HP Käyttöopas C01270499

User Manual: HP Käyttöopas

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 66

Suomi: Sisältö
Suomi: Tulostaminen HP Bluetooth Adapter-sovittimen avulla
Suomi: HP Bluetooth Adapter-sovittimen käyttäminen tietokoneessa
Suomi: Vianmääritys
- Tulostuksen vianmääritys
- Tietokoneongelmien vianmääritys
Suomi: Tekniset tiedot
Suomi: Hakemisto

HP:n langaton bt500 Bluetooth USB

2.0 -tulostinsovitin

Käyttöopas

Development Company, L.P.

Tämän julkaisun sisältämät tiedot

voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Kopiointi, sovittaminen tai kääntäminen

ilman ennalta saatua kirjallista lupaa on

kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslain

sallimalla tavalla.

Adobe ja Acrobat ovat Adobe

Systemsin rekisteröityjä

tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä

Yhdysvalloissa sekä muissa maissa/

muilla alueilla.

Bluetooth on omistajansa tavaramerkki,

ja Hewlett-Packard Company käyttää

sitä käyttöoikeussopimuksen alaisena.

Windows®, Windows NT®, Windows

XP® ja Windows 2000® ovat Microsoft

Corporationin Yhdysvalloissa

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Intel® ja Pentium® ovat Intel

Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Julkaisun numero: Q6398-90120

Lisensoitu ohjelmisto

Corporation

Huomautus

Ainoat HP:n tuotteita ja palveluita

koskevat takuut määritellään takuun

alaisten tuotteiden ja palveluiden

takuuilmoituksissa. Mitään tämän

julkaisun sisältöä ei pidä tulkita

ylimääräiseksi takuuksi. HP ei ole

vastuussa tässä julkaisussa

mahdollisesti ilmenevistä teknisistä tai

toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Hewlett-Packard Company ei vastaa

julkaisun ja siinä kuvatun ohjelmiston

toimittamisesta, toiminnasta tai

käytöstä aiheutuvista satunnaisista tai

seurauksellisista vahingoista.

Huomautus Säädöstietoja on

tämän oppaan Tekniset tiedot -

osassa.

Sisältö

1 Tulostaminen HP Bluetooth Adapter-sovittimen avulla

Perustietoja Bluetooth-tekniikasta..............................................................................................7

Asentaminen...............................................................................................................................7

HP Bluetooth Adapter -sovittimen asentaminen...................................................................7

Merkkivalot............................................................................................................................8

Bluetooth-käyttötilat....................................................................................................................8

Käytettävyystila.....................................................................................................................9

Suojaustaso..........................................................................................................................9

Tulostaminen Bluetooth-laitteesta..............................................................................................9

Tavallinen tulostaminen......................................................................................................10

Kamerapuhelin...................................................................................................................10

Kämmentietokone...............................................................................................................10

Kamera...............................................................................................................................11

Tietokone............................................................................................................................11

2 HP Bluetooth Adapter-sovittimen käyttäminen tietokoneessa

Ohjelmiston asentaminen ja määrittäminen.............................................................................13

Yleistietoja Windows Bluetoothista...........................................................................................14

Bluetooth-palkki..................................................................................................................14

Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymän käyttö.........................................................................15

Bluetooth-kuvakkeet...........................................................................................................15

Ilmaisinosan kuvakkeet................................................................................................15

Laitekuvakkeet..............................................................................................................16

Palvelukuvakkeet..........................................................................................................16

Perustoiminnot..........................................................................................................................18

Käynnistä tai Pysäytä Bluetooth.........................................................................................18

Yhteyden luominen.............................................................................................................18

Yhteyden luominen tehtäväpalkin ilmaisinosan Bluetooth-kuvakkeesta......................18

Yhteyden luominen ohjatun Bluetooth-asennustoiminnon avulla.................................18

Yhteyden luominen Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymästä...........................................19

Etsi Bluetooth-laitteita.........................................................................................................19

Palvelun etsiminen.............................................................................................................19

Bluetooth-yhteyden tila.......................................................................................................21

Lähetä Bluetoothiin.............................................................................................................21

Bluetooth-laitteen määrittäminen..............................................................................................22

Bluetooth-ohjauspaneelin käyttö........................................................................................22

Bluetooth-palvelut ja Bluetooth-sovellukset..................................................................22

Bluetooth-vaihtohakemisto.................................................................................................23

Yleiset kokoonpanoasetukset.............................................................................................23

Bluetooth-sovellukset.........................................................................................................23

Sovelluksen määrittäminen..........................................................................................23

Bluetooth-kuvankäsittely...............................................................................................24

HID-laite........................................................................................................................25

Tulostin.........................................................................................................................26

Ääniväylä......................................................................................................................27

Kuulokkeet....................................................................................................................27

PIM-synkronointi...........................................................................................................28

Faksi.............................................................................................................................29

Tiedostonsiirto..............................................................................................................30

PIM-tiedonsiirto.............................................................................................................31

Puhelinverkkoyhteys.....................................................................................................32

Verkkoyhteys................................................................................................................33

Bluetooth-sarjaportti.....................................................................................................33

Bluetooth-palvelut...............................................................................................................34

Palveluiden käyttö........................................................................................................34

Yleiset kokoonpanoasetukset.......................................................................................34

Ilmoitukset.....................................................................................................................35

Ääniväylä......................................................................................................................36

Bluetooth-kuvien siirtäminen........................................................................................36

Bluetooth-sarjaportti.....................................................................................................37

Puhelinverkkoyhteys.....................................................................................................37

Faksipalvelu..................................................................................................................38

Tiedostonsiirtopalvelu...................................................................................................38

Kuulokepalvelu.............................................................................................................39

Verkkoyhteys................................................................................................................40

PIM-tiedonsiirto.............................................................................................................41

PIM-synkronointi.................................................................................................................43

Laitteiston asetukset...........................................................................................................44

Lisäasetukset................................................................................................................44

Helppokäyttötoimintojen asetukset.....................................................................................45

Näytä tietokone muille laitteille.....................................................................................45

Erityyppisten laitteiden yhteydenmuodostusoikeuksien määrittäminen tähän

tietokoneeseen.............................................................................................................45

Ääni-ilmoitustiedoston valitseminen.............................................................................45

Tietokoneen käytön rajoittaminen tietyille etälaitteille...................................................45

Hakuasetukset....................................................................................................................46

Ajastettu laitehaku........................................................................................................46

Raportoitavien laitteiden määrittäminen.......................................................................46

Valittujen laitteiden etsiminen.......................................................................................46

Laitteen poistaminen etsittävien laitteiden luettelosta..................................................46

Valittujen laitteiden haun kumoaminen väliaikaisesti....................................................47

Suojaus.....................................................................................................................................47

4 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Todentaminen.....................................................................................................................47

Valtuutus.............................................................................................................................47

Bluetooth-laitteen tunniste..................................................................................................48

Salaus.................................................................................................................................48

Linkkiavain..........................................................................................................................48

Laitteiden yhdistäminen......................................................................................................48

Tunnus................................................................................................................................49

Suojattu yhteys...................................................................................................................49

Suojauspyyntö-valintaikkuna..............................................................................................49

3Vianmääritys

Tulostuksen vianmääritys.........................................................................................................51

Tietokoneongelmien vianmääritys............................................................................................52

4 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot..........................................................................................................................55

Rajoitettu takuu.........................................................................................................................56

Asiakaspalvelu..........................................................................................................................56

Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma.......................................................................................56

Muovit.................................................................................................................................57

Materiaaliturvallisuustiedotteet...........................................................................................57

Laitteiston kierrätysohjelma................................................................................................57

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin

alueella...............................................................................................................................58

Tietoja säännöksistä.................................................................................................................58

Säännösten mukainen mallinumero...................................................................................59

FCC statement....................................................................................................................59

Notice to users in Korea.....................................................................................................59

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan..................................................60

Noise emission statement for Germany.............................................................................60

Langattomia laitteita koskevat säännökset...............................................................................60

Exposure to radio frequency radiation................................................................................60

European Union regulatory notice......................................................................................60

Notice to users in Brazil......................................................................................................61

Notice to users in Canada..................................................................................................61

Ilmoitus käyttäjille Argentiinassa.........................................................................................61

Ilmoitus käyttäjille Indonesiassa.........................................................................................61

Ilmoitus käyttäjille Meksikossa............................................................................................61

Ilmoitus käyttäjille Koreassa...............................................................................................61

Ilmoitus käyttäjille Pakistanissa..........................................................................................62

Taiwan DGT warning statement.........................................................................................62

Notice to users in Taiwan...................................................................................................62

Ilmoitus käyttäjille Venäjällä................................................................................................63

Ilmoitus käyttäjille Etelä-Afrikassa......................................................................................63

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Euroopan talousalue)..........................................................64

Hakemisto......................................................................................................................................65

Sisältö

6 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

1 Tulostaminen HP Bluetooth

Adapter-sovittimen avulla

HP Bluetooth Adapter:n langattomassa tulostinsovittimessa käytetty langaton Bluetooth-

tekniikka mahdollistaa tulostamisen ilman kaapelia. Langatonta Bluetooth-tekniikkaa

käytetään yleensä pienillä etäisyyksillä niin, että laitteet muodostavat toistensa välille

yhteyden ilman kaapelia. HP Bluetooth Adapter -sovittimella voit tulostaa töitä

kamerapuhelimista, kämmentietokoneista, digitaalikameroista tai tietokoneista valittuilla

HP-tulostimilla ja all-in-one-laitteilla.

Huomautus Tarkista oman tulostimesi oppaista, mistä laitteista tulostimeen voi

lähettää tulostustöitä.

Vihje Osoitteessa www.hp.com/go/Bluetooth on tärkeitä tietoja Bluetooth-

sovittimesta.

Perustietoja Bluetooth-tekniikasta

Seuraavista tiedoista on hyötyä käyttäessäsi HP Bluetooth Adapter -sovitinta tulostimesi

kanssa.

Lähettävä laite (esimerkiksi kamera, kämmentietokone tai tietokone) lähettää signaalin

ja etsii lähellä olevat Bluetooth-tekniikkaa käyttävät tulostuslaitteet ja näyttää niiden

Bluetooth-laitenimet. Tämän jälkeen tulostaminen tai työn lähettäminen kyseiseen

tulostimeen on helppoa.

Vihje Useimmissa laitteissa käytetään oletusasetuksia, jolloin tulostaminen on

mahdollista eikä asetuksia tarvitsee muuttaa. Bluetooth-laite voi kuitenkin olla

määritetty näkyväksi tai näkymättömäksi, ja siinä saatetaan käyttää tietosuoja-

asetuksia. Jos tulostaminen ei onnistu, katso ohjeita kohdasta Bluetooth-käyttötilat.

Bluetooth-laitenimi:

Kun lähettävä laite löytää tulostimen, se näyttää tulostimen Bluetooth-laitenimen.

Tulostimen Bluetooth-oletuslaitenimi näkyy tulostimen Bluetooth-

ohjauspaneelivalikossa, jossa sen voi myös vaihtaa.

Asentaminen

Asenna HP Bluetooth Adapter seuraavien ohjeiden mukaan. Lisätietoja asentamisesta

on oman tulostimesi käyttöoppaassa.

HP Bluetooth Adapter -sovittimen asentaminen

1. Etsi tulostimen tai all-in-one-laitteen USB-isäntäportti. Se on yleensä laitteen

etuosassa ja tietokoneen USB-portin muotoinen. Tulostimessa se voi olla kamera-

tai Pictbridge-portti.

Tulostaminen HP Bluetooth Adapter-sovittimen avulla 7

2. Poista päällys HP Bluetooth Adapter -sovittimesta ja aseta sovitin porttiin.

Merkkivalot

HP Bluetooth Adapter -sovittimen merkkivalot ilmoittavat laitteen tiloista.

•Palaa tasaisesti — tämä on oletustila, joka merkitsee, että laite on asennettu ja se

saa virtaa.

•Merkkivalo vilkkuu nopeasti - Lähettävä laite havaitsee HP Bluetooth Adapter -

sovittimen.

•Vilkkuu — HP Bluetooth Adapter vastaanottaa tietoja.

Bluetooth-käyttötilat

Käyttötilojen avulla määritetään, miten helposti lähettävä Bluetooth-laite pystyy

tulostamaan tulostimeen. Käyttötilat määritetään seuraavilla asetuksilla:

•käytettävyys

•suojaustaso.

Luku 1

8 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Käytettävyystila

Tulostimessa on valittavana kaksi käytettävyystilaa. Vaihda käytettävyystila laitteen

käyttöoppaan ohjeiden mukaan.

•Näkyy kaikille (yleinen / näkyy kaikille) (oletus)

Jos tulostimen käytettävyysasetukseksi on määritetty Näkyy kaikille, kaikki alueella

olevat Bluetooth-laitteet voivat havaita tulostimen ja käyttää sitä. Tämä on Bluetooth-

sovitinttasi koskeva oletusasetus.

•Ei näkyvissä (yksityinen/piilotettu)

Kun käytettävyysasetukseksi on määritetty Ei näkyvissä, vain tulostimen Bluetooth-

laitteen osoitteistoon tallennetut lähettävät laitteet voivat havaita tulostimen ja käyttää

sitä.

Bluetooth-laitteen osoite

Bluetooth-laitteilla on yksilöivä laiteosoite, jota ei voi muuttaa.

Seuraavien yleisten ohjeiden avulla voit paikantaa tulostimen tai monitoimilaitteen

Bluetooth-laiteosoitteen. Lisätietoja on tulostimen tai monitoimilaitteen oppaissa.

1. Valitse ohjauspaneelivalikosta Bluetooth-vaihtoehto.

2. Voit näyttää Böuetooth-sovittimen laiteosoitteen valitsemalla Laitteen osoite ja

painamalla OK-painiketta.

Suojaustaso

•Alhainen (oletus)

Kun tulostimen suojaustaso on alhainen, tulostin ei vaadi tunnuskoodia. Kaikki

Bluetooth-laitteet voivat tulostaa siihen.

•Korkea

Kun tulostimen suojausasetukseksi on määritetty Korkea, lähettävään laitteeseen on

annettava tunnuskoodi, jotta tulostaminen olisi mahdollista.

Tunnus/PIN-koodi

Kun tulostimen Bluetooth-suojaustaso on korkea, tunnus on annettava tulostusta

yrittävästä lähetyslaitteesta. Tunnus on 4-numeroinen koodi, joka määritetään

tulostimessa.

Vihje Oletusarvoinen tunnus on 0000.

Seuraavassa on yleisiä ohjeita siitä, kuinka saat selville tulostimen tai all-in-one-laitteen

Bluetooth-tunnuksen. Tarkempia ohjeita on tulostimen tai all-in-one-laitteen oppaissa.

1. Avaa tietokoneen Ohjauspaneeli ja valitse Bluetooth.

2. Valitse Tunnus ja tämän jälkeen OK. Näkyviin tulee tulostimen tunnus.

Tässä valikossa voit myös vaihtaa tunnuksen.

Tulostaminen Bluetooth-laitteesta

Tässä luvussa on tietoja tulostamisesta erilaisista Bluetooth-laitteista.

Tulostaminen Bluetooth-laitteesta 9

Tavallinen tulostaminen

1. Käynnistä käytettävissä olevien Bluetooth-tulostinten haku lähetyslaitteessa.

2. Valitse tulostin ja anna tarvittaessa tunnus.

Huomautus Suojattuun tulostukseen saatetaan tarvita tulostimen tunnusta.

Katso kohtaa Tunnus/PIN-koodi.

3. Tulosta.

Kamerapuhelin

Nämä ovat yleisiä ohjeita. Katso tarkemmat ohjeet kamerapuhelimen oppaasta.

Kamerapuhelimesta voi tulostaa kahdella tavalla: kuvankäsittelyohjelmasta tai

tulostussovelluksesta.

Tulosta kuvankäsittelyohjelmasta tai kameran ohjelmistosta seuraavien ohjeiden

mukaan.

1. Valitse kuvankäsittelyohjelmasta Lähetä Bluetoothin kautta.

2. Puhelin etsii Bluetooth-laitteita. Valitse käytettävä tulostin.

3. Anna tarvittaessa tunnus.

Voit käyttää seuraavaa tapaa, jos kamerapuhelimessa on tulostussovellus. Hae uusin

ohjelmisto CD-levyltä tai puhelimen valmistajan Web-sivustosta.

1. Paina valikkopainiketta.

2. Valitse tulostussovellus.

3. Valitse tulostettava kohde.

4. Etsi tulostin tai hyväksy valittu tulostin.

Kämmentietokone

Seuraavat yleiset ohjeet koskevat Pocket PC- ja Palm OS -laitteita. Katso tarkemmat

ohjeet kämmentietokoneen oppaasta.

1. Valitse käytettävästä sovelluksesta Lähetä tai Tulosta.

2. Näyttöön tulee Bluetooth-laitteiden luettelo. Valitse käytettävä tulostuslaite.

3. Anna kehotettaessa tulostimen tunnus ja valitse sitten OK.

Jos Pocket PC -tietokoneeseen on asennettu HP Image Zone, tulosta jollakin seuraavista

tavoista.

1. Valitse HP Photosmart -ohjelmisto.

2. Valitse tulostettava kuva.

3. Valitse File (Tiedosto) ja Print (Tulosta).

4. Valitse käytettävä tulostin ja valitse sitten Print (Tulosta).

tai

Luku 1

10 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

1. Napsauta näytön oikeassa alakulmassa olevaa tulostimen kuvaketta.

2. Valitse Tulostus kannettavasta laitteesta.

3. Valitse käytettävä tulostin ja valitse sitten Tulosta.

Huomautus Jos tulostin, jota haluat käyttää, ei ole näkyvissä, määritä se. Katso

ohjeita Pocket PC -tietokoneen oppaasta.

Kamera

Kameroita on erilaisia. Katso ohjeita kameran oppaasta.

