HP מדריך למשתמש C00563161

User Manual: HP מדריך למשתמש

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 21

DownloadHP  מדריך למשתמש C00563161
Open PDF In BrowserView PDF
‫‪HP Scanjet 3800‬‬
‫סורק תצלומים‬
‫מדריך למשתמש‬

‫‪6.5" X 9" FRONT COVER‬‬

‫‪HP Scanjet 3800‬‬

‫מדריך למשתמש‬

‫זכויות יוצרים ורישיון‬
‫© ‪Copyright Hewlett-Packard 2005‬‬
‫‪Development Company, L.P.‬‬
‫חל איסור על שעתוק‪ ,‬עיבוד או תרגום ללא‬
‫הסכמה מראש בכתב‪ ,‬למעט כפי שמתירים‬
‫זאת חוקי זכויות היוצרים‪.‬‬
‫המידע הכלול במסמך זה נתון לשינויים ללא‬
‫הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫האחריות הבלעדית הניתנת לגבי המוצרים‬
‫והשירותים של ‪ HP‬מפורטת בהצהרת‬
‫האחריות המפורשת הנלווית למוצרים‬
‫ולשירותים אלה‪ .‬אין לפרש דבר מן האמור‬
‫במסמך זה כהענקת אחריות נוספת‪ .‬חברת‬
‫‪ HP‬לא תישא באחריות לשגיאות או‬
‫השמטות מסיבות טכניות או בעקבות עריכה‪.‬‬

‫זכויות סימני מסחר‬
‫‪ Microsoft‬ו‪ Windows-‬הם סימני מסחר‬
‫רשומים של ‪.Microsoft Corporation‬‬

‫תוכן עניינים‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫כיצד להשתמש בסורק ‪2...............................................................................................‬‬
‫התקנה ואתחול של הסורק ‪2...........................................................................................‬‬
‫קבלת מידע נוסף ‪2........................................................................................................‬‬
‫שימוש בתוכנה ‪2................................................................................ HP Image Zone‬‬
‫מבט כולל על הלוח הקדמי והאבזרים ‪2.............................................................................‬‬
‫מבט כולל על תהליך הסריקה ‪3.......................................................................................‬‬
‫סריקת תמונות ומסמכים ‪4..............................................................................................‬‬
‫סריקת תמונות מרובות בפעם אחת ‪6...............................................................................‬‬
‫סריקת סרט צילום ‪6......................................................................................................‬‬
‫הכנת העתקים ‪8...........................................................................................................‬‬
‫שיתוף מסמך סרוק או תמונה סרוקה ‪8..............................................................................‬‬
‫שינוי הגדרות סריקה ‪9...................................................................................................‬‬
‫טיפול ותחזוקה ‪10.......................................................................................................‬‬
‫ניקוי משטח הזכוכית של הסורק ‪10..................................................................................‬‬
‫ניקוי מתאם החומרים השקופים ‪10..................................................................................‬‬
‫פתרון בעיות ‪11...........................................................................................................‬‬
‫בעיות בהתקנה או בהגדרה של הסורק ‪11.........................................................................‬‬
‫בעיות באתחול או בחומרה של הסורק ‪12..........................................................................‬‬
‫תמיכה במוצר ‪14.........................................................................................................‬‬
‫אתר אינטרנט לנגישות ‪14..............................................................................................‬‬
‫אתר האינטרנט של ‪14................................................................................ HP Scanjet‬‬
‫תהליך התמיכה ‪14.......................................................................................................‬‬
‫מידע רגולטורי ומפרט מוצר ‪16......................................................................................‬‬
‫מפרט הסורק ‪16...........................................................................................................‬‬
‫מפרט מתאם החומרים השקופים ‪16................................................................................‬‬
‫מפרט סביבת העבודה ‪16...............................................................................................‬‬

‫מדריך למשתמש‬

‫‪1‬‬

‫כיצד להשתמש בסורק‬
‫מדריך זה מסביר כיצד להשתמש בסורק התצלומים ‪ HP Scanjet 3800‬ובאביזרים שלו‪ ,‬כיצד לפתור‬
‫בעיות התקנה וכיצד לפנות למחלקת התמיכה בלקוחות‪.‬‬

‫התקנה ואתחול של הסורק‬
‫להתקנת הסורק ותוכנת הסריקה‪ ,‬עיין בעלון ההתקנה המצורף לסורק‪.‬‬

‫קבלת מידע נוסף‬
‫מידע נוסף אודות הסורק והתוכנה ניתן למצוא במערכת העזרה על המסך‪ .‬אם התקנת את תוכנת ‪HP‬‬
‫‪ Image Zone‬שצורפה לסורק‪ ,‬לחץ לחיצה כפולה על סמל מרכז הפתרונות של ‪ HP‬בשולחן העבודה‬
‫ולאחר מכן לחץ על ‪) Onscreen Guide‬מדריך על המסך(‪.‬‬
‫משתמשי ‪ :Macintosh‬לקבלת מידע נוסף על נוהלי סריקה‪ ,‬עיינו במערכת העזרה על המסך בתוכנה‬
‫‪.Macintosh HP Image Zone‬‬

‫שימוש בתוכנה ‪HP Image Zone‬‬
‫לאחר ההתקנה של התוכנה ‪ ,HP Image Zone‬יופיעו בשולחן העבודה שני סמלים‪ .‬סמלים אלה‬
‫פותחים שתי תוכניות לסריקה ולעריכה של סריקות‪.‬‬
‫לקבלת מידע על אופן השימוש במרכז הפתרונות של ‪ HP‬ובתוכנה ‪ ,HP Image Zone‬עיין במערכת‬
‫העזרה על המסך‪.‬‬
‫התוכנה 'מרכז הפתרונות של ‪ 'HP‬היא נקודת המוצא לסריקה של תמונות‬
‫ומסמכים‪ .‬דרך 'מרכז הפתרונות של ‪ 'HP‬תוכל לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫ביצוע פונקציות של סריקה והעתקה‬
‫קבלת גישה למערכת העזרה ולמידע בנושא פתרון בעיות‬
‫קבלת גישה לתוכנה ‪ HP Image Zone‬לצורך עריכה של סריקות‬
‫שינוי הגדרות והעדפות‬

‫באמצעות התוכנה ‪ HP Image Zone‬ניתן לטפל בתמונות‪ ,‬להדפיס אותן‪,‬‬
‫לשמור אותן בארכיון ולשתף אותן לאחר הסריקה‪ .‬הגישה לתוכנה ‪HP‬‬
‫‪ Image Zone‬אפשרית מסמל שולחן העבודה או באמצעות מרכז הפתרונות‬
‫של ‪.HP‬‬
‫כדי להתחיל בסריקה‪:‬‬
‫לחץ לחיצה כפולה על סמל מרכז הפתרונות של ‪ HP‬בשולחן העבודה‪ ,‬לחץ על הכרטיסייה של הסורק‬
‫ולאחר מכן לחץ על המשימה המבוקשת‪.‬‬
‫הערה אם סמל מרכז הפתרונות של ‪ HP‬אינו מופיע בשולחן העבודה‪ ,‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ‬
‫על תוכניות )או על כל התוכניות(‪ ,‬לחץ על ‪ ,HP‬ולאחר מכן לחץ על מרכז הפתרונות של ‪.HP‬‬

‫מבט כולל על הלוח הקדמי והאבזרים‬
‫סעיף זה מציג מבט כולל על לחצני הסורק ועל מתאם החומרים השקופים‪.‬‬

‫‪HP Scanjet 3800‬‬

‫‪2‬‬

‫לחצני הלוח הקדמי‬
‫סמל‬

‫תיאור‬

‫שם המאפיין‬
‫לחצן סריקה‬

‫סריקת תמונות‪ ,‬גרפיקה‪ ,‬מסמכים או אובייקטים‪.‬‬

‫לחצן העתקה‬

‫סריקת הפריט ושליחתו למדפסת לצורך יצירת עותק‪.‬‬

‫לחצן סריקה ל‪-‬‬
‫‪Share‬‬

‫סריקת פריטים לשיתוף‪ .‬שתף תמונות בקלות באמצעות ‪HP‬‬
‫‪ ,Instant Share‬או שלח מסמכים בני מספר עמודים כצירופים‬
‫להודעות דואר אלקטרוני‪.‬‬

‫מתאם חומרים שקופים‬
‫באפשרותך להשתמש במתאם החומרים השקופים כדי לסרוק שקופיות או תשלילים של ‪ 35‬מ"מ‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף אודות המתאם‪ ,‬ראה סריקת סרט צילום‪.‬‬

‫מבט כולל על תהליך הסריקה‬
‫התחל לסרוק באחת משלוש דרכים‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫מלחצני הלוח הקדמי ‪ -‬כדי להתחיל לסרוק במהירות באמצעות פונקציות בסיסיות‬
‫ממרכז הפתרונות של ‪ - HP‬כדי ליהנות משליטה רבה יותר בתהליך הסריקה‬
‫מתוכנות אחרות‬

‫סריקה מלחצני הלוח הקדמי של הסורק‬
‫השתמש בלחצני הלוח הקדמי בסורק לביצוע פונקציות בסיסיות של סריקה‪ ,‬כמו‪ ,‬למשל‪ ,‬סריקת‬
‫תמונות ומסמכים‪ .‬הוראות לשימוש בלחצני הלוח הקדמי ניתן למצוא במדריך זה‪ .‬למידע על פונקציות‬
‫מתקדמות יותר‪ ,‬עיין במערכת העזרה על המסך ב'מרכז הפתרונות של ‪.'HP‬‬

‫סריקה באמצעות מרכז הפתרונות של ‪HP‬‬
‫בצע סריקה באמצעות מרכז הפתרונות של ‪ HP‬כאשר אתה מעוניין בשליטה רבה יותר בתהליך‬
‫הסריקה‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬כשברצונך להציג את התמונה בתצוגה מקדימה לפני הסריקה הסופית‪ ,‬להשתמש‬
‫במאפיינים מתקדמים יותר או לשנות את הגדרות הסריקה‪.‬‬
‫כדי להפעיל את 'מרכז הפתרונות של ‪:'HP‬‬
‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬

‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫א‪ .‬בשולחן העבודה של ‪ ,Windows‬לחץ לחיצה כפולה על סמל מרכז הפתרונות של ‪.HP‬‬
‫ב‪ .‬בשורת המשימות‪ ,‬לחץ על התחל‪ ,‬הצבע על תוכניות או על כל התוכניות‪ ,‬הצבע על ‪HP‬‬
‫ולאחר מכן לחץ על מרכז הפתרונות של ‪.HP‬‬
‫אם התקנת יותר ממכשיר ‪ HP‬אחד‪ ,‬לחץ על הכרטיסייה של הסורק‪ .‬מרכז הפתרונות של ‪HP‬‬
‫מציג רק את הפונקציות‪ ,‬ההגדרות ואפשרויות התמיכה המתאימות למכשיר ‪ HP‬שנבחר‪.‬‬

‫סריקה מתוכנות אחרות‬
‫באפשרותך לסרוק תמונה ישירות לאחת התוכנות שברשותך‪ ,‬אם התוכנה תואמת ‪ .TWAIN‬באופן‬
‫כללי‪ ,‬התוכנה תואמת אם יש בה אפשרות תפריט כגון ‪) Acquire‬השג(‪) Scan ,‬סרוק( או ‪Import‬‬

‫‪3‬‬

‫מדריך למשתמש‬

‫פרק ‪1‬‬

‫‪) New Object‬ייבא אובייקט חדש(‪ .‬במקרה שאינך בטוח אם התוכנית תואמת או מהי האפשרות‪,‬‬
‫עיין בתיעוד התוכנית‪.‬‬

‫סריקת תמונות ומסמכים‬
‫השתמש בלחצן הסריקה כדי לסרוק תמונות או מסמכים במהירות‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫בחירת סוג המקור ‪ -‬מסמך או תמונה‬
‫סריקת תמונות‬
‫סריקת מסמכים‬

‫בחירת סוג המקור ‪ -‬מסמך או תמונה‬
‫לבחירתך שני סוגים של מסמך מקור‪) Document :‬מסמך( או ‪) Picture‬תמונה(‪ .‬הסורק ממטב את‬
‫ההגדרות בהתבסס על בחירתך‪ .‬היעזר בהנחיות הבאות כדי לקבוע את סוג המקור המתאים ביותר‬
‫לצרכיך‪.‬‬
‫אם המקור כולל‬

‫בחר סוג מקור זה‬

‫טקסט‪ ,‬או שילוב של טקסט וגרפיקה‬

‫מסמך‬

‫צילום מודפס או גרפיקה‬

‫תמונה‬

‫השתמש בלחצן סריקה )‬

‫( כדי לסרוק צילומים וגרפיקה‪.‬‬

‫סריקת תמונות‬
‫לסריקת שקופיות או תשלילים‪ ,‬ראה סריקת סרט צילום‪.‬‬
‫הערה אם ברצונך להציג את הסריקות בתצוגה מקדימה לפני שיישלחו ליעדן‪ ,‬בחר ‪Show‬‬
‫‪) Preview‬הצג תצוגה מקדימה( בתיבת הדו‪-‬שיח ‪) HP Scanning‬סריקת ‪ .(HP‬ראה גם‬
‫תצוגה מקדימה של תמונה סרוקה במערכת העזרה על המסך‪.‬‬
‫‪.1‬‬

‫הנח את המקור על משטח הזכוכית של הסורק כשפניו כלפי מטה‪ ,‬לפי הסימון‪ ,‬ולאחר מכן סגור‬
‫את המכסה‪.‬‬

‫‪.2‬‬

‫(‪.‬‬
‫לחץ על לחצן הסריקה )‬
‫כעת תופיע תיבת הדו‪-‬שיח ‪) HP Scanning‬סריקה של ‪.(HP‬‬
‫לחץ על ‪) Scan‬סריקה(‪.‬‬
‫עם סיום הסריקה‪ ,‬הנח פריט על משטח הזכוכית של הסורק ולאחר מכן לחץ על ‪) scan‬סריקה(‬
‫כדי לסרוק פריט נוסף‪ ,‬או לחץ על ‪) Done‬סיום(‪ .‬התוכנה שומרת את הסריקה לתיקייה ‪My‬‬
‫‪) Scans‬הסריקות שלי(‪ ,‬הממוקמת בתיקייה ‪) My Documents‬המסמכים שלי(‪ .‬שם תיקיית‬

‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬

‫‪HP Scanjet 3800‬‬

‫‪4‬‬

‫המשנה כולל את השנה והחודש הנוכחיים‪ .‬התמונה הסרוקה נשלחת גם אל ‪,HP Image Zone‬‬
‫כברירת מחדל‪.‬‬
‫הערה אם נבחרה האפשרות ‪) Show Preview‬הצג תצוגה מקדימה(‪ ,‬עליך ללחוץ על‬
‫הלחצן ‪) Accept‬קבל( במסך התצוגה המקדימה כדי להפעיל את הסריקה‪ .‬כאשר תוצג‬
‫הודעה‪ ,‬לחץ על ‪) Yes‬כן( כדי לסרוק תמונות נוספות‪ ,‬או לחץ על ‪) No‬לא( כדי לשלוח‬
‫את התמונה או התמונות הסרוקות למיקום שצוין‪.‬‬
‫עצה התוכנה ‪ HP Scanning‬יכולה לתקן באופן אוטומטי את התמונות או לשחזר צבעים‬
‫דהויים בתמונות ישנות‪ .‬כדי להפעיל או לבטל תיקון תמונות‪ ,‬בתוכנה ‪ HP Scanning‬בחר‬
‫באפשרות ‪) Auto Correct Photos‬תיקון אוטומטי של צילומים( מהתפריט ‪) Basic‬בסיסי(‬
‫ולאחר מכן בחר את האפשרויות הרצויות‪ .‬כדי להשתמש במאפיין זה‪ ,‬יש לבחור באפשרות‬
‫‪) Show Preview‬הצג תצוגה מקדימה(‪.‬‬

‫סריקת מסמכים‬
‫השתמש בלחצן סריקה )‬

‫( כדי לסרוק מסמכים‪.‬‬

‫הסורק מבצע סריקה של מסמך מקור אל היעד שנבחר בתיבת הדו‪-‬שיח ‪.HP Scanning‬‬
‫הערה אם ברצונך להציג את הסריקות בתצוגה מקדימה לפני שיישלחו ליעדן‪ ,‬בחר ‪Show‬‬
‫‪) Preview‬הצג תצוגה מקדימה( בתיבת הדו‪-‬שיח ‪ HP Scanning‬מתוך 'מרכז הפתרונות‬
‫של ‪ .'HP‬ראה גם תצוגה מקדימה של תמונה סרוקה במערכת העזרה על המסך‪.‬‬
‫‪.1‬‬

‫הנח את המקור על משטח הזכוכית של הסורק כשפניו כלפי מטה‪ ,‬על פי הסימון‪.‬‬

‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬

‫(‪ .‬כעת תופיע תיבת הדו‪-‬שיח ‪) HP Scanning‬סריקה של ‪.(HP‬‬
‫לחץ על לחצן הסריקה )‬
‫תחת הכותרת ‪) ?What are you scanning‬מה אתה סורק?(‪ ,‬לחץ על ‪) Document‬מסמך(‪,‬‬
‫ולאחר מכן בחר באחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬
‫– ‪) Color‬צבע( ‪ -‬זוהי הגדרת ברירת המחדל‪.‬‬
‫– ‪) Grayscale‬גוני אפור( ‪ -‬המרה של כל מסמך מקור צבעוני לגוני אפור‪ .‬גודל הקובץ הנוצר‬
‫קטן מהקובץ שנוצר לאחר בחירה באפשרות ‪) Color‬צבע(‪.‬‬
‫– ‪) Black & White‬שחור‪-‬לבן( ‪ -‬ההגדרה הטובה ביותר לסריקה של גרפיקה בשחור‪-‬לבן‪.‬‬
‫הגדרה זו אינה מתאימה למסמכי מקור בצבע או בגוני אפור אם המטרה היא לשמר פרטים‬
‫המופיעים במקור‪.‬‬
‫לחץ על ‪) Scan‬סריקה(‪.‬‬
‫בסיום הסריקה של עמוד זה‪ ,‬הנח את העמוד הבא על משטח הזכוכית ולחץ על ‪) Scan‬סריקה(‬
‫כדי לסרוק מסמך או עמוד נוסף‪.‬‬
‫כשתסיים לסרוק את כל העמודים‪ ,‬לחץ על ‪) Done‬סיום(‪ .‬לאחר הלחיצה על ‪) Done‬סיום(‪,‬‬
‫התוכנה שולחת את הקובץ הסרוק למיקום שצוין‪.‬‬
‫הערה אם נבחרה האפשרות ‪) Show Preview‬הצג תצוגה מקדימה(‪ ,‬עליך ללחוץ על‬
‫הלחצן ‪) Accept‬קבל( במסך התצוגה המקדימה כדי להפעיל את הסריקה‪ .‬כאשר תוצג‬

‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬

‫‪5‬‬

‫מדריך למשתמש‬

‫פרק ‪1‬‬

‫הודעה‪ ,‬לחץ על ‪) Yes‬כן( כדי לסרוק עמודים נוספים‪ ,‬או לחץ על ‪) No‬לא( כדי לשלוח‬
‫את העמוד או העמודים הסרוקים למיקום שצוין‪.‬‬

‫סריקת תמונות מרובות בפעם אחת‬
‫אפשר לסרוק בבת אחת מספר תמונות המונחות יחד על משטח הזכוכית‪.‬‬
‫סדר את התמונות שברצונך לסרוק על משטח הזכוכית של מכשיר הסריקה‪ .‬לקבלת תוצאות מיטביות‪,‬‬
‫השאר מרווח של ‪ 6‬מ"מ )‪ 0.25‬אינץ'( לפחות בין קצות התמונות‪ .‬לאחר מכן פעל בהתאם להוראות‬
‫לסריקת תמונה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה סריקת תמונות‪.‬‬
‫( שעל מכסה הסורק‪ ,‬או ב'מרכז הפתרונות של ‪ 'HP‬כדי‬
‫עצה השתמש בלחצן סריקה )‬
‫לסרוק מספר תמונות בפעולה אחת‪.‬‬

‫סריקת סרט צילום‬
‫סעיף זה כולל מידע על השימוש במתאם החומרים השקופים לסריקת פוזיטיבים‪ ,‬כולל שקופיות ‪35‬‬
‫מ"מ‪ ,‬ונגטיבים‪.‬‬
‫לקבלת עצות בנושא סריקת סרטי צילום‪ ,‬ראה עצות לסריקת פריטים שקופים‪.‬‬

‫סריקת פוזיטיבים )כגון שקופיות ‪ 35‬מ"מ(‬
‫מתאם החומרים השקופים בדגם זה מאפשר לסרוק עד ארבע שקופיות ‪ 35‬מ"מ בו‪-‬זמנית‪ ,‬בהתאם‬
‫לכיוון‪ .‬כדי לסרוק שקופיות ‪ 35‬מ"מ‪ ,‬השתמש במחזיק השקופיות‪ ,‬המהווה חלק ממתאם החומרים‬
‫השקופים המובנה‪.‬‬

‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬

‫פתח את מכסה הסורק‪.‬‬
‫הוצא את מחזיק התשלילים )אם מותקן( מתוך מחזיק השקופיות‪.‬‬
‫הנח את השקופיות בתוך מחזיק השקופיות‪ .‬הכנס את השקופיות כך שחלקן העליון פונה מעלה‬
‫וצדן הקדמי פונה אליך‪.‬‬
‫סגור את מכסה הסורק‪.‬‬

‫‪HP Scanjet 3800‬‬

‫‪6‬‬

‫הערה ודא כי השקופיות משוטחות ואינן מונחות בחפיפה זו על גבי זו‪ .‬אל תלחץ על‬
‫לחצן סריקה כל עוד לא סיימת לטעון את השקופיות וסגרת את המכסה‪.‬‬
‫‪ .5‬לחץ על לחצן סריקה )‬
‫( שעל הסורק‪ .‬לחלופין‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Scan Film‬סריקת סרט‬
‫צילום( ב'מרכז הפתרונות של ‪.'HP‬‬
‫‪ .6‬בתיבת הדו‪-‬שיח ‪ ,HP Scanning‬בחר באפשרות ‪) Picture‬תמונה(‪.‬‬
‫‪ .7‬בחר באפשרות ‪) Scan positives, including 35 mm slides, using the TMA‬סרוק‬
‫פוזיטיבים‪ ,‬כולל שקופיות ‪ 35‬מ"מ‪ ,‬באמצעות מתאם החומרים השקופים(‪.‬‬
‫כדי להציג את התמונה הסרוקה בתצוגה מקדימה‪ ,‬סמן את תיבת הסימון ‪) Show Preview‬הצג‬
‫תצוגה מקדימה( שעל המסך‪ .‬לחלופין‪ ,‬התחל את הסריקה דרך 'מרכז הפתרונות של ‪.'HP‬‬
‫‪ .8‬לחץ על ‪) Scan‬סריקה(‪.‬‬
‫‪ .9‬להשלמת הסריקה‪ ,‬פעל לפי ההוראות המופיעות על המסך‪.‬‬
‫הסריקה תישלח ליעד שנבחר בתיבת הדו‪-‬שיח ‪.HP Scanning‬‬
‫‪ .10‬בסיום‪ ,‬הוצא את השקופיות‪ .‬מטעמי נוחות‪ ,‬החזר תמיד את מחזיק התשלילים לתוך מכסה‬
‫הסורק ואחסן אותו שם‪.‬‬

‫סריקת תשלילים‬
‫כדי לסרוק תשלילי ‪ 35‬מ"מ‪ ,‬השתמש במחזיק התשלילים‪ .‬מחזיק התשלילים מאוחסן במחזיק‬
‫השקופיות המהווה חלק ממתאם החומרים השקופים המובנה‪.‬‬
‫הערה השימוש במחזיק התשלילים נדרש לצורך סריקת תשלילי ‪ 35‬מ"מ‪ .‬בסיום הסריקה‪,‬‬
‫החזר תמיד את מחזיק התשלילים למקום האחסון שלו בתוך מחזיק השקופיות שבמכסה הסורק‪.‬‬

‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬

‫פתח את מכסה הסורק והוצא את מחזיק התשלילים מתוך מחזיק השקופיות‪.‬‬
‫החלק סרט תשליל לתוך מחזיק התשלילים באופן שמציינים הסמלים שעל המחזיק‪.‬‬
‫הערה תשלילים עשויים מחומר הניזוק בקלות‪ .‬הקפד לגעת אך ורק בשוליים שלהם‪.‬‬

‫השתמש בסרט הריק כדי למלא חללים ריקים במחזיק‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫מדריך למשתמש‬

‫פרק ‪1‬‬

‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬

‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬

‫הכנס את מחזיק התשלילים בחזרה לתוך מחזיק השקופיות‪ ,‬וסגור את מכסה הסורק‪.‬‬
‫לחץ על לחצן סריקה )‬
‫( שעל הסורק‪ .‬לחלופין‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Scan Film‬סריקת סרט‬
‫צילום( ב'מרכז הפתרונות של ‪.'HP‬‬
‫בחר באפשרות ‪) Picture‬תמונה(‪.‬‬
‫בחר באפשרות )‪Scan negatives using the Transparent Materials Adapter (TMA‬‬
‫)סרוק תשלילים באמצעות מתאם החומרים השקופים(‪.‬‬
‫כדי להציג את התמונה הסרוקה בתצוגה מקדימה‪ ,‬סמן את תיבת הסימון ‪) Show Preview‬הצג‬
‫תצוגה מקדימה( שעל המסך‪ .‬לחלופין‪ ,‬התחל את הסריקה דרך 'מרכז הפתרונות של ‪.'HP‬‬
‫לחץ על ‪) Scan‬סריקה(‪.‬‬
‫להשלמת הסריקה‪ ,‬פעל לפי ההוראות המופיעות על המסך‪.‬‬
‫הסריקה תישלח ליעד שנבחר בתיבת הדו‪-‬שיח ‪.HP Scanning‬‬
‫בסיום‪ ,‬הוצא את סרט התשלילים‪ .‬מטעמי נוחות‪ ,‬החזר תמיד את מחזיק התשלילים לתוך מכסה‬
‫הסורק ואחסן אותו שם‪.‬‬

‫עצות לסריקת פריטים שקופים‬
‫●‬
‫●‬

‫●‬

‫כדי לסרוק פריטים גדולים מאלה שמתאם החומרים השקופים )‪ (TMA‬יכול להכיל‪ ,‬הנח את‬
‫השקף על משטח הזכוכית של הסורק‪ ,‬הנח גיליון נייר לבן מעל לשקף ולאחר מכן סרוק כרגיל‪.‬‬
‫בסריקה של שקופית או תשליל בגודל ‪ 35‬מ"מ‪ ,‬תוכנת הסורק מגדילה באופן אוטומטי את‬
‫התמונה לגודל של כ‪ 10-‬ס"מ ‪ 15 x‬ס"מ )‪ 4 x 6‬אינץ'(‪ .‬אם ברצונך שהתמונה הסופית תהיה‬
‫גדולה או קטנה יותר‪ ,‬השתמש בכלי ‪) Resize‬שינוי גודל( בתוכנת הסורק כדי לקבוע את קנה‬
‫המידה לגודל הסופי שבחרת‪ .‬הסורק יסרוק את הפריט בגודל הנבחר ויתאים את רזולוציית‬
‫הסריקה בהתאם‪.‬‬
‫כדי לסרוק פוזיטיבים‪ ,‬כדוגמת שקופיות ‪ 35‬מ"מ‪ ,‬או תשלילים‪ ,‬באמצעות מתאם החומרים‬
‫השקופים‪ ,‬לחץ על לחצן סריקה ) (‪ .‬לחלופין‪ ,‬לחץ על האפשרות ‪) Scan Film‬סריקת סרט‬
‫צילום( ב'מרכז הפתרונות של ‪.'HP‬‬

‫הכנת העתקים‬
‫השתמש בלחצן העתקה )‬

‫( כדי לסרוק מסמך מקור ולשלוח אותו אל המדפסת‪.‬‬

‫הלחצן העתקה בלוח הקדמי מותאם במיוחד לסריקה ולהדפסה של העתק הפריט המונח על משטח‬
‫הזכוכית של הסורק‪ .‬כדי לבצע שינויים בתמונה‪ ,‬כמו הבהרה‪ ,‬הכהיה או שינוי הגודל‪ ,‬לחץ על ‪Cancel‬‬
‫)ביטול( בתיבת הדו‪-‬שיח ‪ .hp copying‬כוונן את ההגדרות והשלם את הסריקה‪ .‬אם אתה משתמש‬
‫ב'מרכז הפתרונות של ‪ ,'HP‬באפשרותך ללחוץ על הלחצן ‪) Make Copies‬הכנת העתקים( ולכוונן‬
‫את ההגדרות במסך התצוגה המקדימה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬

‫הנח את המקור על משטח הזכוכית של הסורק כשפניו כלפי מטה‪ ,‬על פי הסימונים‪.‬‬
‫לחץ על הלחצן העתקה )‬
‫(‪ .‬ההעתק יודפס במדפסת ברירת המחדל‪.‬‬
‫הערה בפעולת העתקה אין אפשרות לתמונת תצוגה מקדימה‪.‬‬

‫שיתוף מסמך סרוק או תמונה סרוקה‬
‫( כדי לסרוק תמונות או מסמכים ממשטח הזכוכית של הסורק‬
‫השתמש בלחצן סריקה ל‪) Share-‬‬
‫ולשלוח את הסריקות לתוכנת ‪) HP Instant Share‬אם מותקנת( או לתוכנית דואר אלקטרוני נתמכת‪,‬‬
‫כקובץ מצורף‪.‬‬
‫תוכנת ‪ HP Instant Share‬מומלצת לשיתוף תמונות‪.‬‬

‫‪HP Scanjet 3800‬‬

‫‪8‬‬

‫דואר אלקטרוני הוא האפשרות המומלצת לשיתוף של מסמכי טקסט בני עמוד אחד או מספר עמודים‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬

‫הנח את המקור על משטח הזכוכית של הסורק כשפניו כלפי מטה‪ ,‬על פי הסימונים‪.‬‬
‫לחץ על הלחצן סריקה ל‪) Share-‬‬
‫(‪ .‬כעת תופיע תיבת הדו‪-‬שיח ‪) HP Scanning‬סריקה‬
‫של ‪.(HP‬‬
‫באזור ‪) Scan to‬סרוק אל(‪ ,‬בחר באפשרות ‪ HP Instant Share‬או באפשרות ‪) E-mail‬דואר‬
‫אלקטרוני(‪.‬‬
‫הערה אם תבחר באפשרות ‪ ,E-mail‬תוכל לשנות את סוג הקובץ ואת אפשרויות‬
‫השמירה‪ .‬לקבלת מידע נוסף על ‪ ,HP Instant Share‬עיין במערכת העזרה על המסך‬
‫של ‪ .HP Instant Share‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה קבלת מידע נוסף‪.‬‬

‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬

‫לחץ על ‪) Scan‬סריקה(‪.‬‬
‫לאחר סריקת כל עמודי המקור‪ ,‬לחץ על ‪) Done‬סיום(‪ .‬לאחר הלחיצה על ‪ ,Done‬התוכנה‬
‫תשלח את הקובץ הסרוק אל תוכנת ‪ HP Instant Share‬או אל תוכנת הדואר האלקטרוני‬
‫המשמשת כברירת מחדל‪.‬‬
‫הערה אם נבחרה האפשרות ‪) Show Preview‬הצג תצוגה מקדימה(‪ ,‬עליך ללחוץ על‬
‫הלחצן ‪) Accept‬קבל( במסך התצוגה המקדימה כדי להפעיל את הסריקה‪ .‬כאשר תוצג‬
‫הודעה‪ ,‬לחץ על ‪) Yes‬כן( כדי לסרוק תמונות נוספות‪ ,‬או לחץ על ‪) No‬לא( כדי לשלוח‬
‫את התמונה או התמונות הסרוקות למיקום שצוין‪.‬‬

‫‪.6‬‬

‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪ ,‬בהתאם ליעד שנבחר‪:‬‬
‫– ‪ :HP Instant Share‬בחר מבין מספר אפשרויות לשיתוף התמונות הסרוקות עם בני‬
‫משפחה וחברים‪.‬‬
‫– ‪ :E-mail‬השתמש בתוכנית הדואר האלקטרוני המשמשת כברירת מחדל כדי להשלים‬
‫ולשלוח את הדואר האלקטרוני עם התמונה הסרוקה המצורפת‪ .‬כדי להציג את התמונה‬
‫הסרוקה לפני שליחת הודעת הדואר האלקטרוני‪ ,‬לחץ פעמיים על הצירוף‪.‬‬
‫הערה כדי לשנות את תוכנית הדואר האלקטרוני‪ ,‬פתח את תוכנת 'מרכז‬
‫הפתרונות של ‪ 'HP‬דרך הסמל בשולחן העבודה או מתוך התפריט התחל‪ ,‬לחץ על‬
‫כרטיסיית הסורק‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪) Settings‬הגדרות( ובחר באפשרות ‪E-mail‬‬
‫‪) Settings‬הגדרות דואר אלקטרוני(‪ .‬תיבת הדו‪-‬שיח ‪) E-mail Settings‬הגדרות‬
‫דואר אלקטרוני( מופיעה‪ .‬בחר את תוכנת הדואר האלקטרוני שבה ברצונך‬
‫להשתמש ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫שינוי הגדרות סריקה‬
‫באפשרותך לשנות אפשרויות סריקה רבות מהתוכנה 'מרכז הפתרונות של ‪ ,'HP‬ובכלל זה‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫הגדרות של לחצני הלוח הקדמי של הסורק‬
‫הגדרות של לחצני הסריקה של 'מרכז הפתרונות של ‪'HP‬‬
‫העדפות סריקה‪ ,‬כמו חשיפה אוטומטית‬

‫לקבלת פרטים על שינוי הגדרות‪ ,‬ראה ‪) Change scan settings‬שינוי הגדרות סריקה( במערכת‬
‫העזרה על המסך של ‪ .HP Scanning‬לקבלת מידע נוסף על מערכת העזרה על המסך‪ ,‬ראה שימוש‬
‫בתוכנה ‪.HP Image Zone‬‬

‫‪9‬‬

‫מדריך למשתמש‬

‫‪2‬‬

‫טיפול ותחזוקה‬
‫ניקוי הסורק מעת לעת יבטיח סריקות באיכות גבוהה‪ .‬היקף טיפול התחזוקה הנחוץ תלוי בכמה‬
‫גורמים‪ ,‬ביניהם היקף השימוש וסביבת העבודה‪ .‬מומלץ לבצע ניקוי תקופתי בתדירות הדרושה‪.‬‬
‫לבירור כל פעולות הטיפול והתחזוקה הדרושים לסורק‪ ,‬עיין בסעיף הטיפול והתחזוקה של הסורק‬
‫במערכת העזרה על המסך‪ .‬ב'מרכז הפתרונות של ‪ ,'HP‬לחץ על ‪) Help‬עזרה( ולאחר מכן בחר‬
‫בסעיף העזרה המתאים לדגם הסורק שברשותך‪.‬‬
‫במסגרת פעולות הניקוי והתחזוקה יש לנקות את משטח הזכוכית של הסורק ואת מתאם החומרים‬
‫השקופים‪.‬‬
‫התראה הקפד שלא להניח בסורק פריטים בעלי קצוות חדים‪ ,‬כיוון שהם עלולים לגרום נזק‬
‫לסורק‪ .‬לפני הנחת פריט על משטח הזכוכית של הסורק‪ ,‬ודא שאינו מכיל דבק רטוב‪' ,‬טיפקס'‬
‫או חומרים אחרים שעלולים לעבור לזכוכית‪.‬‬

‫ניקוי משטח הזכוכית של הסורק‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬

‫נתק מהסורק את כבל האפיק הטורי האוניברסלי )‪ (USB‬ואת כבל החשמל‪.‬‬
‫נקה את הזכוכית באמצעות מטלית רכה ונטולת מוך שרוססה בחומר ניקוי זכוכית עדין‪ ,‬וייבש את‬
‫הזכוכית באמצעות מטלית יבשה‪ ,‬רכה ונטולת מוך‪.‬‬
‫התראה השתמש אך ורק בחומר לניקוי זכוכיות‪ .‬הקפד שלא להשתמש בחומרים‬
‫שוחקים‪ ,‬באצטון‪ ,‬בבנזן ובפחמן טטרה‪-‬כלוריד ‪ -‬חומרים אלה עלולים לגרום נזק למשטח‬
‫הזכוכית של הסורק‪ .‬הימנע משימוש בכוהל איזופרופילי‪ ,‬כיוון שהוא משאיר פסים על‬
‫הזכוכית‪.‬‬

‫‪.3‬‬

‫אל תרסס את חומר הניקוי ישירות על הזכוכית‪ .‬כמות גדולה מדי של חומר ניקוי עלולה לגלוש‬
‫לצדדים ולגרום נזק לסורק‪.‬‬
‫כשתסיים‪ ,‬חבר מחדש את כבל ה‪ USB-‬ואת כבל החשמל לסורק‪.‬‬
‫הערה לקבלת הנחיות כיצד לנקות את החלק התחתון של משטח הזכוכית‪ ,‬בקר באתר‬
‫‪.www.hp.com/support‬‬

‫ניקוי מתאם החומרים השקופים‬
‫נקה את מתאם החומרים השקופים באמצעות מטלית רכה ויבשה‪ .‬במקרה הצורך‪ ,‬רסס על המטלית‬
‫מעט חומר לניקוי זכוכית ונגב את מתאם החומרים השקופים‪.‬‬

‫‪HP Scanjet 3800‬‬

‫‪10‬‬

‫‪3‬‬

‫פתרון בעיות‬
‫סעיף זה כולל פתרונות לבעיות נפוצות בסורק ובמתאם החומרים השקופים‪.‬‬

‫בעיות בהתקנה או בהגדרה של הסורק‬
‫סעיף זה כולל פתרונות לבעיות בהתקנה ובהגדרה‪.‬‬

‫הסר את התוכנה והתקן אותה מחדש‬
‫ייתכן שהבעיה אירעה עקב התקנה לא מלאה‪ .‬נסה להסיר את תוכנת ‪ HP Scanning‬ולהתקין אותה‬
‫מחדש‪ .‬כדי להתקין מחדש את התוכנה ‪ ,HP Scanning‬דרוש לך תקליטור התוכנה ‪.HP Image Zone‬‬
‫כדי להסיר את תוכנת ‪ HP‬המצורפת לסורק‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬

‫לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הגדרות ולאחר מכן לחץ על לוח הבקרה )ב‪ ,Windows XP-‬לחץ על‬
‫התחל ולאחר מכן לחץ על לוח הבקרה(‪.‬‬
‫לחץ על הוספה‪/‬הסרה של תוכניות )במערכת ‪ ,Windows XP‬פריט זה נקרא הוספה או הסרה‬
‫של תוכניות( ולאחר מכן בחר את התוכנה ‪.HP Scanjet‬‬
‫לחץ על הסר‪.‬‬
‫לחץ על הוספה‪/‬הסרה של תוכניות )ב‪ ,Windows XP-‬פריט זה נקרא הוספה או הסרה של‬
‫תוכניות( ולאחר מכן בחר את התוכנה ‪.HP Image Zone‬‬
‫התקן את התוכנה מחדש באמצעות תקליטור תוכנת ‪ HP Image Zone‬שצורף לסורק‪ .‬בעת‬
‫הכנסת התקליטור‪ ,‬ממשק התקנה מופעל באופן אוטומטי‪ .‬בחר להתקין את התוכנה ‪HP Image‬‬
‫‪.Zone‬‬

‫בדוק את הכבלים‬
‫סוג הכבל‬

‫הפעולה‬

‫כבל חשמל‬

‫כבל החשמל מחובר בין הסורק לבין שקע חשמל‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫כבל ‪USB‬‬

‫ודא שכבל החשמל מחובר היטב בין הסורק לבין שקע חשמל פעיל‬
‫או מייצב מתח‪.‬‬
‫אם כבל החשמל מחובר למייצב מתח‪ ,‬ודא שמייצב המתח מחובר‬
‫לשקע חשמל ומופעל‪.‬‬
‫נתק את כבל החשמל מהסורק וכבה את המחשב‪ .‬לאחר ‪ 60‬שניות‪,‬‬
‫חבר מחדש את כבל החשמל ולאחר מכן הפעל את המחשב‪ ,‬בסדר זה‪.‬‬

‫כבל ה‪ USB-‬מחובר בין הסורק לבין המחשב‪.‬‬
‫●‬
‫●‬

‫השתמש בכבל שצורף לסורק‪ .‬כבל ‪ USB‬אחר עשוי שלא להיות‬
‫תואם לסורק‪.‬‬
‫ודא שכבל ה‪ USB-‬מחובר היטב לסורק ולמחשב‪.‬‬

‫לקבלת מידע נוסף על פתרון בעיות הקשורות ל‪ ,USB-‬עבור לאתר‬
‫האינטרנט ‪ ,www.hp.com/support‬בחר את המדינה‪/‬אזור המתאימה‪/‬‬
‫מתאים‪ ,‬ולאחר מכן השתמש בכלי החיפוש כדי לאתר נושאים לפתרון‬
‫בעיות ‪.USB‬‬

‫‪11‬‬

‫מדריך למשתמש‬

‫פרק ‪3‬‬
‫המשך‬

‫סוג הכבל‬

‫הפעולה‬

‫כבל מתאם החומרים‬
‫השקופים‬

‫כבל מתאם החומרים השקופים מחובר בין מתאם החומרים השקופים‬
‫במכסה הסורק לבין בסיס הסורק‪.‬‬
‫ודא שהכבל מחובר היטב לגב הסורק‪.‬‬

‫בעיות באתחול או בחומרה של הסורק‬
‫סעיף זה כולל פתרונות לבעיות אתחול וחומרה‪.‬‬

‫בצע אתחול חוזר של הסורק‬
‫אם מופיעה הודעת שגיאה בנוסח ‪) Scanner initialization failed‬כשל באתחול הסורק( או‬
‫‪) Scanner not found‬לא נמצא סורק( בעת ניסיון להשתמש בסורק‪ ,‬בצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫●‬

‫●‬

‫סגור את התוכנה ‪ ,HP Image Zone‬אם היא פתוחה‪.‬‬
‫נתק את הכבל המחבר את הסורק אל המחשב‪.‬‬
‫כבה את המחשב‪ ,‬המתן ‪ 60‬שניות ולאחר מכן הפעל שוב את המחשב‪.‬‬
‫חבר מחדש את הכבל המחבר בין המחשב לסורק )השתמש ביציאת ‪ USB‬שונה במחשב‪ ,‬אם‬
‫ניתן(‪.‬‬
‫ודא שכבל ה‪ USB-‬מחובר כהלכה לגב הסורק‪ .‬סמל ה‪ USB-‬בקצה הכבל )המחבר( צריך לפנות‬
‫כלפי מעלה‪ .‬כאשר הכבל מחובר כהלכה‪ ,‬נראה כאילו מחבר ה‪ USB-‬רופף מעט‪ .‬כאשר הכבל‬
‫מחובר בצורה שגויה‪ ,‬תקע ה‪ USB-‬ייראה הדוק מדי‪.‬‬
‫נסה לחבר את כבל ה‪ USB-‬ליציאת ‪ USB‬אחרת במחשב‪.‬‬

‫בדוק את חומרת הסורק‬
‫אם לדעתך ישנה בעיית חומרה בסורק‪ ,‬ודא שהכבלים מחוברים היטב לסורק‪ ,‬למחשב ולמקור‬
‫החשמל‪ .‬אם הכבלים מחוברים כראוי‪ ,‬ודא שהסורק מופעל ולאחר מכן בדוק את הסורק בהתאם‬
‫להוראות הבאות‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬

‫נתק את כבל ה‪ USB-‬ואת כבל החשמל מהסורק‪.‬‬
‫חבר שוב את כבל ה‪ USB-‬ואת כבל החשמל לסורק‪.‬‬

‫הגררה שבסורק תנוע לפנים ולאחור כ‪ 25-‬מ"מ )‪ 1‬אינץ'( והמנורה תידלק‪.‬‬
‫אם הגררה אינה נעה ומנורת הסורק אינה נדלקת‪ ,‬כנראה שישנה בעיה בחומרת הסורק‪ .‬ראה תמיכה‬
‫במוצר‪.‬‬

‫הסורק אינו פועל באופן תקין‬
‫אם הסורק הפסיק לסרוק‪ ,‬השלם את השלבים הבאים‪ ,‬לפי הסדר‪ .‬לאחר כל שלב‪ ,‬בצע סריקה כדי‬
‫לבדוק אם הסורק פועל‪ .‬אם הבעיה נמשכת‪ ,‬המשך לשלב הבא‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬

‫ייתכן שאחד מהכבלים מחובר בצורה רופפת‪ .‬ודא שכבל ה‪ USB-‬וכבל החשמל מחוברים היטב‪.‬‬
‫נתק את כבל החשמל ממקור החשמל‪ ,‬המתן ‪ 60‬שניות ולאחר מכן חבר אותו חזרה‪.‬‬
‫הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬
‫ייתכן שישנה התנגשות בין תוכנות במחשב‪ .‬ייתכן שתיאלץ להסיר את תוכנת הסורק ולאחר מכן‬
‫להתקינה מחדש‪.‬‬
‫א‪ .‬לחץ על התחל‪ ,‬לחץ על הגדרות ולאחר מכן לחץ על לוח הבקרה )ב‪ ,Windows XP-‬לחץ‬
‫על התחל ולאחר מכן לחץ על לוח הבקרה(‪.‬‬
‫ב‪ .‬לחץ על הוספה‪/‬הסרה של תוכניות )במערכת ‪ ,Windows XP‬פריט זה נקרא הוספה או‬
‫הסרה של תוכניות( ולאחר מכן בחר את התוכנה ‪.HP Scanjet‬‬

‫‪HP Scanjet 3800‬‬

‫‪12‬‬

‫‪.5‬‬

‫ג‪ .‬לחץ על הסר‪.‬‬
‫ד‪ .‬לחץ על הוספה‪/‬הסרה של תוכניות )ב‪ ,Windows XP-‬פריט זה נקרא הוספה או הסרה‬
‫של תוכניות( ולאחר מכן בחר את התוכנה ‪.HP Image Zone‬‬
‫ה‪ .‬לחץ על הסר‪.‬‬
‫התקן את התוכנה מחדש באמצעות תקליטור תוכנת ‪ HP Image Zone‬שצורף לסורק‪ .‬בעת‬
‫הכנסת התקליטור‪ ,‬ממשק התקנה מופעל באופן אוטומטי‪ .‬בחר להתקין את התוכנה ‪HP Image‬‬
‫‪.Zone‬‬

‫אם הסורק עדיין אינו פועל‪ ,‬בקר באתר האינטרנט ‪ www.hp.com/support‬או פנה לתמיכת הלקוחות‬
‫של ‪.HP‬‬

‫מידע נוסף לפתרון בעיות‬
‫אם תוכנת ‪ HP Image Zone‬מותקנת במחשב‪ ,‬תוכל להשתמש במערכת העזרה על המסך כדי‬
‫לפתור בעיות אחרות בסורק‪ .‬לצורך גישה למערכת העזרה‪ ,‬פתח את מרכז הפתרונות של ‪ ,HP‬לחץ‬
‫על ‪) Onscreen Guide‬מדריך על המסך(‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על ‪HP Scanjet 3800 Photo‬‬
‫‪) Scanner Help‬מערכת העזרה לסורק התצלומים ‪ .(HP Scanjet 3800‬מערכת העזרה מספקת‬
‫מידע על החומרה של סורק התצלומים ‪ HP Scanjet 3800‬וכן מידע על התוכנות ‪ HP Image Zone‬ו‪-‬‬
‫‪ HP Scanning‬עצמן‪ .‬כמו כן‪ ,‬עיין בסעיף ‪) Scan troubleshooting‬פתרון בעיות סריקה( בסעיף‬
‫הכללי ‪) Troubleshooting and support‬פתרון בעיות ותמיכה( של מערכת העזרה‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫מדריך למשתמש‬

‫‪4‬‬

‫תמיכה במוצר‬

‫אתר אינטרנט לנגישות‬
‫לקוחות עם מוגבלויות יכולים לקבל עזרה על‪-‬ידי ביקור באתר ‪www.hp.com/hpinfo/community/‬‬
‫‪./accessibility/prodserv‬‬

‫אתר האינטרנט של ‪HP Scanjet‬‬
‫בקר באתר ‪ www.hp.com‬לקבלת מידע בנושאים שונים‪:‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫קבל עצות לסריקה יעילה ויצירתית יותר‪.‬‬
‫קבל גישה לעדכונים ולתוכנה של מנהל התקן ‪.HP Scanjet‬‬
‫רשום את המוצר שלך‪.‬‬
‫הירשם כמנוי לעלוני חדשות‪ ,‬עדכונים למנהלי התקן והתראות תמיכה‪.‬‬
‫רכוש חומרים מתכלים לסורק‪.‬‬

‫תהליך התמיכה‬
‫תהליך התמיכה של ‪ HP‬פועל בצורה הטובה ביותר אם מבצעים את השלבים הבאים לפי הסדר‪:‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬

‫‪.3‬‬

‫‪.4‬‬

‫‪.5‬‬

‫עיין במערכת העזרה על המסך של התוכנה והסורק‪ ,‬כולל סעיף פתרון הבעיות‪.‬‬
‫עיין בסעיף פתרון בעיות ותמיכה של בתוכנה או בסעיף פתרון בעיות הספציפי לסורק‪.‬‬
‫עבור אל אתר האינטרנט של ‪ HP‬לתמיכה בצרכן‪ ,‬לקבלת תמיכה‪ .‬אם יש לך גישה לאינטרנט‪,‬‬
‫תוכל לקבל מגוון רחב של מידע על הסורק שברשותך‪ .‬לקבלת עזרה על המוצר‪ ,‬מנהלי התקן‬
‫ועדכוני תוכנה‪ ,‬בקר באתר האינטרנט של ‪ ,HP‬בכתובת ‪ .www.hp.com/support‬אתר ‪HP‬‬
‫לתמיכה בצרכנים זמין בשפות הבאות‪ :‬הולנדית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬איטלקית‪,‬‬
‫פורטוגזית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬שוודית‪ ,‬סינית מסורתית‪ ,‬סינית מפושטת‪ ,‬יפנית וקוריאנית‪) .‬התמיכה‬
‫ללקוחות בדנמרק‪ ,‬פינלנד ונורווגיה זמינה באנגלית בלבד‪(.‬‬
‫השתמש בתמיכה המקוונת של ‪ .HP‬אם יש לך גישה לאינטרנט‪ ,‬צור קשר עם ‪ HP‬באמצעות‬
‫הדואר האלקטרוני דרך ‪ .www.hp.com/support‬תקבל תשובה אישית מטכנאי תמיכה במוצר‬
‫של ‪ .HP‬תמיכה בדואר אלקטרוני זמינה בשפות הרשומות באתר אינטרנט זה‪.‬‬
‫אם אתה לקוח בארה"ב‪ ,‬עבור לשלב ‪ .5‬אם אינך מתגורר בארה"ב‪ ,‬צור קשר עם ספק ‪HP‬‬
‫המקומי‪ .‬אם ישנה תקלת חומרה בסורק‪ ,‬הבא אותו לספק ‪ HP‬המקומי למציאת פתרון‪ .‬השירות‬
‫ניתן ללא תשלום במהלך תקופת האחריות המוגבלת של הסורק‪ .‬לאחר תקופת האחריות‪ ,‬הספק‬
‫יגבה תשלום עבור שירות‪.‬‬
‫פנה למרכז התמיכה במוצר של ‪ HP‬לקבלת תמיכה טלפונית‪ .‬לבירור הפרטים והתנאים של‬
‫התמיכה הטלפונית במדינה‪/‬אזור שלך‪ ,‬בקר באתר האינטרנט הבא‪.www.hp.com/support :‬‬
‫כחלק מהמאמצים המתמשכים של ‪ HP‬לשיפור שירותי מידע התמיכה הטלפונית‪ ,‬אנו ממליצים‬
‫לבקר באתר האינטרנט של ‪ HP‬באופן סדיר לקבלת מידע חדש אודות מאפייני שירות ואספקה‪.‬‬
‫אם אינך מצליח לפתור את הבעיה בעזרת האפשרויות שהוצגו לעיל‪ ,‬התקשר ל‪ HP-‬כאשר אתה‬
‫נמצא בסמוך למחשב ולסורק‪ .‬לקבלת שירות מהיר יותר‪ ,‬הכן מראש את הנתונים הבאים‪:‬‬
‫– מספר הדגם של הסורק )נמצא על גבי הסורק(‬
‫– המספר הסידורי של הסורק )נמצא על גבי הסורק(‬
‫– מערכת ההפעלה של המחשב‬
‫– הגרסה של תוכנת הסורק )נמצאת על גבי תווית התקליטור של הסורק(‬
‫– ההודעות שהופיעו במהלך התקלה‬
‫התנאים החלים על התמיכה הטלפונית של ‪ HP‬נתונים לשינוי ללא הודעה‪.‬‬

‫‪HP Scanjet 3800‬‬

‫‪14‬‬

‫התמיכה הטלפונית ניתנת בחינם מיום הקנייה ולמשך התקופה המצוינת להלן‪ ,‬אלא אם כן מצוין‬
‫אחרת‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫מדריך למשתמש‬

‫‪5‬‬

‫מידע רגולטורי ומפרט מוצר‬
‫סעיף זה כולל מידע רגולטורי ומפרט מוצר לגבי סורק התצלומים ‪ HP Scanjet 3800‬והאביזרים שלו‪.‬‬

‫מפרט הסורק‬
‫שם‬

‫תיאור‬

‫סוג הסורק‬

‫סורק שטוח עם מתאם חומרים שקופים‬

‫גודל‬

‫‪ 450‬מ"מ ‪ 287 x‬מ"מ ‪ 59 x‬מ"מ‬

‫משקל‬

‫‪ 3.1‬ק"ג‬

‫רכיב סריקה‬

‫התקן צמוד מטען‬

‫ממשק‬

‫‪USB 2.0 Hi-Speed‬‬

‫רזולוציית חומרה‬

‫רזולוציית חומרה של ‪x 4800 dpi 2400‬‬

‫רזולוציה לבחירה‬

‫‪ 12 dpi‬עד ‪ 999,999 dpi‬משופר בשינוי קנה מידה של ‪ 100‬אחוזים‬

‫מתח זרם חילופין‬

‫‪ 100-120‬וולט‪ 60 ,‬הרץ ‪ -‬צפון אמריקה‬
‫‪ 200-240‬וולט‪ 50 ,‬הרץ ‪ -‬מערב אירופה‪ ,‬בריטניה‪ ,‬אוסטרליה‬
‫‪ 100-240‬וולט‪ 50/60 ,‬הרץ ‪ -‬שאר העולם‬

‫צריכת חשמל ומידע‬
‫רגולטורי‬

‫לקבלת נתוני צריכת חשמל‪ ,‬מידע על אספקת חשמל ומידע רגולטורי‪ ,‬עיין‬
‫בקובץ ‪ regulatory_supplement.htm‬בתקליטור התוכנה של ‪HP Image‬‬
‫‪.Zone‬‬

‫מפרט מתאם החומרים השקופים‬
‫שם‬

‫תיאור‬

‫סוגים של חומרי הדפסה‬

‫עד שתי שקופיות ‪ 35‬מ"מ או שני תשלילי ‪ 35‬מ"מ‬

‫דרישות מתח‬

‫‪ 12‬וולט‪ 400/‬מיליאמפר )מקסימום(‬

‫צריכת חשמל ומידע רגולטורי‬

‫לקבלת נתוני צריכת חשמל‪ ,‬מידע על אספקת חשמל ומידע‬
‫רגולטורי‪ ,‬עיין בקובץ ‪ regulatory_supplement.htm‬בתקליטור‬
‫התוכנה של ‪.HP Image Zone‬‬

‫מפרט סביבת העבודה‬
‫סילוק של ציוד משומש על‪-‬ידי משתמשים במשקי בית פרטיים באיחוד האירופי‬

‫‪HP Scanjet 3800‬‬

‫‪16‬‬

‫סמל זה‪ ,‬המופיע על המוצר או על אריזתו‪ ,‬מציין כי אין להשליך מוצר זה ביחד עם האשפה הביתית‬
‫הרגילה‪ .‬במקום זאת‪ ,‬מחובתך להעביר את הציוד המשומש לנקודת איסוף ייעודית‪ ,‬לצורך מיחזור של‬
‫ציוד חשמלי ואלקטרוני משומש‪ .‬האיסוף והמיחזור הנפרדים של הציוד המשומש בזמן הסילוק יסייעו‬
‫בשימור של משאבים טבעיים ויבטיחו שהציוד ימוחזר באופן שאינו פוגע בבריאות או באיכות הסביבה‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף על נקודות האיסוף שבהן תוכל למסור את הציוד המשומש למיחזור‪ ,‬פנה לעירייה‬
‫המקומית‪ ,‬לשירות הסילוק של פסולת ביתית או לחנות שבה רכשת את המוצר‪.‬‬
‫שם‬

‫תיאור‬

‫טמפרטורה‬

‫הפעלת הסורק ומתאם החומרים השקופים‪ 10 :‬עד ‪ 35‬מעלות‬
‫צלזיוס‬
‫אחסון‪ -40 :‬עד ‪ 60‬מעלות צלזיוס‬

‫לחות יחסית‬

‫הפעלת הסורק ומתאם החומרים השקופים‪ 15 :‬עד ‪ 80‬אחוזי‬
‫לחות ללא עיבוי בטמפרטורה של ‪ 10‬עד ‪ 35‬מעלות צלזיוס‬
‫אחסון‪ :‬עד ‪ 90‬אחוזי לחות ב‪ 0-‬עד ‪ 60‬מעלות צלזיוס‬

‫‪17‬‬

‫מדריך למשתמש‬

5 ‫פרק‬

18

HP Scanjet 3800



Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Create Date                     : 2005:04:19 15:37:31Z
Modify Date                     : 2005:04:25 14:42:39+02:00
Page Count                      : 21
Creation Date                   : 2005:04:19 15:37:31Z
Mod Date                        : 2005:04:25 14:42:39+02:00
Producer                        : Acrobat Distiller 5.0 (Windows)
Author                          : ollorente
Metadata Date                   : 2005:04:25 14:42:39+02:00
Creator                         : ollorente
Title                           : 
Page Mode                       : UseOutlines
Has XFA                         : No
Page Layout                     : SinglePage
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu