrivare
och fax, högerklicka på skrivarens
namn eller ikon och klicka sedan
på Utskriftsinställningar.
Klicka på Start och klicka sedan på
Skrivare och fax. Högerklicka på
skrivarikonen och välj Egenskaper.
Klicka på fliken Konfigurera.
1Tillgång till skrivarens standardinställningar kan vara begränsade och därför otillgängliga.
SVWW Hantera utskrifter 59
Utskrift på båda sidor
Om du vill skriva ut på båda sidorna av ett papper måste du gå till skrivaren och fylla på papper
manuellt när den första sidan har skrivits ut.
VIKTIGT Skriv inte ut på båda sidor av etiketter eller OH-film. Detta kan skada skrivaren och
ge upphov till papperstrassel.
Så här skriver du på båda sidor (manuellt)
1. Sätt i tillräckligt mycket papper för utskriften i fack 2 eller i extrafack 3.
OBS! I Windows måste Dubbelsidig utskrift (manuell) vara aktiverat för att de här
instruktionerna ska kunna följas. För att aktivera dubbelsidig utskrift väljer du
Egenskaper och klickar på fliken Konfigurera i skrivardrivrutinen. Under
Pappershantering väljer du Manuell dubbelsidig utskrift och klickar sedan på OK för att
spara.
2. Använd följande procedur för att konfigurera skrivaren för Dubbelsidig utskrift (manuell).
I skrivardrivrutinen väljer du fliken Efterbehandling, väljer alternativet Dubbelsidig utskrift
(manuell) och skickar sedan jobbet till skrivaren.
60 Kapitel 5 Utskriftsåtgärder SVWW
3. När utskriftsjobbet är klart tar du bort alla tomma papper efter uppmaning från kontrollpanelen.
Ta sedan bunten med utskrivna papper från utmatningsfacket och sätt i den igen utan att rotera
eller vända den, i det fack som användes för första delen av utskriften.
A
4. Tryck på (Välj) för att fortsätta utskriften på den andra sidan.
Så här gör du dubbelsidig utskrift (automatisk) (HP Color LaserJet 2605dn och 2605dtn)
Gör följande för att göra dubbelsidig utskrift (automatisk). Om du vill se vilka material som stöds för
dubbelsidig utskrift går du till Specifikationer för utskriftsmaterial.
1. Kontrollera att skrivardrivrutinen har konfigurerats för dubbelsidig utskrift. Instruktioner finns i
onlinehjälpen för skrivardrivrutinen.
2. Välj utskriftsalternativ för dubbelsidig utskrift i programvaran för skrivardrivrutinen, inklusive sid-
och bindningsorientering.
OBS! När du använder dubbelsidig utskrift lägger du in förtryckta formulär och brevpapper i
fack 1 med framsidan uppåt och med nederkanten först in i skrivaren. Lägg i förtryckta
formulär och brevpapper i fack 2 och extrafack 3 med framsidan nedåt och med överkanten
mot fackets bakkant.
OBS! Du fyller inte på förtryckta formulär och brevpapper på samma sätt som du fyller på för
enkelsidig utskrift.
SVWW Utskrift på båda sidor 61
Avbryta en utskrift
En utskrift kan avbrytas från ett program, från en skrivarkö eller med knappen (Avbryt utskrift) på
skrivaren.
●Om skrivaren inte har påbörjat utskriften provar du med att avbryta utskriften från det program
som skickade utskriften.
●Om dokumentet väntar i en skrivarkö eller i utskriftshanteraren, t.ex. i mappen Skrivare
(Skrivare och fax i Windows 2000 och Windows XP), försöker du ta bort utskriften därifrån.
●Om utskriften redan är igång, trycker du på (Avbryt utskrift) på skrivaren. Skrivaren skriver ut
den sida som redan är på väg i skrivaren och tar sedan bort resten av utskriften.
●När du trycker på (Avbryt utskrift) avbryts endast den aktuella utskriften i skrivaren. Om mer
än en utskrift finns i skrivarminnet, måste du trycka på (Avbryt utskrift) en gång för varje jobb
efter det att utskriften har påbörjats.
Lampan Redo blinkar och Avbryter utskrift visas i meddelandeområdet.
62 Kapitel 5 Utskriftsåtgärder SVWW
6 Färg
Det här kapitlet beskriver hur skrivaren gör mycket bra färgutskrifter. Kapitlet beskriver också hur du
producerar bästa möjliga färgutskrifter. Dokumentet innehåller följande avsnitt:
●Färgutskrift
●Alternativ för färghantering
●Matcha färger
SVWW 63
Färgutskrift
Den här skrivaren erbjuder fantastiska färger så fort du har installerat den. Den tillhandahåller en
kombination av automatiska färgfunktioner för att skapa utmärkta färgresultat för den vanliga
användaren, och avancerade verktyg för den erfarna färganvändaren.
Med skrivaren får du noggrant utformade och testade färgtabeller som ger jämn, precis
färgåtergivning för alla utskrivbara färger.
HP erbjuder kostnadsfria online-verktyg som hjälper företag av alla storlekar med färgutskrifter. HP's
Office Color Printing Center (http://www.hp.com/go/color) ger dig lösningar och information om hur
du skapar projekt.
HP ImageREt 2400
ImageREt 2400 ger kvalitet i färglaserklass med 2400 dpi genom en utskriftsprocess med flera
nivåer. Den här processen styr färger exakt genom att kombinera upp till fyra färger i en enda punkt
och genom att variera mängden toner i ett visst område. ImageREt 2400 har förbättrats i den här
skrivaren. Bland förbättringarna finns svällningsteknik, ännu större kontroll över punktplaceringen
och exaktare kontroll av tonerkvaliteten i en punkt. Den nya tekniken tillsammans med HP:s
flernivåutskrift ger en skrivare med 600 gånger 600 punkter per tum som producerar
laserfärgutskrifter med upplösningen 2400 punkter per tum och miljoner mjuka färger.
I jämförelse tillåter inte den enkla utskriftsprocessen i standardläget hos andra färglaserskrivare att
färger blandas i en enskild punkt. Den här processen, som kallas övertoning, minskar avsevärt
möjligheten att skapa ett brett utbud av färger utan att minska skärpan eller synliga punktstrukturer.
Välja material
För att få den bästa färg- och bildkvaliteten är det viktigt att välja rätt materialtyp i programmets
skrivarmeny eller i skrivardrivrutinen. Mer information finns i Specifikationer för utskriftsmaterial.
Färgalternativ
Färgalternativen ger automatiskt tillgång till optimal färgutskrift för olika typer av dokument.
I färgalternativen används objekttaggning, som ger optimala färginställningar för olika objekt (text,
grafik och fotografier). Skrivarens drivrutin avgör vilka objekttyper som används på en sida och
färginställningar som ger bästa utskriftskvalitet för varje objekt väljs. Objektmärkning, i kombination
med optimerade standardinställningar, ger fantastiska färgutskrifter utan att du behöver göra några
specialinställningar.
I Windows finns färgalternativen Automatisk och Manuell på fliken Färg i skrivardrivrutinen.
Standard röd-grön-blå (sRGB)
Standard röd-grön-blå (sRGB) är en färgstandard för hela världen som ursprungligen utvecklades av
HP och Microsoft som ett gemensamt färgspråk för bildskärmar, inläsningsenheter (skannrar och
digitalkameror) och skrivarenheter (skrivare och plottrar). Det är standardfärgutrymmet som används
för HP-produkter, Microsofts operativsystem, Internet och nästan all kontorsprogramvara som säljs i
dag. sRGB används också för datorbildskärmar och det är också i allt högre utsträckning den
standard som används för högupplösnings-TV.
64 Kapitel 6 Färg SVWW
OBS! Faktorer som bildskärmstyp och belysning i rummet kan påverka hur färgerna ser ut
på skärmen. Mer information finns i Matcha färger.
De senaste versionerna av Adobe® PhotoShop®, CorelDRAW™, Microsoft Office och många andra
program använder sRGB för att återge färger. Eftersom sRGB är standardfärgrymden i Microsofts
operativsystem används det ofta för utbyte av färginformation mellan program och enheter som
använder en gemensam definition för förbättrad färganpassning. sRGB-standarden förbättrar
möjligheten att anpassa färger mellan skrivaren, bildskärmen och andra inläsningsenheter (skannrar
och digitalkameror), utan att du måste vara färgexpert.
SVWW Färgutskrift 65
Alternativ för färghantering
Om du sätter färginställningen till Automatisk får du normalt den bästa möjliga kvaliteten på
färgutskriften. Men i vissa fall vill du kanske skriva ut ett färgdokument i gråskala (svart och nyanser
av grått) eller ändra ett av skrivarens färgalternativ.
Du kan skriva ut i gråskala eller ändra färgalternativen med hjälp av inställningarna på fliken Färg i
skrivardrivrutinen.
Skriva ut i gråskala
Väljer du alternativet Skriv ut i gråskala i skrivardrivrutinen skrivs dokumentet ut i svart och nyanser
av grått. Alternativet kan med fördel användas för färgutskrifter som ska fotokopieras eller faxas.
Om Skriv ut i gråskala är valt, går skrivaren till monokromt läge.
Om du väljer Skriv ut i gråskala i alternativen för Utskriftskvalitet på fliken Papperskvalitet kan du
ändra inställningarna så att de passar de dokument som du skriver ut. Inställningarna är som följer:
●FastRes 1200: Den här inställningen använder FastRes 1200 vilket ger distinkta utskrifter med
1200 x 1200 dpi.
●ProRes 1200: Den här inställningen ger ProRes 1200-utskrifter med REt (Resolution
Enhancement technology) för förbättrad text.
Automatisk respektive manuell färgjustering
Med färgjusteringsalternativet Automatisk optimeras den neutrala gråa färgbehandlingen och
kantförbättringen som används för alla elementen i ett dokument. Ytterligare information finns i
online-hjälpfunktionen i skrivardrivrutinen.
OBS! Automatisk är grundinställning och rekommenderas för alla färgutskrifter.
Med alternativet Manuell kan du justera neutrala gråtoner och kantförbättringar för text, grafik och
fotografier. De manuella färgalternativen finns på fliken Färg. Välj Manuell och sedan Inställningar.
Alternativ för att ändra färg
Med alternativet för manuell färgjustering kan du ange inställningar för Färg (eller Färgkarta).
OBS! I en del program konverteras text eller grafik till rastrerade bilder. Inställningarna för
Fotografi styr då även text och grafik.
66 Kapitel 6 Färg SVWW
Alternativ för raster
Raster är den metod skrivaren använder för att blanda de fyra primärfärgerna (cyan, magenta, gul
och svart) i olika proportioner för att skapa miljontals färger. Alternativen för raster påverkar
färgutskriftens upplösning och skärpa. De två rastreringsalternativen är Utjämna och Detaljer.
●Alternativet Utjämna ger bättre resultat för stora områden som är fyllda med en enda färg. Det
förbättrar också fotografier genom att fina färgövergångar jämnas ut. Välj det här alternativet
när områden med enhetliga och jämna fyllningar är den viktigaste egenskapen.
●Alternativet Detalj är användbart för text och grafik som kräver skarpa skillnader mellan linjer
eller färger, t.ex. i bilder som innehåller ett mönster eller många smådetaljer. Välj det här
alternativet när skarpa konturer och detaljer är de viktigaste egenskaperna.
Kantkontroll
Med inställningen Kantkontroll kan du bestämma hur kanter återges. Kantkontroll består av två
komponenter: Adaptiv rastrering och svällning. Adaptiv rastrering ökar kantskärpan. Med svällning
minskar effekten av felaktigt införda färgplan genom att kanterna på objekt som gränsar till varandra
överlappas något. Det finns följande nivåer av kantkontroll:
●Av ställer in Svällning och Adaptiv rastrering på Av.
●Normal ger standardinställningarna för svällning. Inställningen för Adaptiv rastrering är På.
●Maximal ger mest svällning. Inställningen för Adaptiv rastrering är På.
RGB-färg
Med alternativet RGB-färg kan du avgöra hur färger återges.
●Välj Standard (sRGB) för de flesta utskriftsbehoven. Med det här alternativet instrueras
skrivaren att tolka RGB-färgen som sRGB, vilket är en godkänd standard för Microsoft och www-
organisationen.
●Välj AdobeRGB för dokument som använder färgrymden AdobeRGB i stället för sRGB. En del
digitalkameror tar bilder med AdobeRBG och dokument som produceras med Adobe
PhotoShop använder färgrymden AdobeRGB. När du skriver ut från professionella program
med Adobe RGB stänger du av färghanteringen i programmet och låter skrivarprogrammet
hantera färgrymden.
●Foto tolkar RGB-färgen som om den skrevs ut som ett fotografi med ett digitalt minilabb. Det är
utformat för att tillhandahåll de djupare, mer mättade färgerna på ett annat sätt än i
standardläget. Använd den här inställningen när du skriver ut foton.
●Enhet ställer in skrivaren till att skriva ut RGB-data i läget för raw-enhet. För att återge
fotografier på rätt sätt när du markerat det här alternativet måste du hantera färg i programmet
som du jobbar i eller i operativsystemet.
●Levande anger att skrivaren ska öka färgmättnaden i mellantonerna. Mindre färgstarka objekt
återges med mera färg. Detta värde rekommenderas vid utskrifter av affärsgrafik.
SVWW Alternativ för färghantering 67
Neutrala gråtoner
Inställningen Neutrala gråtoner bestämmer vilken metod som används för att skapa gråa färger i
text, grafik och fotografier.
●Endast svart genererar neutrala färger (grå nyanser och svart) och använder endast svart
toner. Det här alternativet garanterar att neutrala färger inte har en färgton.
●4 färger skapar neutrala färger genom att kombinera tonerns alla fyra färger. Det här
alternativet ger jämnare delstreck och övergångar till icke-neutrala färger. Det ger också den
mörkast möjliga nyansen av svart.
68 Kapitel 6 Färg SVWW
Matcha färger
Matchningen av färgutskriften med bilden på datorskärmen är en komplicerad procedur eftersom
skrivare och bildskärmar använder olika metoder för att återge färg. Bildskärmar visar färg med hjälp
av ljuspixlar enligt RGB-modellen (RGB = röd, grön, blå), medan skrivare skriver ut färg enligt CMYK-
modellen (CMYK = cyan, magenta, gult och svart).
Följande faktorer kan påverka hur väl färgerna i utskriften efterliknar färgerna på bildskärmen:
●Utskriftsmaterial
●Utskriftsfärgmedlen (t.ex. bläck eller toner)
●Utskriftsprocessen (t.ex. bläckstråle, tryckpress eller laserteknik)
●Rumsbelysningen
●Program
●Skrivardrivrutiner
●Datorns operativsystem
●Bildskärmar
●Skärmkort och drivrutiner
●Driftsmiljö (mycket fuktigt eller torrt)
●Skillnader i hur olika personer uppfattar färg
Kom ihåg ovanstående faktorer om färgerna på skärmen inte helt stämmer med färgerna i utskriften.
Den bästa metoden för att matcha de färger du ser på skärmen med färgerna i skrivaren är vanligen
att skriva ut sRGB-färger. Skrivaren använder sRGB och optimerar färgutskriften automatiskt.
Du kan använda HP ToolboxFX till att skriva ut en palett med grundfärgerna i Microsoft Office. Du
använder paletten till att välja den slutliga färgen för dokumentet.
1. I HP ToolboxFX väljer du mappen Hjälp.
2. I avsnittet Felsökning av utskriftskvalitet väljer du Skriv ut grundfärger.
I paletten visas den färg du kommer att få när du väljer grundfärgen i Microsoft Office-programmet.
Mer information om hur du löser problem som rör färgutskrifter finns i Åtgärda problem med
färgdokument.
SVWW Matcha färger 69
70 Kapitel 6 Färg SVWW
7Foto
OBS! Det här avsnittet gäller bara HP Color LaserJet 2605dtn.
Använd följande instruktioner när du utför fotorelaterade uppgifter:
●Sätta in ett minneskort
●Ändra standardinställningar för minneskort
●Ändra minneskortsinställningarna för aktuell utskrift
●Skriva ut foton direkt från minneskortet
●Skriva ut ett minneskortsindex
SVWW 71
Sätta in ett minneskort
HP Color LaserJet 2605dtn kan läsa följande minneskortstyper:
●CompactFlash
●Memory Stick och Memory Stick PRO
●MultiMedia
●Secure Digital (SD)
●SmartMedia
●xD
OBS! Minneskortsläsaren för HP Color LaserJet 2605dtn identifierar bara filer i JPEG-format
när utskriften sker från skrivarens kontrollpanel. Om du vill skriva ut andra filtyper använder du
programvaran, till exempel HP Image Zone, som finns på cd-skivorna som medföljer
skrivaren. Information om hur du skriver ut foton via programvaran finns i onlinehjälpen till
programvaran. Användare med operativsystemet Windows kan använda Utforskaren för att
flytta andra filtyper i datorn och sedan skriva ut dem.
Sätt i minneskortet i lämplig kortplats på HP Color LaserJet 2605dtn. Identifiera rätt minneskortsplats
med hjälp av bilden nedan.
1För xD- och SmartMedia-minneskort
2För MultiMedia-, Memory Stick- och Memory Stick PRO-minneskort
3För CompactFlash-minneskort
4För Secure Digital-minneskort
72 Kapitel 7 Foto SVWW
Kortet läses av skrivaren och sedan visar kontrollpanelen X foton hittades på kortet, där X är
antalet identifierade JPEG-filer på minneskortet.
Därefter kan du använda HP Color LaserJet 2605dtn till att skriva ut foton.
OBS! Du kan bara använda ett minneskort i taget i skrivaren. Om två eller flera kort är
installerade samtidigt visas ett felmeddelande. Mer information om meddelanden för
minneskort finns i Meddelanden på kontrollpanelen.
OBS! HP Color LaserJet 2605dtn identifierar minneskort upp till 2 GB.
SVWW Sätta in ett minneskort 73
Ändra standardinställningar för minneskort
HP Color LaserJet 2605dtn levereras med fabriksinställda standardinställningar. Du kan ändra
standardinställningarna för utskrift av foton från skrivarens kontrollpanel.
OBS! Standardinställningarna gäller tills du ändrar och sparar dem. Mer information om hur
du ändrar inställningarna tillfälligt för en viss utskrift finns i Ändra minneskortsinställningarna
för aktuell utskrift.
1. Tryck på (Välj).
2. Använd
(Vänsterpil) eller
(Högerpil) för att välja Fotoinställning, och tryck sedan på
(Välj).
3. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) till att välja något av följande menyalternativ och tryck
sedan på (Välj).
●Stdbildstorlek: Välj alternativet när du vill ändra storleken på bilden som skrivs ut.
●Stdantal kopior: Välj alternativet när du vill ändra antalet exemplar som ska skrivas ut.
●Stdutskriftsfärg: Välj alternativet när du vill ange om utskriften är i färg eller svartvitt.
●Upprepa steg 1-3 för varje menyalternativ.
4. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att ändra inställningarna och tryck sedan på
(Välj) för att spara ändringarna.
74 Kapitel 7 Foto SVWW
Ändra minneskortsinställningarna för aktuell utskrift
1. Sätt in minneskortet i skrivaren. Menyn Fotofunktioner visas.
2. Tryck på (Välj) för att välja Skriv ut foton och tryck sedan på (Välj).
3. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Jobbinställning och tryck sedan på
(Välj).
4. Använd
(Vänsterpil) eller (Högerpil) till att välja något av följande menyalternativ och tryck
sedan på (Välj).
●Bildstorlek: Ändra storlek på bilden som du ska skriva ut.
●Pappersstorlek: Ändra storlek på utskriftsmaterialet.
●Papperstyp: Ändra typ av utskriftsmaterial.
●Stdantal kopior: Ändra antalet exemplar som ska skrivas ut.
●Utskriftsfärg: Ange om utskriften är i färg eller svartvitt.
5. Tryck på (Välj).
●Alla (1-X): X är det antal JPEG-filer som identifieras på kortet. Om du väljer det här
alternativet skrivs alla JPEG-filer på minneskortet ut. Tryck på (Välj) igen för att bekräfta
utskriften.
●Enstaka: Om du väljer det här alternativet kan du skriva ut ett enstaka foto. Fotona
numreras från 1och uppåt. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att höja eller sänka
fotonumret och tryck sedan på (Välj) för att välja vilket foto som ska skrivas ut.
●Inom intervall: Det här alternativet gör att du kan välja att skriva ut foton inom ett intervall.
Du anger det första och det sista fotonumret. Använd (Vänsterpil) eller
(Högerpil) för
att höja eller sänka fotonumren och tryck sedan på (Välj) för att välja det intervall med
foton som ska skrivas ut.
När du är klar med ändringarna av inställningarna kan du skriva ut fotografierna. Mer information
finns i Skriva ut foton direkt från minneskortet.
OBS! Inställningarna återställs automatiskt till standardvärdena när minneskortet tas ut.
Information om hur du ändrar inställningarna permanent finns i Ändra standardinställningar för
minneskort.
SVWW Ändra minneskortsinställningarna för aktuell utskrift 75
Skriva ut foton direkt från minneskortet
Genomför följande steg när du vill skriva ut foton direkt från minneskortet:
1. Sätt in minneskortet i skrivaren. Mer information finns i Sätta in ett minneskort. Menyn
Fotofunktioner visas.
2. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Skriv ut foton och tryck sedan på (Välj).
3. Använd (Vänsterpil) eller
(Högerpil) för att välja Välj foton och tryck sedan på (Välj).
4. Använd
(Vänsterpil) eller (Högerpil) till att välja något av följande menyalternativ och tryck
sedan på (Välj).
●Alla (1-X): X är det antal JPEG-filer som identifieras på kortet. Om du väljer det här
alternativet skrivs alla JPEG-filer på minneskortet ut. Tryck på (Välj) igen för att bekräfta
utskriften.
●Enstaka: Om du väljer det här alternativet kan du skriva ut ett enstaka foto. Fotona
numreras från 1 och uppåt. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att höja eller
sänka fotonumret och tryck sedan på (Välj) för att välja vilket foto som ska skrivas ut.
●Inom intervall: Det här alternativet gör att du kan välja att skriva ut foton inom ett intervall.
Du anger det första och det sista fotonumret. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för
att höja eller sänka fotonumren och tryck sedan på (Välj) för att välja det intervall med
foton som ska skrivas ut.
5. Tryck på (Välj) igen för att skriva ut fotografierna.
OBS! JPEG-filerna på minneskortet numreras i alfabetisk ordning. Om du inte känner till
fotonas ordning på kortet skriver du ut ett index. Mer information om hur du skriver ut ett index
finns i Skriva ut ett minneskortsindex.
76 Kapitel 7 Foto SVWW
Skriva ut ett minneskortsindex
1. Sätt in minneskortet i skrivaren. Mer information finns i Sätta in ett minneskort. Menyn
Fotofunktioner visas.
2. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Skriv ut index och tryck sedan på (Välj).
3. Använd (Vänsterpil) eller
(Högerpil) för att välja Bäst eller Snabb och tryck sedan på
(Välj).
4. Tryck på (Välj) igen för att bekräfta utskriften.
Ett index skrivs ut som innehåller små miniatyrer av varje foto på minneskortet. Varje indexsida
kan innehålla upp till 30 bilder.
SVWW Skriva ut ett minneskortsindex 77
78 Kapitel 7 Foto SVWW
8Nätverk
I det här avsnittet finns information om hur du använder skrivaren i ett nätverk.
●Ställa in och använda skrivaren i ett nätverk
●Hantera nätverket
●Så här använder du enhetens kontrollpanel
●Nätverksprotokoll som stöds
●TCP/IP
●Felsökning
OBS! Att konfigurera TCP/IP-inställningar är komplicerat och bör endast göras av erfarna
nätverksadministratörer. BOOTP kräver en server (PC, Unix, Linux o.s.v.) för konfigurering av
speciella TCP/IP-inställningar för produkten. DHCP kräver också en server, men TCP/IP-
inställningarna är inte fasta för skrivaren. Du kan också konfigurera TCP/IP-inställningarna
manuellt från kontrollpanelen eller den inbäddade webbservern. Om du vill ha mer hjälp
kontaktar du nätverksleverantören.
SVWW 79
Ställa in och använda skrivaren i ett nätverk
Hewlett-Packard rekommenderar att du använder HP:s installationsprogram på cd-skivan som
medföljer skrivaren när du installerar skrivardrivrutinerna för nedanstående nätverk.
Konfigurera skrivaren för anslutning med nätverksport (direktläge
eller peer-to-peer-utskrift)
I den här konfigurationen är skrivaren direkt ansluten till nätverket och alla datorer i nätverket kan
skriva ut direkt på skrivaren.
OBS! Det här är det nätverksalternativ som rekommenderas.
1. Anslut skrivaren direkt till ett nätverk genom att koppla en nätverkskabel till nätverksporten på
skrivaren.
2. Skriv ut en konfigurationssida med hjälp av skrivarens kontrollpanel.
3. Sätt in cd-skivan för skrivaren i datorn. Om du redan har ställt in skrivaren startar du
installationsprogrammet genom att klicka på Installera programvara. Om
installationsprogrammet inte startas automatiskt dubbelklickar du på filen hpzsetup.exe på cd:n.
4. Klicka på Installera HP Color LaserJet programvara.
5. Klicka på Nästa på skärmen Välkommen.
6. Klicka på Ja på skärmen Uppdateringar och sök efter uppdateringar på webben.
7. För Windows 2000/XP/Server 2003 väljer du önskat installationsalternativ på skärmen
Installationsalternativ. Hewlett-Packard rekommenderar att du gör en vanlig installation.
8. Läs licensavtalet på skärmen Licens, ange att du accepterar villkoren och klicka sedan på Nästa.
9. Om du använder Windows 2000/XP väljer du, på skärmen HP Extended Capabilities, om du
vill ha den här funktionen och klickar sedan på Nästa.
10. Välj målmapp på skärmen Mapp och klicka sedan på Nästa.
11. Starta installationen genom att klicka på Nästa på skärmen Starta installationen.
OBS! Om du vill ändra inställningarna klickar du på Bakåt i stället för Nästa. Då visas
den föregående skärmen där du kan ändra inställningarna.
12. Markera Via nätverket på skärmen Anslutningstyp och klicka på Nästa.
13. Identifiera skrivaren genom att söka eller genom att ange en maskinvaru- eller IP-adress, som
finns på den utskrivna konfigurationssidan, på skärmen Identifiera skrivare. Klicka på Nästa.
14. Slutför installationen.
80 Kapitel 8 Nätverk SVWW
Konfigurera en direktansluten delad skrivare (klient-server-utskrift)
I den här konfigurationen är skrivaren ansluten till en dator via en USB-kabel. Datorn är ansluten till
nätverket och skrivaren delas med andra datorer i nätverket.
1. Sätt in cd-skivan för skrivaren i datorn. Om du redan har ställt in skrivaren startar du
installationsprogrammet genom att klicka på Installera programvara. Om
installationsprogrammet inte startas automatiskt går du till filen hpsetup.exe på cd:n och
dubbelklickar på filen.
2. Klicka på Installera HP Color LaserJet programvara.
3. Klicka på Nästa på skärmen Välkommen.
4. Klicka på Ja på skärmen Uppdateringar och sök efter uppdateringar på webben.
5. Välj installationsalternativ på skärmen Installationsalternativ för Windows 2000. Hewlett-
Packard rekommenderar att du gör en vanlig installation.
6. Läs licensavtalet på skärmen Licens, ange att du accepterar villkoren och klicka sedan på Nästa.
7. Om du använder Windows 2000 väljer du, på skärmen HP Extended Capabilities, om du vill
ha den här funktionen och klickar sedan på Nästa.
8. Välj målmapp på skärmen Mapp och klicka sedan på Nästa.
9. Starta installationen genom att klicka på Nästa på skärmen Starta installationen.
OBS! Om du vill ändra inställningarna klickar du på Bakåt i stället för Nästa. Då visas
den föregående skärmen där du kan ändra inställningarna.
10. Markera Direkt till datorn på skärmen Anslutningstyp och klicka på Nästa.
11. Anslut USB-kabeln.
12. Slutför installationen.
13. Klicka på Start i aktivitetsfältet i Windows, klicka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare.
●I Windows XP klickar du på Start, sedan på Kontrollpanelen och dubbelklickar därefter
på Skrivare och fax.
14. Högerklicka på skrivaren i dialogrutan och klicka på Dela ut.
15. Markera Dela skrivaren, skriv eventuellt skrivarens namn och klicka på OK.
Så här byter du från en direktansluten delad skrivare till en
nätverksansluten konfiguration
Ändra från en direktansluten delad enhet till en nätverksansluten enhet med hjälp av stegen nedan.
1. Avinstallera skrivardrivrutinen för den direktanslutna skrivaren.
2. Installera drivrutinen som en nätverksansluten enhet enligt stegen i Konfigurera skrivaren för
anslutning med nätverksport (direktläge eller peer-to-peer-utskrift).
SVWW Ställa in och använda skrivaren i ett nätverk 81
Hantera nätverket
Visa nätverksinställningar
Du kan använda den inbäddade webbservern eller HP ToolboxFX för att visa dina IP-
konfigurationsinställningar. Mer information finns i HP ToolboxFX och Använda den inbäddade
webbservern.
Ändra nätverksinställningar
Du kan använda den inbäddade webbservern eller HP ToolboxFX för att ändra dina IP-
konfigurationsinställningar. Mer information finns i HP ToolboxFX och Använda den inbäddade
webbservern.
Ställa in nätverkslösenordet
Ställ in nätverkslösenordet med hjälp av HP ToolboxFX.
1. Öppna HP ToolboxFX och klicka på Enhetsinställningar.
2. Klicka på fliken Nätverksinställningar.
OBS! Om det finns ett lösenord sedan tidigare för skrivaren måste du ange det. Skriv
lösenordet och klicka på Använd.
3. Klicka på Lösenord.
4. Skriv det nya lösenordet i rutan Lösenord och sedan igen i rutan Bekräfta lösenord.
5. Spara lösenordet genom att klicka på Använd.
82 Kapitel 8 Nätverk SVWW
Så här använder du enhetens kontrollpanel
I skrivaren HP Color LaserJet 2605 kan du ange en IP-adress automatiskt med BOOTP eller DHCP.
Mer information finns i Standardkonfiguration för IP-adress (AutoIP).
Sidan för nätverkskonfiguration
På nätverkskonfigurationssidan finns en lista över skrivarens aktuella inställningar och egenskaper.
Om du vill skriva ut nätverkskonfigurationssidan på skrivaren, gå du igenom följande steg.
1. På kontrollpanelen trycker du på (Välj).
2. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Rapporter och sedan trycker du på
(Välj).
3. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Nätverksrapport och sedan trycker du på
(Välj).
Konfigurationssida
På konfigurationssidan finns en lista över skrivarens aktuella inställningar och egenskaper. Du kan
skriva ut en konfigurationssida från skrivaren eller från HP ToolboxFX. Följ de här anvisningarna om
du vill skriva ut konfigurationssidan från enheten.
1. På kontrollpanelen trycker du på (Välj).
2. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Rapporter och sedan trycker du på
(Välj).
3. Använd (Vänsterpil) eller
(Högerpil) för att välja Konfig. rapport och tryck sedan på
(Välj).
IP-konfiguration
IP-adressen kan konfigureras manuellt eller automatiskt.
Konfigurera en statisk IP-adress för skrivaren
Använd följande steg när du skriver ut en statisk IP-adress manuellt från kontrollpanelen.
1. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Nätverkskonfig.-menyn.
2. Tryck på (Välj).
3. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja TCP/IP-menyn.
4. Tryck på (Välj).
5. Tryck på
(Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Manuell.
6. Tryck på (Välj).
7. Tryck på (Vänsterpil) eller
(Högerpil) för att ange de första tre siffrorna i IP-adressen.
SVWW Så här använder du enhetens kontrollpanel 83
8. Tryck på (Välj) för att spara siffrorna och flytta till nästa grupp med tre siffror i IP-adressen.
9. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att ange de tre nästföljande siffrorna i IP-adressen.
10. Tryck på (Välj) för att spara siffrorna och flytta till nästa grupp med tre siffror i IP-adressen.
11. Tryck på
(Vänsterpil) eller (Högerpil) för att ange de tre nästföljande siffrorna i IP-adressen.
12. Tryck på (Välj) för att spara siffrorna och flytta till nästa grupp med tre siffror i IP-adressen.
13. Tryck på (Vänsterpil) eller
(Högerpil) för att ange de tre nästföljande siffrorna i IP-adressen.
14. Tryck på (Välj).
15. På kontrollpanelen visas Ja. Tryck på (Välj) för att spara konfigurationen. Om du vill ta bort
IP-adressen och skriva in en annan IP-adress, trycker du på (Vänsterpil) eller (Högerpil),
vilket ändrar skärmen till Nej.
16. När du har valt IP-adressen, får du ett meddelande om att ange delnätmasken och standard-
gatewayen med steg 7-14 nedan.
17. Om du någon gång under konfigurationen trycker på
(Avbryt utskrift), stängs menyn och
adresserna sparas inte.
Automatisk konfiguration
1. På kontrollpanelen trycker du på
(Välj).
2. Använd
(Vänsterpil) eller
(Högerpil) för att välja Nätverkskonfig. och tryck sedan på
(Välj).
3. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja TCPIP-konfig och tryck sedan på (Välj).
4. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Automatisk och tryck sedan på (Välj).
Det kan ta några minuter innan den automatiska IP-adressen kan användas.
OBS! Om du vill aktivera eller inaktivera specifika IP-lägen (t.ex. BOOTP, DHCP eller
AutoIP), kan du ändra inställningarna med hjälp av den inbäddade webbservern eller endast
HP ToolboxFX.
Inställningar för länkhastighet och duplex
OBS! Felaktiga ändringar av inställningarna för länkhastighet och duplex kan förhindra
skrivarens kommunikation med andra nätverksenheter. I de flesta fall bör skrivaren sättas i
automatiskt läge. Observera att ändringarna återställer hela skrivaren till
standardinställningarna. Ändringar ska endast genomföras när skrivaren är i viloläge.
1. På kontrollpanelen trycker du på (Välj).
2. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Nätverkskonfig. och tryck sedan på
(Välj).
84 Kapitel 8 Nätverk SVWW
3. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Länkhastighet och tryck sedan på
(Välj).
4. Använd
(Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja någon av följande inställningar.
●10T Full
●10T Halv
●100T Full
●100T Halv
OBS! Inställningen måste motsvara nätverksenheten som du ansluter till (nav, brytare,
gateway, router och dator).
5. Tryck på
(Välj). Hela skrivaren återställs till standardinställningarna.
SVWW Så här använder du enhetens kontrollpanel 85
Nätverksprotokoll som stöds
HP Color LaserJet 2605 har stöd för nätverksprotokollet TCP/IP. Det är det vanligaste och mest
accepterade nätverksprotokollet. Det används för många nätverkstjänster. I tabellen nedan finns en
lista över de nätverkstjänster/protokoll som stöds av HP Color LaserJet 2605.
Följande operativsystem stöder nätverksutskrift:
●Windows 98 SE
●Windows Me
●Windows 2000
●Windows XP
●Macintosh OS X v10.2 och senare. Mer information finns i Programvara för Macintosh.
Tabell 8-1 Utskrift
Namn på tjänst Beskrivning
port9100 (direktläge) Utskriftstjänst
LPD (Line printer daemon) Utskriftstjänst
Tabell 8-2 Söka nätverksenheter
Namn på tjänst Beskrivning
SLP (Service Location Protocol) Device Discovery Protocol (Protokoll för att söka
nätverksenheter) används för att hitta och konfigurera
nätverksenheter. Används huvudsakligen av Microsoft-
baserade program.
mDNS (multicast Domain Name Service) – kallas vanligen
Rendezvous eller Bonjour
Device Discovery Protocol (Protokoll för att söka
nätverksenheter) används för att hitta och konfigurera
nätverksenheter. Används huvudsakligen av Apple
Macintosh-baserade program. Mer information finns i
Programvara för Macintosh.
Tabell 8-3 Meddelanden och hantering
Namn på tjänst Beskrivning
HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Gör så att webbläsare kan kommunicera med inbäddad
webbserver.
EWS (inbäddad webbserver) Gör så att användare kan hantera enheten med en
webbläsare.
SNMP (Simple Network Management Protocol) Används av nätverksprogram för hantering av enheter.
SNMP v1- och standard MIB-II-objekt (Management
Information Base) hanteras.
86 Kapitel 8 Nätverk SVWW
Tabell 8-4 IP-adress, skapa
Namn på tjänst Beskrivning
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) För automatiskt tilldelning av IP-adresser. DHCP-server ger
enheten IP-adress. Kräver normalt ingen åtgärd av
användaren för att skrivaren ska få en IP-adress från en
DHCP-server.
BOOTP (Bootstrap Protocol) För automatisk IP-adresstilldelning. BOOTP-servern ger
enheten en IP-adress. Kräver att en administratör anger
enhetens MAC-adress på BOOTP-servern för att skrivaren
ska få en IP-adress från den servern. Mer information finns i
Programvara för Macintosh.
Auto IP För automatisk IP-adresstilldelning. Om det varken finns en
DHCP-server eller en BOOTP-server, kan du skapa en unik
IP-adress med den här tjänsten.
SVWW Nätverksprotokoll som stöds 87
TCP/IP
Det här avsnittet innehåller information som ger dig en grundläggande förståelse av TCP/IP.
Precis som människor använder ett gemensamt språk för att kommunicera med varandra är TCP/IP
(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) en protokollsvit som utformats för att definiera det
sätt datorer och andra enheter kommunicerar med varandra i ett nätverk.
TCP/IP håller snabbt på att bli den mest använda protokolluppsättningen. Huvudorsaken är att
Internet baseras på TCP/IP. Om du har ett nätverk som du vill ansluta till Internet måste du använda
TCP/IP för att kommunicera.
IP (Internet Protokol)
När information skickas i nätverket bryts den ner i små paket. Alla paket skickas oberoende av
varandra. Alla paket är kodade med IP-information, till exempel avsändarens och mottagarens IP-
adress. IP-paket kan omdirigeras över routrar och gateways, enheter som ansluter ett nätverk med
andra nätverk.
IP-kommunikation är anslutningsfri. När IP-paket skickas finns det ingen garanti för att de kommer
fram till rätt sekvens. Den uppgiften kan utföras av protokoll och program på högre nivå och därmed
göra IP-kommunikationen effektiv.
Alla noder och enheter som kommunicerar direkt med nätverket måste ha en IP-adress.
TCP (Transmission Control Protocol)
TCP bryter ner data i paket och kombinerar om paketen på mottagarsidan genom att tillhandahålla
en anslutningsorienterad, pålitlig och garanterad leveranstjänst till en annan nod i nätverket. När
datapaketen kommer fram till rätt ställe räknas en kontrollsumma för varje paket ut i TCP för att se
att data inte är korrupta. Om data har blivit korrupta under överföringen ignoreras paketet av TCP
och det måste skickas om.
UDP (User Datagram Protocol)
UDP tillhandahåller tjänster liknande TCP. UDP bekräftar dock inte att data mottagits och stöder
krav- och svarstransaktioner utan någon extra pålitlighet eller garanterad leverans. UDP används när
bekräftelse och pålitlighet inte krävs, till exempel vid "discovery broadcast".
IP-adress
Alla värdar (arbetsstationer och nod) i ett IP-nätverk måste ha en unik IP-adress för varje
nätverksgränssnitt. Den här adressen är en programvaruadress som används för att identifiera både
nätverket och särskilda värdar som finns i nätverket. Alla IP-adresser kan delas upp i två separata
delar: nätverksdelen och värddelen. En värd kan fråga en server om en dynamisk IP-adress varje
gång enheten startas (t.ex. med DHCP och BOOTP).
OBS! När du tilldelar IP-adresser bör du alltid rådfråga IP-adressadministratören. Om du
anger en felaktig adress kan utrustning i nätverket inaktiveras och kommunikationen störas.
IP address: nätverksdel
Nätverksadresser hanteras av en organisation i Norfolk, Virginia som heter InterNIC. InterNIC har
kontrakterats av National Science Foundation för att hantera Internet-adresser och -domäner.
88 Kapitel 8 Nätverk SVWW
Nätverksadresser distribueras till organisationer som i sin tur är ansvariga för att se till att alla
anslutna enheter eller värdar är korrekt numrerade. Mer information om IP-adressers nätverksdel
finns i Standardkonfiguration för IP-adress (AutoIP) och Delnät längre fram i det här avsnittet.
IP address: värddel
Värdadresser identifierar särskilda nätverksgränssnitt i ett IP-nätverk numeriskt. Oftast har en värd
bara ett nätverksgränssnitt och därmed också bara en IP-adress. Eftersom två enheter inte kan dela
samma nummer samtidigt underhåller administratörerna vanligtvis adresstabeller för att kontrollera
att adresstilldelningen i värdnätverket är korrekt.
IP-adress, struktur och klass
IP-adresser består av 32 bitar med information och är uppdelade i fyra avsnitt som innehåller 1 byte
var eller 4 byte totalt.
xxx.xxx.xxx.xxx
För att omdirigeringen ska bli effektiv delas nätverken upp i tre klasser så att omdirigeringen kan
börja bara genom att den första informationen identifieras i IP-adressen. De tre IP-adresser som
InterNIC tilldelar är klass A, B och C. Nätverksklassen bestämmer vad de fyra IP-adressavsnitten
identifierar, vilket visas nedan:
Tabell 8-5 Klassformat för IP-adress
Klass Första adress, byte
xxx.
Andra adress, byte
xxx.
Tredje adress, byte
xxx.
Fjärde adress, byte
xxx.
A Nätverk. Värd. Värd. Värd.
B Nätverk. Nätverk. Värd. Värd.
C Nätverk. Nätverk. Nätverk. Värd.
Som visas i Tabell 8-6 Nätverksklassegenskaper skiljer sig alla nätverksklasser åt genom den första
bit-identifieraren, adressintervallet, antal tillgängliga av varje typ och maximalt antal värdar som alla
klasser tillåter.
Tabell 8-6 Nätverksklassegenskaper
Klass Nätverksklassegensk
aper
Adressintervall Maximalt antal
nätverk i klassen
Maximalt antal
värdar i nätverket
A 0 0.0.0.0 till
127.255.255.255.
126. Över 16 miljoner.
B 10. 128.0.0.0 till
191.255.255.255.
16 382. 65 534.
C 110. 192.0.0.0 till
223.255.255.255.
Över 2 miljoner. 254.
Konfigurera IP-parametrar
TCP/IP-konfigurationsparametrar (t.ex. IP-adress, nätmask, standard-gateway) kan konfigureras på
flera sätt i skrivaren. Värdena kan konfigureras manuellt (till exempel via Telnet, den inbäddade
SVWW TCP/IP 89
webbservern, arp- och ping-kommandon och HP-programvara). De kan också hämtas automatiskt
med DHCP eller BOOTP varje gång skrivaren slås på.
När en ny skrivare som inte kan hämta en giltig IP-adress från nätverket slås på, tilldelas den
automatiskt en standard-IP-adress. Standard-IP-adressen beror på vilken typ av nätverk skrivaren är
ansluten till. På ett litet privat nätverk används en teknik som kallas länklokaladressering när en unik
IP-adress inom intervallet 169.254.1.0 till 169.254.254.255 tilldelas. Adressen ska vara giltig. På ett
stort företagsnätverk tilldelas den temporära adressen 192.0.0.192 tills den konfigureras för
nätverket. IP-adressen som konfigurerats på skrivaren kan fås vid kontroll av konfigurationssidan för
skrivaren.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Med DHCP kan en grupp enheter använda en uppsättning IP-adresser som underhålls av en DHCP-
server. Enheten eller värden skickar en förfrågan till servern och om IP-adressen är tillgänglig ger
servern den till enheten.
BOOTP
BOOTP är ett bootstrap-protokoll som används för att hämta konfigurationsparametrar och
värdinformation från en nätverksserver. BOOTP använder UDP för transport. För att enheter ska
kunna starta och hämta konfigurationsinformation till RAM måste de kommunicera genom bootstrap-
protokollet BOOTP som klient med servern.
För att enheten ska kunna konfigureras sänder klienten ett paket med startbegäran som åtminstone
innehåller enhetens maskinvaruadress (skrivarens maskinvaruadress). Servern svarar med ett
startsvarspaket som innehåller den information enheten behöver för att konfigurera.
Delnät
När en IP-nätverksadress för en särskild nätverksklass tilldelas en organisation vidtas inga åtgärder
för mer än ett nätverk. Lokala nätverksadministratörer använder nätmasker för att dela upp nätverket
i flera olika delnätverk. Det kan ge bättre prestanda och det begränsade nätverksadressutrymmet
kan utnyttjas bättre om nätverket delas upp i nätmasker.
Delnätmask
Delnätsmasken är en mekanism som används för att dela upp ett enda IP-nätverk i flera olika
delnätverk. En del av en IP-adress som normalt används för att identifiera en nod används istället för
att identifiera ett delnätverk för en given nätverksklass. Alla IP-adresser har en nätmask för att ange
den del som används för delnätverken och den del som används för att identifiera noden. Se t.ex.
Tabell 8-7 Exempel: Delnätsmask 255.255.0.0 använd i ett Klass A-nätverk.
90 Kapitel 8 Nätverk SVWW
Tabell 8-7 Exempel: Delnätsmask 255.255.0.0 använd i ett Klass A-nätverk
Klass A-nätverksadress Nätverk 15 xxx xxx xxx
Delnätsmask 255 255 0 0
IP-adressfält med delnätsmask Nätverk Delnät Värd Värd
Exempel på en nods IP-adress i
delnät 1
15 1 25 7
Exempel på en nods IP-adress i
delnät 254
15 254 64 2
Enligt Tabell 8-7 Exempel: Delnätsmask 255.255.0.0 använd i ett Klass A-nätverk har Klass A IP-
nätverksadressen "15" tilldelats företag ABC. För att tillåta ytterligare nätverk på företaget ABC:s
webbplats används nätmasken för 255.255.0.0. Den här nätmasken anger att IP-adressens andra
byte används för att identifiera upp till 254 nätmasker. Med den här beteckningen identifieras varje
enhet i sin egen nätmask, men företaget ABC kan införliva upp till 254 delnätverk utan att inkräkta på
det tilldelade adressutrymmet.
Gateways
Gateways (routrar) används för att ansluta nätverk till varandra. Gateways är enheter som fungerar
som översättare mellan system som inte använder samma kommunikationsprotokoll,
dataformatering, strukturer, språk och arkitektur. Gateways packar om datapaketen och ändrar
syntaxen så att den passar destinationssystemet. När nätverk delas upp i delnät, behövs gateways
för att ansluta ett delnät till ett annat.
Standard-gateway
Standard-gateway är den gateway eller router som (om inte annat anges) används för att flytta paket
mellan nätverk. Den anges av en IP-adress.
Om det finns flera gateways eller routrar är standard-gatewayen vanligtvis adressen till den första
eller närmsta gatewayen eller routern. Om det inte finns några gateways eller routrar är standard-
gatewayen vanligtvis IP-adressen till nätverksnoden (till exempel skrivaren).
TCP/IP-konfiguration
Skrivaren måste vara konfigurerad med giltiga TCP/IP-parametrar, såsom en IP-adress som är giltig
för nätverket, för att fungera korrekt i ett TCP/IP-nätverk.
VIKTIGT Om du ändrar de här inställningarna kan det påverka skrivarens funktioner.
HP Web JetAdmin kanske avbryts när vissa inställningar ändras.
Serverbaserad, AutoIP- och manuell TCP/IP-konfiguration
När skrivaren har fabriksinställningar och strömmen slås på används först en serverbaserad metod
som BOOTP eller DHCP för att skrivaren ska få sin TCP/IP-konfiguration. Om den serverbaserade
metoden misslyckas konfigureras skrivaren med AutoIP-protokollet. Skrivaren kan också
konfigureras manuellt. Manuellt baserade verktyg är en webbläsare, skrivarkontrollpanelen och
HP ToolboxFX. TCP/IP-konfigurationsvärden som tilldelas manuellt kvarstår när strömmen till
skrivaren slås av/på. Skrivaren kan när som helst konfigureras om till att använda endast
SVWW TCP/IP 91
serverbaserad (BOOTP och/eller DHCP), och/eller endast AutoIP eller manuell konfiguration av TCP/
IP-inställningarna.
Serverbaserad TCP/IP-konfiguration
När skrivaren har fabriksinställningarna försöker den först använda BOOTP. Om det misslyckas
försöker den med DHCP. Om det misslyckas försöker den hämta en IP-adress via AutoIP. Dessutom
tilldelas ingen standard-IP-adress om nätverkskabeln inte är ansluten till skrivaren.
Standardkonfiguration för IP-adress (AutoIP)
Ingen standard-IP-adress tilldelas via AutoIP-protokollet om de serverbaserade metoderna
misslyckas. Om ingen IP-adress tilldelas via DHCP eller BOOTP, använder skrivaren adresser som
är lokala för länken. Den här tekniken kallas ibland AutoIP. IP-adressen som tilldelas är i intervallet
169.254.1.0 till 169.254.254.255 (kallas ofta 169.254/16) och bör vara giltig. Den kan dock ändras
ytterligare för nätverket med stödda TCP/IP-konfigurationsverktyg om det är nödvändigt. Med den
här metoden används inte delnät. Delnätmasken är 255.255.0.0 och kan inte ändras. Adresserna är
lokala i länken och åtkomst till eller från Internet är inte möjlig. Adressen till standard-gatewayen är
samma som den adressen som är lokal för länken. Om det finns dubbla adresser, tilldelas adressen
om det är nödvändigt om, med standardmetoder för tilldelning. På nätverkskonfigurationssidan för
skrivaren kan du se vilken IP-adress som är konfigurerad för skrivaren. Eftersom det kan ta lite tid för
de serverbaserade protokollen att uppnå tidsgränsen, kan AutoIP-processen påskyndas genom att
BOOTP och DHCP-tjänsterna inaktiveras på skrivaren. Det här kan göras via en webbläsare.
Verktyg för TCP/IP-konfiguration
Beroende på skrivaren och operativsystemet kan skrivaren konfigureras med giltiga TCP/IP-
parametrar för nätverket på följande sätt:
●Använda program – Du kan använda programmet HP ToolboxFX eller den inbäddade
webbservern genom att ange IP-adressen i webbläsaren.
●BOOTP – Du kan hämta informationen från en nätverksbaserad server med BOOTP (Bootstrap
Protocol) varje gång som skrivaren slås på. BOOTP måste köras på en BOOTP-server som
skrivaren har åtkomst till.
●DHCP – Du kan använda DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Det här protokollet
stöds av HP-UX, Solaris, Red Hat Linux, SuSE Linux, Windows NT/2000/XP, NetWare och
Macintosh. (Kontrollera i handböckerna till nätverksoperativsystemet att serveroperativsystemet
stöder DHCP.)
OBS! Linux- och UNIX-system: Mer information finns på huvudsidan för BOOTPD. I HP-UX-
system finns en exempelfil över DHCP-konfiguration (dhcptab) i katalogen /etc. HP
rekommenderar att du ställer in all varaktighet för skrivarserverlease till "infinite" eftersom
HP-UX för närvarande inte tillhandahåller DDNS (Dynamic Domain Name Services) för sina
DHCP-implementationer. Genom detta förfaringssätt förblir skrivararens IP-adresser statiska
tills DDNS tillhandahålls.
92 Kapitel 8 Nätverk SVWW
Felsökning
Kontrollera att skrivaren är påslagen och inkopplad
Kontrollera följande för att ta reda på om skrivaren är klar för utskrift.
1. Är skrivaren ansluten till elnätet och påslagen?
Kontrollera att skrivaren är ansluten till elnätet och påslagen. Om problemet kvarstår kan det
vara fel på nätsladden, strömkällan eller skrivaren.
2. Lyser skrivarens Redo-lampa?
Om lampan blinkar kan du behöva vänta tills den aktuella utskriften är klar.
3. Är teckenfönstret på skrivarens kontrollpanel tomt?
●Kontrollera att skrivaren är påslagen.
●Kontrollera att skrivaren är korrekt installerad.
4. Visas ett annat meddelande än Redo i teckenfönstret på skrivarens kontrollpanel?
●Skrivardokumentationen innehåller en lista över alla meddelanden på kontrollpanelen samt
anvisningar för hur du åtgärdar problemen.
Lösa kommunikationsproblem med nätverket
Kontrollera följande för att se om skrivaren kan kommunicera med nätverket. Dessa anvisningar
förutsätter att du redan skrivit ut konfigurationssidan för nätverket (mer information finns i
Nätverkssidan).
1. Förekommer det några fysiska anslutningsproblem mellan arbetsstationen eller filservern och
skrivaren?
Kontrollera att nätverkskablarna, anslutningarna och router-konfigurationerna är korrekta.
Kontrollera att nätverkskablarnas längder uppfyller kraven för nätverket.
2. Är nätverkskablarna korrekt anslutna?
Kontrollera att skrivaren är ansluten till nätverket med passande port och kabel. Kontrollera alla
kabelanslutningar för att se att de sitter fast ordentligt och på rätt ställe. Om problemet fortsätter
ska du pröva med en annan kabel eller andra portar på navet eller sändaren. Den gulaktiga
aktivitetslampan och den gröna länkstatuslampan bredvid porten på skrivarens baksida ska lysa.
3. Är länkhastigheten och duplexinställningarna korrekt inställda?
Hewlett-Packard rekommenderar att den här inställningen lämnas i automatiskt läge
(standardläget). Mer information finns i Inställningar för länkhastighet och duplex.
4. Kan du använda "ping"-kommandot på skrivaren?
Använd kommandoprompten för att skicka ping till skrivaren från datorn. Ett exempel:
ping 192.168.45.39
Kontrollera att "ping" visas RTT (round-trip times).
SVWW Felsökning 93
Om du kan lyckas med "ping"-kommandot kontrollerar du att konfigurationen för skrivarens IP-
adress är korrekt på datorn. Om den är korrekt tar du bort den och lägger sedan till skrivaren
igen.
Om "ping"-kommandot misslyckades kontrollerar du att naven är på och att
nätverksinställningarna, skrivaren och datorn alla konfigurerats för samma nätverk.
5. Har några tillämpningsprogram installerats i nätverket?
Kontrollera i så fall att dessa är kompatibla och rätt installerade med de tillämpliga
skrivardrivrutinerna.
6. Kan andra användare skriva ut?
Problemet kan vara förknippat med en viss arbetsstation. Kontrollera arbetsstationens
nätverksdrivrutiner, skrivardrivrutiner och omdirigering (capture i Novell NetWare).
7. Om andra användare kan skriva ut använder dessa då samma nätoperativsystem?
Kontrollera att nätoperativsysteminställningarna är korrekta på ditt system.
8. Är protokollet aktiverat?
Kontrollera statusen för det använda protokollet på sidan Konfiguration för nätverk. Mer
information finns i Nätverkssidan. Du kan även använda den inbäddade webbservern eller
HP ToolboxFX om du vill kontrollera status för andra protokoll. Mer information finns i
HP ToolboxFX och Använda den inbäddade webbservern.
9. Visas skrivaren i HP Web Jetadmin eller ett annat hanteringsprogram?
●Kontrollera nätverksinställningarna på konfigurationssidan för nätverket.
●Kontrollera nätverksinställningarna för skrivaren på skrivarens kontrollpanel (för skrivare
med kontrollpaneler).
94 Kapitel 8 Nätverk SVWW
9 Hur gör jag?
Använd det här avsnittet när du vill utföra grundläggande uppgifter med skrivare i serien HP Color
LaserJet 2605.
●Skriva ut: Hur gör jag?
●Nätverk: Hur gör jag?
●Lägg till minne: Hur gör jag?
●Övrigt: Hur gör jag?
SVWW 95
Skriva ut: Hur gör jag?
Använd det här avsnittet när du vill ha svar på frågor om utskrifter.
Ställa in skrivaren för hög utskriftskvalitet
Du kan skriva ut på specialmaterial som OH-film, etiketter, tjockt papper, glättat papper, fotopapper
och kort med hjälp av optimeringsfunktionen i skrivardrivrutinen.
1. Sätt fast inmatningsfacket. Kontrollera att överkanten på utskriftsmaterialet är riktat framåt och
att utskriftssidan (den skrovliga sidan på OH-film) är vänd uppåt.
2. Justera pappersledarna efter papperets bredd.
3. Öppna ett dokument i ett program, till exempel Microsoft Word.
4. Välj utskriftskommandot. I de flesta program klickar man på Arkiv-menyn och sedan på Skriv
ut. Dialogrutan Skriv ut visas.
5. Klicka på Egenskaper i dialogrutan Skriv ut.
6. Välj ett av följande på fliken Papper eller Kvalitet:
●Vanligt papper
●Förtryckt
●Brevhuvud
●OH-film
●Hålat
●Etiketter
●Finpapper
●Returpapper
●Färg
●HP Tåligt papper
●Kuvert
●Tunt 60-74 g/m
2
●Tjockt papper 91-105 g/m
2
●Kartong 106-176 g/m
2
●Tunt glättat 75-105 g/m
2
●Glättat 106-120 g/m
2
●Tjockt glättat 121-163 g/m
2
96 Kapitel 9 Hur gör jag? SVWW
●HP Premium Cover 200 g/m
2
●HP Premium Plus Photo 220 g/m
2
7. Skriv ut dokumentet. Ta bort utskrifterna från skrivaren när de matas ut för att förhindra att de
klibbar ihop med efterföljande utskrifter. Lägg de utskrivna sidorna på en plan yta.
Du kan också välja och konfigurera materialtyp i HP ToolboxFX. Om du vill konfigurera
papperstyperna från HP ToolboxFX klickar du på Enhetsinställningar, sedan på fliken
Systeminställningar och därefter öppnar du sidan Utskriftslägen. Gör önskade ändringar och
klicka på Verkställ för att spara dem.
Om du vill skriva ut ett enkelsidigt brev på papper med brevhuvud, följt av ett dokument med
flera sidor, lägger du ett brevpapper i fack 1. När sidan med brevhuvud har skrivits ut, får du en
uppmaning att lägga i mer papper. Lägg i papper för resten av dokumentet.
Skriva ut på båda sidorna av papperet
Om du vill skriva ut på båda sidorna av ett papper måste du gå till skrivaren och fylla på papper
manuellt när den första sidan har skrivits ut.
VIKTIGT Skriv inte ut på båda sidor av etiketter eller OH-film. Detta kan skada skrivaren och
ge upphov till papperstrassel.
Så här skriver du på båda sidor (manuellt)
1. Sätt i tillräckligt mycket papper för utskriften i fack 2 eller i extrafack 3.
OBS! I Windows måste Dubbelsidig utskrift (manuell) vara aktiverat för att de här
instruktionerna ska kunna följas. För att aktivera dubbelsidig utskrift väljer du
Egenskaper och klickar på fliken Konfigurera i skrivardrivrutinen. Under
Pappershantering väljer du Manuell dubbelsidig utskrift och klickar sedan på OK för att
spara.
SVWW Skriva ut: Hur gör jag? 97
2. Använd följande procedur för att konfigurera skrivaren för Dubbelsidig utskrift (manuell).
I skrivardrivrutinen väljer du fliken Efterbehandling, väljer alternativet Dubbelsidig utskrift
(manuell) och skickar sedan jobbet till skrivaren.
3. När utskriftsjobbet är klart tar du bort alla tomma papper efter uppmaning från kontrollpanelen.
Ta sedan bunten med utskrivna papper från utmatningsfacket och sätt i den igen utan att rotera
eller vända den, i det fack som användes för första delen av utskriften.
A
4. Tryck på (Välj) för att fortsätta utskriften på den andra sidan.
Så här skriver du på båda sidor (automatiskt)
Gör följande för att göra dubbelsidig utskrift (automatisk). Om du vill se vilka material som stöds för
dubbelsidig utskrift går du till Specifikationer för utskriftsmaterial.
1. Kontrollera att skrivardrivrutinen har konfigurerats för dubbelsidig utskrift. Instruktioner finns i
onlinehjälpen för skrivardrivrutinen.
2. Välj utskriftsalternativ för dubbelsidig utskrift i programvaran för skrivardrivrutinen, inklusive sid-
och bindningsorientering.
OBS! När du använder dubbelsidig utskrift lägger du in förtryckta formulär och brevpapper i
fack 1 med framsidan uppåt och med nederkanten först in i skrivaren. Lägg i förtryckta
formulär och brevpapper i fack 2 och extrafack 3 med framsidan nedåt och med överkanten
mot fackets bakkant.
OBS! Du fyller inte på förtryckta formulär och brevpapper på samma sätt som du fyller på för
enkelsidig utskrift.
98 Kapitel 9 Hur gör jag? SVWW
Välj papperstyp för specialmaterial
Använd riktlinjerna i tabellen när du skriver ut på specialmaterial. Om du skriver ut på specialmaterial
kan utskriftshastigheten minskas automatiskt för att utskriftskvaliteten för materialet ska förbättras. I
Specifikationer för utskriftsmaterial finns information om material som rekommenderas för den här
skrivaren. Instruktioner för hur du fyller på facken finns i Fylla på fack 1 eller i Fylla på fack 2.
Tabell 9-1 Riktlinjer för utskrift på specialmaterial
Papperstyp Maximiantal som kan
fyllas på i fack 2 eller
i extrafack 3
Papperskvalitet, typ Pappersorientering i
fack 1
Pappersorientering i
fack 2 eller i
extrafack 3
Normal Upp till 250 ark Vanligt papper eller
ospecificerat
Utskriftssidan nedåt Utskriftssidan uppåt
Kuvert Upp till 10 kuvert Kuvert Kortsidan mot
skrivaren, fliken på
höger sida nedåt
Kortsidan mot
skrivaren, fliken på
höger sida uppåt
Tjocka kuvert Upp till 10 kuvert Tjockt kuvert Kortsidan mot
skrivaren, fliken på
höger sida nedåt
Kortsidan mot
skrivaren, fliken på
höger sida uppåt
Etiketter Bunt på upp till 25 mm Etiketter Utskriftssidan nedåt Utskriftssidan uppåt
OH-film Upp till 50 ark OH-film Utskriftssidan nedåt Utskriftssidan uppåt
Glättat Bunt på upp till 25 mm Tunt glättat, glättat
eller tjockt glättat
Utskriftssidan nedåt Utskriftssidan uppåt
Brevhuvud Upp till 250 ark Brevhuvud Utskriftssidan nedåt,
utskriftskanten mot
fackets framsida
Utskriftssidan uppåt,
utskriftskanten mot
fackets framsida
Kartong Bunt på upp till 25 mm Kartong eller tjockt Utskriftssidan nedåt Utskriftssidan uppåt
Ändra enhetens utskriftsinställningar, till exempel utskriftskvalitet,
i HP ToolboxFX
Så här ändrar du standardutskriftsinställningarna i HP ToolboxFX:
OBS! De ändringar som du gör i utskriftsinställningarna i HP ToolboxFX gäller för alla
framtida utskrifter.
1. Öppna HP ToolboxFX och klicka på Enhetsinställningar.
2. Klicka på fliken Enhetsinställningar.
3. Det går att ändra inställningar på nedanstående sidor via fliken Inställningar.
●Pappershantering
●Utskrift
●Utskriftskvalitet
●Utskriftstäthet
●Inställningar för papperstyp
SVWW Skriva ut: Hur gör jag? 99
●Utskriftslägen
●Systeminställningar
●Service
4. Klicka på Verkställ för att spara ändringarna som du gör på de här sidorna.
OBS! Om du har liknande inställningar i skrivardrivrutinen prioriteras dessa framför
inställningarna i HP ToolboxFX.
Skriva ut färgdokument från datorn i svartvitt
I programmet väljer du Arkiv, Skriv ut, drivrutinen HP Color LaserJet 2605 eller HP Color
LaserJet 2605_dtn PCL6, klickar på Egenskaper, sedan på fliken Färg och markerar därefter
kryssrutan Skriv ut i gråskala. Spara egenskaperna genom att klicka på OK och skriv ut
dokumentet genom att klicka på OK igen.
Alternativ för att ändra färg
Med alternativet för manuell färgjustering kan du ange inställningar för Färg (eller Färgkarta).
OBS! I en del program konverteras text eller grafik till rastrerade bilder. Inställningarna för
Fotografi styr då även text och grafik.
Alternativ för raster
Raster är den metod skrivaren använder för att blanda de fyra primärfärgerna (cyan, magenta, gul
och svart) i olika proportioner för att skapa miljontals färger. Alternativen för raster påverkar
färgutskriftens upplösning och skärpa. De två rastreringsalternativen är Utjämna och Detaljer.
●Alternativet Utjämna ger bättre resultat för stora områden som är fyllda med en enda färg. Det
förbättrar också fotografier genom att fina färgövergångar jämnas ut. Välj det här alternativet
när områden med enhetliga och jämna fyllningar är den viktigaste egenskapen.
●Alternativet Detalj är användbart för text och grafik som kräver skarpa skillnader mellan linjer
eller färger, t.ex. i bilder som innehåller ett mönster eller många smådetaljer. Välj det här
alternativet när skarpa konturer och detaljer är de viktigaste egenskaperna.
Kantkontroll
Med inställningen Kantkontroll kan du bestämma hur kanter återges. Kantkontroll består av två
komponenter: Adaptiv rastrering och svällning. Adaptiv rastrering ökar kantskärpan. Med svällning
minskar effekten av felaktigt införda färgplan genom att kanterna på objekt som gränsar till varandra
överlappas något. Det finns följande nivåer av kantkontroll:
●Av ställer in Svällning och Adaptiv rastrering på Av.
●Normal ger standardinställningarna för svällning. Inställningen för Adaptiv rastrering är På.
●Maximal ger mest svällning. Inställningen för Adaptiv rastrering är På.
100 Kapitel 9 Hur gör jag? SVWW
RGB-färg
Med alternativet RGB-färg kan du avgöra hur färger återges.
●Välj Standard (sRGB) för de flesta utskriftsbehoven. Med det här alternativet instrueras
skrivaren att tolka RGB-färgen som sRGB, vilket är en godkänd standard för Microsoft och www-
organisationen.
●Välj AdobeRGB för dokument som använder färgrymden AdobeRGB i stället för sRGB. En del
digitalkameror tar bilder med AdobeRBG och dokument som produceras med Adobe
PhotoShop använder färgrymden AdobeRGB. När du skriver ut från professionella program
med Adobe RGB stänger du av färghanteringen i programmet och låter skrivarprogrammet
hantera färgrymden.
●Foto tolkar RGB-färgen som om den skrevs ut som ett fotografi med ett digitalt minilabb. Det är
utformat för att tillhandahåll de djupare, mer mättade färgerna på ett annat sätt än i
standardläget. Använd den här inställningen när du skriver ut foton.
●Enhet ställer in skrivaren till att skriva ut RGB-data i läget för raw-enhet. För att återge
fotografier på rätt sätt när du markerat det här alternativet måste du hantera färg i programmet
som du jobbar i eller i operativsystemet.
●Levande anger att skrivaren ska öka färgmättnaden i mellantonerna. Mindre färgstarka objekt
återges med mera färg. Detta värde rekommenderas vid utskrifter av affärsgrafik.
Neutrala gråtoner
Inställningen Neutrala gråtoner bestämmer vilken metod som används för att skapa gråa färger i
text, grafik och fotografier.
●Endast svart genererar neutrala färger (grå nyanser och svart) och använder endast svart
toner. Det här alternativet garanterar att neutrala färger inte har en färgton.
●4 färger skapar neutrala färger genom att kombinera tonerns alla fyra färger. Det här
alternativet ger jämnare delstreck och övergångar till icke-neutrala färger. Det ger också den
mörkast möjliga nyansen av svart.
SVWW Skriva ut: Hur gör jag? 101
Nätverk: Hur gör jag?
Använd det här avsnittet när du vill ha svar på frågor om nätverk.
Ställa in och använda skrivaren i ett nätverk
Hewlett-Packard rekommenderar att du använder HP:s installationsprogram på cd-skivan som
medföljer skrivaren när du installerar skrivardrivrutinerna för nedanstående nätverk.
Ställa in nätverkslösenordet
Ställ in nätverkslösenordet med hjälp av HP ToolboxFX.
1. Öppna HP ToolboxFX och klicka på Enhetsinställningar.
2. Klicka på fliken Nätverksinställningar.
OBS! Om det finns ett lösenord sedan tidigare för skrivaren måste du ange det. Skriv
lösenordet och klicka på Använd.
3. Klicka på Lösenord.
4. Skriv det nya lösenordet i rutan Lösenord och sedan igen i rutan Bekräfta lösenord.
5. Spara lösenordet genom att klicka på Använd.
Hitta min nätverks-IP-adress
Du hittar nätverks-IP-adressen på konfigurationssidan. Använd följande steg för att skriva ut en
konfigurationssida från kontrollpanelen.
1. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Rapport-menyn.
2. Tryck på (Välj).
3. Tryck på
(Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Konfig. rapport.
4. Tryck på (Välj) för att skriva ut konfigurationsrapportsidan.
Konfigurera en statisk IP-adress för skrivaren
Använd följande steg när du skriver ut en statisk IP-adress manuellt från kontrollpanelen.
1. Tryck på
(Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Nätverkskonfig.-menyn.
2. Tryck på (Välj).
3. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja TCP/IP-menyn.
4. Tryck på (Välj).
5. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Manuell.
6. Tryck på (Välj).
102 Kapitel 9 Hur gör jag? SVWW
7. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att ange de första tre siffrorna i IP-adressen.
8. Tryck på (Välj) för att spara siffrorna och flytta till nästa grupp med tre siffror i IP-adressen.
9. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att ange de tre nästföljande siffrorna i IP-adressen.
10. Tryck på
(Välj) för att spara siffrorna och flytta till nästa grupp med tre siffror i IP-adressen.
11. Tryck på (Vänsterpil) eller
(Högerpil) för att ange de tre nästföljande siffrorna i IP-adressen.
12. Tryck på (Välj) för att spara siffrorna och flytta till nästa grupp med tre siffror i IP-adressen.
13. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att ange de tre nästföljande siffrorna i IP-adressen.
14. Tryck på (Välj).
15. På kontrollpanelen visas Ja. Tryck på (Välj) för att spara konfigurationen. Om du vill ta bort
IP-adressen och skriva in en annan IP-adress, trycker du på (Vänsterpil) eller (Högerpil),
vilket ändrar skärmen till Nej.
16. När du har valt IP-adressen, får du ett meddelande om att ange delnätmasken och standard-
gatewayen med steg 7-14 nedan.
17. Om du någon gång under konfigurationen trycker på (Avbryt utskrift), stängs menyn och
adresserna sparas inte.
SVWW Nätverk: Hur gör jag? 103
Lägg till minne: Hur gör jag?
Använd det här avsnittet när du vill svara på frågor om hur man lägger till minne.
Installera DIMM-kort för minne och teckensnitt
Du kan installera DIMM-kort med mer skrivarminne och fler teckensnitt, så att du kan skriva ut text
som innehåller kinesiska eller kyrilliska tecken.
VIKTIGT DIMM-korten kan skadas av statisk elektricitet. När du hanterar DIMM-kort bör du
antingen ha på dig ett armband som laddar ur statisk elektricitet, eller röra vid den antistatiska
DIMM-förpackningen och sedan röra vid en omålad metalldel på skrivaren.
1. Du skriver ut en konfigurationssida genom att trycka på (Välj) och (Avbryt jobb) samtidigt.
(En statussida för förbrukningsmaterial och eventuellt en HP Jetdirect-konfigurationssida skrivs
också ut.) Om konfigurationssidan inte skrivs ut på önskat språk går du till Sidor och rapporter.
2. När konfigurationssidan skrivits ut stänger du av skrivaren och kopplar loss nätsladden.
3. Öppna DIMM-luckan på skrivarens bakre vänstra sida.
104 Kapitel 9 Hur gör jag? SVWW
4. Frigör låsen på vardera sidan av DIMM-facket.
5. Ta ut DIMM-kortet ur den antistatiska förpackningen.
6. Håll DIMM-kortet i kanterna (enligt bilden), rikta in spåren på DIMM-kortet mot DIMM-facket.
SVWW Lägg till minne: Hur gör jag? 105
7. Tryck DIMM-kortet rakt ner på plats i uttaget. Kontrollera att spärrarna på vardera sidan om
DIMM-facket snäpper på plats.
8. Stäng DIMM-luckan.
9. Sätt i nätsladden igen och slå på skrivaren.
10. Fortsätt med Kontrollera DIMM-installationen.
106 Kapitel 9 Hur gör jag? SVWW
Övrigt: Hur gör jag?
Använd det här avsnittet när du vill ha svar på övriga frågor om skrivaren.
Byta tonerkassett
När en tonerkassett närmar sig slutet på sin livslängd, visas ett meddelande på skärmen som
rekommenderar dig att beställa nya kassetter. Skrivaren kan fortsätta att skriva ut med den aktuella
tonerkassetten tills kontrollpanelen visar ett meddelande som instruerar dig att ersätta kassetten.
Skrivaren använder fyra färger och har olika tonerkassetter för varje färg: svart (K), cyan (C),
magenta (M) och gult (Y).
Ersätt tonerkassetten när ett av följande meddelanden visas på kontrollpanelen: Byt ut gul patron,
Byt ut magentapatron, Byt ut cyanblå patron, Byt ut svart patron. På kontrollpanelen visas
också vilken färg som behöver ersättas (förutsatt att det är en äkta HP-kassett som är installerad).
Så här ändrar du tonerkassetten
1. Öppna den främre luckan.
VIKTIGT Placera inte någonting på överföringsremmen som finns på insidan av
den främre luckan.
2. Ta bort den använda tonerkassetten från skrivaren.
SVWW Övrigt: Hur gör jag? 107
3. Ta ut den nya tonerkassetten ur påsen. Placera den använda tonerkassetten i påsen för
återvinning.
4. Håll i tonerkassetten i båda sidorna med de blå handtagen och fördela tonerpulver genom att
försiktigt vagga tonerkassetten från sida till sida.
VIKTIGT Rör inte valsen eller ytan på valsen.
5. Ta bort transportlåset och transporttejpen från den nya tonerkassetten. Gör dig av med
transporttejpen och transportlåsen enligt lokala regler.
108 Kapitel 9 Hur gör jag? SVWW
6. Rikta tonerkassetten mot spåren inuti skrivaren och tryck i tonerkassetten med hjälp av
handtagen tills den sitter på plats.
7. Stäng den främre luckan.
Efter en kort stund visa meddelandet Redo.
OBS! Om en kassett sitter på fel plats eller det är fel typ av kassett för skrivaren, visas
något av följande meddelanden: Felaktig gul, Felaktig magenta, Felaktig cyanblå,
Felaktig svart eller Felaktigt material.
8. Installationen är slutförd. Lägg den använda tonerkassetten i den låda som den nya kassetten
levererades i. Mer information om återvinning finns i återvinningsguiden.
9. Om du använder en tonerkassett som inte kommer från HP, får du ytterligare instruktioner på
kontrollpanelen.
Mer information finns på http://www.hp.com/support/clj2605.
OBS! När du ersätter eller ändrar en svart tonerkassett, skrivs en rengöringssida ut
automatiskt. Det här hjälper till att undvika fläckar på fram- eller baksidan av utskrivna
dokument. Information om mer genomgående rengöring finns i Så här rensar du
pappersbanan med HP ToolboxFX.
SVWW Övrigt: Hur gör jag? 109
110 Kapitel 9 Hur gör jag? SVWW
10 Hantera skrivaren
Skrivaren levereras med flera olika programvaruverktyg som du kan använda för att övervaka och
felsöka problem och underhålla skrivaren. Information om hur du använder de här verktygen finns i
följande avsnitt:
●Sidor och rapporter
●Menykarta
●HP ToolboxFX
●Använda den inbäddade webbservern
SVWW 111
Sidor och rapporter
Specialsidor finns i skrivarens minne. Med hjälp av de här sidorna kan du diagnostisera och lösa
problem med skrivaren.
Om skrivarspråket blev felaktigt inställt under installationen kan du ställa in språket manuellt så att
sidorna skrivs ut på ett av de språk som stöds. Byt språk med HP ToolboxFX.
Demosida
Skriv ut demosidan genom att samtidigt trycka på knapparna (Vänsterpil) eller (Högerpil) på
skrivarens kontrollpanel. Du kan även visa den här sidan med HP ToolboxFX.
Konfigurationssida
På konfigurationssidan visas skrivarens aktuella inställningar och egenskaper. Du kan skriva ut en
konfigurationssida från skrivaren eller från HP ToolboxFX.
Så här skriver du ut konfigurationssidan från kontrollpanelen
1. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Rapporter-menyn.
2. Tryck på
(Välj).
3. Tryck på (Vänsterpil) eller
(Högerpil) för att välja Konfig. rapport.
4. Tryck på (Välj) för att skriva ut konfigurationsrapportsidan.
112 Kapitel 10 Hantera skrivaren SVWW
1. Produktinformation. I det här avsnittet finns grundläggande information om skrivaren, som
t.ex. produktnamn och serienummer.
2. Minne. I det här avsnittet finns information som rör minnet, t.ex. total mängd installerat minne.
3. Pappersinställningar. Det här avsnittet innehåller information om materialtyp för varje fack och
om typinställningar för allt utskriftsmaterial som kan användas på skrivaren.
4. Antal sidor. I det här avsnittet finns information om det antal sidor som skrivits ut, antal
färgutskrifter som skrivits ut och information om papperstrassel.
5. Produktinställningar. Det här avsnittet innehåller information som samlats in under
installationen av programvaran, inklusive språk och företagsnamn.
6. Nätverksinställningar. I det här avsnittet finns nätverksinformation för skrivaren, som t.ex.
Värdnamn, Maskinvaruadress och IP-adress.
7. Papperstyp. I det här avsnittet finns information om papperstyper som kan konfigureras av
användaren.
8. Statuslogg. Det här avsnittet innehåller information om skrivarfel.
Statussida för förbrukningsmaterial
På statussidan för förbrukningsmaterial finns en lista över återstående livslängd för HP-
tonerkassetterna. Sidan innehåller även uppgifter om det beräknade antalet återstående sidor, antal
utskrivna sidor och annan information om förbrukningsmaterial. Du kan även skriva ut en statussida
för förbrukningsmaterial från skrivaren eller från HP ToolboxFX.
SVWW Sidor och rapporter 113
Så här skriver du en statussida för förbrukningsmaterial från kontrollpanelen
1. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Rapporter-menyn.
2. Tryck på (Välj).
3. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Status förbr.mat.
4. Tryck på (Välj) för att skriva ut statussidan för förbrukningsmaterial.
OBS! Du kan också få information om förbrukningsmaterial via HP ToolboxFX.
1. Tonerkassettavdelning. Den här avdelningen innehåller ett avsnitt om varje tonerkassett och
tillhandahåller information om tonerkassetter från HP. Här ingår artikelnummer för varje
tonerkassett, information om en tonerkassett håller på att ta slut, återstående livslängd för varje
tonerkassett uttryckt i procenttal, i bild och i beräknat antal återstående sidor. Det är inte säkert
att den här informationen tillhandahålls för förbrukningsmaterial som inte kommer från HP. Om
en produkt som inte kommer från HP har installerats visas i vissa fall i stället ett
varningsmeddelande.
2. Beställningsinformation. Det här avsnittet innehåller grundläggande information om hur du
beställer förbrukningsmaterial från HP.
3. Retur och återanvändning. I det här avsnittet finns en länk till webbsidan som du kan besöka
för att få mer information om återvinning.
114 Kapitel 10 Hantera skrivaren SVWW
Nätverkssidan
Med alternativet för nätverksrapport skrivs en nätverkskonfigurationsrapport ut. Du kan skriva ut den
här sidan med skrivarens kontrollpanel. Använd följande steg för att skriva ut
nätverkskonfigurationsrapporten.
1. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Rapporter-menyn.
2. Tryck på (Välj).
3. Tryck på (Vänsterpil) eller
(Högerpil) för att välja Nätverksrapport.
4. Tryck på
(Välj) för att skriva ut närverkskonfigurationssidan.
Teckensnittssidor
Teckensnittssidorna innehåller listor över tillgängliga teckensnitt på skrivaren, däribland PostScript-
teckensnitt (PS), PCL-teckensnitt och PCL6-teckensnitt (PCLXL). Du kan skriva ut de här
teckensnittssidorna med skrivarens kontrollpanel. Använd följande steg för att skriva ut en
teckenssnittssida.
1. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Rapporter-menyn.
2. Tryck på (Välj).
3. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja PS-teckensnitt, PCL6-teckensnitt eller
PCL-teckensnitt.
4. Tryck på (Välj) för att skriva ut den valda teckenssnittsidan.
Användningssida
Användningssidan innehåller information om antal och typ av sidor som skrivits ut av skrivaren. Du
kan skriva ut den här sidan med skrivarens kontrollpanel. Använd följande steg för att skriva ut en
användningssida.
1. Tryck på
(Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Rapporter-menyn.
2. Tryck på
(Välj).
3. Tryck på (Vänsterpil) eller
(Högerpil) för att välja Användningsinfo.
4. Tryck på (Välj) för att skriva ut användningssidan.
SVWW Sidor och rapporter 115
Menykarta
På menykartan finns strukturen för alla tillgängliga alternativ på skrivarens kontrollpanel. Använd
följande steg för att skriva ut en menykarta.
Så här skriver du ut en menykarta
1. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Rapporter-menyn.
2. Tryck på (Välj).
3. Tryck på
(Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Menystruktur.
4. Tryck på
(Välj) för att skriva ut menykartan.
116 Kapitel 10 Hantera skrivaren SVWW
HP ToolboxFX
HP ToolboxFX är ett webbaserat program som du använder för att utföra följande uppgifter:
●Kontrollera skrivarstatus.
●Konfigurera skrivarinställningar.
●Visa felsökningsinformation.
●Visa elektronisk dokumentation.
Du kan använda HP ToolboxFX när skrivaren är direkt ansluten till datorn eller när den är ansluten till
ett nätverk. För att kunna använda HP ToolboxFX måste du utföra en normal programvaruinstallation.
OBS! HP ToolboxFX stöds inte för Windows 98 SE, Windows Me, Windows Server 2003
och Macintosh-operativsystem.
OBS! Du behöver inte ha tillgång till Internet för att kunna öppna och använda HP ToolboxFX.
Öppna HP ToolboxFX
Öppna HP ToolboxFX på något av följande sätt:
●Dubbelklicka på ikonen HP ToolboxFX i Windows aktivitetsfält eller på skrivbordet.
●Klicka på Start, sedan på Program (eller Alla program i Windows XP), sedan på HP, därefter
på HP Color LaserJet 2605 och slutligen på HP ToolboxFX.
HP ToolboxFX innehåller följande avdelningar:
●Status
●Varningar
●Hjälp
●Enhetsinställning
●Nätverksinställningar
Status
Mappen HP ToolboxFX Status innehåller länkar till följande huvudsidor:
●Enhetsstatus. Visar information om skrivarstatus. Sidan visar skrivarförhållanden som
papperstrassel eller ett tomt fack. När du har korrigerat ett fel klickar du på Uppdatera för att
uppdatera skrivarens status.
●Status förbr.mat. Visar detaljerad status för förbrukningsmaterial, som procentandelen
kvarvarande toner i tonerkassetten och antal sidor som har skrivits ut med aktuell kassett. Sidan
har även länkar för att beställa tillbehör och för att hitta information om återvinning.
●Enhetskonfiguration. Visar en detaljerad beskrivning av skrivarens aktuella konfiguration
inklusive den mängd minne som är installerat och huruvida extrafack är installerade.
SVWW HP ToolboxFX 117
●Nätverkskonfiguration. Visar en detaljerad beskrivning av den aktuella
nätverkskonfigurationen, inklusive IP-adress och nätverksstatus.
●Skriv ut info-sidor. Skriver ut konfigurationssidan och andra informationssidor som finns för
skrivaren, t.ex. statussidan för förbrukningsmaterial och demosidan.
●Händelselogg. Visar en logg med skrivarfel. Det senaste felet visas högst upp i listan.
Händelselogg
Händelseloggen är en tabell med fyra kolumner där skrivarhändelser loggas för din information.
Loggen innehåller koder som motsvarar felmeddelanden som visas på skrivarens kontrollpanel.
Siffran som visas i kolumnen Antal sidor anger antalet sidor som skrivaren har skrivit ut när felet
inträffade. Händelseloggen innehåller också en kort beskrivning av felet. Mer information om
felmeddelanden finns i Meddelanden på kontrollpanelen.
Varningar
Mappen HP ToolboxFX Varningar innehåller länkar till följande huvudsidor:
●Ställa in statusvarningar. Anger att skrivaren ska skicka varningar om vissa händelser, till
exempel när tonern nästan är slut.
●Ställa in e-postvarningar. Anger att skrivaren ska skicka e-postvarningar om vissa händelser,
till exempel när tonern nästan är slut.
Ställa in statusvarningar
Använd HP ToolboxFX till att ställa in skrivaren så att den skickar varningar till datorn när vissa
händelser inträffar. Händelser som skickar varningar kan vara papperstrassel, låg tonernivå i
tonerkassett, tonerkassett som inte kommer från HP, tomt inmatningsfack och vissa felmeddelanden.
Välj snabbmenyformat, aktivitetsfältsformat, skrivbordsformat eller alla tre för varningarna.
Snabbmenyvarningarna visas bara när skrivaren skriver från den dator som du har ställt in
varningarna på.
OBS! Du måste klicka på Använd innan ändringarna börjar gälla.
Ställa in varningar via e-post
Använd HP ToolboxFX till att konfigurera två e-postadresser som ska ta emot varningar när vissa
händelser inträffar. Du kan ange olika händelser för respektive e-postadress. Ange informationen för
den e-postserver som ska skicka e-postvarningsmeddelanden för skrivaren.
OBS! Du måste klicka på Använd innan ändringarna börjar gälla.
Hjälp
Mappen HP ToolboxFX Hjälp innehåller länkar till följande huvudsidor:
●Felsökning. Skriver ut felsökningssidor, rengör skrivaren och visar grundfärgerna i Microsoft
Office. Mer information om grundfärgerna i Microsoft Office finns i Matcha färger.
●Hjälp om hjälp med vissa uppgifter.
118 Kapitel 10 Hantera skrivaren SVWW
●Animerad förevisning
●Användarhandbok. Visar information om skrivaranvändning, garanti, specifikationer och
support. Användarhandboken finns i både HTML- och PDF-format.
●Readme. Innehåller viktig information om skrivaren som inte finns i användarhandboken. Den
senaste Readme-informationen innehåller den senaste informationen om skrivaren (endast på
engelska).
Enhetsinställning
Mappen HP ToolboxFX Enhetsinställning innehåller länkar till följande huvudsidor:
●Enhetsinformation. Visar information om skrivaren, till exempel beskrivning och kontaktperson.
●Pappershantering. Ändrar inställningarna för pappershantering, till exempel standardstorleken
och standardtypen för papper.
●Utskrift. Ändrar standardinställningarna för utskrifter, till exempel antal kopior och
pappersorientering.
●PCL5e. Visar och ändrar PCL5e-inställningar.
●PostScript. Visar och ändrar PostScript-inställningar.
●Utskriftskval.. Ändrar inställningar för utskriftskvalitet.
●Utskriftstäthet. Ändrar utskriftstätheten, t.ex. kontraster, högdagrar, mellantoner och skuggor.
●Papperstyper. Ändrar inställningarna av läget för alla utskriftsmaterial, till exempel brevpapper,
hålat papper och glättat papper.
●Minneskort. Ändrar skrivarinställningar, t.ex. bildstorlek, antal exemplar och färgutskrift när
fotografier skrivs ut från minneskort.
●Systeminställningar. Ändrar systeminställningarna, till exempel skrivarspråket och
återställning efter papperstrassel.
●Service. Ger åtkomst till olika procedurer som behövs för att man ska kunna utföra service på
skrivaren.
●Spara/återställ inställningar. Sparar de aktuella skrivarinställningarna i en fil på datorn. Med
den här filen kan du överföra samma inställningar till en annan skrivare eller återställa de här
inställningarna på skrivaren vid ett senare tillfälle.
Enhetsinformation
Enhetsinformation i HP ToolboxFX om skrivaren för framtida bruk. Informationen som du anger i
fälten visas på konfigurationssidan. Du kan använda vilka tecken du vill i alla fälten.
OBS! Du måste klicka på Använd innan ändringarna börjar gälla.
Pappershantering
Använd pappershanteringsalternativen för HP ToolboxFX till att konfigurera standardinställningarna.
Det här är samma alternativ som finns på menyerna Systeminställn. och Pappersinställn. på
kontrollpanelen. Mer information finns i Kontrollpanelsmenyer.
SVWW HP ToolboxFX 119
Det finns tre alternativ för hantering av utskriftsjobb när det är slut på utskriftsmaterialet:
●Välj Vänta tills papper har laddats.
●Välj Avbryt i listan Ppr slut, åtgärd för att avbryta utskriften.
●Välj Åsidosätt i listan Papper slut, tid för att skicka utskriften till ett annat pappersfack.
I fältet Papper slut, tid anges hur lång tid skrivaren väntar innan den agerar på dina val. Du kan
ange 0 till 3600 sekunder.
OBS! Du måste klicka på Använd innan ändringarna börjar gälla.
Utskrift
Använd inställningsalternativen för HP ToolboxFX till att konfigurera inställningarna för alla
utskriftsfunktioner. Det här är samma alternativ som finns på menyn Utskriftsinställningar på
kontrollpanelen. Mer information finns i Kontrollpanelsmenyer.
OBS! Du måste klicka på Använd innan ändringarna börjar gälla.
PCL5e
Använd PCL5e-alternativen till att konfigurera inställningarna när du använder skrivarspråket PCL5e.
Det här är samma alternativ som finns på menyn PCL5e på kontrollpanelen.
OBS! Du måste klicka på Använd innan ändringarna börjar gälla.
PostScript
Använd PostScript-alternativet när du använder skrivarspråket PostScript. När alternativet Skriv ut
PostScript-fel är aktivt skrivs PostScript-felsidan automatiskt ut när ett PostScript-fel inträffar.
OBS! Du måste klicka på Använd innan ändringarna börjar gälla.
Utskriftskvalitet
Använd alternativen för utskriftskvalitet för HP ToolboxFX när du vill förbättra kvaliteten på
utskrifterna. Det här är samma alternativ som finns på menyerna Systeminställn. och Utskriftskval.
på kontrollpanelen. Mer information finns i Kontrollpanelsmenyer.
120 Kapitel 10 Hantera skrivaren SVWW
Alternativ för kontroll av utskriftskvaliteten är Färgkalibrering och Gråskaleutskrift.
●Färgkalibrering. Följande alternativ är tillgängliga.
●Kalibrering vid ström på
●Kalibreringstid
●Kalibrera nu
●Gråskaleutskrift. Följande alternativ är tillgängliga.
●Upplösning. Välj en upplösning på 600 för vanliga utskrifter och Fast Res 1200 för
utskrifter med högre kvalitet. Välj ProRes 1200 för utskrifter med högsta kvalitet, men med
längre utskriftstid.
●REt. Du kan aktivera REt, vilket ger högre utskriftskvalitet.
●Economode. Aktivera Economode när du gör vanliga utskrifter. Economode reducerar
utskriftskvaliteten men ökar tonerkassettens livslängd. Stäng av Economode om du vill öka
utskriftskvaliteten. HP rekommenderar att du inte använder EconoMode hela tiden.
OBS! Du måste klicka på Använd innan ändringarna börjar gälla.
Utskriftstäthet
Med inställningarna för utskriftstäthet kan du justera mängden cyan, magenta, gult och svart i bilder,
på sidor och i dokument.
●Kontraster. Kontrast är skillnaden mellan ljust (högdagrar) och mörkt (skuggor). Om du vill öka
skillnaden mellan ljusa och mörka färger (samma som en negativ högdagerjustering och en
positiv skuggjustering) använder du en positiv kontrastinställning. Om du vill minska skillnaden
mellan ljusa och mörka färger (samma som en positiv högdagerjustering och en negativ
skuggjustering) använder du en negativ kontrastinställning.
●Högdagrar. Högdagerfärger är färger som gränsar till vitt. Om du vill göra högdagerfärger
mörkare använder du positiv högdagerinställning och om du vill göra högdagerfärger ljusare
använder du en negativ högdagerinställning. Den här justeringen påverkar inte mellantoner och
skuggor.
●Mellantoner. Mellantonsfärger ligger ungefär halvvägs mellan vitt och full täthet. Om du vill göra
mellantonsfärger mörkare använder du positiv mellantonsinställning och om du vill göra
mellantonsfärger ljusare använder du negativ högdagerinställning. Den här justeringen påverkar
inte högdagrar och skuggor.
●Skuggor. Skuggfärger är färger som gränsar till full täthet. Om du vill göra skuggfärger
mörkare, använder du en positiv skugginställning och om du vill göra skuggfärger ljusare
använder du en negativ skugginställning. Den här justeringen påverkar inte högdagrar och
mellantoner.
Papperstyper
Använd alternativen för Papperstyper i HP ToolboxFX till att konfigurera utskriftslägen som
motsvarar de olika utskriftstyperna. Om du väljer Återställningslägen återställs alla
fabriksinställningar.
SVWW HP ToolboxFX 121
OBS! Du måste klicka på Använd innan ändringarna börjar gälla.
Minneskort (HP Color LaserJet 2605dtn)
Använd minneskortsalternativen för HP ToolboxFX till att konfigurera utskriftsinställningarna när du
använder minneskort.
Det finns tre sätt att konfigurera skrivaren när du använder minneskort.
●Bildstorlek. Välj den storlek fotografierna i listan ska skrivas ut i.
●Antal exemplar. Ange det antal exemplar från 0 till 99 som varje bild ska skrivas ut i.
●Färgutskrift. Välj Färg eller Svartvit i listan.
Klicka på Aktivera minneskort för att spara inställningarna.
Systeminställning
Använd systeminställningarna för HP ToolboxFX till att konfigurera olika utskriftsinställningar. De här
inställningarna finns inte i skrivarens kontrollpanel.
OBS! Du måste klicka på Använd innan ändringarna börjar gälla.
Service
Vid utskriften kan pappers-, toner- och dammpartiklar ackumuleras i skrivaren. Med tiden kan
avlagringarna orsaka problem med utskriftskvaliteten, t.ex. kan tonerfläckar uppstå, eller så kan
tonerpulver smetas ut. HP ToolboxFX har en enkel funktion för rengöring av pappersbanan. Mer
information finns i Så här rensar du pappersbanan med HP ToolboxFX.
Nätverksinställningar
Via fliken HP ToolboxFX Nätverksinställningar kan nätverksadministratören styra
nätverksrelaterade inställningar för skrivaren när den är ansluten till ett IP-baserat nätverk.
Följande alternativ är tillgängliga:
●IP-konfiguration
●Avancerat
●SNMP
●Nätverkskonfiguration
●Lösenord
122 Kapitel 10 Hantera skrivaren SVWW
Använda den inbäddade webbservern
När skrivaren är direkt ansluten till en dator använder du HP ToolboxFX för att visa webbsidor för
skrivarstatus.
När skrivaren är ansluten till nätverket är den inbäddade webbservern automatiskt tillgänglig. Du får
tillgång till den inbäddade webbservern från en webbserver som stöds.
Med den inbäddade webbservern kan du visa skrivar- och nätverksstatus och hantera
skrivarfunktioner från datorn i stället för att använda skrivarens kontrollpanel. Nedan finns några
exempel på vad du kan göra med den inbäddade webbservern:
●Visa information om skrivarstatus.
●Ange papperstyp för varje fack.
●Fastställa hur länge förbrukningsmaterialen räcker och beställa nya
●Visa och ändra fackkonfigurationerna.
●Visa och ändra skrivare.
●Visa och skriva ut interna informationssidor.
●Visa och ändra nätverkskonfigurationen.
Den inbäddade webbservern stöder följande läsare:
●Microsoft Internet Explorer 6.0 eller senare
●Netscape 7.0 eller senare
●Opera 7.0 eller senare
●Firefox 1.0 eller senare
●Mozilla 1.6 eller senare
●Safari 1.2 eller senare
Den inbäddade webbservern fungerar när skrivaren är ansluten till ett IP-baserat nätverk. Den stöder
inte IPX-baserade anslutningar eller AppleTalk-skrivaranslutning. Du behöver inte Internet för att
öppna och använda den inbäddade webbservern.
Så här får du åtkomst till den inbäddade webbservern med en
nätverksanslutning
Skriv IP-adressen till skrivaren i adressfältet med en stödd webbläsare. (Skriv ut en
konfigurationssida när du vill ha reda på enhetens IP-adress. Mer information om hur du skriver ut en
konfigurationssida finns i Konfigurationssida.)
OBS! Om du inte får åtkomst till den inbäddade webbservern med en IP-adress kan du
använda värdnamnet.
SVWW Använda den inbäddade webbservern 123
OBS! När du har öppnat URL-adressen kan du göra ett bokmärke för den så att du snabbt
kan återvända till adressen vid ett senare tillfälle.
1. Den inbäddade webbservern har tre flikar som innehåller inställningar och information om
skrivaren: fliken Information, fliken Inställningar och fliken Nätverk. Klicka på den flik som du
vill visa.
2. Mer information om varje flik finns i följande avsnitt.
Fliken Information
Följande sidor finns i gruppen med Information-sidor:
●Enhetsstatus. På den här sidan visas typ och storlek på utskriftsmaterialet för varje fack.
●Konfiguration. På den här sidan visas nätverks- och produktinformation som hämtas från
skrivarkonfigurationssidan, såsom antal sidor, utskriftsinställningar och pappersalternativ.
●Status för förbrukningsmaterial. På den här sidan visas hur lång livstid som finns kvar av HP-
förbrukningsmaterialen. 0 % betyder att ett förbrukningsmaterial är slut. På den här sidan visas
även artikelnummer för förbrukningsmaterial. Om du vill beställa nytt förbrukningsmaterial
klickar du på Beställ förbrukningsmaterial i området Andra länkar på vänster sida i fönstret.
Du måste ha åtkomst till Internet för att besöka webbplatserna.
●Skriv ut infosidor. På den här sidan visas en fjärrmetod för åtkomst till en intern sida.
Fliken Inställningar
På den här fliken kan du konfigurera skrivaren från datorn. Fliken Inställningar kan
lösenordsskyddas. Om skrivaren finns i ett nätverk, bör du konsultera skrivaradministratören innan
du ändrar inställningarna på den här fliken.
Fliken Inställningar innehåller följande sidor:
●Pappershantering. Konfigurera inställningar för pappershantering från den här sidan.
●Skriva ut. Konfigurera IO-timeout från den här sidan.
●Utskriftskvalitet. Använd den här sidan för att konfigurera färgkalibrering och optimera
inställningar.
●Utskriftstäthet. Använd den här sidan för att konfigurera täthetsinställningar för utskrifter,
inklusive kontrast, höjdpunkter, mellantoner och skuggor.
●Inställningar för papperstyp. Använd den här sidan för att konfigurera papperstyper
●Utskriftslägen. Använd den här sidan för att konfigurera inställningar för utskriftsläge.
●Systeminställningar. Använd den här sidan för att ange systeminställningar, inklusive
automatisk fortsättning, skärmkontrast och skrivarspråk.
●Service. Använd den här sidan för att starta rengöringsläge och återställa fabriksinställningar.
124 Kapitel 10 Hantera skrivaren SVWW
Fliken Nätverk
På den här fliken kan nätverksadministratören styra nätverksrelaterade inställningar för skrivaren när
den är ansluten till ett IP-baserat nätverk.
●IP-konfiguration. Använd den här sidan för att ange IP-konfigurationen.
●Avancerat. Använd den här sidan för att aktivera nätverksfunktioner som SLP, Config, DHCP,
BootP och AutoIP.
●mDNS. Använd den här sidan för att ange mDNS. Använd de här inställningarna för att stänga
av eller sätta på Rendezvous- eller Bonjour-enheter.
●SNMP. Använd den här sidan för att ange SNMP-protokoll.
●Lösenord. Använd den här sidan för att ange eller ändra administratörslösenordet.
Andra länkar som finns i HP ToolboxFX
Det här avsnittet innehåller länkar som kopplar upp dig till Internet. Du måste ha tillgång till Internet
för att kunna använda någon av de här länkarna. Om du använder en modemanslutning och inte var
ansluten när du öppnade den inbäddade webbservern den första gången, så måste du ansluta innan
du kan besöka den här webbplatsen. När du ansluter kan det hända att du måste stänga den
inbäddade webbservern och öppna den igen.
●HP Instant Support™. Ansluter dig till HP-webbplatsen där du kan hitta lösningar. I den här
tjänsten analyseras felloggen för skrivaren och konfigurationsinformationen för att ge dig
information om skrivaren.
●Produktregistrering. Klicka på den här länken för att ansluta till HP:s webbplats för att
registrera produkten.
●Beställa förbrukningsmaterial.
●Produktsupport. Ansluter till supportplatsen för skrivaren i HP Color LaserJet 2605-serien där
du kan söka efter hjälp om allmänna problem.
SVWW Använda den inbäddade webbservern 125
126 Kapitel 10 Hantera skrivaren SVWW
11 Underhåll
Det här kapitlet innehåller information om följande ämnen:
●Hantera förbrukningsmaterial
●Rengöra skrivaren
●Åsidosätt byt ut material
●Byta tonerkassett
●Kalibrera skrivaren
SVWW 127
Hantera förbrukningsmaterial
Information om garantier för de här förbrukningsmaterialen finns i Begränsad garanti för tonerkassett.
Förbrukningsmaterialets livslängd
Tonerkassettens livslängd beror på mängden toner som krävs för utskriften. När du skriver ut text
med cirka 5 % täckning, räcker en cyan, magenta eller gul tonerkassett för HP Color LaserJet 2605 i
cirka 2 000 sidor och en svart tonerkassett räcker i cirka 2 500 sidor. Ett normalt affärsbrev har 5 %
täckning.
Kontrollera och beställa förbrukningsmaterial
Du kan kontrollera status för förbrukningsmaterial i kontrollpanelen, genom att skriva ut en statussida
för förbrukningsmaterial eller via HP ToolboxFX. Hewlett-Packard rekommenderar att du beställer
ersättningskassetter när du får ett meddelande om låg nivå på en tonerkassett. Meddelandet visas
när ungefär två veckor av användningstiden återstår. När du använder en ny, äkta tonerkassett från
HP, kan du få följande information om förbrukningsmaterialen:
●Hur mycket av tonerkassetten som återstår
●Beräknat antal återstående sidor
●Antal utskrivna sidor
●Annan information om förbrukningsmaterial
OBS! Om skrivaren är ansluten till nätverket kan du ställa in HP ToolboxFX så att den
skickar e-post till dig med information om att en tonerkassett håller på att ta slut. Om skrivaren
är direktansluten till en dator kan du ställa in HP ToolboxFX så att du får veta när
förbrukningsmaterialet håller på att ta slut.
Kontrollera status och beställa med hjälp av kontrollpanelen
Gör något av följande:
●Kontrollera statuslamporna på skrivarens kontrollpanel. De här mätarna visar när en
tonerkassett har lite eller inget tonerpulver kvar. Lamporna visar även när en tonerkassett som
inte kommer från HP installeras första gången.
●Du skriver ut statussidan för förbrukningsmaterial från skrivaren genom att välja Rapporter och
sedan Status förbr.mat.. Mer information finns i Statussida för förbrukningsmaterial.
Om nivåerna är låga kan du beställa förbrukningsmaterial genom din lokala HP-återförsäljare via
telefon eller Internet. Information om artikelnummer finns i Information om tillbehör och beställning.
Information om hur du beställer på Internet finns på http://www.hp.com/go/ljsupplies.
Så här kontrollerar och beställer du med hjälp av HP ToolboxFX
Du kan konfigurera HP ToolboxFX så att du får veta när förbrukningsmaterialet håller på att ta slut.
Du kan välja om du vill få meddelanden via e-post, popup-meddelanden eller aktivitetsfältsikonen.
Om du vill beställa förbrukningsmaterial med HP ToolboxFX klickar du på Beställ
förbrukningsmaterial i området Andra länkar. Du måste ha tillgång till Internet för att kunna
kopplas till webbplatsen.
Mer information finns i HP ToolboxFX.
128 Kapitel 11 Underhåll SVWW
Så här kontrollerar och beställer du med hjälp av HP Web Jetadmin
Välj skrivaren i HP Web Jetadmin. På enhetens statussida visas information om
förbrukningsmaterialen. Om du vill beställa använder du HP ToolboxFX. Du kan också få information
i Information om tillbehör och beställning.
Förvara förbrukningsmaterial
Så här förvarar du tonerkassetter:
●Ta inte ut tonerkassetten ur förpackningen innan den ska användas.
VIKTIGT För att undvika skador på tonerkassetten bör den inte utsättas för ljus i mer än
några minuter.
●Mer information om temperaturintervall för yttre förhållanden och förvaringsförhållanden finns i
Tabell C-4 Miljöspecifikationer.
●Förvara produkten i horisontellt läge.
●Förvara produkten mörkt och torrt och inte i närheten av värme- och magnetkällor.
Byt ut och återvinn förbrukningsmaterial
Om du vill installera en ny HP-tonerkassett följer du instruktionerna som medföljer den nya produkten
eller läser mer i Starthandboken.
Om du vill återvinna förbrukningsmaterial placerar du den använda produkten i förpackningen som
den levererades i. Använd den bifogade returetiketten för att skicka tillbaka det förbrukade materialet
till HP för återanvändning. Om du vill veta mer läser du i återvinningsguiden som följer med alla nya
förbrukningsartiklar från HP. Mer information om HP:s program för återvinning av utskriftsmaterial
finns i HP LaserJet förbrukningsmaterial.
HP:s principer gällande produkter som inte är tillverkade av HP
Hewlett-Packard Company rekommenderar att du inte använder produkter som inte kommer från
HP, vare sig de är nya eller omarbetade. Eftersom de inte är HP-produkter har HP inget inflytande
över deras utförande eller kvalitet. Service och reparation som måste genomföras p.g.a. användning
av produkter som inte kommer från HP, täcks inte av skrivargarantin.
När du sätter i en produkt i skrivaren får du veta om produkten inte är en äkta HP-produkt. Om du
sätter i en äkta HP-produkt som har nått en låg nivå i en annan skrivare från HP, identifierar
skrivaren produkten som en produkt som inte kommer från HP. Sätt helt enkelt i produkten i den
ursprungliga skrivaren för att aktivera HP:s egenskaper och funktioner på nytt.
Återställa skrivaren för produkter som inte kommer från HP
När du installerar en tonerkassett som inte kommer från HP, blinkar lampan bredvid tonerkassetten
som du bytte ut och varningslampan lyser. Om du vill skriva ut med det här förbrukningsmaterialet
trycker du på (Välj) första gången som du installerar det här förbrukningsmaterialet som inte
kommer från HP. Statusmästarna visar inte när produkten håller på att ta slut eller är tom.
VIKTIGT Skrivaren avbryter inte utskriften när den här typen av förbrukningsmaterial är tom.
Om skrivaren skriver ut med en tom tonerkassett kan det resultera i skador på skrivaren. Mer
information finns i Hewlett-Packard begränsad garanti och Begränsad garanti för tonerkassett.
SVWW Hantera förbrukningsmaterial 129
HP:s webbplats om bedrägerier
Besök HP:s webbplats om bedrägerier på http://www.hp.com/go/anticounterfeit om mätarna för
status på förbrukningsmaterial eller HP ToolboxFX anger att tonerkassetten inte är från HP och du
tror att den är det.
130 Kapitel 11 Underhåll SVWW
Rengöra skrivaren
Vid utskriften kan pappers-, toner- och dammpartiklar ackumuleras i skrivaren. Med tiden kan
avlagringarna orsaka problem med utskriftskvaliteten, t.ex. kan tonerfläckar uppstå, eller så kan
tonerpulver smetas ut. Den här skrivaren har ett rengöringsläge som kan åtgärda och förebygga den
här typen av problem.
Ta bort toneravlagringar
Vid utskriften kan toner ackumuleras i skrivaren. Med tiden kan avlagringarna orsaka problem med
utskriftskvaliteten. Ta bort toneravlagringarna varje gång du byter ut den svarta tonerkassetten.
1. Öppna den främre luckan.
SVWW Rengöra skrivaren 131
2. Leta upp det blå rengöringsverktyget som finns till vänster ovanför den svarta tonerkassetten.
3. Svep rengöringsverktyget fram och tillbaka över kassetten fem gånger.
4. Glöm inte att sätta tillbaka rengöringsverktyget till vänster när rengöringen är avslutad.
5. Stäng den främre luckan.
6. Skriv ut en rengöringssida.
OBS! Du kommer att få toner på händerna vid rengöringen. Toner på händerna tvättas bort
med kallt vatten.
132 Kapitel 11 Underhåll SVWW
Så här rensar du pappersbanan med HP ToolboxFX
OBS! Använd följande procedur för att rensa pappersbanan med HP ToolboxFX. Den
senaste Readme-informationen om hur du rengör motorn när datorn kör ett annat
operativsystem där HP ToolboxFX inte stöds finns i rotkatalogen på cd-skivan. Du kan också
besöka http://www.hp.com/support/clj2605.
1. Kontrollera att skrivaren är på och i Redo-läge.
2. Öppna HP ToolboxFX.
3. På fliken Felsökning klickar du på Underhåll, Rengöringssida och sedan på Skriv ut. En sida
med ett mönster skrivs ut från skrivaren.
4. Ta bort eventuellt utskriftsmaterial i fack 2 eller extrafack 3.
5. Ta bort den sida som skrevs ut och lägg i den med utskriftssidan nedåt i fack 2 eller extrafack 3.
6. Tryck på Rengör på datorn.
SVWW Rengöra skrivaren 133
Åsidosätt byt ut material
Vad är det?
Skrivaren HP Color LaserJet 2605 visar ett Beställ material-meddelande när en kassett håller på att
ta slut och ett Byt ut förb.mat.-meddelande när en kassett har tagit slut. För att bästa
utskriftskvalitet ska kunna garanteras rekommenderar HP att en kassett byts när Byt ut
förb.mat.-meddelandet visas. Genom att byta kassetten i det här läget kan du undvika att slösa
med utskriftsmaterial eller andra kassetter när en kassett ger dålig utskriftskvalitet.
Funktionen Åsidosätt byt ut material gör det möjligt att fortsätta använda en kassett som har nått det
läge där det rekommenderas att den byts ut.
VARNING! Det kan hända att den här funktionen leder till otillfredsställande utskriftskvalitet
och att vissa funktioner inte är tillgängliga (såsom information om återstående toner).
VARNING! Alla utskriftsdefekter och defekter i förbrukningsmaterial som orsakas av att ett
förbrukningsmaterial från HP används vid åsidosättning kommer inte att betraktas som
defekter i material eller arbete under HP:s garanti för tonerkassetter. Information om garantier
finns i Begränsad garanti för tonerkassett.
Konfiguration
Åsidosätt byt ut patron kan endast aktiveras från skrivarens kontrollpanelmeny.
1. Från huvudmenyn trycker du på (Högerpil) till Systeminställn. och trycker på (Välj).
2. Tryck på (Högerpil) till Utskriftskval. och tryck på (Välj).
3. Tryck på (Högerpil) till Byt ut förb.mat. och tryck på (Välj).
4. Tryck på (Högerpil) till Åsidosätt slut och tryck på (Välj).
5. Tryck på (Välj).
Om Stopp vid slut är valt, slutar skrivaren att skriva ut när en kassett når det läge när ersättning
rekommenderas. Om Åsidosätt slut är valt, fortsätter skrivaren att skriva ut när en kassett når det
läge när ersättning rekommenderas. Standardinställningen är Stopp vid slut.
Pågående drift
Åsidosättning kan aktiveras eller inaktiveras när som helst och behöver inte aktiveras om för varje
kassett. Skrivaren kommer automatiskt att fortsätta att skriva ut när en kassett når det läge när
ersättning rekommenderas. Ett meddelande visas på skrivaren Byt ut förb.mat. Åsidosättning när
en kassett används i åsidosättningsläge. När kassetten ersätts, avaktiveras åsidosättningen till en
annan kassett når ersättningsläget.
134 Kapitel 11 Underhåll SVWW
Byta tonerkassett
När en tonerkassett närmar sig slutet på sin livslängd, visas ett meddelande på skärmen som
rekommenderar dig att beställa nya kassetter. Skrivaren kan fortsätta att skriva ut med den aktuella
tonerkassetten tills kontrollpanelen visar ett meddelande som instruerar dig att ersätta kassetten.
Skrivaren använder fyra färger och har olika tonerkassetter för varje färg: svart (K), cyan (C),
magenta (M) och gult (Y).
Ersätt tonerkassetten när ett av följande meddelanden visas på kontrollpanelen: Byt ut gul patron,
Byt ut magentapatron, Byt ut cyanblå patron, Byt ut svart patron. På kontrollpanelen visas
också vilken färg som behöver ersättas (förutsatt att det är en äkta HP-kassett som är installerad).
Så här ändrar du tonerkassetten
1. Öppna den främre luckan.
VIKTIGT Placera inte någonting på överföringsremmen som finns på insidan av
den främre luckan.
2. Ta bort den använda tonerkassetten från skrivaren.
SVWW Byta tonerkassett 135
3. Ta ut den nya tonerkassetten ur påsen. Placera den använda tonerkassetten i påsen för
återvinning.
4. Håll i tonerkassetten i båda sidorna med de blå handtagen och fördela tonerpulver genom att
försiktigt vagga tonerkassetten från sida till sida.
VIKTIGT Rör inte valsen eller ytan på valsen.
5. Ta bort transportlåset och transporttejpen från den nya tonerkassetten. Gör dig av med
transporttejpen och transportlåsen enligt lokala regler.
136 Kapitel 11 Underhåll SVWW
6. Rikta tonerkassetten mot spåren inuti skrivaren och tryck i tonerkassetten med hjälp av
handtagen tills den sitter på plats.
7. Stäng den främre luckan.
Efter en kort stund visa meddelandet Redo.
OBS! Om en kassett sitter på fel plats eller det är fel typ av kassett för skrivaren, visas
något av följande meddelanden: Felaktig gul, Felaktig magenta, Felaktig cyanblå,
Felaktig svart eller Felaktigt material.
8. Installationen är slutförd. Lägg den använda tonerkassetten i den låda som den nya kassetten
levererades i. Mer information om återvinning finns i återvinningsguiden.
9. Om du använder en tonerkassett som inte kommer från HP, får du ytterligare instruktioner på
kontrollpanelen.
Mer information finns på http://www.hp.com/support/clj2605.
OBS! När du ersätter eller ändrar en svart tonerkassett, skrivs en rengöringssida ut
automatiskt. Det här hjälper till att undvika fläckar på fram- eller baksidan av utskrivna
dokument. Information om mer genomgående rengöring finns i Så här rensar du
pappersbanan med HP ToolboxFX.
SVWW Byta tonerkassett 137
Kalibrera skrivaren
Skrivaren kalibreras automatiskt med jämna mellanrum. Du kan ange inställningar för kalibrering
med HP ToolboxFX.
Skillnader i miljö eller gamla tonerkassetter kan ge fluktueringar i bildtäthet. Skrivaren kompenserar
för detta med hjälp av bildstabiliseringskontroll. Skrivaren kalibreras automatiskt med jämna
mellanrum så att högsta möjliga utskriftskvalitetet kan bibehållas. Du kan ange inställningar för
kalibrering med HP ToolboxFX.
Skrivaren kalibreras inte om en utskrift har påbörjats. Den väntar tills utskriften slutförts innan
kalibrering eller rengöring tar vid. När skrivaren kalibreras gör den en paus i utskriften tills
kalibreringen har slutförts.
Kalibrera skrivaren på skrivaren
1. Om du vill kalibrera från skrivaren, trycker du på (Vänsterpil) eller (Högerpil) tills
meddelandet Systeminställn. syns på kontrollpanelen.
2. Tryck på (Välj).
3. Tryck på
(Vänsterpil) eller (Högerpil) tills texten Utskriftskval. visas.
4. Tryck på (Välj).
5. Tryck på
(Vänsterpil) eller (Högerpil) tills texten Kalibrera färg visas.
6. Tryck på (Välj).
7. Tryck på (Vänsterpil) eller (Högerpil) tills texten Kalibrera nu visas.
8. Tryck på (Välj).
9. Tryck på (Välj) för att bekräfta Kalibrera nu.
Så här kalibrerar du skrivaren från HP ToolboxFX
1. Öppna HP ToolboxFX på ett av följande sätt:
●Dubbelklicka på ikonen för HP ToolboxFX på skrivbordet.
●På Start-menyn väljer du Program, sedan HP, sedan HP Color LaserJet 2605-serien
och därefter klickar du på HP ToolboxFX.
2. Klicka på fliken Felsökning och klicka sedan på Felsökningsverktyg (på vänster sida av
skärmen).
3. I avsnittet Kalibrering klickar du på Kalibrera nu.
138 Kapitel 11 Underhåll SVWW
12 Problemlösning
Den här felsökningsinformationen är uppdelad för att hjälpa dig att lösa dina skrivarproblem. Välj det
allmänna ämnet eller problemtypen i följande lista.
●Felsökningsprocessen
●Meddelanden på kontrollpanelen
●Åtgärda papper som fastnat
●Utskriftsproblem
●Felsökningsverktyg
SVWW 139
Felsökningsprocessen
Lös problem med skrivaren med hjälp av kontrollistan för felsökning.
Kontrollista för felsökning
Följ stegen nedan när du försöker lösa ett problem med skrivaren.
Steg Verifiering Problem Lösningar
1Är strömmen påslagen?
När skrivaren är kopplad
till en jordad strömkälla,
visar kontrollpanelen
texten Hewlett-Packard
och lamporna Redo och
Åtgärda blinkar. Sedan
visas texten Initierar...
och därefter Redo. Då
lyser endast den gröna
lampan.
Ingen ström på grund av fel i eluttaget,
på kabeln, strömbrytaren eller en
säkring.
1. Kontrollera att skrivaren är
ansluten.
2. Kontrollera att strömkabeln
fungerar och att strömbrytaren är
påslagen.
3. Kontrollera strömkällan genom att
koppla skrivaren direkt till
vägguttaget eller till ett annat
vägguttag.
4. Testa uttaget eller anslut
skrivaren till uttaget för att
verifiera att uttaget fungerar.
2 Visas Redo i skrivarens
kontrollpanel?
Kontrollpanelen bör
fungera utan några
felmeddelanden.
Ett fel visas på kontrollpanelen. En lista över vanliga meddelanden
finns i Meddelanden på kontrollpanelen.
Om felet kvarstår kontaktar du
HP:s kundtjänst. Information finns i
HP Kundtjänst och på
supportflygbladet som låg i
skrivarkartongen.
3 Skrivs
informationssidor ut?
Skriv ut en
konfigurationssida.
Ett fel visas på kontrollpanelen. En lista över vanliga meddelanden
finns i Meddelanden på kontrollpanelen.
Utskriftsmaterialet flyttas inte jämnt
genom pappersbanan.
Rensa pappersbanan.
Dålig utskriftskvalitet. Mer information finns i Problem med
utskriftskvalitet.
Om felet kvarstår kontaktar du
HP:s kundtjänst. Information finns i
HP Kundtjänst och på
supportflygbladet som låg i
skrivarkartongen.
4 Skriver skrivaren ut
från datorn?
Anslut nätverkskabeln
eller USB-kabeln till
skrivaren och datorn.
Skicka en utskrift med
hjälp av ett
ordbehandlingsprogram
till skrivaren.
Programvaran har inte installerats
korrekt eller också har ett fel uppstått
under installationen av programvaran.
Avinstallera och installera om
programvaran. Kontrollera att du
använder rätt installationsprocedur och
rätt portinställning.
Kabeln har inte anslutits rätt. Anslut kabeln igen.
Fel drivrutin har valts. Välj rätt drivrutin.
Andra enheter har anslutits till USB-
porten.
Koppla bort de andra enheterna och
skriv ut igen.
Det finns ett problem med
portdrivrutinen i Microsoft Windows.
Avinstallera och installera om
programvaran. Kontrollera att du
140 Kapitel 12 Problemlösning SVWW
Steg Verifiering Problem Lösningar
använder rätt installationsprocedur och
rätt portinställning.
Om felet kvarstår kontaktar du
HP:s kundtjänst. Information finns i
HP Kundtjänst och på
supportflygbladet som låg i
skrivarkartongen.
5 Identifierar skrivaren ett
minneskort och går det
att skriva ut från kortet?
Sätt in ett minneskort i
skrivaren och skriv ut en
indexsida.
Skrivaren identifierar inte kortet. Ta ut kortet och sätt in det igen i
minneskortsplatsen. Kontrollera att
kortet är helt inne i platsen.
Kontrollera att kortet är av en typ som
fungerar med enheten.
Kontrollera att endast ett kort sitter i
minneskortsplatserna.
Skrivaren skriver inte ut vissa bilder. Kontrollera att filerna på minneskortet
är av rätt format. Det fungerar bara
med JPEG-filer med SRGB-format i
skrivaren.
SVWW Felsökningsprocessen 141
Meddelanden på kontrollpanelen
De flesta meddelandena på kontrollpanelen är avsedda att hjälpa användaren med en viss uppgift.
Meddelandena innehåller den aktuella operationens status och eventuellt sidräkning på den andra
raden. När enheten skriver data visar kontrollpanelen den här statusen. Dessutom visas varningar
och felmeddelanden om det har uppstått situationer som måste åtgärdas.
Varningsmeddelanden
Ibland visas varningsmeddelanden som kan kräva att användaren bekräftar meddelandet genom att
trycka på (Välj) för att fortsätta eller trycka på (Avbryt utskrift) för att avbryta utskriftsjobbet.
När vissa varningar visas slutförs inte utskriften eller också blir kvaliteten dålig. Om ett meddelande
gäller utskrift och funktionen för automatisk fortsättning är aktiv och om användaren inte bekräftar
meddelandet inom tio sekunder, försöker skrivaren fortsätta utskriften automatiskt.
Tabell 12-1 Varningsmeddelanden
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd
10.000x Fel på förbr.mtrl E-etiketten går inte att läsa eller också sitter
tonerkassetten fel.
1. Installera tonerkassetten igen.
2. Stäng av och slå på skrivaren.
3. Om problemet kvarstår byter du
kassetten.
Byt ut förb.mat.
Åsidosättning
Ett förbrukningsmaterial håller på att ta slut
och kan leda till otillfredsställande
utskriftskvalitet.
Fyll på det förbrukningsmaterial som håller
på att ta slut.
Endast 1 minnes-
kort åt gången
Mer än ett minneskort har satts in i enheten. Ta ut alla kort utom ett.
Enhetsfel
Tryck på
Ett internt fel har uppstått i skrivaren. Tryck på (Välj) för att fortsätta jobbet.
Fel - okänt
minneskort
Det är problem med antingen minneskortet
eller med skrivarens kortläsare.
Sätt in kortet igen. Om felet kvarstår sätter
du in ett annat kort.
Om felet kvarstår kontaktar du
HP:s kundtjänst. Information finns i
HP Kundtjänst och på supportflygbladet
som låg i skrivarkartongen.
Fel storlek
i fack 1
alternerar med
Ladda [STRL]
Tryck på
Utskriften har gjorts på ett papper som har
fel storlek.
Fyll på papper med rätt papperstyp och
papperstorlek i facket.
Fel storlek
i fack 2
alternerar med
Utskriften har gjorts på ett papper som har
fel storlek.
Fyll på papper med rätt papperstyp och
papperstorlek i facket.
142 Kapitel 12 Problemlösning SVWW
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd
Ladda [STRL]
Tryck på
Fel storlek
i fack 3
alternerar med
Ladda [STRL]
Tryck på
Utskriften har gjorts på ett papper som har
fel storlek.
Fyll på papper med rätt papperstyp och
papperstorlek i facket.
Fotojobb
väntar
Ett andra fotojobb har startats innan det
första har avslutats.
Ingen åtgärd behövs. Meddelandet
försvinner när det första jobbet har slutförts.
Foton kunde
inte hittas
En bild som har tagits bort har markerats.
Bilden som har markerats på arket har
tagits bort.
Minneskortet har tagits ut ur
minneskortsplatsen.
Sätt in kortet och markera bilden.
Fyll på fack X
[TYP] [STRL]
Utskriften bearbetas men angivet fack är
tomt eller innehåller fel utskriftsmaterial.
Fyll på papper i facket med den typ och
storlek som anges på kontrollpanelen.
Fyll på fack X
Tryck på
Den första sidan av en dubbelsidig utskrift
har skrivits ut och användaren måste lägga
i papper för nästa sida.
Lägg i den utskrivna sidan från
utmatningsfacket i det fack som anges på
kontrollpanelen.
Fyll på papper Skrivaren har slut på papper. Fyll på papper.
För komplex sida
Tryck på
Sidan är alltför komplicerad för att skrivaren
ska klara av den. Tryck på (Välj) och försök att skriva ut
sidan igen.
Skriv ut sidor separat om det är flera sidor.
Infoga
minneskort
Kortet sitter inte rätt eller finns inte i
kortplatsen.
Kontrollera att minneskortet sitter i
kortplatsen och att det sitter rätt.
Kommunikations-
fel med motorn
Ett internt kommunikationsfel har uppstått i
skrivaren.
Det här är enbart ett varningsmeddelande.
Utskriftsresultatet kan påverkas.
Lucka öppen Skrivarluckan är öppen. Luckan måste vara stängd innan utskriften
kan fortsätta.
Manuell matning
Tryck på
alternerar med
Ladda fack 1
[TYP] [STRL]
Skrivaren väntar på papper i avsett fack. Fyll på papper.
Minneskortet är
bak och fram
Minneskortet har satts in bak och fram i
kortplatsen.
Sätt in kortet rätt.
Tabell 12-1 Varningsmeddelanden (fortsättning)
SVWW Meddelanden på kontrollpanelen 143
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd
Minne snart slut
Tryck på
Minnet i skrivaren är nästan fullt. Låt skrivaren slutföra utskriften eller tryck
på (Välj) för att avbryta utskriften.
Dela upp dokumentet i mindre delar, som
var och en innehåller färre sidor.
Motorfel
Tryck på
Ett internt fel har uppstått i skrivaren. Återuppta jobbet genom att trycka på Tryck
på .
Ogilt. drivrutin
Tryck på
Du använder fel skrivardrivrutin. Välj rätt drivrutin för skrivaren igen.
Otillåten gul
Otillåten magenta
Otillåten cyanblå
Otillåten svart
En förbrukningsartikel som inte är från HP
har installerats. En av de här fyra
meddelandena visas tills HP-
förbrukningmaterialet har installerats eller
du har tryckt på (Välj).
Om du har köpt förbrukningsmaterial som
du trodde var en äkta HP-produkt, ringer du
till HP:s telefonlinje för bedrägerier på
1-877-219-3183 (endast USA). Service och
reparationer på grund av material som inte
är från HP omfattas inte av HP:s garanti.
Tryck på (Välj) för att fortsätta med
utskriften.
Papper tas ej
Tryck på
Skrivarmotorn plockade inte upp
utskriftsmaterial.
Kontrollera att utskriftsmaterialet i fack 1
ligger tillräckligt långt in. Kontrollera sedan
att stöden för papperslängden i fack 2 eller
extrafack 3 stämmer med materialstorleken.
Lägg in materialet i inmatningsfacket igen
och tryck på
(Välj) för att fortsätta med
utskriften.
Om felet kvarstår kontaktar du
HP:s kundtjänst. Information finns i
HP Kundtjänst och på supportflygbladet
som låg i skrivarkartongen.
Saknar stöd
minneskort
Kontrollera att kortet är av en typ som
fungerar med enheten.
Sätt in ett kort som går att använda i
enheten.
Trassel i
bläckpatronsomr.
alternerar med
Åtg. trasslet
och tryck på
Papperstrassel har uppstått i
kassettområdet.
Öppna luckan och rensa pappersbanan.
Tryck därefter på (Välj) på
kontrollpanelen.
Trassel i
fack 1
alternerar med
Åtg. trasslet
och tryck på
Papperstrassel har uppstått i fack 1. Rensa pappersbanan och tryck sedan på
(Välj) på kontrollpanelen.
Trassel i Papperstrassel har uppstått i fack 2. Rensa pappersbanan och tryck sedan på
(Välj) på kontrollpanelen.
Tabell 12-1 Varningsmeddelanden (fortsättning)
144 Kapitel 12 Problemlösning SVWW
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd
fack 2
alternerar med
Åtg. trasslet
och tryck på
Trassel i
fack 3
alternerar med
Åtg. trasslet
och tryck på
Papperstrassel har uppstått i fack 3. Rensa pappersbanan och tryck sedan på
(Välj) på kontrollpanelen.
Trassel i
pappersbana
alternerar med
Åtg. trasslet
och tryck på
Papperstrassel har uppstått i pappersbanan. Öppna luckan och rensa pappersbanan.
Tryck därefter på (Välj) på
kontrollpanelen.
Trassel i
utmatningsfack
alternerar med
Åtg. trasslet
och tryck på
Papperstrassel har uppstått i
utmatningsfacket.
Öppna luckan och rensa pappersbanan.
Tryck därefter på (Välj) på
kontrollpanelen.
Utskriftsfel
Tryck på
De utskrivna sidorna har placerats fel på
papperet. Om du vill fortsätta trycker du på (Välj)
på kontrollpanelen.
Meddelanden om allvarliga fel
Meddelanden om allvarliga fel anger någon typ av svårartat problem. Det kan hjälpa att starta om
enheten. Om felet fortfarande kvarstår kan skrivaren behöva service.
Tabell 12-2 Meddelanden om allvarliga fel
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd
49 Fel
Slå av och på
Ett internt maskinvarufel har uppstått i
skrivaren.
Stäng av strömmen med strömbrytaren,
vänta i minst 30 sekunder och starta sedan
enheten igen.
Om du nyligen har installerat ett minneskort
i skrivaren stänger du av den, tar bort och
sätter tillbaka minneskortet och startar
sedan skrivaren igen.
Tabell 12-1 Varningsmeddelanden (fortsättning)
SVWW Meddelanden på kontrollpanelen 145
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd
Om ett överspänningsskydd används tar du
bort det. Koppla skrivaren direkt till ett
vägguttag. Starta skrivaren med
strömbrytaren.
Om felet kvarstår kontaktar du
HP:s kundtjänst. Information finns i
HP Kundtjänst och på supportflygbladet
som låg i skrivarkartongen.
50 Fixeringsfel
Slå av och på
Ett internt maskinvarufel har uppstått i
skrivaren.
50.1 Fixer.fel - Låg fixenhetstemp
50.2 Fixer.fel - Långsam fixenhet
50.3 Fixer.fel - Hög fixenhetstemp
50.7 Fixer.fel - Fixenhet öppen
50.8 Fixer.fel - Låg termistortemp i fixenhet
50.9 Fixer.fel - Hög termistortemp i fixenhet
Stäng av skrivaren, vänta minst 25 minuter
och slå sedan på skrivaren igen.
Om ett överspänningsskydd används tar du
bort det. Koppla skrivaren direkt till ett
vägguttag. Starta skrivaren med
strömbrytaren.
Om felet kvarstår kontaktar du
HP:s kundtjänst. Information finns i
HP Kundtjänst och på supportflygbladet
som låg i skrivarkartongen.
51 Laserfel
Slå av och på
Ett internt maskinvarufel har uppstått i
skrivaren.
51.20 Fel - Laserskannerfel, svart
51.21 Fel - Laserskannerfel, cyan
51.22 Fel - Laserskannerfel, magenta
51.23 Fel - Laserskannerfel, gul
Stäng av strömmen med strömbrytaren,
vänta i minst 30 sekunder och starta sedan
enheten igen.
Om ett överspänningsskydd används tar du
bort det. Koppla skrivaren direkt till ett
vägguttag. Starta skrivaren med
strömbrytaren.
Om felet kvarstår kontaktar du
HP:s kundtjänst. Information finns i
HP Kundtjänst och på supportflygbladet
som låg i skrivarkartongen.
54 Fel
Slå av och på
Ett fel på tonernivåsensorn har inträffat på
skrivaren.
54.15 Fel - Gul
54.16 Fel - Magenta
54.17 Fel - Cyan
54.18 Fel - Svart
54.1C Fel - Varning, fel i densitetsavkänning
Stäng av strömmen med strömbrytaren,
vänta i minst 30 sekunder och starta sedan
enheten igen.
Om ett överspänningsskydd används tar du
bort det. Koppla skrivaren direkt till ett
vägguttag. Starta skrivaren med
strömbrytaren.
Om felet kvarstår kontaktar du
HP:s kundtjänst. Information finns i
HP Kundtjänst och på supportflygbladet
som låg i skrivarkartongen.
55.0601 Fel
55.0602 Fel
55.1 Fel
59.A0 Fel
59.9 Fel
Ett internt maskinvarufel har uppstått i
skrivaren.
Stäng av strömmen med strömbrytaren,
vänta i minst 30 sekunder och starta sedan
enheten igen.
Om ett överspänningsskydd används tar du
bort det. Koppla skrivaren direkt till ett
vägguttag. Starta skrivaren med
strömbrytaren.
Tabell 12-2 Meddelanden om allvarliga fel (fortsättning)
146 Kapitel 12 Problemlösning SVWW
Meddelande på kontrollpanelen Beskrivning Rekommenderad åtgärd
54.1C Fel Om felet kvarstår kontaktar du
HP:s kundtjänst. Information finns i
HP Kundtjänst och på supportflygbladet
som låg i skrivarkartongen.
57 Fläktfel
Slå av och på
Ett problem har uppstått med den interna
fläkten i skrivaren.
Stäng av strömmen med strömbrytaren,
vänta i minst 30 sekunder och starta sedan
enheten igen.
Om felet kvarstår kontaktar du
HP:s kundtjänst. Information finns i
HP Kundtjänst och på supportflygbladet
som låg i skrivarkartongen.
Duplexerfel
Slå av och på
Funktionen för dubbelsidig utskrift är inte
ansluten eller också är den felinstallerad.
Stäng av strömmen med strömbrytaren,
vänta i minst 30 sekunder och starta sedan
enheten igen.
Om ett överspänningsskydd används tar du
bort det. Koppla skrivaren direkt till ett
vägguttag. Starta skrivaren med
strömbrytaren.
Om felet kvarstår kontaktar du
HP:s kundtjänst. Information finns i
HP Kundtjänst och på supportflygbladet
som låg i skrivarkartongen.
Fel 79
Slå av och på
Ett internt maskinvarufel har uppstått i
skrivaren.
Stäng av strömmen med strömbrytaren,
vänta i minst 30 sekunder och starta sedan
enheten igen.
Om du nyligen har installerat ett minneskort
i skrivaren stänger du av den, tar bort och
sätter tillbaka minneskortet och startar
sedan skrivaren igen.
Om ett överspänningsskydd används tar du
bort det. Koppla skrivaren direkt till ett
vägguttag. Starta skrivaren med
strömbrytaren.
Om felet kvarstår kontaktar du
HP:s kundtjänst. Information finns i
HP Kundtjänst och på supportflygbladet
som låg i skrivarkartongen.
Sensorfel
Slå av och på
Ett sensorfel har inträffat. Stäng av strömmen med strömbrytaren,
vänta i minst 30 sekunder och starta sedan
enheten igen.
Om felet kvarstår kontaktar du
HP:s kundtjänst. Information finns i
HP Kundtjänst och på supportflygbladet
som låg i skrivarkartongen.
Tabell 12-2 Meddelanden om allvarliga fel (fortsättning)
SVWW Meddelanden på kontrollpanelen 147
Åtgärda papper som fastnat
Ibland kan ett papper eller annat material fastna när ett dokument skrivs ut. Bland orsakerna finns
följande:
●Inmatningsfacken är felaktigt laddade eller överfulla.
●Fack 2 eller extrafack 3 har öppnats under pågående utskrift.
●För många ark har samlats i utmatningsområdet eller har blockerat ett utmatningsområde.
●Materialet som används uppfyller inte HP:s specifikationer. Mer information finns i
Specifikationer för utskriftsmaterial.
●Materialet har förvarats i en miljö som var för fuktig eller för torr. Mer information finns i
Specifikationer för utskriftsmaterial.
Titta efter trassel
Papperstrassel kan förekomma på följande ställen:
●Inuti skrivaren. Mer information finns i Åtgärda trassel inuti skrivaren.
●I inmatningsområden. Mer information finns i Så här tar du bort papperstrassel från fack 2 eller
extrafack 3.
●I utmatningsområdet. Mer information finns i Så här tar du bort papperstrassel i det övre
utmatningsfacket (HP Color LaserJet 2605).
Ta bort det papper som fastnat med hjälp av anvisningarna på följande sidor. Om du inte vet var
papperet har fastnat ska du först titta inuti skrivaren.
Det kan finnas lös toner kvar i skrivaren efter det att ett papper har fastnat. Det bör försvinna när
några ark har skrivits ut.
Varje avsnitt nedan motsvarar ett område där papperstrassel kan uppstå. Åtgärda trasslet med hjälp
av följande steg. Vid alla typer av papperstrassel tar du tag i pappret i båda hörnen och drar sakta för
att ta bort pappret.
148 Kapitel 12 Problemlösning SVWW
Åtgärda trassel inuti skrivaren
VIKTIGT Papper som fastnar i det här området kan resultera i lös toner på sidan. Om du får
tonerpulver på händerna eller kläderna ska du tvätta dem i kallt vatten. (Varmt vatten gör att
tonerpulvret fastnar i tyget.)
1. Öppna den främre luckan.
VIKTIGT Placera inte någonting på överföringsremmen som finns på insidan av
den främre luckan. Annars kan skrivaren skadas och utskriften påverkas på ett
negativt sätt.
SVWW Åtgärda papper som fastnat 149
2. Ta försiktigt tag i pappret i båda hörnen och dra sakta för att ta bort pappret.
3. Stäng den främre luckan.
150 Kapitel 12 Problemlösning SVWW
Så här tar du bort papperstrassel i området för dubbelsidig utskrift
(endast HP Color LaserJet 2605dn och 2605dtn)
1. Öppna den främre luckan.
VIKTIGT Placera inte någonting på överföringsremmen som finns på insidan av den
främre luckan. Annars kan skrivaren skadas och utskriften påverkas på ett negativt sätt.
2. Lyft överföringsremmen.
SVWW Åtgärda papper som fastnat 151
3. Ta bort papper som fastnat.
4. Stäng överföringsremmen.
5. Stäng den främre luckan.
152 Kapitel 12 Problemlösning SVWW
Så här tar du bort papperstrassel i det övre utmatningsfacket
(HP Color LaserJet 2605)
VIKTIGT Papper som fastnar i det här området kan resultera i lös toner på sidan. Om du får
tonerpulver på händerna eller kläderna tvättar du dem i kallt vatten. (Varmt vatten gör att
tonerpulvret fastnar i tyget.)
1. Ta försiktigt tag i pappret i båda hörnen och dra sakta för att ta bort pappret från det övre
utmatningsfacket.
2. Öppna och stäng den främre luckan.
SVWW Åtgärda papper som fastnat 153
Så här tar du bort papperstrassel vid det övre utmatningsfacket
(endast HP Color LaserJet 2605dn och 2605dtn)
1. Ta tag i den övre luckan.
2. Öppna den övre luckan.
154 Kapitel 12 Problemlösning SVWW
3. Ta bort papper som fastnat.
4. Stäng den övre luckan.
SVWW Åtgärda papper som fastnat 155
Så här tar du bort papperstrassel från fack 2 eller extrafack 3
OBS! Innan du försöker ta bort papperstrassel från fack 2 eller extrafack 3 tar du bort
eventuellt trassel inuti skrivaren.
1. Dra ut fack 2 eller extrafack 3 från skrivaren.
2. Ta försiktigt tag i pappret i båda hörnen och dra sakta för att ta bort pappret.
3. Skjut in facket i skrivaren igen.
4. Öppna och stäng den främre luckan.
156 Kapitel 12 Problemlösning SVWW
Utskriftsproblem
Problem med utskriftskvalitet
Ibland uppstår det problem med utskriftskvaliteten. Med hjälp av informationen i avsnitten nedan kan
du identifiera och lösa problemen.
Identifiera och korrigera fel på utskrifter
Lös problem med utskriftskvaliteten med hjälp av kontrollistan och tabellerna i det här avsnittet.
Kontrollista för utskriftskvalitet
Du kan lösa allmänna problem med utskriftskvaliteten med hjälp av följande kontrollista:
1. Kontrollera att papperet eller materialet som du använder uppfyller specifikationerna. I
allmänhet gäller att ju glattare ett papper är, desto bättre blir resultatet.
2. Om du använder specialmaterial för utskrift, som till exempel etiketter, OH-film, glättat papper
eller brevpapper, ser du till att du skriver ut enligt rätt typ.
3. Ta bort eventuella toneravlagringar och skriv ut en rengöringssida. Mer information finns i Ta
bort toneravlagringar.
4. Skriv ut en konfigurationssida och statussida på skrivaren. Mer information finns i Sidor och
rapporter.
●Kontrollera på statussidan om det finns förbrukningsmaterial som nästan är slut eller helt
tomma. Ingen information ges om tonerkassetter som inte kommer från HP.
●Om sidorna inte skrivs ut på rätt sätt ligger felet i maskinvaran. Kontakta HP Kundtjänst.
Information finns i HP Kundtjänst eller i broschyren som fanns i skrivarkartongen.
5. Skriv ut en demosida från HP ToolboxFX. Om sidan skrivs ut ligger problemet i
skrivardrivrutinen. Prova att skriva ut via en annan skrivardrivrutin. Om du exempelvis använder
PCL 6-skrivardrivrutinen försöker du skriva ut med PS-skrivardrivrutinen.
Installera PS-drivrutinen med hjälp av guiden Lägg till skrivare i dialogrutan Skrivare (eller
Skrivare och fax i Windows XP).
6. Prova att skriva ut från ett annat program. Om sidan skrivs ut på rätt sätt ligger problemet i det
program som du använde för att skriva ut.
7. Starta om datorn och skrivaren, och försök att skriva ut igen. Om problemet kvarstår väljer du
ett av följande alternativ:
●Om problemet påverkar alla utskrivna sidor läser du i Allmänna problem med
utskriftskvaliteten.
●Om problemet endast påverkar sidor som skrivits ut i färg läser du i Åtgärda problem med
färgdokument.
Allmänna problem med utskriftskvaliteten
Exemplen nedan är utskrivna med kortsidan först i formatet Letter. Dessa exempel visar problem
som kan påverka alla sidor du skriver ut, oavsett om du skriver ut i färg eller endast i svart. I följande
avsnitt beskrivs de vanligaste utskriftsproblemen och hur du löser dem.
SVWW Utskriftsproblem 157
Problem Orsak Åtgärd
Utskriften är ljus eller blek. Utskriftsmaterialet uppfyller inte HP:s
specifikationer.
Använd material som uppfyller HP:s
specifikationer.
En eller flera tonerkassetter är nästan
slut. Om du använder tonerkassetter
som inte kommer från HP visas inga
meddelanden på skrivarens
kontrollpanel eller i HP ToolboxFX.
Byt kassetterna som snart är slut. Mer
information finns i Byta tonerkassett.
Om ingen av tonerkassetterna är tom
eller håller på att slut, tar du bort
tonerkassetterna en i taget och
kontrollerar om tonervalsarna är
skadade. Byt i så fall ut tonerkassetten.
Skriv ut en statussida för
förbrukningsmaterial och kontrollera
återstående användningstid. Mer
information finns i Statussida för
förbrukningsmaterial.
Det finns tonerstänk. Utskriftsmaterialet uppfyller inte HP:s
specifikationer.
Använd material som uppfyller HP:s
specifikationer.
Pappersbanan kanske behöver
rengöras.
Rensa pappersbanan. Mer information
finns i onlinehjälpen om HP ToolboxFX.
Delar av tecken saknas. Ett enda papper kan vara defekt. Försök skriva ut dokumentet igen.
Papperets fuktinnehåll är ojämnt, eller
också har papperet fuktfläckar på ytan.
Prova med en annan papperstyp, till
exempel papper av hög kvalitet som är
avsett för färglaserskrivare.
Papperspartiet har defekter.
Tillverkningsprocessen kan leda till att
vissa partier av papperet stöter bort
tonern.
Prova med en annan papperstyp, till
exempel papper av hög kvalitet som är
avsett för färglaserskrivare.
Vertikala streck eller ränder syns på
sidan.
En eller flera tonerkassetter är nästan
slut eller trasiga. Om du använder
tonerkassetter som inte kommer från
HP visas inga meddelanden på
skrivarens kontrollpanel eller i
HP ToolboxFX.
Byt kassetterna som snart är slut.
158 Kapitel 12 Problemlösning SVWW
Problem Orsak Åtgärd
Oacceptabel tonerskuggning i
bakgrunden.
Utskriftsmaterialet uppfyller inte HP:s
specifikationer.
Använd ett annat papper med en
lättare basvikt.
Mycket torra förhållanden (låg
luftfuktighet) kan öka
bakgrundsskuggningen.
Kontrollera miljön runt skrivaren.
En eller flera tonerkassetter är nästan
slut. Om du använder tonerkassetter
som inte kommer från HP visas inga
meddelanden på skrivarens
kontrollpanel eller i HP ToolboxFX.
Byt kassetterna som snart är slut.
Tonerfläckar finns på utskriftsmaterialet. Utskriftsmaterialet uppfyller inte HP:s
specifikationer.
Använd material som uppfyller HP:s
specifikationer.
Om det finns utsmetad toner på
papperets framkant är pappersledarna
smutsiga eller också finns det
tonerrester i pappersbanan.
Rengör pappersledarna och
pappersbanan.
Toner smetas lätt ut när man tar på den. Skrivaren har inte ställts in för utskrifter
på materialtypen som du skriver ut på.
I skrivardrivrutinen väljer du fliken
Papper och ställer in den Typ som
matchar papperstypen som du skriver
ut på. Utskriftshastigheten kan bli lägre
om du använder tyngre papper.
Utskriftsmaterialet uppfyller inte HP:s
specifikationer.
Använd material som uppfyller HP:s
specifikationer.
Pappersbanan kanske behöver
rengöras.
Rengör skrivaren.
Det förekommer defekter på
utskriftssidan med jämna mellanrum.
Skrivaren har inte ställts in för utskrifter
på materialtypen som du skriver ut på.
I skrivardrivrutinen väljer du fliken
Papper och ställer in den Typ som
matchar papperstypen som du skriver
ut på. Utskriftshastigheten kan bli lägre
om du använder tyngre papper.
De inre delarna kan ha fått toner på sig. Problemet försvinner troligtvis efter
några sidor.
Pappersbanan kanske behöver
rengöras.
Rengör skrivaren.
Fixeringsenheten kan vara skadad eller
smutsig.
Gör rent enligt instruktionerna i
HP ToolboxFX.
Kontakta HP Kundtjänst. Information
finns i HP Kundtjänst och på
supportflygbladet som låg i
skrivarkartongen.
SVWW Utskriftsproblem 159
Problem Orsak Åtgärd
Det kan vara problem med en
tonerkassett.
Om du vill avgöra vilken kassett som
det är problem med, skriver du ut
diagnossidan PQ från HP ToolboxFX.
Det blir märken med jämna mellanrum
på en sida utan text.
Aa
a
De inre delarna kan ha fått toner på sig. Problemet försvinner troligtvis efter
några sidor.
Pappersbanan kanske behöver
rengöras.
Rengör skrivaren.
Fixeringsenheten kan vara skadad eller
smutsig.
Gör rent enligt instruktionerna i
HP ToolboxFX.
Kontakta HP Kundtjänst. Information
finns i HP Kundtjänst och på
supportflygbladet som låg i
skrivarkartongen.
Utskriften innehåller felaktigt formade
tecken.
Utskriftsmaterialet uppfyller inte HP:s
specifikationer.
Prova med en annan papperstyp, till
exempel papper av hög kvalitet som är
avsett för färglaserskrivare.
Om tecknen är felaktigt utformade och
ser vågiga ut kan laserskannern
behöva service.
Kontrollera om problemet också
förekommer på konfigurationssidan.
Om så är fallet kontaktar du
HP Kundtjänst. Information finns i
HP Kundtjänst och på
supportflygbladet som låg i
skrivarkartongen.
Det utskrivna papperet är böjt eller
vågigt.
Skrivaren har inte ställts in för utskrifter
på materialtypen som du skriver ut på.
I skrivardrivrutinen väljer du fliken
Papper och ställer in den Typ som
matchar papperstypen som du skriver
ut på. Utskriftshastigheten kan bli lägre
om du använder tyngre papper.
Utskriftsmaterialet uppfyller inte HP:s
specifikationer.
Prova med en annan papperstyp, till
exempel papper av hög kvalitet som är
avsett för färglaserskrivare.
Såväl hög temperatur som luftfuktighet
kan göra att papperet buktar sig.
Kontrollera miljön runt skrivaren.
Text och bild är sneda i utskriften. Utskriftsmaterialet har kanske fyllts på
fel.
Se till att papperet eller annat
utskriftsmaterial laddats korrekt och att
pappersledarna inte sitter för hårt eller
för löst mot pappersbunten. Mer
information finns i Fylla på fack.
Utskriftsmaterialet uppfyller inte HP:s
specifikationer.
Prova med en annan papperstyp, till
exempel papper av hög kvalitet som är
avsett för färglaserskrivare.
160 Kapitel 12 Problemlösning SVWW
Problem Orsak Åtgärd
Den utskrivna sidan har skrynklor och
veck.
Utskriftsmaterialet har kanske fyllts på
fel.
Kontrollera att materialet har placerats
rätt och att pappersledarna inte ligger
för löst eller för hårt mot
pappersbunten. Mer information finns i
Fylla på fack.
Vänd på pappershögen i
inmatningsfacket eller prova att vända
papperet i facket 180°.
Utskriftsmaterialet uppfyller inte HP:s
specifikationer.
Prova med en annan papperstyp, till
exempel papper av hög kvalitet som är
avsett för färglaserskrivare.
Toner förekommer runt tecknen på
utskriften.
Utskriftsmaterialet har kanske fyllts på
fel.
Vänd på pappershögen i facket.
Om stora mängder toner har fläckat
tecknens konturer kan papperet ha hög
motståndsförmåga.
Prova med en annan papperstyp, till
exempel papper av hög kvalitet som är
avsett för färglaserskrivare.
En bild överst på sidan (i svart)
upprepas längre ned på sidan (i ett
grått fält).
Inställningar i programvaran kan
påverka utskriften.
Ändra svärtan i fältet som den
upprepade bilden förekommer i från
programmet i datorn.
Från datorns program vänder du hela
sidan 180 grader så att den ljusare
bilden skrivs ut först.
Ordningen som bilderna skrivs ut i kan
påverka utskriften.
Ändra den ordning som bilderna skrivs
ut i. Lägg till exempel den ljusare
bilden överst på sidan och den
mörkare längre ner.
Ett strömfall kan ha påverkat skrivaren. Om defekten uppstår längre fram i en
utskrift, stänger du av skrivaren i tio
minuter och sedan sätta på den igen
så att utskriften startas om.
Åtgärda problem med färgdokument
I det här avsnittet beskrivs problem som kan uppstå när du skriver ut i färg.
Problem Orsak Åtgärd
Dokumentet skrivs endast ut i svart när
det egentligen borde skrivas ut i färg.
Du har inte valt färgläge i programmet
eller skrivardrivrutinen.
Välj färgläge i stället för läge för
gråskala.
Du har inte valt rätt skrivardrivrutin i
programmet.
Installera rätt skrivardrivrutin.
SVWW Utskriftsproblem 161
Problem Orsak Åtgärd
Skrivaren är inte rätt inställd. Skriv ut en konfigurationssida.
Kontakta HP Kundtjänst om ingen färg
syns på konfigurationssidan.
Information finns i HP Kundtjänst och
på supportflygbladet som låg i
skrivarkartongen.
En eller flera färger skrivs inte ut eller
är otydliga.
Förseglingstejpen sitter eventuellt kvar
på tonerkassetterna.
Kontrollera att förseglingstejpen har
tagits bort helt från tonerkassetterna.
Utskriftsmaterialet uppfyller inte HP:s
specifikationer.
Prova med en annan papperstyp, till
exempel papper av hög kvalitet som är
avsett för färglaserskrivare.
Du använder skrivaren i en mycket
fuktig miljö.
Kontrollera att skrivarens omgivande
miljö uppfyller specifikationerna.
En eller flera tonerkassetter är nästan
slut. Om du använder tonerkassetter
som inte kommer från HP visas inga
meddelanden på skrivarens
kontrollpanel eller i HP ToolboxFX.
Byt kassetterna som snart är slut.
Kontrollpanelen har ställts in för
åsidosättning.
Ersätt tonerkassetter som är tomma
eller nästan tomma.
En färg skrivs ut inkonsekvent när du
har satt i en ny tonerkassett.
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
En annan tonerkassett håller kanske
på att ta slut. Om du använder en
tonerkassett som inte kommer från HP
kan den hålla på att ta slut eller vara
helt tom utan att du får information om
det.
Ta bort tonerkassetten för den färg
som skrivs ut inkonsekvent och
installera den igen.
Kontrollpanelen har ställts in för
åsidosättning.
Ersätt tonerkassetter som är tomma
eller nästan tomma.
Färgerna på utskriftssidan
överensstämmer inte med färgerna på
skärmen.
Färgerna på datorskärmen är
annorlunda än i utskriften.
Markera Matcha skärm på fliken Färg
i skrivardrivrutinen.
Om mycket ljusa eller mycket mörka
färger på skärmen inte skrivs ut
innebär det att programmet tolkar de
ljusa färgerna som vita och de mörka
färgerna som svarta.
Undvik att använda mycket ljusa eller
mörka färger.
162 Kapitel 12 Problemlösning SVWW
Problem Orsak Åtgärd
Utskriftsmaterialet uppfyller inte HP:s
specifikationer.
Prova med en annan papperstyp, till
exempel papper av hög kvalitet som är
avsett för färglaserskrivare.
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Efterbehandlingen på färgsidan är
inkonsekvent.
Utskriftsmaterialet är för grovt. Använd ett mjukt utskriftsmaterial, till
exempel ett papper av hög kvalitet
avsett för färglaserskrivare. I allmänhet
gäller att ju glattare ett papper är, desto
bättre blir resultatet.
Materialhanteringsproblem
Följ anvisningarna i det här avsnittet när materialhanteringsproblem uppstår.
Riktlinjer för utskriftsmaterial
●Det blir bäst resultat om du använder papper av god kvalitet utan revor, spår, fläckar, lösa
partiklar, damm, veck, böjda kanter och häftklamrar.
●För bästa utskriftskvalitet för färgutskrifter bör du använda glättat papper. I allmänhet gäller att
ju glattare ett papper är, desto bättre blir resultatet.
●Om du inte är säker på papperstypen (till exempel finpapper eller återvinningspapper) kan du
titta på etiketten på papperskartongen.
●Använd inte utskriftsmaterial som enbart är avsett för bläckstråleskrivare. Använd
utskriftsmaterial som är avsett för färglaserskrivare.
●Använd inte brevpapper som är tryckt med lågtemperatursbläck, som till exempel används på
vissa typer av termografpapper.
●Använd inte brevpapper som är upphöjt eller präglat.
●Värme och tryck används för att fixera tonern på papperet. Kontrollera att färgat papper eller
förtryckta formulär använder bläck som klarar fixeringstemperaturen (210°C under 0,2 sekunder).
VIKTIGT Om du inte följer riktlinjerna kan det leda till papperstrassel eller att skrivaren
skadas.
SVWW Utskriftsproblem 163
Lösa problem med utskriftsmaterial
Följande fel på papperet kan orsaka ojämn utskriftskvalitet, trassel och till och med skada skrivaren.
Problem Orsak Åtgärd
Undermålig utskriftskvalitet eller
tonerfixering
Papperet är för fuktigt, för grovt, för
tjockt eller glättat, eller också är det
graverat eller från ett defekt
pappersparti.
Bekräfta att du har valt rätt materialtyp i
skrivardrivrutinen.
Prova med en annan papperstyp,
mellan 100 och 250 Sheffield, 4 % och
6 % fuktinnehåll.
Ofullständiga tecken, trassel eller
buktning
Papperet har inte förvarats på rätt sätt. Förvara papperet plant i den fukttäta
förpackningen.
Papperet har förskjutits från en sida till
en annan.
Vänd på papperet.
Svår böjning Papperet är för fuktigt, har fel
fiberriktning eller har en kortfibrig
konstruktion.
Bekräfta att du har valt rätt materialtyp i
skrivardrivrutinen.
Försök med utskriftsmaterial från en
annan förpackning.
Använd långfibrigt papper.
Papperet skiftar från sida till sida. Vänd på papperet.
Fastnar, skrivaren skadad Papperet är skuret eller perforerat. Använd inte papper som har hål eller
perforeringar.
Problem med inmatning Papperet har ojämna kanter. Använd papper av hög kvalitet för
färglaserskrivare.
Papperet skiftar från sida till sida. Vänd på papperet.
Pappret är för fuktigt, för grovt, för
tjockt eller glättat, har fel fiberriktning,
kortfibrig konstruktion eller också är det
graverat eller från ett defekt
pappersparti.
Prova med en annan papperstyp,
mellan 100 och 250 Sheffield, 4 och
6 % fuktinnehåll.
Använd långfibrigt papper.
Utskriften blir skev (krokig) Pappersledarna ligger fel. Ta bort allt material från
inmatningsfacket, rätta till
pappersbunten och placera materialet i
inmatningsfacket igen. Justera
pappersledarna efter papprets längd
och bredd och försök skriva ut igen.
Flera ark matas samtidigt Facket är för fullt. Ta bort lite av utskriftsmaterialet från
inmatningsfacket. Mer information finns
i Fylla på fack.
Utskriftsmaterialet är skrynkligt, vikt
eller skadat.
Kontrollera att utskriftsmaterialet inte är
skrynkligt, vikt eller skadat. Försök med
utskriftsmaterial från en annan
förpackning.
Skrivaren tar inte material från
inmatningsfacket
Skrivaren är inställd på manuell
matning.
●Om Manuell matning visas på
kontrollpanelen skriver du ut
genom att trycka på (Välj).
●Kontrollera att skrivaren inte är i
manuellt matningsläge och försök
skriva ut igen.
164 Kapitel 12 Problemlösning SVWW
Problem Orsak Åtgärd
Inmatningsfacket är för fullt. Ta bort lite av utskriftsmaterialet från
inmatningsfacket. Mer information finns
i Fylla på fack.
Papperslängdskontrollen i fack 2 eller
extrafack 3 har en längd som är längre
än storleken på utskriftsmaterialet.
Justera kontrollen till rätt längd.
Inmatningsvalsen är smutsig eller
skadad.
Kontakta HP Kundtjänst. Information
finns i HP Kundtjänst och på
supportflygbladet som låg i
skrivarkartongen.
Prestandaproblem
Använd tipsen i det här avsnittet om tomma sidor matas ut ur skrivaren eller om skrivaren inte skriver
ut några sidor alls.
Problem Orsak Åtgärd
Sidor skrivs ut men de är helt tomma. Förseglingstejpen sitter eventuellt kvar
på tonerkassetterna.
Kontrollera att förseglingstejpen har
tagits bort helt från tonerkassetterna.
Dokumentet innehåller eventuellt
tomma sidor.
Kontrollera vad som finns på alla sidor i
det dokument som du skriver ut.
Skrivaren kan vara trasig. Kontrollera skrivaren genom att skriva
ut en konfigurationssida.
Sidorna skrivs ut mycket långsamt. Tyngre utskriftsmaterial kan göra
processen långsam.
Skriv ut på ett annat material.
Komplicerade sidor skrivs ut långsamt Korrekt fixering kan kräva
långsammare skrivarhastighet för att
garantera bästa utskriftskvalitet.
Sidor skrevs inte ut. Skrivaren plockar inte
utskriftsmaterialet korrekt.
Mer information finns i
Materialhanteringsproblem.
Material har fastnat i skrivaren. Ta bort material som har fastnat.
USB-kabeln kan vara defekt eller
felaktigt ansluten.
●Dra ur USB-kabeln i bägge ändar
och sätt tillbaka den igen.
●Försök skriva ut något som har
skrivits ut tidigare.
●Prova med en annan kabel.
Andra enheter har anslutits till datorn. Eventuellt kan inte enheten dela en
USB-port med annan enhet. Om du har
anslutit en extern hårddisk eller en
omkopplingsdosa för nätverk till
samma port som skrivaren, störs
eventuellt skrivaren av den andra
enheten. För att kunna ansluta och
använda skrivaren måste du då ta bort
den andra enheten eller använda två
USB-portar på datorn.
SVWW Utskriftsproblem 165
Felsökningsverktyg
I det här avsnittet beskrivs verktygen som du använder när du diagnostiserar och löser problem med
skrivaren.
Sidor och rapporter
I det här avsnittet beskrivs sidor och rapporter som du använder när du diagnostiserar och löser
problem med skrivaren.
Demosida
Skriv ut en demosida om du vill kontrollera att skrivaren fungerar på rätt sätt. Mer information om
demosidan finns i Demosida.
Konfigurationssida
På konfigurationssidan finns en lista över skrivarens aktuella inställningar och egenskaper. Du kan
använda den här sidan för att se om det finns felaktigt införda färgplan och halvtoner. Du kan skriva
ut en konfigurationssida från skrivaren eller från HP ToolboxFX.
Mer information om konfigurationssidan finns i Konfigurationssida.
Statussida för förbrukningsmaterial
På statussidan för förbrukningsmaterial finns en lista över återstående livslängd för HP-
tonerkassetterna. Sidan innehåller även uppgifter om det beräknade antalet återstående sidor, antal
utskrivna sidor och annan information om förbrukningsmaterial. Du kan skriva ut en statussida för
förbrukningsmaterial från skrivaren eller från HP ToolboxFX.
Du hittar mer information om statussidan finns i Statussida för förbrukningsmaterial.
HP ToolboxFX
HP ToolboxFX är programvara som du använder vid felsökning.
Så här visar du HP ToolboxFX
Öppna HP ToolboxFX på något av följande sätt:
●Dubbelklicka på ikonen för HP ToolboxFX på skrivbordet.
●Klicka på Start, klicka på Program (eller på Alla program i Windows XP), sedan på HP,
därefter på HP Color LaserJet 2605 och slutligen på HP ToolboxFX.
Fliken Felsökning
HP ToolboxFX innehåller fliken Felsökning med länkar till följande huvudsidor:
●Kontrollpanelmeddelanden. Visar beskrivningar av meddelanden på kontrollpanelen.
●Åtgärda papperstrassel. Visar information om hur du åtgärdar papperstrassel.
●Utskriftsproblem. Visar hjälpavsnitt om hur du löser utskriftsproblem.
●Minneskortsproblem. Visar hjälpavsnitt om hur du löser problem med minneskort.
166 Kapitel 12 Problemlösning SVWW
●Anslutningsproblem. Visar hjälpavsnitt om hur du löser nätverksproblem.
●Felsökningsverktyg. Underhåller skrivaren med hjälp av till exempel en rengöringssida och en
färgfelsökningssida.
OBS! Andra flikar på HP ToolboxFX kan vara bra vid felsökning av skrivarproblem. Mer
information om de övriga flikarna i HP ToolboxFX finns i HP ToolboxFX.
Service-menyn
Felsök skrivaren med hjälp av menyn Service på kontrollpanelen.
Återställa de fabriksinställda standardinställningarna
Om du återställer standardinställningarna återställs alla inställningar till de fabriksinställda
standardinställningarna.
Återställa standardinställningarna
1. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Service och tryck sedan på (Välj).
2. Använd
(Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Återst. standard och tryck sedan på
(Välj).
Skrivaren startar om automatiskt.
Rengöra pappersbanan
Skrivaren innehåller ett särskilt läge för rengöring av pappersbanan.
OBS! Om du har tillgång till HP ToolboxFX rekommenderar HP att du rengör pappersbanan
med HP ToolboxFX.
Rengöra pappersbanan
1. Använd
(Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Service och tryck sedan på (Välj).
2. Använd (Vänsterpil) eller (Högerpil) för att välja Rengöringsläge och tryck sedan på
(Välj).
Ett ark matas långsamt genom skrivaren. Kasta sidan när processen är klar.
3. Ladda vanligt papper med storleken A4 eller Letter när du får en uppmaning.
4. Tryck på (Välj) igen för att bekräfta och påbörja rengöringsprocessen.
Ett ark matas långsamt genom skrivaren. Kasta sidan när processen är klar.
Kalibrera skrivaren
Kalibrering utförs med jämna mellanrum. Om du vill ha bättre utskriftskvalitet kan du göra en
kalibrering från kontrollpanelen. Mer information om hur du kalibrerar skrivaren finns i Kalibrera
skrivaren.
SVWW Felsökningsverktyg 167
168 Kapitel 12 Problemlösning SVWW
13 Arbeta med minne
I det här avsnittet finns information om följande ämnen:
●Skrivarminne
●Installera DIMM-kort för minne och teckensnitt
●Kontrollera DIMM-installationen
●Aktivera minnet
●Aktivera språk-DIMM-kortet för Windows
SVWW 169
Skrivarminne
HP Color LaserJet 2605dn och 2605dtn har ett DIMM-fack som du använder till att uppgradera
följande skrivarfunktioner:
●Mer skrivarminne. DIMM-kort finns med 32, 64 och 128 MB för att uppnå maximalt 192 MB.
●DIMM-baserade tillbehörsteckensnitt, makron och mönster.
Du vill kanske lägga till mer minne i skrivaren om du ofta skriver ut komplicerade bilder eller PS-
dokument, eller använder många nedladdningsbara teckensnitt. Med ytterligare minne kan skrivaren
även skriva ut flera sorterade kopior med högsta hastighet.
Innan du lägger till mer minne kan du se efter hur mycket som redan är installerat genom att skriva ut
en konfigurationssida. Tryck på (Välj) och
(Avbryt jobb) samtidigt eller använd HP ToolboxFX.
Gå till Information om tillbehör och beställning när du vill beställa DIMM-kort. SIMM-kort (Single In-
Line Memory Modules) som används i tidigare HP LaserJet-skrivare är inte kompatibla med skrivaren.
170 Kapitel 13 Arbeta med minne SVWW
Installera DIMM-kort för minne och teckensnitt
Du kan installera DIMM-kort med mer skrivarminne och fler teckensnitt, så att du kan skriva ut text
som innehåller kinesiska eller kyrilliska tecken.
VIKTIGT DIMM-korten kan skadas av statisk elektricitet. När du hanterar DIMM-kort bör du
antingen ha på dig ett armband som laddar ur statisk elektricitet, eller röra vid den antistatiska
DIMM-förpackningen och sedan röra vid en omålad metalldel på skrivaren.
1. Du skriver ut en konfigurationssida genom att trycka på (Välj) och (Avbryt jobb) samtidigt.
(En statussida för förbrukningsmaterial och möjligen en HP Jetdirect-konfigurationssida skrivs
också ut.) Om konfigurationssidan inte skrivs ut på önskat språk går du till Sidor och rapporter.
2. När konfigurationssidan skrivits ut stänger du av skrivaren och kopplar loss nätsladden.
3. Öppna DIMM-luckan på skrivarens bakre vänstra sida.
SVWW Installera DIMM-kort för minne och teckensnitt 171
4. Frigör låsen på vardera sidan av DIMM-facket.
5. Ta ut DIMM-kortet ur den antistatiska förpackningen.
6. Håll DIMM-kortet i kanterna (enligt bilden), rikta in spåren på DIMM-kortet mot DIMM-facket.
172 Kapitel 13 Arbeta med minne SVWW
7. Tryck DIMM-kortet rakt ner på plats i uttaget. Kontrollera att spärrarna på vardera sidan om
DIMM-facket snäpper på plats.
8. Stäng DIMM-luckan.
9. Sätt i nätsladden igen och slå på skrivaren.
10. Fortsätt med Kontrollera DIMM-installationen.
SVWW Installera DIMM-kort för minne och teckensnitt 173
Kontrollera DIMM-installationen
Kontrollera att DIMM-korten har installerats korrekt och fungerar.
1. Slå på skrivaren. Kontrollera att lampan Redo tänds när skrivaren har avslutat startsekvensen.
Om ett felmeddelande visas kan du ha installerat ett DIMM-kort på fel sätt.
2. Du skriver ut en konfigurationssida genom att trycka på (Välj) och (Avbryt jobb) samtidigt.
(En statussida för förbrukningsmaterial och möjligtvis en HP Jetdirect-konfigurationssida skrivs
också ut.)
3. Kontrollera avsnittet om Installerade skrivarspråk och Alternativ på konfigurationssidan och
jämför det med den konfigurationssida som du skrev ut innan du installerade DIMM-korten.
4. Om mängden identifierat minne inte har ökat eller om teckensnittsalternativet inte har
identifierats kan det bero på något av följande:
●DIMM-kortet är kanske inte korrekt installerat. Upprepa installationen.
●DIMM-kortet kan vara defekt. Försök att installera att annat DIMM-kort.
5. När du har installerat DIMM-kortet korrekt går du till Aktivera minnet om du har installerat ett
minnes-DIMM eller till Aktivera språk-DIMM-kortet för Windows om du har installerat ett språk-
DIMM-kort.
174 Kapitel 13 Arbeta med minne SVWW
Aktivera minnet
Om skrivaren har ett nytt minnes-DIMM installerat måste alla skrivaranvändare i Windows-miljö ställa
in skrivardrivrutinen så att den kan identifiera det minne som lagts till. Macintosh-datorer identifierar
nytt minne automatiskt.
Så här aktiverar du minne i Windows
1. Klicka på Start, välj Inställningar och klicka på Skrivare eller på Skrivare och faxar.
2. Markera den här skrivaren och välj Egenskaper.
3. På fliken Konfigurera klickar du på Mer.
4. I fältet Totalt minne skriver du in den totala mängden minne som nu är installerat.
5. Klicka på OK.
SVWW Aktivera minnet 175
Aktivera språk-DIMM-kortet för Windows
Om skrivaren har ett nytt språk-DIMM-kort installerat måste skrivarens alla Windows-användare
ställa in skrivardrivrutinen så att den kan identifiera det minne som lagts till. Macintosh-datorer
identifierar nya språk-DIMM-kort automatiskt.
1. Klicka på Start, välj Inställningar och klicka på Skrivare.
2. Markera den här skrivaren och välj Egenskaper.
3. På fliken Konfigurera klickar du på Mer.
4. Markera kryssrutan Teckensnittsalternativ.
5. Klicka på OK.
176 Kapitel 13 Arbeta med minne SVWW
A Information om tillbehör och
beställning
Listan över tillbehör i det här avsnittet var aktuell vid tryckningen. Beställningsinformation och
tillgängligheten för tillbehören kan ändras under skrivarens användningstid. Om du vill ha den
senaste beställningsinformationen besöker du http://www.hp.com.
●Förbrukningsmaterial
●Minne
●Kablar och gränssnittstillbehör
●Tillbehör för pappershantering
●Papper och annat utskriftsmaterial
●Delar som användaren kan byta ut
●Ytterligare dokumentation
SVWW 177
Förbrukningsmaterial
Produktnamn Beskrivning Artikelnr
Svart tonerkassett Livslängd på 2 500 sidor vid ca 5 %
täckning.
Q6000A
Cyan tonerkassett Livslängd på 2 000 sidor vid ca 5 %
täckning.
Q6001A
Gul tonerkassett Livslängd på 2 000 sidor vid ca 5 %
täckning.
Q6002A
Magenta tonerkassett Livslängd på 2 000 sidor vid ca 5 %
täckning.
Q6003A
OBS! Verkliga värden kan variera beroende på användning.
178 Bilaga A Information om tillbehör och beställning SVWW
Minne
Produktnamn Beskrivning Artikelnr
Minnesuppgraderingar (DIMM) Standardminnet i skrivaren på 64 MB
kan utökas till 192 MB med hjälp av
extrafacken för DIMM-kort.
32 MB
C7845A
Minnesuppgraderingar (DIMM) 64 MB Q1887A
Minnesuppgraderingar (DIMM) 128 MB C9121A
Teckensnittsalternativ (100-stifts) Du kan installera 8 MB
språkteckensnitts-ROM i DIMM-facket.
Besök http://www.hp.com om du vill
veta mer om tillgänglighet för DIMM
och hur du beställer.
SVWW Minne 179
Kablar och gränssnittstillbehör
Produktnamn Beskrivning Artikelnr
USB-kabel 2 meter standardanslutning för USB-
kompatibel enhet
C6518A
180 Bilaga A Information om tillbehör och beställning SVWW
Tillbehör för pappershantering
Produktnamn Beskrivning Artikelnr
Extrafack 3 Extra universellt inmatningsfack för 250
ark (medföljer HP Color LaserJet
2605dtn). Endast ett extra fack som
rymmer 250 ark kan installeras.
Q6459A
SVWW Tillbehör för pappershantering 181
Papper och annat utskriftsmaterial
Produktnamn Beskrivning Artikelnr
HP LaserJet-papper Premium HP-papper för användning
med HP LaserJet-skrivare.
HPJ1124 (Letter)
HP LaserJet-papper Premium HP-papper för användning
med HP LaserJet-skrivare.
CHP310 (A4)
HP LaserJet-papper Premium HP-papper för användning
med HP LaserJet-skrivare.
HPJ1424 (Legal)
HP Premium Choice-papper HP bond-papper med vikten 120,32 g/
m2.
HPU1132 (Letter)
HP Premium Choice-papper HP Bond-papper med vikten 120,32 g/
m2.
CHP410 (A4)
HP utskriftsark HP-papper med vikten 200 g/m2.
Används till att skriva ut vykort och
dokumentomslag.
Q2413A (Letter) 100 ark
HP utskriftsark HP-papper med vikten 200 g/m2.
Används till att skriva ut vykort och
dokumentomslag.
Q2414A (A4) 100 ark
HP utskriftspapper HP-papper för användning med
HP LaserJet-skrivare.
HPP1122 (Letter)
HP utskriftspapper HP-papper för användning med
HP LaserJet-skrivare.
CHP210 (A4)
HP allround-papper HP-papper för olika
användningsområden.
HPM1120 (Letter)
HP allround-papper HP-papper för olika
användningsområden.
HPM1420 (Legal)
HP LaserJet tåligt papper Grovt papper med en satinerad yta.
Papperet går ej sönder och är
väderbeständigt. För dokument som
kräver lång hållbarhet och livslängd.
Q1298A (Letter)
HP LaserJet tåligt papper Grovt papper med en satinerad yta.
Papperet går ej sönder och är
väderbeständigt. För dokument som
kräver lång hållbarhet och livslängd.
Q1298B (A4)
HP glättat laserpapper för foto & bilder HP LaserJet högglättat papper på båda
sidor. Används för broschyrer,
kataloger, fotografier och närhelst du
vill att ytan ska vara glatt.
Q6545A (Letter) 200 ark
HP laserfotopapper, glättat HP LaserJet högglättat papper på båda
sidor. Används för broschyrer,
kataloger, fotografier och närhelst du
vill att ytan ska vara glatt.
Q6547A (A4) 200 ark
HP mjukglättat laserpapper för
presentation
Satinerad yta på båda sidor. 120 g/m2Q6541A (Letter) 200 ark
HP laserpapper, mjukglättat Satinerad yta på båda sidor. 120 g/m2C6542A (A4) 200 ark
HP mjukglättat laserpapper Satinerad yta på båda sidor. 105 g/m2Q2415A (Letter) 500 ark
182 Bilaga A Information om tillbehör och beställning SVWW
Produktnamn Beskrivning Artikelnr
HP mjukglättat laserpapper Satinerad yta på båda sidor. 105 g/m2Q2417A (A4) 500 ark
HP Color LaserJet OH-film Använd OH-film i färg till att göra
helfärgsutskrifter.
C2934A (Letter) 50 ark
HP Color LaserJet OH-film Använd OH-film i färg till att göra
helfärgsutskrifter.
C2936A (A4) 50 ark
HP matt laserpapper för foto & bilder Papper med matt finish för foton och
bilder. 120 g/m2
Q6549A (Letter) 100 ark
HP Laser fotopapper, matt Papper med matt finish för foton och
bilder. 120 g/m2
Q6550A (A4) 100 ark
HP matt laserpapper för broschyrer Papper med matt finish. Används för
broschyrer, kataloger m.m. 160 g/m2
Q6543A (Letter) 150 ark
HP laserpapper, matt Papper med matt finish. Används för
broschyrer, kataloger mm. 160 g/m2
Q6544A (A4) 150 ark
SVWW Papper och annat utskriftsmaterial 183
Delar som användaren kan byta ut
Produktnamn Beskrivning Artikelnr
Mellanlägg och valsar Ersätt när skrivaren tar flera ark åt
gången eller inga ark alls. Försök med
annat papper löste inte problemet.
Q5956-67902
Pappersfack En pappersfackskassett för 250 ark. Q5956-67901
Dammskydd Skyddar pappersutmatningen från
damm.
Q5956-67903
Förlängningsdel för utmatningsfacket En förlängning för att ge stöd åt papper
i utmatningsfacket.
Q5956-67904
184 Bilaga A Information om tillbehör och beställning SVWW
Ytterligare dokumentation
En tryckt kopia av den här användarhandboken finns på följande språk.
Tabell A-1 Användarhandböcker
Språk Artikelnr
Svenska Q7821-90925
Engelska Q7821-90906
Arabiska Q7821-90907
Katalanska Q7821-90908
Kinesiska, förenklad Q7821-90923
Traditionell kinesiska Q7821-90926
Tjeckiska Q7821-90909
Danska Q7821-90910
Nederländska Q7821-90911
Finska Q7821-90912
Franska Q7821-90913
Tyska Q7821-90914
Hebreiska Q7821-90915
Ungerska Q7821-90916
Indonesiska (Bahasa) Q7821-90929
Italienska Q7821-90917
Koreanska Q7821-90918
Norska Q7821-90919
Portugisiska (brasiliansk) Q7821-90921
Polska Q7821-90920
Ryska Q7821-90922
Spanska Q7821-90924
Thailändska Q7821-90927
Turkiska Q7821-90928
SVWW Ytterligare dokumentation 185
186 Bilaga A Information om tillbehör och beställning SVWW
BService och support
SVWW 187
Hewlett-Packard begränsad garanti
HP-PRODUKT DEN BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET
HP Color LaserJet 2605-serien 1 år, begränsad garanti
HP garanterar kunden/slutanvändaren att maskinvara och tillbehör från HP är fria från material- och
tillverkningsfel efter inköpsdatumet och under den garantiperiod som anges ovan. Om HP under
garantiperioden mottager meddelande om sådana defekter, kommer HP att efter eget gottfinnande antingen
reparera eller byta ut den felaktiga produkten. Utbytesprodukterna kan vara antingen nya eller med prestanda
som nya.
HP garanterar att programvara från HP inte kommer att misslyckas med att köra programinstruktionerna på
grund av fel i material och utförande under ovan angivna tidsperiod, under förutsättning att programvaran har
installerats och används på rätt sätt. Om HP får meddelande om sådana defekter under garantiperioden
kommer HP att ersätta det program från vilket det inte går att exekvera programinstruktionerna på grund av
sådana defekter.
HP garanterar inte att användningen av HP-produkter kommer att kunna ske utan avbrott eller fel. Om HP
under rimlig tid inte har möjlighet att reparera eller ersätta en produkt till sådant skick som anges i garantin,
äger du rätt till ersättning av inköpspriset vid omedelbar returnering av produkten.
HP:s produkter kan innehålla omfabricerade delar som prestandamässigt fungerar som nya eller som har
använts ett fåtal gånger.
Garantin gäller inte defekter som är ett resultat av (a) felaktiga eller inadekvata åtgärder för underhåll eller
kalibrering, (b) programvara, gränssnitt, delar eller utrustning som inte levererats av HP, (c) otillbörlig
modifiering eller felaktig användning, (d) handhavande utanför de gränsvärden som gäller miljöbetingelser för
produkten, eller (e) felaktig förberedelse eller underhåll vid placering.
I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV LOKALA LAGAR ÄR OVANSTÅENDE GARANTI EXKLUSIV OCH
INGA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR, VARE SIG DESSA ÄR SKRIFTLIGA ELLER MUNTLIGA,
UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GÄLLER OCH HP AVSÄGER SIG SPECIELLT ALLA
UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE KVALITET OCH
LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Vissa länder/regioner eller stater tillåter inte begränsningar
avseende varaktigheten för en underförstådd garanti och därmed kan det hända att ovanstående begränsning
eller undantag inte gäller dig. Denna garanti ger dig vissa juridiska rättigheter och du kan även ha andra
rättigheter beroende på var du bor. HP:s begränsade garanti gäller i samtliga länder/regioner där HP
tillhandahåller support för den här produkten och där HP har marknadsfört produkten. Garantiservicenivån kan
variera beroende på land/region. HP kommer inte att ändra produktens format eller funktion för att göra den
användningsbar i ett land/region där den från början inte var avsedd att fungera på grund av juridiska skäl eller
reglementen.
I DEN UTSTRÄCKNING SOM LOKAL LAGSTIFTNING TILLÅTER ÄR GOTTGÖRELSERNA I DENNA
GARANTIDEKLARATION KUNDENS ENDA OCH EXKLUSIVA GOTTGÖRELSE. FÖRUTOM NÄR ANNAT
ANGES OVAN SKALL UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HP ELLER DESS LEVERANTÖRER HÅLLAS
ANSVARIGA FÖR FÖRLUST AV DATA ELLER FÖR NÅGRA DIREKTA, SPECIELLA, TILLFÄLLIGA SKADOR
ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE FÖRLUST AV VINST ELLER DATA), ELLER ANDRA SKADOR, VARE
SIG DESSA BASERAS PÅ KONTRAKT, FÖRSEELSE ELLER ANNAT. Vissa länder/regioner eller stater tillåter
inte begränsningar avseende varaktigheten för en underförstådd garanti och därmed kan det hända att
ovanstående begränsning eller undantag inte gäller för dig.
VILLKOREN I DENNA GARANTIDEKLARATION, FÖRUTOM I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN SÅ TILLÅTER,
UTESLUTER INTE, BEGRÄNSAR INTE ELLER MODIFIERAR INTE OCH GÄLLER FÖRUTOM DE
188 Bilaga B Service och support SVWW
OBLIGATORISKA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM ÄR TILLÄMPLIGA FÖR FÖRSÄLJNINGEN AV
DENNA PRODUKT.
SVWW Hewlett-Packard begränsad garanti 189
Begränsad garanti för tonerkassett
HP garanterar att den här produkten är fri från material- och tillverkningsfel.
Garantin gäller inte för (a) produkter som har fyllts på, renoverats, gjorts om eller utsatts för någon
form av manipulation, (b) problem som uppstår som ett resultat av felaktig användning eller lagring
eller användning utanför de miljögränsvärden som gäller för produkten eller (c) normal förslitning.
Om produkten behöver service enligt garantin ska du ta med dig produkten till inköpsstället (med en
skriftlig beskrivning av problemet och prov på utskrifter) eller ta kontakt med HP:s kundsupport. HP
kommer då att antingen byta ut den felaktiga produkten eller betala tillbaka inköpspriset.
I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV LOKALA LAGAR ÄR OVANSTÅENDE GARANTI
EXKLUSIV OCH INGA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR, VARE SIG DESSA ÄR SKRIFTLIGA
ELLER MUNTLIGA, UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GÄLLER OCH HP AVSÄGER SIG
SPECIELLT ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, TILLFREDSSTÄLLANDE
KVALITET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.
I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS AV LOKALA LAGAR SKALL UNDER INGA
OMSTÄNDIGHETER HP ELLER DESS LEVERANTÖRER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA
DIREKTA, SPECIELLA, TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE FÖRLUST
AV VINST ELLER DATA), ELLER ANDRA SKADOR, VARE SIG DESSA BASERAS PÅ
KONTRAKT, FÖRSEELSE ELLER ANNAT.
VILLKOREN I DENNA GARANTIDEKLARATION, FÖRUTOM I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN SÅ
TILLÅTER, UTESLUTER INTE, BEGRÄNSAR INTE ELLER MODIFIERAR INTE OCH GÄLLER
FÖRUTOM DE OBLIGATORISKA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM ÄR TILLÄMPLIGA FÖR
FÖRSÄLJNINGEN AV DENNA PRODUKT.
190 Bilaga B Service och support SVWW
HP Kundtjänst
Online-tjänster
för 24 timmars tillgång till information med hjälp av modem eller Internetanslutning
World Wide Web: Uppdaterad skrivarprogramvara från HP, produkt- och supportinformation och
skrivardrivrutiner på flera språk kan fås från http://www.hp.com/support/clj2605. (Webbplatsen är på
engelska.)
Felsökningshjälp online
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) är en uppsättning webbaserade felsökningsverktyg
för skrivbordsdatorer och utskriftsprodukter. Med ISPE identifierar, diagnostiserar och löser du dator-
och utskriftsproblem. ISPE-verktygen finns på http://instantsupport.hp.com.
Telefonsupport
Hewlett-Packard erbjuder gratis telefonsupport under garantiperioden. När du ringer kopplas du till
en grupp som sitter redo att hjälpa dig. Telefonnumret som gäller för ditt land/din region finns i
produktbladet som levererades tillsammans med produkten och på http://www.hp.com där du klickar
på Kontakta HP. Se till att du har följande information redo när du ringer till HP: produktnamn och
serienummer, inköpsdatum samt beskrivning av problemet.
Du kan också få support på Internet på http://www.hp.com. Klicka på support & drivers.
Programvarufunktioner, drivrutiner och elektronisk information
Fortsätt med http://www.hp.com/go/clj2605_software. (Webbplatsen är på engelska, men
skrivardrivrutinerna kan hämtas på flera språk.)
Numret till telefonsupporten finns i produktbladet som låg i skrivarkartongen.
HP direktbeställning av tillbehör eller förbrukningsmaterial
Beställ förbrukningsmaterial från följande webbplatser:
Nordamerika: https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-na
Latinamerika: https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-la
Europa & Mellanöstern: https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-emea
Länder/regioner i Asien och Stillahavsregionen: https://www.hp.com/post-embed/ordersupplies-ap
Beställ tillbehör på http://www.hp.com och klicka på Förbrukningsmaterial & tillbehör. Mer
information finns i Information om tillbehör och beställning.
Om du vill beställa förbrukningsmaterial eller tillbehör per telefon ringer du följande telefonnummer:
USA: 1-800-538-8787
Kanada: 1-800-387-3154
Om du vill söka efter telefonnummer i andra länder/regioner läser du i produktbladet som låg i
skrivarkartongen.
HP serviceinformation
SVWW HP Kundtjänst 191
Om du vill hitta en auktoriserad HP-återförsäljare i USA eller Kanada ringer du 1-800-243-9816
(USA) eller 1-800-387-3867 (Kanada). Du kan också besöka http://www.hp.com/go/cposupportguide.
Om du behöver service för HP-produkten kan du ringa HP-kundsupportnumret för ditt land/din
region. Det finns på produktbladet som låg i skrivarkartongen.
HP serviceavtal
Ring: 1-800-HPINVENT [1-800-474-6836 (USA)] eller 1-800-268-1221 (Kanada).
Service efter utgången garantiperiod: 1-800-633-3600.
Utökad service: Ring 1-800-HPINVENT 1-800-474-6836 (USA) eller 1-800-268-1221 (Kanada). Du
kan också besöka webbplatsen HP Supportpack and Carepaq™ Services på
http://www.hpexpress-services.com/10467a.
HP ToolboxFX
Du kan använda HP ToolboxFX för att kontrollera skrivarens status och inställningar och visa
felsökningsinformation och online-dokumentation. Du kan använda HP ToolboxFX när skrivaren är
direkt ansluten till datorn eller när den är ansluten till ett nätverk. Du måste göra en fullständig
programvaruinstallation för att kunna använda HP ToolboxFX. Mer information finns i Hantera
skrivaren.
192 Bilaga B Service och support SVWW
Support- och service-tillgänglighet
HP erbjuder olika service- och supportalternativ över hela världen. Tillgängligheten för dessa
program beror på var du befinner dig någonstans.
HP Care Pack™ Services och serviceavtal
HP har olika service- och supportavtal för ett antal olika behov. De här alternativen ingår inte i
standardgarantin. Supporttjänsterna kan variera i olika länder/regioner. För de flesta skrivare
erbjuder HP Care Pack Services och serviceavtal inom garantin och efter garantitidens utgång.
Om du vill ta reda på möjliga service- och supportalternativ för den här skrivaren går du till
http://www.hpexpress-services.com/10467a och anger skrivarens modellnummer. I Nordamerika får
du information om serviceavtal genom HP Customer Care. Ring 1-800-HPINVENT 1-800-474-6836
(USA) eller 1-800-268-1221 (Kanada). I andra länder/regioner kontaktar du HP Customer Care
Center i landet/regionen. Information om telefonnumret till HP Kundtjänst får du i broschyren som
finns i paketet eller på http://www.hp.com.
SVWW Support- och service-tillgänglighet 193
Förpacka skrivaren på nytt
Om din skrivare behöver flyttas eller skickas till en annan plats, gör du följande för att packa om
skrivaren.
VIKTIGT Fraktskador som beror på dålig paketering är kundens ansvar. Om du vill
garantera att produkten är ordentligt skyddad under en flytt, packar du den i
ursprungsförpackningen.
Så här packar du om skrivaren
VIKTIGT Det är mycket viktigt att ta bort tonerkassetterna innan du transporterar skrivaren.
Tonerkassetter som ligger kvar i skrivaren under transporten kommer att läcka och
tonerpulver kommer att täcka skrivarverket och andra delar.
Förhindra skador på tonerkassetten genom att inte röra vid valsen på den, samt genom att
förvara den i originalförpackningen eller på sådant sätt att den inte utsätts för ljus.
1. Flytta alla fyra tonerkassetter.
2. Om du redan har satt i extrafack 3, tar du bort det.
3. Ta bort och behåll nätkabeln och gränssnittskabeln.
4. Ta bort och behåll den valfria externa HP Jetdirect-skrivarservern, om du har en sådan.
5. Bifoga om möjligt utskriftsexempel och 50-100 ark papper eller annat material som utskriften blir
felaktig på.
6. Använd den ursprungliga förpackningen och förpackningsmaterialet om så är möjligt. Om du
redan har gjort dig av med ursprungsmaterialet, bör du konsultera transportbolaget som du
använder för att få information om lämpligt sätt att packa om skrivaren. HP rekommenderar att
du försäkra utrustningen för transporten.
7. Skicka med en ifylld kopia av Blankett för serviceinformation.
8. I USA kan du ringa HP Customer Care om du vill ha nytt förpackningsmaterial. Om du bor i ett
annat land/region bör du använda originalförpackningen om det är möjligt. Hewlett-Packard
rekommenderar dig att försäkra utrustningen för transporten.
194 Bilaga B Service och support SVWW
Blankett för serviceinformation
VEM RETURNERAR UTRUSTNINGEN? Datum:
Kontaktperson: Telefon:
Alternativ kontaktperson: Telefon:
Returnera utrustningen till följande adress:
Speciella anvisningar för transport:
VAD SKICKAR DU?
Modellnamn: Modellnummer: Serienummer:
Bifoga relevanta utskrifter. Skicka INTE med tillbehör (handböcker, rengöringsutrustning o.s.v.) som inte behövs för reparationen.
HAR DU TAGIT BORT TONERKASSETTERNA?
Du måste ta bort dem innan du skickar skrivaren, såvida inte ett mekaniskt problem hindrar dig från att ta bort dem.
[ ] Ja. [ ] Nej, jag kan inte ta bort dem.
VAD SKA ÅTGÄRDAS? (Bifoga en separat sida vid behov.)
1. Beskriv felet. (Vari består felet? Vad gjorde du när felet uppstod? Vilken programvara använde du? Går det att återskapa felet?)
2. Om felet är återkommande, hur lång tid går mellan felen?
3. Om enheten är ansluten till något av följande uppger du tillverkare och modellnummer.
Persondator: Modem: Nätverk:
4. Ytterligare kommentarer:
HUR KOMMER DU ATT BETALA FÖR REPARATIONEN?
[ ] Garantin gäller Inköps-/mottagningsdatum:
(Bifoga inköps- eller mottagningskvitto med originaldatum då enheten togs emot.)
[ ] Nummer på underhållskontrakt:
[ ] Nummer på inköpsorder:
Förutom för kontrakts- och garantiärenden måste ett inköpsordernummer och/eller en attestering medfölja en servicebegäran.
Om standardreparationspriser inte gäller krävs en minsta inköpsorder. Standardreparationspriser kan erhållas genom att kontakta ett HP-
auktoriserat reparationscenter.
Attesteras: Telefon:
Faktureringsadress:
Speciella anvisningar för fakturering:
SVWW Blankett för serviceinformation 195
196 Bilaga B Service och support SVWW
C Specifikationer
Det här avsnittet innehåller information om skrivarspecifikationer.
●Skrivarens tekniska specifikationer
SVWW 197
Skrivarens tekniska specifikationer
Tabell C-1 Fysiska specifikationer
Produkt Höjd Djup Bredd Vikt
HP Color LaserJet
2605 med reservdelar
370 mm 412 mm 407 mm 18,55 kg
HP Color LaserJet
2605dn med
reservdelar
395 mm 412 mm 407 mm 19,87 kg
HP Color LaserJet
2605dtn med
reservdelar och fack 3
492 mm 412 mm 407 mm 23,63 kg
Tabell C-2 Specifikationer för förbrukningsmaterial
Tonerkassettens livslängd (baserat på cirka 5 % täckning) Svart: 2 500 sidor
Gul, cyan och magenta: 2 000 sidor var
Tabell C-3 Elektriska specifikationer
Del 110-voltsmodeller 220-voltsmodeller
Strömkrav
1
115-127 V (+/-10 %)
50/60 Hz (+/- 2 Hz)
220-240 V (+/-10 %)
50/60 Hz (+/- 2 Hz)
Märkström 3,6 A 2,5 A
Strömförbrukning (medel, i Watt)
Under utskrift (färg)
2
234 W (genomsnitt) 234 W (genomsnitt)
Under utskrift (svartvitt)
2
251 W (genomsnitt) 251 W (genomsnitt)
Vid standby 15 W (genomsnitt) 15 W (genomsnitt)
Avstängd 0 W (genomsnitt) 0 W (genomsnitt)
Värmeavgivning
3
Redo
55 BTU/15 W 55 BTU/18 W
1Värdena kan komma att ändras. Aktuell information finns på http://www.hp.com/support/clj2605.
2Angivna värden är högsta värden som uppmätts för färgutskrifter och svartvita utskrifter med alla standardspänningar.
3Maximal värmeavledning för alla modeller i startläge = 55 BTU/18 W
VARNING! Strömkraven baseras på det land/den region där skrivaren säljs.
Frekvensomvandla ej spänningen i nätet. Det kan skada skrivaren och göra garantin ogiltig.
198 Bilaga C Specifikationer SVWW
Tabell C-4 Miljöspecifikationer
Rekommenderad
1
Vid drift
1
Förvaring
1
(skrivare och tonerkassetter)
Temperatur
20° till 27°C 15° till 32,5°C -20° till 40°C
Relativ luftfuktighet 20 % till 70 % 10 % till 80 % 95 % eller lägre
1Värdena kan komma att ändras. Aktuell information finns på http://www.hp.com/support/clj2605.
Tabell C-5 Buller
1
Ljudstyrka Enligt ISO 9296
1
Utskrift (12
2
sidor/min)
Redo
LWAd = 6,0 Bels (A) [60 dB (A)]
Ohörbar
Ljudstyrka - bredvid enheten Enligt ISO 9296
1
Utskrift (12
2
sidor/min)
Redo
LpAm = 47 dB(A)
Ohörbar
1Värdena kan komma att ändras. Aktuell information finns på http://www.hp.com/support/clj2605.
2HP Color LaserJet 2605-seriens utskriftshastighet är 10 sidor per minut i färg och 12 sidor per minut i svartvitt.
SVWW Skrivarens tekniska specifikationer 199
200 Bilaga C Specifikationer SVWW
D Föreskrifter
Det här avsnittet innehåller följande bestämmelser:
●Inledning
●FCC-bestämmelser
●Programmet för miljövänliga produkter
●Överensstämmelseintyg
●Säkerhetsintyg som är specifika för land/region
SVWW 201
Inledning
Det här avsnittet innehåller följande bestämmelser:
●FCC-bestämmelser
●Programmet för miljövänliga produkter
●Service och support
●Överensstämmelseintyg
●Deklaration avseende lasersäkerhet
●DOC-bestämmelse för Kanada
●EMI-bestämmelser för Korea
●VCCI statement (Japan)
●Finsk laserinformation
202 Bilaga D Föreskrifter SVWW
FCC-bestämmelser
Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla kraven för en digital enhet i klass B enligt artikel
15 i FCC-bestämmelserna. Dessa krav har uppställts för att ge skäligt skydd mot skadliga störningar
vid installation i bostadsområden. Utrustningen genererar, använder och kan avge
radiofrekvensenergi. Om den här utrustningen inte installeras och används enligt anvisningarna kan
den förorsaka skadliga störningar i radiokommunikationer. Det finns dock ingen garanti för att
störningar inte uppstår i en viss installation. Huruvida störningar finns eller ej kan avgöras genom att
stänga av och sätta på utrustningen. Om den här utrustningen skulle orsaka skadliga störningar i
radio- eller TV-mottagningen uppmanas användaren att försöka rätta till problemet genom att vidta
följande åtgärder:
●Rikta om eller flytta på mottagarantennen.
●Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
●Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den till vilken mottagaren anslutits.
●Fråga närmaste återförsäljare eller en radio/TV-tekniker.
OBS! Alla förändringar av skrivaren som inte uttryckligen godkänns av HP kan göra att
användarens rättigheter att använda utrustningen upphör att gälla.
En skärmad gränssnittskabel måste användas för att uppfylla klass B-begränsningarna i del
15 av FCC-reglerna.
SVWW FCC-bestämmelser 203
Programmet för miljövänliga produkter
Skydda miljön
Hewlett-Packard Company erbjuder kvalitetsprodukter på ett sätt som är bra för miljön. Den här
produkten har utformats med olika attribut som gör att miljöpåverkan minimeras.
Ozon
Den här produkten avger ingen mätbar mängd ozongas (O
3
).
Strömförbrukning
Energiförbrukningen minskar kraftigt i energisparläge, vilket sparar naturresurser och sparar pengar
utan att påverka den här produktens höga prestanda. Den här produkten är ENERGY STAR®-
kompatibel (version 3.0), vilket är ett frivilligt program som har utformats för att uppmuntra
utvecklingen av energisnåla kontorsprodukter.
ENERGY STAR® och ENERGY STAR-märket är registrerade märken i USA. Som ENERGY STAR®-
partner avgör Hewlett-Packard Company att den här produkten uppfyller ENERGY STAR®-
riktlinjerna för energibesparande produkter. Mer information finns i http://www.energystar.gov/.
Användning av papper
Funktionen för dubbelsidig utskrift (information om dubbelsidig utskrift finns i Utskrift på båda sidor)
och flersidig utskrift (flera sidor skrivs ut på en sida) kan minska pappersåtgången och därmed
påfrestningarna på naturtillgångarna.
Plastdelar
Plastdelar som väger över 25 gram är märkta enligt internationella standarder, vilket förbättrar
förmågan att identifiera plast för återvinningssyften vid slutet av produktens livslängd.
HP LaserJet förbrukningsmaterial
Det är lätt att kostnadsfritt returnera och återvinna tomma HP LaserJet-kassetter med HP Planet
Partners. HP erbjuder nya miljövänliga produkter och tjänster av hög kvalitet – från produktdesign
och tillverkning till distribution, drift och återvinning. Vi försäkrar att de returnerade HP LaserJet-
kassetterna återvinns korrekt, och att de bearbetas så att värdefullt plast- och metallmaterial
återanvänds i nya produkter, vilket gör att miljoner ton avfall återanvänds i stället för att hamna på
soptippen. Eftersom den här kassetten återvinns och används i nytt material returneras den inte till
dig. Den tomma HP LaserJet-kassetten återvinns på ett korrekt sätt när du deltar i HP Planet
Partners-programmet. Tack för att du är med och ansvarar för miljön.
I många länder/regioner kan den här produktens förbrukningsmaterial (t.ex. tonerkassetter)
återlämnas till HP via HP:s program för återvinning av förbrukningsmaterial. Programmet är enkelt att
204 Bilaga D Föreskrifter SVWW
använda, är kostnadsfritt och finns i över 35 länder/regioner. Information och anvisningar på flera
språk levereras med alla tonerkassetter och annat förbrukningsmaterial för HP LaserJet.
Information om HP:s miljöprogram för förbrukningsmaterial
HP har sedan 1992 erbjudit ett kostnadsfritt program för inlämning och återanvändning av
HP LaserJet-material. 2004 fanns HP Planet Partners för LaserJet-tillbehör på 85 % av
världsmarknaden där HP LaserJet säljs. Frankerade och föradresserade etiketter finns i
instruktionshandboken i de flesta förpackningar till HP LaserJet-tonerkassetter. Etiketter och lådor
finns också tillgängliga genom webbplatsen: http://www.hp.com/recycle.
Använd etiketten bara när du returnerar tomma originalkassetter till HP LaserJet. Använd den inte för
andra kassetter som är påfyllda eller renoverade eller för garantireturer. Förbrukningsmaterial eller
andra objekt som oavsiktligt skickas till HP Planet Partners-program returneras inte.
Mer än 10 miljoner HP LaserJet-tonerkassetter återvanns globalt under 2004 genom
återvinningsprogrammet HP Planet Partners. Det här innebär att 12 000 ton med material från
skrivarkassetter har kunnat återanvändas i stället för att hamna på soptippen. I hela världen återvann
HP under 2004 i snitt 59 % av tonerkassetternas vikt, huvudsakligen delarna av plast och metall.
Plast och metall används för att göra nya produkter såsom HP-produkter, platsbrickor och spoolers.
Det återstående materialet kasseras på ett miljövänligt sätt.
Returer i USA
För att returerna ska bli så miljövänliga som möjligt uppmuntrar HP användarna att skicka flera
kassetter eller andra förbrukningsmaterial samtidigt. Lägg helt enkelt två eller flera kassetter
tillsammans i ett paket och använd den portofria, föradresserade UPS-etiketten som medföljer
förpackningen. I USA får du mer information om du ringer 1-800-340-2445 eller besöker webbplatsen
för HP:s miljöprogram för förbrukningsmaterial på: http://www.hp.com/go/recycle.
Återvinning utanför USA
Kunder utanför USA besöker webbplatsen http://www.hp.com/go/recycle för mer information om
tillgängligheten för HP:s miljöprogram för förbrukningsmaterial.
Papper
Återvunnet papper kan användas i den här produkten om det motsvarar riktlinjerna i HP LaserJet
Printer Family Print Media Guide. Gå till http://www.hp.com/support/ljpaperguide om du vill hämta
den här guiden i PDF-format. Produkten lämpar sig för användning av returpapper enligt
EN12281:2002.
Materialrestriktioner
Den här produkten innehåller inte kvicksilver.
Den här produkten innehåller inte batterier.
Information om återvinning kan du få genom att besöka http://www.hp.com/go/recycle eller kontakta
dina lokala myndigheter alternativt Electronics Industry Alliance: http://www.eiae.org.
Kassering av förbrukningsmaterial, för hem- och privatanvändare i
EU
Produkter eller produktförpackningar med den här symbolen får inte kasseras med vanligt
hushållsavfall. I stället har du ansvar för att produkten lämnas till en behörig återvinningsstation för
hantering av el- och elektronikprodukter. Genom att lämna kasserade produkter för återvinning
hjälper du till med att bevara våra gemensamma naturresurser. Dessutom skyddas både människor
SVWW Programmet för miljövänliga produkter 205
och miljön när produkter återvinns på rätt sätt. Kommunala myndigheter, sophanteringsföretag eller
butiken där varan köptes kan ge mer information om var du lämnar kasserade produkter för
återvinning.
Datablad för materialsäkerhet
Datablad för materialsäkerhet gällande material som innehåller kemiska substanser, såsom
tonerpulver, kan du få genom att kontakta HP genom webbplatsen http://www.hp.com/go/msds eller
http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Utökad garanti
HP SupportPack täcker HP-produktens maskinvara och alla inre komponenter som levererats av HP.
Underhåll av maskinvaran utförs under en treårsperiod från inköpsdatumet för HP-produkten. Du
måste ha köpt HP SupportPack inom 90 dagar efter det att du köpt HP-produkten. Du får mer
information genom att kontakta HP:s kundtjänstavdelning för service och support. Mer information
finns i HP Kundtjänst.
Tillgång till reservdelar och förbrukningsmaterial
Reservdelar och förbrukningsmaterial för den här produkten finns tillgängliga i minst fem år efter det
att de har slutat tillverkas.
Mer information
Så här får du information om de här miljöämnena:
●Miljöprofil för den här produkten och många relaterade produkter från HP
●HP:s miljöengagemang
●HP:s miljöhanteringssystem
●HP:s program för återvinning av förbrukade produkter
●MSDS
Mer information finns på: http://www.hp.com/go/environment eller http://www.hp.com/hpinfo/
community/environment/productinfo/safety.
206 Bilaga D Föreskrifter SVWW
Överensstämmelseintyg
Konformitetsdeklaration
i enlighet med ISO/IEC, handbok 22 och EN 45014
Tillverkarens namn: Hewlett-Packard Company
Tillverkarens adress: 11311 Chinden Boulevard,
Boise, Idaho 83714-1021, USA
förklarar att produkten
Produktnamn: HP Color LaserJet 2605-serien
Kontrollmodellnummer3):BOISB-0409-02
Inklusive: Q6459A – Extra inmatningsfack för 250 ark
Produktalternativ: Alla
Tonerkassetter: Q6000A, Q6001A, Q6002A, Q6003A
efterlever följande produktspecifikationer:
Säkerhet: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1:2001 +A11
IEC 60825-1:1993 +A1 +A2/
EN 60825-1:1994 +A1 +A2 (Class 1 Laser/LED Product)
GB4943-2001
EMC: CISPR22:1993 +A1 +A2 / EN55022:1994 + A1 + A2 —1 Class B1)
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995 +A1
EN 55024:1998 +A1 +A2
FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B2) / ICES-003, Issue 4
GB9254-1998, GB17625.1-2003
Tilläggsinformation:
Härmed intygas att produkterna uppfyller kraven enligt EMC-direktivet 89/336/EEG och lågvoltsdirektivet 73/23/EEG samt är märkta med
etiketten CE.
1) Produkten testades i en typisk konfiguration med Hewlett-Packards persondatorsystem.
2) Den här enheten uppfyller kraven enligt artikel 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen avgörs av följande två villkor: (1) enheten får
inte orsaka skadliga störningar, och (2) enheten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som medför att prestanda
påverkas.
3) Den här produkten har tilldelats ett kontrollmodellnummer för att uppfylla bestämmelserna. Det här numret bör inte blandas ihop med
produktnamnet eller produktnumret.
Boise, Idaho 83714-1021, USA
22 december 2005
Endast för frågor i samband med regler och förordningar:
I Australien: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia, Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130,
Australia.
Kontakt i Europa: Närmaste försäljnings- och servicekontor som Hewlett-Packard har eller Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-
Kontakt i USA: Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015,
SVWW Överensstämmelseintyg 207
TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Tyskland (FAX: +49-7031-14-3143)
USA (Telefon: 208-396-6000)
Säkerhetsintyg som är specifika för land/region
Deklaration avseende lasersäkerhet
Center for Devices and Radiological Health (CDRH) hos U.S. Food and Drug Administration har
infört regler för laserprodukter som har tillverkats sedan 1 augusti 1976. Uppfyllelse är obligatoriskt
för produkter som marknadsförs i USA. Skrivaren klassificeras som en klass 1-laserprodukt enligt
USA:s Department of Health and Human Services (DHHS) strålningsstandarder enligt lagen om
Strålningskontroll för hälsa och säkerhet från 1968.
Eftersom den strålning som avges inne i den här skrivaren är helt innesluten av skyddskåpor och
yttre luckor kan laserstrålen inte läcka ut under normal användning.
VARNING! Användning av skrivaren, justeringar av den eller användning av andra metoder
än de som anges i den här användarhandboken kan utsätta användaren för skadlig strålning.
DOC-bestämmelse för Kanada
Överensstämmer med kraven i Canadian EMC Class B.
« Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques (CEM). »
EMI-bestämmelser för Korea
VCCI statement (Japan)
208 Bilaga D Föreskrifter SVWW
Finsk laserinformation
LASERTURVALLISUUS
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
HP Color LaserJet 2605, 2605dn, 2605dtn -laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen
luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen
pääsyn laitteen ulkopuolelle.
Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN60825-1 (1994) mukaisesti.
VAROITUS!
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa
käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
VARNING!
Om apparaten används på annat sätt än vad som anges i bruksanvisningen, kan
användaren utsättas för osynlig laserstrålning som överskrider gränsen för laserklass 1.
HUOLTO
HP Color LaserJet 2605, 2605dn, 2605dtn -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän
huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen
koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista,
paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi
tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
VARO!
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen
ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.
VARNING!
Om laserskrivarens skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsätts användaren för
osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.
Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:
Aallonpituus 770-800 nm
Teho 5 mW
Luokan 3B laser
SVWW Säkerhetsintyg som är specifika för land/region 209
210 Bilaga D Föreskrifter SVWW
Index
A
adress, skrivare
Macintosh, felsökning 37
aktivera minnet
Windows 175
allround-papper, HP 182
alternativet Anpassa sida 57
Alternativet detaljer för raster 67,
100
Alternativet utjämna för raster
67, 100
Alternativ för 4 färger 68, 101
Alternativ för adaptiv rastrering
67, 100
Alternativ för Endast svart 68, 101
Alternativ för Neutrala gråtoner
68, 101
alternativ för raster 67, 100
Alternativ för RGB-färg 67, 69, 101
Alternativ för svällning 67, 100
annorlunda första sida 57
användarhandbok
artikelnummer 185
artikelnummer
tillbehör 177
automatisk dubbelsidig utskrift 60
avbryta utskriften 62
avinstallera
programvara för Macintosh 27
avinstallera program
använda Windows OS 24
Windows 24
avtal, underhåll 193, 206
B
bakgrund, grå 159
bakre utmatningslucka
funktioner 5
bedrägerier, speciallinje 130
beräknad livslängd,
förbrukningsmaterial 128
beställa förbrukningsmaterial och
tillbehör 178
beställa tillbehör
information 177
bestämmelser
Datablad för materialsäkerhet
206
FCC 203
lasersäkerhet 208
överensstämmelseförklaring
207
bildkvalitet
HP ImageREt 2400 64
HP ToolboxFX-inställning 120
utskrift, felsökning 157
bildskärmar, färgmatchning 69
blek utskrift 158
blinkade lampor 142
blinkande lampor 142
BOOTP 90
brevpapper
skriva ut 15
byta ut tonerkassetter 129
båda sidor, skriva ut på 31, 60
böjt utskriftsmaterial 160
C
cyan kassett
artikelnummer 178
livslängd 128
statusmätare 45
D
Datablad för materialsäkerhet 206
delar
artikelnummer 178
delar som användaren kan
byta ut 184
delar som användaren kan byta ut
177, 184
delnät
översikt 90
delnätmask
översikt 90
Demosida, skriva ut 112
dialogrutan Skriv ut 55
digitala kameror, färgmatchning 69
dimensioner, skrivare 198
DIMM
kontrollera installationen 169,
174
dokumentation 185
dots per inch (dpi), punkter per tum
HP ImageREt 2400 64
specifikationer 5
dpi (punkter per tum)
HP ImageREt 2400 64
specifikationer 5
driftsmiljö, specifikationer 199
drivrutiner
använda 28
avinstallera 24
funktioner 30, 56
förinställningar 30
hämta från webben 10
inställningar, ändra 58
Macintosh, felsökning 37
operativsystem som stöds 9
Windows, funktioner 20
återställa standardinställningar
58
öppna 55
dubbelsidig utskrift
fylla på 31
E
egen pappersstorlek 16, 56
elektriska specifikationer 198
SVWW Index 211
energiförbrukning 198
etiketter
specifikationer 14, 16
EWS
skrivarkonfiguration 22
skrivarstatus 22
F
fack
artikelnummer 181
dubbelsidig utskrift 32
funktioner 5
fylla på 48
inmatningsproblem, felsökning
164
material som stöds 16
trassel, åtgärda 156
välja 55
fack, utmatning
funktioner 5
trassel, åtgärda 153
fack 1
fylla på 48
fack 2
fylla på 49
fack 3
artikelnummer 181
fylla på 49
FCC-information 203
felmeddelanden
allvarligt 145
kontrollpanel 142
felsökning
blek utskrift 158
byta ut tonerkassetter 129
böjt utskriftsmaterial 160
Demosida, skriva ut 112
färg 161
inmatningsproblem 164
kalibrera skrivaren 138
Konfigurationssida, skriva ut
83, 112
linjer, utskrivna sidor 158
löst tonerpulver 159
Macintosh-problem 37
meddelanden på
kontrollpanelen 142
papper 163
sidan för nätverkskonfiguration,
skriva ut 83
sidor skrivs inte ut 165
sidor skrivs ut långsamt 165
skrynklor 161
sneda sidor 160, 164
text 160
tomma sidor 165
tonern smetar 159
tonerspridning 161
tonerstänk 158
trassel 148
USB-kablar 165
utskriftskvalitet 157
återkommande defekter 161
flera sidor per ark 31, 57
Flera sidor per ark 57
fliken Dokumentation,
HP ToolboxFX 118
fliken Hjälp, HP ToolboxFX 118
fliken Nätverksinställningar,
HP ToolboxFX 122
fliken Status, HP ToolboxFX 117
fliken Systeminställningar,
HP ToolboxFX 119
fläckar, felsökning 158
foto 71
fotoindex 71
fotominneskortplatser 6
foton
minneskort, sätta in 72
skriva ut direkt från minneskortet
76
skriva ut index 77
fotoutskrift 71
frakta skrivare 194
funktioner
drivrutiner 30, 56
färg 64
fylla på material
fack 1 48
fack 2 49
fylla på papper 48
färg
alternativ 33
Alternativ för manuell justering
66, 100
felsökning 161
funktioner 64
gråskala, skriva ut som 56
hanteringsalternativ 34
HP ImageREt 2400 64
inställningar, ändra 66
kalibrering 138
kantkontroll 35
matchning 69
neutrala gråtoner 34
neutral gråskala 34
rasteringsalternativ 34
skriva ut i gråskala 34
sRGB 69
färgmatchning på skärmen 69
förbrukningsmaterial
befintlighet 206
beräknad livslängd 128
specifikationer 198
status, visa med HP ToolboxFX
117
statusmätare 44
statussida 113
återvinna 204
förbrukningsmaterial och
reservdelar
artikelnummer 177
förinställningar 30
förlängare för utmatningsfack 7
förlängd garanti 193, 206
förminska dokument 57
första sida, annorlunda 57
förstasida, använda olika papper
30
förstora dokument 57
försättsblad 30
förtryckt papper
skriva ut på 15
förvaring
kuvert 13
papper 12
skrivare 199
tonerkassetter 129
G
garanti
produkt 187, 188
tonerkassett 190
utökad 193, 206
gateways
översikt 91
grå bakgrund, felsökning 159
gråskala
felsökning 161
gråskala, utskrift
212 Index SVWW
välja 56
gränssnittsportar
kablar, beställa 180
skrivarspråk som medföljer 5
gul tonerkassett
statusmätare 45
Gul tonerkassett
artikelnummer 178
livslängd 128
H
handböcker 185
hantera nätverket 82
hastighet
specifikationer 5
HP:s miljöprogram för
förbrukningsmaterial 204
HP:s telefonnummer för
bedrägerier 130
HP allround-papper 182
HP ImageREt 2400 64
HP inbyggt nätverk
informationssida, skriva ut 112
HP Kundtjänst 191
HP LaserJet fotopapper
material 15
HP LaserJet glättat papper
skriva ut 15
HP LaserJet-papper 182
HP LaserJet tåligt papper 15
HP SupportPack 193, 206
HP ToolboxFX
diagnostisera problem 21
Fliken Dokumentation 118
fliken Hjälp 118
fliken Nätverksinställningar 122
Fliken Status 117
fliken Systeminställningar 119
information om skrivarstatus 21
kalibrera skrivaren 138
operativsystem som stöds 9
tonernivå, kontrollera från
128
HP Web Jetadmin
installation 23
hämta drivrutiner 10
Händelselogg 118
I
ImageREt 2400 64
inbyggt nätverk
informationssida, skriva ut 112
inbäddad webbserver
använda 123
index, foto 77
indexutskrift 71
indikatorlampor, kontrollpanel
felmeddelanden 142
informationssidor
Konfiguration 83
nätverkskonfiguration 83
informationssidor, skriva ut 112
inmatningsfack
artikelnummer 181
funktioner 5
fylla på 48
inmatningsproblem, felsökning
164
material som stöds 16
trassel, åtgärda 156
välja 55
inmatningsproblem, felsökning
164
installation
HP Web Jetadmin 23
skrivare 102
Installationsprogram för Macintosh
operativsystem som stöds 9
installera
Macintosh-skrivardrivrutiner 26
programvara för Macintosh
26, 27
installera DIMM 171
installera minne 171
inställningar
drivrutinsförinställningar 30
färg 66
HP ToolboxFX 119
Konfigurationssida 83
Sidan för nätverkskonfiguration
83
spara 57
återställa standardinställningar
58
ändra 9, 58
inställningar på fliken Färg 32
IP (Internet Protokol)
översikt 88
IP-adress
BOOTP 90
klass 89
Macintosh, felsökning 37
nätverksdel 88
struktur 89
värddel 89
översikt 88
IP-adress, skapa 87
K
kablar
USB, felsökning 165
kalibrera skrivaren 138
Kantkontroll 67, 100
kassetter
artikelnummer 178
byta ut 129
HP:s telefonnummer för
bedrägerier 130
livslängd 128
specifikationer för förvaring 199
status, visa med HP ToolboxFX
117
statusmätare 44
statussida, skriva ut 113
återvinna 204
knappar, kontrollpanel 42
knappen Avbryt utskrift 45
Knappen Avbryt utskrift 62
komponenter
hitta 7
konfigurationer
AutoIP 91, 92
manuell TCP/IP 91
nätverk 79
serverbaserade 91, 92
TCP/IP 92
konfigurationer, skrivare 3
Konfigurationssida
skriva ut 112
kontrakt, underhåll 193, 206
kontrollera DIMM-installationen
174
kontrollpanel
HP ToolboxFX-inställningar
122
lampor och knappar,
beskrivning 42
meddelanden, felsökning 142
kort
skriva ut på 16
SVWW Index 213
specifikationer 16
kortplatser
minne 6
kundstöd
ompackning av skrivare 194
serviceinformationsblankett
195
underhållsavtal 193, 206
kundsupport online 191
kuvert
skriva ut 54
specifikationer 12, 16
kvalitet
HP ImageREt 2400 64
HP ToolboxFX-inställningar
120
specifikationer 5
utskrift, felsökning 157
källa, skriva ut enligt 55
L
lampan Redo 45
lampor
hitta 42
LaserJet-papper 182
lasersäkerhetsinformation 208
linjer, felsökning
utskrivna sidor 158
ljus
blek utskrift, felsökning 158
ljus utskrift, felsökning 158
luckor, dokument
använda annat papper för 57
kort, skriva ut på 16
pappersspecifikationer 16
lägga till minne 170
lös toner, felsökning 159
M
Macintosh
drivrutiner 9
drivrutiner, använda 28
drivrutiner, felsökning' 37
problem, felsökning 37
skrivarprogramvara 25
USB-kort, felsökning 38
Macintosh-
funktioner som stöds 9
Macintosh Configure Device
använda 36
magenta tonerkassett
statusmätare 45
Magenta tonerkassett
artikelnummer 178
livslängd 128
Manuella färgalternativ 66, 100
manuell dubbelsidig utskrift 60
marginaler, kuvert 12
matchande, färg 69
material
brevpapper 15
böjt, felsökning 160
egen storlek 16, 56
etiketter 14
fack 1, typer som stöds 16
fack 2, typer som stöds 16
fack 3, typer som stöds 16
felsökning 163
fylla på facken 48
förstasida 30
första sida, annorlunda 57
HP, beställa 182
HP LaserJet fotopapper 15
HP LaserJet glättat papper 15
HP ToolboxFX-inställningar
121
kort 16
kuvert 12, 54
OH-film 15
sidor per ark 31
skrynklat 161
specifikationer 11
trassel 148
välja 11
meddelanden
kontrollpanel 142
meddelanden, fel 142
meddelanden och hantering,
nätverk 86
mellanlägg, beställa 184
miljö
funktioner 204
pappersspecifikationer 12
skrivarspecifikationer 199
minne
aktivera 33, 169, 175
arbeta med 169
installation 169
installera 171
kortplatser 6
minneskort
ändra utskriftsinställningar 75
minneskort, foto
sätta in 72
motor, rengöra 131
N
nätverk
använda skrivarens
kontrollpanel 83
AutoIP-konfiguration 91, 92
felsökning 79
informationssidor, skriva ut
112
IP-adress 102
IP-adress, skapa 87
konfiguration 79
konfigurera 79
manuell TCP/IP-konfiguration
91
meddelanden och hantering 86
protokoll som stöds 79, 86
serverbaserad konfiguration
91, 92
skrivarens kontrollpanel 79
skrivarinställning 102
statisk IP-adress 102
söka enheter 86
TCP/IP-konfiguration 91
Verktyg för TCP/IP-
konfiguration 92
nätverksinställning 80
nätverksinställningar
visa 82
ändra 82
nätverkskonfiguration
delad utskrift 81
direktutskrift 80
göra ändringar 81
nätverkslösenord
inställning 82
ändra 82
nätverksprotokoll som stöds 86
O
OH-film
specifikationer 15, 16
ompackning av skrivare 194
operativsystem som stöds 9
ozonspecifikationer 204
214 Index SVWW
P
packa skrivare 194
papper
brevpapper 15
böjt, felsökning 160
egen storlek 16, 56
fack 1, typer som stöds 16
fack 2, typer som stöds 16
fack 3, typer som stöds 16
felsökning 163
fylla på facken 48
förstasida 30
första sida, annorlunda 57
HP, beställa 182
HP LaserJet tåligt papper 15
HP ToolboxFX-inställningar
121
kort 16
sidor per ark 31
skrynklat 161
specifikationer 11
trassel 148
välja 11
pappersinmatningsfack
artikelnummer 181
funktioner 5
fylla på 48
inmatningsproblem, felsökning
164
material som stöds 16
trassel, åtgärda 156
välja 55
pappersutmatningsfack
funktioner 5
trassel, åtgärda 153
plattformar som stöds 9
portar
felsökning av Macintosh 38
kablar, beställa 180
skrivarspråk som medföljer 5
postetiketter
specifikationer 14, 16
PostScript-drivrutin,
HP ToolboxFX-inställningar 120
program
avinstallera 24
funktioner 56
HP ToolboxFX 117
hämta från webben 10
inställningar, ändra 58
Macintosh 26
Macintosh Configure Device 36
operativsystem som stöds 9
Windows, funktioner 20
program, inställningar 9
program. inställningar 9
påfyllda tonerkassetter 129
R
rapporter, skrivare
Konfigurationssida 83
Sidan för nätverkskonfiguration
83
rapporter, skriva ut 112
reservdelar
artikelnummer 178
befintlighet 206
beräknad livslängd 128
specifikationer 198
statusmätare 44
statussida, skriva ut 113
återvinna 204
riktlinjer för val av papper
material 11
ränder, felsökning 158
S
service
artikelnummer 178
avtal 193, 206
HP ToolboxFX-inställningar
122
informationsblankett 195
ompackning av skrivare 194
Serviceavtal på plats 206
servrar
informationssida, skriva ut 112
Sidan för nätverkskonfiguration 83
sidor
ingen utskrift 165
långsam utskrift 165
sneda 160, 164
tomma 165
sidor per ark 31, 57
sidor per minut 5
självhäftande etiketter
specifikationer 14, 16
skala dokument 57
skannrar, färgmatchning 69
skrivardrivrutiner
avinstallera 24
funktioner 56
hämta från webben 10
inställningar, ändra 58
Macintosh 26
operativsystem som stöds 9
Windows, funktioner 20
återställa standardinställningar
58
öppna 55
skrivare
drivrutiner 28
skrivarminne
tillägg 170
skrivarprogramvara
Macintosh 25
skrivarservrar
informationssida, skriva ut 112
skriva ut
avbryta 62
båda sidor 60
felsökning 165
fotografier, index för 77
foton, från minneskortet 76
Windows 58
skriva ut på samma pappersark 31
skrynklor, felsökning 161
smetad toner, felsökning 159
Snabbinställningar 57
sneda sidor 160, 164
spara inställningar 57
specialmaterial
brevpapper 15
egen storlek 16, 56
etiketter 14
HP LaserJet glättat papper 15
kort 16
kuvert 12, 54
OH-film 15
specifikationer 16
specifikationer
Datablad för materialsäkerhet
206
etiketter 14
fack, material som stöds 16
kuvert 12
miljö 199
OH-film 15
papper 11
skrivare 198
SVWW Index 215
skrivarfunktioner 5
specifikationer för batterier 205
specifikationer för kvicksilver 205
specifikationer för luftfuktighet
papper, förvara 12
skrivarmiljö 199
specifikationer för utskriftsmaterial
11
spridning, felsökning 161
språk
informationssidor 112
språk-DIMM-kort
aktivera 176
spänningskrav 198
sRGB 67, 69, 101
standardinställningar
ändra 74
standardinställningar, återställa 58
statisk IP-adress 102
status
Statussida för
förbrukningsmaterial, skriva ut
113
varningar, HP ToolboxFX 117
visa med HP ToolboxFX 117
storlek, skrivare 198
storlekar, material
egen 16, 56
välja fack 55
streck, felsökning 158
ström
krav 198
stänk, felsökning 158
support
artikelnummer 178
ompackning av skrivare 194
serviceinformationsblankett
195
underhållsavtal 193, 206
SupportPack, HP 193, 206
svart kassett
artikelnummer 178
livslängd 128
statusmätare 45
svartvit utskrift
felsökning 161
välja 56
sätta in minneskort 71
söka enheter 86
T
ta bort utskrifter 62
TCP/IP-konfiguration 91
TCP (Transmission Control
Protocol)
översikt 88
tecken, felsökning 160
teckenfönster
kontrollpanel 42
teckensnitt
PostScript 5
teckensnittsalternativ
installera 171
teknisk support
artikelnummer 178
ompackning av skrivare 194
serviceinformationsblankett
195
underhållsavtal 193, 206
telefonnummer
HP:s miljöprogram för
förbrukningsmaterial 205
HP:s telefonnummer för
bedrägerier 130
support 191
temperaturspecifikationer
papper, förvara 12
skrivarmiljö 199
text, felsökning
felaktigt formade tecken 160
tillbehör
artikelnummer 178
tomma sidor, felsökning 165
toner
lös, felsökning 159
smetad, felsökning 159
spridning, felsökning 161
statusmätare 44
stänk, felsökning 158
tonerkassett
byta ut 107, 135
tonerkassetter
artikelnummer 178
byta ut 129
HP:s telefonnummer för
bedrägerier 130
livslängd 128
specifikationer för förvaring 199
status, visa med HP ToolboxFX
117
statusmätare 44
statussida, skriva ut 113
återvinna 204
tonerkassetter som inte kommer
från HP 129
ToolboxFX
operativsystem som stöds 9
trassel
inmatningsområden 156
inuti skrivaren 149, 151
område för dubbelsidig utskrift
151
orsaker 148
utmatningsområden 153
övre utmatningsfack 154
övre utmatningsfacket 154
tungt papper
skriva ut på 16
specifikationer 16
typer, material
HP ToolboxFX-inställningar
121
välja fack enligt 55
U
UDP (User Datagram Protocol)
översikt 88
underhåll
avtal 193, 206
byta ut tonerkassetter 128
uppehållen utskrift 45
upplösning
HP ImageREt 2400 64
specifikationer 5
USB-port
felsökning 165
felsökning av Macintosh 38
skrivarspråk som medföljer 5
utmatningsfack
funktioner 5
trassel, åtgärda 153
utskrift i gråskala 34
Utskriftsformat 55
utskriftsinställningar
ändra 75
utskriftskvalitet
felsökning 157
HP ImageREt 2400 64
HP ToolboxFX-inställningar
120
216 Index SVWW
specifikationer 5
utskrift, felsökning 157
utskriftsmaterial
specifikationer 11
utskriftsmiljö 86
V
valsar, beställa 184
varningar, ställa in 117
varningar via e-post, ställa in 117
varningslampa 45
vattenstämplar
försättsblad 30
veck, felsökning 161
Verktygslådan. Se HP ToolboxFX
vertikala linjer, felsökning 158
vikt
skrivare 198
vridna sidor 160, 164
vågigt papper, felsökning 160
W
webbplatser
Datablad för materialsäkerhet
206
HP:s miljöprogram för
förbrukningsmaterial 205
kundstöd 191
webbsidesadress
HP Web Jetadmin 23
Windows
aktivera minnet 175
avinstallera program 24
drivrutinfunktioner 56
inställningar 59
skriva ut från 58
Windows-
versioner som stöds 9
Y
Ytterligare dokumentation
artikelnummer 177
Å
åsidosätt byt ut material 134
återkommande defekter, felsökning
161
återställa standardinställningar 58
återuppta utskrift 45
återvinna
plast 204
tonerkassetter 204
åtgärda trassel
inmatningsområden 156
inuti skrivaren 149, 151, 154
utmatningsområden 153
vanliga ställen 148
Ä
ändra standardinställningar 74
ändra storlek på dokument 57
ändra utskriftsinställningar 75
Ö
överensstämmelseförklaring 207
övre utmatningsfack
funktioner 5
SVWW Index 217
218 Index SVWW
*Q7821-90925*
*Q7821-90925*
Q7821-90925
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com

Navigation menu