Tietokone

Tulostustapaan vaikuttavat tietokoneen tukema profiili ja tietokoneeseen asennettu

Bluetooth-ohjelmistodatastruktuuri.

Katso tuetut profiilit ja yksityiskohtaiset ohjeet tietokoneen oppaasta. Seuraavat ohjeet

koskevat Windows-tietokoneita.

Asenna tietokoneeseen tulostinohjelmiston ohjain, ennen kuin yrität tulostaa Bluetooth-

yhteyden kautta.

Huomautus Jos tietokoneesi ei tue kumpaakaan näistä tavoista, katso sen

oppaasta ohjeita tulostamisesta Bluetooth-yhteyden kautta.

Seuraava koskee HP- tai Widcomm-datastruktuureita.

1. Napsauta työpöydällä tai tehtäväpalkissa olevaa Bluetooth-ympäristö-kuvaketta.

2. Napsauta Etsi laitteita alueelta -kohtaa.

3. Kun käytettävissä olevat tulostimet on löydetty, kaksoisnapsauta haluamasi

tulostimen nimeä.

4. Tulosta normaaliin tapaan käyttämällä tätä tulostinta.

Tämä toimenpide koskee Windows XP:n ja Vistan sisältämää Microsoft-pinoa.

1. Valitse Käynnistä - Asetukset - Tulostimet tai valitse Käynnistä - Tulostimet ja

faksit.

2. Valitse Lisää tulostin.

3. Valitse Seuraava.

4. Valitse Langaton tulostin.

5. Suorita asennus loppuun näytön ohjeiden mukaan.

Huomautus Bluetooth-portti on ehkä valittava.

6. Tulosta normaaliin tapaan käyttämällä tätä tulostimen nimeä.

Tulostaminen Bluetooth-laitteesta 11

Luku 1

12 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

2 HP Bluetooth Adapter-sovittimen

käyttäminen tietokoneessa

Langaton Bluetooth® -tekniikka tarjoaa langattoman yhteyden lyhyillä etäisyyksillä. Se

korvaa fyysiset kaapeliliitännät, joilla sähköiset laitteet perinteisesti liitetään toisiinsa.

•Verkkotukiasemat

•Tietokoneet (pöytäkoneet, kannettavat, kämmentietokoneet jne.)

•Kuvankäsittelylaitteet (tulostimet, kamerat)

•Äänentoistolaitteet (kuulokkeet, kaiuttimet)

Bluetooth-tekniikka mahdollistaa yhteyden myös yllä mainittujen laitteiden ja Bluetooth-

tekniikkaa käyttävien puhelinten (esim. matkapuhelinten, langattomien puhelinten ja

älypuhelinten) välillä.

Bluetooth for Windows -ohjelmistossa on seuraavat osat:

•Microsoft® Windowsin® Resurssienhallinnan laajennukset: Välittömässä

läheisyydessä olevien Bluetooth-laitteiden käyttö Windowsin Resurssienhallinnasta.

•Bluetooth-ympäristö: Graafinen käyttöliittymä, jonka kautta välittömässä

läheisyydessä olevia Bluetooth-laitteita käytetään. Käyttöliittymällä voi määrittää

myös paikallisia laitteita ja suorittaa muita Bluetooth-tehtäviä.

•BTTray Security Manager: Bluetooth-suojaustasojen hallinta. Käyttäjä voi myöntää

tai kieltää käyttöoikeuksia ja suodattaa Bluetooth-laitteen toimintoja.

•Bluetooth for Windows -ohjelmiston ohjauspaneeli: Määrittää Bluetooth for

Windows (BTW) -ohjelmiston asetukset Windowsin Ohjauspaneelin avulla.

•Stack Server: Käyttöliittymä, jolla käyttöjärjestelmä hallitsee Bluetooth-laitteita ja

varmistaa, että Bluetooth-yhteydet toimivat oikein. Stack serverissa on

sisäänrakennettu Security Manager, joka estää Bluetooth-laitteiden luvattoman

käytön.

•Ohjattu Bluetooth-asennus: Helpottaa Bluetooth-ympäristön määritysten ja

muokkausten tekoa. Ohjattua toimintoa voi käyttää paikallisten palveluiden

määrittämiseen ja muuttamiseen tai yhteyden määrittämiseen etälaitteisiin palvelu-

tai laitetyypin mukaan.

•Pikayhteys: Nopea yhteyden muodostaminen palvelutyypin perusteella. Käyttäjä

löytää nopeasti tiettyä palvelua tukevat laitteet ja voi muodostaa yhteyden palveluun.

Prosessin aikana palveluun luodaan oikopolku Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymään.

Oikopolkua voi käyttää myöhemmin yhteyden muodostamisessa.

Ohjelmiston asentaminen ja määrittäminen

Asenna Bluetooth-ohjelmisto ja määritä tietokoneen Bluetooth-asetukset seuraavien

ohjeiden mukaan.

HP Bluetooth Adapter-sovittimen käyttäminen tietokoneessa 13

Ohjelmiston asentaminen

1. Aseta CD-levy levyasemaan.

Määritysten ohjattu toiminto käynnistyy automaattisesti. Jos toiminto ei käynnisty, etsi

CD-levyn hakemisto ja kaksoisnapsauta setup.exe.

2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

3. Kytke HP Bluetooth Adapter pyydettäessä.

Ohjattu uuden laitteen asennus käynnistyy.

4. Valitse Asenna ohjelmisto automaattisesti (suositellaan) ja sitten Seuraava.

5. Suorita asennus loppuun näytön ohjeiden mukaisesti.

Ohjelmiston määrittäminen

1. Napsauta ilmaisinalueella olevaa Bluetooth-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja

valitse Aloita Bluetooth-käyttö.

2. Valitse, mihin haluat sijoittaa Bluetooth-kuvakkeet ja valitse Seuraava.

3. Kirjoita tietokoneen nimi, esimerkiksi Kallen kannettava ja valitse tietokoneen

tyyppi, pöytäkone tai kannettava. Valitse Seuraava.

4. Valitse Seuraava.

5. Valitse, mitä Bluetooth-palveluita haluat tietokoneen tarjoavan, ja valitse Seuraava.

Kun valitset palvelun, sen kuvaus näkyy ruudulla. Palvelun ominaisuuspaneelin näet

napsauttamalla Määritä-painiketta.

Vihje Voit ottaa palvelun käyttöön, vaikka et käyttäisikään sitä heti.

6. Jos määrität vain yhden Bluetooth-laitteen, valitse Ohita; muussa tapauksessa

valitse Seuraava.

7. Valitse käytettävä Bluetooth-laite.

Vihje Laitteen on oltava näkyvässä tilassa, jotta tietokone löytää sen. Lisätietoja

Bluetooth-laitteen asettamisesta näkyvään tilaan on laitteen käyttöoppaassa.

8. Syötä PIN- tai suojauskoodi ja valitse Aloita yhdistäminen, tai valitse Ohita

yhdistäminen.

Laitteen käytettävissä olevat palvelut tulevat näkyviin.

9. Valitse, mitä palveluita haluat käyttää, ja valitse Seuraava.

10. Jos haluat määrittää uuden laitteen, valitse Seuraava. Jos haluat lopettaa laitteiden

määrittämisen, valitse Ohita ja sitten Valmis.

Yleistietoja Windows Bluetoothista

Tämä osa sisältää yleisesittelyn Windowsin Bluetooth-ympäristöstä.

Bluetooth-palkki

Bluetooth-palkki sijaitsee ruudun oikealla alalaidassa Windowsin tehtäväpalkin

ilmaisinalueella. Bluetooth-palkista voit käyttää nopeasti useimpia Bluetooth-toimintoja.

Bluetooth-palkista voit suorittaa seuraavia toimintoja:

Luku 2

14 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

•Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymän käyttö: Kaksoisnapsauta Bluetooth-

kuvaketta, tai napsauta Bluetooth-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Tarkastele Bluetooth-ympäristöä.

•Ohjatun Bluetooth-asennuksen käyttö: Napsauta Bluetooth-kuvaketta hiiren

kakkospainikkeella ja valitse Lisää Bluetooth-laite. Tällä ohjatulla toiminnolla voit

tehdä seuraavat toimet:

• määrittää, miten tietokone käyttää toisen Bluetooth-laitteen palvelua

• etsiä Bluetooth-etälaitteita

• määrittää, miten tietokone tarjoaa palveluita Bluetooth-etälaitteille

• asettaa Bluetooth-laitteen nimen ja tyypin, esim. Jannen kone ja Pöytäkone.

•Bluetooth-ohjauspaneelin käyttö: Napsauta Bluetooth-kuvaketta hiiren

kakkospainikkeella ja valitse sitten Bluetooth-asetukset.

•Pikayhteys-toiminnon käyttö: Napsauta Bluetooth-kuvaketta hiiren

kakkospainikkeella, valitse Pikayhteys ja sitten sen palvelun tyyppi, johon haluat

muodostaa yhteyden.

•Bluetoothin käynnistäminen/pysäyttäminen: Napsauta Bluetooth-kuvaketta

hiiren kakkospainikkeella ja valitse Käynnistä tai Pysäytä Bluetooth-laite.

Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymän käyttö

Bluetooth-ympäristö on osa Windowsin Resurssienhallintaa.

Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymään pääsee monin tavoin

Bluetooth-kuvakkeen avulla.

•Windowsin tehtäväpalkin ilmaisinosassa oikealla

• Napsauta Bluetooth-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tarkastele

Bluetooth-ympäristöä.

• Kaksoisnapsauta Bluetooth-kuvaketta.

•Kaksoisnapsauta Windowsin työpöydällä olevaa Bluetooth -kuvaketta.

•Valitse Resurssienhallinnassa Kansiot-ruudusta tai Osoite-pikavalikosta Bluetooth-

ympäristö.

Bluetooth-kuvakkeet

Bluetooth-ohjelmistossa on useita kuvakkeita tilan ilmaisemiseen.

Ilmaisinosan kuvakkeet

Tehtäväpalkin ilmaisinosassa oikealla näkyvä Bluetooth-kuvake antaa tietoa Bluetoothin

nykyisestä tilasta.

Käytössä Kytketty: Ei käytössä

sininen ja valkoinen sininen ja vihreä sininen ja punainen

Yleistietoja Windows Bluetoothista 15

Laitekuvakkeet

Laitteet ovat fyysisiä esineitä, kuten tietokoneita, kameroita, kuulokkeita jne. Bluetooth-

ympäristö-käyttöliittymässä kuvakkeet voivat edustaa laitteita.

Jokaista laitetyyppiä vastaa eri kuvake. Laitekuvakkeilla on kolme eri tilaa:

Normaali: Lähellä olevia laitteita edustaa tavallinen kuvake.

Esimerkiksi tämä kuvake edustaa normaalitilassa olevaa

pöytäkonetta.

Kytketty: Tietokoneeseen kytketyt laitteet näkyvät vihreänsävyisenä

kuvakkeena. Lisäksi kuvakkeessa on ruutu, jossa on kaksi nuolta

vastakkain. Esimerkkikuvake edustaa matkapuhelinta, joka on

kytketty tietokoneeseen Bluetooth-yhteydellä.

Yhdistetty: Tietokoneeseen yhdistetyt laitteet näkyvät tavallisena

kuvakkeena, jossa on lisäksi pieni valintaruutu. Tämä kuvake edustaa

tietokoneeseen yhdistettyä kämmentietokonetta.

Huomautus Windows 9x, ME ja 2000 saattavat käyttää eri laitekuvakkeita kuin

Windows XP ja Vista.

Palvelukuvakkeet

Palvelut ovat Bluetooth-laitteen toiselle Bluetooth-laitteelle tarjoamia toimintoja, esim.

pääsy lähiverkkoon tai faksinlähetystoiminto.

Jotkin laitteet, kuten kuulokkeet ja verkkotukiasemat, tarjoavat vain yhtä palvelua. Toiset

laitteet, esim. tietokoneet, voivat tarjota jopa kaikkia Bluetooth-palveluita.

Yhtä palvelua tarjoavien laitteiden palvelukuvake on usein sama kuin laitekuvake.

Esimerkiksi kuulokepalvelun kuvake on sama kuin kuulokelaitteen kuvake. Useita

palvelua tarjoavat laitteet käyttävät eri kuvaketta eri palveluille. Palvelukuvakkeilla on

kolme eri tilaa:

Normaali: Tämä peruskuvake tarkoittaa, että palvelu on mahdollisesti

saatavilla valitusta laitteesta. Tämä esimerkkikuvake ilmoittaa, että

Bluetooth-sarjaporttipalvelu voi olla käytettävissä.

Kytketty: Tämäntyyppinen kuvake tarkoittaa, että tietokone on

kytketty palveluun. Kuvake on vihreänsävyinen ja siinä on ruutu, jossa

on kaksi nuolta vastakkain. Tämä esimerkkikuvake ilmaisee, että

tietokone on kytketty etälaitteen PIM-tiedonsiirtopalveluun.

Ei käytettävissä: Tämä kuvake ilmaisee, että sen edustama palvelu

ei ole käytettävissä. Palvelut, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät

tavallisena kuvakkeena, jossa on lisäksi pieni X-ruutu.

Esimerkkikuvake ilmaisee, että Bluetooth-faksinlähetyspalvelu ei ole

tällä hetkellä käytettävissä.

Huomautus Palvelu ei ehkä ole käytettävissä, koska se (tai vaadittu

laitteisto) on käytössä tai koska vaadittua laitteistoa ei ole asennettu.

Esimerkki: jos faksimodeemi on varattu tai sitä ei ole asennettu,

faksipalvelu ei ole käytettävissä, vaikka Bluetooth tukee palvelua.

Luku 2

16 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Huomautus Windows 9x, ME ja 2000 saattavat käyttää eri palvelukuvakkeita kuin

Windows XP ja Vista.

Yleistietoja Windows Bluetoothista 17

Perustoiminnot

Tässä osassa on tietoa Bluetooth-perustoimintojen käytöstä.

Käynnistä tai Pysäytä Bluetooth

Bluetoothin käynnistäminen: Napsauta tehtäväpalkin ilmaisinalueella

oikealla olevaa Bluetooth-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Käynnistä Bluetooth-laite. Bluetooth-kuvake on sinivalkoinen, kun

Bluetooth on käynnissä.

Bluetoothin pysäyttäminen: Napsauta tehtäväpalkin ilmaisinalueella

oikealla olevaa Bluetooth-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse

Pysäytä Bluetooth-laite. Bluetooth-kuvake on sinipunainen, kun Bluetooth

on pysäytetty.

Yhteyden luominen

Voit luoda yhteyden kolmella eri tavalla:

•Voit käyttää tehtäväpalkin ilmaisinosan Bluetooth-kuvaketta.

•Voit käyttää ohjattua Bluetooth-asennustoimintoa.

•Voit käyttää Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymää.

Yhteyden luominen tehtäväpalkin ilmaisinosan Bluetooth-kuvakkeesta

▲Napsauta tehtäväpalkin ilmaisinalueella oikealla olevaa Bluetooth-kuvaketta hiiren

kakkospainikkeella ja valitse Pikayhteys ja haluamasi Bluetooth-palvelu.

• Jos tietokone on luonut yhteyden palveluun aikaisemmin, pikavalikossa on

seuraavat vaihtoehdot:

• Niiden laitteiden nimet, joilla yhteys tämäntyyppiseen palveluun on

aikaisemmin luotu. Luo yhteys uudelleen valitsemalla nimi luettelosta.

•Muut laitteet: Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat etsiä lisää laitteita, jotka

mahdollisesti tarjoavat haluamaasi palvelua. Valitse palvelu luettelosta ja

valitse Yhdistä.

• Jos tietokone ei ole ennen luonut yhteyttä tämäntyyppiseen palveluun,

pikavalikon ainoa vaihtoehto on Etsi laitteita. Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat

etsiä laitteita, jotka mahdollisesti tarjoavat haluamaasi palvelua. Valitse palvelu

luettelosta ja valitse Yhdistä.

Yhteyden luominen ohjatun Bluetooth-asennustoiminnon avulla

Käynnistä ohjattu asennustoiminto jollakin seuraavista tavoista ja noudata näyttöön

tulevia ohjeita:

•Napsauta tehtäväpalkin ilmaisinalueella oikealla olevaa Bluetooth-kuvaketta hiiren

kakkospainikkeella ja valitse Lisää Bluetooth-laite.

•Valitse resurssienhallinnassa Bluetooth-ympäristö, ja valitse sitten Bluetooth-

tehtävät-valikosta Ohjattu Bluetooth-asennus.

Huomautus Käyttöjärjestelmän ja Resurssienhallinnan asetusten mukaan ohjattu

Bluetooth-asennus voidaan ehkä käynnistää.

Luku 2

18 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Yhteyden luominen Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymästä

1. Valitse Resurssienhallinnassa Kansiot-ruudusta Bluetooth-ympäristö ja sitten

Näytä laitteet alueelta.

2. Napsauta laitteen nimeä Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymän oikeanpuoleisessa

ruudussa ja valitse Yhdistä.

Jos valitulle laitteelle on aiemmin etsitty palveluita, löytyneet palvelut näkyvät laitteen

pikavalikossa.

Etsi Bluetooth-laitteita

Laitteiden etsiminen: Etsii lähellä olevia Bluetooth-laitteita ja näyttää löydetyt laitteet

Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymässä.

▲Aloita laitteiden etsiminen valitsemalla Bluetooth-tehtävät-ruudussa Bluetooth-

ympäristö-käyttöliittymässä Näytä laitteet alueelta.

Huomautus Bluetooth-valikko näkyy vain Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymän

ollessa aktiivinen.

Ajoittainen laitteiden etsiminen: Bluetooth voidaan määrittää etsimään laitteita

automaattisesti säännöllisin väliajoin.

1. Valitse Bluetooth-ympäristö.

2. Valitse Bluetooth-tehtävät ja sitten Näytä ja muokkaa määrityksiä.

3. Valitse Haku-välilehti.

4. Valitse kohta Etsi muita Bluetooth-laitteita ja valitse OK.

Yksi Bluetoothin eduista on langattoman yhteyden mahdollistama liikkuvuus. Liikkuvuus

tarkoittaa kuitenkin myös sitä, että laite voi siirtyä yhteysalueen sisä- tai ulkopuolelle

Bluetoothin suorittamien automaattisten päivitysten välisenä aikana. Jos haluat

varmistaa, että luettelo lähialueen laitteista on ajan tasalla, tai jos automaattinen

ajoittainen kysely ei ole käytössä, voit pakottaa laiteluettelon päivittymään Laitteiden

etsiminen -kohdassa kuvatulla tavalla.

Jotkin yhteysalueella olevat laitteet eivät ehkä näy löytyneiden laitteiden luettelossa,

koska:

•Bluetooth-määritys Haku-välilehdessä on Raportoi vain valitut Bluetooth-laitteet.

•Luettelossa näkymätön laite on asetettu näkymättömään tilaan. Luettelossa

näkymättömän laitteen käyttöoppaassa on ohjeita laitteen asettamiseksi näkyvään

tilaan.

Huomautus Jos otat käyttöön laitteiden ajoittaisen haun, suorituskyky voi heikentyä

hakuprosessin aikana.

Palvelun etsiminen

Laitteen tarjoamien palveluiden selvittämisprosessia kutsutaan nimellä Palveluhaku.

▲Valitse Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymässä Näytä laitteet alueelta ja napsauta

laitteen nimeä hiiren kakkospainikkeella. Aloita haku valitsemalla Etsi käytettävissä

olevat palvelut.

Perustoiminnot 19

Bluetooth-palvelut ovat tehtäviä, joita tietokone voi suorittaa Bluetooth-etälaitteille. Jos

Bluetooth-etälaite voi esimerkiksi lähettää faksin tietokoneeseen kytketyllä

faksimodeemilla, tietokone tarjoaa Bluetooth-faksipalvelun.

Jotkin palvelut ovat laitteistoriippuvaisia. Tietokone ei voi tarjota faksipalvelua, jos siihen

ei ole fyysisesti kytketty faksimodeemia.

Jotkin Bluetooth-palvelut käyttävät virtuaalista laitteistoa. Esimerkiksi Bluetooth-

sarjaporttipalvelu ei käytä tietokoneen fyysistä porttia, vaan se luo virtuaalisia

sarjaportteja, jotka näkyvät Windows-sovelluksille. Sovellukset voivat käyttää

virtuaaliportteja kuin oikeita fyysisiä portteja.

Kaikki tietokoneen tarjoamat Bluetooth-palvelut voidaan käynnistää automaattisesti

Bluetoothin käynnistyessä. Jokaisen palvelun voi myös määrittää vaatimaan

suojaustoimintoja ennen kuin Bluetooth-etälaitteen annetaan muodostaa yhteys.

Bluetooth-palvelut edellyttävät, että etälaitteessa on Bluetooth-sovellus. Palveluiden ja

sovellusten nimet ovat useimmiten saman tyyppisiä, esim.Bluetooth-faksipalvelu ja

Bluetooth-faksisovellus.

Bluetoothin tukemat palvelut ovat:

•Bluetooth-kuvankäsittely: Etälaite voi vastaanottaa ja lähettää kuvia

tietokoneeseen (BMP, GIF, PNG ja JPG). Kuvat tallennetaan Bluetooth-vaihto-

hakemistoon.

•Bluetooth-sarjaportti: Mahdollistaa langattoman yhteyden kahden laitteen välillä.

Sovellukset voivat käyttää yhteyttä aivan kuin laitteet olisi yhdistetty fyysisellä

kaapelilla.

•Puhelinverkkoyhteys: Laite voi käyttää modeemia, joka on fyysisesti kytketty

toiseen Bluetooth-laitteeseen.

•Faksi: Laite voi lähettää faksin käyttäen Bluetooth-etämatkapuhelinta, -modeemia tai

-tietokonetta.

•Tiedostonsiirto: Laite voi käyttää toisen Bluetooth-laitteen

tiedostojärjestelmäoperaatioita, esim. selata, avata tai kopioida tiedostoja.

•Kuulokkeet: Toinen Bluetooth-laite, esim. tietokone tai matkapuhelin, voi käyttää

Bluetooth-kuulokkeiden äänentoisto-ominaisuuksia.

•PIM-tiedonsiirto: Kaksi Bluetooth-laitetta voi lähettää toisilleen PIM (Personal

Information Manager) -tietoja, kuten käyntikortteja, kalenteritietoja,

sähköpostiviestejä ja muistiinpanoja.

•PIM-synkronointi: Kaksi Bluetooth-laitetta voi synkronoida PIM (Personal

Information Manager) -tietonsa.

•Verkkoyhteys: Laite voi käyttää lähiverkkoyhteyttä toisen, fyysisesti verkkoon liitetyn

Bluetooth-laitteen kautta, tai etälaite voi liittyä Bluetooth-palvelimen tarjoamaan ad

hoc -verkkoon.

•Ääniväylä: Bluetooth-etälaite, esim matkapuhelin, voi käyttää Bluetooth-laitteeseen

(yleensä tietokoneeseen) kytkettyä mikrofonin/kaiuttimien tarjoamia

äänenkäsittelytoimintoja.

Kaikki Bluetooth-palvelimet eivät välttämättä tarjoa kaikkia palveluita. Esimerkiksi verkon

yhdyskäytävät voivat tarjota vain verkkoyhteyspalvelua.

Luku 2

20 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Bluetooth-yhteyden tila

Bluetooth-yhteyden tila -valintaikkuna näyttää tietoja yhteyden tilasta ja siinä voi katkaista

aktiivisen yhteyden.

▲Valitse laite Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymässä ja napsauta sitten palvelun nimeä

Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymän oikeanpuoleisessa ruudussa. Avaa Yhteyden tila

-valintaikkuna valitsemalla pikavalikosta Tila.

Ikkunassa näkyvät seuraavat tiedot:

•Tila: Kytketty tai Ei kytketty.

•Laitteen nimi: Tietokoneeseen kytketyn laitteen nimi.

•Kesto: Yhteyden kesto tunteina, minuutteina ja sekunteina. Joitakin palveluja

käytettäessä yhteys voi katketa automaattisesti, kun se on ollut toimettomana tietyn

ajan.

•Aktiivisuus: Yhteydellä vastaanotettujen ja lähetettyjen tavujen määrä.

•Signaalin voimakkuus: Graafinen ilmaisin, arvot Liian heikko, Hyvä ja Liian

voimakas.

Huomautus Jos haluat muuttaa tietokoneen lähetysvoimakkuuden tasoa:

Napsauta Bluetooth-ohjauspaneelin Laitteisto-välilehdessä Lisäasetukset-painiketta

ja muuta asetusta avattavan Suurin lähetysvoimakkuus -valikon luettelosta.

Lisäasetukset-painike ei ole käytössä kaikissa maissa/kaikilla alueilla.

Bluetooth-yhteyden tila -valintaikkunassa on seuraavat hallintapainikkeet:

•Ominaisuudet-painike: Näyttää yhteyden Bluetooth-ominaisuudet -valintaikkunan.

•Katkaise yhteys -painike: Sulkee yhteyden.

•Sulje-painike: Sulkee Bluetooth-yhteyden tila -valintaikkunan.

Lähetä Bluetoothiin

Tätä toimintoa käytetään tietojen lähettämiseen toiseen Bluetooth-laitteeseen.

Tietotyyppejä ovat:

•Windowsin Resurssienhallinnan tiedostot

•Microsoft Office -sovellusten asiakirjat:

•Word

• Excel

• Access

•PowerPoint

•Microsoft Outlook -kohteet, esim.:

• Yhteystiedot

• Tapaamiset

• Tehtävät

•Viestit

• Muistiinpanot

•Microsoft Internet Explorer -kohteet, esim.:

• Kokonaiset Web-sivut

• Yksittäiset kuvat

Perustoiminnot 21

Lähetä Bluetoothiin -toiminnon käyttö (ei Internet Explorer)

1. Valitse siirrettävä kohde alla kuvatulla tavalla:

• Windowsin Resurssienhallinta: Valitse yksi tai useampi siirrettävä tiedosto.

Kansioita ei voi siirtää.

• Microsoft Office: Vain aktiivisessa ikkunassa oleva asiakirja voidaan siirtää.

• Microsoft Outlook: Valitse yksi tai useampi siirrettävä tiedosto.

2. Valitse Tiedosto-valikosta Lähetä ja sitten Bluetooth.

3. Valitse pikavalikosta laite, johon haluat lähettää, tai valitse Muu... ja sitten laite

luettelosta. Lähetä tiedot valitsemalla OK.

Kokonaisen Web-sivuston lähettäminen Internet Explorer -selaimella

1. Valitse Työkalut-valikosta Lähetä Bluetoothiin (tai napsauta työkalurivin Bluetooth-

kuvaketta)

2. Valitse laite valintaikkunassa ja valitse OK.

Valitun kuvan lähettäminen Internet Explorer -selaimella

1. Napsauta siirrettävää kuvaa hiiren kakkospainikkeella ja valitse Lähetä

Bluetoothiin.

2. Valitse laite valintaikkunassa ja valitse OK.

Bluetooth-laitteen määrittäminen

Tässä osassa kuvataanBluetooth-yhteyksien käytettävissä olevat kokoonpanoasetukset.

Bluetooth-ohjauspaneelin käyttö

Bluetooth-ohjauspaneelissa voit tarkastella ja muokata Bluetooth-palvelu-,

asiakassovellus-, laitteisto-, suojaus-, etsintä-, helppokäyttöisyys-, oletuspolku- ja

tapahtumailmoitusasetuksia sekä muita Bluetooth-laitteisiin liittyviä tietoja.

Bluetooth-ohjauspaneelin avaaminen

1. Valitse Windowsin Ohjauspaneelista Bluetooth-määritykset.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin ilmaisinalueella oikealla olevaa

Bluetooth-kuvaketta ja valitse Bluetooth-asetukset.

Bluetooth-palvelut ja Bluetooth-sovellukset

Bluetooth-palvelut ovat palveluita, joita tämä tietokone tarjoaa Bluetooth-etälaitteille.

Tietokoneen Bluetooth-palveluita kutsutaan Bluetooth-ohjauspaneelissa yhteisnimellä

Paikalliset palvelut.

Bluetooth-sovellukset ovat sovelluksia, joiden avulla tietokone voi käyttää etälaitteiden

tarjoamia Bluetooth-palveluita. Tietokoneen Bluetooth-sovelluksia kutsutaan Bluetooth-

ohjauspaneelissa yhteisnimellä Asiakassovellukset.

Bluetooth-palveluiden ja Bluetooth-sovellusten nimet ovat usein saman tyyppisiä, kuten

tiedostonsiirtopalvelu ja tiedostonsiirtoasiakassovellus.

Tapa, jolla tietokone tarjoaa palvelun etälaitteille, määritetään Bluetooth-ohjauspaneelin

Paikalliset palvelut -välilehdessä.

Luku 2

22 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Tapa, jolla tietokone käyttää etälaitteen tarjoamaa palvelua, määritetään Bluetooth-

ohjauspaneelin Asiakassovellukset-välilehdessä.

Bluetooth-vaihtohakemisto

Tämä on tietokoneella korkeimman tason hakemisto, jota Bluetooth-etälaite voi käyttää.

Laitteet, joille on myönnetty Bluetooth-vaihtohakemiston käyttöoikeus, voivat käyttää

kaikkia kansion alikansioita ja niissä olevia tiedostoja.

Huomautus Bluetooth-vaihtohakemistoa käyttävät PIM-tiedonsiirto- ja

tiedostonsiirtopalvelut, ja se voidaan määrittää kummankin palvelun Ominaisuudet-

valintaikkunassa. Kun Bluetooth-vaihtohakemisto määritetään uudelleen toiselle

näistä palveluista, toinen palvelu päivitetään käyttämään uutta sijaintia. Tämä koskee

myös kuvankäsittelypalvelua.

Yleiset kokoonpanoasetukset

Bluetooth-ohjauspaneelin Yleiset-välilehden asetukset määrittävät etälaitteille

näytettävät tiedot.

•Tietokoneen nimi: Kirjoita tietokoneelle yksilöllinen nimi, jonka avulla muut lähistöllä

olevat Bluetooth-laitteet tunnistavat sen. Kenttää ei voi jättää tyhjäksi.

•Tietokoneen tyyppi: Valitse etälaitteiden tietokoneesta käyttämä kuvake

valitsemalla pikavalikosta joko pöytäkone tai kannettava tietokone.

Bluetooth-sovellukset

Toiset sisäänrakennetut Bluetooth-sovellukset sisältävät kaikki toiminnot tietyn tehtävän

suorittamiseen, kuten muiden Bluetooth-laitteiden etsimiseen tai kahden PIM (Personal

Information Manager) -tiedonhallintajärjestelmän synkronoimiseen.

Toiset sisäänrakennetut Bluetooth-sovellukset taas auttavat tavallisia Windows-

sovelluksia suorittamaan tehtäviä langattomasti. Bluetooth-sovellus voi esimerkiksi luoda

langattoman sarjayhteyden tietokoneiden välille tai mahdollistaa langattoman Internet-

yhteyden.

Bluetooth-sovellukset eroavat Bluetooth-palveluista seuraavalla tavalla:

•Bluetooth-sovellukset ovat ohjelmia, joiden avulla tietokone voi käyttää muiden

laitteiden tarjoamia Bluetooth-palveluita. Näitä ohjelmia kutsutaan Bluetooth-

ohjauspaneelissa yhteisnimellä Asiakassovellukset.

•Bluetooth-palvelut ovat tietokoneen ohjelmia, jotka tarjoavat palveluita toisille

laitteille. Näitä ohjelmia kutsutaan Bluetooth-ohjauspaneelissa yhteisnimellä

Paikalliset palvelut.

Huomautus Asiakassovellusten ja Paikallisten palveluiden nimet ovat usein saman

tyyppisiä, kuten faksipalvelu ja faksisovellus.

Sovelluksen määrittäminen

Kaikki sisäänrakennetut Bluetooth-sovellukset voidaan nimetä uudelleen ja/tai niiden

käyttö edellyttää suojattua yhteyttä.

Bluetooth-laitteen määrittäminen 23

1. Avaa ohjauspaneeli seuraavasti:

• napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin ilmaisinalueella oikealla olevaa

Bluetooth-kuvaketta ja valitse pikavalikosta Lisämääritykset tai

• valitse Windowsin Ohjauspaneelista Bluetooth-määritykset.

2. Valitse Bluetooth-ohjauspaneelissa Asiakassovellukset-välilehti, korosta

määritettävä sovellus ja valitse sitten Ominaisuudet (tai kaksoisnapsauta

sovellusta).

Bluetooth-kuvankäsittely

Bluetooth-kuvankäsittelysovelluksen avulla tietokone voi lähettää kuvia Bluetooth-

kuvankäsittelypalvelun tarjoaviin etälaitteisiin.

Esimerkkinä kuvien siirtäminen Bluetooth-kameraan, -kamerapuhelimeen tai muuhun

Bluetooth-kuvankäsittelypalvelun tarjoavaan laitteeseen.

Tuetut kuvamuodot ovat:

•BMP

•GIF

•PNG

•JPG

Vihje Etenkin jotkin akkukäyttöiset laitteet, kuten puhelimet ja kamerat, pystyvät

ehkä vastaanottamaan vain tiettyä kuvamuotoa ja tietyn kiinteän tarkkuuden kuvia.

Tällaisissa tapauksissa kuva muunnetaan vaadittuun muotoon ja tarkkuuteen, ennen

kuin se siirretään etälaitteeseen.

Kuvankäsittelysovellusten yhteydet muodostetaan automaattisesti tarvittaessa.

Kuvan lähettäminen kuvankäsittelyetälaitteeseen:

Huomautus Akkukäyttöiset etälaitteet, kuten matkapuhelimet ja kamerat, voivat

vaatia, että Bluetooth otetaan erikseen käyttöön, ennen kuin ne voivat vastaanottaa

kuvia. Lisätietoja on akkukäyttöisen laitteen käyttöoppaassa.

▲Valitse yksi seuraavista.

• Vedä ja pudota kuvatiedosto kohdelaitteen kuvakkeeseen kohdassa Koko

Bluetooth-ympäristö.

• Napsauta kuvatiedostoa Windowsin Resurssienhallinnassa ja valitse

pikavalikosta Kopioi. Kaksoisnapsauta sitten kohdelaitetta kohdassa Koko

Bluetooth-ympäristö ja valitse Liitä.

• Jos pikakuvake etälaitteen kuvankäsittelypalveluun on vain kohdassa Bluetooth-

ympäristö, vedä ja pudota tai kopioi ja liitä kohdelaite pikakuvakkeeseen.

Kuvankäsittely-yhteydet sulkeutuvat automaattisesti, kun kuvat on siirretty.

Voit keskeyttää kuvien siirron valitsemalla Peruuta siirron valintaikkunassa.

Luku 2

24 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Bluetooth-kuvankäsittelyn määrittäminen

▲Valitse Asiakassovellukset-välilehdessä Bluetooth-kuvankäsittely ja napsauta

Ominaisuudet-painiketta.

Ominaisuudet-valintaikkunassa voit määrittää

• sovelluksen nimen: voit muuttaa sovelluksen nimeä korostamalla sen ja

kirjoittamalla uuden nimen.

• suojatun yhteyden: Voit ottaa suojatun yhteyden käyttöön valitsemalla

valintaruudun. Voit poistaa suojatun yhteyden käytöstä poistamalla valinnan.

Kuvankäsittelylaitteen asentaminen (vain Windows XP)

Etälaitteen tukemien toimintojen mukaan voit ehkä etäkäyttää Bluetooth-

kuvankäsittelylaitetta, esimerkiksi laukaista kameran sulkimen tai selata laitteessa olevia

kuvia.

Kuvankäsittelyetälaitteen on tuettava toimintoa. Lisätietoja kuvankäsittelyetälaitteen

tukemista etätoiminnoista on laitteen käyttöoppaassa.

Kuvankäsittelyetälaitteen on oltava asennettuna tietokoneeseen (katso alla).

1. Valitse kohdasta Bluetooth-ympäristö Näytä laitteet alueelta.

2. Napsauta kuvankäsittelylaitetta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Lisää kamera.

Windows asentaa kameran ja lisää sen Oma tietokone -kohdan Kamerat ja skannerit

-osioon.

HID-laite

HID (Human Interface Device) -sovelluksen avulla tietokone voi käyttää useitakin

Bluetooth-HID-laitteita syöttö- ja tulostuslaitteina.

HID-sovelluksen avulla tietokone voi esimerkiksi käyttää Bluetooth-näppäimistöä ja

Bluetooth-hiirtä.

HID-yhteyden luominen

Huomautus Joillakin HID-laitteilla on useita tiloja. Varmista ennen yhteyden

muodostamista, että HID-laite on oikeassa tilassa. Jos HID-laite voi toimia esimerkiksi

sekä hiirenä että laser-osoittimena, varmista että tilaksi on asetettu Hiiri, ennen kuin

yrität muodostaa yhteyden.

Bluetooth-laitteen määrittäminen 25

▲Avaa yhteysBluetooth-HID-laitteeseen yhdellä seuraavista tavoista:

• kohdasta Bluetooth-ympäristö

• ohjatun Bluetooth-asennusohjelman avulla

• Muodostetut HID-yhteydet säilytetään. Jos tietokone sammutetaan,

uudelleenkäynnistyksen yhteydessä yhteys muodostetaan automaattisesti

uudelleen.

Vihje HID-laitteissa on toisinaan vaikeasti löydettävissä oleva painike, jota

täytyy painaa, ennen kuin muut Bluetooth-laitteet pystyvät etsimään HID-

laitteen. Painikkeen painamisen jälkeenkin HID-laite voidaan löytää vain

rajoitetun ajan kuluessa ennen kuin painiketta on painettava uudelleen.

Kyseinen aika voi olla 30 - 180 sekuntia. Lue HID-laitteen mukana toimitettu

käyttöopas, ennen kuin yrität muodostaa yhteyttä.

Tulostin

Bluetooth-tulostinsovelluksen avulla tietokone voi käyttää Bluetooth-tulostinta. Kun

Bluetooth-tulostin on asennettu asianmukaisesti, sitä voidaan käyttää tästä tietokoneesta

samalla tavalla kuin mitä tahansa muutakin tulostinta.

Tulostimen asentaminen kohdasta Bluetooth-ympäristö

1. Valitse Näytä laitteet alueelta.

2. Napsauta Bluetooth-tulostinta hiiren kakkospainikkeella, valitse Lisää tulostin ja

noudata näyttöön tulevia ohjeita.

3. Pyydettäessä valitse tulostimen merkki ja malli. Jos tulostimesi ei ole vaihtoehtojen

joukossa, valitse Levy…, aseta tulostimen ohjainlevyke koneeseen ja siirry sitten

asemaan ja hakemistoon, jossa tulostimen ohjaimen käynnistystiedosto (*.inf)

sijaitsee.

4. Suorita asennus loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Tulostimen asentaminen ohjauspaneelista

1. Valitse Käynnistä-valikosta Tulostimet ja faksit.

2. Valitse Lisää tulostin ja napsauta Seuraava-painiketta.

3. Valitse Paikallinen tulostin ja napsauta Seuraava-painiketta.

4. Valitse Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän tietokoneeseen ja napsauta

Seuraava-painiketta.

5. Jos tietokone ei löydä Plug and Play -tulostimia, napsauta Seuraava-painiketta ja

asenna tulostin manuaalisesti.

6. Ohjatun asennustoiminnon Valitse tulostinportti -ikkunassa:

a.Valitse Luo uusi portti.

b.Valitse Portin laji -valikosta Bluetooth-tulostinportti ja napsauta sitten

Seuraava-painiketta.

7. Valitse seuraavassa valintaikkunassa nimen perusteella tulostin, ja napsauta sitten

Yhdistä-painiketta.

Luku 2

26 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

8. Asenna ohjain: Pyydettäessä valitse tulostimen merkki ja malli. Jos tulostimesi ei ole

vaihtoehtojen joukossa, valitse Levy…, aseta tulostimen ohjainlevyke koneeseen ja

siirry sitten asemaan ja hakemistoon, jossa tulostimen ohjaimen käynnistystiedosto

(*.inf) sijaitsee.

9. Suorita asennus loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Tulostimen määrittäminen

▲Valitse Asiakassovellukset-välilehdessä Tulostin ja napsauta Ominaisuudet-

painiketta.

Ominaisuudet-valintaikkunassa voit määrittää

• sovelluksen nimen: voit muuttaa sovelluksen nimeä korostamalla sen ja

kirjoittamalla uuden nimen.

• suojatun yhteyden: Voit ottaa suojatun yhteyden käyttöön valitsemalla

valintaruudun. Voit poistaa suojatun yhteyden käytöstä poistamalla valinnan.

Ääniväylä

Ääniväylä-sovelluksen avulla Bluetooth-etälaite voi käyttää tietokoneen mikrofonia ja

kaiuttimia äänitulo- ja -lähtölaitteinaan.

Ääniväyläyhteyden muodostaminen

▲Avaa yhteys toisen Bluetooth-laitteen ääniväyläpalveluun yhdellä seuraavista

tavoista:

• Bluetooth-kuvakkeesta ilmaisinalueella

• kohdasta Bluetooth-ympäristö

• ohjatun Bluetooth-asennusohjelman avulla

Ääniväyläyhteyden määrittäminen

▲Valitse Asiakassovellukset-välilehdessä Ääniväylä ja napsauta Ominaisuudet-

painiketta.

Ominaisuudet-valintaikkunassa voit määrittää

• sovelluksen nimen: voit muuttaa sovelluksen nimeä korostamalla sen ja

kirjoittamalla uuden nimen.

• suojatun yhteyden: Voit ottaa suojatun yhteyden käyttöön valitsemalla

valintaruudun. Voit poistaa suojatun yhteyden käytöstä poistamalla valinnan.

Kuulokkeet

Huomautus tämä aihe koskee myös laadukasta äänentoistoa.

Kuulokesovelluksen avulla tietokone voi käyttää Bluetooth-kuulokkeita (tai muuta laitetta,

joka tarjoaa Bluetooth-kuulokepalvelun) tietokoneen äänitulo- ja -lähtölaitteina.

Käyttöesimerkkejä:

•Jos tietokoneen emolevyllä on puhelinlaitteisto, Bluetooth-kuulokkeita voi käyttää

puheluissa äänitulo- ja -lähtölaitteina.

•Jos tietokoneessa on äänitunnistustoiminto, Bluetooth-kuulokkeita voi käyttää

äänitulolaitteena.

Bluetooth-laitteen määrittäminen 27

•Jos tietokoneessa on laadukas äänentoisto -ominaisuus, Bluetooth-

stereokuulokkeita voi käyttää äänen kuunteluun.

•Muissa äänituloa ja -lähtöä vaativissa tilanteissa voidaan mahdollisesti hyödyntää

Bluetooth-kuulokkeita langallisen mikrofonin ja/tai langallisten kaiuttimien sijasta.

Huomautus Useimmat Bluetooth-kuulokkeet soivat, kun yhteyttä yritetään

muodostaa. Suoritettuasi asennuksen loppuun vastaamalla soittoon voit alkaa

käyttää kuulokkeita tietokoneen äänitulo- ja -lähtölaitteena.

Kuulokeyhteyden muodostaminen

▲Avaa yhteys toisen Bluetooth-laitteen kuulokepalveluun yhdellä seuraavista tavoista:

• Bluetooth-kuvakkeesta ilmaisinalueella

• kohdasta Bluetooth-ympäristö

• ohjatun Bluetooth-asennusohjelman avulla

PIM-synkronointi

PIM-synkronointisovellusta käytetään tietokoneen PIM (Personal Information Manager)

-tietokannan synkronoimiseen Bluetooth-etälaitteen PIM-tietokannan kanssa.

Tuetut PIM-tietokannat:

•Microsoft Outlook

•Microsoft Outlook Express

•Lotus Notes

Tuetut tietomuodot:

•käyntikortit

•kalenteritiedot

•sähköposti (liitteineen tai ilman)

•muistiinpanot

PIM-synkronoinnin määrittäminen

▲Valitse Asiakassovellukset-välilehdessä PIM-synkronointi ja napsauta

Ominaisuudet-painiketta.

Ominaisuudet-valintaikkunassa voit määrittää

• sovelluksen nimen: voit muuttaa sovelluksen nimeä korostamalla sen ja

kirjoittamalla uuden nimen.

• suojatun yhteyden: Voit ottaa suojatun yhteyden käyttöön valitsemalla

valintaruudun. Voit poistaa suojatun yhteyden käytöstä poistamalla valinnan.

• synkronoitavat PIM-kohteet ja niiden kanssa synkronoitavat tietokoneen PIM-

kohteet.

Huomautus Jos synkronointi otetaan käyttöön tietylle kohdetyypille, mutta

etälaitteessa kyseistä kohdetyyppiä ei ole otettu käyttöön, kohteen tietoja ei

synkronoida.

Luku 2

28 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Synkronoitavissa olevat tietotyypit:

Käyntikortit

• Kalenteritiedot

• sähköposti (liitteineen tai ilman, katso alla)

• Muistiinpanot

Synkronointivaihtoehdot näille tietotyypeille:

•Älä synkronoi: tätä kohdetyyppiä ei synkronoida.

•Synkronoi Microsoft Outlook: Tämä kohdetyyppi synkronoidaan vastaavien

Microsoft Outlook -tietojen kanssa riippumatta etälaitteen PIM-tietokannasta, joka

sisältää nämä tiedot. Jos vastaavia Outlook-tietoja ei ole, ne luodaan.

•Synkronoi Outlook Express: Tämä kohdetyyppi synkronoidaan vastaavien

Outlook Express -tietojen kanssa riippumatta etälaitteen PIM-tietokannasta, joka

sisältää nämä tiedot. Jos vastaavia Outlook Express -tietoja ei ole, ne luodaan.

•Synkronoi Lotus Notes: Tämä kohdetyyppi synkronoidaan vastaavien Lotus

Notes -tietojen kanssa riippumatta etälaitteen PIM-tietokannasta, joka sisältää

nämä tiedot. Jos vastaavia Lotus Notes -tietoja ei ole, ne luodaan.

•Sähköpostin liitteet: Voit valita vain, haluatko sisällyttää liitteet lähetettyihin tai

vastaanotettuihin sähköposteihin tätä palvelua käyttämällä.

Huomautus Kaikki vaihtoehdot eivät ole käytettävissä kaikissa kohteissa.

Esimerkiksi muistiinpanokohteet voidaan synkronoida vain Microsoft Outlookissa.

Siksi Lotus Notes ja Outlook Express eivät näy vaihtoehtoina Muistiinpanot-

kohteen pikavalikossa. PIM-tiedonhallintajärjestelmät, joita ei ole asennettu

tietokoneeseen, eivät näy pikavalikossa.

Faksi

Bluetooth-faksipalvelun avulla tietokone voi lähettää fakseja etälaitteeseen fyysisesti

liitetyllä faksilla tai modeemilla.

Faksin lähettäminen:

1. Avaa yhteys toisen Bluetooth-laitteen faksipalveluun yhdellä seuraavista tavoista:

• tehtäväpalkin ilmaisinalueella oikealla olevasta Bluetooth-kuvakkeesta

• kohdasta Bluetooth-ympäristö

• ohjatun Bluetooth-asennusohjelman avulla

2. Avaa tai luo faksattava asiakirja ja valitse sitten Tulosta, Lähetä faksin

vastaanottajalle tai jokin muu useimmissa sovelluksissa käytettävissä oleva komento.

Huomautus Faksisovelluksen on käytettävä Bluetooth-faksimodeemia.

Bluetooth-laitteen määrittäminen 29

Faksin määrittäminen

▲Valitse Asiakassovellukset-välilehdessä Faksi ja napsauta Ominaisuudet-

painiketta.

Ominaisuudet-valintaikkunassa voit määrittää

• sovelluksen nimen: voit muuttaa sovelluksen nimeä korostamalla sen ja

kirjoittamalla uuden nimen.

• suojatun yhteyden: Voit ottaa suojatun yhteyden käyttöön valitsemalla

valintaruudun. Voit poistaa suojatun yhteyden käytöstä poistamalla valinnan.

Tiedostonsiirto

Bluetooth-tiedostonsiirtosovelluksen avulla tietokone voi käyttää etälaitteen Bluetooth-

vaihtohakemistoa ja siinä olevia kansioita ja tiedostoja.

Kopioiminen etälaitteesta/etälaitteeseen

1. Valitse laite Windowsin Resurssienhallinnan Kansio-näkymän Koko Bluetooth-

ympäristö -haarasta. Voit tarkastella etälaitteen tiedonsiirtokansiota laajentamalla

haaraa.

Huomautus Jos tiedostonsiirto ei ole käytettävissä, etälaitetta ei ole määritetty

sallimaan tiedostojen etäkäyttöä.

2. Kopioi tiedosto tai kansio etälaitteen tiedostonsiirtokansiosta vetämällä ja

pudottamalla se haluamaasi tietokoneen kansioon.

Voit myös vetää ja pudottaa tiedostoja tai kansioita tietokoneesta etälaitteen

tiedostonsiirtokansioon ja sen alikansioihin.

Muita tiedostonkäyttötapoja

Avaa tilannekohtainen valikko napsauttamalla etälaitteen tiedostonsiirtokansiossa

olevaa tiedostoa tai kansiota hiiren kakkospainikkeella. Kaikki valikkovaihtoehdot eivät

ehkä ole aina käytettävissä.

Valikkovaihtoehtoja:

•Avaa: avaa valitun tiedoston tietokoneesta tiedostotyypin oletussovelluksessa.

•Tulosta: lähettää valitun tiedoston tietokoneen oletustulostimeen.

•Lähetä

•3 ½ tuuman levykkeelle (A): lähettää valitun tiedoston tietokoneen 3 ½ tuuman

levykeasemaan

•Bluetooth-vaihtohakemistoon: lähettää valitun tiedoston tietokoneen

Bluetooth-vaihtohakemistoon.

•Nimeä uudelleen: käytettävissä vain tyhjille kansioille, sillä tiedostonimiä ja kohteita

sisältävien kansioiden nimiä ei voida muuttaa tällä tavalla.

Luku 2

30 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Tiedostonsiirron määrittäminen

▲Valitse Asiakassovellukset-välilehdessä Tiedostonsiirto ja napsauta

Ominaisuudet-painiketta.

Ominaisuudet-valintaikkunassa voit määrittää

• sovelluksen nimen: voit muuttaa sovelluksen nimeä korostamalla sen ja

kirjoittamalla uuden nimen.

• suojatun yhteyden: Voit ottaa suojatun yhteyden käyttöön valitsemalla

valintaruudun. Voit poistaa suojatun yhteyden käytöstä poistamalla valinnan.

PIM-tiedonsiirto

Bluetooth-PIM-tiedonsiirtosovelluksen avulla tietokone voi lähettää ja vastaanottaa PIM-

kohteita Bluetooth-etälaitteeseen ja -etälaitteesta.

Tuetut kohteet:

•käyntikortit (*.vcf tai *.vcd)

•muistiinpanot (*.vnt)

•sähköposti (*.vmg)

•kalenteri (*.vcs)

•muut tyypit (lisätietoja on sivulla 12, kohdassaBluetooth -laitteen määrittäminen.

Tiedostoja voi lähettää vetämällä ja pudottamalla ne OBEX-palveluun.)

Kohteita voi siirtää useilla tavoilla:

•Korosta etälaitteen PIM-tiedonsiirtopalvelu Windowsin Resurssienhallinnan

kohdassa Bluetooth-ympäristö ja valitse sitten haluamasi toiminto Windowsin

valikkorivin Bluetooth-valikosta.

•Tuetusta PIM-sovelluksesta:

• Valitse ensin haluamasi kohteet ja valitse sitten PIM-sovelluksen Tiedosto-

valikosta Lähetä Bluetooth-laitteeseen.

• Vedä ja pudota tuettu kohde suoraan PIM-sovelluksesta etälaitteen PIM-

tiedonsiirtopalvelun kuvakkeeseen.

•Käyntikorteista:

• Napsauta hiiren kakkospainikkeella etälaitteen PIM-tiedonsiirtopalvelua

Windowsin Resurssienhallinnan kohdassa Bluetooth-ympäristö, ja valitse

haluamasi toiminto.

• Napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin ilmaisinalueella oikealla olevaa

Bluetooth-kuvaketta, valitse ensin Pikayhteys ja sitten Käyntikorttien vaihto,

valitse laite luettelosta ja haluamasi vaihtoehto pikavalikosta ja napsauta lopuksi

OK-painiketta.

Etälaitteen PIM-tiedonsiirtopalvelun määritykset määräävät, vastaanottaako etälaite

lähetetyt kohteet.

Bluetooth-laitteen määrittäminen 31

PIM-tiedonsiirron määrittäminen

▲Valitse Asiakassovellukset-välilehdessä PIM-tiedonsiirto ja napsauta

Ominaisuudet-painiketta.

Ominaisuudet-valintaikkunassa voit määrittää

• sovelluksen nimen: voit muuttaa sovelluksen nimeä korostamalla sen ja

kirjoittamalla uuden nimen.

• suojatun yhteyden: Voit ottaa suojatun yhteyden käyttöön valitsemalla

valintaruudun. Voit poistaa suojatun yhteyden käytöstä poistamalla valinnan.

• etälaitteen pyytämän käyntikortin käsittelytavan: Lähetä käyntikortti -vaihtoehdot:

• Valitse käyntikortti tarvittaessa: Aina etälaitteen pyytäessä käyntikorttiasi

sinun on valittava kortti PIM-tietokannasta. Jos ohitat pyynnön, etälaite saa

aikakatkaisuilmoituksen.

• Lähetä aina sama käyntikortti: kun tämä vaihtoehto valitaan, esiin tulee

oletuskäyntikortin valintaruutu, jossa voit valita pyydettäessä automaattisesti

lähetettävän kortin.

• Vastaanotettujen käyntikorttien tallentaminen Vastaanotetut käyntikortit -

vaihtoehdot:

• Microsoft Outlook

• Outlook Express

• Lotus Notes

Huomautus Valittu Vastaanotetut käyntikortit -vaihtoehto ei vaikuta muihin

PIM-aiheisten ominaisuussivujen asetuksiin. Esimerkki: vaikka tietokoneen

PIM-tiedonsiirron käyntikorttivaihtoehdoksi on määritetty Älä vastaanota,

PIM-tiedonsiirtosovellus vastaanottaa silti käyntikortit, joita se on erityisesti

pyytänyt Vastaanota- tai Vaihda-toiminnoistaan.

• Sähköpostin liitteet: Voit valita vain, haluatko sisällyttää liitteet lähetettyihin tai

vastaanotettuihin sähköposteihin tätä palvelua käyttämällä.

Puhelinverkkoyhteys

Bluetooth-puhelinverkkoyhteyssovelluksen avulla tietokone voi muodostaa

etälaitteeseen fyysisesti liitetyllä modeemilla Internet-yhteyden tai kirjautua etäverkkoon.

Avaa yhteys toisen Bluetooth-laitteen puhelinverkkoyhteyspalveluun yhdellä seuraavista

tavoista:

•tehtäväpalkin ilmaisinalueella oikealla olevasta Bluetooth-kuvakkeesta

•kohdasta Bluetooth-ympäristö

•ohjatun Bluetooth-asennusohjelman avulla

Muodostettua Bluetooth-puhelinverkkoyhteyttä voidaan käyttää samalla tavalla kuin mitä

tahansa muutakin verkkoyhteyttä. Voit esimerkiksi avata selaimen ja selata Webiä, jos

etätietokoneessa on Internet-yhteys.

Luku 2

32 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Puhelinverkkoyhteyden määrittäminen

▲Valitse Asiakassovellukset-välilehdessä Puhelinverkkoyhteydet ja napsauta

Ominaisuudet-painiketta.

Ominaisuudet-valintaikkunassa voit määrittää

• sovelluksen nimen: voit muuttaa sovelluksen nimeä korostamalla sen ja

kirjoittamalla uuden nimen.

• suojatun yhteyden: Voit ottaa suojatun yhteyden käyttöön valitsemalla

valintaruudun. Voit poistaa suojatun yhteyden käytöstä poistamalla valinnan.

• käytettävän virtuaalisen Bluetooth-laitteen (modeemin).

Huomautus ÄLÄ MUUTA Bluetooth-oletuslaitetta tai laitteen kokoonpanoa

ilman erityistä syytä.

Verkkoyhteys

Bluetooth-verkkoyhteyssovelluksen avulla tietokone voi

•muodostaa yhteyden LAN-verkkoon Bluetooth-etälaitteen fyysisen yhteyden avulla.

•Muodostaa yhteyden Bluetooth-etälaitteen ad hoc -verkkoon. Ad hoc -verkkoon

liityttäessä voit joutua odottamaan yhteyden muodostamisen jälkeen IP-osoitetta ja

automaattista määritystä jopa minuutin.

Käytettävän verkkoyhteyden tyyppi määräytyy Bluetooth-etälaitteen kokoonpanon

mukaan.

Verkkoyhteyden luominen

Muodosta yhteys yhdellä seuraavista tavoista:

•tehtäväpalkin ilmaisinalueella oikealla olevasta Bluetooth-kuvakkeesta

•kohdasta Bluetooth-ympäristö

•ohjatun Bluetooth-asennusohjelman avulla.

Määrittäminen

Bluetooth-ohjauspaneelin Asiakassovellus-välilehden Verkkoyhteys-välilehden Yleiset-

välilehdestä voit määrittää

•sovelluksen nimen: voit muuttaa sovelluksen nimeä korostamalla sen ja kirjoittamalla

uuden nimen.

•suojatun yhteyden: Voit ottaa suojatun yhteyden käyttöön valitsemalla valintaruudun.

Voit poistaa suojatun yhteyden käytöstä poistamalla valinnan.

Bluetooth-sarjaportti

Bluetooth-sarjaporttisovelluksen avulla tietokone voi muodostaa langattoman

sarjayhteyden Bluetooth-etälaitteeseen.

Sekä tietokoneen että etälaitteen sovellukset on määritettävä lähettämään ja

vastaanottamaan tietoja Bluetooth-sarjaporttiin määritetystä tietoliikenneportista (COM-

portti) / määritettyyn tietoliikenneporttiin. Sovellukset voivat käyttää langatonta

sarjayhteyttä aivan kuin laitteet olisi yhdistetty fyysisellä sarjakaapelilla.

Bluetooth-laitteen määrittäminen 33

Bluetooth-sarjaporttiyhteyden muodostaminen

Muodosta yhteys yhdellä seuraavista tavoista:

•tehtäväpalkin ilmaisinalueella oikealla olevasta Bluetooth-kuvakkeesta

•kohdasta Bluetooth-ympäristö

•ohjatun Bluetooth-asennusohjelman avulla

Bluetooth-sarjaporttiyhteyden sulkeminen

Jos yhteys on muodostettu ilmaisinalueella oikealla olevasta Bluetooth-kuvakkeesta,

napsauta Bluetooth-kuvaketta, valitse ensin Pikayhteys ja Bluetooth-sarjaportti ja valitse

sitten palvelun tarjoava laite (aktiivisten yhteyksien edessä on valintamerkki)

tai

riippumatta yhteyden muodostamistavasta napsauta palvelun nimeä hiiren

kakkospainikkeella kohdassa Bluetooth-ympäristö ja valitse Katkaise yhteys.

Määrittäminen

Bluetooth-ohjauspaneelin Asiakassovellus-välilehden Bluetooth-sarjaportti-välilehden

Yleiset-välilehdestä voit määrittää

•sovelluksen nimen: voit muuttaa sovelluksen nimeä korostamalla sen ja kirjoittamalla

uuden nimen.

•suojatun yhteyden: Voit ottaa suojatun yhteyden käyttöön valitsemalla valintaruudun.

Voit poistaa suojatun yhteyden käytöstä poistamalla valinnan.

•käytettävän tietoliikenneportin (COM-portti).

Huomautus ÄLÄ MUUTA oletus-COM-portti -asetusta ilman erityistä syytä.

Bluetooth-palvelut

Tässä osassa on tietoa Bluetooth-palveluista ja määrityksistä.

Palveluiden käyttö

Kaikissa sisäänrakennetuissa Bluetooth -palveluissa on mahdollista muuttaa palvelun

nimeä ja/tai vaatia suojattua yhteyttä sovellusta käytettäessä.

1. Avaa määrityspaneeli jollakin seuraavista tavoista.

• Napsauta tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmoitusosan Bluetooth-

kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Lisämääritykset.

• Valitse Windowsin Ohjauspaneelista Bluetooth-määritykset.

2. Korosta määritettävä palvelu Bluetooth-ohjauspaneelin Paikalliset palvelut -

välilehdessä ja valitse sitten Ominaisuudet (tai kaksoisnapsauta haluamaasi

palvelua).

Yleiset kokoonpanoasetukset

Seuraavat ominaisuudet on mahdollista määrittää jokaiselle Bluetooth-palvelulle

erikseen:

Luku 2

34 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

•Palvelun nimi: Palvelun oletusnimen voi muuttaa.

•Suojattu yhteys: Edellyttää, että etälaitteet pystyvät tunnistamaan käyttäjän ja että

kaikki tiedot voidaan suojata.

•Automaattinen käynnistys: Käynnistää palvelun automaattisesti, kun Bluetooth

käynnistetään.

•Ilmoitukset: Antaa kuva- tai äänivaroituksen, kun etälaite yrittää muodostaa (tai on

muodostanut) yhteyden johonkin tietokoneen palveluista.

Ilmoitukset

Ilmoituksia on kolmentyyppisiä:

Todennuspyyntö, toiselta nimeltään PIN-koodipyyntö. Tämä ilmoitus tulee

automaattisesti näkyviin tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmoitusosan

yläpuolella, jos yhteyden muodostamisen jatkaminen edellyttää PIN-koodia (Personal

Identification Code). Ilmoitukseen saattaa liittyä myös äänitiedosto.

•Valtuutuspyyntö, toiselta nimeltään yhteyspyyntö. Tämä voi olla kuva- tai äänivaroitus

taikka näiden yhdistelmä. Ilmoittaa sinulle yrityksistä käyttää Bluetooth-palveluita

tietokoneessa. Yhteyttä ei muodosteta, ennen kuin napsautat tehtäväpalkin oikeassa

reunassa olevan ilmoitusosan yläpuolella näkyvää ilmoitusta. Jos ilmoitusta ei

huomioida, yhteyspyyntö vanhenee ja yhteys katkeaa.

•Vain varoitus: Tämäntyyppinen varoitus ei vaikuta käyttöön mitenkään, vaan ilmoittaa

ainoastaan siitä, että yhteys on muodostettu.

Esimerkki: Sekä todennus- että valtuutuspyyntöjä voi hallinnoida ottamalla palvelun

suojatun yhteyden käyttöön. Esimerkki varoituksista, kun etälaite yrittää käyttää jotakin

tietokoneen palvelua kaikkien ilmoitusten ollessa käytössä:

•Todennus: Seliteilmoitus (ääni-ilmoitus valinnainen) kehottaa sinua antamaan PIN-

koodin. Jos annettu PIN-koodi ei vastaa etälaitteeseen annettua koodia, yhteyttä ei

sallita. Kun etälaite on todennettu, ilmoitus ei tule näkyviin enää uudelleen, ellei

laitteen ja tietokoneen välistä yhteyttä katkaista. Jos laitteiden välinen yhteys katkeaa,

laitteet on yhdistettävä uudelleen.

•Valtuutus: Seliteilmoitus tulee näkyviin ja/tai äänitiedosto antaa ääni-ilmoituksen, kun

etälaite yrittää käyttää Bluetooth-palveluita tietokoneessa. Jatka napsauttamalla

ilmoitusta. Valintaikkuna kehottaa sinua ottamaan yhteyden käyttöön vain kerran tai

sallimaan laitteelle palvelun käytön joka kerta.

•Kun yhteys on valtuutettu, näkyviin saattaa tulla jokin muu kuva- tai ääni-ilmoitus (jos

käytössä). Ilmoitus on tarkoitettu vain tiedoksi operaattorille siitä, että yhteys on

muodostettu.

Huomautus Kun kaksi laitetta on yhdistetty, todennusilmoitus ei tule enää näkyviin

yhteyttä muodostettaessa. Jos Salli aina… -ilmoitus on käytössä valtuutuksen aikana,

valtuutusilmoitus ei tule jatkossa näkyviin yhteyttä muodostettaessa. Yhteysilmoitus

tulee näkyviin vain, jos se on otettu käyttöön Ilmoitukset-välilehdessä kutakin palvelua

käytettäessä.

Palvelun käyttöä koskevat ilmoitukset

Voit yhdistää ilmoituksissa äänen (Windows *.wav -tiedosto) ja/tai kuvallisen ilmaisimen

ilmoittamaan etälaitteiden käyttöyrityksistä.

Bluetooth-laitteen määrittäminen 35

Jokaiseen paikalliseen Bluetooth-palveluun voi yhdistää eri ilmoitusäänen.

Äänen yhdistäminen palveluun

Valitse Bluetooth-ohjauspaneelissa Paikalliset palvelut -välilehti ja noudata seuraavia

ohjeita:

1. Kaksoisnapsauta palvelun nimeä ja valitse sitten Ilmoitukset-välilehti.

2. Valitse kuva- ja ääni-ilmoituksista haluamasi vaihtoehdot. Yhteen palveluun voi valita

molempia.

3. Valitse ääni napsauttamalla selauspainiketta ja etsi ilmoituksessa käytettävä

äänitiedosto (*.wav). Voit kuunnella äänitiedostoa napsauttamalla toistopainiketta.

4. Sulje palvelun ominaisuuksia koskeva valintaikkuna napsauttamalla OK.

Ääniväylä

Bluetooth-ääniväyläpalvelun avulla tietokone voi käyttää Bluetooth-etälaitteen mikrofonia

ja kaiuttimia tietokoneen tulo- ja lähtölaitteina.

Jos tietokoneessa on esimerkiksi äänentunnistusominaisuus, Bluetooth-kuulokkeita voi

käyttää äänitulolaitteena.

Laitteistovaatimukset

•Tietokoneen ja etälaitteen Bluetooth-laitteiston on tuettava äänentoistoa.

•Koska etälaite käsittelee tietokoneen äänitulon- ja -lähdön, tietokoneessa ei tarvita

äänikorttia, mikrofonia tai kaiuttimia.

Ääniväyläpalvelun määrittäminen

Napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin ilmoitusosassa oikealla olevaa

Bluetooth-kuvaketta ja valitse Lisämääritykset ja Paikalliset palvelut ja kaksoisnapsauta

sitten Ääniväyläpalvelu-painiketta.

Määritä palvelun yleiset ominaisuudet ja valitse OK.

Bluetooth-kuvien siirtäminen

Bluetooth-kuvien siirtopalvelun avulla tietokone voi vastaanottaa kuvia Bluetooth-

kuvansiirtoa tukevista etälaitteista.

Tuetut kuvamuodot ovat:

•BMP

•GIF

•PNG

•JPG

Vastaanotetut kuvat tallennetaan Bluetooth-vaihtohakemistoon.

Bluetooth-kuvankäsittelypalvelun määrittäminen

Kaksoisnapsauta Windowsin tehtäväpalkissa Bluetooth-kuvaketta ja valitse ensin

Lisämääritykset, sitten Paikalliset palvelut ja kaksoisnapsauta Bluetooth-

kuvankäsittelypalvelu-painiketta.

Luku 2

36 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Määritä palvelun yleiset ominaisuudet ja valitse OK.

Bluetooth-sarjaportti

Bluetooth-sarjaporttipalvelun avulla Bluetooth-etälaite voi muodostaa langattoman

sarjayhteyden tietokoneeseen. Sovellukset voivat käyttää langatonta sarjayhteyttä

samalla tavalla kuin laitteet olisi yhdistetty fyysisellä kaapelilla.

Bluetooth-sarjaporttiyhteyden muodostaminen:

Yhteyden muodostaminen on aloitettava etälaitteen Bluetooth-sarjaporttisovelluksesta.

Tietokoneen käyttämän yhteysportin määrittäminenBluetooth-sarjaporttia varten

▲Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin ilmoitusosassa oikealla olevaa Bluetooth-kuvaketta

hiiren kakkospainikkeella ja valitse ensin Lisämääritykset, sitten Paikalliset palvelut -

välilehti. Palvelulle määritetty COM-portti on Bluetooth-sarjaporttipalvelua koskevan

rivin viimeisenä. Määritä tietokoneen sovellus, joka käyttää palvelua tietojen

lähettämiseksi valittuun COM-porttiin.

Bluetooth-sarjaportin lisääminen tai poistaminen

Bluetooth-sarjaporttipalvelussa on yksi esimääritetty Bluetooth-sarjaportti, mutta

Bluetooth-sarjaportteja voi lisätä tarvittaessa.

Portin lisääminen

1. Valitse Bluetooth-ohjauspaneelissa Paikalliset palvelut -välilehti ja napsauta kohtaa

Lisää sarjaporttipalvelu.

2. Voit muokata ominaisuuksia Ominaisuudet-valintaikkunassa.

• Anna palvelulle helposti tunnistettava nimi (alle 99 aakkosnumeerista merkkiä).

• Valitse suojattu yhteys.

•Valitse Automaattinen käynnistys.

• Valitse COM-portin pikavalikosta yhteysportti, joka ei ole minkään muun palvelun

käytössä.

3. Valitse OK.

Bluetooth-sarjaportin poistaminen

▲Valitse Bluetooth-ohjauspaneelissa ensin Paikalliset palvelut -välilehti, sitten

poistettava portti ja vaihtoehto Poista.

Huomautus Poista-painike on käytettävissä vain Bluetooth-sarjaportin ollessa

valittuna.

Puhelinverkkoyhteys

Bluetooth-puhelinverkkoyhteyspalvelun avulla Bluetooth-etälaite voi käyttää modeemia,

joka on fyysisesti kytketty käytettävään tietokoneeseen. Etälaite voi siten käyttää

Internetiä tai kirjautua etäverkkoon.

Puhelinverkkoyhteyden määrittäminen

Napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin ilmoitusosassa oikealla olevaa

Bluetooth-kuvaketta, valitse Lisämääritykset ja Paikalliset palvelut ja kaksoisnapsauta

sitten Puhelinverkkoyhteys-painiketta.

Bluetooth-laitteen määrittäminen 37

•Valitse käytettävä modeemi Modeemit-pikavalikosta.

•Määritä palvelun yleiset ominaisuudet ja valitse OK.

Faksipalvelu

Faksipalvelun avulla Bluetooth-etälaite voi lähettää faksin käytettävään tietokoneeseen

liitetyn modeemin kautta.

Faksipalvelun määrittäminen

1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin ilmoitusosassa oikealla olevaa

Bluetooth-kuvaketta, valitse Lisämääritykset ja Paikalliset palvelut ja

kaksoisnapsauta sitten Faksipalvelu-painiketta.

2. Valitse käytettävä modeemi Modeemit-pikavalikosta.

3. Määritä palvelun yleiset ominaisuudet ja valitse OK.

Tiedostonsiirtopalvelu

Tiedostonsiirtopalvelun avulla tietokone voi käsitellä tiedostoja Bluetooth-etälaitteen

vaihtohakemistoon (sekä sen sisältämissä kansioissa ja tiedostoissa).

Tiedostonsiirtopalvelun käyttö

1. Napsauta Bluetooth-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Tarkastele

Bluetooth-ympäristöä.

2. Määritä Windowsin Resurssienhallinnan asetukset siten, että Kansiot-ruutu näkyy

(valitse ensin Näytä, sitten Explorer-palkki ja Kansiot).

3. Valitse Kansiot-ruudussa Koko Bluetooth-ympäristö.

4. Valitse valikkoriviltä ensin Bluetooth ja sitten Etsi laitteita.

5. Laajenna Kansiot-ruudussa Koko Bluetooth-ympäristö -kohtaa siten, että kaikki

lähellä olevat laitteet näkyvät.

6. Valitse laite ja laajenna haaraa siten, että näet Bluetooth-etälaitteen

vaihtohakemiston.

Huomautus Jos julkinen kansio ei ole käytettävissä, etälaitetta ei ole määritetty

sallimaan tiedostojen etäkäsittelyä.

Kopioi kaikki etälaitteen julkisen kansion tiedostot ja kansiot vetämällä ja pudottamalla

ne haluamaasi kansioon tietokoneessa.

Voit myös vetää ja pudottaa tiedostoja ja kansioita tietokoneesta etälaitteen yleiseen

kansioon (ja sen alikansioihin).

Jos haluat käyttää muita tiedostotoimintoja, avaa pikavalikko napsauttamalla hiiren

kakkospainikkeella jotakin etälaitteen yleisen kansion tiedostoa tai kansiota. Kaikki

valikkovaihtoehdot eivät ole aina käytettävissä.

Valikkovaihtoehtoja voivat olla esimerkiksi seuraavat:

•Avaa: Avaa tietokoneesta valitun tiedoston tiedostotyypin mukaisen sovelluksen

avulla.

•Tulosta: Lähettää valitun tiedoston tietokoneen oletustulostimeen.

Luku 2

38 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

•Lähetä

• 3 ½ levyke (A) - lähettää valitun tiedoston tietokoneen 3 ½ tuuman levyasemaan

• Oman laitteen yleinen kansio: Lähettää valitun tiedoston tietokoneen yleiseen

kansioon.

•Nimeä uudelleen: Koskee vain tyhjiä kansioita sekä tiedostonimiä ja kansioiden

nimiä, joiden sisältämiä kohteita ei voi muuttaa tällä tekniikalla.

•Leikkaa, Kopioi, Liitä, Poista, Päivitä, Näytä ja Uusi ovat Windowsin perustoimintoja.

Kuulokepalvelu

Bluetooth-kuulokepalvelun avulla tietokone voi toimia Bluetooth-etälaitteen

äänentoistolaitteena.

Esimerkki: jos etälaite on Bluetooth-puhelin, tietokoneen mikrofonia ja kaiuttimia voidaan

käyttää laitteen äänentoiston kaiuttimena.

Laitteistovaatimukset

•Tietokoneessa on oltava asennettuina äänikortti, mikrofoni ja kaiuttimet.

•Tietokoneen ja etälaitteen Bluetooth-laitteiston on tuettava äänentoistoa.

Kuulokepalvelun määrittäminen

1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin ilmoitusosassa oikealla olevaa

Bluetooth-kuvaketta, valitse Lisämääritykset ja Paikalliset palvelut ja

kaksoisnapsauta sitten Kuulokepalvelu-painiketta.

2. Määritä palvelun yleiset ominaisuudet ja valitse OK.

Esimerkki käytöstä Bluetooth-puhelimen kanssa

1. Etsi Bluetooth-puhelimesta kuulokepalvelua tarjoavat laitteet, valitse tietokoneen

kuulokepalvelu ja sitten Yhdistä.

Vihje Jotkin Bluetooth-puhelinvalmistajat saattavat käyttää erilaista

kuulokepalvelua kuvaavaa terminologiaa, mutta sanan ääni ja/tai kuuloke olisi

esiinnyttävä kuvauksessa. Lisätietoja on Bluetooth-puhelimen mukana

toimitetuissa ohjeissa.

Jos kuulokepalvelun yhteydessä on käytössä suojattu yhteys, yhteyden

muodostaminen edellyttää PIN-koodin ja valtuutuksen antamista.

Puhelimen muodostaessa yhteyttä kuulokepalveluun

• tehtäväpalkin ilmoitusosassa oikealla oleva Bluetooth-kuvake on sinivihreä (jos

käytössä on ollut jokin muu Bluetooth-yhteys ennen tämän yhteyden

muodostamista, kuvake on valmiiksi tämän värinen).

• Bluetooth-kuvakkeen yläpuolella näkyy hetken ajan seuraava ilmoitus: Bluetooth-

yhteyden muodostaminen Bluetooth-laitteeseen onnistui Oma Bluetooth-

matkapuhelin on yhdistetty tietokoneen kuulokepalveluun

Bluetooth-laitteen määrittäminen 39

Kuulokepalvelu valvoo puhelinta ja näyttää tulevaa puhelua koskevan ilmoituksen

tehtäväpalkin ilmoitusosassa oikealla näkyvän Bluetooth-kuvakkeen yläpuolella.

2. Hyväksy ilmoitus napsauttamalla sitä ja ota sitten puhelu vastaan valitsemalla Tuleva

puhelu -valintaikkunassa vaihtoehto Hyväksy.

Puhelimen äänisignaali ohjautuu tietokoneen äänilähtölaitteeseen (kaiuttimet tai

kuulokkeet) ja tietokoneen mikrofoni toimii puhelimen äänitulolaitteena.

3. Jos haluat hylätä tulevan puhelun Tuleva puhelu -valintaikkunan ollessa näkyvissä,

valitse Hylkää.

Verkkoyhteys

Bluetooth-verkkoyhteyspalvelun avulla Bluetooth-etälaite voi käyttää tietokoneen

lähiverkkoyhteyttä, tai etälaite voidaan liittää tietokoneen ad hoc -verkkoon.

Kun tietokone on määritetty tarjoamaan verkkoyhteyspalveluita muille Bluetooth-laitteille,

se ei voi käyttää minkään muun Bluetooth-laitteen Bluetooth-verkkoyhteyspalvelua,

ennen kuin se on määritetty uudelleen. Tietokone ei voi siis samanaikaisesti olla sekä

Bluetooth-verkkoyhteyspalvelin että Bluetooth-etälaite.

Asentaminen Windows 2000- ja Windows XP -käyttöjärjestelmissä

Vihje Jos käytössä on ollut jaettu Internet-yhteys (ennen BTW:n asentamista), se

on poistettava käytöstä ja otettava uudelleen käyttöön ennen kuin Bluetooth-

verkkosovitin voi käyttää sitä.

Ennen kuin aloitat, varmista että

Bluetooth-ohjelmisto on asennettu ja käytössä

Bluetooth-laitteen virta on kytketty

Palvelimella on pääsy lähiverkkoon (LAN). Jos lähiverkossa on pääsy Internetiin, yhteys

voidaan varmistaa yhdistämällä laite Internetiin lähiverkon kautta palvelimen selaimen

avulla.

Luku 2

40 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

1. Bluetooth-laitteen määrittäminen: Napsauta Bluetooth-kuvaketta ilmoitusosassa,

valitse Lisämääritykset ja sitten

a. valitse Paikalliset palvelut -välilehdestä ensin Verkkoyhteys ja sitten

Ominaisuudet

b. valitse ensin Yleiset-välilehden avattavasta Valitse palvelun tyyppi -valikosta

kohta Salli Internet-/LAN-yhteys muille laitteille tämän tietokoneen kautta ja sitten

Yhteyden jakaminen -osasta näkyviin vaihtoehto Määritä jaettu yhteys

• Windows XP: Verkkoyhteydet-ikkuna

• Windows 2000: Verkko- ja puhelinverkkoyhteydet -ikkuna

2. Windowsin määrittäminen

a. Valitse lähiverkko (LAN), Ominaisuudet ja sitten

• Windows XP: Valitse Lisäasetukset-välilehden Internet-yhteyden jakaminen

-osasta Salli muiden verkon käyttäjien muodostaa yhteys Internetiin tämän

tietokoneen kautta. Valitse sitten haluamasi Bluetooth-yhteys avattavasta

Kotiverkko-valikosta, jos sellainen on käytettävissä. (Avattava Kotiverkko-

valikko ei ole käytettävissä kaikissa Windows XP -versioissa.)

• Windows 2000: Valitse Jakaminen-välilehden Internet-yhteyden jakaminen -

osasta vaihtoehto Salli Internet-yhteyden jakaminen tälle yhteydelle.

b. Sulje ikkuna valitsemalla OK.

3. Lopeta määritysprosessi valitsemalla Bluetooth:n Ominaisuudet-ikkunassa OK.

Huomautus Jos palomuuri on käytössä, selaimen ja Internetin välisen yhteyden

muodostaminen saattaa edellyttää joitakin lisätoimenpiteitä. Jos haluat selvittää,

onko palomuuri käytössä, tai jos tarvitset apua lähiverkon välityspalvelimen asetusten

määrittämisessä, ota yhteyttä IT-osastoon.

Palvelimen asennuksen todentaminen

Vihje Toisesta Bluetooth-tietokoneesta

1. Palvelimen etsiminen Kaksoisnapsauta Bluetooth-ympäristö-osan Koko Bluetooth-

ympäristö -kohdassa tyhjää aluetta ja valitse sitten pikavalikosta vaihtoehto Päivitä.

2. Palveluiden näyttäminen Kaksoisnapsauta palvelinta ja valitse pikavalikosta

vaihtoehto Etsi käytettävissä olevat palvelut.

3. Yhdistäminen palvelimeen Kaksoisnapsauta Verkkoyhteyspalvelu-kohtaa ja seuraa

näyttöön tulevia ohjeita.

4. Avaa selain ja todenna yhteys muodostamalla yhteys Internetiin.

PIM-tiedonsiirto

PIM-tiedonsiirtopalvelun avulla Personal Information Manager -tietoja voi siirtää

tietokoneen ja Bluetooth-etälaitteen välillä.

Tuettuja tietotyyppejä on neljä:

•Käyntikortit

•Kalenteritiedot

•Sähköpostiviestit

•Muistiinpanot

Kaikki tietotyypit voi tallentaa mihin tahansa tuettuun ja asennettuun PIM-ohjelmaan.

Bluetooth-laitteen määrittäminen 41

Huomautus PIM-ohjelmat, joita ei ole asennettu tietokoneeseen, eivät näy

pikavalikoissa.

Kun tiettyyn tietotyyppiin liittyvää PIM-ohjelmaa muutetaan PIM-tiedonsiirtosivulla, myös

PIM-synkronointipalvelun tietotyyppi muuttuu.

Määrittäminen

Kaikille Bluetooth-palveluille yhteisten kokoonpanoasetusten lisäksi myös palvelun

seuraavat asetukset on määritettävä:

Käyntikorttipyyntöjen käsittely Vaihtoehdot:

•Älä lähetä käyntikorttia: Ohita pyyntö

•Valitse käyntikortti tarvittaessa: Valitse pyytäjälle lähetettävä käyntikortti laitteen niin

kehottaessa.

•Lähetä aina sama käyntikortti: Lähetä pyydettäessä aina sama käyntikortti. Kun tämä

vaihtoehto on valittu, valintaikkuna kehottaa sinua valitsemaan asennetun PIM

(Personal Information Manager) -ohjelman (jos tietokoneeseen on asennettu

useampi kuin yksi) ja voimassa olevan käyntikortin.

•Aiemmin lähetetyt käyntikortit - Kun kortti on valittu Lähetä aina sama käyntikortti -

vaihtoehdon avulla, kortti lisätään pikavalikkoon.

Huomautus Pikavalikkoon voi lisätä kymmenen uutta aiemmin lähetettyä

käyntikorttia, minkä jälkeen vanhimmat korvataan uusimmilla.

•Saapuvien tietojen tallentaminen yksitellen Vaihtoehdot (kaikki vaihtoehdot eivät ole

käytettävissä kaikissa kohteissa):

• Älä hyväksy.

• Mikä tahansa tietokoneeseen asennetuista PIM-ohjelmista.

• Tallentaminen kansioon

•Bluetooth-vaihtohakemiston sijainti: Tietokoneen hakemisto, jossa säilytetään

sellaisia saapuvia kohteita, joita ei tallenneta PIM-ohjelmaan.

Vihje Tiedostonsiirtopalvelu tallentaa saapuvat kohteet tähän kansioon. Jos

kansio on määritetty uudelleen tässä, se määritetään automaattisesti uudelleen

myös käytettävässä palvelussa.

•Liitteiden lähettäminen ja vastaanottaminen sähköpostitse

PIM-tiedonsiirtopalvelun yhteyden katkaiseminen

PIM-tiedonsiirtoyhteys katkeaa automaattisesti, kun tiedonsiirto on valmis.

Käyntikortin valitseminen oletukseksi

Kun Lähetä aina sama käyntikortti -vaihtoehto on valittu, valintaikkuna kehottaa

valitsemaan oletuskäyntikortin.

Ensimmäisellä kerralla näkyviin tulevassa valintaikkunassa voi valita Personal

Information Managerin, joka tallentaa oletuskäyntikortin. Napsauta PIM-pikavalikon

nuolipainiketta ja valitse käytettävä PIM.

Valittu PIM ei ole enää käytettävissä seuraavissa valintaikkunoissa.

Luku 2

42 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Valitun PIM:n muuttaminen

PIM-tiedonsiirron Ominaisuudet-sivun Vastaanotetut kohteet -osassa on Käyntikortit-

pikavalikko. Jos PIM valitaan alkuasennuksen aikana, valikosta valitulle kohteelle

määritetään sama PIM. Voit muuttaa oletuskäyntikortissa käytettävän PIM:n avaamalla

tämän pikavalikon ja valitsemalla uuden PIM:n.

Huomautus Uusi oletuskäyntikortti on valittava äskettäin valittujen PIM:ien

tietokannasta.

Oletuskäyntikortin valitseminen

1. Valitse kortti Valitse Bluetooth-käyntikortti -valintaikkunassa, joka tulee näkyviin

Lähetä aina sama käyntikortti -vaihtoehdon ollessa valittuna.

Huomautus Saat lisätietoja käyntikortin yhteystiedoista siirtämällä hiiren valitun

käyntikortin kohdalle.

2. Valitse valittu käyntikortti ja palaa PIM-tiedonsiirto-sivulle napsauttamalla OK. Valitut

yhteystiedot tulevat näkyviin ja näkyvät valittuina käyntikorttipyyntöjen pikavalikossa.

Huomautus Oletusvalikkovaihtoehtojen lisäksi pikavalikossa voi olla

kymmenen muuta yhteystietoa. Jos Lähetä aina sama käyntikortti -vaihtoehto

valitaan uudelleen, mutta siihen liitetään eri yhteystiedot, Ominaisuudet-sivun

pikavalikossa näkyvät molemmat yhteystiedot.

PIM-synkronointi

Etälaite voi käyttää PIM-synkronointipalvelua Personal Information Manager(PIM) -

tietokannan synkronointiin tietokoneen PIM-tietokannan kanssa.

Tuettuja tietotyyppejä on neljä:

•Käyntikortit

•Kalenteritiedot

•Sähköpostiviestit

•Muistiinpanot

PIM-tiedonsiirtopalveluun tallentuvat tiedot yksittäisten kohteiden hyväksymisestä ja

hyväksyttyjen kohteiden tallennuspaikasta. Jos palvelua ei ole määritetty tallentamaan

tietyn tyyppisiä tietoja Outlookiin, kyseistä tietotyyppiä ei voi synkronoida.

Huomautus Synkronoitavat tietotyypit on tallennettava PIM-tietokantaan

(määritetään PIM-tiedonsiirtopalvelussa) tai muutoin tietotyyppiä ei voi valita (se

näkyy himmennettynä) PIM-synkronoinnin kokoonpanoasetuksissa.

Microsoft Outlook sallii kaksoisarvot, joten kaikkia päällekkäisyyksiä ei muuteta

synkronoinnin aikana.

Huomautus Vain Outlookin oletusyhteystietokansio synkronoidaan. Alikansioiden

kohteita ei synkronoida. Oletuskansiosta alikansioon siirretyt kohteet eivät näy

seuraavan kerran synkronoitaessa.

Bluetooth-laitteen määrittäminen 43

Laitteiston asetukset

Bluetooth-ohjauspaneelin Laitteisto-välilehdessä on perustietoja tietokoneeseen

asennetusta Bluetooth-laitteistosta, ja sen kautta saa tarvittaessa näkyviin myös

Lisäasetukset-valintaikkunan:

•Laitteet:

• Nimi: Laitteen nimi, esim. Oma Bluetooth-laite.

• Tyyppi: Laitteen tyyppi, esim. USB.

•Laitteen ominaisuudet:

• Laitteen tila: Ilmoittaa, miten laite toimii.

• Valmistaja: Valintaikkunan Laitteet-osassa valitun laitteen valmistaneen yrityksen

nimi.

• Laiteohjelmiston versio: Valmistajan laiteohjelmiston numero.

• Laitteen osoite: Valmistajan Bluetooth-laitteelle antama osoite (BDA tai

BD_Addr).

• HCI-versio: Niiden Bluetooth-määritysten versionumero, joiden mukaan HCI

(Host Controller Interface) toimii.

• HCI-versio: Niiden Bluetooth-määritysten versionumero, joiden mukaan HCI

(Host Controller Interface) toimii.

• LMP-versio: Niiden Bluetooth-määritysten versionumero, joiden mukaan LMP

(Link Manager Protocol) toimii.

• LMP-aliversio: Niiden Bluetooth-määritysten aliversionumero, joiden mukaan

LMP (Link Manager Protocol) toimii.

•Testaa uudelleen -painike: Tekee Laitteet-kohdassa valitulle laitteelle kyselyn ja

päivittää Laitteen ominaisuudet -ikkunassa näkyvät tiedot.

•Lisäasetukset-painike: Näyttää Lisäasetukset-valintaikkunan, jossa voi valita maa/

aluekoodin ja määrittää lähetysvoimakkuusasetukset. Toiminto ei ole käytettävissä

kaikissa laitteissa.

Lisäasetukset

Kun toiminto on käytettävissä, tämän valintaikkunan saa näkyviin Bluetooth-

ohjauspaneelin Laitteisto-välilehdestä.

Huomautus Lisäasetukset-painike ei ole käytettävissä kaikissa laitteen myynti- tai

käyttömaissa/-alueilla.

Tässä valintaikkunassa voit määrittää seuraavat kohteet:

•Maa-/aluekoodi

• Pohjois-Amerikka, Eurooppa (ei Ranska) ja Japani

• Ranska ja Kiina

•Lähetyksen enimmäisvoimakkuus

•Korkea

• Normaali

•Alhainen

Luku 2

44 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Ota muutokset käyttöön valitsemalla Käytä. Näkyviin tulee valintaikkuna ja kehotus

palauttaa tietokoneeseen liitetyn Bluetooth-laitteen asetukset ennen kuin muutokset

tulevat voimaan.

Palauta Bluetooth-laitteen asetukset valitsemalla Kyllä. Kaikki avoimet Bluetooth-

yhteydet suljetaan.

Tallenna muutokset valitsemalla Ei. Muutokset tulevat voimaan, kun laitteen asetukset

palautetaan tai Bluetooth-laite käynnistetään seuraavan kerran.

Helppokäyttötoimintojen asetukset

Bluetooth-ohjauspaneelin Helppokäyttöisyys-välilehdessä voit määrittää, voivatko

etälaitteet käyttää tätä tietokonetta, mitkä laitteet sitä voivat käyttää ja soitetaanko ääni-

ilmoitus PIN-koodia vaadittaessa (Personal Identification Number).

Näytä tietokone muille laitteille

Valitse Näytä tietokone muille Bluetooth-laitteille, kun haluat, että tietokone näkyy

Bluetooth-etälaitteissa. Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä, jos Älä näytä laitteita -kohta

(alla) on valittuna.

Erityyppisten laitteiden yhteydenmuodostusoikeuksien määrittäminen tähän

tietokoneeseen

Laitteet, joiden yhdistäminen tähän tietokoneeseen on sallittu -pikavalikossa on

valittavissa seuraavat vaihtoehdot:

•Ei laitteita: Etälaitteet eivät voi alkaa muodostaa yhteyttä tähän tietokoneeseen.

Tietokone voi kuitenkin aloittaa yhteyden muodostamisen Bluetooth-etälaitteisiin.

•Kaikki laitteet: Kaikki etälaitteet voivat muodostaa yhteyden tähän tietokoneeseen.

Tässä tietokoneessa olevien yksittäisten palveluiden yhteyksissä voidaan käyttää

muitakin suojausasetuksia, kuten todennusta ja valtuutusta.

•Vain alla luetellut - Vain alla luetellut laitteet voivat muodostaa yhteyden tähän

tietokoneeseen (katso Helppokäyttöisyys, laitteiden lisääminen ja poistaminen).

Ääni-ilmoitustiedoston valitseminen

Minkä tahansa tässä tietokoneessa käytettävän suojatun Bluetooth-palvelun käyttö

edellyttää PIN-koodia. Kun haluat valita ääni-ilmoituksen, joka ilmoittaa etälaitteen

yrityksistä käyttää suojatun yhteyden kautta toimivaa palvelua, napsauta kohtaa Valitse

äänitiedosto ja valitse käytettävä äänitiedosto (*.wav).

Tietokoneen käytön rajoittaminen tietyille etälaitteille

Valitse Bluetooth-ohjauspaneelin Helppokäyttöisyys-välilehden Salli-valikosta

vaihtoehto Vain alla luetellut laitteet.

Kun haluat lisätä luetteloon laitteen, toimi näin:

1. Valitse Lisää laite

2. Valitse haluamasi laitteet Laitteet-valintaikkunassa ja valitse sitten OK.

Huomautus Voit valita useita laitteita painamalla vaihto- tai ctrl-näppäintä ja

napsauttamalla.

Bluetooth-laitteen määrittäminen 45

Kun haluat poistaa luettelosta laitteen, toimi näin:

▲Valitse ensin poistettava laite tätä tietokonetta käyttävien laitteiden luettelosta ja sitten

Poista.

Hakuasetukset

Bluetooth-ohjauspaneelin Haku-välilehden asetukset määrittävät, näkyykö tietokone

muille Bluetooth-laitteille automaattisesti, kuinka usein se etsii muita laitteita ja minkä

tyyppisiä laitteita se etsii.

Ajastettu laitehaku

Kun Etsi muut Bluetooth-laitteet -vaihtoehto on valittu, Bluetooth etsii automaattisesti

laitteita X minuutin välein. X on kokonaisluku välillä 1 - 60. Voit muuttaa automaattisten

hakujen väliaikaa korostamalla nykyisen ajan ja kirjoittamalla uuden ajan.

Huomautus Kun Bluetooth-ympäristö avataan ensimmäisen kerran, se etsii laitteet

automaattisesti, vaikka Etsi muut Bluetooth-laitteet -vaihtoehto ei olisi käytössä.

Raportoitavien laitteiden määrittäminen

Bluetooth karsii laitteet, joita et tarvitse.

Vaihtoehdot:

•Raportoi kaikki Bluetooth-laitteet

•Raportoi vain valitut Bluetooth-laitteet (katso Haku, Valittujen laitteiden lisääminen ja

haku, Valittujen laitteiden poistaminen).

Valitse haluamasi vaihtoehto avattavasta valikosta.

Valittujen laitteiden etsiminen

Rajoittaa etsittävien laitetyyppien määrää ja raportoi etsiessään muita Bluetooth-laitteita.

Raportoitujen etälaitteiden rajoittaminen:

Bluetooth raportoi vain valitut laitteet, valitun tyyppiset laitteet tai valitun tyyppiset, tiettyyn

luokkaan kuuluvat laitteet.

•Valitut laitteet: Valittu laite voi olla esimerkiksi jokin tietty tietokone tai Bluetooth-

matkapuhelin.

•Tiettyyn luokkaan kuuluvat laitteet: Laiteluokka on esimerkiksi tietokone.

•Tietyn tyyppiset, tiettyyn luokkaan kuuluvat laitteet: Esimerkiksi kannettava tietokone

on tietyn tyyppinen, tietokoneiden luokkaan kuuluva laite.

Etsittävät laitteet voivat olla erilaisia tai samanlaisia. Voit etsiä useita laitteita, laiteluokkia

tai -tyyppejä samanaikaisesti.

Laitteen poistaminen etsittävien laitteiden luettelosta

Valitse ensin Bluetooth-ohjauspaneelin Haku-välilehdestä poistettava laite ja napsauta

sitten Poista-painiketta.

Huomautus Jos Raportoi vain valitut Bluetooth-laitteet ei ole valittuna, Poista-

painike ei ole käytettävissä.

Luku 2

46 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Valittujen laitteiden haun kumoaminen väliaikaisesti

Valitse Bluetooth-ohjauspaneelin Haku-välilehdessä vaihtoehto Raportoi kaikki

Bluetooth-laitteet. Erikseen valitut laitteet löytyvät samanaikaisesti muiden laitteiden

kanssa.

Voit ottaa valittujen laitteiden haun uudelleen käyttöön valitsemalla uudelleen

vaihtoehdon Raportoi vain valitut Bluetooth-laitteet.

Huomautus Kun kaikki laitteet on poistettu, näkyviin tulee virheilmoitus, ellei

Raportoi kaikki Bluetooth-laitteet -vaihtoehto ole valittuna.

Suojaus

HP Bluetooth Adapter-sovitin tarjoaa useita eri tapoja langattomien lähetysten

suojaamiseen.

Todentaminen

Todentamista käytetään henkilöllisyyden varmistamiseen. Todentaminen vaatii

etälaitteelta tunnuksen tai linkkiavaimen. Kun etälaite yrittää muodostaa yhteyden,

paikallinen operaattori saa kuva-tai äänivaroituksen.

Jos ilmoitusta ei huomioida, käyttö estetään etukäteen määritetyn ajan kuluttua.

Yhdistetyt laitteet vaihtavat automaattisesti linkkiavaimia, ja todentaminen tapahtuu ilman

operaattoria.

Valtuutus

Valtuutus on Kyllä-tai-Ei-suojaus, joka edellyttää operaattorin väliintuloa, jotta yhteys ei

katkea. Valtuutus on käytössä automaattisesti silloin, kun suojattu yhteys on käytössä,

mutta sen voi poistaa käytöstä palvelukohtaisesti jokaiselta etälaitteelta.

Valtuutus rajoittuu seuraaviin vaihtoehtoihin:

•Kyllä, voit muodostaa yhteyden (jatka napsauttamalla ilmoitusta).

•Ei, et saa muodostaa yhteyttä (älä huomioi ilmoitusta, yhteys katkeaa).

Kun yhteys on valtuutettu, näkyviin tulee ikkuna, jossa on kolme Salli käyttö -vaihtoehtoa.

Tämä koskee vain FTP-palvelua.

•Nykyisen tehtävän ajan (oletus) (katso alapuolella oleva huomautus)

•Valitun ajan… (valitse aikajakso avattavan valikon luettelosta)

• 5 minuuttia

• 15 minuuttia

• 30 minuuttia

•1 tunti

•Salli tämän laitteen käyttää tietokoneen (palvelun nimi) -palvelua aina.

Huomautus Jokainen tiedosto on erillinen tehtävä, sekä erikseen että ryhmässä

lähetettynä. Kun vastaanotat useita tiedostoja, valitse vaihtoehto Valitun ajan..., jotta

et tarvitse valtuutusta erikseen jokaista vastaanotettavaa tiedostoa kohti.

Valtuutuksen antaminen useisiin paikallisiin palveluihin yhdelle laitteelle:

Suojaus 47

Huomautus Laitteiden tulee olla yhdistetty.

1. Valitse Bluetooth-ympäristö, ja napsauta hiiren kakkospainikkeella yhdistettyä

laitetta, valitse Ominaisuudet ja sitten Valtuutus-välilehti.

2. Valitse luettelosta palvelut, joihin EI tarvita valtuutusta, ja valitse OK.

Bluetooth-laitteen tunniste

Jokaisella Bluetooth-laitteella on yksilöllinen Bluetooth-laiteosoite (BDA), joka sille on

määritetty valmistuksen yhteydessä. Tätä osoitetta ei voi muuttaa.

BDA näytetään tavallisesti heksadesimaalimuodossa; 00:D0:B7:03:2E:9F on kelvollinen

BDA.

Jokaiselle Bluetooth-laitteelle voi myös määrittää lempinimen, jonka avulla sen erottaa

muista laitteista. Tämä nimi voi olla 99 merkkiä pitkä ja sisältää aakkosnumeerisia

merkkejä sekä välilyöntejä. Oma kotikone on kelvollinen nimi.

Salaus

Tiedon salaus muuntaa tiedon muotoon, jota ei voi lukea. Salaus käyttää salaista avainta

tai salasanaa. Tiedon salauksen purkaminen edellyttää salauksessa käytettyä avainta tai

salasanaa

Linkkiavain

Linkkiavain on laitteen sisäinen, tunnukseen, Bluetooth-laiteosoitteeseen ja sisäiseen

satunnaislukuun perustuva yksilöllinen käyttökoodi. Linkkiavaimet muodostuvat

automaattisesti, kun laitteet yhdistetään.

Kun linkkiavain on muodostunut, tunnusta ei tarvitse antaa erikseen.

Laitteiden yhdistäminen

Yhdistämisen avulla käyttötietoja ei tarvitse antaa erikseen aina yhteyttä

muodostettaessa. Yhdistetyt laitteet jakavat yksilöllisen linkkiavaimen, jonka ne vaihtavat

aina, kun ne muodostavat yhteyden toisiinsa.

Yhdistetyt laitteet yrittävät määrittää toiminnon kelpoisuuden ennen sen suorittamista.

Seuraavassa kelpoisuustarkistusesimerkissä käytössä on valtuutus, joka edellyttää, että

vastaanottava laite hyväksyy yhteyden (vaikka laitteet on yhdistetty).

1. Tiedosto valitaan ja lähetetään yhdistettyyn etälaitteeseen.

2. Ennen tiedoston lähettämistä lähettävä laite suorittaa läpinäkyvän kyselyn

palvelimelle.

3. Palvelin vastaa läpinäkyvästi, että kansiossa, johon lähettäjä yrittää kirjoittaa, on jo

samanniminen tiedosto.

4. Lähettävässä laitteessa näkyy Vahvista tiedoston korvaus -ikkunan, joka käyttäjän

on hyväksyttävä, ennen kuin yhteyden muodostaminen voi jatkua.

5. Valtuutusilmoitus näkyy palvelimen tehtäväpalkin ilmaisinosassa oikealla.

Jos palvelin ei hyväksy valtuutusilmoitusta, yhteys katkeaa, ja tiedostoa ei siirretä.

Jos samannimisiä tiedostoja ei ole, valtuutusilmoitus näkyy palvelimessa välittömästi.

Luku 2

48 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Yhdistäminen toiseen laitteeseen

1. Jos suojattu yhteys on käytössä, laitteiden yhdistämiskehote näkyy, kun kaksi laitetta

muodostaa yhteyden ensimmäistä kertaa. Vaihda tunnuksia ja suorita

yhdistämisprosessi loppuun näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

2. Laitteiden yhdistäminen manuaalisesti: Napsauta laitetta hiiren kakkospainikkeella

Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymän Kansiot-ruudussa. Valitse pikavalikosta Yhdistä

laite ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Suojatun yhteyden ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

1. Valitse Bluetooth-ohjauspaneelista Paikalliset palvelut- tai Asiakassovellukset-

välilehti.

2. Valitse tai poista valinta kohdasta Suojattu yhteys ja valitse OK.

Huomautus Kun suojattu yhteys on käytössä kummassakin laitteessa, yhteyttä ei

voi jatkaa ennen kuin laitteet on yhdistetty.

Yhdistämisen poistaminen

Napsauta laitetta hiiren kakkospainikkeella Bluetooth-ympäristö-käyttöliittymän

Kansiot-ruudussa. Valitse pikavalikosta Poista yhdistäminen.

Tunnus

Aakkosnumeerinen merkkijono, jossa voi olla enintään 16 merkkiä. Tunnusta kutsutaan

myös PIN-koodiksi.

Tunnusta voidaan vaatia, jos Bluetooth-palvelu tai -sovellus käyttää suojattua yhteyttä.

Suojattu yhteys

Yhteyden muodostaminen vaatii aina tunnuksen tai linkkiavaimen.

Kaikki Bluetooth-yhteyden kautta vaihdettava tieto salataan.

Valtuutus on käytössä oletusarvoisesti silloin kun suojattu yhteys on käytössä, mutta sen

voi poistaa käytöstä palvelukohtaisesti jokaiselta laitteelta, joka saa muodostaa yhteyden

tietokoneeseen.

Suojauspyyntö-valintaikkuna

Jos suojattu yhteys on käytössä, Bluetooth-tunnuksen kysely ja/tai Bluetooth-

valtuutuspyyntö voi näkyä ilmaisinosassa tehtäväpalkin oikeassa laidassa yhteyttä

muodostettaessa.

Jatka napsauttamalla ilmoitusta.

Suojaus 49

Luku 2

50 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

3 Vianmääritys

Vihje Useat ongelmat, joita ei tässä mainita, voivat selvitä, kun irrotat sovittimen,

katkaiset tulostimesta virran ja kytket sitten virran takaisin ja kiinnität sovittimen

takaisin.

Tulostuksen vianmääritys

Taulukko 3-1 Lähettävä Bluetooth-laite ei löydä tulostinta

HP Bluetooth Adapter-sovitinta ei ole liitetty

tulostimeen tai tulostimen virta on katkaistu.

1. Kytke tulostimeen virta.

2. Liitä sovitin tulostimen kamera-, Pictbridge-

tai USB-isäntäporttiin. Yleensä tämä portti

on tulostimen etuosassa.

3. Varmista, että HP Bluetooth Adapter-

sovittimen merkkivalo vilkkuu.

Käytettävyysasetus on Ei näkyvissä. 1. Valitse tulostimen valikosta Bluetooth.

2. Valitse Käytettävyys.

3. Valitse Näkyy kaikille.

Suojaustasoksi on määritetty Korkea. 1. Valitse tulostimen valikosta Bluetooth.

2. Valitse Suojaustaso.

3. Valitse Alhainen.

Tulostin on liian kaukana. Siirry lähemmäs tulostinta, niin että yhteys

voidaan muodostaa.

Laitteen nimi on muutettu. Jos tulostimen laitenimi on muutettu, tulostin on

etsittävä uudelleen, minkä jälkeen voit valita

uuden nimen.

Taulukko 3-2 Tulostin ei tulostanut mitään tai tulostin tulosti tyhjän sivun

Profiili tai tulostin ei tue tiedostotyyppiä.

Esimerkiksi jotkin profiilit eivät tue gif-tiedostoja

tai tulostimeen on ehkä yritetty lähettää

äänitiedosto.

Varmista, että tulostimeen lähetettävän

tiedoston tyyppi on oikea.

Tulostin on yhteysalueen ulkopuolella. Siirry lähemmäs tulostinta, niin että yhteys

voidaan muodostaa.

Mikroaaltouuni tai jokin muu laite aiheuttaa

häirintää.

Tulosta uudelleen, kun toinen laite on lopettanut

toiminnan.

Liian monta käytössä olevaa Bluetooth-laitetta. Käytössä voi olla kerrallaan enintään seitsemän

Bluetooth-laitetta. Katkaise jostakin laitteesta

virta.

Tiedosto on liian suuri. Tiedosto voi olla liian suuri, eikä laitteen muisti

voi käsitellä sitä. Pienennä tiedoston kokoa.

Vianmääritys 51

Taulukko 3-3 Tulostuslaatu on huono.

Valokuva on otettu pienellä tarkkuudella. Vaihda kuvien laatu parhaimmaksi kameran

asetuksista.

Huomautus VGA-tarkkuutta (640 x 480)

käyttävät kamerat eivät välttämättä tuota

laadukkaimman tasoisia valokuvia edes suurilla

tarkkuuksilla.

Tulostuskasetti on syytä vaihtaa. Katso tulostimen oppaasta tietoja

tulostuskasettien tarkistamisesta ja

vaihtamisesta.

Tulostimessa on tavallista paperia. Saat laadukkaimman lopputuloksen, kun

valitset tulostukseen valokuvapaperin ja

valokuvatulostuskasetin. Katso tietoja

tulostimen oppaasta.

Taulukko 3-4 Valokuvassa on valkoiset reunat.

Lähettävä Bluetooth-laite ei tue reunatonta

tulostusta.

Ota yhteys laitteen myyjään tai hae myyjän

Web-sivustosta tulostussovelluksen uusimmat

päivitykset.

Tietokoneongelmien vianmääritys

Taulukko 3-5 Yhteyttä yhdistettyyn laitteeseen ei voi muodostaa

Yhdistetyt laitteet näkyvät aina Bluetooth-

ympäristö-käyttöliittymässä, vaikka etälaite olisi

yhteysalueen ulkopuolella tai siihen ei olisi

kytketty virtaa.

Varmista, että yhdistetyn parin etälaite on

yhteysalueella ja siihen on kytketty virta, ja yritä

sitten muodostaa yhteys uudelleen.

Taulukko 3-6 Yhdistämättömän etälaitteen palveluita ei löydy

Etälaitteeseen ei ehkä ole kytketty virtaa tai se

ei ole yhteysalueella. •Varmista, että etälaitteeseen on kytketty

virta.

•Varmista, että etälaite on tilassa

Yhdistettävissä (Bluetooth-ohjauspaneelin

Käytettävyys-välilehti).

•Varmista, että laite on yhteysalueella

etsimällä laitteita.

Luku 3

52 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Taulukko 3-7 Puhelinverkkoyhteyspalvelu ei käynnisty

Puhelinverkkoyhteyspalvelu ei käynnisty, jos

palvelimeen ei ole kytketty oikein määritettyä

modeemia.

Varmista, että modeemi on käytettävissä

paikallisena palveluna tietokoneessa, johon se

on kytketty.

•Kaksoisnapsauta Puhelinverkkoyhteys-

palvelua Bluetooth-ohjauspaneelin

Paikalliset palvelut -välilehdessä.

•Napsauta alanuolta Modeemi-kentässä ja

valitse käytettävä modeemi.

•Valitse OK.

•Sulje Bluetooth-ohjauspaneeli valitsemalla

OK.

Taulukko 3-8 Miten

määritän laitteen Bluetooth -laiteosoitteen

(BDA)

Valitse haluamasi laite Bluetooth-

ohjauspaneelin Laitteisto-välilehden Laitteet-

osassa. Valitun Bluetooth-laitteen BDA näkyy

valintaikkunan Laitteen ominaisuudet -osan

neljännessä kentässä.

määritän Host Controller Interface (HCI) -

rajapinnan version

Bluetooth-ohjauspaneelin Laitteisto-välilehden

Laitteen ominaisuudet osan viidennessä

kentässä on tietoa HCI:n Bluetooth-

spesifikaation yhteensopivuudesta.

Kuudennessa kentässä on tietoja HCI:n

mahdollisesta spesifikaation muutoksesta.

määritän yhteydenhallintaprotokollan (LMP)

version

Yhteydenhallintaprotokollan versionumero on

Bluetooth-ohjauspaneelin Laitteisto-

välilehdessä, Laitteen ominaisuudet -osan

seitsemännessä kentässä.

Kahdeksannessa kentässä on

yhteydenhallintaprotokollan mahdollisen

aliversion numero.

saan tietoja tietokoneeseen liitetyistä

Bluetooth-laitteista

Valitse Laitteisto-välilehti Bluetooth-

ohjauspaneelissa.

testaan verkkoyhteyden •Jos työasema on liitetty lähiverkkoon

kaapelilla, irrota kaapeliyhteys. Näin

varmistat, että testaat langattoman

yhteyden.

•Jos palvelimella Internet-yhteys, käynnistä

työaseman selain ja yhdistä Internetiin.

•Voit myös lähettää palvelimelle

tiedustelupaketin DOS-kehotteella.

Tietokoneongelmien vianmääritys 53

Taulukko 3-9 Internet-yhteyden jakaminen ei toimi

Näin tapahtuu, kun Internet-yhteyden

jakaminen on käytössä Bluetoothia

asennettaessa (Microsoft Windowsin normaalia

toimintaa).

Internet-yhteyden jakamisen ottaminen

käyttöön:

•Poista Ethernet-sovittimen jakaminen

käytöstä

•Valitse Ohjauspaneeli ja sitten

Verkkoyhteydet.

•Napsauta hiiren kakkospainikkeella

Lähiverkkoyhteys, valitse

Ominaisuudet ja sitten Jakaminen-

välilehti.

•Poista valinta yhteyden Salli Internet-

yhteyden jakaminen tälle yhteydelle -

ruudusta ja valitse OK.

•Ota Ethernet-sovittimen jakaminen

uudelleen käyttöön ja merkitse valinta

jakoruutuun.

Valitse tarvittaessa Bluetooth-verkkosovitin.

(Tämä vaihtoehto ei ole käytössä, jos

käytettävissä on vain yksi sovitin.)

Käynnistä tietokone tarvittaessa uudelleen.

Taulukko 3-10 Tuntematon portti -virhesanoma Bluetooth-sarjaporttia

käytettäessä

Tuntematon portti -virhesanoma merkitsee

yleensä sitä, että yritettiin muodostaa yhteyttä

porttiin, joka oli jo käytössä. Bluetooth-

sarjaportteja on mahdollista lisätä tarvittaessa.

Odota kunnes portti on taas käytettävissä, tai

lisää portteja.

Luku 3

54 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

4 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Yleistä

•Bluetooth spesifikaatio 2.0 -yhteensopiva

•Virtalähteen vaatimukset: Isännältä

•Virrankulutus 5 V:n teholla

• 1 mA valmiustilassa

• 7 mA lepotilassa

• 65 mA (tyypillinen) pisteestä

pisteeseen -käytössä

• 75 mA (enintään) käytössä

Radiotaajuus

•Taajuusalue: 2 402 – 2 480 GHz

•Lähetysteho (Tx): 2 dBm (tyypillinen)

•Vastaanottoherkkyys (Rx): Parempi kuin

–80 dBm (0,1 % BER)

•Alue: Enintään 30 m

Antenni

•Sisäinen antenni

•Huipun vahvistus: +2 dBi

•VSWR: <2,0 : 1

•Polarisaatio: Lineaarinen

Lämpötila

•Käyttölämpötila:

–10 °C…+85 °C

•Säilytyslämpötila:

–40 °C…+150 °C

Liitäntä

Tavallinen tyypin A USB-urosliitin

Tuetut profiilit

•OBEX

•HCRP

•BIP

•SPP

•BPP

Tekniset tiedot 55

Rajoitettu takuu

Asiakaspalvelu

Soita numeroon 1-800-HP-INVENT (vain Pohjois-Amerikassa) tai siirry asiakaspalvelusivustoon

osoitteeseen www.hp.com/support.

Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma

Hewlett-Packard omistautuu tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden

mukaan. Tuote on suunniteltu kierrätystä ajatellen. Valmistuksessa on käytetty vain vähäisin

Luku 4

56 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

mahdollinen määrä materiaaleja, kuitenkin niin, että samalla on säilytetty vaadittava toimivuus ja

luotettavuustaso. Eri materiaalit on suunniteltu niin, että ne ovat helposti toisistaan erotettavissa.

Kiinnikkeet ja muut liitännät on helppo paikantaa ja niitä on helppo käyttää. Ne voidaan myös poistaa

tavallisilla työkaluilla. Tärkeät osat on suunniteltu niin, että ne voidaan irrottaa ja korjata nopeasti.

Lisätietoja HP:n ympäristöohjelmasta on Web-sivustossa osoitteessa

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

•Muovit

•Materiaaliturvallisuustiedotteet

•Laitteiston kierrätysohjelma

•Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella

Muovit

Yli 25 grammaa painavat muoviosat on merkitty kansainvälisen standardin mukaisesti, jotta

kierrätettävät muoviosat on helppo tunnistaa tuotteen käyttöiän päätyttyä.

Materiaaliturvallisuustiedotteet

Materiaaliturvallisuustiedotteita (Material Safety Data Sheets, MSDS) voi hakea HP:n

Web-sivustosta osoitteesta

www.hp.com/go/msds

Asiakkaat, joilla ei ole Internet-yhteyttä, voivat ottaa yhteyttä paikalliseen HP:n

asiakastukikeskukseen.

Laitteiston kierrätysohjelma

HP on käynnistänyt entistä enemmän tuotteiden palautus- ja kierrätysohjelmia useissa maissa ja

tekee yhteistyötä tiettyjen maailman suurimpien sähkötuotteiden kierrätyskeskusten kanssa. HP

säästää luonnonvaroja myös kunnostamalla ja myymällä uudelleen tiettyjä suosittuja tuotteita.

Tietoja HP-tuotteiden kierrätyksestä on sivustossa www.hp.com/recycle.

Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma 57

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin

alueella

Laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin

alueella

Jos tuotteessa tai sen pakkauksessa on tämä merkki, tuotetta ei saa hävittää

kotitalousjätteiden mukana. Tällöin hävitettävä laite on toimitettava sähkölait-

teiden ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen. Hävitettävien laitteiden erillinen

käsittely ja kierrätys auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että laite kier

rätetään tavalla, joka estää terveyshaitat ja suojelee luontoa. Lisätietoja paikoista, joihin

hävitettävät laitteet voi toimittaa kierrätettäväksi, saa ottamalla yhteyttä jätehuoltoon

tai liikkeeseen, josta tuote on ostettu.

Tietoja säännöksistä

Tämä HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin -laite vastaa maasi/alueesi

viranomaisten asettamia tuotevaatimuksia.

Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:

•Säännösten mukainen mallinumero

•FCC statement

•Notice to users in Korea

Luku 4

58 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

•VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

•Noise emission statement for Germany

Säännösten mukainen mallinumero

Tuotteelle on määritetty säännöksien mukainen mallinumero säännöksien mukaisia

tunnistustarkoituksia varten. Tämän tuotteen säännöksien mukainen mallinumero on SDCAB-0705.

Tätä mallinumeroa ei tule sekoittaa markkinointinimeen (HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -

tulostinsovitin) tai tuotenumeroon (ERROR ERROR! Target for reference type variable.varref, ID

was not found! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR! ERROR!

ERROR!).

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified

that the following notice be brought to the attention of users of this product.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-

able protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For further information, contact:

Manager of Corporate Product Regulations

Hewlett-Packard Company

3000 Hanover Street

Palo Alto, Ca 94304

(650) 857-1501

Modifications (part 15.21)

The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this

device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the

equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Notice to users in Korea

Tietoja säännöksistä 59

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

Noise emission statement for Germany

Geräuschemission

LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

Langattomia laitteita koskevat säännökset

Tässä osassa on tietoja langattomia tuotteita koskevista säännöksistä.

•Exposure to radio frequency radiation

•European Union regulatory notice

•Notice to users in Brazil

•Notice to users in Canada

•Ilmoitus käyttäjille Argentiinassa

•Ilmoitus käyttäjille Indonesiassa

•Ilmoitus käyttäjille Meksikossa

•Ilmoitus käyttäjille Koreassa

•Ilmoitus käyttäjille Pakistanissa

•Taiwan DGT warning statement

•Notice to users in Taiwan

•Ilmoitus käyttäjille Venäjällä

•Ilmoitus käyttäjille Etelä-Afrikassa

Exposure to radio frequency radiation

Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio

frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner

that the potential for human contact during normal operation is minimized. This

product and any attached external antenna, if supported, shall be placed in such

a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In

order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure

limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches)

during normal operation.

European Union regulatory notice

Luku 4

60 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Notice to users in Brazil

Aviso aos usuários no Brasil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção

contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar

interferência a sistemas operando em caráter primário. (Res.ANATEL 282/2001).

Notice to users in Canada

Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs canadiens

For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise

emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the

Canadian Department of Communications. The internal wireless radio complies with RSS

210 and RSS GEN of Industry Canada.

Utiliser à l'intérieur. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique

dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans

le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications

du Canada. Le composant RF interne est conforme a la norme RSS-210 and RSS GEN

d'Industrie Canada.

Ilmoitus käyttäjille Argentiinassa

CNC xxxxxxx

Ilmoitus käyttäjille Indonesiassa

Ilmoitus käyttäjille Meksikossa

SCT xxxxxxxxx–xxx

Ilmoitus käyttäjille Koreassa

Langattomia laitteita koskevat säännökset 61

Ilmoitus käyttäjille Pakistanissa

Taiwan DGT warning statement

Notice to users in Taiwan

Luku 4

62 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Ilmoitus käyttäjille Venäjällä

Ilmoitus käyttäjille Etelä-Afrikassa

TA-2007/172

APPROVED

Langattomia laitteita koskevat säännökset 63

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Euroopan talousalue)

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1

Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company DoC#: SDCAB-0705-rel.3.0

Manufacturer's Address: 8000 Foothills Blvd.

Roseville CA. USA

declares, that the product

Product Name: HP Bluetooth USB 2.0 Wireless Adapter BT500

Regulatory Model:4) SDCAB-0705

Product Options: ALL

Product Number: Q6273A

Power Adapter: N/A

conforms to the following Product Specifications:

SAFETY: EN 60950-1:2001

EMC: EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003 Class B3)

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 Class B3)

EN 301 489-1 V1.5.1:2004-11/ EN 301 489-17 V1.2.1:2002

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001

FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / ICES-003, Issue 4

RADIO: EN 300 328 V1.6.1:2004

HEALTH: EU: 1999/519/EC

Supplementary Information:

1. The product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, the Low Voltage

Directive 2006/95/EC and the R&TTE Directive 1999/5/EC and carries the CE-Marking accordingly.

2. This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation

3. The product was tested in a typical configuration.

4. For regulatory purposes, these products are assigned a Regulatory model number. This number should

not be confused with the product name or the product number(s).

Roseville, CA, USA

15 February, 2007 Guy Goodlett Manager CSL

For Regulatory Topics only, contact:

European Contact: Your Local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard Gmbh,

Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen, Germany (FAX: +49-7031-14-3143)

USA Contact: Product Regulations Manager, Hewlett Packard Company, San Diego, (858) 655-4100

Luku 4

64 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

Hakemisto

asentaminen

tulostaminen 7

asetus

tietokone 22

Bluetooth

Windows-tietoja 14

Bluetooth-kuvakkeet 15

Bluetooth-laitenimi

tulostin 7

Bluetooth-laitteen osoite

tulostaminen 9

Bluetooth-palvelin

PIM-synkronointi 43

Bluetooth-palvelu

faksi 38

kuuloke 39

kuvien siirtäminen 36

PIM-tiedonsiirto 41

puhelinverkkoyhteys 37

sarjaportti 37

verkkoyhteys 40

äänentoisto 36

Bluetooth-palvelut 34

Bluetooth-sarjaportti 33

Bluetooth-sovellukset

kuvankäsittely 24

tietokone 23

Bluetooth-sovellus

faksi 29

HID 25

kuulokkeet 27

PIM-synkronointi 28

PIM-tiedonsiirto 31

puhelinverkkoyhteys 32

sarjaportti 33

tiedostonsiirto 30

ääni 27

Bluetooth-ympäristö 15

etsi Bluetooth-laitteita

tietokone 19

faksi 29

HID-sovellus 25

hiiri 25

kamera

tulostaminen 11

kamerapuhelin

tulostaminen 10

kuulokkeet 27

kuvakkeet 15

kämmentietokone

tulostaminen 10

käynnistä tai pysäytä

Bluetooth 18

käyttötilat

tulostaminen 8

lainsäädäntöä koskevat

huomautukset

langattomia laitteita

koskevat säännökset

lähetä Bluetoothiin 21

Merkkivalo 8

näppäimistö 25

ohjelmisto

asentaminen 13

palvelun etsiminen

tietokone 19

PIM-synkronointi 28

PIM-tiedonsiirto 31

tietokone 49

puhelinverkkoyhteys 32

sarjaportti 33

tiedoston jakaminen 21

tiedostonsiirto 30

tietoja säännöksistä

säännösten mukainen

mallinumero 59

tietokone

asetus 22

Bluetooth-laitteen

tunniste 48

Bluetooth-sovellukset 23

Bluetooth-ympäristö 15

etsi Bluetooth-laitteita 19

hakuasetukset 46

helppokäyttötoimintojen

asetukset 45

käynnistä tai pysäytä

Bluetooth 18

laitteiston asetukset 44

lähetä Bluetoothiin 21

määrittäminen 22

ohjelmiston asentaminen

palvelun etsiminen 19

tiedoston jakaminen 21

todentaminen 47

tulostaminen 11

tulostin 26

tunnus 49

valtuutus 47

yhteyden luominen 18

yhteyden tila 21

tulostaminen

asentaminen 7

Bluetooth-laitenimi 7

Bluetooth-laitteen osoite 9

kamera 11

kamerapuhelin 10

kämmentietokone 10

käyttötilat 8

tietokone 11, 26

tunnus

tietokone 49

vilkkuva valo. katso merkkivalo

yhteyden luominen

tietokone 18

yhteyden tila

tietokone 21

Ympäristöystävällinen tuote

-ohjelma 56

ääni 27

66 HP:n langaton bt500 Bluetooth USB 2.0 -tulostinsovitin

HP Käyttöopas C01270499

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation