HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632, M633 User Guide HRWW Laser Jet Korisnički Priručnik C05300559

User Manual: HP HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632, M633 - Korisnički priručnik

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 262 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

Korisnički priručnik
LaserJet Enterprise MFP M631, M632, M633
www.hp.com/support/ljM631MFP
www.hp.com/support/ljM632MFP
www.hp.com/support/ljM633MFP
M631dn
Flow M631h
M632h
M633fh
Flow M632z
Flow M633z
M631z M632fht
HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632,
M633
Korisnički priručnik
Autorska prava i licenca
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje
zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti,
osim pod uvjetima određenim u zakonu o
autorskom pravu.
Informacije sadržane u ovom dokumentu su
predmet promjene bez prethodne najave.
Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge
navedena su u izričitim jamstvenim izjavama
koje se isporučuju s takvim proizvodima i
uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne sadrži
dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za
eventualne tehničke i uredničke pogreške te
propuste koji se nalaze u tekstu.
Edition 3, 10/2017
Trgovačke marke
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, i
PostScript® zaštitni su znakovi tvrtke Adobe
Systems Incorporated.
Apple i logotip Apple zaštitni su znaci tvrtke
Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim
državama/regijama.
OS X zaštitni je znak tvrtke Apple Inc., registriran
u SAD-u i drugim državama.
AirPrint zaštitni je znak tvrtke Apple Inc.,
registriran u SAD-u i drugim državama.
Google™ je zaštitni znak tvrtke Google Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows
Vista® su registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama.
UNIX® je zaštićena trgovačka marka tvrtke Open
Group.
Sadržaj
1 Pregled pisača ........................................................................................................................................................................................... 1
Prikazi pisača ............................................................................................................................................................................. 2
Prikaz prednje strane pisača .............................................................................................................................. 2
Prikaz pozadine pisača ........................................................................................................................................ 4
Priključci sučelja ................................................................................................................................................... 5
Pogled na upravljačku ploču .............................................................................................................................. 5
Kako upotrebljavati upravljačku ploču na dodirnom zaslonu .................................................. 7
Specikacije pisača ................................................................................................................................................................... 8
Tehničke specikacije .......................................................................................................................................... 8
Podržani operacijski sustavi ............................................................................................................................ 11
Mobilna rješenja za ispis ................................................................................................................................... 14
Dimenzije pisača ................................................................................................................................................ 14
Potrošnja energije, električne specikacije i akustične emisije .................................................................. 17
Rasponi radne okoline ...................................................................................................................................... 17
Postavljanje hardvera pisača i instalacija softvera ........................................................................................................... 18
2 Ladice za papir ........................................................................................................................................................................................ 19
Uvod ......................................................................................................................................................................................... 20
Umetanje papira u ladicu 1 (višenamjenska ladica) ......................................................................................................... 21
Položaj papira u ladici 1 .................................................................................................................................... 22
Upotrijebi način zamjenskog zaglavlja ........................................................................................................... 24
Omogućavanje zamjenskog zaglavlja u izbornicima upravljačke ploče pisača .................. 24
Umetanje u ladicu 2 i ladice kapaciteta 550 listova .......................................................................................................... 25
Uvod ..................................................................................................................................................................... 25
Položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta 550 listova ......................................................................... 26
Upotrijebi način zamjenskog zaglavlja ........................................................................................................... 27
Omogućavanje zamjenskog zaglavlja u izbornicima upravljačke ploče pisača .................. 28
Punjenje ladice velikog kapaciteta od 2.100 listova ......................................................................................................... 29
Umetanje i ispis omotnica ..................................................................................................................................................... 31
Uvod ..................................................................................................................................................................... 31
Ispis omotnica .................................................................................................................................................... 31
Orijentacija omotnice ........................................................................................................................................ 32
HRWW iii
Umetanje i ispis na naljepnice .............................................................................................................................................. 33
Uvod ..................................................................................................................................................................... 33
Ručno umetanje naljepnica .............................................................................................................................. 33
Smjer naljepnice ................................................................................................................................................ 34
Konguriranje dodatka za spremnik za klamanje ............................................................................................................. 35
Konguriranje zadane lokacije spajalica ........................................................................................................ 35
Konguriranje načina rada ............................................................................................................................... 36
3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi .................................................................................................................................... 39
Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i dijelova ....................................................................................... 40
Naručivanje ......................................................................................................................................................... 40
Potrošni materijal i dodatna oprema .............................................................................................................. 40
Potrošni materijal dugog vijeka trajanja / potrošni materijal za održavanje ........................................... 41
Dijelovi koje korisnik može sam zamijeniti .................................................................................................... 42
Konguriranje postavki za potrošni materijal HP tonera, spremnika i zaštite ............................................................. 43
Uvod ..................................................................................................................................................................... 43
Omogućavanje i onemogućavanje značajke propisa za spremnike .......................................................... 43
Za omogućavanje značajke propisa za spremnike koristite upravljačku ploču pisača ...... 43
Za onemogućavanje značajke propisa za spremnike koristite upravljačku ploču
pisača .............................................................................................................................................. 43
Za omogućavanje značajke propisa za spremnike koristite HP ugrađeni web-
poslužitelj (EWS) ........................................................................................................................... 44
Za onemogućavanje značajke propisa za spremnike koristite HP ugrađeni web-
poslužitelj (EWS) ........................................................................................................................... 44
Riješite probleme s propisima za spremnike u porukama pogreške na upravljačkoj
ploči ................................................................................................................................................. 45
Omogućavanje i onemogućavanje značajke zaštite spremnika ................................................................ 45
Za omogućavanje značajke zaštite spremnika koristite upravljačku ploču pisača ............ 45
Za onemogućavanje značajke zaštite spremnika koristite upravljačku ploču pisača ........ 45
Za omogućavanje značajke zaštite spremnika koristite HP ugrađeni web-poslužitelj
(EWS) ............................................................................................................................................... 45
Za onemogućavanje značajke zaštite spremnika koristite HP ugrađeni web-
poslužitelj (EWS) ........................................................................................................................... 46
Riješite probleme sa zaštitom spremnika u porukama pogreške na upravljačkoj ploči .... 47
Zamjena spremnika s tonerom ............................................................................................................................................ 48
Zamjena spremnika sa spajalicama .................................................................................................................................... 52
4 Ispis ........................................................................................................................................................................................................... 55
Zadaci ispisa (Windows) ........................................................................................................................................................ 56
Upute za ispis (Windows) ................................................................................................................................. 56
Automatski obostrani ispis (Windows) ........................................................................................................... 58
iv HRWW
Ručni obostrani ispis (Windows) ..................................................................................................................... 58
Ispis više stranica po listu (Windows) ............................................................................................................. 59
Odabir vrste papira (Windows) ........................................................................................................................ 59
Dodatni zadaci ispisa ........................................................................................................................................ 59
Zadaci ispisa (OS X) ................................................................................................................................................................ 61
Način ispisa (OS X) ............................................................................................................................................. 61
Automatski ispis na obje strane (OS X) .......................................................................................................... 61
Ručni obostrani ispis (OS X) ............................................................................................................................. 61
Ispis više stranica po listu (OS X) ..................................................................................................................... 62
Odabir vrste papira (OS X) ................................................................................................................................ 62
Dodatni zadaci ispisa ........................................................................................................................................ 62
Spremanje zadataka ispisa u pisač za kasniji ispis ili privatni ispis ................................................................................ 64
Uvod ..................................................................................................................................................................... 64
Stvaranje spremljenog zadatka (Windows) ................................................................................................... 64
Stvaranje spremljenog zadatka (OS X) ........................................................................................................... 65
Ispis pohranjenog zadatka ............................................................................................................................... 66
Brisanje pohranjenog zadatka ......................................................................................................................... 66
Informacije poslane u pisač u svrhu bilježenja zadataka ............................................................................ 67
Mobilni ispis ............................................................................................................................................................................. 68
Uvod ..................................................................................................................................................................... 68
Wireless Direct ispis i NFC ispis ........................................................................................................................ 68
Ispis putem e-pošte HP ePrint ........................................................................................................................ 69
Softver HP ePrint ............................................................................................................................................... 70
AirPrint ................................................................................................................................................................. 70
Ugrađeni ispis sustava Android ....................................................................................................................... 70
Ispis s USB priključka ............................................................................................................................................................. 72
Uvod ..................................................................................................................................................................... 72
Omogućavanje USB priključka za ispis ........................................................................................................... 72
Ispis dokumenata s USB priključka ................................................................................................................. 73
5 Kopiranje .................................................................................................................................................................................................. 75
Izrada kopija ............................................................................................................................................................................ 76
Kopiranje na obje strane (obostrano) ................................................................................................................................. 78
Dodatne opcije prilikom kopiranja ....................................................................................................................................... 80
Dodatni zadaci kopiranja ....................................................................................................................................................... 82
6 Skeniraj ..................................................................................................................................................................................................... 83
Postavljanje skeniranja u e-poštu ....................................................................................................................................... 84
Uvod ..................................................................................................................................................................... 84
Prije početka ....................................................................................................................................................... 84
Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS): ............................................................... 84
HRWW v
Drugi korak: Konguriranje postavki identikacije mreže ........................................................................... 85
Korak tri: Konguriranje značajke slanja u e-poštu ..................................................................................... 86
Prva metoda: Osnovna konguracija pomoću čarobnjaka za postavljanje e-pošte .......... 86
Druga metoda: Osnovna konguracija pomoću postavljanja e-pošte ................................. 90
Korak četiri: Konguriranje prečaca brzih postavki (po izboru) .................................................................. 94
Korak pet: Slanje u e-poštu postavite da koristi Oice 365 Outlook (opcionalno) ................................. 95
Uvod ................................................................................................................................................ 95
Konguriranje poslužitelja odlazne e-pošte (SMTP) za slanje e-pošte s računa Oice
365 Outlook ................................................................................................................................... 95
Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu ............................................................................................................................ 98
Uvod ..................................................................................................................................................................... 98
Prije početka ....................................................................................................................................................... 98
Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju ........................................................................... 98
Drugi korak: Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu ................................................................................. 99
Prva metoda: Pokrenite čarobnjak za skeniranje u mrežnu mapu. ...................................... 99
Druga metoda: Upotrijebite postavljanje skeniranja u mrežnu mapu ............................... 100
Prvi korak: započnite konguraciju ..................................................................... 101
Drugi korak: Kongurirajte postavke za skeniranje u mrežnu mapu ............. 101
Korak tri: Dovršite konguraciju .......................................................................... 108
Postavite Skeniranje na USB pogon .................................................................................................................................. 109
Uvod .................................................................................................................................................................. 109
Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju ......................................................................... 109
Drugi korak: Omogućite Skeniranje na USB pogon .................................................................................... 110
Korak tri: Konguriranje prečaca brzih postavki (po izboru) .................................................................... 110
Zadane postavke skeniranja za postavke Skeniranja na USB .................................................................. 111
Zadane postavke datoteka za postavke spremanja na USB .................................................................... 111
Postavi spremanje na SharePoint® (samo modeli Flow) ............................................................................................... 113
Uvod .................................................................................................................................................................. 113
Prije početka .................................................................................................................................................... 113
Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS): ............................................................ 113
Drugi korak: Omogućavanje spremanja na SharePoint® i stvaranje brze postavke za spremanje
na SharePoint: ................................................................................................................................................. 114
Skenirajte i spremite datoteku izravno na Microsoft® web-mjesto SharePoint .................................... 116
Brze postavke skeniranja i opcije spremanja na SharePoint® .................................................................. 117
Izrada brze postavke ........................................................................................................................................................... 119
Uvod .................................................................................................................................................................. 119
Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS): ............................................................ 119
Drugi korak: Dodavanje i upravljanje brzim postavkama ......................................................................... 120
Dodavanje brze postavke .......................................................................................................... 120
Uređivanje brze postavke .......................................................................................................... 121
Kopiranje brze postavke ............................................................................................................ 121
vi HRWW
Uklanjanje brze postavke .......................................................................................................... 122
Postavljanje i opcije brzih postavki .......................................................................................... 122
Slanje skeniranih dokumenata na jednu ili više adresa e-pošte .................................................................................. 129
Uvod .................................................................................................................................................................. 129
Skeniranje i slanje dokumenta u e-poštu .................................................................................................... 129
Skeniranje i slanje u mrežnu mapu ................................................................................................................................... 131
Uvod .................................................................................................................................................................. 131
Skeniranje i spremanje dokumenta u mapu ............................................................................................... 131
Skeniranje i slanje na USB ash pogon ............................................................................................................................ 133
Uvod .................................................................................................................................................................. 133
Skeniranje i spremanje dokumenta na USB ash pogon .......................................................................... 133
Dodatne opcije prilikom skeniranja ................................................................................................................................... 135
Poslovna rješenja HP JetAdvantage ................................................................................................................................. 138
Dodatni zadaci skeniranja ................................................................................................................................................... 139
7 Faksiranje .............................................................................................................................................................................................. 141
Postavljanje faksa ................................................................................................................................................................ 142
Uvod .................................................................................................................................................................. 142
Faks postavite pomoću upravljačke ploče pisača ...................................................................................... 142
Promjena konguracija faksa ............................................................................................................................................ 143
Postavke biranja faksa ................................................................................................................................... 143
Opće postavke slanja faksa ........................................................................................................................... 144
Postavke za primanje faksova ...................................................................................................................... 144
Slanje faksa ........................................................................................................................................................................... 146
Dodatne opcije prilikom faksiranja .................................................................................................................................... 148
Dodatni zadaci faksiranja ................................................................................................................................................... 149
8 Upravljanje pisačem ............................................................................................................................................................................ 151
Napredna konguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) .................................................................. 152
Uvod .................................................................................................................................................................. 152
Pristup HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS) ........................................................................................ 152
Značajke HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja ........................................................................................ 153
Kartica Informacije ...................................................................................................................... 153
Kartica Općenito .......................................................................................................................... 154
Kartica Kopiranje/Ispis ............................................................................................................... 155
Postavke skeniranja/digitalnog slanja ..................................................................................... 156
Kartica Faksiranje ........................................................................................................................ 157
Kartica Rješavanje problema .................................................................................................... 158
Kartica Sigurnost ........................................................................................................................ 158
Kartica HP web-usluge .............................................................................................................. 159
Kartica Umrežavanje .................................................................................................................. 159
HRWW vii
Popis Ostale veze ....................................................................................................................... 160
Konguriranje postavki IP mreže ...................................................................................................................................... 162
Odricanje dijeljenja pisača .............................................................................................................................. 162
Prikaz ili promjena mrežnih postavki ........................................................................................................... 162
Promjena naziva pisača na mreži ................................................................................................................. 162
Ručno konguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče ........................................................ 163
Ručno konguriranje IPv6 TCP/IP parametara s upravljačke ploče ........................................................ 163
Postavke brzine veze i obostranog ispisa ................................................................................................... 164
Sigurnosne značajke pisača ............................................................................................................................................... 166
Uvod .................................................................................................................................................................. 166
Sigurnosni propisi ............................................................................................................................................ 166
Dodijelite administratorsku lozinku .............................................................................................................. 166
IP sigurnost ...................................................................................................................................................... 167
Zaključavanje ploče za proširenja ................................................................................................................. 167
Podrška za šifriranje: HP šifrirani tvrdi diskovi visokih performansi ....................................................... 167
Postavke uštede energije ................................................................................................................................................... 168
Uvod .................................................................................................................................................................. 168
Ispis uz Ekonomični način rada ..................................................................................................................... 168
Postavite mjerač za stanje mirovanja i kongurirajte pisač kako bi trošio 1 watt energije ili manje . 168
Postavljanje rasporeda mirovanja ................................................................................................................ 169
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 170
Ažuriranja softvera i programskih datoteka .................................................................................................................... 171
9 Rješavanje problema ........................................................................................................................................................................... 173
Korisnička podrška .............................................................................................................................................................. 174
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči ................................................................................................................................. 175
Vraćanje tvorničkih postavki .............................................................................................................................................. 176
Uvod .................................................................................................................................................................. 176
Prva metoda: Vraćanje tvorničkih postavki putem upravljačke ploče pisača ........................................ 176
Druga metoda: Vraćanje tvorničkih postavki putem HP ugrađenog web-poslužitelja (samo
pisači povezani s mrežom) ............................................................................................................................ 176
Na upravljačkoj ploči pisača prikazuje se poruka Niska razina tonera u spremniku ili Vrlo niska razina tonera
u spremniku .......................................................................................................................................................................... 177
Promjena vrlo niskih postavki ....................................................................................................................... 177
Pisači koji imaju mogućnost faksiranja ................................................................................... 177
Naručite potrošni materijal ............................................................................................................................ 178
Pisač ne uvlači papir ili ga uvlači pogrešno ...................................................................................................................... 179
Uvod .................................................................................................................................................................. 179
Pisač ne uvlači papir ........................................................................................................................................ 179
Pisač uvlači više listova papira ...................................................................................................................... 181
Ulagač dokumenata se zaglavljuje, uvlači ukoso ili uvlači više listova papira ....................................... 184
viii HRWW
Uklanjanje zaglavljenog papira .......................................................................................................................................... 186
Uvod .................................................................................................................................................................. 186
Mjesta na kojima se papir može zaglaviti .................................................................................................... 187
Automatska navigacija za uklanjanje zaglavljenog papira ....................................................................... 188
Često ili ponavljajuće zaglavljivanje papira? ............................................................................................... 188
Izvadite zaglavljeni papir iz ulagača dokumenata ..................................................................................... 188
Uklonite zaglavljeni papir u ladici 1 .............................................................................................................. 190
Uklonite zaglavljeni papir iz ladica 2, 3, 4 ili 5 ............................................................................................ 192
Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice ulagača papira velikog kapaciteta za 2.100 listova ............. 196
Uklonite zaglavljeni papir iz područja desnih vratašca i mehanizma za nanošenje tonera ................ 198
Uklonite papir zaglavljen u izlaznom spremniku ....................................................................................... 201
Uklanjanje papira koji su se zaglavili u dodatku za obostrani ispis ......................................................... 201
Uklanjanje zaglavljenog papira iz ulagača omotnica ................................................................................. 202
Uklonite zaglavljeni papir iz HP-ovog sandučića za klamanje ................................................................. 204
Uklanjanje zaglavljenih klamerica ................................................................................................................ 206
Poboljšavanje kvalitete ispisa ............................................................................................................................................ 209
Uvod .................................................................................................................................................................. 209
Ispis iz drugog programa ............................................................................................................................... 209
Provjera postavke vrste papira za zadatak ispisa ...................................................................................... 209
Provjera postavke za vrstu papira (Windows) ........................................................................ 209
Provjera postavke vrste papira (OS X) ..................................................................................... 210
Provjera statusa spremnika s tonerom ....................................................................................................... 210
Ispisivanje stranice za čišćenje ...................................................................................................................... 210
Vizualna kontrola spremnika s tonerom ..................................................................................................... 211
Provjera papira i okruženja ispisa ................................................................................................................. 211
Prvi korak: Koristite papir koji odgovara specikacijama tvrtke HP .................................... 211
Drugi korak: Provjera okruženja ispisa .................................................................................... 211
Korak tri: Poravnanje zasebnih ladica ..................................................................................... 212
Pokušajte promijeniti upravljački program ................................................................................................. 212
Provjera postavki za EconoMode .................................................................................................................. 213
Podešavanje gustoće ispisa .......................................................................................................................... 214
Tablica s neispravnim slikama ........................................................................................................................................... 215
Poboljšavanje kvalitete kopiranja ...................................................................................................................................... 222
Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano ....................................................................................... 222
Kalibriranje skenera ........................................................................................................................................ 223
Provjera postavki papira ................................................................................................................................ 224
Provjera veličine i vrste papira .................................................................................................. 224
Odredite koja će se ladica koristiti za kopiranje ..................................................................... 224
Provjera postavki prilagodbe slike ............................................................................................................... 224
Optimiziranje kvalitete kopiranja za tekst ili fotograje ............................................................................ 225
Kopiranje od ruba do ruba ............................................................................................................................. 225
HRWW ix
Poboljšavanje kvalitete skeniranja .................................................................................................................................... 226
Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano ....................................................................................... 226
Provjera postavki rezolucije ........................................................................................................................... 227
Provjera postavki prilagodbe slike ............................................................................................................... 228
Optimiziranje kvalitete skeniranja za tekst ili slike ..................................................................................... 228
Provjera postavki izlazne kvalitete ............................................................................................................... 229
Poboljšavanje kvalitete faksiranja ..................................................................................................................................... 230
Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano ....................................................................................... 230
Provjera postavki rezolucije faksiranja ........................................................................................................ 231
Provjera postavki prilagodbe slike ............................................................................................................... 232
Optimiziranje kvalitete faksa za tekst ili slike ............................................................................................. 232
Provjera postavki za ispravljanje pogrešaka ............................................................................................... 233
Provjera postavke prilagođavanja stranici .................................................................................................. 233
Slanje na drugi faks uređaj ............................................................................................................................ 233
Provjerite faks uređaj pošiljatelja .................................................................................................................. 233
Rješavanje problema s kabelskom mrežom ................................................................................................................... 234
Uvod .................................................................................................................................................................. 234
Loša zička veza .............................................................................................................................................. 234
Računalo za pisač koristi neispravnu IP adresu .......................................................................................... 234
Računalo ne ostvaruje komunikaciju s pisačem ......................................................................................... 235
Pisač koristi neispravne postavke veze i obostranog ispisa za mrežu ................................................... 235
Novi softverski programi mogu uzrokovati probleme s kompatibilnosti. .............................................. 235
Vaše računalo ili radna stanica možda nisu ispravno postavljeni ........................................................... 235
Pisač je onemogućen ili su neispravne druge postavke mreže. .............................................................. 235
Rješavanje problema s bežičnom mrežom ..................................................................................................................... 236
Uvod .................................................................................................................................................................. 236
Provjera bežične veze ..................................................................................................................................... 236
Pisač ne ispisuje nakon dovršetka bežične konguracije ......................................................................... 237
Pisač ne ispisuje, a na računalu je instaliran vatrozid treće strane ......................................................... 237
Bežična veza ne radi nakon premještanja bežičnog usmjerivača ili pisača ........................................... 237
Na bežični pisač se ne može priključiti više računala ................................................................................ 237
Bežični pisač izgubi vezu kad se priključi na VPN ....................................................................................... 238
Mreža se ne prikazuje na popisu bežičnih mreža ...................................................................................... 238
Bežična mreža ne radi .................................................................................................................................... 238
Smanjivanje interferencije na bežičnoj mreži ............................................................................................. 238
Rješavanje problema s faksom ......................................................................................................................................... 239
Popis za provjeru kod rješavanja problema s faksom ............................................................................... 239
Koji tip telefonske linije koristite? ............................................................................................. 239
Koristite li uređaj za prenaponsku zaštitu? ............................................................................ 239
Koristite li uslugu govorne pošte davatelja telefonskih usluga ili telefonsku
sekretaricu? ................................................................................................................................. 239
x HRWW
Ima li vaša telefonska linija značajku poziv na čekanju? ...................................................... 240
Provjera statusa faks-dodatka ................................................................................................. 240
Opći problemi kod faksiranja ......................................................................................................................... 241
Faks nije poslan .......................................................................................................................... 241
Na upravljačkoj ploči pisača prikazala se poruka o statusu Nema memorije ................... 241
Kvaliteta ispisa fotograje je loša ili se fotograja ispisuje kao sivi okvir .......................... 241
Dodirnuli ste gumb Zaustavi za otkazivanje slanja faksa, no faks je ipak poslan ............ 241
Ne prikazuje se gumb adresara faksa ..................................................................................... 241
U softveru HP Web Jetadmin nije moguće locirati Postavke faksa. ................................... 241
Kad je omogućen sloj za prekrivanje, na vrh stranice dodaje se zaglavlje ........................ 241
U okviru s podacima o primatelju pomiješana su imena i brojevi ....................................... 241
Faks od jedne stranice ispisuje se na dvije stranice .............................................................. 241
Dokument se zaustavlja u ulagaču dokumenata usred faksiranja .................................... 242
Previsoka ili preniska glasnoća zvuka iz dodatka za faksiranje .......................................... 242
Kazalo ......................................................................................................................................................................................................... 243
HRWW xi
xii HRWW
1 Pregled pisača
●Prikazi pisača
●Specikacije pisača
●Postavljanje hardvera pisača i instalacija softvera
Dodatne informacije:
U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku
www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:
●Instalacija i konguriranje
●Upoznavanje i uporaba
●Rješavanje problema
●Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka
●Pridruživanje forumima za podršku
●Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
HRWW 1
Prikazi pisača
●Prikaz prednje strane pisača
●Prikaz pozadine pisača
●Priključci sučelja
●Pogled na upravljačku ploču
Prikaz prednje strane pisača
24
2
3
3
14
13
15
16
1
2
6
5
4
7
9
10
12
8
11
20
21
22
23
19
1
23
17 18
1 Upravljačka ploča sa zaslonom u boji osjetljivim na dodir (može se podignuti kako biste bolje vidjeli)
2 Ulazna ladica ulagača dokumenata
3 Izlazni spremnik ulagača dokumenata
4 Produžetak izlaznog spremnika ulagača (produljiti prilikom skeniranja duljih papira, npr. papir veličine legal)
5 Skener
2 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW
6 Desna vratašca (pristup radi uklanjanja zaglavljenog papira)
7 Ladica 1 (višenamjenska ladica)
8 Ploča za proširenja (sadrži priključke sučelja)
9 Utor za kabelsko sigurnosno zaključavanje
10 Utičnica za napajanje
11 Ladica 2
12 Gumb za uključivanje/isključivanje
13 USB priključak za samostalni ispis
14 Izlazni spremnik
15 Produžetak izlaznog spremnika
16 Ladica 3
17 Ladica 4
18 Ladica 5
19 3 ladice kapaciteta 550 listova (isporučuju se s modelom M631z, dodatna oprema za modele M631dn, M631h, M632h i
M633fh)
20 HP-ov sandučić za klamanje (isporučuje se s modelima M631z, M632z i M633z)
21 Integracijski priključak za hardver (za priključivanje dodataka i uređaja drugih proizvođača)
22 Tipkovnica (samo za modele M632z i M633z). Izvucite tipkovnicu ravno prema van kako biste je mogli koristiti.)
OPREZ: Zatvorite tipkovnicu kada se ne koristi.
23 Vrata dodatka za klamanje (isporučuju se s modelima M631z, M632z i M633z
24 1 ladica kapaciteta 550 listova i ulazna ladica velikog kapaciteta za 2.100 listova (isporučuje se s modelima M632z i M633z,
dodatna oprema za model M631dn, M631h, M632h i M633fh)
HRWW Prikazi pisača 3
Prikaz pozadine pisača
3
2
1
4
5
1 Zasun za otpuštanje poklopca ulagača dokumenata
2 Poklopac ulagača dokumenata (pristup za uklanjanje zaglavljenja)
3 Gumb za otpuštanje vrata spremnika
4 Vrata spremnika (omogućuju pristup spremnicima s tonerom)
5 Oznaka sa serijskim brojem i brojem proizvoda
4 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW
Priključci sučelja
1
2
3
4
1 USB priključak glavnog računala za vanjske USB uređaje (mogao bi biti pokriven)
NAPOMENA: Za jednostavan pristup ispisu putem USB priključka koristite USB priključak blizu upravljačke ploče.
2 Priključak za ispis putem brze USB 2.0 veze
3 Mrežni Ethernet (RJ-45) priključak lokalne mreže (LAN)
4 Priključak za faks (samo za modele koji imaju faks)
Pogled na upravljačku ploču
Početni zaslon omogućuje pristup značajkama pisača i označava njegov trenutni status.
U bilo kojem trenutku vratite se na početni zaslon dodirom gumba Početna stranica na lijevoj strani upravljačke
ploče pisača ili dodirnite gumb Početna stranica u gornjem lijevom kutu većine zaslona.
NAPOMENA: Značajke koje se prikazuju na početnom zaslonu mogu varirati ovisno o konguraciji pisača.
HRWW Prikazi pisača 5
1 Gumb Početna stranica Dodirnite gumb Početna stranica za povratak na početni zaslon.
2 Područje s aplikacijama Dodirnite bilo koju ikonu kako biste otvorili aplikaciju. Listajte zaslon u stranu kako biste pristupili
dodatnim aplikacijama.
NAPOMENA: Dostupne aplikacije ovise o pisaču. Administrator može kongurirati koje će se aplikacije
prikazati i redoslijed njihovog prikazivanja.
3 Gumb Ponovno
postavljanje
Dodirnite gumb Ponovno postavljanje za brisanje promjena, prekidanje pauze pisača, ponovno
postavljanje polja broja kopija, prikaz skrivene pogreške i vraćanje zadanih postavki (uključujući jezik i
izgled tipkovnice).
4 Gumbi Prijava i Odjava Dodirnite gumb Prijava da biste pristupili zaštićenim značajkama.
Dodirnite gumb Odjava za odjavu iz pisača. Uređaj vraća sve opcije na zadane postavke.
NAPOMENA: Ovaj se gumb prikazuje samo ako je administrator kongurirao pisač da zahtijeva
dopuštenje za pristup značajkama.
5Gumb Informacije Za pristup zaslonu koji omogućuje pristup nekolicini vrsta informacija o pisaču, pritisnite gumb
Informacije. Dodirnite gumbe na dnu zaslona za sljedeće informacije:
●Jezik prikaza: Promijenite jezik trenutne sesije korisnika.
●Stanje mirovanja: Postavite pisač u stanje mirovanja.
●Wi-Fi Direct: Prikaz informacija za izravno povezivanje pisača putem telefona, tableta ili drugog
uređaja s Wi-Fi mrežom.
●Bežično: Pregledajte ili promijenite postavke bežične veze (za model z i modele dn i f samo kad je
instaliran dodatak za bežično povezivanje).
●Ethernet: Prikaz i promjena postavki Ethernet veze.
●HP Web Services: Pronađite informacije za povezivanje s pisačem i ispisivanje putem HP Web
Services (ePrint).
●Broj faksa: Pregled broja faksa pisača (samo modeli s faksom).
6 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW
6Gumb Pomoć Dodirnite ovaj gumb kako biste otvorili ugrađeni sustav pomoći.
7 Trenutno vrijeme Prikazuje trenutno vrijeme.
8 Gumb Početak kopiranja Dodirnite gumb Početak kopiranja kako biste pokrenuli zadatak kopiranja.
9 Broj kopija Broj kopija označava broj kopija koji je postavljen na uređaju.
10 Indikator početnog
zaslona
Označava broj stranica na početnom zaslonu ili u aplikaciji. Označena je trenutna stranica. Listajte
zaslon u stranu kako biste se kretali između stranica.
11 Tipkovnica
(Samo Flow modeli)
Flow modeli imaju vanjsku tipkovnicu. Tipke su označene za jezik na isti način kao i virtualna tipkovnica
na dodirnom zaslonu pisača. Ako za virtualnu tipkovnicu odaberete drugi izgled, tipke na vanjskoj
tipkovnici prilagođavaju se novim postavkama.
NAPOMENA: Na nekim lokacijama pisač se isporučuje s ljepljivim maskama za prilagodbu tipkovnice
za različite jezike.
12 Lako dostupan USB-
priključak
Umetnite USB-ash pogon za ispis i skeniranje bez računala ili za ažuriranje programskih datoteka
uređaja.
NAPOMENA: Prije korištenja administrator mora omogućiti taj priključak.
13 Integracijski priključak za
hardver (HIP)
Za spajanje dodatka i uređaja drugih proizvođača.
Kako upotrebljavati upravljačku ploču na dodirnom zaslonu
Za upotrebu upravljačke ploče na dodirnom zaslonu upotrebljavajte ove radnje.
Radnja Opis Primjer
Dodir Dodirnite stavku na zaslonu kako biste je odabrali
ili otvorili izbornik. Prilikom pomicanja kroz
izbornike, nakratko dodirnite ekran za prestanak
pomicanja.
Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili
aplikaciju Postavke.
HRWW Prikazi pisača 7
Radnja Opis Primjer
Listanje Dodirnite zaslon i potom pomaknite prst
vodoravno kako biste pomaknuli zaslon u stranu.
Listajte dok se ne prikaže aplikacija Postavke.
Pomicanje Dodirnite zaslon i potom pomaknite prst okomito
kako biste pomicali zaslon gore i dolje. Prilikom
pomicanja kroz izbornike nakratko dodirnite
zaslon za prestanak pomicanja.
Krećite se kroz aplikaciju Postavke.
Specikacije pisača
VAŽNO: U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su specikacije ispravne, no podložne su izmjeni. Važeće
informacije potražite u odjeljku www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or
www.hp.com/support/ljM633MFP.
●Tehničke specikacije
●Podržani operacijski sustavi
●Mobilna rješenja za ispis
●Dimenzije pisača
●Potrošnja energije, električne specikacije i akustične emisije
●Rasponi radne okoline
Tehničke specikacije
Naziv modela
Broj proizvoda
Rukovanje papirom Ladica 1 (kapacitet 100 listova)
Ladica 2 (kapacitet 550 listova)
8 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW
M631z, M632z, M633z
J8J65A, J8J72A, J8J78A
M631h, M632fht, M633fh
J8J64A, J8J71A, J8J76A
M631dn, M632h
J8J63A, J8J70A
Naziv modela
Broj proizvoda
Ulagač za 1x550 listova papira
NAPOMENA: Pisač podržava
najviše šest ulaznih ladica.
Dodatno Dodatno Dodatno (nije
dostupno za M631z)
1 ulagač papira za 550 listova i
ulagač papira velikog kapaciteta za
2.100 listova
Dodatno Dodatno Uključeno s modelima
M632z i M633z
Automatski obostrani ispis
Kaseta ulagača omotnica za
ispisivanje do 75 omotnica
Dodatno Dodatno Dodatno
HP-ov sandučić za klamanje Nije podržano Nije podržano
Povezivanje 10/100/1000 Ethernet LAN veza s
protokolima IPv4 i IPv6
Brzi USB 2.0
Lako dostupan USB-priključak za
ispis i skeniranje bez računala i
nadogradnju programskih datoteka
Integracijski priključak za hardver
(HIP – za priključivanje dodataka i
uređaja drugih proizvođača)
HP unutarnji USB priključak Dodatno Dodatno Dodatno
Bežični uređaj za ispis s mobilnih
uređaja HP Jetdirect 3000 W NFC
Dodatno Dodatno Dodatno
Integrirani HP Wi-Fi Direct dodatak
za ispis s mobilnih uređaja
Nije podržano Nije podržano M631z i M633z
Ispisni poslužitelj HP Jetdirect
2900nw za bežično povezivanje
Dodatno Dodatno Dodatno
Interna memorija eMMC tvrdi disk od 16 GB M631dn Nije podržano Nije podržano
320 GB HP High-Performance
Secure Hard Disk
Uključeno s modelom
M632h; dodatno za
model M631dn
Memorija 1,75 GB osnovne memorije s
mogućnošću proširenja do 2,5 GB
Nije podržano
2,25 GB osnovne memorije s
mogućnošću proširenja do 3 GB
Nije podržano Nije podržano
Sigurnost HP pouzdani platformski modul za
šifriranje svih podataka koji prolaze
kroz pisač
Dodatno Dodatno Dodatno
Zaslon upravljačke ploče i unos Upravljačka ploča dodirnog zaslona
Tipkovnica na izvlačenje Nije podržano Nije podržano
HRWW Specikacije pisača 9
M631z, M632z, M633z
J8J65A, J8J72A, J8J78A
M631h, M632fht, M633fh
J8J64A, J8J71A, J8J76A
M631dn, M632h
J8J63A, J8J70A
Naziv modela
Broj proizvoda
Ispis Ispisuje 52 stranice u minuti (str./
min.) na papiru veličine A4 i 55
stranica u minuti na papiru veličine
Letter
M631dn M631h M631z
Ispisuje 61 str./min na papiru
veličine A4 i 65 str./min na papiru
veličine Letter
M632h M632fht M632z
Ispisuje 71 str./min na papiru
veličine A4 i 75 str./min na papiru
veličine Letter
Nije podržano M633fh M633z
Ispis s lako dostupnog USB-a (bez
korištenja računala)
Faksiranje Dodatno Uključeno s modelima
M632fht i M633fh;
dodatno za model
M631h
Kopiranje i skeniranje
NAPOMENA: Brzine kopiranja i
skeniranja su podložne promjeni. Za
najnovije informacije posjetite
www.hp.com/support/ljM631MFP,
www.hp.com/support/ljM632MFP,
or www.hp.com/support/
ljM633MFP
Kopira 52 stranice u minuti (str./
min.) na papiru veličine A4 i
55 stranica u minuti na papiru
veličine Letter
M631dn M631h M631z
Kopira 61 str./min na papir veličine
A4 i 65 str./min na papir veličine
Letter
M632h M632fht M632z
Kopira 71 str./min na papir veličine
A4 i 75 str./min na papir veličine
Letter
M633fh M633z
Skenira 75 slika u minuti (sl./min)
(crno-bijelih ili u boji).
Skenira 120 sl./min (crno-bijelih i u
boji).
Ispis i skeniranje s lako dostupnog
USB-a (bez korištenja računala)
Ulagač dokumenata kapaciteta od
150 stranica s elektroničkim
obostranim kopiranjem i
skeniranjem
HP EveryPage Technologies
uključujući ultrazvučno
prepoznavanje višestrukog
uvlačenja
Nije podržano Nije podržano
10 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW
M631z, M632z, M633z
J8J65A, J8J72A, J8J78A
M631h, M632fht, M633fh
J8J64A, J8J71A, J8J76A
M631dn, M632h
J8J63A, J8J70A
Naziv modela
Broj proizvoda
Ugrađeno optičko prepoznavanje
znakova (OCR) pruža mogućnost
pretvaranja ispisanih stranica u
tekst koji se može urediti ili
pretražiti pomoću računala.
Nije podržano Nije podržano
Značajka SMART naljepnica
omogućuje prepoznavanje ruba
papira za automatsko obrezivanje
stranica
Nije podržano Nije podržano
Automatska orijentacija za stranice
koje sadrže bar 100 tekstualnih
znakova.
Nije podržano Nije podržano
Automatsko prilagođavanje tona
postavlja kontrast, svjetlinu i
uklanjanje pozadine za svaku
stranicu.
Nije podržano Nije podržano
Digitalno slanje Slanje na e-poštu, Spremanje na
USB i Spremanje u mrežnu mapu
Slanje dokumenata na SharePoint ® Nije podržano Nije podržano
Podržani operacijski sustavi
Slijede informacije koje se odnose na upravljački program za ispis PCL 6 za operacijski sustav Windows i
upravljačke programe HP-a za operacijski sustav OS X specične za vaš pisač i na program za instalaciju softvera,
Windows: Ovisno o operacijskom sustavu Windows, HP softver instalira upravljački program “HP PCL.6” verzije
3, “HP PCL 6” verzije 3 ili “HP PCL-6” verzije 4 te dodatni softver ako se koristi puna softverska instalacija.
Upravljački program "HP PCL.6" verzije 3, "HP PCL 6" verzije 3 i "HP PCL-6" verzije 4 za ovaj pisač možete preuzeti
s web-mjesta podrške za pisač: www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or
www.hp.com/support/ljM633MFP.
OS X: Ovaj pisač podržava korištenje s Mac računalima. Preuzmite HP Easy Start sa stranice 123.hp.com/LaserJet
ili sa stranice za podršku za ispis, a zatim pomoću HP Easy Start instalirajte upravljački program pisača HP. HP
Easy Start nije uključen u HP program za instalaciju softvera.
1. Idite na 123.hp.com/LaserJet.
2. Slijedite korake za preuzimanje softvera pisača.
Linux: Za informacije i upravljačke programe za ispis za sustav Linux posjetite sljedeće web-mjesto
www.hp.com/go/linuxprinting.
UNIX: Za informacije i upravljačke programe za ispis za sustav UNIX® posjetite www.hp.com/go/
unixmodelscripts.
HRWW Specikacije pisača 11
M631z, M632z, M633z
J8J65A, J8J72A, J8J78A
M631h, M632fht, M633fh
J8J64A, J8J71A, J8J76A
M631dn, M632h
J8J63A, J8J70A
Tablica 1-1 Podržani operacijski sustavi i upravljački programi pisača
Operacijski sustav Upravljački program pisača (za Windows ili
instalacijski program na webu u sustavu
OS X)
Napomene
Windows® XP SP3, 32-bitni Upravljački program "HP PCL 6" specičan
za vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski
sustav kao dio instalacije softvera.
Microsoft je ukinuo standardnu podršku za
Windows XP u travnju 2009. godine. HP će
nastaviti davati najbolju moguću podršku za
napušteni operacijski sustav XP. Neke
značajke upravljačkog programa pisača nisu
podržane.
Windows Vista®, 32-bitni Upravljački program "HP PCL 6" specičan
za vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski
sustav kao dio instalacije softvera.
Microsoft je ukinuo standardnu podršku za
sustav Windows Vista u travnju 2012. HP će
nastaviti davati najbolju moguću podršku za
obustavljeni operacijski sustav Vista. Neke
značajke upravljačkog programa pisača nisu
podržane.
Windows Server 2003 SP2, 32-bitni Upravljački program "HP PCL.6" specičan
za vaš pisač dostupan je za preuzimanje s
web-mjesta podrške za pisač. Preuzmite
upravljački program, a zatim upotrijebite
alat za dodavanje pisača tvrtke Microsoft
kako biste ga instalirali.
Microsoft je ukinuo standardnu podršku za
Windows Server 2003 u srpnju 2010.
godine. HP će nastaviti davati najbolju
moguću podršku za napušteni operacijski
sustav Windows Server 2003. Neke
značajke upravljačkog programa pisača nisu
podržane.
Windows 7, 32-bitni i 64-bitni Upravljački program "HP PCL 6" specičan
za vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski
sustav kao dio instalacije softvera.
Windows 8, 32-bitni i 64-bitni Upravljački program "HP PCL 6" specičan
za vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski
sustav kao dio pune instalacije softvera.
Podrška za Windows 8 RT osigurana je
putem 32-bitnog upravljačkog programa
Microsoft IN OS verzije 4.
Windows 8.1, 32-bitni i 64-bitni Upravljački program HP PCL-6 6 V4
specičan za vaš pisač instaliran je za ovaj
operacijski sustav kao dio pune softverske
instalacije.
Podrška za Windows 8.1 RT osigurana je
putem 32-bitnog upravljačkog programa
Microsoft IN OS verzije 4.
Windows 10, 32-bitni i 64-bitni Upravljački program HP PCL-6 6 V4
specičan za vaš pisač instaliran je za ovaj
operacijski sustav kao dio pune softverske
instalacije.
Windows Server 2008 SP2, 32-bitni Upravljački program "HP PCL 6" specičan
za vaš pisač dostupan je za preuzimanje s
web-mjesta podrške za pisač. Preuzmite
upravljački program, a zatim upotrijebite
alat za dodavanje pisača tvrtke Microsoft
kako biste ga instalirali.
Microsoft je ukinuo standardnu podršku za
Windows Server 2008 u siječnju 2015.
godine. HP će nastaviti davati najbolju
moguću podršku za napušteni operacijski
sustav Windows Server 2008. Neke
značajke upravljačkog programa pisača nisu
podržane.
Windows Server 2008 SP2, 64-bitni Upravljački program "HP PCL 6" specičan
za vaš pisač dostupan je za preuzimanje s
web-mjesta podrške za pisač. Preuzmite
upravljački program, a zatim upotrijebite
alat za dodavanje pisača tvrtke Microsoft
kako biste ga instalirali.
Microsoft je ukinuo standardnu podršku za
Windows Server 2008 u siječnju 2015.
godine. HP će nastaviti davati najbolju
moguću podršku za napušteni operacijski
sustav Windows Server 2008.
12 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW
Tablica 1-1 Podržani operacijski sustavi i upravljački programi pisača (Nastavak)
Operacijski sustav Upravljački program pisača (za Windows ili
instalacijski program na webu u sustavu
OS X)
Napomene
Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bitni Upravljački program "HP PCL 6" specičan
za vaš pisač dostupan je za preuzimanje s
web-mjesta podrške za pisač. Preuzmite
upravljački program, a zatim upotrijebite
alat za dodavanje pisača tvrtke Microsoft
kako biste ga instalirali.
Windows Server 2012, 64-bitni Upravljački program PCL 6 specičan za vaš
pisač dostupan je za preuzimanje s web-
mjesta podrške za pisač. Preuzmite
upravljački program, a zatim upotrijebite
alat za dodavanje pisača tvrtke Microsoft
kako biste ga instalirali.
Windows Server 2012 R2, 64-bitni Upravljački program PCL 6 specičan za vaš
pisač dostupan je za preuzimanje s web-
mjesta podrške za pisač. Preuzmite
upravljački program, a zatim upotrijebite
alat za dodavanje pisača tvrtke Microsoft
kako biste ga instalirali.
OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan,
OS X 10.12 Sierra
Upravljački program pisača za HP možete
preuzeti na 123.hp.com/LaserJet. HP
instalacijski softver za operacijski sustav OS
X nije priložen u HP program za instalaciju
softvera.
Za OS X, preuzmite instalacijski program s
web-mjesta 123.hp.com/LaserJet.
1. Idite na 123.hp.com/LaserJet.
2. Slijedite korake za preuzimanje
softvera pisača.
NAPOMENA: Najnoviji popis podržanih operacijskih sustava potražite na adresi www.hp.com/support/
ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP u sveobuhvatnoj pomoći
tvrtke HP za svoj pisač.
NAPOMENA: Za podršku za upravljački program HP UPD za ovaj pisač te za detalje o klijentskim i
poslužiteljskim operacijskim sustavima posjetite www.hp.com/go/upd. Pritisnite veze pod stavkom Dodatne
informacije.
Tablica 1-2 Minimalni zahtjevi sustava
Windows OS X
●CD-ROM ili DVD pogon ili internetska veza
●Namjenska USB 1.1 ili 2.0 veza ili mrežna veza
●400 MB raspoloživog prostora na tvrdom disku
●1 GB RAM memorije (32-bitni) ili 2 GB RAM memorije (64-bitni)
●Internetska veza
●1 GB raspoloživog prostora na tvrdom disku
HRWW Specikacije pisača 13
Mobilna rješenja za ispis
HP nudi više mobilnih i ePrint rješenja za omogućavanje lakog ispisa na HP-pisač s prijenosnog računala, tableta,
pametnog telefona ili drugog mobilnog uređaja. Za prikaz cijelog popisa i za najbolji odabir posjetite
www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
NAPOMENA: Ažurirajte programske datoteke pisača kako biste osigurali sve mogućnosti mobilnog ispisa i opcije
ePrint.
●Wi-Fi Direct (samo bežični modeli)
●HP ePrint putem e-pošte (zahtijeva omogućenu uslugu HP Web Services i registraciju pisača na web-mjestu
HP Connected)
●Aplikacija HP ePrint (dostupna za uređaje sa sustavom Android, iOS i Blackberry)
●Aplikacija HP All-in-One Remote za uređaje sa sustavom iOS i Android
●Softver HP ePrint
●Google Cloud Print
●AirPrint
●Ispis iz sustava Android
Dimenzije pisača
Tablica 1-3 Dimenzije osnovnih modela (M631dn, M631h Flow, M632h, M633fh)
Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren
Visina 640 mm 865 mm
Dubina 558 mm 805 mm
Širina 512 mm 1.030 mm
Težina (sa spremnikom
za toner)
33,2 kg
Tablica 1-4 Dimenzije modela M631z
Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren
Visina 1.234 mm 1.500 mm
Dubina 658 mm 890 mm
Širina 661 mm 1.030 mm
Težina (sa spremnikom
za toner)
62,5 kg
Tablica 1-5 Dimenzije modela M632fht
Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren
Visina 1.094 mm 1.365 mm
14 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW
Tablica 1-5 Dimenzije modela M632fht (Nastavak)
Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren
Dubina 600 mm 890 mm
Širina 665 mm 1.030 mm
Težina (sa spremnikom
za toner)
52,5 kg
Tablica 1-6 Dimenzije modela M632z Flow, M633z Flow
Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren
Visina 1.234 mm 1.500 mm
Dubina 658 mm 890 mm
Širina 661 mm 1.030 mm
Težina (sa spremnikom
za toner)
64,3 kg
Tablica 1-7 Dimenzije 1 ulagača papira kapaciteta 550 listova
Dodatak je potpuno zatvoren Dodatak je potpuno otvoren
Visina 148 mm 148 mm
Dubina 558 mm 869 mm
Širina 512 mm 617 mm
Masa 6,8 kg
Tablica 1-8 Dimenzije pisača s 1 ulagačem papira kapaciteta 550 listova
Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren
Visina 766 mm 1.010 mm
Dubina 558 mm 890 mm
Širina 512 mm 1.030 mm
Težina (sa spremnikom
za toner)
40 kg
Tablica 1-9 Dimenzije 1 ulagača papira kapaciteta 550 listova sa stalkom za pisač
Dodatak je potpuno zatvoren Dodatak je potpuno otvoren
Visina 478 mm 478 mm
Dubina 658 mm 1050 mm
HRWW Specikacije pisača 15
Tablica 1-9 Dimenzije 1 ulagača papira kapaciteta 550 listova sa stalkom za pisač (Nastavak)
Dodatak je potpuno zatvoren Dodatak je potpuno otvoren
Širina 660 mm 980 mm
Masa 19,28 kg
Tablica 1-10 Dimenzije pisača s 1 ulagačem papira kapaciteta 550 listova sa stalkom za pisač
Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren
Visina 1.094 mm 1.365 mm
Dubina 600 mm 890 mm
Širina 665 mm 1.030 mm
Težina (sa spremnikom
za toner)
52,5 kg
Tablica 1-11 Dimenzije 1 ulagača papira kapaciteta 550 listova i ulagača papira velikog kapaciteta za 2.100 listova sa stalkom
Dodatak je potpuno zatvoren Dodatak je potpuno otvoren
Visina 478 mm 478 mm
Dubina 658 mm 975 mm
Širina 660 mm 980 mm
Masa 24,5 kg
Tablica 1-12 Dimenzije pisača s 1 ulagačem papira kapaciteta 550 listova i ulagačem papira velikog kapaciteta za 2.100
listova sa stalkom
Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren
Visina 1.090 mm 1.360 mm
Dubina 658 mm 890 mm
Širina 660 mm 1.030 mm
Težina (sa spremnikom
za toner)
57,7 kg
Tablica 1-13 Dimenzije kasete ulagača za omotnice
Dodatak je potpuno zatvoren Dodatak je potpuno otvoren
Visina 148 mm 148 mm
Dubina 558 mm 869 mm
Širina 512 mm 617 mm
Masa 6,9 kg
16 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW
Tablica 1-14 Dimenzije pisača s ulagačem omotnica
Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren
Visina 766 mm 1.010 mm
Dubina 558 mm 890 mm
Širina 512 mm 1.030 mm
Težina (sa spremnikom
za toner)
39,6 kg
Tablica 1-15 Dimenzije pisača s HP-ovim sandučićem za klamanje
Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren
Visina 779 mm 890 mm
Dubina 558 mm 890 mm
Širina 512 mm 1.030 mm
Težina (sa spremnikom
za toner)
39,8 kg
1Ove su vrijednosti podložne izmjeni. Za najnovije informacije posjetite www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/
ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
Potrošnja energije, električne specikacije i akustične emisije
Najnovije informacije pogledajte na stranici www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/
ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
OPREZ: Električne specikacije ovise o državi/regiji gdje se pisač prodaje. Nemojte pretvarati radne napone.
Time možete oštetiti pisač i poništiti jamstvo pisača.
Rasponi radne okoline
Tablica 1-16 Rasponi radne okoline
Okruženje Preporučeno Dopušteno
Temperatura 17° do 25°C od 15 do 32,5 °C
Relativna vlažnost 30% do 70% relativne vlažnosti (RH) 10% do 80% relativne vlažnosti
Nadmorska visina Nije dostupno 0 do 3048 m
HRWW Specikacije pisača 17
Postavljanje hardvera pisača i instalacija softvera
Osnovne upute za postavljanje potražite u vodiču za instalaciju hardvera koji se isporučuje s pisačem. Dodatne
upute potražite u pomoći tvrtke HP na internetu.
Sveobuhvatnu pomoć tvrtke HP za pisač potražite na www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/
ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP. Pronađite sljedeću podršku:
●Instalacija i konguriranje
●Upoznavanje i uporaba
●Rješavanje problema
●Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka
●Pridruživanje forumima za podršku
●Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
18 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW
2 Ladice za papir
●Uvod
●Umetanje papira u ladicu 1 (višenamjenska ladica)
●Umetanje u ladicu 2 i ladice kapaciteta 550 listova
●Punjenje ladice velikog kapaciteta od 2.100 listova
●Umetanje i ispis omotnica
●Umetanje i ispis na naljepnice
●Konguriranje dodatka za spremnik za klamanje
Dodatne informacije:
U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku
www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:
●Instalacija i konguriranje
●Upoznavanje i uporaba
●Rješavanje problema
●Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka
●Pridruživanje forumima za podršku
●Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
HRWW 19
Uvod
OPREZ: Nemojte istodobno otvarati više od jedne ladice za papir.
Nemojte koristiti ladice za papir kao stepenice.
Izvadite ruke iz ladice prilikom zatvaranja.
Sve ladice moraju biti zatvorene kada pomičete pisač.
20 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW
Umetanje papira u ladicu 1 (višenamjenska ladica)
Sljedeće informacije opisuju umetanje papira u ladicu 1.
OPREZ: Kako biste izbjegli zastoje papira, tijekom ispisa nemojte dodavati ili uklanjati papir iz ladice 1.
1. Otvorite ladicu 1.
2. Izvucite produžetak ladice za držanje papira.
HRWW Umetanje papira u ladicu 1 (višenamjenska ladica) 21
3. Pomoću plavog zasuna za prilagođavanje raširite
vodilice za papir na ispravnu veličinu i umetnite
papir u ladicu. Informacije o načinu okretanja
papira potražite u odjeljku Tablica 2-1 Položaj
papira u ladici 1 na stranici 22.
Provjerite stane li papir ispod crte za punjenje na
vodicama za papir.
NAPOMENA: Maksimalna visina snopa je 10 mm
ili približno 100 listova papira od 75 g/m2 .
4. Pomoću plavog zasuna za prilagođavanje podesite
bočne vodilice tako da lagano dodiruju papir, a da
se papir pritom ne savija.
Položaj papira u ladici 1
Tablica 2-1 Položaj papira u ladici 1
Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Veličina papira Kako umetnuti papir
Papir sa zaglavljem ili
unaprijed ispisani papir
Okomito Jednostrani ispis Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x
13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x
8, A4, A5, A6, RA4, B5
(JIS), B6 (JIS), L (90 x 130
mm), 10 x 15 cm, Ocio
(216 x 340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x 260
mm, 16K 197 x 273 mm,
japanska razglednica
(razglednica (JIS)),
dvostruka japanska
rotirana razglednica
(dvostruka razglednica
(JIS))
Licem prema dolje
U pisač najprije ulazi donji rub
22 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW
Tablica 2-1 Položaj papira u ladici 1 (Nastavak)
Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Veličina papira Kako umetnuti papir
Automatski dvostrani
ispis ili ispis s
omogućenim načinom
zamjenskog zaglavlja
Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm
Licem prema gore
Gornji rub ulazi u pisač
Položeno Jednostrani ispis Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x
13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x
8, A4, A5, A6, RA4, B5
(JIS), B6 (JIS), L (90 x 130
mm), 10 x 15 cm, Ocio
(216 x 340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x 260
mm, 16K 197 x 273 mm,
japanska razglednica
(razglednica (JIS)),
dvostruka japanska
rotirana razglednica
(dvostruka razglednica
(JIS))
Licem prema dolje
Gornji rub prema prednjem kraju pisača
Automatski dvostrani
ispis ili ispis s
omogućenim načinom
zamjenskog zaglavlja
Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm
Licem prema gore
Gornji rub prema prednjem kraju pisača
HRWW Umetanje papira u ladicu 1 (višenamjenska ladica) 23
Tablica 2-1 Položaj papira u ladici 1 (Nastavak)
Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Veličina papira Kako umetnuti papir
Unaprijed perforiran Okomito i vodoravno Jednostrani ispis Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x
13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x
8, A4, A5, A6, RA4, B5
(JIS), B6 (JIS), L (90 x 130
mm), 10 x 15 cm, Ocio
(216 x 340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x 260
mm, 16K 197 x 273 mm,
japanska razglednica
(razglednica (JIS)),
dvostruka japanska
rotirana razglednica
(dvostruka razglednica
(JIS))
Rupe prema prednjoj strani pisača
Automatski dvostrani
ispis ili ispis s
omogućenim načinom
zamjenskog zaglavlja
Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm
Rupe prema prednjoj strani pisača
Upotrijebi način zamjenskog zaglavlja
Upotrebljavajte značajku načina zamjenskog zaglavlja za umetanje papira sa zaglavljem ili unaprijed ispisanog
papira u ladicu na jednak način za sve zadatke, bez obzira na to ispisujete li s jedne ili s obje strane lista papira.
Kad upotrebljavate ovaj način rada, umetnite papir jednako kao i za automatski obostrani ispis.
Značajku prije korištenja morate omogućiti u izbornicima upravljačke ploče pisača.
Omogućavanje zamjenskog zaglavlja u izbornicima upravljačke ploče pisača
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača otvorite izbornik Postavke.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Kopiranje/ispis
●Upravljanje ladicama
●Način rada zamjenskog zaglavlja
3. Odaberite Omogućeno, a zatim dodirnite gumb Spremi ili pritisnite gumb U redu.
24 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW
Umetanje u ladicu 2 i ladice kapaciteta 550 listova
Uvod
Slijede informacije o umetanju papira u ladicu 2 i dodatne ladice kapaciteta 550 listova. Kapacitet ovih ladica
iznosi do 550 listova papira od 75 g/m2 (20 lb).
NAPOMENA: Postupak umetanja papira u ladice kapaciteta 550 listova jednak je kao za ladicu 2. Ovdje je
prikazana samo ladica 2.
1. Otvorite ladicu.
NAPOMENA: Ne otvarajte ladicu dok se koristi.
2. Prilagodite vodilice za duljinu i širinu papira
pritiskom na plave zasune za prilagođavanje i
pomaknite vodilice do veličine papira koji se koristi.
3. Umetnite papir u ladicu. Provjerite dodiruju li
vodilice snop papira i savijaju li ga. Informacije o
načinu okretanja papira potražite u odjeljku Tablica
2-2 Položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta
550 listova na stranici 26.
NAPOMENA: Kako biste spriječili zaglavljivanje
papira, nemojte prepuniti ladicu. Provjerite je li vrh
snopa ispod indikatora pune ladice.
NAPOMENA: Ako ladica nije ispravno prilagođena,
tijekom ispisa može se prikazati poruka o pogrešci
ili može doći do zaglavljivanja papira.
HRWW Umetanje u ladicu 2 i ladice kapaciteta 550 listova 25
4. Zatvorite ladicu.
5. Poruka za konguraciju ladice prikazuje se na
upravljačkoj ploči pisača.
6. Dodirnite gumb U redu da biste prihvatili
pronađenu veličinu i vrstu papira ili dodirnite gumb
Promijeni da biste odabrali drugu veličinu ili vrstu
papira.
Ako koristite papir dimenzija koje nisu zadane,
morate navesti njegove dimenzije X i Y kad se na
upravljačkoj ploči pisača pojavi upit.
X
Y
7. Odaberite odgovarajuću veličinu i vrstu papira, a
zatim dodirnite gumb U redu.
Položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta 550 listova
Tablica 2-2 Položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta 550 listova
Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Veličina papira Kako umetnuti papir
Papir sa zaglavljem ili
unaprijed ispisani papir
Okomito Jednostrani ispis Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x
13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x
8, A4, A5, A6, RA4, B5
(JIS), B6 (JIS), L (90 x 130
mm), 10 x 15 cm, Ocio
(216 x 340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x 260
mm, 16K 197 x 273 mm,
dvostruka japanska
rotirana razglednica
(dvostruka razglednica
(JIS))
Licem prema gore
Gornji rub s lijeve strane ladice
26 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW
Tablica 2-2 Položaj papira u ladici 2 i ladicama kapaciteta 550 listova (Nastavak)
Vrsta papira Orijentacija slike Obostrani ispis Veličina papira Kako umetnuti papir
Vodoravno Jednostrani ispis Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x
13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4,
A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6
(JIS), L (90 x 130 mm), 10
x 15 cm, Ocio (216 x
340), 16K 195 x 270
mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
dvostruka japanska
rotirana razglednica
(dvostruka razglednica
(JIS))
Licem prema gore
Gornji rub prema stražnjem kraju ladice
Automatski dvostrani
ispis ili ispis s
omogućenim načinom
zamjenskog zaglavlja
Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio
(8,5 x 13), A4, A5, RA4,
Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm
Licem prema dolje
Gornji rub prema stražnjem kraju ladice
Unaprijed perforirani Okomito ili vodoravno Jednostrani ispis Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x
13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4,
A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6
(JIS), L (90 x 130 mm), 10
x 15 cm, Ocio (216 x
340), 16K 195 x 270
mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
dvostruka japanska
rotirana razglednica
(dvostruka razglednica
(JIS))
Licem prema gore
Rupe prema stražnjem kraju ladice
Automatski dvostrani
ispis ili ispis s
omogućenim načinom
zamjenskog zaglavlja
Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio
(8,5 x 13), A4, A5, RA4,
Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm
Licem prema dolje
Rupe prema prednjoj stranici ladice
Upotrijebi način zamjenskog zaglavlja
Upotrebljavajte značajku načina zamjenskog zaglavlja za umetanje papira sa zaglavljem ili unaprijed ispisanog
papira u ladicu na jednak način za sve zadatke, bez obzira na to ispisujete li s jedne ili s obje strane lista papira.
Kad upotrebljavate ovaj način rada, umetnite papir jednako kao i za automatski obostrani ispis.
HRWW Umetanje u ladicu 2 i ladice kapaciteta 550 listova 27
Značajku prije korištenja morate omogućiti u izbornicima upravljačke ploče pisača.
Omogućavanje zamjenskog zaglavlja u izbornicima upravljačke ploče pisača
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača otvorite izbornik Postavke.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Kopiranje/ispis ili Ispis
●Upravljanje ladicama
●Način rada zamjenskog zaglavlja
3. Odaberite Omogućeno, a zatim dodirnite gumb Spremi ili pritisnite gumb U redu.
28 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW
Punjenje ladice velikog kapaciteta od 2.100 listova
Sljedeće informacije opisuju umetanje papira u ladicu velikog kapaciteta. Ova ladica je dio 1 ulagača papira
kapaciteta 550 stranica i ulagača velikog kapaciteta za 2.100 stranica koji se isporučuje s modelima M632z i
M633z. Kapacitet ove ladice je do 2.100 listova papira od 75 g/m2 .
1. Otvorite ladicu.
NAPOMENA: Ne otvarajte ladicu dok se koristi.
2. Postavite polugu veličine papira na odgovarajući
položaj za papir.
HRWW Punjenje ladice velikog kapaciteta od 2.100 listova 29
3. Umetnite papir u ladicu.
NAPOMENA: Kako biste spriječili zaglavljivanje
papira, nemojte prepuniti ladicu. Provjerite je li vrh
snopa ispod indikatora pune ladice.
NAPOMENA: Ako ladica nije ispravno prilagođena,
tijekom ispisa može se prikazati poruka o pogrešci
ili može doći do zaglavljivanja papira.
4. Zatvorite ladicu.
5. Poruka za konguraciju ladice prikazuje se na
upravljačkoj ploči pisača.
6. Dodirnite gumb U redu da biste prihvatili
pronađenu veličinu i vrstu papira ili dodirnite gumb
Promijeni da biste odabrali drugu veličinu ili vrstu
papira.
7. Odaberite odgovarajuću veličinu i vrstu papira, a
zatim dodirnite gumb U redu.
30 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW
Umetanje i ispis omotnica
Uvod
Slijede informacije o umetanju i ispisivanju na omotnice. Za ispisivanje na omotnice koristite ladicu 1 ili opremu za
ulagač omotnica. U ladicu 1 može stati do 10 omotnica, a u opremu za ulagač omotnica 75 omotnica, ovisno o
dizajnu omotnica i uvjetima radne okoline.
Za ispis omotnica odaberite opciju ručnog umetanja, slijedite ove korake i odaberite odgovarajuće postavke u
upravljačkom programu pisača, a zatim pošaljite zadatak ispisa pisaču i umetnite omotnice u ladicu.
Ispis omotnica
Ispis omotnica iz ladice 1
1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.
2. S popisa pisača odaberite pisač i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili
upravljački program pisača.
NAPOMENA: Naziv gumba ovisi o softverskom programu.
NAPOMENA: Za pristup ovim značajkama na početnom zaslonu u sustavima Windows 8 ili 8.1 odaberite
opciju Uređaji, odaberite Ispis i zatim odaberite pisač.
3. Pritisnite ili dodirnite karticu Papir/Kvaliteta.
4. U padajućem popisu Veličina papira odaberite odgovarajuću veličinu za omotnice.
5. U padajućem popisu Vrsta papira odaberite Omotnica.
6. U padajućem popisu Izvor papira odaberite Ručno umetanje.
7. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta.
8. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb Ispis.
Ispis omotnica iz opreme za ulagač omotnica
1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.
2. S popisa pisača odaberite pisač i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili
upravljački program pisača.
NAPOMENA: Naziv gumba ovisi o softverskom programu.
Za pristup ovim značajkama na početnom zaslonu u sustavima Windows 8 ili 8.1 odaberite opciju Uređaji,
odaberite Ispis i zatim odaberite pisač.
3. Pritisnite ili dodirnite karticu Papir/Kvaliteta.
4. Izvršite jedan od sljedećih koraka:
HRWW Umetanje i ispis omotnica 31
●U padajućem popisu Veličina papira odaberite odgovarajuću veličinu za omotnice.
●U padajućem popisu Vrsta papira odaberite Omotnica.
●U padajućem izborniku Izvor papira odaberite Ladica 3 ili Ladica 4, ovisno o tome koja ladica odgovara
ulagaču omotnica.
5. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta.
6. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu.
Orijentacija omotnice
Ladica Veličina omotnice Kako umetnuti
Ladica 1 Omotnica br. 9, omotnica br. 10,
omotnica Monarch, omotnica B5,
omotnica C5, omotnica C6, omotnica
DL
Licem prema dolje
Gornji rub prema prednjem kraju pisača
Oprema za ulagač omotnica Omotnica br. 9, omotnica br. 10,
omotnica Monarch, omotnica B5,
omotnica C5, omotnica C6, omotnica
DL
Licem prema gore
Gornji rub prema prednjem kraju pisača
32 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW
Umetanje i ispis na naljepnice
Uvod
Slijede informacije o umetanju i ispisivanju naljepnica.
Za ispis na naljepnice koristite ladicu 2 ili neku od dodatnih ladica kapaciteta 550 listova.
NAPOMENA: Ladica 1 ne podržava naljepnice.
Za ispis naljepnica odaberite opciju ručnog umetanja, slijedite ove korake i odaberite odgovarajuće postavke u
upravljačkom programu pisača, a zatim pošaljite zadatak ispisa pisaču i umetnite naljepnice u ladicu. Kada
koristite ručno umetanje, pisač čeka s ispisom zadatka dok ne prepozna da je ladica otvorena i zatvorena.
Ručno umetanje naljepnica
1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.
2. S popisa pisača odaberite pisač i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili
upravljački program pisača.
NAPOMENA: Naziv gumba ovisi o softverskom programu.
NAPOMENA: Za pristup ovim značajkama na početnom zaslonu u sustavima Windows 8 ili 8.1 odaberite
opciju Uređaji, odaberite Ispis i zatim odaberite pisač.
3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.
4. U padajućem popisu Veličina papira odaberite odgovarajuću veličinu za listove naljepnica.
5. U padajućem popisu Vrsta papira odaberite Naljepnice.
6. U padajućem popisu Izvor papira odaberite Ručno umetanje.
NAPOMENA: Kada koristite ručno umetanje, pisač će ispisivati iz ladice s najnižim brojem koja je
kongurirana za ispravnu veličinu papira, tako da nije potrebno odrediti neku ladicu. Na primjer, ako je
ladica 2 kongurirana za naljepnice, pisač će ispisivati iz ladice 2. Ako je ladica 3 montirana i kongurirana
za naljepnice, ali ladica 2 nije kongurirana za naljepnice, pisač će ispisivati iz ladice 3.
7. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta.
8. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb Ispis.
HRWW Umetanje i ispis na naljepnice 33
Smjer naljepnice
Ladica Kako umetnuti naljepnice
Ladice 2 – 5 Licem prema gore
Gornji rub s desne strane ladice
34 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW
Konguriranje dodatka za spremnik za klamanje
Sljedeće informacije opisuju kako umetnuti klamerice i podesiti mogućnosti za dodatni spremnik za klamerice.
Dodatak za spremnik za klamanje može klamati dokumente u gornjem lijevom ili gornjem desnom kutu i može
primiti do 1.000 listova papira u tri izlazna spremnika. Izlazne spremnike moguće je postaviti na tri konguracije
načina rada: način rada za slaganje, način rada za izlazni pretinac ili način rada za odjeljivanje funkcija.
●Konguriranje zadane lokacije spajalica
●Konguriranje načina rada
Konguriranje zadane lokacije spajalica
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke.
Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Kopiranje/Ispis
●Zadane mogućnosti ispisa
●Spajalice
3. Odaberite lokaciju izbušene rupe s popisa mogućnosti i zatim dodirnite gumb Spremi. Dostupne su ove
mogućnosti:
●Ništa: Nema klamerica
●Gore lijevo ili desno: Ako je dokument okomitog usmjerenja, klamerica se nalazi na gornjem lijevom
kutu kraćeg ruba papira. Ako je dokument vodoravnog položaja, spojnica se nalazi na gornjem
desnom kutu kraćeg ruba papira.
●Gore lijevo: Klamerica se nalazi na gornjem lijevom kutu kraćeg ruba papira.
●Gore desno: Spojnica se nalazi na gornjem desnom kutu kraćeg ruba papira.
1
2
1 Gornji lijevi kut kraćeg ruba papira
2 Gornji desni kut dužeg ruba papira
HRWW Konguriranje dodatka za spremnik za klamanje 35
Konguriranje načina rada
Slijedite ovaj postupak kako biste kongurirali kako pisač sortira zadatke u izlazne spremnike.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke.
Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Upravljanje dodatkom za spajanje/slaganje
●Način rada
3. Odaberite način rada s popisa mogućnosti i zatim dodirnite gumb Spremi. Dostupne su ove mogućnosti:
●Izlazni sandučić: Pisač stavlja zadatke u različite spremnike u skladu s osobom koja ih je poslala.
●Dodatak za slaganje: Pisač slaže zadatke u spremnike od dna prema vrhu.
●Razdjelnik funkcija: Pisač stavlja zadatke u različite spremnike u skladu s funkcijom pisača, kao što su
zadaci ispisa, zadaci kopiranja ili zadaci faksiranja.
Za konguriranje HP upravljačkog programa pisača za odabrani način rada, izvršite sljedeće korake:
NAPOMENA: Promjena načina rada uzrokuje ponovno pokretanje pisača.
HP PCL.6 upravljački programi za Windows XP i Vista (Server 2003/2008) ne podržavaju izlazne spremnike.
Windows® 7
1. Provjerite je li pisač uključen i je li povezan s računalom ili mrežom.
2. Otvorite izbornik Start u sustavu Windows® i pritisnite Devices and Printers (Uređaji i pisači).
3. Desnom tipkom miša pritisnite naziv pisača i odaberite Printer Properties (Svojstva pisača).
4. Kliknite na karticu Device Settings (Postavke uređaja).
5. Odaberite Update Now (Ažuriraj odmah). Ili, u padajućem izborniku uz opciju Automatic Conguration
(Automatska konguracija) odaberite Update Now (Ažuriraj sad).
Windows® 8.0, 8.1 i 10
1. Desnom tipkom miša pritisnite na donji lijevi kut zaslona.
2. Odaberite Control Panel (Upravljačka ploča). Pod opcijom Hardware and Sound (Hardver i zvuk) odaberite
View devices and printers (Prikaz uređaja i pisača).
3. Desnom tipkom miša pritisnite naziv pisača i odaberite Printer Properties (Svojstva pisača).
4. Kliknite na karticu Device Settings (Postavke uređaja).
5. Odaberite Update Now (Ažuriraj odmah). Ili, u padajućem izborniku uz opciju Automatic Conguration
(Automatska konguracija) odaberite Update Now (Ažuriraj sad).
NAPOMENA: Novi upravljački programi V4 ne podržavaju opciju Update now (Ažuriraj sad). Za te
upravljačke programe način rada ručno kongurirajte u odjeljku Izlazni pretinac dodatka.
36 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW
OS X
1. U izborniku Apple pritisnite System Preferences (Postavke sustava).
2. Odaberite Print & Scan (Ispis i skeniranje (ili Printers & Scanners (Pisači i skeneri)).
3. Odaberite pisač, a zatim odaberite Mogućnosti i potrošni materijal. Odaberite Upravljački program.
4. Ručno kongurirajte Način rada izlaza dodatka.
HRWW Konguriranje dodatka za spremnik za klamanje 37
38 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW
3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi
●Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i dijelova
●Konguriranje postavki za potrošni materijal HP tonera, spremnika i zaštite
●Zamjena spremnika s tonerom
●Zamjena spremnika sa spajalicama
Dodatne informacije:
U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku
www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:
●Instalacija i konguriranje
●Upoznavanje i uporaba
●Rješavanje problema
●Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka
●Pridruživanje forumima za podršku
●Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
HRWW 39
Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i dijelova
Naručivanje
Naručivanje papira i opreme www.hp.com/buy/suresupply
Naručivanje izvornih HP dijelova ili dodataka www.hp.com/buy/parts
Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga podrške Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške.
Naručivanje putem ugrađenog web-poslužitelja (EWS) tvrtke HP Za pristup, u polje za adresu/URL u podržanom web-pregledniku na
računalu unesite IP adresu pisača ili naziv glavnog računala. Na HP
ugrađenom web-poslužitelju nalazi se veza za web-mjesto HP
SureSupply na kojem možete kupiti originalni potrošni materijal
tvrtke HP.
Potrošni materijal i dodatna oprema
Stavka Opis Broj spremnika Broj dijela
Potrošni materijal
HP 37Y HP LaserJet izvorni
spremnik s crnim tonerom
izrazito visokog učinka
Zamjenski spremnik s tonerom posebno velikog
kapaciteta
37Y CF237Y
HP 37X LaserJet izvorni
spremnik s crnim tonerom
visokog učinka
Zamjenski spremnik s tonerom velikog kapaciteta 37X CF237X
HP 37A LaserJet izvorni
spremnik s crnim tonerom
Zamjenski spremnik standardnog kapaciteta s
tonerom
37A CF237A
HP punjenje za spremnik sa
spajalicama
Zamjenski spremnik spajalica Nije primjenjivo C5967A
Dodatna oprema
Komplet s 1 GB DIMM
memorije
Komplet za nadogradnju memorije Nije primjenjivo E5K48A
HP LaserJet ladica za 550
listova papira
Dodatna ulazna ladica Nije primjenjivo J8J89A
HP Laser Jet ulagač papira
kapaciteta 550 listova i
ormarić
Dodatna ulazna ladica s postoljem za ormarić Nije primjenjivo J8J91A
HP LaserJet ulagač papira
kapaciteta 550 listova i
ulagač papira velikog
kapaciteta za 2.100 listova sa
stalkom
Dodatna ulazna ladica velikog kapaciteta i postolje Nije primjenjivo J8J92A
HP LaserJet ulagač papira
kapaciteta 3 x 550 listova s
ormarićem
Dodatna ulazna ladica (tri) s ormarićem Nije primjenjivo J8J93A
HP LaserJet ulagač omotnica Dodatna ulazna ladica za ulagač omotnica Nije primjenjivo J8J90A
HP unutarnji USB priključak Dodatni USB priključci za povezivanje s uređajima
drugih proizvođača
Nije primjenjivo B5L28A
40 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi HRWW
Stavka Opis Broj spremnika Broj dijela
HP šifrirani tvrdi disk visokih
performansi
Zamjenski tvrdi disk Nije primjenjivo B5L29A
HP priključak za strano
sučelje (FIH)
Dodatni portal sučelja Nije primjenjivo B5L31A
Dodatak za analogno
faksiranje HP LaserJet MFP
500
dodatak za analogno faksiranje Nije primjenjivo CC487A
Ispisni poslužitelj HP Jetdirect
2900 NW
Oprema za USB ispisni bežični poslužitelj Nije primjenjivo J8031A
Bežični uređaj HP Jetdirect
3000 W NFC
Dodatak za bežično ispisivanje "dodirom" s mobilnih
uređaja
Nije primjenjivo J8030A
Dodatak s HP pouzdanim
platformskim modulom
Dodatak za automatsko šifriranje Nije primjenjivo F5S62A
Potrošni materijal dugog vijeka trajanja / potrošni materijal za održavanje
Komplet za održavanje / komplet potrošnog
materijala dugog vijeka trajanja Broj dijela
Predviđeni vijek trajanja1
Komplet za održavanje za HP LaserJet 110v J8J87A 225 000 stranica
Komplet za održavanje za HP LaserJet 220v J8J88A 225 000 stranica
Komplet za zamjenu valjka za HP 300 ADF J8J95A 150 000 stranica
1Specikacije vijeka trajanja HP potrošnog materijala dugog vijeka trajanja / potrošnog materijala za održavanje procjene su temeljene na
uvjetima za testiranje vijeka trajanja LLC materijala navedenih u nastavku. Stvarni vijek trajanja/učinak tijekom uobičajenog korištenja
razlikuje se ovisno o korištenju, okruženju, papiru i drugim faktorima. Procijenjeni vijek trajanja nije implicirano jamstvo niti se jamči.
Uvjeti za testiranje vijeka trajanja LLC materijala
●Pokrivenost ispisa: 5 % ravnomjerno raspoređeno po stranici
●Okruženje: 17 ° do 25 °C ; relativna vlažnost 30 % – 70 %
●Veličina medija: Letter/A4
●Težina medija: Običan medij: 75 g/m2
●Veličina zadatka: 4 stranice
●Usmjerenje za umetanje kratkog ruba (A3) (npr. mediji veličine Legal)
Čimbenici koji mogu skratiti vijek trajanja od gornjih uvjeta:
●Mediji uži od širine Letter/A4 (usporavanje termalnog modula zahtijeva više rotacija)
●Papir teži od 75 g/m2 (teži mediji više troše komponente pisača)
●Zadaci ispisa s manje od 4 slike (manji zadaci traže više rada termalnog modula i više rotacija)
HRWW Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i dijelova 41
Dijelovi koje korisnik može sam zamijeniti
Za ovaj su pisač dostupni sljedeći dijelovi.
●Dijelove navedene kao Obavezni za samostalnu zamjenu trebaju instalirati sami korisnici, osim ako žele
platiti serviserima HP-a da izvedu popravak. Za te dijelove jamstvo za HP uređaj ne osigurava podršku na
licu mjesta, kao ni podršku vraćanjem u skladište.
●Dijelove navedene kao Dodatni dijelovi za samostalno instaliranje može bez dodatne naplate tijekom
jamstvenog razdoblja instalirati i osoblje u HP-ovu servisu.
Stavka Opis
Upute za samostalnu
zamjenu Broj dijela
Komplet maski za tipkovnicu za HP LaserJet
za pojednostavljeni kineski i tradicionalni
kineski
Maska za tipkovnicu za Kinu Obavezno A7W12A
Komplet s maskama tipkovnica za
HP LaserJet za Švedsku
Maska za tipkovnicu za Švedsku Obavezno A7W14A
42 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi HRWW
Konguriranje postavki za potrošni materijal HP tonera, spremnika i
zaštite
●Uvod
●Omogućavanje i onemogućavanje značajke propisa za spremnike
●Omogućavanje i onemogućavanje značajke zaštite spremnika
Uvod
Pomoću HP propisa za spremnike i zaštite spremnika možete kontrolirati koji se spremnici postavljaju u pisač i
zaštititi postavljene spremnike od krađe. Ove značajke su dostupne s HP FutureSmart verzijom 3 i novijim
verzijama.
●Propisi za spremnike: Ova značajka štiti pisač od krivotvorenih spremnika s tonerom tako što dopušta samo
upotrebu originalnih HP-ovih spremnika. Upotrebom originalnih HP-ovih spremnika osigurava se najbolja
moguća kvaliteta ispisa. Kad netko umetne spremnik koji nije originalni HP spremnik, na upravljačkoj ploči
pisača prikazat će se poruka da je spremnik neovlašten i informacije o tome kako nastaviti.
●Zaštita spremnika: Ova značajka trajno povezuje spremnike s tonerom s određenim pisačem ili
asortimanom pisača tako da se ne mogu koristiti u drugim pisačima. Zaštitom spremnika štitite svoje
ulaganje. Kada je ova značajka omogućena, ako netko pokuša prenijeti zaštićeni spremnik iz izvornog
pisača na neovlašteni pisač, taj pisač neće ispisivati sa zaštićenim spremnikom. Na upravljačkoj ploči pisača
prikazat će se poruka da je spremnik zaštićen i informacije o tome kako nastaviti.
OPREZ: Nakon omogućavanja zaštite spremnika za pisač, svi sljedeći spremnici s tonerom umetnuti u
pisač automatski su i trajno zaštićeni. Kako biste izbjegli zaštitu novog spremnika, onemogućite značajku
prije postavljanja novog spremnika.
Isključivanjem značajke ne isključuje se zaštita za trenutno postavljene spremnike.
Obje značajke prema zadanim su postavkama isključene. Slijedite ove postupke kako biste ih omogućili ili
onemogućili.
Omogućavanje i onemogućavanje značajke propisa za spremnike
NAPOMENA: Omogućavanje ili onemogućavanje ove značajke možda zahtijeva unos administratorske lozinke.
Za omogućavanje značajke propisa za spremnike koristite upravljačku ploču pisača
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača otvorite izbornik Postavke.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Rukovanje potrošnim materijalom
●Propisi za spremnike
3. Odaberite Ovlašteni HP.
Za onemogućavanje značajke propisa za spremnike koristite upravljačku ploču pisača
NAPOMENA: Omogućavanje ili onemogućavanje ove značajke možda zahtijeva unos administratorske lozinke.
HRWW Konguriranje postavki za potrošni materijal HP tonera, spremnika i zaštite 43
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača otvorite izbornik Postavke.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Rukovanje potrošnim materijalom
●Propisi za spremnike
3. Odaberite Isključeno.
Za omogućavanje značajke propisa za spremnike koristite HP ugrađeni web-poslužitelj (EWS)
1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS):
a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža
za prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon
EWS.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,
odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
2. Pritisnite karticu Kopiranje/Ispis.
3. U lijevom navigacijskom oknu odaberite Rukovanje potrošnim materijalom.
4. U području Postavke potrošnog materijala s padajućeg popisa Propisi za spremnike odaberite Ovlašteni HP.
5. Za spremanje promjena pritisnite gumb Primijeni.
Za onemogućavanje značajke propisa za spremnike koristite HP ugrađeni web-poslužitelj (EWS)
1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS):
a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža
za prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon
EWS.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,
odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
2. Pritisnite karticu Kopiranje/Ispis.
3. U lijevom navigacijskom oknu odaberite Rukovanje potrošnim materijalom.
4. U području Postavke potrošnog materijala s padajućeg popisa Propisi za spremnike odaberite Isključeno.
5. Za spremanje promjena pritisnite gumb Primijeni.
44 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi HRWW
Riješite probleme s propisima za spremnike u porukama pogreške na upravljačkoj ploči
Poruka o pogrešci Opis Preporučena akcija
10.0X.30 Neovlašteni spremnik <boja> Administrator je kongurirao ovaj pisač da
koristi samo originalni HP potrošni materijal
koji je još uvijek pod jamstvom. Za nastavak
ispisa potrebno je zamijeniti spremnik.
Zamijenite spremnik originalnim HP
spremnikom za toner.
Ako mislite da ste kupili originalni HP
potrošni materijal, posjetite
www.hp.com/go/anticounterfeit kako biste
utvrdili da je spremnik s tonerom originalni
HP spremnik i saznali što učiniti ako nije riječ
o originalnom HP spremniku.
Omogućavanje i onemogućavanje značajke zaštite spremnika
NAPOMENA: Omogućavanje ili onemogućavanje ove značajke možda zahtijeva unos administratorske lozinke.
Za omogućavanje značajke zaštite spremnika koristite upravljačku ploču pisača
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača otvorite izbornik Postavke.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Rukovanje potrošnim materijalom
●Zaštita spremnika
3. Odaberite Zaštita spremnika.
4. Kad pisač od vas zatraži potvrdu, odaberite Nastavi kako biste omogućili značajku.
OPREZ: Nakon omogućavanja zaštite spremnika za pisač, svi sljedeći spremnici s tonerom umetnuti u
pisač automatski su i trajno zaštićeni. Kako biste izbjegli zaštitu novog spremnika, onemogućite značajku
prije postavljanja novog spremnika.
Isključivanjem značajke ne isključuje se zaštita za trenutno postavljene spremnike.
Za onemogućavanje značajke zaštite spremnika koristite upravljačku ploču pisača
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača otvorite izbornik Postavke.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Rukovanje potrošnim materijalom
●Zaštita spremnika
3. Odaberite Isključeno.
Za omogućavanje značajke zaštite spremnika koristite HP ugrađeni web-poslužitelj (EWS)
1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS):
a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža
za prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
HRWW Konguriranje postavki za potrošni materijal HP tonera, spremnika i zaštite 45
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon
EWS.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,
odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
2. Pritisnite karticu Kopiranje/Ispis.
3. U lijevom navigacijskom oknu odaberite Rukovanje potrošnim materijalom.
4. U području Postavke potrošnog materijala s padajućeg popisa Zaštita spremnika odaberite Zaštitite
spremnike.
5. Za spremanje promjena pritisnite gumb Primijeni.
OPREZ: Nakon omogućavanja zaštite spremnika za pisač, svi sljedeći spremnici s tonerom umetnuti u
pisač automatski su i trajno zaštićeni. Kako biste izbjegli zaštitu novog spremnika, onemogućite značajku
prije postavljanja novog spremnika.
Isključivanjem značajke ne isključuje se zaštita za trenutno postavljene spremnike.
Za onemogućavanje značajke zaštite spremnika koristite HP ugrađeni web-poslužitelj (EWS)
1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS):
a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža
za prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon
EWS.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,
odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
2. Pritisnite karticu Kopiranje/Ispis.
3. U lijevom navigacijskom oknu odaberite Rukovanje potrošnim materijalom.
4. U području Postavke potrošnog materijala s padajućeg popisa Zaštita spremnika odaberite Isključeno.
5. Za spremanje promjena pritisnite gumb Primijeni.
46 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi HRWW
Riješite probleme sa zaštitom spremnika u porukama pogreške na upravljačkoj ploči
Poruka o pogrešci Opis Preporučena akcija
10.0X.57 Zaštićeni spremnik <boja> Spremnik se može koristiti samo u pisaču ili
asortimanu pisača u kojima je prvotno
zaštićen pomoću HP zaštite spremnika.
Značajka zaštite spremnika administratoru
omogućuje da ograniči rad spremnika na
jedan pisač ili asortiman pisača. Za nastavak
ispisa potrebno je zamijeniti spremnik.
Zamijenite spremnik novim spremnikom za
toner.
HRWW Konguriranje postavki za potrošni materijal HP tonera, spremnika i zaštite 47
Zamjena spremnika s tonerom
Ovaj pisač signalizira kada je spremnik s tonerom gotovo prazan. Stvarni preostali vijek trajanja spremnika s
tonerom može se razlikovati. Spremnik s tonerom ne mora se odmah zamijeniti. Bilo bi dobro da imate
zamjenski spremnik za ispis kada kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva.
Možete nastaviti s ispisom uz trenutni spremnik sve dok se preraspodjelom tonera više ne bude mogla postići
prihvatljiva kvaliteta ispisa. Da biste preraspodijelili toner, uklonite spremnik s tonerom iz pisača i nježno ga
protresite unatrag i unaprijed oko njegove vodoravne osi. Za grački prikaz pogledajte upute za zamjenu
spremnika. Ponovno umetnite spremnik s tonerom u pisač i zatvorite poklopac.
Tablica 3-1 Informacije o spremniku s tonerom
Stavka Opis Broj spremnika Broj dijela
HP 37Y HP LaserJet izvorni spremnik s crnim
tonerom izrazito visokog učinka
Zamjenski spremnik s tonerom posebno velikog
kapaciteta
37Y CF237Y
HP 37X LaserJet izvorni spremnik s crnim
tonerom visokog učinka
Zamjenski spremnik s tonerom velikog
kapaciteta
37X CF237X
HP 37A LaserJet izvorni spremnik s crnim
tonerom
Zamjenski spremnik standardnog kapaciteta s
tonerom
37A CF237A
Spremnik s tonerom iz ambalaže izvadite tek kad ga namjeravate upotrijebiti.
OPREZ: Da biste spriječili oštećenje spremnika s tonerom, nemojte ga izlagati svjetlosti dulje od nekoliko
minuta. Ako je spremnik s tonerom potrebno na dulje vrijeme izvaditi iz pisača, prekrijte zeleni bubanj za obradu
slike.
Na sljedećoj su ilustraciji prikazane komponente spremnika s tonerom.
HP 37X/HP 37A HP 37Y
2
1
32
2
2
1
3
3
3
1
1
1 Ručica (HP 37Y LaserJet izvorni spremnik s crnim tonerom izrazito visokog učinka) ili utor za podizanje spremnika
2 Memorijski čip
3 Bubanj za obradu slike
OPREZ: Nemojte doticati bubanj za obradu slike. Otisci prstiju mogu utjecati na kvalitetu ispisa.
48 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi HRWW
OPREZ: Ako zamrljate odjeću tonerom, obrišite mrlju suhom krpom i isperite odjeću hladnom vodom. U vrućoj
vodi toner se uvlači dublje u tkaninu.
NAPOMENA: Informacije o recikliranju iskorištenih spremnika s tonerom potražite na kutiji spremnika.
1. Pritisnite gumb za otpuštanje vrata spremnika
kako biste ih otvorili.
2. Izvucite ladicu spremnika s tintom.
3. Primite ručicu ili utor iskorištenog spremnika s
tonerom i povucite ga iz uređaja.
HRWW Zamjena spremnika s tonerom 49
4. Izvadite novi spremnik s tonerom iz zaštitne
vrećice.
5. Primite obje strane spremnika i protresite ga gore-
dolje 5-6 puta.
6. Uklonite poklopac za otpremu na spremniku.
7. Spremnik s tonerom stavite u spremnik s tintom.
50 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi HRWW
8. Zatvorite ladicu spremnika s tonerom.
9. Zatvorite vratašca spremnika.
10. Iskorišteni spremnik s tonerom zapakirajte u
ambalažu u kojoj je došao novi spremnik s
tonerom. Nalijepite frankiranu naljepnicu za
otpremu na kutiju i vratite iskorišteni spremnik s
tonerom u HP na recikliranje.
HRWW Zamjena spremnika s tonerom 51
Zamjena spremnika sa spajalicama
1. Otvorite vrata dodatka za spajanje.
2. Povucite ručicu u boji na spremniku s klamericama,
a zatim izvucite spremnik s klamericama van.
2
52 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi HRWW
3. Umetnite novi spremnik s klamericama u dodatak
za klamanje i pritisnite ručicu u boji dok ne sjedne
na mjesto.
2
4. Zatvorite vrata dodatka za spajanje.
HRWW Zamjena spremnika sa spajalicama 53
54 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi HRWW
4 Ispis
●Zadaci ispisa (Windows)
●Zadaci ispisa (OS X)
●Spremanje zadataka ispisa u pisač za kasniji ispis ili privatni ispis
●Mobilni ispis
●Ispis s USB priključka
Dodatne informacije:
U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku
www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:
●Instalacija i konguriranje
●Upoznavanje i uporaba
●Rješavanje problema
●Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka
●Pridruživanje forumima za podršku
●Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
HRWW 55
Zadaci ispisa (Windows)
Upute za ispis (Windows)
Sljedeći postupak opisuje osnovne procese ispisivanja za Windows.
1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.
2. Odaberite pisač s popisa pisača. Za promjenu postavki pritisnite gumb Svojstva ili Preference kako biste
otvorili upravljački program pisača.
NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe.
NAPOMENA: Za pristup ovim značajkama u aplikacijama na početnom zaslonu u sustavima Windows 8 ili
8.1 odaberite opciju Uređaji, odaberite Ispis i zatim odaberite pisač.
NAPOMENA: Za više informacija pritisnite gumb Pomoć (?) u upravljačkom programu pisača.
NAPOMENA: Upravljački program pisača može izgledati drukčije od prikazanog, no koraci su isti.
3. Pritisnite kartice u upravljačkom programu pisača za konguriranje dostupnih opcija. Primjerice, orijentaciju
papira postavite na kartici Završna obrada, a izvor papira, vrstu papira, veličinu papira i kvalitetu postavite
na kartici Papir/Kvaliteta.
56 Poglavlje 4 Ispis HRWW
4. Pritisnite gumb U redu za povratak u dijaloški okvir Ispis. Na ovome zaslonu odaberite broj kopija za ispis.
5. Za ispis zadatka pritisnite gumb Ispis.
HRWW Zadaci ispisa (Windows) 57
Automatski obostrani ispis (Windows)
Ovaj postupak koristite za pisače koji imaju instaliran dodatak za automatski obostrani ispis. Ako pisač nema
instaliran dodatak za automatski obostrani ispis ili za ispis na vrstama papira koje dodatak za obostrani ispis ne
podržava, možete na obje strane ispisivati ručno.
1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.
2. S popisa pisača odaberite pisač i pritisnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili upravljački
program pisača.
NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe.
NAPOMENA: Za pristup ovim značajkama u aplikacijama na početnom zaslonu u sustavima Windows 8 ili
8.1 odaberite opciju Uređaji, odaberite Ispis i zatim odaberite pisač.
3. Kliknite karticu Završna obrada.
4. Odaberite Obostran ispis. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Svojstva dokumenta.
5. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb Ispis.
Ručni obostrani ispis (Windows)
Ovaj postupak koristite za pisače koji nemaju instaliran dodatak za automatski obostrani ispis ili za ispisivanje na
papir koji dodatak za obostrani ispis ne podržava.
1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.
2. S popisa pisača odaberite pisač i pritisnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili upravljački
program pisača.
NAPOMENA: Naziv gumba ovisi o softverskom programu.
NAPOMENA: Za pristup ovim značajkama u aplikacijama na početnom zaslonu u sustavima Windows 8 ili
8.1 odaberite opciju Uređaji, odaberite Ispis i zatim odaberite pisač.
3. Kliknite karticu Završna obrada.
4. Odaberite Obostrani ispis (ručni), a zatim pritisnite OK da biste zatvorili dijaloški okvir Svojstva dokumenta.
5. U dijaloškom okviru Ispis, pritisnite Ispis za ispis prve stranice zadatka.
6. Izvadite ispisane stranice iz izlaznog spremnika, a zatim ih stavite u Ladicu 1.
7. Ako sustav to zatraži, dodirnite odgovarajući gumb na upravljačkoj ploči za nastavak.
58 Poglavlje 4 Ispis HRWW
Ispis više stranica po listu (Windows)
1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.
2. S popisa pisača odaberite pisač i pritisnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili upravljački
program pisača.
NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe.
NAPOMENA: Za pristup ovim značajkama u aplikacijama na početnom zaslonu u sustavima Windows 8 ili
8.1 odaberite opciju Uređaji, odaberite Ispis i zatim odaberite pisač.
3. Kliknite karticu Završna obrada.
4. Odaberite broj stranica po listu s padajućeg popisa Stranice po listu.
5. Odaberite odgovarajuće opcije za Obrub stranice za ispis, Redoslijed stranica i Usmjerenje. Pritisnite gumb U
redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Svojstva dokumenta.
6. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb Ispis.
Odabir vrste papira (Windows)
1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.
2. S popisa pisača odaberite pisač i pritisnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili upravljački
program pisača.
NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe.
NAPOMENA: Za pristup ovim značajkama u aplikacijama na početnom zaslonu u sustavima Windows 8 ili
8.1 odaberite opciju Uređaji, odaberite Ispis i zatim odaberite pisač.
3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.
4. Na padajućem popisu Vrsta papira odaberite opciju Više....
5. Proširite popis Vrsta je: mogućnosti
6. Proširite kategorija vrsta papira koja najbolje opisuje vaš papir.
7. Odaberite opciju za vrstu papira koji koristite i pritisnite gumb U redu.
8. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Svojstva dokumenta. Za ispis zadatka u dijaloškom
okviru Ispis pritisnite gumb Ispis.
Ako je ladicu potrebno kongurirati, poruka za konguraciju prikazuje se na upravljačkoj ploči pisača.
9. Umetnite papir navedene vrste i veličine u ladicu, a zatim je zatvorite.
10. Dodirnite gumb U redu da biste prihvatili pronađenu veličinu i vrstu papira ili dodirnite gumb Promijeni da
biste odabrali drugu veličinu ili vrstu papira.
11. Odaberite odgovarajuću veličinu i vrstu papira, a zatim dodirnite gumb U redu.
Dodatni zadaci ispisa
Posjetite www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/
ljM633MFP.
HRWW Zadaci ispisa (Windows) 59
Dostupne su upute za izvođenje određenih zadataka ispisa, kao što su:
●Stvaranje i korištenje prečaca ili prethodnih postavki
●Odabir veličine papira ili uporaba prilagođene veličine papira
●Odabir usmjerenja stranice
●Stvaranje brošure
●Podešavanje veličine dokumenta prema određenoj veličini papira
●Ispis prve ili posljednje stranice dokumenta na drugačiji papir
●Ispis vodenih žigova na dokument
60 Poglavlje 4 Ispis HRWW
Zadaci ispisa (OS X)
Način ispisa (OS X)
Sljedeći postupak opisuje osnovni postupak ispisivanja za OS X.
1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.
2. Odaberite pisač.
3. Pritisnite Prikaži pojedinosti ili Kopije i stranice, a zatim odaberite ostale izbornike za podešavanje postavki
ispisa.
NAPOMENA: Naziv stavke ovisi o softverskom programu.
4. Kliknite gumb Ispis.
Automatski ispis na obje strane (OS X)
NAPOMENA: Ove se informacije odnose na pisače koji imaju uređaj za automatski obostrani ispis.
NAPOMENA: Ova je značajka dostupna ako ste instalirali upravljački program HP pisača. Možda neće biti
dostupna koristite li AirPrint.
1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.
2. Odaberite pisač.
3. Pritisnite Prikaži pojedinosti ili Kopije i stranice, a zatim pritisnite izbornik Izgled.
NAPOMENA: Naziv stavke ovisi o softverskom programu.
4. Odaberite opciju uvezivanja iz padajućeg popisa Dvostrano.
5. Kliknite gumb Ispis.
Ručni obostrani ispis (OS X)
NAPOMENA: Ova je značajka dostupna ako ste instalirali upralvjački program HP pisača. Možda neće biti
dostupna koristite li AirPrint.
1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.
2. Odaberite pisač.
3. Pritisnite Prikaži pojedinosti ili Kopije i stranice, a zatim pritisnite izbornik Ručni obostrani ispis.
NAPOMENA: Naziv stavke ovisi o softverskom programu.
4. Pritisnite okvir Ručni obostrani ispis i odaberite opciju uvezivanja.
5. Kliknite gumb Ispis.
6. Idite do pisača i uklonite prazni papir koji se nalazi u ladici 1.
HRWW Zadaci ispisa (OS X) 61
7. Izvadite ispisani snop iz izlaznog spremnika i umetnite ga u ulaznu ladicu s ispisanom stranom prema dolje.
8. Ako sustav to zatraži, dodirnite odgovarajući gumb na upravljačkoj ploči za nastavak.
Ispis više stranica po listu (OS X)
1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.
2. Odaberite pisač.
3. Pritisnite Prikaži pojedinosti ili Kopije i stranice, a zatim pritisnite izbornik Izgled.
NAPOMENA: Naziv stavke ovisi o softverskom programu.
4. Na padajućem popisu Stranica po listu odaberite broj stranica koje želite ispisati na svaki list.
5. U području Smjer rasporeda odaberite redoslijed i položaj stranica na listu.
6. U izborniku Obrub odaberite vrstu obruba koju želite ispisati oko svake stranice na listu.
7. Kliknite gumb Ispis.
Odabir vrste papira (OS X)
1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.
2. Odaberite pisač.
3. Pritisnite Prikaži pojedinosti ili Kopije i stranice, a zatim pritisnite izbornik Mediji i kvaliteta ili izbornik Papir/
kvaliteta.
NAPOMENA: Naziv stavke ovisi o softverskom programu.
4. Odaberite jednu od mogućnosti Mediji i kvaliteta ili Papir/kvaliteta.
NAPOMENA: Ovaj popis sadrži glavni skup dostupnih opcija. Neke opcije nisu dostupne na svim pisačima.
●Vrsta medija: Odaberite opciju za vrstu papira za zadatak ispisa.
●Kvaliteta ispisa: Odaberite razinu rezolucije za zadatak ispisa.
●Ispis od ruba do ruba: Ovu opciju odaberite za ispis blizu rubova papira.
●EconoMode: Ovu opciju odaberite kako biste uštedjeli toner prilikom ispisa nacrta dokumenata.
5. Kliknite gumb Ispis.
Dodatni zadaci ispisa
Posjetite www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/
ljM633MFP.
Dostupne su upute za izvođenje određenih zadataka ispisa, kao što su:
●Stvaranje i korištenje prečaca ili prethodnih postavki
●Odabir veličine papira ili uporaba prilagođene veličine papira
●Odabir usmjerenja stranice
62 Poglavlje 4 Ispis HRWW
●Stvaranje brošure
●Podešavanje veličine dokumenta prema određenoj veličini papira
●Ispis prve ili posljednje stranice dokumenta na drugačiji papir
●Ispis vodenih žigova na dokument
HRWW Zadaci ispisa (OS X) 63
Spremanje zadataka ispisa u pisač za kasniji ispis ili privatni ispis
Uvod
Sljedeći popis informacija sadrži postupke za stvaranje i ispis dokumenata koji su pohranjeni na pisaču. Ovi se
zadaci mogu ispisati kasnije ili se mogu ispisati privatno.
●Stvaranje spremljenog zadatka (Windows)
●Stvaranje spremljenog zadatka (OS X)
●Ispis pohranjenog zadatka
●Brisanje pohranjenog zadatka
●Informacije poslane u pisač u svrhu bilježenja zadataka
Stvaranje spremljenog zadatka (Windows)
Spremanje zadataka na pisač za privatan ili odgođen ispis.
NAPOMENA: Upravljački program pisača može izgledati drukčije od prikazanog, no koraci su isti.
1. U softverskom programu odaberite opciju Ispis.
2. Odaberite pisač s popisa pisača, a zatim odaberite Svojstva ili Preference (naziv ovisi o različitim
softverskim programima).
NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe.
NAPOMENA: Za pristup ovim značajkama na početnom zaslonu aplikacija u sustavima Windows 8 ili 8.1
odaberite opciju Uređaji, odaberite Ispis i zatim odaberite pisač.
64 Poglavlje 4 Ispis HRWW
3. Pritisnite karticu Memorija zadataka.
4. Odaberite opciju Način rada s memorijom zadataka.
●Provjera i zadržavanje: Ispisuje se i provjerava jedan primjerak zadatka,a zatim se ispisuje više
primjeraka.
●Osobni zadatak: Zadatak se ne ispisuje dok to ne zatražite na upravljačkoj ploči pisača. Za ovaj način
spremanja zadataka možete odabrati neku od opcija pod značajkom Postavi zadatak na Privatno/
Sigurno. Ako zadatku dodijelite broj za osobnu identikaciju (PIN), isti PIN bit će potrebno unijeti i na
upravljačkoj ploči. Ako šifrirate zadatak, morate na upravljačkoj ploči unijeti lozinku. Zadatak ispisa
briše se iz memorije nakon ispisivanja i gubi se ako pisač ostane bez napajanja.
●Brzo kopiranje: Možete ispisati potreban broj kopija nekog zadatka, a zatim spremiti kopiju zadatka u
memoriju pisača kako bi se kasnije ponovno mogao ispisati.
●Spremljeni zadatak: Spremite zadatak na pisač tako da i drugi korisnici mogu ispisivati zadatak kad
god treba. Za ovaj način spremanja zadataka možete odabrati neku od opcija pod značajkom Postavi
zadatak na Privatno/Sigurno. Ako zadatku dodijelite broj za osobnu identikaciju (PIN), osoba koja
ispisuje zadatak mora na upravljačkoj ploči unijeti isti taj PIN. Ako šifrirate zadatak, osoba koja ispisuje
zadatak mora na upravljačkoj ploči unijeti lozinku.
5. Za korištenje prilagođenog korisničkog imena ili naziva zadatka pritisnite gumb Prilagođeno te unesite
korisničko ime ili naziv zadatka.
U slučaju da već postoji spremljeni zadatak pod tim nazivom,odaberite opciju koju želite koristiti:
●Koristi spremljeni zadatak + (1 - 99): Na završetak naziva zadatka dodajte jedinstveni broj.
●Zamjena postojeće datoteke: Novi zadatak unesite preko postojećeg pohranjenog zadatka.
6. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta. Za ispis zadatka u dijaloškom
okviru Ispis pritisnite gumb Ispis.
7. Za informacije o tome kako ispisati zadatak, pogledajte odjeljak "Ispis spremljenog zadatka".
Stvaranje spremljenog zadatka (OS X)
Spremanje zadataka na pisač za privatan ili odgođen ispis.
HRWW Spremanje zadataka ispisa u pisač za kasniji ispis ili privatni ispis 65
1. Pritisnite izbornik Datoteka,a zatim pritisnite opciju Ispis.
2. U izborniku Pisač odaberite pisač.
3. Po zadanoj postavci upravljački program pisača prikazuje izbornik Primjerci i stranice. Otvorite padajući
popis izbornika,a zatim pritisnite izbornik Memorija zadataka.
4. S padajućeg popisa Način rada odaberite vrstu spremljenog zadatka.
●Provjera i zadržavanje: Ispisuje se i provjerava jedan primjerak zadatka,a zatim se ispisuje više
primjeraka.
●Osobni zadatak: Zadatak se ne ispisuje dok se to ne zatraži na upravljačkoj ploči pisača. Ako zadatak
ima broj za osobnu identikaciju (PIN), isti PIN bit će potrebno unijeti i na upravljačkoj ploči. Zadatak
ispisa briše se iz memorije nakon ispisivanja i gubi se ako pisač ostane bez napajanja.
●Brzo kopiranje: Možete ispisati potreban broj kopija nekog zadatka, a zatim spremiti kopiju zadatka u
memoriju pisača kako bi se kasnije ponovno mogao ispisati.
●Spremljeni zadatak: Spremite zadatak na pisač tako da i drugi korisnici mogu ispisivati zadatak kad
god treba. Ako zadatak ima dodijeljen broj za osobnu identikaciju (PIN), osoba koja ispisuje zadatak
mora na upravljačkoj ploči unijeti isti taj PIN.
5. Za korištenje prilagođenog korisničkog imena ili naziva zadatka pritisnite gumb Prilagođeno te unesite
korisničko ime ili naziv zadatka.
U slučaju da već postoji spremljeni zadatak pod tim nazivom,odaberite opciju koju želite koristiti.
●Koristi spremljeni zadatak + (1 - 99): Na završetak naziva zadatka dodajte jedinstveni broj.
●Zamjena postojeće datoteke: Novi zadatak unesite preko postojećeg pohranjenog zadatka.
6. Ako ste u koraku 3 odabrali opciju Spremljeni zadatak ili Osobni zadatak, zadatak možete zaštititi pomoću
PIN-a. Upišite četveroznamenkasti broj u polje Korištenje PIN-a za ispis. Kada netko pokuša ispisati ovaj
zadatak, uređaj će zatražiti upisivanje tog PIN broja.
7. Za obradu zadatka pritisnite gumb Ispis.
Ispis pohranjenog zadatka
Pomoću sljedećeg postupka ispišite zadatak koji je pohranjen u memoriji pisača.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Ispisivanje.
2. Odaberite Ispis iz memorije zadataka.
3. Odaberite Odabir i odaberite naziv mape u kojoj je zadatak pohranjen.
4. Odaberite naziv zadatka. Ako je zadatak privatan ili šifriran, unesite PIN ili lozinku.
5. Da biste postavili broj kopija, odaberite polje broj kopija u donjem lijevom kutu zaslona. Upotrijebite
tipkovnicu da biste unijeli broj kopija za ispis.
6. Za ispis stranice odaberite Ispis.
Brisanje pohranjenog zadatka
Kad se novi zadatak sprema u memoriju pisača, pisač piše preko prethodnih zadataka s istim korisničkim
imenom i nazivom zadatka. Ako zadatak već nije spremljen pod istim korisničkim imenom i nazivom zadatka, a
66 Poglavlje 4 Ispis HRWW
pisaču je potreban dodatni prostor, drugi spremljeni zadaci počevši od najstarijeg možda će biti izbrisani. Za
promjenu broja zadataka koje možete pohraniti na pisač, dovršite sljedeći postupak:
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača otvorite izbornik Postavke.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Kopiranje/Ispis ili Ispis
●Upravljanje spremljenim zadacima
●Ogr. memorije za privr. zad.
3. Pomoću tipkovnice unesite broj zadataka koje pohranjuje pisač.
4. Za spremanje postavke dodirnite Gotovo.
Pomoću sljedećeg postupka izbrišite zadatak koji je pohranjen u memoriji pisača.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Ispisivanje.
2. Odaberite Ispis iz memorije zadataka.
3. Odaberite Odabir i odaberite naziv mape u kojoj je zadatak pohranjen.
4. Odaberite naziv zadatka. Ako je zadatak privatan ili šifriran, unesite PIN ili lozinku.
5. Odaberite ikonu Smeće za brisanje zadatka.
Informacije poslane u pisač u svrhu bilježenja zadataka
Zadaci ispisa koji se šalju iz upravljačkih programa na klijenta (npr. računalo) mogu slati informacije koje
omogućuju identikaciju osoba na HP-ove uređaje za ispis i obradu slika. Ove informacije mogu uključivati, ali
nisu ograničene na, korisničko ime i naziv klijenta s kojega zadatak potječe, koji se mogu koristiti u svrhu
bilježenja zadataka, a određuje ih administrator uređaja za ispis. Te se informacije možda uz zadatak mogu
spremiti na uređaju za spremanje podataka (npr. tvrdi disk) uređaja za ispis prilikom korištenja značajke za
spremanje zadatka.
HRWW Spremanje zadataka ispisa u pisač za kasniji ispis ili privatni ispis 67
Mobilni ispis
Uvod
HP nudi više mobilnih i ePrint rješenja za omogućavanje lakog ispisa na HP-pisač s prijenosnog računala, tableta,
pametnog telefona ili drugog mobilnog uređaja. Za prikaz cijelog popisa i za najbolji odabir posjetite
www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
NAPOMENA: Ažurirajte programske datoteke pisača kako biste osigurali sve mogućnosti mobilnog ispisa i opcije
ePrint.
●Wireless Direct ispis i NFC ispis
●Ispis putem e-pošte HP ePrint
●Softver HP ePrint
●AirPrint
●Ugrađeni ispis sustava Android
Wireless Direct ispis i NFC ispis
HP omogućuje Wireless Direct ispis i NFC (Near Field Communication) ispis za pisače s podržanim dodatkom HP
Jetdirect 3000w za NFC i bežični ispis. Ovi su dodaci dostupni kao dodatna oprema za pisače HP LaserJet s
integracijskim priključkom za hardver (HIP).
Wireless Direct ispis i NFC ispis omogućuju uređajima (mobilnim) s omogućenom opcijom Wi-Fi da se bežičnom
mrežnom vezom povežu izravno na pisač bez uporabe bežičnog usmjerivača.
Pisač ne mora biti povezan s mrežom kako bi ovaj mobilni izravni ispis radio.
Koristite HP Wireless Direct ispis za bežični ispis sa sljedećih uređaja:
●iPhone, iPad ili iPod koji koriste aplikaciju Apple AirPrint ili HP ePrint
●mobilni uređaji sa sustavom Android koji koriste aplikaciju HP ePrint ili ugrađeno rješenje za ispis sustava
Android
●uređaji PC i Mac koji koriste softver HP ePrint
Dodatne informacije o bežičnom ispisu potražite na adresi www.hp.com/go/wirelessprinting.
NFC i Wireless Direct ispis mogu se omogućiti ili onemogućiti s upravljačke ploče pisača.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača otvorite izbornik Postavke.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Umrežavanje
●Wireless Direct
●Stanje
3. Odaberite Uključeno, a zatim odaberite U redu kako biste omogućili bežični ispis.
68 Poglavlje 4 Ispis HRWW
NAPOMENA: U okruženjima gdje je instalirano više modela istog pisača to može biti korisno kako bi svaki pisač
dobio jedinstveni naziv za Wireless Direct ispis radi jednostavnije identikacije pisača za HP-ov Wireless Direct
ispis. Nazivi bežične mreže, npr. Wireless, Wi-Fi Direct, itd dostupni su na zaslonu s informacijama odabirom
ikone Informacije, a zatim odaberite ikonu Mreža ili ikonu Bežično.
Slijedite ovaj postupak kako biste promijenili Wireless Direct naziv:
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača otvorite izbornik Postavke.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Umrežavanje
●Wireless Direct
●Wireless Direct naziv
3. Pomoću tipkovnice promijenite naziv u polju Wireless Direct . Odaberite OK.
Ispis putem e-pošte HP ePrint
Upotrijebite HP ePrint za ispis dokumenata njihovim slanjem kao privitaka e-pošti na adresu e-pošte pisača s bilo
kojeg uređaja koji podržava e-poštu.
Za uporabu opcije HP ePrint pisač mora udovoljavati ovim zahtjevima:
●Pisač mora biti povezan sa žičnom ili bežičnom mrežom i imati pristup internetu.
●Na pisaču moraju biti omogućene HP internetske usluge, a pisač mora biti registriran na usluzi HP
Connected.
Slijedite ovaj postupak kako biste uključili HP web-usluge i registrirajte se na web-mjestu HP Connected:
1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS):
a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža
za prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon
EWS.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,
odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
2. Kliknite karticu HP Web Services.
3. Odaberite mogućnost koja omogućuje web-usluge.
NAPOMENA: Omogućavanje web-usluga može potrajati nekoliko minuta.
4. Idite na www.hpconnected.com kako biste kreirali račun za HP ePrint i dovršite postupak postavljanja.
HRWW Mobilni ispis 69
Softver HP ePrint
Softver HP ePrint olakšava ispis sa stolnog ili prijenosnog računala sa sustavima Windows ili Mac na bilo koji pisač
koji podržava HP ePrint. Zahvaljujući ovom softveru možete lako pronaći pisače koji podržavaju HP ePrint, a koji
su registrirani na vašem računu za HP Connected. Ciljni HP pisač može se nalaziti u uredu ili na lokacijama diljem
svijeta.
●Windows: Kad instalirate softver, otvorite mogućnost Ispis u aplikaciji i s popisa instaliranih pisača odaberite
HP ePrint. Za konguriranje opcija ispisa pritisnite gumb Svojstva.
●OS X: Nakon instalacije novog softvera odaberite Datoteka, Ispis, a zatim pritisnite strelicu pokraj opcije PDF
(u donjem lijevom kutu zaslona upravljačkog programa). Odaberite HP ePrint.
Kod sustava Windows softver HP ePrint podržava TCP/IP ispis na pisače na lokalnoj mreži (LAN ili WAN) za
uređaje koji podržavaju UPD PostScript®.
Windows i OS X podržavaju IPP ispis na pisače u LAN ili WAN mreži koji podržavaju ePCL.
Windows i OS X podržavaju i ispis PDF dokumenata na javnim lokacijama za ispis i ispis pomoću softvera HP
ePrint putem e-pošte u oblaku.
Upravljačke programe i informacije potražite na adresi www.hp.com/go/eprintsoftware.
NAPOMENA: Za Windows, naziv upravljačkog programa za HP ePrint softver pisača je HP ePrint +
JetAdvantage.
NAPOMENA: Softver HP ePrint uslužni je program radnog procesa za PDF datoteke za OS X i zapravo nije
upravljački program.
NAPOMENA: Softver HP ePrint ne podržava ispis putem USB priključka.
AirPrint
Izravan ispis pomoću aplikacije AirPrint tvrtke Apple podržan je za iOS i za Mac računala na platformi OS X 10.7
Lion ili novijim. Koristite aplikaciju AirPrint za izravan ispis na pisač s uređaja iPad, iPhone (3GS ili noviji) ili iPod
touch (treća generacija ili noviji) u sljedećim mobilnim aplikacijama:
●Pošta
●Fotograje
●Safari
●iBooks
●Odabir aplikacija ostalih proizvođača
Za upotrebu značajke AirPrint pisač mora biti povezan s istom mrežom (podmreža) kao i uređaj Apple. Dodatne
informacije o upotrebi značajke AirPrint i pisačima tvrtke HP koji su s njom kompatibilni potražite na
www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
NAPOMENA: Prije korištenja značajke AirPrint s USB vezom, provjerite broj verzije. AirPrint verzije 1.3 i raniji ne
podržavaju USB veze.
Ugrađeni ispis sustava Android
Ugrađeno rješenje tvrtke HP za sustave Android i Kindle omogućuje prijenosnim uređajima da automatski
pronalaze i ispisuju na HP pisačima koji su spojeni na mrežu ili unutar dosega bežične mreže za Wi-Fi Direct ispis.
70 Poglavlje 4 Ispis HRWW
Pisač mora biti povezan s istom mrežom (podmreža) kao i uređaj Android.
Rješenje za ispis ugrađeno je u mnoge verzije operativnog sustava.
NAPOMENA: Ako ispis nije dostupan na vašem uređaju, idite na na Google Play > Android aplikacije i instalirajte
dodatak za uslugu HP ispisa.
Za više informacija o upotrebi ugrađenog ispisa sustava Android te o podržanim uređajima posjetite
www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
HRWW Mobilni ispis 71
Ispis s USB priključka
Uvod
Ovaj pisač omogućava lakši pristup pri ispisivanju zahvaljujući USB priključku, pa tako možete brzo ispisati
datoteke bez potrebe za slanjem s računala. Na USB priključak koji se nalazi u blizini upravljačke ploče možete
priključiti standardne USB ash pogone. Podržane su vrste datoteka navedene u nastavku:
●.pdf
●.prn
●.pcl
●.ps
●.cht
Omogućavanje USB priključka za ispis
USB priključak je prema zadanim postavkama onemogućen. Prije korištenja ove značajke omogućite USB
priključak. Priključak možete omogućiti na neki od načina navedenih u nastavku:
Prva metoda: Omogućivanje USB priključka pomoću izbornika na upravljačkoj ploči pisača.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke.
Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●USB postavke
●Postavke ispisa s USB pogona
●Omogući ispis s USB pogona
3. Odaberite mogućnost Omogućeno ili .
Druga metoda: Omogućivanje USB priključka putem HP ugrađenog web-poslužitelja (samo pisači povezani s mrežom)
1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS):
a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža
za prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon
EWS.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,
odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
2. Pritisnite karticu Kopiranje/Ispis.
3. Na lijevoj strani zaslona pritisnite Preuzimanje s USB dodatka.
72 Poglavlje 4 Ispis HRWW
4. Označite potvrdni okvir Omogući preuzimanje s USB dodatka.
5. Pritisnite Primijeni.
Ispis dokumenata s USB priključka
1. Umetnite USB ash pogon u lako dostupan USB priključak.
NAPOMENA: Priključak bi mogao biti prekriven. Na nekim se pisačima poklopac otklapa ustranu. Na
drugim se pisačima poklopac uklanja izvlačenjem ravno prema van.
2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Ispisivanje.
3. Odaberite Ispis s USB pogona.
4. Dodirnite Odabir, a zatim odaberite naziv dokumenta za ispis. Dodirnite Odabir.
NAPOMENA: Dokument bi mogao biti u mapi. Otvorite mape po potrebi.
5. Ako želite podesiti broj primjeraka, dodirnite polje broj kopija u donjem lijevom kutu zaslona. Upotrijebite
tipkovnicu da biste unijeli broj kopija za ispis.
6. Za ispis dokumenta odaberite Ispis.
HRWW Ispis s USB priključka 73
74 Poglavlje 4 Ispis HRWW
5 Kopiranje
●Izrada kopija
●Kopiranje na obje strane (obostrano)
●Dodatne opcije prilikom kopiranja
●Dodatni zadaci kopiranja
Dodatne informacije:
U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku
www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:
●Instalacija i konguriranje
●Upoznavanje i uporaba
●Rješavanje problema
●Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka
●Pridruživanje forumima za podršku
●Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
HRWW 75
Izrada kopija
1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem
prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta.
2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Kopiranje.
3. U oknu Opcije odaberite broj primjeraka.
4. Odaberite Optimiziranje teksta/slike kako biste optimizirali vrstu slike koja se kopira: tekst, graka ili
fotograje. Odaberite neku od deniranih mogućnosti.
5. Postavite opcije označene žutim trokutom prije korištenja značajke za pregled.
NAPOMENA: Nakon skeniranja slike za pregled ove se opcije uklanjaju iz glavnog popisa Opcija te su
sažete na popisu Opcije prije skeniranja. Kako biste promijenili neku od tih opcija, odbacite sliku za pregled i
započnite ispočetka.
Uporaba značajke za pregled nije obavezna.
6. Dodirnite desno okno zaslona za pregled dokumenta. Na zaslonu pregleda, pomoću gumba s desne strane
zaslona podesite opcije za pregled i preslagivanje, zakretanje, umetanje ili uklanjanje stranica.
Pomoću ovih gumba prebacite između pogleda dvije stranice i pogleda sličice. U pogledu sličice
dostupno je više opcija nego u pogledu dvije stranice.
Ove gumbe koristite za uvećavanje ili smanjivanje odabrane stranice.
NAPOMENA: Za uporabu ovih gumba odaberite samo jednu stranicu odjednom.
Pomoću ovog gumba možete stranicu okrenuti za 180 stupnjeva.
NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice.
Pomoću ovog gumba možete izbrisati odabrane stranice.
NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice.
Pomoću ovih gumba možete presložiti stranice unutar dokumenta. Odaberite jednu ili više
stranica i pomaknite ih ulijevo ili udesno.
NAPOMENA: Ovi su gumbi dostupni samo u pogledu sličice.
76 Poglavlje 5 Kopiranje HRWW
Pomoću ovog gumba možete dodati stranicu u dokument. Pisač će od vas zatražiti da skenirate
dodatne stranice.
Pomoću ovog gumba možete izbrisati promjene izvršene u pregledu i početi ispočetka.
Dodirnite ovaj gumb za sažimanje zaslon za pregled i povratak na zaslon Kopiranje.
7. Kada je dokument spreman, dodirnite Start za početak kopiranja.
HRWW Izrada kopija 77
Kopiranje na obje strane (obostrano)
1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem
prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta.
2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Kopiranje.
3. U oknu Opcije odaberite Strane.
4. Odaberite Izvorne strane, a zatim odaberite opciju koja opisuje izvorni dokument:
●Pomoću značajke Automatsko prepoznavanje možete otkriti je li izvornik tiskan jednostrano ili
obostrano.
NAPOMENA: Značajka nije dostupna za sve verzije programskih datoteka. Možda će biti potrebno
ažuriranje rmvera za pisač kako bi se mogla koristiti ova značajka.
●Koristite Jednostrano za izvornike otisnute samo na jednoj strani lista.
●Koristite Obostrano za izvornike ispisane na obje strane lista.
●Omogućite ili onemogućite Suprotne stranice kako biste utvrdili rub stranice za obostrani ispis.
5. Odaberite Izlazne strane, a zatim odaberite jednu od ovih opcija:
●Kao izvornik: Izlaz će formatom biti jednak izvorniku. Ako je, primjerice, izvornik otisnut jednostrano,
izlaz će također biti ispisan jednostrano. Ako je, međutim, administrator ograničio jednostrano
tiskanje, a izvornik je otisnut jednostrano, izlaz će se ispisati obostrano u obliku knjige.
NAPOMENA: Značajka nije dostupna za sve verzije programskih datoteka. Možda će biti potrebno
ažuriranje rmvera za pisač kako bi se mogla koristiti ova značajka.
●Jednostrano: Izlaz će se ispisati jednostrano. Ako je, međutim, administrator ograničio jednostrano
tiskanje, izlaz će se ispisati obostrano u obliku knjige.
●Obostrano: Izlaz će se ispisati obostrano.
●Omogućite ili onemogućite Suprotne stranice kako biste utvrdili rub stranice za obostrani ispis.
6. Postavite opcije označene žutim trokutom prije korištenja značajke za pregled.
NAPOMENA: Nakon skeniranja slike za pregled ove se opcije uklanjaju iz glavnog popisa Opcija te su
sažete na popisu Opcije prije skeniranja. Kako biste promijenili neku od tih opcija, odbacite sliku za pregled i
započnite ispočetka.
Uporaba značajke za pregled nije obavezna.
7. Dodirnite desno okno zaslona za pregled dokumenta. Na zaslonu pregleda, pomoću gumba s desne strane
zaslona podesite opcije za pregled i preslagivanje, zakretanje, umetanje ili uklanjanje stranica.
78 Poglavlje 5 Kopiranje HRWW
Pomoću ovih gumba prebacite između pogleda dvije stranice i pogleda sličice. U pogledu sličice
dostupno je više opcija nego u pogledu dvije stranice.
Ove gumbe koristite za uvećavanje ili smanjivanje odabrane stranice.
NAPOMENA: Za uporabu ovih gumba odaberite samo jednu stranicu odjednom.
Pomoću ovog gumba možete stranicu okrenuti za 180 stupnjeva.
NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice.
Pomoću ovog gumba možete izbrisati odabrane stranice.
NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice.
Pomoću ovih gumba možete presložiti stranice unutar dokumenta. Odaberite jednu ili više
stranica i pomaknite ih ulijevo ili udesno.
NAPOMENA: Ovi su gumbi dostupni samo u pogledu sličice.
Pomoću ovog gumba možete dodati stranicu u dokument. Pisač će od vas zatražiti da skenirate
dodatne stranice.
Pomoću ovog gumba možete izbrisati promjene izvršene u pregledu i početi ispočetka.
Dodirnite ovaj gumb za sažimanje zaslon za pregled i povratak na zaslon Kopiranje.
8. Kada je dokument spreman, dodirnite Start za početak kopiranja.
HRWW Kopiranje na obje strane (obostrano) 79
Dodatne opcije prilikom kopiranja
Na popisu Opcije prilikom kopiranja dostupne su sljedeće postavke.
NAPOMENA: Sljedeći popis sadrži glavni skup opcija dostupnih za višenamjenske pisače HP LaserJet Enterprise
MFP. Neke opcije nisu dostupne na svim pisačima.
Broj kopija Odredite broj kopija koje želite ispisati.
Učitajte i spremite postavke Učitajte brze postavke: Učitajte postavke kopiranja iz spremljene brze postavke.
NAPOMENA: Kako biste spremili brze postavke, poslužite se HP ugrađenim web-poslužiteljem.
Spremi zadano: Spremite trenutne postavke u popisu Opcije kao zadane postavke za zadatke kopiranja
u budućnosti.
Strane Označite je li originalni dokument ispisan na jednoj ili na obje strane, te želite li kopije ispisane na jednoj
ili obje strane.
Crno-bijelo / u boji
Samo za pisače u boji.
Odredite hoće li se kopije ispisati u boji, crno-bijelo i sivo ili samo crno-bijelo.
Spajalice
Samo za pisače s automatskim
dodacima za završnu obradu.
Ova se značajka ne odnosi na
pisače s dodatkom za klamanje.
Odredite postavljanje spajalica.
Klamanje/perforiranje
Samo za pisače s dodacima za
perforiranje.
Odredite broj i položaj probušenih rupica.
Način skeniranja Standardni dokument: Skenirajte stranicu ili snop stranica kroz ulagač dokumenata ili pojedinačno na
plošnom staklu.
Način rada s knjigom: Skenirajte otvorenu knjigu tako da svaka skenirana stranica knjige bude na
zasebnoj stranici.
Dvostrano kopiranje ID-a: Skenirajte svaku stranu identikacijske kartice na plošnom staklu tako da
obje budu na istoj stranici. Nakon skeniranja prve strane, pisač traži da na staklo postavite drugu stranu
u pravilnom položaju.
Povećaj/Smanji Veličinu skeniranog dokumenta možete povećati ili smanjiti.
Izvorna veličina Odredite veličinu izvornog dokumenta.
Odabir papira Odredite veličinu i vrstu papira za kopije.
Knjižica Oblikujte i presložite izvorne skenirane slike u stranice koje će se ispisati kao knjižica.
Usmjerenje sadržaja Odredite hoće li se izvorni dokument ispisati u vodoravnom ili okomitom usmjerenju.
Stranice po listu Kopiranje više listova papira na jedan list. Odaberite jednu, dvije ili četiri stranice po listu.
Izlazni spremnik
Samo za pisače s više izlaznih
spremnika.
Odredite izlazni spremnik koji će se koristiti za zadatak kada su izlazni spremnici pisača kongurirani za
način rada za izlazni pretinac.
NAPOMENA: Ova se opcija ne prikazuje kad su izlazni spremnici kongurirani za način rada za
slaganje ili način rada za odjeljivanje funkcija.
80 Poglavlje 5 Kopiranje HRWW
Put papira
Za pisače koji imaju mogućnost
okretanja stranica na putu
papira.
Odaberite određeni put papira:
Licem prema gore (najizravniji put): Stranice izlaze u spremnik obrnutim redoslijedom od onoga kojim
su postavljene u ulagač dokumenata.
Licem prema dolje (ispravan redoslijed): Stranice izlaze u spremnik istim redoslijedom kojim su
postavljene u ulagač dokumenata.
Podešavanje slike Oštrina: Za jasniju ili manje oštru sliku. Na primjer, povećanje oštrine učinit će tekst jasnijim, no
smanjenje oštrine može poboljšati izgled fotograja.
Tamno: Povećajte ili smanjite količinu bijele i crne boje kod skeniranih slika.
Kontrast: Povećajte ili smanjite razliku između najsvjetlije i najtamnije boje na stranici.
Čišćenje pozadine: Uklonite isprane boje iz pozadine skeniranih slika. Npr., ako je izvorni dokument
otisnut na papiru u boji, pomoću ove značajke možete posvijetliti pozadinu, bez utjecaja na
zatamnjenost slike.
Automatski ton: Dostupno samo za pisače Flow. U slučaju izvornih dokumenata s najmanje 100
znakova teksta na stranici pisač može prepoznati koji se rub nalazi na vrhu stranice i sukladno tomu
usmjeriti skenirane slike. Ako skenirate više stranica, a neke su usmjerene naopako u odnosu na druge,
dobivena skenirana slika sadrži sve stranice s desnom stranom prema gore. Ako su neke stranice
usmjerene vodoravno, pisač okreće sliku tako da se vrh stranice nalazi na vrhu slike.
Optimiziranje teksta/slike Optimizirajte zadatak za vrstu slike koja se skenira: tekst, graka ili fotograje.
Od ruba do ruba Skeniranje i ispisivanje kopije bliže rubu stranice u odnosu na to kako je obično dopušteno. Ispis blizu
ruba može dovesti do nekih problema s kvalitetom ispisa.
Brisanje rubova Brisanjem rubova skenirane slike uklonite mrlje kao što su tamni obrubi ili tragovi klamanja.
Razvrstavanje Prilikom izrade više kopija dokumenta, složite svaki skup stranica istim redoslijedom kao i izvorni
dokument.
Automatsko poravnavanje
NAPOMENA: Dostupno je
samo na Flow modelima.
Značajka nije dostupna za sve
verzije programskih datoteka.
Možda će biti potrebno
ažuriranje rmvera za pisač
kako bi se mogla koristiti ova
značajka.
Automatsko izravnavanje skenirane slike.
Uklanjanje praznih stranica
NAPOMENA: Značajka nije
dostupna za sve verzije
programskih datoteka. Možda će
biti potrebno ažuriranje rmvera
za pisač kako bi se mogla
koristiti ova značajka.
Isključite prazne stranice iz izvornog dokumenta sa skeniranih slika. Ova je značajka korisna za
skeniranje listova otisnutih s obje strane jer omogućava isključivanje praznih stranica iz dokumenta.
Detekcija uvlačenja više papira Omogućavanje ili onemogućavanje uvlačenja više papira. Kada je omogućeno, skeniranje se zaustavlja
kad pisač prepozna da više od jedne stranice odjednom ulazi u ulagač dokumenata. Kada je
onemogućeno, skeniranje se nastavlja kad je prepoznato uvlačenje više papira kako bi se omogućilo
skeniranje stranica koje su spojene, izvornika sa zalijepljenim bilješkama ili debelog papira.
HRWW Dodatne opcije prilikom kopiranja 81
Dodatni zadaci kopiranja
Posjetite www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/
ljM633MFP.
Dostupne su upute za izvođenje određenih zadataka kopiranja, kao što su:
●Kopiranje ili skeniranje stranica iz knjige ili drugih uvezenih dokumenata
●Kopiranje dokumenata različitih veličina
●Kopiranje ili skeniranje obje strane identikacijske kartice
●Kopiranje ili skeniranje dokumenta u obliku knjižice
82 Poglavlje 5 Kopiranje HRWW
6 Skeniraj
●Postavljanje skeniranja u e-poštu
●Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu
●Postavite Skeniranje na USB pogon
●Postavi spremanje na SharePoint® (samo modeli Flow)
●Izrada brze postavke
●Slanje skeniranih dokumenata na jednu ili više adresa e-pošte
●Skeniranje i slanje u mrežnu mapu
●Skeniranje i slanje na USB ash pogon
●Dodatne opcije prilikom skeniranja
●Poslovna rješenja HP JetAdvantage
●Dodatni zadaci skeniranja
Dodatne informacije:
U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku
www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:
●Instalacija i konguriranje
●Upoznavanje i uporaba
●Rješavanje problema
●Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka
●Pridruživanje forumima za podršku
●Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
HRWW 83
Postavljanje skeniranja u e-poštu
●Uvod
●Prije početka
●Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS):
●Drugi korak: Konguriranje postavki identikacije mreže
●Korak tri: Konguriranje značajke slanja u e-poštu
●Korak četiri: Konguriranje prečaca brzih postavki (po izboru)
●Korak pet: Slanje u e-poštu postavite da koristi Oice 365 Outlook (opcionalno)
Uvod
Pisač ima značajku koja mu omogućuje skeniranje i slanje dokumenta na jednu ili više adresa e-pošte. Za
uporabu ove značajke skeniranja, pisač mora biti povezan s mrežom. Međutim, značajka nije dostupna dok se ne
kongurira. Postoje dva načina za konguriranje Skeniranja u e-poštu, Čarobnjak za postavljanje skeniranja u e-
poštu za osnovne postavke i Postavljanje e-pošte za napredne postavke. Značajku skeniranja u e-poštu možete
postaviti pomoću informacija iz sljedećih odjeljaka.
Prije početka
Kako biste postavili značajku Skeniranje u e-poštu, pisač mora imati aktivnu mrežnu vezu.
Administratori trebaju sljedeće informacije prije početka postupka konguracije.
●Administrativni pristup pisaču
●Suks za DNS (npr. imetvrtke.com)
●SMTP poslužitelj (npr. smtp.mojatvrtka.com)
NAPOMENA: Ako ne znate naziv SMTP poslužitelja, broj SMTP priključka ili podatke za provjeru
autentičnosti, informacije zatražite od davatelja internetskih usluga ili usluga e-pošte, ili administratora
sustava. Nazivi SMTP poslužitelja i priključaka obično se mogu pronaći pretraživanjem interneta. Primjerice,
za pretraživanje koristite izraze poput “Gmail smtp naziv poslužitelja” ili “Yahoo smtp naziv poslužitelja".
●Zahtjevi SMTP poslužitelja za provjeru autentičnosti odlaznih poruka e-pošte, uključujući korisničko ime i
lozinku koji se koriste za provjeru autentičnosti, ako je primjenjivo.
NAPOMENA: Pogledajte dokumentaciju vašeg davatelja usluga e-pošte za informacije o ograničenjima
digitalnog slanja za vaš račun e-pošte. Neki davatelji usluga mogu privremeno zaključati vaš račun ako
prekoračite ograničenje slanja.
Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS):
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža za
prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
84 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
2. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran, odaberite
opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
Drugi korak: Konguriranje postavki identikacije mreže
NAPOMENA: Konguriranje postavljanja e-pošte na kartici Umrežavanje je napredan postupak i možda ćete
trebati pomoć administratora sustava.
1. Koristeći kartice za navigaciju ugrađenim web-poslužiteljem, pritisnite Umrežavanje.
NAPOMENA: Za konguriranje mrežnih postavki za korištenje s uslugom Oice 365, Korak pet: Slanje u e-
poštu postavite da koristi Oice 365 Outlook (opcionalno) na stranici 95
2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite TCP/IP postavke. Korisničko ime/lozinka mogu biti potrebni za
pristup kartici Specikacije mreže EWS-a.
3. U dijaloškom okviru TCP/IP postavke pritisnite karticu Identikacija mreže .
HRWW Postavljanje skeniranja u e-poštu 85
4. U području Suks TCP/IP domene provjerite nalazi li se na popisu suks za DNS za klijent e-pošte koji se
koristi. Suksi za DNS imaju ovakav format: imetvrtke.com, gmail.com, itd.
NAPOMENA: Ako suks naziva domene nije postavljen, koristite IP adresu.
5. Pritisnite Primijeni.
6. Pritisnite OK (Dodaj/Uredi).
Korak tri: Konguriranje značajke slanja u e-poštu
Postoje dva načina za konguriranje slanja u e-poštu, čarobnjak za postavljanje e-pošte za osnovne postavke i
postavljanje e-pošte za napredne postavke. Koristite sljedeće opcije za konguriranje značajke slanja u e-poštu:
●Prva metoda: Osnovna konguracija pomoću čarobnjaka za postavljanje e-pošte
●Druga metoda: Osnovna konguracija pomoću postavljanja e-pošte
Prva metoda: Osnovna konguracija pomoću čarobnjaka za postavljanje e-pošte
Ta opcija otvara čarobnjaka za postavljanje e-pošte u HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS) za osnovne
postavke.
1. Koristeći kartice za navigaciju ugrađenim web-poslužiteljem, pritisnite Skeniranje/digitalno slanje.
2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite Čarobnjak za brzo postavljanje e-pošte i skeniranje u mrežnu mapu.
86 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
3. U dijaloškom okviru Čarobnjaci za brzo postavljanje e-pošte i skeniranje u mrežnu mapu pritisnite vezu
čarobnjak za postavljanje e-pošte.
NAPOMENA: Ako se prikaže poruka koja označava da je onemogućena značajka skeniranje u e-poštu,
pritisnite Nastavi da biste nastavili s konguracijom i omogućili značajku skeniranje u e-poštu nakon
dovršetka.
4. U dijaloškom okviru Konguriranje poslužitelja e-pošte (SMTP) odaberite jednu od sljedećih opcija i dovršite
korake:
Prva mogućnost: Upotrijebite poslužitelj koji se već koristi za e-poštu
▲Odaberite Upotrijebi poslužitelj koji se već koristi za e-poštu, a zatim pritisnite Dalje.
Druga mogućnost: Potražite poslužitelj za odlaznu e-poštu na mreži
NAPOMENA: Ova opcija pronalazi izlazne SMTP poslužitelje samo unutar vatrozida.
a. Odaberite Potraži poslužitelj za odlaznu e-poštu na mreži, a zatim pritisnite Dalje.
b. Odaberite odgovarajući poslužitelj s popisa Konguracija poslužitelja e-pošte (SMTP), a zatim
pritisnite Dalje.
c. Odaberite mogućnost koja opisuje zahtjeve poslužitelja za provjeru valjanosti:
–Poslužitelj ne zahtijeva provjeru valjanosti: Odaberite Poslužitelj ne zahtijeva provjeru valjanosti,
a zatim pritisnite Dalje.
-ILI-
–Poslužitelj zahtijeva provjeru valjanosti: S padajućeg popisa odaberite opciju provjere valjanosti:
○Za povezivanje koristite vjerodajnice korisnika nakon prijave na upravljačkoj ploči:
Odaberite Za povezivanje koristite akreditive korisnika nakon prijave na upravljačkoj ploči, a
zatim pritisnite Dalje.
HRWW Postavljanje skeniranja u e-poštu 87
-ILI-
○Uvijek koristite ove akreditive: Odaberite Uvijek koristi ove akreditive, unesite Korisničko
ime i Lozinku, a zatim pritisnite Dalje.
Treća mogućnost: Dodavanje SMTP poslužitelja
a. Odaberite Dodavanje SMTP poslužitelja
b. Upišite Naziv poslužitelja i Broj priključka, a zatim pritisnite Dalje.
NAPOMENA: U većini slučajeva nije potrebno mijenjati zadani broj priključka.
NAPOMENA: Koristite li SMTP uslugu davatelja usluga poput Gmaila, adresu SMTP-a, broj priključka i
postavke SSL-a provjerite na web-mjestu davatelja usluga ili u drugim izvorima. U pravilu, SMTP
adresa za Gmail je smtp.gmail.com, broj priključka je 465, a SSL treba biti omogućen.
Pogledajte online izvore kako biste potvrdili da su ove postavke poslužitelja aktualne i važeće u
vrijeme konguriranja.
c. Odaberite odgovarajuću opciju za provjeru valjanosti poslužitelja:
–Poslužitelj ne zahtijeva provjeru valjanosti: Odaberite Poslužitelj ne zahtijeva provjeru valjanosti,
a zatim pritisnite Dalje.
-ILI-
–Poslužitelj zahtijeva provjeru valjanosti: Odaberite neku od opcija iz padajućeg popisa Poslužitelj
zahtijeva provjeru valjanosti:
○Za povezivanje koristite vjerodajnice korisnika nakon prijave na upravljačkoj ploči:
Odaberite Za povezivanje koristite akreditive korisnika nakon prijave na upravljačkoj ploči, a
zatim pritisnite Dalje.
-ILI-
○Uvijek koristite ove akreditive: Odaberite Uvijek koristi ove akreditive, unesite Korisničko
ime i Lozinku, a zatim pritisnite Dalje.
5. U dijaloškom okviru Konguracija postavki e-pošte unesite sljedeće informacije o adresi e-pošte pošiljatelja
i zatim pritisnite Dalje.
NAPOMENA: Prilikom postavljanja polja Šalje, Predmet i Poruka, ako potvrdni okvir Može se uređivati
ostane neoznačen, korisnici neće moći uređivati ta polja na upravljačkoj ploči pisača prilikom slanja e-
poruke.
88 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Opcija Opis
Pošiljatelj
(Potrebno)
Odaberite jednu od sljedećih opcija na padajućem izborniku Od:
●Adresa korisnika (treba se prijaviti)
●Zadano Šalje: Unesite zadanu adresu e-pošte i ime za prikaz u polja Zadane adresa e-
pošte pošiljatelja i Zadano ime za prikaz
NAPOMENA: Stvorite račun e-pošte za pisač i koristite tu adresu kao zadanu adresu e-
pošte.
NAPOMENA: Kongurirajte značajku za e-poštu kako bi se korisnici prije korištenja e-
pošte morali prijaviti. Na taj način korisnici neće moći slati poruke s adrese e-pošte koja
nije njihova.
Tema
(neobavezno).
Unesite zadani predmet za poruke e-pošte.
Message (Poruka)
(neobavezno).
Stvorite prilagođenu poruku.
Za korištenje ove poruke za sve poruke e-pošte poslane s pisača izbrišite oznaku potvrdnog
okvira Može se uređivati za opciju Poruka.
6. U dijaloškom okviru Konguriranje postavki za skeniranje datoteke, postavite zadane postavke za
skeniranje, a zatim pritisnite Dalje.
Opcija Opis
Vrsta datoteke Odaberite zadanu vrstu datoteke dokumenta za skenirani dokument:
●.PDF
●JPEG
●TIFF
●MTIFF
●XPS
●.PDF/A
Crno-bijelo / u boji Odaberite zadanu boju za skenirani dokument:
●Boja
●Crna
●Crna/siva
●Automatically detect (Automatsko prepoznavanje)
HRWW Postavljanje skeniranja u e-poštu 89
Opcija Opis
Kvaliteta i veličina datoteke Odaberite zadanu kvalitetu ispisa za skenirani dokument:
●Nisko (mala datoteka)
●Srednje
●Visoko (velika datoteka)
Rezolucija Odaberite zadanu rezoluciju skeniranja za skenirani dokument:
●75 dpi
●150 dpi
●200 dpi
●300 dpi
●400 dpi
●600 dpi
7. Pregledajte dijaloški okvir Sažetak, a zatim pritisnite Završi za dovršetak postavljanja.
Druga metoda: Osnovna konguracija pomoću postavljanja e-pošte
1. Koristeći kartice za navigaciju ugrađenim web-poslužiteljem, pritisnite Skeniranje/digitalno slanje, a zatim u
lijevom navigacijskom oknu kliknite Postavljanje e-pošte .
NAPOMENA: Po zadanoj postavci, na stranici za postavljanje e-pošte prikazuju se osnovne postavke za
postavljanje skeniranja u e-poštu. Za pristup dodatnim postavkama pritisnite gumb Napredne postavke na
dnu stranice.
2. U dijaloškom okviru Postavljanje e-pošte označite potvrdni okvir Omogući slanje u e-poštu. Ako ovaj
potvrdni okvir nije označen, značajka neće biti dostupna na upravljačkoj ploči pisača.
3. U području Izlazni poslužitelji e-pošte (SMTP) slijedite korake za jednu od sljedećih opcija:
90 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
●Odaberite jedan od prikazanih poslužitelja
●Pritisnite Dodaj za pokretanje čarobnjaka za SMTP.
1. U čarobnjaku za SMTP odaberite jednu od ovih mogućnosti:
○Prva mogućnost: Znam SMTP adresu uređaja ili naziv glavnog računala: Unesite adresu
SMTP poslužitelja, a zatim pritisnite Dalje
○Druga mogućnost: Ako ne znate adresu SMTP poslužitelja, odaberite Potraži poslužitelj za
odlaznu e-poštu na mreži i pritisnite Sljedeće. Odaberite poslužitelj, a zatim pritisnite Dalje.
NAPOMENA: Ako je SMTP poslužitelj već načinjen za drugu funkciju pisača, prikazat će se opcija
Use a server already in use by another function (Koristi poslužitelj koji već koristi druga funkcija).
Odaberite ovu opciju i kongurirajte je da se koristi za funkciju e-pošte.
2. U dijaloškom okviru Postavljanje osnovnih informacija potrebnih za povezivanje s poslužiteljem
postavite opcije koje želite koristiti i pritisnite Dalje.
NAPOMENA: Neke poslužitelji imaju problema sa slanjem ili primanjem poruka e-pošte koje su
veće od 5 megabajta (MB). Ti se problemi mogu spriječiti tako da unesete broj u Razdjeli poruke
e-pošte ako su veće od (MB).
NAPOMENA: U većini slučajeva nije potrebno mijenjati zadani broj priključka. Međutim, kada
koristite opciju Omogući protokol SMTP SSL, mora se koristiti priključak 587.
NAPOMENA: Ako kao usluge e-pošte koristite Google™ Gmail, potvrdite okvir Omogući
protokol SMTP SSL. U pravilu, SMTP adresa za gmail je smtp.gmail.com, broj priključka je 465, a
SSL treba biti omogućen.
Pogledajte online izvore kako biste potvrdili da su ove postavke poslužitelja aktualne i važeće u
vrijeme konguriranja.
3. U dijaloškom okviru Zahtjevi za provjeru valjanosti poslužitelja odaberite mogućnost koja opisuje
zahtjeve za provjeru valjanosti poslužitelja:
○Poslužitelj ne zahtijeva provjeru valjanosti, a zatim pritisnite Dalje.
○Poslužitelj zahtijeva provjeru valjanosti
○Iz padajućeg okvira odaberite Za povezivanje koristite akreditive korisnika nakon
prijave na upravljačkoj ploči, a zatim pritisnite Dalje.
○Iz padajućeg okvira odaberite Uvijek koristi ove akreditive, unesite Korisničko ime i
Lozinku, a zatim pritisnite Dalje.
NAPOMENA: Koristite li akreditive prijavljenog korisnika, e-poštu postavite da zahtijeva prijavu
korisnika na upravljačkoj ploči pisača. Gostima onemogućite pristup e-pošti tako da uklonite
potvrdni okvir za e-poštu u stupcu Gost uređaja u području Pravila za prijavu i dopuštenje u
dijaloškom okviru Kontrola pristupa na kartici Sigurnost. Ikona u potvrdnom okviru mijenja se iz
kvačice u lokot.
4. U dijaloškom okviru Korištenje poslužitelja odaberite funkcije pisača koje će e-poštu slati putem
ovog SMTP poslužitelja, a zatim pritisnite gumb Dalje.
NAPOMENA: Ako poslužitelj zahtijeva provjeru valjanosti, bit će potrebno unijeti korisničko ime i
lozinku za slanje automatskih upozorenja i izvješća iz pisača.
HRWW Postavljanje skeniranja u e-poštu 91
5. U dijaloški okvir Sažetak i testiranje unesite valjanu adresu e-pošte u polje Slanje probne e-
pošte na: a zatim pritisnite Test.
6. Provjerite jesu li sve postavke ispravne, a zatim pritisnite Završi za dovršetak postavljanja
izlaznog poslužitelja za e-poštu.
4. U području Kontrola polja za adrese i poruke unesite postavku Šalje: i druge dodatne postavke.
Postavka Kontrola polja za adrese i poruke:
Značajka Opis
Address Field Restrictions
(Ograničavanje polja za
adresu)1
Odredite moraju li korisnici odabrati adresu e-pošte iz adresara ili im je dopušten ručni unos
adrese e-pošte.
OPREZ: U slučaju odabira opcije Korisnici moraju birati iz adresara i postavljanja opcije Može se
uređivati za neko od polja adrese, promjenama tih polja koja se mogu uređivati mijenjaju se i
pripadajuće vrijednosti u adresaru.
Kako biste korisnicima onemogućili promjenu kontakata u adresaru na upravljačkoj ploči pisača,
otvorite stranicu Kontrola pristupa u kartici Sigurnost i onemogućite izmjenu adresara korisnicima
s pristupom Gost uređaja.
Dopusti oblike adrese e-pošte
koji nisu valjani1
Odaberite kako biste omogućili oblik adrese e-pošte koji nije valjan.
User editable (Može se
uređivati)
Ako za svu e-poštu koja se šalje s pisača (osim ako je korisnik prijavljen) želite koristiti postavke
Zadani pošiljatelj i Zadano ime za prikaz, ne označavajte potvrdni okvir Može se uređivati.
Ako potvrdni okvir Može se uređivati prilikom postavljanja polja za adresu ostane neoznačen,
korisnici prilikom slanja poruke e-pošte neće moći uređivati ta polja na upravljačkoj ploči pisača. Za
funkcionalnost "pošalji meni" poništite odabir svih polja adrese pod Može se uređivati, uključujući
polja Pošiljatelj: Primatelj: CC: (Kopija:) i BCC: (Skrivena kopija:); zatim opciju Pošiljatelj: kod slanja
poruke e-pošte za korisnika postavite na adresu e-pošte tog korisnika, a opciju Primatelj:
postavite na adresu e-pošte tog korisnika.
Zadani pošiljatelj: i Default
Display Name: (Zadano ime za
prikaz:)
Unesite adresu e-pošte i ime za adresu Pošiljatelj: za poruku e-pošte.
NAPOMENA: Stvorite račun e-pošte za pisač i koristite tu adresu kao zadanu adresu e-pošte.
NAPOMENA: Kongurirajte značajku za e-poštu kako bi se korisnici prije korištenja e-pošte
morali prijaviti. Na taj način korisnici neće moći slati poruke s adrese e-pošte koja nije njihova.
Primatelj:1Unesite adresu e-pošte primatelja za poruke e-pošte.
Kopija:1Unesite adresu e-pošte za skrivenu kopiju (CC) poruke e-pošte.
BCC: (Skrivena kopija:)1Unesite adresu e-pošte za skrivenu kopiju (BCC) poruke e-pošte.
Predmet: Unesite zadani predmet za poruke e-pošte.
Poruka: Stvorite prilagođenu poruku. Za korištenje ove poruke za sve poruke e-pošte poslane s pisača,
izbrišite oznaku ili nemojte označiti potvrdni okvir Može se uređivati za opciju Poruka:.
1Ova postavka je dostupna samo na stranici Napredne postavke.
5. U području Potpisivanje i šifriranje postavite preference potpisivanja i šifriranja.
NAPOMENA: Ove postavke dostupne su samo na stranici Napredne postavke.
Postavke opcije Potpisivanje i šifriranje:
92 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Značajka Opis
Potpis Odaberite želite li potpisati sigurnosni certikat.
Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči
pisača.
Hash algoritam Odaberite algoritam koji želite koristiti za potpisivanje certikata.
Šifriranje Odaberite želite li šifrirati poruku e-pošte.
Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči
pisača.
Algoritam šifriranja Odaberite algoritam koji želite koristiti za šifriranje e-pošte.
Atribut za javni ključ primatelja Unesite atribut koji želite koristiti za učitavanje certikata javnog ključa primatelja s LDAP-a.
Pomoću certikata javnog
ključa primatelja provjerite
primatelja
Odaberite ovu postavku kako biste koristili certikat javnog ključa primatelja za provjeru
primatelja.
6. U području Postavke obavijesti odaberite kada će korisnici primati obavijesti o poslanim porukama e-pošte.
Prema zadanoj postavci koristit će se adresa e-pošte prijavljenog korisnika. Ako polje adrese primatelja e-
pošte ostavite praznim, obavijest se neće poslati.
7. U području Postavke skeniranja postavite zadane postavke za skeniranje.
NAPOMENA: Ove postavke dostupne su samo na stranici Napredne postavke.
Postavke skeniranja:
Značajka Opis
Izvorna veličina Odaberite veličinu stranice izvornog dokumenta.
Izvorne strane Odaberite hoće li izvorni dokument biti jednostrani ili obostrani.
Optimiziranje teksta/slike Odaberite za optimiziranje ispisa određene vrste sadržaja.
Usmjerenje sadržaja Odaberite način na koji će se sadržaj izvornog dokumenta postaviti na stranicu: Portret ili Pejzaž.
Background Cleanup (Čišćenje
pozadine)
Odaberite vrijednost kako biste uklonili blijede slike s pozadine ili svijetlu boju pozadine.
Darkness (Tamno) Odaberite vrijednost kako biste podesili zatamnjenost datoteke.
Kontrast Odaberite vrijednost kako biste podesili kontrast datoteke.
Sharpness (Oštrina) Odaberite vrijednost kako biste podesili oštrinu datoteke.
Pregled slike Odaberite želite li da prikazani pregled zadatka bude obavezan, opcionalan ili onemogućen.
Opcije obrezivanja Odaberite želite li dopustiti obrezivanje zadatka i vrstu obrezivanja.
Brisanje rubova Odaberite ovu postavku kako biste odredili širine margina ruba koje se brišu, u inčima ili
milimetrima, za prednju i stražnju stranu zadatka.
8. U području Postavke datoteka postavite zadane postavke za datoteku.
Postavke datoteke:
HRWW Postavljanje skeniranja u e-poštu 93
Značajka Opis
Preks naziva datoteke1Postavite zadani preks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu.
File Name (Naziv datoteke) Zadani naziv datoteke za spremanje.
Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči
pisača.
File Name Suix (Suks naziva
datoteke)1
Postavite zadani suks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu.
Duplikat zadanog suksa naziva datoteke [nazivdatoteke]_GGGGMMDDV
Pregled naziva datoteke1Unesite naziv datoteke, a zatim pritisnite gumb Ažuriraj pretpregled.
Format broja datoteke1Odaberite naziv formata datoteke kada je zadatak podijeljen u više datoteka.
Dodavanje numeriranja kada
zadatak ima samo jednu
datoteku (npr. _1 – 1)1
Odaberite ovu postavku da biste dodali numeriranje nazivu datoteke kada zadatak samo jednu
datoteku umjesto više datoteka.
Vrsta datoteke Odaberite format datoteke za spremljenu datoteku.
Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči
pisača.
Velika kompresija (manja
datoteka)1
Odaberite ovu postavku za kompresiju skenirane datoteke, što smanjuje veličinu datoteke.
Međutim, postupak skeniranja za datoteku velike kompresije može trajati duže nego za datoteku
normalne kompresije.
PDF encryption (PDF
šifriranje)1
Ako je vrsta datoteke PDF, ovom će se opcijom šifrirati izlazna PDF datoteka. Potrebno je navesti
lozinku koja će biti sastavni dio šifriranja. Istu je lozinku potrebno koristiti za otvaranje datoteke.
Od korisnika će se prije skeniranja zadatka zatražiti unos lozinke, ako je već nije postavio prije
pritiska gumba Start (Početak).
Rezolucija Odaberite rezoluciju za datoteku. Slike veće rezolucije imaju više točaka po inču (dpi), što znači da
pokazuju više detalja. Slike niže rezolucije imaju manje točaka po inču i pokazuju manje detalja, ali
je veličina datoteke manja.
Kvaliteta i veličina datoteke Odaberite kvalitetu za datoteku. Slike više kvalitete zahtijevaju veću veličinu datoteke od slika niže
kvalitete i za njihovo slanje treba više vremena.
Crno-bijelo / u boji Odredite hoće li se kopije ispisati u boji, crno-bijelo i sivo ili samo crno-bijelo.
Isključi prazne stranice1Ako je omogućena opcija Isključi prazne stranice, prazne stranice će se zanemariti.
Stvaranje više datoteka1Odaberite ovu postavku za skeniranje stranica u zasebne datoteke na temelju unaprijed
određenog maksimalnog broja stranica po datoteci.
1Ova postavka je dostupna samo na stranici Napredne postavke.
9. Pregledajte odabrane mogućnosti kako biste utvrdili jesu li točne, a zatim pritisnite Primijeni za dovršetak
postavljanja.
Korak četiri: Konguriranje prečaca brzih postavki (po izboru)
Brze postavke su prečaci za zadatke kojima možete pristupiti s glavnog početnog zaslona ili putem aplikacije
Brze postavke na pisaču.
1. U području Postavljanje e-pošte u lijevom navigacijskom oknu pritisnite Brze postavke.
2. Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti:
●Odaberite postojeću brzu postavku pod Aplikacija Brze postavke u tablici.
94 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
-ILI-
●Za pokretanje čarobnjaka za brzo postavljanje pritisnite Dodaj
3. Ako ste odabrali Dodaj, otvara se Postavljanje brzih postavki. Ispunite sljedeće informacije:
●Naziv brze postavke: Unesite naslov za novu brzu postavku.
●Opis brzih postavki: Unesite opis brze postavke.
●Opcija pokretanja brzih postavki: Da biste podesili način pokretanja brzih postavki, pritisnite Ulaz u
aplikaciju, a zatim korisnik treba pritisnuti Pokreni ili Pokreni odmah nakon odabira s početnog
zaslona.
4. Deniranje sljedećih postavki za brzu postavku: Kontrola polja za adrese i poruke, Potpisivanje i šifriranje,
Postavke obavijesti, Postavke skeniranja, Postavke datoteka.
5. Kliknite Završi da biste spremili brzu postavku.
Korak pet: Slanje u e-poštu postavite da koristi Oice 365 Outlook (opcionalno)
Uvod
Microsoft Oice 365 Outlook predstavlja sustav e-pošte u oblaku koji omogućuje Microsoft i koji koristi
Microsoftov poslužitelj Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) za slanje ili primanje e-pošte. Izvršite sljedeće kako
biste omogućili pisaču da s upravljačke ploče pošalje e-poštu pomoću računa Oice 365 Outlook.
NAPOMENA: Kako biste mogli kongurirati postavke u EWS-u, morate imati račun za adresu e-pošte na
sustavu Oice 365 Outlook.
Konguriranje poslužitelja odlazne e-pošte (SMTP) za slanje e-pošte s računa Oice 365 Outlook
1. Koristeći kartice za navigaciju ugrađenim web-poslužiteljem, pritisnite Umrežavanje.
2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite TCP/IP postavke.
3. U području TCP/IP postavke pritisnite karticu Identikacija mreže .
HRWW Postavljanje skeniranja u e-poštu 95
4. U području Suks TCP/IP domene provjerite nalazi li se na popisu suks za DNS za klijent e-pošte koji se
koristi. Suksi za DNS imaju ovakav format: imetvrtke.com, gmail.com itd.
NAPOMENA: Ako suks naziva domene nije postavljen, koristite IP adresu.
5. Pritisnite Primijeni.
6. Pritisnite karticu Skeniranje / Digitalno slanje.
7. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite Postavljanje e-pošte.
8. Na stranici Postavljanje e-pošte označite potvrdni okvir Omogući slanje u e-poštu. Ako ovaj potvrdni okvir
nije dostupan, značajka neće biti dostupna na upravljačkoj ploči pisača.
96 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
9. Za pokretanje čarobnjaka za SMTP pritisnite gumb Dodaj u području Izlazni poslužitelji e-pošte (SMTP).
10. U polje Znam adresu SMTP poslužitelja ili naziv glavnog računala upišite smtp.onoice.com, a zatim
pritisnite Dalje.
11. U dijaloškom okviru Postavljanje osnovnih informacija potrebnih za povezivanje s poslužiteljem u polje Broj
priključka upišite 587.
NAPOMENA: Neke poslužitelji imaju problema sa slanjem ili primanjem poruka e-pošte koje su veće od 5
megabajta (MB). Ti se problemi mogu spriječiti tako da unesete broj u Razdjeli poruke e-pošte ako su veće
od (MB).
12. Odaberite potvrdni okvir Omogući protokol SMTP SSL, a zatim pritisnite Dalje.
13. U dijaloškom okviru Zahtjevi za provjeru valjanosti poslužitelja popunite sljedeće informacije:
a. Odaberite Poslužitelj zahtijeva provjeru valjanosti.
b. Na padajućem popisu odaberite Uvijek koristi ove akreditive
c. U polje Korisničko ime upišite adresu e-pošte za Oice 365 Outlook.
d. U polje Lozinka upišite lozinku računa Oice 365 Outlook, a zatim pritisnite Dalje.
14. U dijaloškom okviru Korištenje poslužitelja odaberite funkcije pisača koje će e-poštu slati putem ovog SMTP
poslužitelja, a zatim pritisnite gumb Dalje.
15. U dijaloški okvir Sažetak i testiranje unesite valjanu adresu e-pošte u polje Slanje probne e-pošte na: a
zatim pritisnite Test.
16. Provjerite jesu li sve postavke ispravne, a zatim pritisnite Završi za dovršetak postavljanja izlaznog
poslužitelja za e-poštu.
HRWW Postavljanje skeniranja u e-poštu 97
Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu
●Uvod
●Prije početka
●Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju
●Drugi korak: Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu
Uvod
U ovom je dokumentu objašnjeno kako omogućiti i kongurirati funkciju spremanja u mrežnu mapu. Pisač ima
značajku koja mu omogućuje da skenira dokument i spremi ga u mrežnu mapu. Za uporabu ove značajke
skeniranja, pisač mora biti povezan s mrežom. Međutim, značajka nije dostupna dok se ne kongurira. Postoje
dva načina za konguriranje skeniranja u mrežnu mapu, čarobnjak za postavljanje spremanja u mrežnu mapu za
osnovne postavke i postavljanje spremanja u mrežnu mapu za napredne postavke.
Prije početka
NAPOMENA: Kako biste postavili značajku Skeniranje u mrežnu mapu, pisač mora imati aktivnu mrežnu vezu.
Administratori trebaju sljedeće stavke prije početka postupka konguracije.
●Administrativni pristup pisaču
●Potpuni naziv domene (FQDN) (npr. \\servername.us.companyname.net\scans) odredišne mape ILI IP
adresa poslužitelja (npr. \\16.88.20.20\scans).
NAPOMENA: Uporaba pojma "poslužitelj" u ovom kontekstu odnosi se na računalo na kojem se nalazi
zajednička mapa.
Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža za
prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
2. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran, odaberite
opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
98 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Drugi korak: Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu
Prva metoda: Pokrenite čarobnjak za skeniranje u mrežnu mapu.
Ta opcija otvara čarobnjaka za postavljanje u HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS) za pisač. Čarobnjak za
postavljanje sadrži opcije za osnovnu konguraciju.
NAPOMENA: Prije početka: Za prikaz IP adrese pisača ili naziva glavnog računala, dodirnite ikonu
Informacije, a zatim dodirnite ikonu Mreža na upravljačkoj ploči pisača.
1. Koristeći kartice za navigaciju ugrađenim web-poslužiteljem, pritisnite karticu Skeniranje/digitalno slanje.
Otvorit će se dijaloški okvir Čarobnjak za brzo postavljanje e-pošte i skeniranje u mrežnu mapu.
2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite Čarobnjak za brzo postavljanje e-pošte i skeniranje u mrežnu mapu.
3. Pritisnite Čarobnjak za brzo postavljanje spremanja u mrežnu mapu.
4. U dijaloškom okviru Dodavanje ili uklanjanje brze postavke spremanja u mrežnu mapu pritisnite Dodaj.
NAPOMENA: Brze postavke su prečaci za zadatke kojima možete pristupiti s početnog zaslona pisača ili
putem aplikacije Brze postavke na proizvodu.
NAPOMENA: Značajka Spremanje u mrežnu mapu može se minimalno kongurirati bez stvaranja Brze
postavke. Međutim, bez brze postavke, korisnici moraju na upravljačkoj ploči unijeti informacije o odredišnoj
mapi za svaki zadatak skeniranja. Kako bi se obuhvatili metapodaci spremanja u mrežnu mapu potrebne su
brze postavke.
5. U dijaloškom okviru Dodavanje brze postavke mape popunite sljedeće informacije:
a. U polje Naslov brze postavke upišite naslov.
HRWW Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu 99
NAPOMENA: Brzoj postavci nadjenite naziv koji korisnici brzo mogu razumjeti (npr. "Skeniranje i
spremanje u mapu").
b. U polju Opis brze postavke upišite opis s objašnjenjem sadržaja koji će se brzim postavljanjem
spremiti.
c. Pritisnite Dalje.
6. U dijaloškom okviru Konguriranje odredišne mape popunite sljedeće informacije:
a. U polje Put UNC mape unesite put mape u kojoj će se nalaziti skenirani dokumenti.
Put mape može biti potpuni naziv domene (FQDN) (npr. \\servername.us.companyname.net\scans) ili
IP adresa poslužitelja (npr. \\16.88.20.20\scans). Pazite da put mape (npr. \scans) slijedi FQDN ili IP
adresu.
NAPOMENA: FQDN može biti pouzdaniji od IP adrese. Ako poslužitelj dobije IP adresu putem DHCP
poslužitelja, IP adresa se može promijeniti. Međutim, veza s IP adrese mogla bi biti brža jer pisač ne
treba koristiti DNS za pronalaženje odredišnog poslužitelja.
b. Na padajućem popisu Postavke provjere valjanosti odaberite jednu od ovih mogućnosti:
●Za povezivanje koristite vjerodajnice korisnika nakon prijave na upravljačkoj ploči
●Uvijek koristite ove akreditive
NAPOMENA: Ako je odabrana opcija Uvijek koristite ove akreditive, korisničko ime i lozinku
treba upisati u odgovarajuća polja, a pristup pisača mapi treba potvrditi pritiskom Provjeri
pristup.
c. U polje Windows domena upišite Windows domenu.
SAVJET: Kako biste pronašli domenu Windows u sustavu Windows 7, pritisnite Start, pritisnite
Upravljačka ploča, zatim Sustav.
Kako biste pronašli domenu Windows u sustavu Windows 8, pritisnite Pretraživanje, u okvir za
pretraživanje upišite Sustav, a zatim pritisnite Sustav.
Domena je navedena pod Postavke naziva računala, domene, i radne grupe.
d. Pritisnite Dalje.
7. U dijaloškom okviru Konguriranje postavki za skeniranje datoteke, postavite zadane preference skeniranja
za brze postavke, a zatim pritisnite Dalje.
8. Pregledajte dijaloški okvir Sažetak, a zatim pritisnite Završi.
Druga metoda: Upotrijebite postavljanje skeniranja u mrežnu mapu
Ova opcija omogućuje naprednu konguraciju značajke spremanja u mrežnu mapu koja koristi HP ugrađeni web-
poslužitelj (EWS) za pisač.
NAPOMENA: Prije početka: Za prikaz IP adrese pisača ili naziva glavnog računala, dodirnite ikonu
Informacije, a zatim dodirnite ikonu Mreža na upravljačkoj ploči pisača.
100 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Prvi korak: započnite konguraciju
1. Pritisnite karticu Skeniranje / Digitalno slanje.
2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite vezu Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu.
Drugi korak: Kongurirajte postavke za skeniranje u mrežnu mapu
1. U dijaloškom okviru Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu potvrdite okvir Omogući skeniranje u mrežnu
mapu. Ako ovaj potvrdni okvir nije označen, značajka neće biti dostupna na upravljačkoj ploči pisača.
2. U području Skeniranje u mrežnu mapu u lijevom navigacijskom oknu kliknite Brze postavke. Pritisnite Dodaj
za otvaranje dijaloškog okvira Postavljanje brzih postavki.
NAPOMENA: Brze postavke su prečaci za zadatke kojima možete pristupiti s početnog zaslona pisača ili
putem aplikacije Brze postavke na proizvodu.
NAPOMENA: Značajka Skeniranje u mrežnu mapu može se minimalno kongurirati bez stvaranja Brze
postavke. Međutim, bez brze postavke, korisnici moraju na upravljačkoj ploči unijeti informacije o odredišnoj
mapi za svaki zadatak skeniranja. Kako bi se obuhvatili metapodaci skeniranja u mrežnu mapu potrebne su
brze postavke.
Dovršite sve postavke u čarobnjaku za brzo postavljanje za potpuno konguriranje značajke Skeniranje u mrežnu
mapu.
Prvi dijaloški okvir: Postavite naziv Brze postavke, opis i opcije za korisničku interakciju na upravljačkoj ploči
Upotrijebite dijaloški okvir Postavljanje lokacije gumba za brze postavke i opcije za interakciju korisnika na
upravljačkoj ploči da biste kongurirali gdje će se prikazati gumb Brze postavke na upravljačkoj ploči pisača i kako
biste kongurirali razinu interakcije korisnika na upravljačkoj ploči pisača.
1. U polje Naziv brze postavke upišite naslov.
NAPOMENA: Brzoj postavci nadjenite naziv koji korisnici brzo mogu razumjeti (npr. "Skeniranje i spremanje
u mapu").
2. U polju Opis brze postavke upišite opis s objašnjenjem sadržaja koji će se brzim postavljanjem spremiti.
3. Na padajućem popisu Opcije pokretanja brze postavke odaberite jednu od ovih mogućnosti:
●Prva mogućnost: Ulaz u aplikaciju, a zatim korisnik treba pritisnuti Pokreni
●Druga mogućnost: Pokreni odmah nakon odabira
Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti odzivnika:
○Upit za izvorne strane
○Upit za dodatne stranice
○Pregled obavezan
NAPOMENA: Ako je odabrana opcija Pokreni odmah nakon odabira, odredišna mapa mora biti
unesena u sljedećem koraku.
4. Pritisnite Dalje.
HRWW Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu 101
Drugi dijaloški okvir: Postavke mape
Pomoću dijaloškog okvira Mapa postavki kongurirajte vrste mapa u koje će pisač slati dokumente.
Možete izabrati između dvije vrste odredišne mape:
●Zajedničke mape ili FTP mape
●Osobne zajedničke mape
Možete izabrati između dvije vrste dopuštenja za mapu:
●Pristup za čitanje i pisanje
●Pristup samo za pisanje
Sljedeće informacije opisuju kako kongurirati postavke mape.
Konguriranje odredišne mape za skenirane dokumente
Opcija 1: Zajedničke mape ili FTP mape
Za spremanje skeniranih dokumenata u standardnu dijeljenu mapu ili u FTP mapu, izvršite sljedeće korake:
1. Ako već nije odabrano, odaberite Spremi u zajedničke mape ili FTP mape.
2. Pritisnite Dodaj.... Otvorit će se dijaloški okvir Dodavanje puta mrežne mape.
3. U dijaloškom okviru Dodavanje puta mrežne mape odaberite jednu od ovih mogućnosti:
●Prva mogućnost: Spremanje u standardnu zajedničku mrežnu mapu
102 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
NAPOMENA: Za više informacija o izradi zajedničkih mrežnih mapa pogledajte Postavljanje
zajedničke mape (c04431534).
1. Ako već nije odabrano, odaberite Spremanje u standardnu zajedničku mrežnu mapu.
2. U polje Put UNC mape unesite put mape.
Put mape može biti potpuni naziv domene (FQDN) (npr. \\servername.us.companyname.net
\scans) ili IP adresa poslužitelja (npr. \\16.88.20.20\scans). Pazite da put mape (npr. \scans)
slijedi FQDN ili IP adresu.
NAPOMENA: FQDN može biti pouzdaniji od IP adrese. Ako poslužitelj dobije IP adresu putem
DHCP poslužitelja, IP adresa se može promijeniti. Međutim, veza s IP adrese mogla bi biti brža jer
pisač ne treba koristiti DNS za pronalaženje odredišnog poslužitelja.
3. Kako biste automatski stvorili podmapu za skenirane dokumente u odredišnoj mapi, s popisa
Prilagođena podmapa odaberite format za naziv podmape.
Kako biste ograničili pristup podmapi na korisnika koji stvara zadatak skeniranja, odaberite
Ograniči korisnički pristup podmapi.
4. Kako biste vidjeli potpuni put mape za skenirane dokumente, pritisnite Ažuriraj pretpregled.
5. Na popisu Postavke provjere valjanosti odaberite jednu od ovih mogućnosti:
○Za povezivanje koristite vjerodajnice korisnika nakon prijave na upravljačkoj ploči
○Uvijek koristite ove akreditive
NAPOMENA: Ako je odabrana opcija Uvijek koristite ove akreditive, korisničko ime i lozinka
moraju biti uneseni u odgovarajuća polja.
6. U polje Windows domena upišite Windows domenu.
HRWW Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu 103
NAPOMENA: Kako biste pronašli domenu Windows u sustavu Windows 7, pritisnite Start,
pritisnite Upravljačka ploča, zatim Sustav.
Kako biste pronašli domenu Windows u sustavu Windows 8, pritisnite Pretraživanje, u okvir za
pretraživanje upišite Sustav, a zatim pritisnite Sustav.
Domena je navedena pod Postavke naziva računala, domene, i radne grupe.
NAPOMENA: Ako zajedničkoj mapi pristupaju svi, u odgovarajuća polja potrebno je unijeti
vrijednosti za naziv radne grupe (zadano je “Radna grupa”), korisničko ime i lozinku. Međutim,
ako se mapa nalazi u određenim korisničkim mapama i nije javna, moraju se koristiti korisničko
ime i lozinka tog korisnika.
NAPOMENA: Umjesto naziva računala možda je potrebna IP adresa. Neki kućni usmjerivači ne
rukuju dobro nazivima računala i nema DNS (Domain Name Server) poslužitelja. U tom slučaju
najbolje je postaviti statičnu IP adresu na zajedničkom računalu kako biste izbjegli problem DHCP
poslužitelja s dodjeljivanjem nove IP adrese. Kod običnog kućnog usmjerivača postavlja se
statična IP adresa na istoj podmreži, ali izvan adresnog raspona DHCP poslužitelja.
7. Pritisnite OK (Dodaj/Uredi).
●Druga mogućnost: Spremanje na FTP poslužitelj
NAPOMENA: Ako se FTP mjesto nalazi izvan vatrozida, u mrežnim se postavkama mora navesti
proxy poslužitelj. Te se postavke nalaze na kartici EWS umrežavanje, u odjeljku Napredne opcije.
1. Odaberite Spremanje na FTP poslužitelj.
2. U polje FTP poslužitelj upišite naziv FTP poslužitelja ili IP adresu.
3. U polje Priključak upišite broj priključka.
NAPOMENA: U većini slučajeva nije potrebno mijenjati zadani broj priključka.
4. Kako biste automatski stvorili podmapu za skenirane dokumente u odredišnoj mapi, s popisa
Prilagođena podmapa odaberite format za naziv podmape.
5. Kako biste vidjeli potpuni put mape za skenirane dokumente, pritisnite Ažuriraj pretpregled.
104 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
6. Na popisu Način FTP prijenosa odaberite jednu od ovih mogućnosti:
○Pasivno
○Aktivno
7. U polje Korisničko ime upišite ime korisnika.
8. U polje Lozinka upišite lozinku.
9. Pritisnite Provjeri pristup kako biste potvrdili da se odredištu može pristupiti.
10. Pritisnite OK (Dodaj/Uredi).
Opcija 2: Osobne zajedničke mape
Za spremanje skeniranih dokumenata u osobnu dijeljenu mapu izvršite sljedeće korake:
NAPOMENA: Ova se opcija koristi u domenskom okruženju gdje je administrator kongurirao zajedničku mapu
za svakog korisnika. Ako je kongurirana značajka Spremi u osobnu zajedničku mapu, korisnici će se morati
prijaviti na upravljačkoj ploči pisača koristeći Windows ovlaštenja ili LDAP provjeru autentičnosti.
1. Odaberite Spremanje u osobnu zajedničku mapu.
2. U polju Dohvati korisnikovu matičnu mapu pomoći ovog atributa upišite korisnikovu matičnu mapu u
aktivnom Microsoftovom direktoriju.
NAPOMENA: Provjerite zna li korisnik gdje se ta početna mapa nalazi u mreži.
3. Kako biste dodali korisničko ime podmape na kraju puta mape, odaberite Stvaranje podmape na temelju
korisničkog imena.
Kako biste ograničili pristup podmapi na korisnika koji stvara zadatak skeniranja, odaberite Ograniči
korisnički pristup podmapi.
Odaberite dopuštenja odredišne mape
Opcija 1: Pristup za čitanje i pisanje
Za slanje skeniranih dokumenata u mape kongurirane za pristup za čitanje i pisanje izvršite sljedeće korake:
NAPOMENA: Šalji samo u mape s pristupom za čitanje i pisanje podržava provjeru valjanosti mape i obavijest o
zadatku
1. Ako već nije odabrano, odaberite Šalji samo u mape s pristupom za čitanje i pisanje.
2. Kako bi pisač prije početka zadatka skeniranja provjerio pristup mapi, odaberite Provjeri pristup mapi prije
pokretanja zadatka.
NAPOMENA: Zadaci skeniranja mogu se brže završiti ako nije odabrana opcija Provjeri pristup mapi prije
pokretanja zadatka; međutim, ako mapa nije dostupna, zadatak skeniranja neće uspjeti.
3. Pritisnite Dalje.
Opcija 2: Pristup samo za pisanje
Za slanje skeniranih dokumenata u mapu konguriranu za pristup samo za pisanje izvršite sljedeće korake:
HRWW Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu 105
NAPOMENA: Omogući slanje u mape s pristupom samo za pisanje ne podržava provjere valjanosti mape ili
obavijest o zadatku
NAPOMENA: Ako je odabrana ova opcija, pisač ne može povećati naziv datoteke skeniranja. Šalje isti naziv
datoteke za sva skeniranja.
Za naziv datoteke skeniranja odaberite preks ili suks koji je vezan uz vrijeme, tako da se svaki skenirani
dokument sprema kao jedinstvena datoteka i da ne prebriše prethodnu datoteku. Ovaj naziv datoteke određuju
informacije u dijaloškom okviru Postavke datoteke u čarobnjaku za brze postavke.
1. Odaberite Omogući slanje samo u mape s pristupom za pisanje.
2. Pritisnite Dalje.
Treći dijaloški okvir: Postavke obavijesti
▲U dijaloškom okviru Postavke obavijesti dovršite jedan od sljedećih zadataka:
NAPOMENA: Za slanje obavijesnih poruka e-pošte pisač mora biti postavljena za korištenje SMTP
poslužitelja za slanje e-pošte. Za više informacija o postavljanje SMTP poslužitelja za slanje e-pošte
pogledajte Postavljanje skeniranja u e-poštu (c04017973).
●Prva mogućnost: Ne šalji obavijest
1. Odaberite Ne šalji obavijest.
2. Za upit korisniku da pregleda postavke obavještavanja, odaberite Upitaj korisnika prije početka
zadatka, a zatim pritisnite Dalje.
●Druga mogućnost: Obavijesti nakon dovršetka zadatka
1. Odaberite Obavijesti nakon dovršetka zadatka.
2. Odaberite način slanja obavijesti s popisa Metoda koja se koristi za dostavu obavijesti.
Ako je odabrani način obavještavanja E-pošta, upišite adresu e-pošte u polje Adresa e-pošte za
obavijesti.
3. Kako biste u obavijest uključili sličicu prve skenirane stranice, odaberite Uključivanje sličice.
4. Za upit korisniku da pregleda postavke obavještavanja, odaberite Upitaj korisnika prije početka
zadatka, a zatim pritisnite Dalje.
●Treća mogućnost: Obavijesti samo ako zadatak ne uspije
1. Odaberite Obavijesti samo ako zadatak ne uspije.
2. Odaberite način slanja obavijesti s popisa Metoda koja se koristi za dostavu obavijesti.
Ako je odabrani način obavještavanja E-pošta, upišite adresu e-pošte u polje Adresa e-pošte za
obavijesti.
3. Kako biste u obavijest uključili sličicu prve skenirane stranice, odaberite Uključivanje sličice.
4. Za upit korisniku da pregleda postavke obavještavanja, odaberite Upitaj korisnika prije početka
zadatka, a zatim pritisnite Dalje.
106 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Četvrti dijaloški okvir: Scan Settings (Postavke skeniranja)
U dijaloškom okviru Postavke skeniranja postavite zadane preference skeniranja za brze postavke, a zatim
pritisnite Dalje.
Postavke skeniranja:
Značajka Opis
Izvorna veličina Odaberite veličinu stranice izvornog dokumenta.
Izvorne strane Odaberite hoće li izvorni dokument biti jednostrani ili obostrani.
Optimiziranje teksta/slike Odaberite za optimiziranje ispisa određene vrste sadržaja.
Usmjerenje sadržaja Odaberite način na koji će se sadržaj izvornog dokumenta postaviti na stranicu: Portret ili Pejzaž.
Background Cleanup (Čišćenje
pozadine)
Odaberite vrijednost kako biste uklonili blijede slike s pozadine ili svijetlu boju pozadine.
Darkness (Tamno) Odaberite vrijednost kako biste podesili zatamnjenost datoteke.
Kontrast Odaberite vrijednost kako biste podesili kontrast datoteke.
Sharpness (Oštrina) Odaberite vrijednost kako biste podesili oštrinu datoteke.
Pregled slike Odaberite želite li da prikazani pregled zadatka bude obavezan, opcionalan ili onemogućen.
Opcije obrezivanja Odaberite želite li dopustiti obrezivanje zadatka i vrstu obrezivanja.
Brisanje rubova Odaberite ovu postavku kako biste odredili širine margina ruba koje se brišu, u inčima ili milimetrima, za
prednju i stražnju stranu zadatka.
Peti dijaloški okvir: Postavke datoteka
U dijaloškom okviru Postavke datoteke postavite zadane postavke datoteke za brzu postavku, a zatim pritisnite
Dalje.
Postavke datoteke:
Značajka Opis
Preks naziva datoteke Postavite zadani preks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu.
File Name (Naziv datoteke) Zadani naziv datoteke za spremanje.
Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči
pisača.
File Name Suix (Suks naziva
datoteke)
Postavite zadani suks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu.
Pregled naziva datoteke Unesite naziv datoteke, a zatim pritisnite gumb Ažuriraj pretpregled.
Format broja datoteke Odaberite naziv formata datoteke kada je zadatak podijeljen u više datoteka.
Dodavanje numeriranja kada
zadatak ima samo jednu
datoteku (npr. _1 – 1)
Odaberite ovu postavku da biste dodali numeriranje nazivu datoteke kada zadatak samo jednu
datoteku umjesto više datoteka.
Vrsta datoteke Odaberite format datoteke za spremljenu datoteku.
Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči
pisača.
HRWW Postavljanje skeniranja u mrežnu mapu 107
Značajka Opis
Velika kompresija (manje
datoteke)
Odaberite ovu postavku za kompresiju skenirane datoteke, što smanjuje veličinu datoteke. Međutim,
postupak skeniranja za datoteku velike kompresije može trajati duže nego za datoteku normalne
kompresije.
PDF encryption (PDF šifriranje) Ako je vrsta datoteke PDF, ovom će se opcijom šifrirati izlazna PDF datoteka. Potrebno je navesti lozinku
koja će biti sastavni dio šifriranja. Istu je lozinku potrebno koristiti za otvaranje datoteke. Od korisnika će
se prije skeniranja zadatka zatražiti unos lozinke, ako je već nije postavio prije pritiska gumba Start
(Početak).
Rezolucija Odaberite rezoluciju za datoteku. Slike veće rezolucije imaju više točaka po inču (dpi), što znači da
pokazuju više detalja. Slike niže rezolucije imaju manje točaka po inču i pokazuju manje detalja, ali je
veličina datoteke manja.
Kvaliteta i veličina datoteke Odaberite kvalitetu za datoteku. Slike više kvalitete zahtijevaju veću veličinu datoteke od slika niže
kvalitete i za njihovo slanje treba više vremena.
Crno-bijelo / u boji Odredite hoće li se kopije ispisati u boji, crno-bijelo i sivo ili samo crno-bijelo.
Isključivanje praznih stranica Ako je omogućena opcija Isključi prazne stranice, prazne stranice će se zanemariti.
Format datoteke s meta-
podacima
Koristite padajući popis kako biste odabrali format datoteke za informacije o metapodacima.
Stvaranje više datoteka Odaberite ovu postavku za skeniranje stranica u zasebne datoteke na temelju unaprijed određenog
maksimalnog broja stranica po datoteci.
Šesti dijaloški okvir: Sažetak
U dijaloškom okviru Sažetak pregledajte dijaloški okvir Sažetak i zatim pritisnite Završi.
Korak tri: Dovršite konguraciju
1. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite Skeniranje u mrežnu mapu.
2. Na stranici Skeniranje u mrežnu mapu pregledajte odabrane postavke, a zatim pritisnite Primijeni za
dovršetak postavljanja.
108 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Postavite Skeniranje na USB pogon
●Uvod
●Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju
●Drugi korak: Omogućite Skeniranje na USB pogon
●Korak tri: Konguriranje prečaca brzih postavki (po izboru)
●Zadane postavke skeniranja za postavke Skeniranja na USB
●Zadane postavke datoteka za postavke spremanja na USB
Uvod
Pisač ima značajku koja mu omogućuje da skenira dokument i spremi ga na USB ash pogon. Ta značajka nije
dostupna dok se ne kongurira putem HP ugrađenog web poslužitelja (EWS).
Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža za
prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
2. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran, odaberite
opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
HRWW Postavite Skeniranje na USB pogon 109
Drugi korak: Omogućite Skeniranje na USB pogon
1. Pritisnite karticu Sigurnost.
2. Pomaknite se do Hardverski priključci i provjerite je li omogućena opcija Omogući Host USB plug and play.
3. Odaberite karticu Kopiranje/Ispis za MFP modele ili karticu Ispis za SFP modele.
4. Označite potvrdni okvir Omogući spremanje na USB.
5. Pritisnite gumb Primijeni na dnu stranice.
NAPOMENA: Većina uređaja isporučuje se s već postavljenim tvrdim diskom (HDD). U nekim slučajevima
moguće je dodati dodatne uređaje za pohranu putem USB-a. Provjerite je li značajku Spremi na USB potrebno
proširiti na USB i tvrdi disk
Korak tri: Konguriranje prečaca brzih postavki (po izboru)
NAPOMENA: Brze postavke su prečaci za zadatke kojima možete pristupiti s početnog zaslona pisača ili putem
aplikacije Brze postavke.
1. U području Skeniranje na USB pogon u lijevom navigacijskom oknu pritisnite Brze postavke.
2. Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti:
●Odaberite postojeću brzu postavku pod Aplikacija Brze postavke u tablici.
-ILI-
●Za pokretanje čarobnjaka za brzo postavljanje pritisnite Dodaj
3. Ako ste odabrali Dodaj, otvara se Postavljanje brzih postavki. Ispunite sljedeće informacije:
●Naziv brze postavke: Unesite naslov za novu brzu postavku.
●Opis brzih postavki: Unesite opis brze postavke.
●Opcija pokretanja brzih postavki: Da biste podesili način pokretanja brzih postavki, pritisnite Ulaz u
aplikaciju, a zatim korisnik treba pritisnuti Pokreni ili Pokreni odmah nakon odabira s početnog
zaslona.
4. Odaberite zadanu lokaciju za spremanje skeniranih datoteka na USB uređajima za pohranu umetnutim u
USB priključak upravljačke ploče, a zatim pritisnite Dalje. Zadane opcije lokacije su:
●Spremanje na korijenski direktorij USB uređaja za pohranu.
●Stvaranje ili postavljanje u ovu mapu na USB uređaju za pohranu — put do mape na USB uređaju za
pohranu mora se navesti pri korištenju ove opcije lokacije datoteke. Za razdvajanje naziva mape
\podmape u putu mora se koristiti obrnuta kosa crta \.
5. Odaberite opciju na padajućem izborniku Condition on Which to Notify: (Slučaj u kojem se šalju obavijesti) a
zatim pritisnite Dalje.
Ova postavka određuje hoće li i na koji način korisnici biti obaviješteni kad se zadatak brze postavke za
spremanje na USB dovrši ili ne uspije. Opcije za Condition on Which to Notify: (Slučaj u kojem se šalju
obavijesti) su sljedeće:
110 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
●Ne šalji obavijest
●Obavijesti nakon dovršetka zadatka
●Obavijesti samo ako zadatak ne uspije
6. Odaberite Postavke skeniranja za brzu postavku, a zatim pritisnite Dalje.
NAPOMENA: Dodatne informacije o dostupnim postavkama skeniranja potražite u odjeljku Zadane
postavke skeniranja za postavke Skeniranja na USB na stranici 111.
7. Odaberite Postavke datoteke za brzu postavku, a zatim pritisnite Dalje.
NAPOMENA: Dodatne informacije o dostupnim postavkama datoteke potražite u odjeljku Zadane
postavke skeniranja za postavke Skeniranja na USB na stranici 111.
8. Pregledajte sažetak postavki i zatim pritisnite Finish (Završi) za spremanje brzog postavljanja ili pritisnite
Previous (Prethodno) za uređivanje postavki.
Zadane postavke skeniranja za postavke Skeniranja na USB
Tablica 6-1 Postavke skeniranja za postavke Skeniranja na USB:
Značajka Opis
Izvorna veličina Odaberite veličinu stranice izvornog dokumenta.
Izvorne strane Odaberite hoće li izvorni dokument biti jednostrani ili obostrani.
Optimiziranje teksta/slike Odaberite za optimiziranje ispisa određene vrste sadržaja.
Usmjerenje sadržaja Odaberite način na koji će se sadržaj izvornog dokumenta postaviti na stranicu: Portret ili Pejzaž.
Background Cleanup (Čišćenje
pozadine)
Odaberite vrijednost kako biste uklonili blijede slike s pozadine ili svijetlu boju pozadine.
Darkness (Tamno) Odaberite vrijednost kako biste podesili zatamnjenost datoteke.
Kontrast Odaberite vrijednost kako biste podesili kontrast datoteke.
Sharpness (Oštrina) Odaberite vrijednost kako biste podesili oštrinu datoteke.
Pregled slike Odaberite želite li da prikazani pregled zadatka bude obavezan, opcionalan ili onemogućen.
Opcije obrezivanja Odaberite želite li dopustiti obrezivanje zadatka i vrstu obrezivanja.
Brisanje rubova Odaberite ovu postavku kako biste odredili širine margina ruba koje se brišu, u inčima ili milimetrima, za
prednju i stražnju stranu zadatka.
Zadane postavke datoteka za postavke spremanja na USB
Tablica 6-2 Postavke datoteka za postavke spremanja na USB:
Naziv mogućnosti Opis
Preks naziva datoteke Postavite zadani preks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu.
HRWW Postavite Skeniranje na USB pogon 111
Tablica 6-2 Postavke datoteka za postavke spremanja na USB: (Nastavak)
Naziv mogućnosti Opis
File Name (Naziv datoteke) Zadani naziv datoteke za spremanje.
Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči
pisača.
File Name Suix (Suks naziva
datoteke)
Postavite zadani suks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu.
Duplikat zadanog suksa naziva datoteke [nazivdatoteke]_GGGGMMDDV
Pregled naziva datoteke Unesite naziv datoteke, a zatim pritisnite gumb Ažuriraj pretpregled.
Format broja datoteke Odaberite naziv formata datoteke kada je zadatak podijeljen u više datoteka.
Dodavanje numeriranja kada
zadatak ima samo jednu
datoteku (npr. _1 – 1)
Odaberite ovu postavku da biste dodali numeriranje nazivu datoteke kada zadatak samo jednu
datoteku umjesto više datoteka.
Vrsta datoteke Odaberite format datoteke za spremljenu datoteku.
Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči
pisača.
Velika kompresija (manje
datoteke)
Odaberite ovu postavku za kompresiju skenirane datoteke, što smanjuje veličinu datoteke. Međutim,
postupak skeniranja za datoteku velike kompresije može trajati duže nego za datoteku normalne
kompresije.
PDF encryption (PDF šifriranje) Ako je vrsta datoteke PDF, ovom će se opcijom šifrirati izlazna PDF datoteka. Potrebno je navesti lozinku
koja će biti sastavni dio šifriranja. Istu je lozinku potrebno koristiti za otvaranje datoteke. Od korisnika će
se prije skeniranja zadatka zatražiti unos lozinke, ako je već nije postavio prije pritiska gumba Start
(Početak).
Rezolucija Odaberite rezoluciju za datoteku. Slike veće rezolucije imaju više točaka po inču (dpi), što znači da
pokazuju više detalja. Slike niže rezolucije imaju manje točaka po inču i pokazuju manje detalja, ali je
veličina datoteke manja.
Kvaliteta i veličina datoteke Odaberite kvalitetu za datoteku. Slike više kvalitete zahtijevaju veću veličinu datoteke od slika niže
kvalitete i za njihovo slanje treba više vremena.
Crno-bijelo / u boji Odredite hoće li se kopije ispisati u boji, crno-bijelo i sivo ili samo crno-bijelo.
Isključivanje praznih stranica Ako je omogućena opcija Isključi prazne stranice, prazne stranice će se zanemariti.
Stvaranje više datoteka Odaberite ovu postavku za skeniranje stranica u zasebne datoteke na temelju unaprijed određenog
maksimalnog broja stranica po datoteci.
112 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Postavi spremanje na SharePoint® (samo modeli Flow)
●Uvod
●Prije početka
●Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS):
●Drugi korak: Omogućavanje spremanja na SharePoint® i stvaranje brze postavke za spremanje na
SharePoint:
●Skenirajte i spremite datoteku izravno na Microsoft® web-mjesto SharePoint
●Brze postavke skeniranja i opcije spremanja na SharePoint®
Uvod
Upotrebljavajte Spremanje na SharePoint® za skeniranje dokumenata izravno na web-mjesto Microsoft®
SharePoint. Ova značajka uklanja potrebu skeniranja dokumenata u mrežnu mapu, na USB ash pogon ili u
poruku e-pošte, a zatim ručno prenošenje datoteka na web-mjesto SharePoint.
Spremanje na SharePoint® podržava sve mogućnosti za skeniranje, uključujući i mogućnost skeniranja
dokumenata kao slika ili uporabu značajke OCR za stvaranje tekstualnih datoteka ili PDF-ova koji se mogu
pretraživati.
Ova je značajka prema zadanim postavkama onemogućena. Omogućite Spremanje na SharePoint® na
HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS).
NAPOMENA: Značajka spremanja na SharePoint® dostupna je samo za pisače s tijekom rada.
Prije početka
Kako bi se ovaj postupak dovršio, odredišna mapa u koju se spremaju skenirane datoteke mora postojati na web-
mjestu SharePoint, a u odredišnoj mapi mora biti omogućen pristup pisanja. Prema zadanim je postavkama
Spremanje na SharePoint® onemogućeno.
Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS):
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža za
prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
2. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran, odaberite
opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
HRWW Postavi spremanje na SharePoint® (samo modeli Flow) 113
Drugi korak: Omogućavanje spremanja na SharePoint® i stvaranje brze postavke za
spremanje na SharePoint:
Slijedite ove korake kako biste omogućili značajku Spremanje na SharePoint i stvorili brzu postavku za spremanje
na SharePoint:
1. Koristeći kartice za navigaciju na vrhu, pritisnite Skeniranje/digitalno slanje.
2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite Spremanje na SharePoint®.
NAPOMENA: Brze postavke su prečaci za zadatke kojima možete pristupiti s početnog zaslona pisača ili
putem aplikacije Brze postavke.
3. Odaberite Omogući spremanje na SharePoint ®, a zatim pritisnite Primijeni.
4. U području Spremanje na SharePoint® u lijevom navigacijskom oknu pritisnite Brze postavke. Za pokretanje
čarobnjaka za brzo postavljanje pritisnite Dodaj
5. Unesite Naziv brze postavke (na primjer, "Skeniranje na Sharepoint") i Opis brze postavke.
6. Odaberite Opciju pokretanja brzih postavki kako biste odredili što će se dogoditi nakon što odaberete brzu
postavku na upravljačkoj ploči pisača, a zatim pritisnite gumb Dalje.
7. Koristite sljedeće korake kako biste dodali put mape SharePoint.
a. Pritisnite Dodaj na stranici Postavke odredišta SharePoint ® kako biste otvorili stranicu Dodavanje puta
do odredišta SharePoint ®.
b. Otvorite prozor preglednika, dođite do mape SharePoint za korištenje, a zatim kopirajte put mape iz
mape SharePoint u tom prozoru preglednika.
c. Zalijepite put mape SharePoint u polje Put SharePoint ®: .
d. Prema zadanim postavkama, pisač zapisuje preko postojeće datoteke koja ima isti naziv datoteke kao
i nova datoteka. Izbrišite Zamijeni postojeću datoteku tako da nova datoteka istog naziva kao i
postojeća dobiva ažuriranu oznaku vremena/datuma.
114 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
e. Odaberite opciju iz padajućeg izbornika Postavke provjere valjanosti. Odaberite je li potrebna prijava
na web-mjesto SharePoint s akreditivima ili spremite akreditive unutar brze postavke.
NAPOMENA: Ako se odabrali Za povezivanje koristite akreditive korisnika nakon prijave na
upravljačkoj ploči na padajućem popisu Postavke provjere valjanosti, prijavljeni korisnik mora imati
dozvolu za pisanje na navedenom web-mjestu sustava SharePoint.
NAPOMENA: Iz sigurnosnih razloga pisač ne prikazuje akreditiva unesene u Čarobnjak za brzo
postavljanje.
f. Pritisnite OK da biste dovršili postavljanje puta do odredišta SharePoint i idite na stranicu Postavke
odredišta SharePoint .
8. Odaberite Provjeri pristup mapi prije pokretanja zadatka kako biste osigurali da se mapi SharePoint koja je
označena kao odredišna mapa može pristupiti svaki put kad se koristi brza postavka. Ako ne odaberete tu
opciju, zadatke možete brže spremiti u mapu SharePoint. Međutim, ako ova opcija nije odabrana i mapi
SharePoint se ne može pristupiti, zadatak će biti neuspješan.
9. Pritisnite Dalje.
10. Postavite Condition on Which to Notify: (Slučaj u kojem se šalju obavijesti) na stranici Notication Settings
(Postavke obavijesti). Ova postavka kongurira brze postavke za slanje obavijesti ili poruke e-pošte ili za
ispis stranice sa sažetkom ako je zadatak uspješno dovršen ili nije uspio. Odaberite jednu od sljedećih opcija
na padajućem izborniku Condition on Which to Notify: (Slučaj u kojem se šalju obavijesti) :
●Odaberite Do not notify (Ne šalji obavijest) kako brza postavka ne bi poduzela radnju obavješćivanja
kad se zadatak uspješno dovrši ili ne uspije.
●Odaberite Notify when job completes (Obavijesti nakon dovršetka zadatka) kako bi brza postavka
poslala obavijest kad se zadatak uspješno dovrši.
●Odaberite Notify only if job fails (Obavijesti samo ako zadatak ne uspije) kako bi brza postavka poslala
obavijest samo kad zadatak ne uspije.
Odabir opcije Notify when job completes (Obavijesti nakon dovršetka zadatka) ili Notify only if job fails
(Obavijesti samo ako zadatak ne uspije) zahtijeva postavljanje opcije Method Used to Deliver Notication:
(Metoda koja se koristi za dostavu obavijesti) . Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti:
●E-pošta: Ovu opciju koristite za slanje e-pošte kada dođe do odabranog stanja obavijesti. Ova opcija
zahtijeva unos valjane adrese e-pošte u polje Adresa e-pošte za obavijesti: .
NAPOMENA: Kako biste koristili značajku obavještavanja e-poštom, najprije kongurirajte značajku
e-pošte na pisaču.
●Ispis: Ovu opciju koristite za ispis obavijesti kada dođe do odabranog stanja obavijesti.
NAPOMENA: Odaberite opciju Uključivanje sličice kako biste u bilo koju opciju obavijesti umetnuli malu
sliku prve stranice skenirane stranice zadatka.
11. Pritisnite Dalje.
12. Odaberite opcije sa stranice Postavke skeniranja, a zatim pritisnite Dalje. Dodatne informacije potražite u
odjeljku Tablica 6-3 Postavke skeniranja za spremanje na SharePoint® na stranici 117.
HRWW Postavi spremanje na SharePoint® (samo modeli Flow) 115
13. Odaberite opcije iz prozora Postavke datoteke, a zatim pritisnite Dalje. Dodatne informacije potražite u
odjeljku Tablica 6-4 Postavke datoteka za spremanje na SharePoint na stranici 118.
14. Pregledajte sažetak postavki i zatim pritisnite gumb Finish (Završi) za spremanje brzog postavljanja ili
pritisnite gumb Previous (Prethodno) za uređivanje postavki.
Skenirajte i spremite datoteku izravno na Microsoft® web-mjesto SharePoint
1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem
prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta.
2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača, odaberite Skeniranje, a zatim odaberite Skeniranje na
SharePoint®.
NAPOMENA: Možda ćete se morati prijaviti u pisač za upotrebu ove značajke.
3. Odaberite Brze postavke, u području Brze postavke i zadane postavke dodirnite Umetni. Odaberite Brze
postavke, a zatim dodirnite Umetni.
4. Dodirnite tekstualno polje Naziv datoteke: kako biste otvorili tipkovnicu, a zatim upišite naziv za datoteku
pomoću tipkovnice na zaslonu ili zičke tipkovnice. Dodirnite Enter .
5. Dodirnite Opcije za pregled i konguriranje postavki dokumenta.
6. Dodirnite desno okno zaslona za pregled dokumenta. Na zaslonu pregleda, pomoću gumba s desne strane
zaslona podesite opcije za pregled i preslagivanje, zakretanje, umetanje ili uklanjanje stranica.
Pomoću ovih gumba prebacite između pogleda jedne stranice i pogleda sličice. U pogledu sličice
dostupno je više opcija nego u pogledu jedne stranice.
Ove gumbe koristite za uvećavanje ili smanjivanje odabrane stranice.
NAPOMENA: Za uporabu ovih gumba odaberite samo jednu stranicu odjednom.
Pomoću ovog gumba možete stranicu okrenuti za 180 stupnjeva.
NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice.
Pomoću ovog gumba možete izbrisati odabrane stranice.
NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice.
116 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Pomoću ovih gumba možete presložiti stranice unutar dokumenta. Odaberite jednu ili više
stranica i pomaknite ih ulijevo ili udesno.
NAPOMENA: Ovi su gumbi dostupni samo u pogledu sličice.
Pomoću ovog gumba možete dodati stranicu u dokument. Pisač će od vas zatražiti da skenirate
dodatne stranice.
Pomoću ovog gumba možete izbrisati promjene izvršene u pregledu i početi ispočetka.
Dodirnite ovaj gumb za sažimanje zaslon za pregled i povratak na zaslon Kopiranje.
7. Dodirnite gumb Pokreni da biste spremili datoteku.
Brze postavke skeniranja i opcije spremanja na SharePoint®
Sljedeća tablica sadrži postavke i mogućnosti koje su dostupne u čarobnjaku za brze postavke kada dodajete,
uređujete ili kopirate brzu postavku za spremanje na SharePoint®.
Tablica 6-3 Postavke skeniranja za spremanje na SharePoint®
Značajka Opis
Izvorna veličina Odaberite veličinu stranice izvornog dokumenta.
Izvorne strane Odaberite hoće li izvorni dokument biti jednostrani ili obostrani.
Optimiziranje teksta/slike Odaberite za optimiziranje ispisa određene vrste sadržaja.
Usmjerenje sadržaja Odaberite način na koji će se sadržaj izvornog dokumenta postaviti na stranicu: Portret ili Pejzaž.
Background Cleanup (Čišćenje
pozadine)
Odaberite vrijednost kako biste uklonili blijede slike s pozadine ili svijetlu boju pozadine.
Darkness (Tamno) Odaberite vrijednost kako biste podesili zatamnjenost datoteke.
Kontrast Odaberite vrijednost kako biste podesili kontrast datoteke.
Sharpness (Oštrina) Odaberite vrijednost kako biste podesili oštrinu datoteke.
Pregled slike Odaberite želite li da prikazani pregled zadatka bude obavezan, opcionalan ili onemogućen.
Opcije obrezivanja Odaberite želite li dopustiti obrezivanje zadatka i vrstu obrezivanja.
Brisanje rubova Odaberite ovu postavku kako biste odredili širine margina ruba koje se brišu, u inčima ili milimetrima, za
prednju i stražnju stranu zadatka.
HRWW Postavi spremanje na SharePoint® (samo modeli Flow) 117
Tablica 6-4 Postavke datoteka za spremanje na SharePoint
Značajka Opis
Preks naziva datoteke Postavite zadani preks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu.
File Name (Naziv datoteke) Zadani naziv datoteke za spremanje.
Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči
pisača.
File Name Suix (Suks naziva
datoteke)
Postavite zadani suks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu.
Duplikat zadanog suksa naziva datoteke [nazivdatoteke]_GGGGMMDDV
Pregled naziva datoteke Unesite naziv datoteke, a zatim pritisnite gumb Ažuriraj pretpregled.
Format broja datoteke Odaberite naziv formata datoteke kada je zadatak podijeljen u više datoteka.
Dodavanje numeriranja kada
zadatak ima samo jednu
datoteku (npr. _1 – 1)
Odaberite ovu postavku da biste dodali numeriranje nazivu datoteke kada zadatak samo jednu
datoteku umjesto više datoteka.
Vrsta datoteke Odaberite format datoteke za spremljenu datoteku.
Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči
pisača.
Velika kompresija (manje
datoteke)
Odaberite ovu postavku za kompresiju skenirane datoteke, što smanjuje veličinu datoteke. Međutim,
postupak skeniranja za datoteku velike kompresije može trajati duže nego za datoteku normalne
kompresije.
PDF encryption (PDF šifriranje) Ako je vrsta datoteke PDF, ovom će se opcijom šifrirati izlazna PDF datoteka. Potrebno je navesti lozinku
koja će biti sastavni dio šifriranja. Istu je lozinku potrebno koristiti za otvaranje datoteke. Od korisnika će
se prije skeniranja zadatka zatražiti unos lozinke, ako je već nije postavio prije pritiska gumba Start
(Početak).
Rezolucija Odaberite rezoluciju za datoteku. Slike veće rezolucije imaju više točaka po inču (dpi), što znači da
pokazuju više detalja. Slike niže rezolucije imaju manje točaka po inču i pokazuju manje detalja, ali je
veličina datoteke manja.
Kvaliteta i veličina datoteke Odaberite kvalitetu za datoteku. Slike više kvalitete zahtijevaju veću veličinu datoteke od slika niže
kvalitete i za njihovo slanje treba više vremena.
Crno-bijelo / u boji Odredite hoće li se kopije ispisati u boji, crno-bijelo i sivo ili samo crno-bijelo
Isključivanje praznih stranica Ako je omogućena opcija Isključi prazne stranice, prazne stranice će se zanemariti.
Stvaranje više datoteka Odaberite ovu postavku za skeniranje stranica u zasebne datoteke na temelju unaprijed određenog
maksimalnog broja stranica po datoteci.
118 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Izrada brze postavke
●Uvod
●Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS):
●Drugi korak: Dodavanje i upravljanje brzim postavkama
Uvod
Brze postavke su prečaci zadataka koji su dostupni na početnom zaslonu ili unutar značajke Brze postavke na
upravljačkoj ploči pisača i ne utječu na zadane postavke osnovne aplikacije. Za korištenje brze postavke na
upravljačkoj ploči pisača, omogućite osnovnu aplikaciju.
Izradite brze postavke za sljedeće osnovne aplikacije za povećanje točnosti zadataka i smanjivanje količine
vremena za dovršetak zadatka:
●E-pošta – koristite brze postavke za e-poštu za konguriranje i spremanje često korištenih postavki za
slanje zadataka s pisača putem e-pošte kao privitaka e-pošte.
●Faks – koristite brze postavke faksa za konguriranje i spremanje najčešće korištenih postavki za zadatke
faksiranja.
●Spremanje u mrežnu mapu – pomoću brzih postavki za spremanje u mrežnu mapu možete kongurirati i
spremiti najčešće korištene postavke za spremanje zadataka u mrežnu mapu.
●Spremanje na USB – pomoću brzih postavki za spremanje na USB možete kongurirati i spremiti najčešće
korištene postavke za spremanje zadataka na USB uređaj.
●Kopiranje (Samo MFP) – pomoću brzih postavki za kopiranje možete kongurirati i spremiti najčešće
korištene postavke za zadatke kopiranja.
●Spremanje na SharePoint® (samo pisači s tijekom rada) – pomoću brzih postavki za spremanje na
SharePoint možete kongurirati i spremiti najčešće korištene postavke za spremanje zadataka na
SharePoint mjesto.
Odaberite različite opcije zadataka, kao što su pokretanje zadatka odmah nakon odabira brze postavke ili zahtjev
za pregledom slike prije pokretanja zadatka.
Prvi korak: Pristupanje HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS):
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža za
prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
2. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran, odaberite
opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
HRWW Izrada brze postavke 119
Drugi korak: Dodavanje i upravljanje brzim postavkama
Dodavanje brze postavke
Kako biste dodali novu brzu postavku slijedite ove korake:
1. Koristeći kartice za navigaciju na vrhu, pritisnite Općenito.
2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite Brze postavke.
3. Kliknite Add (Dodaj). Otvorit će se stranica Postavljanje brzih postavki.
NAPOMENA: Pritisnite Odustani na bilo kojoj stranici Postavljanje brzih postavki kako biste otkazali
trenutačne postavke, zatvorite Postavljanje brzih postavki i vratite se na stranicu za Brze postavke.
4. Odaberite Vrstu brze postavke, a zatim pritisnite Dalje. Za odabir su dostupne sljedeće vrste brzih postavki
ovisno o pisaču:
NAPOMENA: Vrsta brzih postavki mora se odrediti samo kada stvorite brze postavke pomoću kartice
General (Općenito) ugrađenog web-poslužitelja.
●Skeniranje u e-poštu
●Skeniranje i faksiranje
●Skeniranje u mrežnu mapu
●Skeniranje na USB pogon
●Kopiranje (Samo MFP)
●Spremanje na SharePoint ® (samo pisači s tijekom rada)
5. U polje Naziv brze postavke (potrebno) upišite naziv brze postavke.
6. U polje Opis brze postavke upišite opis brze postavke.
120 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
7. Odaberite Opciju pokretanja brzih postavki kako biste odredili što će se dogoditi nakon što odaberete brzu
postavku na upravljačkoj ploči pisača, a zatim pritisnite Dalje.
8. Odaberite postavke i dovršite zadatke u Postavljanju brzih postavki. Pritisnite Dalje za prelazak na sljedeću
stranicu dostupnih opcija dok ne dođete do stranice Sažetak.
NAPOMENA: Dostupne postavke u Postavljanje brzih postavki ovise o vrsti brzih postavki koje se dodaju.
Pogledajte tablice u odjeljku Postavljanje i opcije brzih postavki na stranici 122 kako biste vidjeli dostupne
postavke i opcije za svaku vrstu brze postavke.
9. Pregledajte sažetak postavki i zatim pritisnite Finish (Završi) za spremanje brzog postavljanja ili pritisnite
Previous (Prethodno) za uređivanje postavki.
Uređivanje brze postavke
Koristite sljedeće korake kako biste uredili postavke postojeće brze postavke.
1. Koristeći kartice za navigaciju na vrhu, pritisnite Općenito.
2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite Brze postavke.
3. U području Brze postavke pritisnite potvrdni okvir pored odgovarajuće brze postavke i zatim pritisnite Uredi.
Otvorit će se stranica Postavljanje brzih postavki.
NAPOMENA: Pritisnite Odustani na bilo kojoj stranici Postavljanje brzih postavki kako biste otkazali
trenutačne postavke, zatvorite Postavljanje brzih postavki i vratite se na stranicu za Brze postavke.
4. Ako je potrebno, izmijenite sljedeće postavke, a zatim pritisnite Next (Sljedeće):
●Naziv brze postavke
●Quick Set Description (Opis brzih postavki)
●Quick Set Start Option (Opcija pokretanja brzih postavki)
5. Odaberite postavke i dovršite zadatke u Postavljanju brzih postavki. Pritisnite Dalje za prelazak na sljedeću
stranicu dostupnih opcija dok ne dođete do stranice Sažetak.
NAPOMENA: Dostupne postavke u Postavljanje brzih postavki ovise o vrsti brze postavke koja se uređuje.
Pogledajte tablice u odjeljku Postavljanje i opcije brzih postavki na stranici 122 kako biste vidjeli dostupne
postavke i opcije za svaku vrstu brze postavke.
6. Pregledajte stranicu Summary (Sažetak), a zatim pritisnite Finish (Dovrši) da biste spremili promjene
izvršene za brzu postavku.
Kopiranje brze postavke
1. Koristeći kartice za navigaciju na vrhu, pritisnite Općenito.
2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite Brze postavke.
3. U području Brze postavke pritisnite potvrdni okvir pored odgovarajuće brze postavke i zatim pritisnite
Kopiraj. Otvorit će se stranica Postavljanje brzih postavki.
NAPOMENA: Pritisnite Odustani na bilo kojoj stranici Postavljanje brzih postavki kako biste otkazali
trenutačne postavke, zatvorite Postavljanje brzih postavki i vratite se na stranicu za Brze postavke.
4. Ako je potrebno, izmijenite sljedeće postavke, a zatim pritisnite Next (Sljedeće):
HRWW Izrada brze postavke 121
●Naziv brze postavke
●Quick Set Description (Opis brzih postavki)
●Quick Set Start Option (Opcija pokretanja brzih postavki)
5. Odaberite postavke i dovršite zadatke u Postavljanju brzih postavki. Pritisnite Dalje za prelazak na sljedeću
stranicu dostupnih opcija dok ne dođete do stranice Sažetak.
NAPOMENA: Dostupne postavke u Postavljanje brzih postavki ovise o vrsti brze postavke koja se kopira.
Pogledajte tablice u odjeljku Postavljanje i opcije brzih postavki na stranici 122 kako biste vidjeli dostupne
postavke i opcije za svaku vrstu brze postavke.
6. Pregledajte stranicu Summary (Sažetak), a zatim pritisnite Finish (Dovrši) da biste spremili brzu postavku.
Uklanjanje brze postavke
Kako biste uklonili brzu postavku slijedite ove korake:
1. Koristeći kartice za navigaciju na vrhu, pritisnite Općenito.
2. U lijevom navigacijskom oknu pritisnite Brze postavke.
3. U području Brze postavke pritisnite potvrdni okvir pored odgovarajuće brze postavke i zatim pritisnite
Ukloni....
4. Kada se otvori stranica potvrde, pritisnite Remove (Ukloni) kako biste dovršili uklanjanje brze postavke.
Postavljanje i opcije brzih postavki
Sljedeća tablica sadrži postavke i mogućnosti koje su dostupne u čarobnjaku za brze postavke kada dodajete,
uređujete ili kopirate brzu postavku.
Tablica 6-5 Kontrola polja za adrese i poruke – skeniraj na brze postavke e-pošte
Opcija Opis
Address Field Restrictions
(Ograničavanje polja za adresu)
Koristite padajući popis Ograničavanje polja za adresu kako biste odredili mogu li korisnici unijeti adresu
e-pošte ili odabrati adresu e-pošte iz adresara
Pošiljatelj: Koristite padajući popis From: (Pošiljatelj) kako biste postavili adresu e-pošte koji se prikazuje u polju
Pošiljatelj: adrese e-pošte.
Ako je odabrana opcija Default From: (Zadano šalje), koristi se adresa e-pošte iz polja Default From:
(Zadano šalje) .
Ako je odabrana opcija User's address (sign-in required) (Adresa korisnika (potrebna prijava)), korisnik
se mora prijaviti na pisač pomoću adrese e-pošte prilikom korištenja brze postavke.
Ovo polje možete postaviti tako da ga korisnici mogu uređivati.
Zadano Šalje: Polje Default From: (Zadano šalje) koristi se za deniranje adrese e-pošte koja se koristi kada je polje
Default From: (Zadano šalje) odabrano na padajućem popisu From: (Šalje) .
Zadano ime za prikaz: Koristite ovo polje za postavljanje imena prikazanog na upravljačkoj ploči pisača. Ako ovo polje nije
postavljeno, na upravljačkoj ploči pisača prikazuje se vrijednost iz polja Default From: (Zadano šalje) .
Ovo je polje neobavezno.
122 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Tablica 6-5 Kontrola polja za adrese i poruke – skeniraj na brze postavke e-pošte (Nastavak)
Opcija Opis
Primatelj:
Kopija:
BCC: (Skrivena kopija:)
Koristite ove padajuće popise za postavljanje primatelja e-pošte i polja CC (kopija) i BCC (skrivena
kopija).
Opcije za svako od tih polja su sljedeće:
●Adresa korisnika (treba se prijaviti)
●Prazno
●Navedite adresu
Ova polja možete postaviti tako da ih korisnici mogu uređivati
Predmet: Koristite ovo polje za postavljanje vrijednosti koja se pojavljuje u predmetu poruke e-pošte.
Ovo polje možete postaviti tako da ga korisnici mogu uređivati.
Poruka: Koristite ovo polje za postavljanje vrijednosti u sadržaju poruke e-pošte.
Ovo polje možete postaviti tako da ga korisnici mogu uređivati.
Tablica 6-6 Potpisivanje i šifriranje – skeniraj na brze postavke e-pošte
Opcija Opis
Potpis Koristite padajući popis Signing (Potpisivanje) kako biste odredili hoće li poruka e-pošte koje se šalje
putem brze postavke biti digitalno potpisana.
Ovo polje možete postaviti tako da ga korisnici mogu uređivati.
Hash algoritam Koristite padajući popis Hashing Algorithm (Hash algoritam) za postavljanje vrste hash algoritma koji se
koristi s potpisanim porukama e-pošte. Dostupni su sljedeći hash algoritmi:
●SHA-1
●SHA-256 (preporučeno)
●SHA-384
●SHA-512
Šifriranje Koristite padajući popis Encryption (Šifriranje) kako biste odredili hoće li poruka e-pošte koje se šalje
putem brze postavke biti šifrirana.
Ovo polje možete postaviti tako da ga korisnici mogu uređivati.
Algoritam šifriranja Koristite padajući popis Encryption Algorithm (Algoritam za šifriranje) kako biste postavili algoritam za
šifriranje koji se koristi za šifrirane poruke e-pošte koje se šalju pomoću brze postavke.
Atribut za javni ključ primatelja Polje Attribute for Recipient Public Key (Atribut za javni ključ primatelja) koristi se za postavljanje
atributa koji se koristi za dohvaćanje javnog ključa primatelja s LDAP-a za potpisane ili šifrirane poruke
e-pošte.
Pomoću certikata javnog ključa
primatelja provjerite primatelja
Odaberite ovu postavku kako biste koristili certikat javnog ključa primatelja za provjeru primatelja.
HRWW Izrada brze postavke 123
Tablica 6-7 Postavke skeniranja — skeniranje u e-poštu, skeniranje na faks, skeniranje u mrežnu mapu, skeniranje na
SharePoint® i skeniranje na USB za brze postavke
Opcija Opis
Izvorna veličina Odredite veličinu izvornog dokumenta.
Izvorne strane Odaberite hoće li izvorni dokument biti jednostrani ili obostrani.
Optimiziranje teksta/slike Optimizirajte zadatak za vrstu slike koja se skenira: tekst, graka ili fotograje.
Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti:
●Tekst: Upotrijebite ovu opciju za dokumente koji pretežno sadrže tekst
●Miješano: Koristite za dokumente s kombinacijom teksta i slike
●Ispisana slika: Koristite ovu postavku za crteže i prethodno ispisane slike kao što su isječci iz
časopisa ili stranice iz knjiga
NAPOMENA: Ako se na kopijama ispisuju trake nepravilnog intenziteta, pokušajte odabrati
Ispisana slika radi poboljšanja kvalitete.
●Fotograja: Koristite za ispis fotograja
Usmjerenje sadržaja Odaberite način na koji će se sadržaj izvornog dokumenta postaviti na stranicu:
●Portret: Kratki rub stranice bit će na vrhu.
●Pejzažno: Dugi rub stranice bit će na vrhu.
Background Cleanup (Čišćenje
pozadine)
Odaberite vrijednost kako biste uklonili blijede slike s pozadine ili svijetlu boju pozadine.
Darkness (Tamno) Odaberite vrijednost kako biste podesili zatamnjenost datoteke.
Kontrast Odaberite vrijednost kako biste podesili kontrast datoteke.
Sharpness (Oštrina) Odaberite vrijednost kako biste podesili oštrinu datoteke.
Pregled slike Odaberite želite li da prikazani pregled zadatka bude obavezan, opcionalan ili onemogućen.
Opcije obrezivanja (nije
dostupno za skeniranje na faks)
Odaberite želite li dopustiti obrezivanje zadatka i vrstu obrezivanja.
Brisanje rubova (nije dostupno
za skeniranje na faks)
Odaberite ovu postavku kako biste odredili širine margina ruba koje se brišu, u inčima ili milimetrima, za
prednju i stražnju stranu zadatka.
Rezolucija (samo skeniraj na
faks)
Odaberite rezoluciju za datoteku. Slike veće rezolucije imaju više točaka po inču (dpi), što znači da
pokazuju više detalja. Slike niže rezolucije imaju manje točaka po inču i pokazuju manje detalja, ali je
veličina datoteke manja.
Isključivanje praznih stranica
(Samo skeniraj na faks)
Ako je omogućena opcija Isključi prazne stranice, prazne stranice će se zanemariti.
Tablica 6-8 Postavke datoteka — skeniranje u e-poštu, skeniranje u mrežnu mapu, skeniranje na SharePoint® i skeniranje na
USB za brze postavke
Značajka Opis
Preks naziva datoteke Postavite zadani preks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu.
File Name (Naziv datoteke) Zadani naziv datoteke za spremanje.
Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči
pisača.
124 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Tablica 6-8 Postavke datoteka — skeniranje u e-poštu, skeniranje u mrežnu mapu, skeniranje na SharePoint® i skeniranje na
USB za brze postavke (Nastavak)
Značajka Opis
File Name Suix (Suks naziva
datoteke)
Postavite zadani suks naziva datoteke koji se koristi za datoteke spremljene u mrežnu mapu.
Duplikat zadanog suksa naziva datoteke [nazivdatoteke]_GGGGMMDDV
Pregled naziva datoteke Unesite naziv datoteke, a zatim pritisnite gumb Ažuriraj pretpregled.
Format broja datoteke Odaberite naziv formata datoteke kada je zadatak podijeljen u više datoteka.
Dodavanje numeriranja kada
zadatak ima samo jednu
datoteku (npr. _1 – 1)
Odaberite ovu postavku da biste dodali numeriranje nazivu datoteke kada zadatak samo jednu
datoteku umjesto više datoteka.
Vrsta datoteke Odaberite format datoteke za spremljenu datoteku.
Označite potvrdni okvir Može se urediti kako bi se ova postavka mogla urediti na upravljačkoj ploči
pisača.
Velika kompresija (manje
datoteke)
Odaberite ovu postavku za kompresiju skenirane datoteke, što smanjuje veličinu datoteke. Međutim,
postupak skeniranja za datoteku velike kompresije može trajati duže nego za datoteku normalne
kompresije.
PDF encryption (PDF šifriranje) Ako je vrsta datoteke PDF, ovom će se opcijom šifrirati izlazna PDF datoteka. Potrebno je navesti lozinku
koja će biti sastavni dio šifriranja. Istu je lozinku potrebno koristiti za otvaranje datoteke. Od korisnika će
se prije skeniranja zadatka zatražiti unos lozinke, ako je već nije postavio prije pritiska gumba Start
(Početak).
Rezolucija Odaberite rezoluciju za datoteku. Slike veće rezolucije imaju više točaka po inču (dpi), što znači da
pokazuju više detalja. Slike niže rezolucije imaju manje točaka po inču i pokazuju manje detalja, ali je
veličina datoteke manja.
Kvaliteta i veličina datoteke Odaberite kvalitetu za datoteku. Slike više kvalitete zahtijevaju veću veličinu datoteke od slika niže
kvalitete i za njihovo slanje treba više vremena.
Crno-bijelo / u boji Odredite hoće li se kopije ispisati u boji, crno-bijelo i sivo ili samo crno-bijelo.
Isključivanje praznih stranica Ako je omogućena opcija Isključi prazne stranice, prazne stranice će se zanemariti.
Format datoteke s
metapodacima (samo
Skeniranje u mrežnu mapu za
brze postavke)
Koristite padajući popis kako biste odabrali format datoteke za informacije o metapodacima.
Opcije za ovo polje su:
●Ništa
●XML
●HPS
Stvaranje više datoteka Odaberite ovu postavku za skeniranje stranica u zasebne datoteke na temelju unaprijed određenog
maksimalnog broja stranica po datoteci.
Tablica 6-9 Postavke kopiranja — brze postavke kopiranja
Opcija Opis
Kopije Odaberite zadani broj kopija.
Strane Odaberite opciju Strane:
●Izvorne strane
HRWW Izrada brze postavke 125
Tablica 6-9 Postavke kopiranja — brze postavke kopiranja (Nastavak)
Opcija Opis
–Jednostrano
–Obostrano
●Izlazne strane
–Jednostrano
–Obostrano
Crno-bijelo / u boji Odredite hoće li se kopije ispisati u boji ili crno-bijelo:
●Automatsko prepoznavanje: U boji ispisuje dokumente koji su u boji (za pisače koji podržavaju
kopiranje u boji), a crno-bijele dokumente ispisuje crno-bijelo. Kod miješanih dokumenata pisač će
odrediti hoće li ispisivati u boji ili crno-bijelo.
●Boja: Ispisuje dokumente u boji (za pisače koji podržavaju kopiranje u boji).
●Crna: Ispisuje dokumente crno-bijelo.
Povećaj/Smanji Značajkom Povećaj/Smanji možete povećati ili smanjiti veličinu dokumenta.
Odaberite opciju Povećaj/Smanji:
●Automatski: Pisač automatski podešava veličinu slike prema veličini papira u ladici.
●Ručno: Da biste smanjili sliku, unesite postotak prilagodbe koji je manji od 100. Da biste povećali
sliku, unesite postotak prilagodbe koji je veći od 100.
Izvorna veličina Odredite veličinu izvornog dokumenta.
Odabir papira Odaberite veličinu papira i vrstu i koja će se ladica koristiti za kopije.
Knjižica Omogućite ili onemogućite Format knjižice i odaberite želite li Obrub na svakoj stranici.
Razvrstavanje Za pisače koji podržavaju završnu obradu zadatka ispisa, svaki skup kopiranih stranica slaže se istim
redoslijedom kao i izvorni dokument.
NAPOMENA: Ako je na pisač instaliran dodatak za klamanje, odaberite opciju klamanja. Ako ne želite
klamati kopije, odaberite None (Ništa).
Odaberite opciju Razvrstavanje :
●Razvrstavanje uključeno: Ako ispisujete više kopija, odaberite ovu opciju kako bi se u svakom
skupu kopija stranice slagale ispravnim redoslijedom.
●Razvrstavanje isključeno: Odaberite za grupiranje istih stranica zajedno. Na primjer, ako izrađujete
pet kopija dokumenta koji ima dvije stranice, svih pet prvih stranica bit će grupirano zajedno kao i
svih pet drugih stranica.
Usmjerenje sadržaja Odaberite način na koji će se sadržaj izvornog dokumenta postaviti na stranicu:
●Portret: Kratki rub stranice bit će na vrhu.
●Pejzažno: Dugi rub stranice bit će na vrhu.
126 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Tablica 6-9 Postavke kopiranja — brze postavke kopiranja (Nastavak)
Opcija Opis
Stranice po listu Odaberite broj stranica koji će se ispisati na svakom listu papira i redoslijed stranica: za kopiranje na
jednu, dvije ili četiri stranice po listu, a zatim odaberite želite li dodati obrub stranice.
Stranice po listu
●Jedna
●Dvije
●Četiri
Poredak stranica
●Desno pa dolje: Ispisuje stranice u recima
●Dolje pa desno: Ispisuje stranice u stupcima
Pritisnite potvrdni okvir Dodavanje obruba stranice za dodavanje obruba stranice.
Podešavanje slike Pomoću postavki možete poboljšati ukupnu kvalitetu kopije. Na primjer, možete prilagoditi tamninu i
oštrinu, te možete upotrijebiti postavku Background Čišćenje pozadine za uklanjanje slabih slika iz
pozadine ili svijetle pozadinske boje.
●Tamno: Prilagodite postavku za povećanje ili smanjenje količine bijele i crne boje u bojama.
●Kontrast: Podesite postavku kako biste povećali ili smanjili razliku između najsvjetlije i najtamnije
boje na stranici
●Čišćenje pozadine: Podesite ako imate problema s kopiranjem slika koje se slabije vide
●Sharpness (Oštrina): Podesite za povećanje ili smanjenje oštrine slike. Na primjer, povećanje
oštrine učinit će tekst jasnijim, no smanjenje oštrine može poboljšati izgled fotograja.
Optimiziranje teksta/slike Optimizirajte zadatak za vrstu slike koja se skenira: tekst, graka ili fotograje.
Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti:
●Tekst: Upotrijebite ovu opciju za dokumente koji pretežno sadrže tekst
●Miješano: Koristite za dokumente s kombinacijom teksta i slike
●Ispisana slika: Koristite ovu postavku za crteže i prethodno ispisane slike kao što su isječci iz
časopisa ili stranice iz knjiga
NAPOMENA: Ako se na kopijama ispisuju trake nepravilnog intenziteta, pokušajte odabrati
Ispisana slika radi poboljšanja kvalitete.
●Fotograja: Koristite za ispis fotograja
Od ruba do ruba Pomoću ove značajke možete izbjeći sjene koje se pojavljuju uz rubove kopija kad je izvorni dokument
ispisan do samog ruba.
Kombinirajte tu značajku sa značajkom Povećaj/Smanji kako biste osigurali ispis cijele stranice prilikom
kopiranja.
Kada je značajka Od ruba do ruba uključena, pisač smanjuje margine i ispisuje što bliže rubu papira.
HRWW Izrada brze postavke 127
Tablica 6-9 Postavke kopiranja — brze postavke kopiranja (Nastavak)
Opcija Opis
Način skeniranja Odaberite vrstu dokumenta da biste skenirali:
●Standardni dokument: Skenirajte stranicu ili snop stranica kroz ulagač dokumenata ili pojedinačno
na plošnom staklu.
●– 2-straniID: Skenirajte svaku stranu identikacijske kartice na plošnom staklu tako da obje budu
na istoj stranici. Nakon skeniranja prve strane, pisač traži da na staklo postavite drugu stranu u
pravilnom položaju.
●Način rada s knjigom: Skenirajte otvorenu knjigu tako da svaka skenirana stranica knjige bude na
zasebnoj stranici.
Brisanje rubova Odaberite ovu postavku kako biste odredili širine margina ruba koje se brišu, u inčima ili milimetrima, za
prednju i stražnju stranu zadatka.
Pregled slike Odaberite želite li da prikazani pregled zadatka bude obavezan, opcionalan ili onemogućen.
128 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Slanje skeniranih dokumenata na jednu ili više adresa e-pošte
Uvod
Pisač ima značajku koja mu omogućuje skeniranje i slanje dokumenta na jednu ili više adresa e-pošte. Prije
korištenja ove značajke, omogućite je i postavite pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja.
Skeniranje i slanje dokumenta u e-poštu
1. Položite dokument prema dolje na staklo skenera ili ga stavite prema gore u ulagač dokumenata i podesite
vodilice za papir prema veličini dokumenta.
2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača, odaberite Skeniranje, a zatim odaberite Skeniranje u e-
poštu.
NAPOMENA: Ako se to od vas zatraži, upišite svoje korisničko ime i lozinku.
3. Dodirnite polje Prima kako biste otvorili tipkovnicu.
NAPOMENA: Ako ste prijavljeni u pisač, vaše korisničko ime ili druge zadane informacije mogu se pojaviti u
polju Pošiljatelj. Ako je tako, možda ih nećete moći promijeniti.
4. Navedite primatelje pomoću jedne od ovih metoda:
Ručno unesite adrese
▲Unesite adresu u polje Primatelj. Kako biste poslali na više adresa, odvojite adrese točka-zarezom ili
dodirnite gumb Enter na tipkovnici dodirnog zaslona nakon što upišete svaku adresu.
Unesite adrese s popisa kontakata
a. Dodirnite gumb Kontakti pored polja Primatelj za otvaranje zaslona Kontakti.
b. S padajućeg popisa odaberite odgovarajući popis kontakata.
c. Odaberite ime s popisa kontakata kako biste dodali ime popisu primatelja. Ponovite ovaj korak za
svakog primatelja, a zatim dodirnite gumb Gotovo.
5. Ispunite polja Predmet i Naziv datoteke tako da polja dodirnete te pomoću tipkovnice dodirnog zaslona
unesete informacije. Dodirnite gumb Gotovo nakon što ispunite sva polja.
6. Za konguriranje postavki dokumenta dodirnite gumb Opcije. Na primjer:
●Odaberite Vrstu i razlučivost datoteke kako biste odredili vrstu datoteke za stvaranje, razlučivost i
kvalitetu izlaza.
●Ako je izvorni dokument ispisan na obje strane, odaberite Izvorne strane, a zatim odaberite
Obostrano.
7. Postavite opcije označene žutim trokutom prije korištenja značajke za pregled.
NAPOMENA: Nakon skeniranja slike za pregled ove se opcije uklanjaju iz glavnog popisa Opcija te su
sažete na popisu Opcije prije skeniranja. Kako biste promijenili neku od tih opcija, odbacite sliku za pregled i
započnite ispočetka.
Uporaba značajke za pregled nije obavezna.
HRWW Slanje skeniranih dokumenata na jednu ili više adresa e-pošte 129
8. Dodirnite desno okno zaslona za pregled dokumenta. Na zaslonu pregleda, pomoću gumba s desne strane
zaslona podesite opcije za pregled i preslagivanje, zakretanje, umetanje ili uklanjanje stranica.
Pomoću ovih gumba prebacite između pogleda jedne stranice i pogleda sličice. U pogledu sličice
dostupno je više opcija nego u pogledu jedne stranice.
Ove gumbe koristite za uvećavanje ili smanjivanje odabrane stranice.
NAPOMENA: Za uporabu ovih gumba odaberite samo jednu stranicu odjednom.
Pomoću ovog gumba možete stranicu okrenuti za 180 stupnjeva.
NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice.
Pomoću ovog gumba možete izbrisati odabrane stranice.
NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice.
Pomoću ovih gumba možete presložiti stranice unutar dokumenta. Odaberite jednu ili više
stranica i pomaknite ih ulijevo ili udesno.
NAPOMENA: Ovi su gumbi dostupni samo u pogledu sličice.
Pomoću ovog gumba možete dodati stranicu u dokument. Pisač će od vas zatražiti da skenirate
dodatne stranice.
Pomoću ovog gumba možete izbrisati promjene izvršene u pregledu i početi ispočetka.
Dodirnite ovaj gumb za sažimanje zaslon za pregled i povratak na zaslon Kopiranje.
9. Kada je dokument spreman, dodirnite gumb Slanje.
NAPOMENA: Pisač bi mogao zatražiti da dodate adresu e-pošte u popis kontakata.
130 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Skeniranje i slanje u mrežnu mapu
Uvod
Pisač može skenirati datoteku i spremiti je u zajedničku mapu na mreži. Prije korištenja ove značajke, pomoću HP
ugrađenog web-poslužitelja omogućite značajku i kongurirajte zajedničke mape. Administrator sustava može
kongurirati unaprijed denirane mape brzih postavki; u suprotnom je potrebno odrediti put mape za svaki
zadatak.
Skeniranje i spremanje dokumenta u mapu
NAPOMENA: Možda ćete se morati prijaviti u pisač za upotrebu ove značajke.
1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem
prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta.
2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača, odaberite Skeniranje, a zatim odaberite Skeniranje u
mrežnu mapu.
3. Kako biste odredili put samo za ovaj zadatak, dodirnite tekstualno polje Putovi mapa za otvaranje
tipkovnice, a zatim upišite put do mape i dodirnite gumb Enter . Upotrijebite ovaj format za put:
\\poslužitelj\mapa, gdje je "poslužitelj" naziv poslužitelja na kojem se nalaze zajedničke mape, a
"mapa" naziv zajedničke mape. Ako se mapa nalazi unutar drugih mapa, ispunite sve potrebne segmente
puta kako biste stigli do mape. Na primjer: \\poslužitelj\mapa\mapa
Ili dodirnite gumb Dodavanje puta koji se nalazi ispod polja Putovi mapa kako biste odabrali unaprijed
denirani put brze postavke ili put povezan s kontaktom.
NAPOMENA: Polje Putovi mapa možda ima unaprijed određeni put koji možda neće biti moguće uređivati.
U tom je slučaju administrator kongurirao tu mapu za uobičajeni pristup.
4. Dodirnite tekstualno polje Naziv datoteke kako biste otvorili tipkovnicu, a zatim upišite naziv za datoteku i
dodirnite gumb Enter .
5. Za konguriranje postavki dokumenta dodirnite gumb Opcije. Na primjer:
●Odaberite Vrstu i razlučivost datoteke kako biste odredili vrstu datoteke za stvaranje, razlučivost i
kvalitetu izlaza.
●Ako je izvorni dokument ispisan na obje strane, odaberite Izvorne strane, a zatim odaberite
Obostrano.
6. Postavite opcije označene žutim trokutom prije korištenja značajke za pregled.
NAPOMENA: Nakon skeniranja slike za pregled ove se opcije uklanjaju iz glavnog popisa Opcija te su
sažete na popisu Opcije prije skeniranja. Kako biste promijenili neku od tih opcija, odbacite sliku za pregled i
započnite ispočetka.
Uporaba značajke za pregled nije obavezna.
7. Dodirnite desno okno zaslona za pregled dokumenta. Na zaslonu pregleda, pomoću gumba s desne strane
zaslona podesite opcije za pregled i preslagivanje, zakretanje, umetanje ili uklanjanje stranica.
HRWW Skeniranje i slanje u mrežnu mapu 131
Pomoću ovih gumba prebacite između pogleda jedne stranice i pogleda sličice. U pogledu sličice
dostupno je više opcija nego u pogledu jedne stranice.
Ove gumbe koristite za uvećavanje ili smanjivanje odabrane stranice.
NAPOMENA: Za uporabu ovih gumba odaberite samo jednu stranicu odjednom.
Pomoću ovog gumba možete stranicu okrenuti za 180 stupnjeva.
NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice.
Pomoću ovog gumba možete izbrisati odabrane stranice.
NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice.
Pomoću ovih gumba možete presložiti stranice unutar dokumenta. Odaberite jednu ili više
stranica i pomaknite ih ulijevo ili udesno.
NAPOMENA: Ovi su gumbi dostupni samo u pogledu sličice.
Pomoću ovog gumba možete dodati stranicu u dokument. Pisač će od vas zatražiti da skenirate
dodatne stranice.
Pomoću ovog gumba možete izbrisati promjene izvršene u pregledu i početi ispočetka.
Dodirnite ovaj gumb za sažimanje zaslon za pregled i povratak na zaslon Kopiranje.
8. Kada je dokument spreman, dodirnite Skeniranje za spremanje faksa.
132 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Skeniranje i slanje na USB ash pogon
Uvod
Pisač može skenirati datoteku i spremiti je na USB ash pogon. Prije korištenja ove značajke, omogućite je i
kongurirajte pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja.
Skeniranje i spremanje dokumenta na USB ash pogon
NAPOMENA: Možda ćete se morati prijaviti u pisač za upotrebu ove značajke.
1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem
prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta.
2. Umetnite USB ash pogon u USB priključak blizu upravljačke ploče pisača.
3. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača, odaberite Skeniranje, a zatim odaberite Skeniranje na USB
pogon.
4. S popisa Spremi kao... odaberite ash pogon. Datoteku spremite u osnovni direktorij USB ash pogona ili je
spremite u postojeću mapu.
5. Dodirnite tekstualno polje Naziv datoteke kako biste otvorili tipkovnicu, a zatim upišite naziv za datoteku i
dodirnite gumb Enter .
6. Za konguriranje postavki dokumenta dodirnite gumb Opcije. Na primjer:
●Odaberite Vrstu i razlučivost datoteke kako biste odredili vrstu datoteke za stvaranje, razlučivost i
kvalitetu izlaza.
●Ako je izvorni dokument ispisan na obje strane, odaberite Izvorne strane, a zatim odaberite
Obostrano.
7. Postavite opcije označene žutim trokutom prije korištenja značajke za pregled.
NAPOMENA: Nakon skeniranja slike za pregled ove se opcije uklanjaju iz glavnog popisa Opcija te su
sažete na popisu Opcije prije skeniranja. Kako biste promijenili neku od tih opcija, odbacite sliku za pregled i
započnite ispočetka.
Uporaba značajke za pregled nije obavezna.
8. Dodirnite desno okno zaslona za pregled dokumenta. Na zaslonu pregleda, pomoću gumba s desne strane
zaslona podesite opcije za pregled i preslagivanje, zakretanje, umetanje ili uklanjanje stranica.
Pomoću ovih gumba prebacite između pogleda jedne stranice i pogleda sličice. U pogledu sličice
dostupno je više opcija nego u pogledu jedne stranice.
HRWW Skeniranje i slanje na USB ash pogon 133
Ove gumbe koristite za uvećavanje ili smanjivanje odabrane stranice.
NAPOMENA: Za uporabu ovih gumba odaberite samo jednu stranicu odjednom.
Pomoću ovog gumba možete stranicu okrenuti za 180 stupnjeva.
NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice.
Pomoću ovog gumba možete izbrisati odabrane stranice.
NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice.
Pomoću ovih gumba možete presložiti stranice unutar dokumenta. Odaberite jednu ili više
stranica i pomaknite ih ulijevo ili udesno.
NAPOMENA: Ovi su gumbi dostupni samo u pogledu sličice.
Pomoću ovog gumba možete dodati stranicu u dokument. Pisač će od vas zatražiti da skenirate
dodatne stranice.
Pomoću ovog gumba možete izbrisati promjene izvršene u pregledu i početi ispočetka.
Dodirnite ovaj gumb za sažimanje zaslon za pregled i povratak na zaslon Kopiranje.
9. Kada je dokument spreman, dodirnite Skeniranje za spremanje faksa.
134 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Dodatne opcije prilikom skeniranja
Na popisu Opcije prilikom skeniranja su dostupne sljedeće postavke.
NAPOMENA: Sljedeći popis sadrži glavni skup opcija dostupnih za višenamjenske pisače HP LaserJet Enterprise
MFP. Neke opcije nisu dostupne na svim pisačima.
HRWW Dodatne opcije prilikom skeniranja 135
Vrsta datoteke i rezolucija Spremite skenirani dokument kao jednu od nekoliko vrsti datoteka.
Dostupne su sljedeće vrste standardnih datoteka:
●PDF: Ova vrsta datoteke nudi najbolju ukupnu kvalitetu slike i teksta. Za prikaz PDF datoteka
potreban je softver Adobe® Acrobat® Reader.
●JPEG: Ova vrsta datoteka dobar je odabir za većinu slika. Većina računala ima preglednike za
prikaz .JPEG datoteka. Za ovu vrstu datoteke jedna se stranica sprema u jednu datoteku.
●TIFF: Ovo je standardna vrsta datoteke koju podržavaju brojni grački programi. Za ovu vrstu
datoteke jedna se stranica sprema u jednu datoteku.
●MTIFF: MTIFF označava TIFF s više stranica. Za ovu se vrstu datoteka više skeniranih stranica
sprema u jednu datoteku.
●XPS: XPS (XML specikacija papira) stvara XAML datoteku koja čuva originalno formatiranje
dokumenta te podržava graku u boji i ugrađene fontove.
●PDF/A: PDF/A je vrsta PDF datoteke dizajnirana za dugoročno arhiviranje elektronskih
dokumenata. Sve informacije o formatu unutar dokumenta su samostalne.
HP LaserJet Enterprise Flow MFP pisači ili MFP pisači koji su povezani s poslužiteljem softvera za
digitalno slanje (DSS) također podržavaju i sljedeće vrste OCR datoteka:
●Tekst (OCR): Tekst (OCR) stvara tekstualnu datoteku iz skeniranog izvornika pomoću uređaja za
optičko prepoznavanje znakova (OCR). Tekstualnu datoteku možete otvoriti u svakom programu
za obradu teksta. Ta opcija neće sačuvati formatiranje originala.
●Unicode tekst (OCR): Unicode tekst (OCR) je industrijski standard koji se koristi za konzistentno
prikazivanje i rukovanje tekstom. Ova vrsta datoteke korisna je za internacionalizaciju i
lokalizaciju.
●RTF (OCR): RTF (OCR) stvara datoteku formata "rich text format" (RTF) iz skeniranog originala
pomoću uređaja za optičko prepoznavanje znakova (OCR). RTF je alternativni tekstualni format
koji možete otvoriti u većini programa za obradu teksta. Ta opcija sačuvat će dio formatiranja
originala.
●PDF koji se može pretraživati (OCR): PDF (OCR) iz skeniranog originala pomoću uređaja za optičko
prepoznavanje znakova (OCR) stvara datoteku PDF formata koju možete pretraživati. Kada
dokument skenirate na taj način, pomoću alata za pretraživanje u programu Adobe Acrobat®
Reader možete tražiti određenu riječ ili frazu u PDF dokumentu.
●PDF/A koji se može pretraživati (OCR): PDF/A koji se može pretražiti (OCR) je vrsta PDF/A datoteke
koja sadrži informacije o strukturi dokumenta, što omogućuje pretraživanje sadržaja.
●HTML (OCR): HTML (OCR) stvara Hypertext Markup Language (HTML) datoteku sa sadržajem tog
dokumenta. HTML format koristi se za prikaz datoteka na web-stranicama.
●CSV (OCR): CSV (OCR) je uobičajeni format tekstualnih datoteka koji sadrži vrijednosti odvojene
zarezima. Tu vrstu datoteke može otvoriti većina programa za obradu teksta, rad s tablicama ili
bazama podataka.
Pisači MFP koji su povezani s DSS poslužiteljem podržavaju i sljedeće vrste OCR datoteka za zadatke
digitalnog slanja:
●XML (OCR): POTREBAN JE OPIS.
●XPS koji se može pretraživati (OCR): POTREBAN JE OPIS.
Izvorne strane Odaberite je li izvorni dokument ispisan s obje ili samo s jedne strane.
Crno-bijelo / u boji
Samo za pisače u boji.
Odredite hoće li skenirana slika biti u boji, crno-bijela i siva ili samo crno-bijela.
136 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Način skeniranja
NAPOMENA: Značajka nije
dostupna za sve verzije
programskih datoteka. Možda će
biti potrebno ažuriranje rmvera
za pisač kako bi se mogla
koristiti ova značajka.
Standardni dokument: Skenirajte stranicu ili snop stranica kroz ulagač dokumenata ili pojedinačno na
plošnom staklu.
Način rada s knjigom: Skenirajte otvorenu knjigu tako da svaka skenirana stranica knjige bude na
zasebnoj stranici.
Dvostrano kopiranje ID-a: Skenirajte svaku stranu identikacijske kartice na plošnom staklu tako da
obje budu na istoj stranici. Nakon skeniranja prve strane, pisač traži da na staklo postavite drugu stranu
u pravilnom položaju.
Rezolucija Odaberite rezoluciju skeniranih slika. Odaberite višu rezoluciju kako biste povećali oštrinu slike.
Međutim, povećanjem razlučivosti raste i veličina datoteke.
Izvorna veličina Odredite veličinu izvornog dokumenta.
Usmjerenje sadržaja Odredite hoće li se izvorni dokument ispisati u vodoravnom ili okomitom usmjerenju.
Podešavanje slike Sharpness (Oštrina): Za jasniju ili manje oštru sliku. Na primjer, povećanje oštrine učinit će tekst jasnijim,
no smanjenje oštrine može poboljšati izgled fotograja.
Tamno: Povećajte ili smanjite količinu bijele i crne boje kod skeniranih slika.
Kontrast: Povećajte ili smanjite razliku između najsvjetlije i najtamnije boje na stranici.
Čišćenje pozadine: Uklonite isprane boje iz pozadine skeniranih slika. Npr., ako je izvorni dokument
otisnut na papiru u boji, pomoću ove značajke možete posvijetliti pozadinu, bez utjecaja na
zatamnjenost slike.
Automatski ton: Dostupno samo za pisače Flow. U slučaju izvornih dokumenata s najmanje 100
znakova teksta na stranici pisač može prepoznati koji se rub nalazi na vrhu stranice i sukladno tomu
usmjeriti skenirane slike. Ako skenirate više stranica, a neke su usmjerene naopako u odnosu na druge,
dobivena skenirana slika sadrži sve stranice s desnom stranom prema gore. Ako su neke stranice
usmjerene vodoravno, pisač okreće sliku tako da se vrh stranice nalazi na vrhu slike.
Optimiziranje teksta/slike Optimizirajte zadatak za vrstu slike koja se skenira: tekst, graka ili fotograje.
Brisanje rubova Brisanjem rubova skenirane slike uklonite mrlje kao što su tamni obrubi ili tragovi klamanja.
Opcije obrezivanja Obreži prema izvornoj veličini: Obrezivanje slike prema veličini papira izvornog dokumenta.
Obreži prema sadržaju: Obrezivanje slike na veličinu prepoznatljivog sadržaja u izvornom dokumentu.
Automatsko poravnavanje Automatsko izravnavanje skenirane slike.
Uklanjanje praznih stranica Isključite prazne stranice iz izvornog dokumenta sa skeniranih slika. Ova je značajka korisna za
skeniranje listova otisnutih s obje strane jer omogućava isključivanje praznih stranica iz dokumenta.
Detekcija uvlačenja više papira Omogućavanje ili onemogućavanje uvlačenja više papira. Kada je omogućeno, skeniranje se zaustavlja
kad pisač prepozna da više od jedne stranice odjednom ulazi u ulagač dokumenata. Kada je
onemogućeno, skeniranje se nastavlja kad je prepoznato uvlačenje više papira kako bi se omogućilo
skeniranje stranica koje su spojene, izvornika sa zalijepljenim bilješkama ili debelog papira.
Stvaranje više datoteka Razdijelite zadatak skeniranja u nekoliko manjih izlaznih datoteka.
Obavijest Odaberite hoće li se slati obavijesti o stanju skeniranja. Pisač obavijest može ispisati ili je poslati e-
poštom.
Potpisivanje i šifriranje
NAPOMENA: Ovu značajku
podržana je samo za skeniranje
u e-poštu.
Prijava: Slanje e-pošte s digitalnim potpisom.
Šifriranje: Slanje e-pošte kao šifrirane datoteke.
HRWW Dodatne opcije prilikom skeniranja 137
Poslovna rješenja HP JetAdvantage
Poslovna rješenja HP JetAdvantage su jednostavna rješenja za tijek rada i ispis na mreži ili u oblaku. Rješenja HP
JetAdvantage rješenja namijenjena su kako bi tvrtkama iz svih područja, uključujući zdravstvo, nancijske usluge,
proizvodnju i javni sektor pomogla pri upravljanju asortimanom pisača i skenera.
Rješenja HP JetAdvantage uključuju:
●Rješenja HP JetAdvantage za sigurnost
●Rješenja HP JetAdvantage za upravljanje
●Rješenja HP JetAdvantage za tijek rada
●Rješenja HP JetAdvantage za mobilni ispis
Za dodatne informacije o rješenjima HP JetAdvantage za tijek rada i ispis posjetite www.hp.com/go/
PrintSolutions.
138 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
Dodatni zadaci skeniranja
Posjetite www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/
ljM633MFP.
Dostupne su upute za izvođenje određenih zadataka skeniranja, kao što su:
●Kopiranje ili skeniranje stranica iz knjige ili drugih uvezenih dokumenata
●Slanje skeniranog dokumenta u mapu u memoriju pisača
●Kopiranje ili skeniranje obje strane identikacijske kartice
●Kopiranje ili skeniranje dokumenta u obliku knjižice
HRWW Dodatni zadaci skeniranja 139
140 Poglavlje 6 Skeniraj HRWW
7 Faksiranje
●Postavljanje faksa
●Promjena konguracija faksa
●Slanje faksa
●Dodatne opcije prilikom faksiranja
●Dodatni zadaci faksiranja
Dodatne informacije:
U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku
www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:
●Instalacija i konguriranje
●Upoznavanje i uporaba
●Rješavanje problema
●Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka
●Pridruživanje forumima za podršku
●Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
HRWW 141
Postavljanje faksa
Uvod
Ove informacije vrijede za modele faks i Flow ili druge pisače kad je ugrađen dodatak za analogno faksiranje. Prije
nastavka, pisač priključite na telefonsku liniju (za analogno faksiranje) ili na internetsku ili mrežnu uslugu
faksiranja.
Faks postavite pomoću upravljačke ploče pisača
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke.
Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Faksiranje
●Postavljanje internog faks modema
NAPOMENA: Ako se izbornik Postavljanje internog faks modema ne prikazuje se na popisu
izbornika, možda je omogućeno faksiranje putem LAN-a ili interneta. Kada je omogućeno faksiranje
putem LAN-a ili interneta, analogni dodatak za faksiranje onemogućen je i izbornik Postavljanje
internog faks modema se ne prikazuje. Istovremeno može biti omogućena samo jedna značajka
faksa: analogno faksiranje, faksiranje putem LAN-a ili interneta. Za uporabu analognog faksa kada je
omogućeno faksiranje putem LAN-a, koristite HP ugrađeni web-poslužitelj kako biste onemogućili
faksiranje putem LAN-a.
3. Odaberite lokaciju s popisa na desnoj strani zaslona, a zatim dodirnite Sljedeće.
4. Dodirnite tekstualno polje Naziv tvrtke, a pomoću tipkovnice upišite naziv tvrtke.
5. Dodirnite tekstualno polje Broj faksa, a pomoću tipkovnice upišite broj faksa pošiljatelja. Dodirnite Sljedeće.
6. Provjerite jesu li postavke datuma i vremena točne. Prema potrebi izvršite promjene, a zatim dodirnite
Sljedeće.
7. Ako je za slanje faksova potreban preks biranja, dodirnite tekstualno polje Preks biranja i unesite broj
pomoću tipkovnice.
8. Pregledajte sve podatke u lijevom oknu, a zatim dodirnite Završi za dovršetak postavljanja faksa.
142 Poglavlje 7 Faksiranje HRWW
Promjena konguracija faksa
NAPOMENA: Postavke kongurirane pomoću upravljačke ploče premošćuju sve postavke podešene na HP
ugrađenom web-poslužitelju.
●Postavke biranja faksa
●Opće postavke slanja faksa
●Postavke za primanje faksova
Postavke biranja faksa
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke.
Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Faksiranje
●Postavke slanja faksa
●Postavke biranja faksa
Postavite sljedeće postavke:
Stavka izbornika Opis
Ponovno biranje u slučaju pogreške Značajka Ponovno biranje u slučaju pogreške određuje broj pokušaja ponovnog biranja
broja faksa kada dođe do pogreške prilikom prijenosa faksa.
Ponovno biranje kad nema odgovora Postavka Ponovno biranje kad nema odgovora određuje koliko puta (0 do 9) dodatak za
faksiranje ponovno bira broj ako nije bilo odgovora. Broj ponovnih pokušaja može biti od 0
do 1 (u SAD-u) ili od 0 do 2, ovisno o postavkama države/regije. Razmak između ponovnih
pokušaja određuje se postavkom Interval za ponovno biranje.
Ponovno biranje kad je linija zauzeta Postavka Ponovno biranje kad je linija zauzeta određuje koliko puta (0 do 9) dodatak za
faksiranje ponovno bira broj ako je zauzet. Razmak između ponovnih pokušaja određuje se
postavkom Interval za ponovno biranje.
Interval između ponovnih biranja Postavka Interval između ponovnih biranja određuje broj minuta između pokušaja
ponovnog biranja ako je birani broj zauzet ili nije bilo odgovora.
NAPOMENA: Na upravljačkoj ploči možete vidjeti poruku o ponovnom biranju kada su
isključene postavke i za Ponovno biranje kad je linija zauzeta i za Ponovno biranje kad nema
odgovora. To se događa kad pribor za faks bira broj, uspostavi vezu, a zatim izgubi vezu.
Zbog te pogreške dodatak za faksiranje obavlja tri automatska ponovna biranja bez obzira
na postavke ponovnog biranja. Tijekom ove operacije na upravljačkoj ploči prikazuje se
obavijest o ponovnom biranju.
Brzina slanja faksa Postavka Brzina slanja faksa određuje brzinu prijenosa (u bitovima po sekundi) modema
analognog faksa prilikom slanja faksa.
●Brzo (v.34 – 33,6 k)
●Srednje (v.17 – 14,4 k)
●Sporo (v.29 – 9,6 k)
Jačina zvuka linijskog prijemnika Pomoću postavke Jačina zvuka linijskog prijemnika možete postaviti glasnoću zvuka biranja
prilikom slanja faksova.
HRWW Promjena konguracija faksa 143
Stavka izbornika Opis
Način biranja Postavka Način biranja određuje vrstu biranja koje se koristi: Tonsko (telefoni s tonskim
tipkama) ili pulsno (telefoni s okruglim brojčanicima).
Dialing Prex (Preks biranja) Postavka Preks biranja omogućava vam da unesete preksni broj (poput 9 za pristupanje
vanjskoj liniji) prilikom biranja. Taj se broj automatski dodaje svim telefonskim brojevima
prilikom biranja.
Prepoznavanje tona biranja Postavka Prepoznavanje tona biranja određuje hoće li faks provjeravati signal za slobodno
biranje prije slanja faksa.
Opće postavke slanja faksa
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke.
Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Faksiranje
●Postavke slanja faksa
●Opće postavke slanja faksa
Postavite sljedeće postavke:
Stavka izbornika Opis
Potvrda broja faksa Kad se omogući značajka Potvrda broja faksa, broj faksa mora biti unesen dvaput da biste
osigurali da je pravilno unesen. Ova je značajka prema zadanim postavkama onemogućena.
Slanje faksa s računala Pomoću značajke Slanje faksa putem računala šaljite faksove putem računala. Ova je
značajka omogućena prema zadanim postavkama.
Automatsko ispravljanje pogrešaka U normalnom radu, faks dodatak nadzire signale na telefonskoj liniji dok šalje ili prima
faksove. Ako dodatak za faksiranje otkrije pogrešku tijekom prijenosa, a uključena je
postavka Automatsko ispravljanje pogrešaka, dodatak za faksiranje može zatražiti da se
dio faksa s pogreškom pošalje ponovno.
Značajka Automatsko ispravljanje pogrešaka omogućena je prema zadanim postavkama.
Trebali biste ju isključiti samo ako imate problema sa slanjem ili primanjem faksova te ako
ste voljni prihvatiti pogreške u prijenosu i moguće snižavanje kvalitete slike. Isključivanje
postavke moglo bi biti korisno ako pokušavate poslati ili primiti faks s drugog kontinenta ili
ako koristite satelitsku telefonsku vezu.
NAPOMENA: Neki davatelji VoIP usluga mogu vam savjetovati da isključite postavku
Automatsko ispravljanje pogrešaka. Međutim, to u pravilu nije potrebno.
Zaglavlje faksa Pomoću značajke Zaglavlje faksa možete odabrati želite li zaglavlje postaviti na vrh, a
sadržaj pomaknuti prema dolje ili zaglavlje postaviti preko prethodnog zaglavlja.
Postavke za primanje faksova
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke.
Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
144 Poglavlje 7 Faksiranje HRWW
●Faksiranje
●Postavke primanja faksa
●Postavke primanja faksova
Postavite sljedeće postavke:
Stavka izbornika Opis
Način rada za primanje Postavka Način rada za primanje određuje način na koji pribor za faks prima zadatke
faksiranja. Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti:
●Automatsko
●Automatska telefonska sekretarica
●Faks/tel
●Ručno
Broj zvonjenja do odgovora Značajka Broj zvonjenja do odgovora određuje koliko će puta telefon zazvoniti prije nego
što dodatak za faksiranje odgovori na poziv.
NAPOMENA: Zadani raspon za dostupne opcije za značajku Broj zvonjenja do odgovora
ovisi o lokaciji. Raspon mogućih opcija za značajku Broj zvonjenja do odgovora ograničen je
prema lokaciji.
Ako dodatak za faksiranje ne odgovara na pozive, a postavka Broj zvonjenja do odgovora je
1, pokušajte je povećati na 2.
Jačina zvuka zvona Dodirnite padajući izbornik Jačina zvuka zvona i podesite postavke glasnoće zvona.
Jačina zvuka zvona Postavka Jačina zvona omogućuje vam podešavanje glasnoće zvona.
Brzina primanja faksova Dodirnite padajući izbornik Brzina primanja faksova i odaberite jednu od sljedećih opcija:
●Brzo (v.34 – 33,6 k)
●Srednje (v.17 – 14,4 k)
●Sporo (v.29 – 9,6 k)
Dodatni telefon Ova postavka omogućuje upotrebu zasebnog telefona zajedno s funkcijama faksa.
Omogući ponovni ispis Ova postavka omogućuje ponovni ispis primljenih faksova.
Primanje na računalo Ova postavka omogućuje primanje faksova izravno na računalo.
Pozivanje faksa Ova postavka omogućuje omogućavanje ili onemogućavanje funkcije pozivanje faksa.
Trajanje zvona za faks/tel Postavka određuje koliko će puta telefon zazvoniti prije nego što dodatak za faksiranje
odgovori na poziv.
HRWW Promjena konguracija faksa 145
Slanje faksa
1. Postavite dokument na staklo skenera licem prema dolje ili ga postavite u ulagač dokumenata s licem
prema gore i podesite vodilice papira tako da odgovaraju veličini dokumenta.
2. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača, odaberite Skeniranje, a zatim odaberite Skeniranje i
faksiranje. Možda će se pojaviti upit da upišete korisničko ime i lozinku.
3. Navedite primatelje pomoću jedne od ovih metoda:
Ručno unesite primatelje
▲Dodirnite tekstualno polje Primatelji faksa, a zatim pomoću tipkovnice upišite broj faksa. Kako biste
poslali na više adresa, odvojite adrese točka-zarezom ili dodirnite gumb Enter na tipkovnici
dodirnog zaslona nakon što upišete svaku adresu.
Unesite primatelje s popisa kontakata
a. Dodirnite gumb Kontakti pored polja Primatelji faksa za otvaranje zaslona Kontakti.
b. S padajućeg popisa odaberite odgovarajući popis kontakata.
c. Odaberite ime s popisa kontakata kako biste dodali ime popisu primatelja. Ponovite ovaj korak za
svakog primatelja, a zatim dodirnite gumb Gotovo.
4. Za konguriranje postavki dokumenta dodirnite gumb Opcije. Na primjer:
●Odaberite opciju Rezolucija kako biste odredili rezoluciju za faks.
●Ako je izvorni dokument ispisan na obje strane, odaberite Izvorne strane, a zatim odaberite
Obostrano.
5. Postavite opcije označene žutim trokutom prije korištenja značajke za pregled.
NAPOMENA: Nakon skeniranja slike za pregled ove se opcije uklanjaju iz glavnog popisa Opcija te su
sažete na popisu Opcije prije skeniranja. Kako biste promijenili neku od tih opcija, odbacite sliku za pregled i
započnite ispočetka.
Uporaba značajke za pregled nije obavezna.
6. Dodirnite desno okno zaslona za pregled dokumenta. Na zaslonu pregleda, pomoću gumba s desne strane
zaslona podesite opcije za pregled i preslagivanje, zakretanje, umetanje ili uklanjanje stranica.
Pomoću ovih gumba prebacite između pogleda jedne stranice i pogleda sličice. U pogledu sličice
dostupno je više opcija nego u pogledu jedne stranice.
146 Poglavlje 7 Faksiranje HRWW
Ove gumbe koristite za uvećavanje ili smanjivanje odabrane stranice.
NAPOMENA: Za uporabu ovih gumba odaberite samo jednu stranicu odjednom.
Pomoću ovog gumba možete stranicu okrenuti za 180 stupnjeva.
NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice.
Pomoću ovog gumba možete izbrisati odabrane stranice.
NAPOMENA: Ovaj je gumb dostupan samo u pogledu sličice.
Pomoću ovih gumba možete presložiti stranice unutar dokumenta. Odaberite jednu ili više
stranica i pomaknite ih ulijevo ili udesno.
NAPOMENA: Ovi su gumbi dostupni samo u pogledu sličice.
Pomoću ovog gumba možete dodati stranicu u dokument. Pisač će od vas zatražiti da skenirate
dodatne stranice.
Pomoću ovog gumba možete izbrisati promjene izvršene u pregledu i početi ispočetka.
Dodirnite ovaj gumb za sažimanje zaslon za pregled i povratak na zaslon Kopiranje.
7. Kada je dokument spreman, dodirnite Slanje za slanje faksa.
HRWW Slanje faksa 147
Dodatne opcije prilikom faksiranja
Na popisu Opcije prilikom faksiranja su dostupne sljedeće postavke.
NAPOMENA: Sljedeći popis sadrži glavni skup opcija dostupnih za višenamjenske pisače HP LaserJet Enterprise
MFP. Neke opcije nisu dostupne na svim pisačima.
Izvorne strane Odaberite je li izvorni dokument ispisan s obje ili samo s jedne strane.
Rezolucija Odaberite rezoluciju skeniranih slika. Odaberite višu rezoluciju kako biste povećali oštrinu slike.
Međutim, povećanjem razlučivosti raste i veličina datoteke.
Izvorna veličina Odredite veličinu izvornog dokumenta.
Usmjerenje sadržaja Odredite hoće li se izvorni dokument ispisati u vodoravnom ili okomitom usmjerenju.
Podešavanje slike Sharpness (Oštrina): Za jasniju ili manje oštru sliku. Na primjer, povećanje oštrine učinit će tekst jasnijim,
no smanjenje oštrine može poboljšati izgled fotograja.
Tamno: Povećajte ili smanjite količinu bijele i crne boje kod skeniranih slika.
Kontrast: Povećajte ili smanjite razliku između najsvjetlije i najtamnije boje na stranici.
Čišćenje pozadine: Uklonite isprane boje iz pozadine skeniranih slika. Npr., ako je izvorni dokument
otisnut na papiru u boji, pomoću ove značajke možete posvijetliti pozadinu, bez utjecaja na
zatamnjenost slike.
Automatski ton: Dostupno samo za pisače Flow. U slučaju izvornih dokumenata s najmanje 100
znakova teksta na stranici pisač može prepoznati koji se rub nalazi na vrhu stranice i sukladno tomu
usmjeriti skenirane slike. Ako skenirate više stranica, a neke su usmjerene naopako u odnosu na druge,
dobivena skenirana slika sadrži sve stranice s desnom stranom prema gore. Ako su neke stranice
usmjerene vodoravno, pisač okreće sliku tako da se vrh stranice nalazi na vrhu slike.
Optimiziranje teksta/slike Optimizirajte zadatak za vrstu slike koja se skenira: tekst, graka ili fotograje.
Brisanje rubova
NAPOMENA: Značajka nije
dostupna za sve verzije
programskih datoteka. Možda će
biti potrebno ažuriranje rmvera
za pisač kako bi se mogla
koristiti ova značajka.
Uklonite nedostatke nastale skeniranjem koji se ponavljaju kao što su tamni obrubi, tragovi klamanja ili
tragovi perforiranja "brisanjem" određenih rubova zadatka skeniranja.
Uklanjanje praznih stranica Isključite prazne stranice iz izvornog dokumenta sa skeniranih slika. Ova je značajka korisna za
skeniranje listova otisnutih s obje strane jer omogućava isključivanje praznih stranica iz dokumenta.
Detekcija uvlačenja više papira Omogućavanje ili onemogućavanje uvlačenja više papira. Kada je omogućeno, skeniranje se zaustavlja
kad pisač prepozna da više od jedne stranice odjednom ulazi u ulagač dokumenata. Kada je
onemogućeno, skeniranje se nastavlja kad je prepoznato uvlačenje više papira kako bi se omogućilo
skeniranje stranica koje su spojene, izvornika sa zalijepljenim bilješkama ili debelog papira.
Obavješćivanje Odaberite hoće li se slati obavijesti o stanju skeniranja. Pisač obavijest može ispisati ili je poslati e-
poštom.
148 Poglavlje 7 Faksiranje HRWW
Dodatni zadaci faksiranja
Posjetite www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/
ljM633MFP.
Dostupne su upute za izvođenje određenih zadataka faksiranja, kao što su:
●Stvaranje i upravljanje popisima brojeva faksa za brzo biranje
●Postavljanje šifri obračuna za faksiranje
●Korištenje rasporeda ispisa faksova
●Blokiranje dolaznih faksova
●Arhiviranje i prosljeđivanje faksova
HRWW Dodatni zadaci faksiranja 149
150 Poglavlje 7 Faksiranje HRWW
8 Upravljanje pisačem
●Napredna konguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS)
●Konguriranje postavki IP mreže
●Sigurnosne značajke pisača
●Postavke uštede energije
●HP Web Jetadmin
●Ažuriranja softvera i programskih datoteka
Dodatne informacije:
U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku
www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:
●Instalacija i konguriranje
●Upoznavanje i uporaba
●Rješavanje problema
●Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka
●Pridruživanje forumima za podršku
●Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
HRWW 151
Napredna konguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja
(EWS)
●Uvod
●Pristup HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS)
●Značajke HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja
Uvod
Pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja možete upravljati funkcijama ispisa s računala umjesto s upravljačke
ploče pisača.
●Pregledavajte informacije o stanju pisača
●Utvrditi koliko je još preostalo potrošnog materijala i naručiti novi.
●Pregledati i mijenjati konguraciju ladica
●Pregleda i promjena konguracije upravljačke ploče pisača
●Pregled i ispis internih stranica
●Primanje obavijesti o pisaču i potrošnom materijalu
●Prikaz i promjena mrežne konguracije
HP ugrađeni web-poslužitelj radi kada je pisač priključen na IP mrežu. HP ugrađeni web-poslužitelj ne podržava
priključke pisača na osnovi IPX-a. Za pokretanje i upotrebu HP ugrađenog web-poslužitelja nije potreban pristup
internetu.
HP ugrađeni web-poslužitelj automatski je dostupan kada je pisač priključen na mrežu.
NAPOMENA: HP ugrađeni web-poslužitelj nije dostupan iza mrežnog vatrozida.
Pristup HP ugrađenom web-poslužitelju (EWS)
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža za
prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
2. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon EWS-a.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran, odaberite
opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
Za upotrebu HP ugrađenog web-poslužitelja vaš pretraživač mora ispunjavati sljedeće uvjete:
152 Poglavlje 8 Upravljanje pisačem HRWW
Windows® 7
●Internet Explorer (verzija 8.x ili noviji)
●Google Chrome (verzija 34.x ili noviji)
●Firefox (verzija 20.x ili noviji)
Windows® 8 ili noviji
●Internet Explorer (verzija 9.x ili noviji)
●Google Chrome (verzija 34.x ili noviji)
●Firefox (verzija 20.x ili noviji)
OS X
●Safari (verzija 5.x ili noviji)
●Google Chrome (verzija 34.x ili noviji)
Linux
●Google Chrome (verzija 34.x ili noviji)
●Firefox (verzija 20.x ili noviji)
Značajke HP-ovog ugrađenog web-poslužitelja
●Kartica Informacije
●Kartica Općenito
●Kartica Kopiranje/Ispis
●Postavke skeniranja/digitalnog slanja
●Kartica Faksiranje
●Kartica Rješavanje problema
●Kartica Sigurnost
●Kartica HP web-usluge
●Kartica Umrežavanje
●Popis Ostale veze
Kartica Informacije
Tablica 8-1 Kartica Informacije HP ugrađenog web-poslužitelja
Izbornik Opis
Stanje uređaja Prikazuje stanje pisača i predviđeni vijek trajanja preostalog HP-ovog potrošnog materijala.
Stranica također prikazuje vrstu i veličinu papira postavljenu za svaku ladicu. Za promjenu
zadanih postavki pritisnite Promijeni postavke.
Dnevnik zadatka Prikazuje sažetak svih zadataka koje je proizvod obradio.
HRWW Napredna konguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) 153
Tablica 8-1 Kartica Informacije HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak)
Izbornik Opis
Konguracijska stranica Prikazuje informacije pronađene na stranici s konguracijom.
Stranica stanja potrošnog materijala Pokazuje status potrošnog materijala pisača.
Event Log Page (Stranica dnevnika
događaja)
Prikazuje sve događaje pisača i pogreške. Pomoću veze HP Instant Support (u podnožju
stranice na svim stranicama HP ugrađenog web-poslužitelja) povežite se s nizom
dinamičkih web-stranica koje vam pomažu u rješavanju problema. Te stranice pokazuju i
dodatne usluge dostupne za pisač.
Stranica upotrebe Pokazuje sažetak broja stranica koje je pisač ispisao, grupiranih prema veličini, vrsti i stazi
ispisa.
Informacije o uređaju Prikazuje naziv mreže pisača, adresu i informacije o modelu. Za prilagodbu tih unosa
pritisnite izbornik Informacije o uređaju na kartici Općenito.
Control Panel Snapshot (Brza snimka
upravljačke ploče)
Prikazivanje slike trenutnog zaslona na upravljačkoj ploči.
Ispis Za ispis prenesite datoteku spremnu za ispis s računala. Pisač koristi zadane postavke ispisa
za ispis datoteke.
Ispis izvješća i stranica Ispisuje interna izvješća i stranice za pisač. Odabire jednu ili više stavki za ispis ili
pregledavanje.
Licence za otvorene programske kodove Prikazuje sažetak licenci za otvorene programske kodove koje se mogu koristiti s pisačem.
Kartica Općenito
Tablica 8-2 Kartica Općenito HP ugrađenog web-poslužitelja
Izbornik Opis
Prilagodba upravljačke ploče Promjena rasporeda, prikaz ili skrivanje značajki na zaslonu upravljačke ploče.
Promjena zadanog jezika zaslona i rasporeda tipkovnice.
Quick Sets Setup (Postavljanje brzih
postavki)
Konguriranje zadataka koji su dostupni u području Brze postavke početnog zaslona
upravljačke ploče pisača.
Upozorenja Postavljanje mogućnosti slanja obavijesti e-poštom o raznim događajima vezanima za
pisač i potrošni materijal.
Control Panel Administration Menu (Izbornik
Administracija na upravljačkoj ploči)
Prikazivanje stabla izbornika Administracija na upravljačkoj ploči.
NAPOMENA: Kongurirajte postavke na ovom ekranu, ali HP ugrađeni web-poslužitelj
omogućuje naprednije konguracijske mogućnosti od onih koje su dostupne putem
izbornika Administracija.
Opće postavke Kongurirajte kako se pisač oporavlja u slučaju zaglavljenja i imaju li zadaci kopiranja
pokrenuti na upravljačkoj ploči pisača prednost nad zadacima ispisa.
Automatsko slanje Konguriranje pisača za slanje automatskih poruka e-pošte vezanih uz konguraciju pisača
i potrošni materijal na određene adrese e-pošte.
Uređivanje ostalih veza Dodavanje ili prilagođavanje veze do drugog web-mjesta. Veza se prikazuje u području
zaglavlja na svim stranicama ugrađenog HP web-poslužitelja.
Informacije o naručivanju Unesite informacije o naručivanju zamjenskih spremnika s tonerom. Ove informacije
prikazuju se na stranici statusa potrošnog materijala.
Informacije o uređaju Dodjeljivanje naziva i inventarnog broja pisaču. Unos imena primarnog kontakta koji će
primati informacije o pisaču.
154 Poglavlje 8 Upravljanje pisačem HRWW
Tablica 8-2 Kartica Općenito HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak)
Izbornik Opis
Jezik Postavljanje jezika na kojem će se prikazivati informacije o ugrađenom HP-ovom web-
poslužitelju.
Postavke datuma/vremena Postavljanje datuma i vremena ili usklađivanje s mrežnim poslužiteljem za vrijeme.
Energetske postavke Postavljanje ili uređivanje postavki stanja mirovanja za radno vrijeme i van radnog vremena
te aktiviranje, mirovanje i događaje u vrijeme praznika za pisač.
Postavljanje opcije koje će interakcije s pisačem prekinuti stanje mirovanja.
Backup and Restore (Sigurnosna kopija i
vraćanje)
Izrada sigurnosne kopije datoteke koja sadrži podatke o pisaču i korisniku. Ako je potrebno,
tu datoteku možete upotrijebiti za vraćanje podataka u pisač.
Ponovno postavljanje tvorničkih postavki Vraćanje postavki pisača na tvornički zadane.
Solution Installer (Instalater rješenja) Instalira softverske pakete drugih proizvođača koji povećavaju ili mijenjaju funkcionalnost
pisača.
Nadogradnja programskih datoteka Preuzimanje i instaliranje datoteka za nadograđivanje programskih datoteka pisača.
Usluge kvota i statistike Daje informacije o povezivanju za usluge statistike ispisnih zadataka treće strane.
Kartica Kopiranje/Ispis
Tablica 8-3 Kartica Kopiranje/Ispis HP ugrađenog web-poslužitelja
Izbornik Opis
Postavke ispisa s USB pogona Omogućavanje ili onemogućavanje izbornika Ispis s USB pogona na upravljačkoj ploči.
Upravljanje spremljenim zadacima Omogućavanje ili onemogućavanje postavke pohranjivanja zadataka u memoriju pisača.
Konguriranje opcija pohranjivanja zadataka.
Zadane mogućnosti ispisa Konguriranje zadanih postavki za zadatke ispisa.
Restrict Color (Ograničavanje boje)
(Samo za pisače u boji)
Dopuštanje ili uskraćivanje mogućnosti ispisa i kopiranja u boji.
Određivanje dopuštenja za pojedine korisnike ili za zadatke koji se šalju iz određenih
softverskih programa.
PCL i PostScript postavke Podesite PCL i PostScript postavke za sve zadatke ispisa, uključujući ispis kopija i primanje
faksova.
Kvaliteta ispisa Konguriranje postavki kvalitete ispisa, uključujući sljedeće:
●Opće postavke kvalitete ispisa
●Zadane postavke boje
●Zadane postavke za registraciju slike
●Radnje automatskog prepoznavanja
●Zadane vrste papira
●Zadane postavke optimizacije
Rukovanje potrošnim materijalom Konguracija načina na koji pisač reagira kada razina potrošnog materijala dosegne vrlo
nisku razinu.
HRWW Napredna konguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) 155
Tablica 8-3 Kartica Kopiranje/Ispis HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak)
Izbornik Opis
Postavke kopiranja Konguriranje zadanih postavki za zadatke kopiranja.
NAPOMENA: Ako postavke kopiranja za specični zadatak kopiranja niste postavili s
upravljačke ploče na početku zadatka, zadane postavke će se koristiti za zadatak ispisa.
Upravljanje ladicama Konguriranje postavki za ladice.
Postavke skeniranja/digitalnog slanja
Tablica 8-4 Kartica Skeniranje / Digitalno slanje HP ugrađenog web-poslužitelja
Izbornik Opis
Postavljanje e-pošte Konguriranje zadanih postavki e-pošte za digitalno slanje, uključujući sljedeće:
●Postavke za poslužitelj odlazne pošte (SMTP)
●Postavke za zadatke brzih postavki e-pošte
●Zadane postavke poruke, kao što su adresa pošiljatelja i predmet.
●Postavke za digitalne potpise i šifriranje
●Postavke za obavijesti e-pošte
●Zadane postavke skeniranja za zadatke e-pošte
●Zadane postavke datoteka za zadatke e-pošte
Postavljanje mape za spremanje na mrežu Konguriranje postavki mrežne mape za digitalno slanje, uključujući sljedeće:
●Postavke za zadatke brzih postavki spremljene u mrežnoj mapi
●Postavke za obavijesti
●Zadane postavke skeniranja za zadatke spremljene u mrežnoj mapi
●Zadane postavke datoteke za zadatke spremljene u mrežnoj mapi
Spremanje na SharePoint®
(samo modeli Flow)
Konguriranje postavki Microsoft SharePoint® za digitalno slanje, uključujući sljedeće:
●Postavke za zadatke brzih postavki spremljene u biblioteci dokumenta na web-mjestu
SharePoint®
●Zadane postavke za zadatke spremljene u biblioteci dokumenta na web-mjestu
SharePoint®
Skeniranje na USB pogon Konguriranje USB postavki za digitalno slanje, uključujući sljedeće:
●Postavke za zadatke brzih postavki, spremljene na USB ash pogonu
●Postavke za obavijesti
●Zadane postavke skeniranja za zadatke spremljene na USB ash pogonu
●Zadane postavke datoteke za zadatke spremljene na USB ash pogonu
156 Poglavlje 8 Upravljanje pisačem HRWW
Tablica 8-4 Kartica Skeniranje / Digitalno slanje HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak)
Izbornik Opis
Kontakti Upravljanje kontaktima, uključujući sljedeće:
●Dodavanje adresa e-pošte u pisač jednu po jednu.
●Na pisač možete odjednom uvesti velik popis često korištenih adresa e-pošte,
umjesto da ih dodajete jednu po jednu.
●Izvoz kontakata iz pisača u .CSV datoteku na računalu koja će se koristiti kao
sigurnosna kopija ili izvoz zapisa na drugi HP pisač.
●Uređivanje adresa e-pošte koje su već spremljene u pisač.
Čarobnjak za brzo postavljanje e-pošte i
spremanje u mrežnu mapu
Konguriranje pisača za slanje skeniranih slika kao privitaka e-pošte.
Konguriranje pisača za spremanje skeniranih slika u mrežnu mapu Brze postavke. Mapa
Brze postavke pruža brzi pristup datotekama koje su spremljene na mrežu.
Digital Sending Software Setup (Postavljanje
softvera za digitalno slanje)
Konguriranje postavki povezanih s upotrebom softvera za digitalno slanje.
Kartica Faksiranje
Tablica 8-5 Kartica Faksiranje HP ugrađenog web-poslužitelja
Izbornik Opis
Postavljanje slanja faksa Konguriranje postavki za slanje faksova, uključujući sljedeće:
●Zadane postavke za odlazne faksove
●Postavke za zadatke brzih postavki faksa
●Postavke za obavijesti
●Zadane postavke za slanje faksova internim faks-modemom
●Postavke za upotrebu usluge LAN faksiranja
●Postavke za upotrebu usluge internetskog faksiranja
Brojevi faksa za brzo biranje Upravljanje brojevima za brzo biranje, uključujući sljedeće:
●Uvoz .CSV datoteka s adresama e-pošte, brojevima faksa ili korisničkim zapisima kako
bi im se moglo pristupiti na pisaču.
●Izvoz adresa e-pošte, brojeva faksa ili korisničkih zapisa iz pisača u datoteku na
računalu koja će se koristiti kao sigurnosna kopija podataka ili uvoz zapisa u drugi HP
pisač.
Postavke primanja faksova Kongurirajte zadane opcije ispisa za dolazne faksove i postavite raspored ispisa faksa.
Fax Archive and Forwarding (Arhiviranje i
prosljeđivanje faksa)
Omogućavanje ili onemogućavanje arhiviranja i prosljeđivanja faksova te konguriranje
osnovnih postavki za svaki:
●Arhiviranje faksova način je slanja kopije svih dolaznih i odlaznih faksova na adresu e-
pošte, u mrežnu mapu ili na FTP poslužitelj.
●Prosljeđivanje faksa je metoda prosljeđivanja dolaznih faksova na drugi faks-uređaj.
Dnevnik aktivnosti faksa Sadrži popis faksova koje je pisač poslao ili primio.
HRWW Napredna konguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) 157
Kartica Rješavanje problema
Tablica 8-6 Kartica Rješavanje problema HP ugrađenog web-poslužitelja
Izbornik Opis
Rješavanje problema Odaberite razna izvješća i testove kao pomoć u rješavanju problema s pisačem.
Konguriranje postavki za faks, OXPd i automatski oporavak.
Online pomoć Veza do HP mrežne pomoći rješenja u oblaku za pomoć s rješavanjem problema s ispisom.
Vraćanje dijagnostičkih podataka
NAPOMENA: Ova je stavka dostupna samo
ako je lozinka administratora postavljena s
kartice Sigurnost.
Izvoz podataka o pisaču u datoteku koja može biti korisna za detaljnu analizu problema.
Kalibriranje/čišćenje
(Samo za pisače u boji)
Omogućavanje značajke automatskog čišćenja, stvaranje i ispis stranice za čišćenje i odabir
opcije za neposredno kalibriranje pisača.
Nadogradnja programskih datoteka Preuzimanje i instaliranje datoteka za nadograđivanje programskih datoteka pisača.
Ponovno postavljanje tvorničkih postavki Vraćanje postavki pisača na tvornički zadane.
Kartica Sigurnost
Tablica 8-7 Kartica Sigurnost HP ugrađenog web-poslužitelja
Izbornik Opis
Opća sigurnost Postavke za općenitu sigurnost, uključujući sljedeće:
●Konguriranje administratorske lozinke radi mogućnosti ograničenja pristupa
određenim značajkama pisača.
●Postavljanje PJL lozinke za obradu PJL naredbi.
●Postavljanje pristupa sustavu datoteka i sigurnosne postavke za nadogradnju
programskih datoteka.
●Omogućavanje ili onemogućavanje USB priključka glavnog računala na upravljačkoj
ploči ili USB priključka na ploči za proširenja za ispisivanje izravno iz uređaja.
●Prikaz statusa sigurnosnih postavki.
Pravila računa Omogućite administratorske postavke računa.
Access Control (Kontrola pristupa) Konguriranje pristupa funkcijama pisača za određene pojedince ili grupe te odabir metoda
kojima se pojedinci prijavljuju na pisač.
Protect Stored Data (Zaštita spremljenih
podatka)
Konguriranje i upravljanje internim tvrdim diskom za pisač. Ovaj proizvod uključuje šifrirani
tvrdi disk radi postizanja maksimalne sigurnosti.
Konguriranje postavki za zadatke koji su pohranjeni na tvrdom disku pisača.
Certicate Management (Upravljanje
certikatima)
Instaliranje i upravljanje sigurnosnim certikatima za pristup pisaču i mreži.
Sigurnost web-usluga Omogućavanje pristupa resursima na ovom pisaču putem web-stranica s različitih domena.
Ako na popis nije dodano nijedno web-mjesto, tada se sva web-mjesta smatraju
pouzdanima.
Samotestiranje Provjera rade li sigurnosne značajke u skladu s očekivanim parametrima sustava.
158 Poglavlje 8 Upravljanje pisačem HRWW
Kartica HP web-usluge
Koristite karticu HP web-usluge kako biste kongurirali i omogućili web-usluge tvrtke HP za ovaj pisač. Kako biste
koristili značajku HP ePrint, morate omogućiti web-usluge tvrtke HP.
Tablica 8-8 Kartica HP web-usluga HP ugrađenog web-poslužitelja
Izbornik Opis
Postavljanje web-usluga Povezivanje pisača s web-stranicom HP ePrintCenter tako da omogućite HP web-usluge.
Web-proxy Konguriranje proxy poslužitelja ako dođe do problema s omogućivanjem HP web-usluga ili
povezivanjem pisača s internetom.
HP JetAdvantage Pristup rješenjima koja produljuju mogućnosti pisača
Kartica Umrežavanje
Karticu Mreža koristite za konguriranje i zaštitu mrežnih postavki pisača kad je uređaj povezan s IP mrežom. Ova
se kartica ne prikazuje ako je pisač povezan s drugim vrstama mreža.
Tablica 8-9 Kartica Umrežavanje HP ugrađenog web-poslužitelja
Izbornik Opis
Conguration (Konguracija)
Wireless Direct Konguriranje postavki za Wireless Direct za pisače koji sadrže ugrađeni Wireless Direct
ispis ili koji imaju instaliran dodatak za bežično povezivanje.
NAPOMENA: Dostupne postavke konguriranja ovise o modelu ispisnog poslužitelja.
Postavljanje protokola TCP/IP Konguriranje postavki protokola TCP/IP za IPv4 i IPv6 mreže.
NAPOMENA: Dostupne postavke konguriranja ovise o modelu ispisnog poslužitelja.
Postavke mreže Konguriranje postavki za IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC i SNMP, ovisno o modelu ispisnog
poslužitelja.
Ostale postavke Konguriranje općenitih protokola za ispis i usluge koje podržava ispisni poslužitelj.
Dostupne mogućnosti ovise o modelu ispisnog poslužitelja, a mogu obuhvaćati ažuriranje
programskih datoteka, LPD upite, USB postavke, informacije o podršci i brzinu osvježavanja.
AirPrint Omogućavanje, postavljanje ili onemogućavanje mrežnog ispisa s pisača koji podržavaju
Apple.
Odabir jezika Promjena jezika koji prikazuje HP ugrađeni web-poslužitelj. Ova stranica prikazuje
podržavaju li web-stranice više jezika. Podržane jezike možete odabrati i pomoću jezičnih
postavki u pregledniku.
Google Cloud Print
Postavljanje Postavljanje postavki za Google Cloud Print
Web-proxy Konguriranje postavki za proxy.
Sigurnost
Postavke Pregled i vraćanje trenutnih sigurnosnih postavki na tvornički postavljene vrijednosti.
Konguriranje sigurnosnih postavki pomoću čarobnjaka za konguriranje sigurnosti.
NAPOMENA: Čarobnjak za konguriranje sigurnosti nemojte koristiti za konguriranje
sigurnosnih postavki koje koriste aplikacije za upravljanje mrežom, kao što je HP Web
Jetadmin.
HRWW Napredna konguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) 159
Tablica 8-9 Kartica Umrežavanje HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak)
Izbornik Opis
Autorizacija Kontrola upravljanja konguracijom i korištenjem pisača, uključujući sljedeće:
●Postavljanje ili promjena administratorske lozinke radi upravljanja pristupom
parametrima konguracije.
●Zahtijevanje, instalacija i upravljanje digitalnim certikatima na ispisnom poslužitelju
HP Jetdirect.
●Ograničenje pristupa glavnog računala ovom pisaču putem popisa za kontrolu
pristupa (ACL) (samo odabrani ispisni poslužitelji na IPv4 mrežama).
Sigurna komunikacija Konguriranje sigurnosnih postavki.
Upr. Protokoli Konguriranje i upravljanje sigurnosnim protokolima za ovaj pisač, uključujući sljedeće:
●Postavljanje razine sigurnosnog upravljanja za HP ugrađeni web-poslužitelj te
kontrola prometa putem protokola HTTP i HTTPS.
●Konguriranje rada putem SNMP (Simple Network Management Protocol) protokola.
Omogućavanje ili onemogućavanje SNMP v1/v2c ili SNMP v3 agenata na ispisnom
poslužitelju.
●Upravljanje pristupom putem protokola koji možda nisu sigurni, kao što su protokoli
za ispis, usluge ispisa, protokoli za otkrivanje, usluge razrješavanja naziva te protokoli
za upravljanje konguracijom.
Provjera autentičnosti 802.1x Konguriranje postavki provjere autentičnosti 802.1X na ispisnom poslužitelju Jetdirect za
provjeru autentičnosti klijenta na mreži te vraćanje postavki za provjeru autentičnosti
802.1X na tvornički postavljene vrijednosti.
OPREZ: Prilikom promjene postavki za provjeru autentičnosti 802.1X pisač može izgubiti
vezu. Kako biste se ponovno povezali, možda će biti potrebno ispisni poslužitelj vratiti u
tvornički zadano stanje i ponovno instalirati pisač.
IPsec/Firewall Pregled i konguracija pravila vatrozida ili pravila za IPsec/vatrozid (samo odabrani modeli
HP Jetdirect).
Agent za obavijesti Omogućavanje ili onemogućavanje HP agenta za obavijesti o uređaju, postavljanje
konguracijskog poslužitelja te konguriranje zajedničke provjere autentičnosti pomoću
certikata.
Dijagnostika
Mrežna statistika Prikaz mrežne statistike koja se prikuplja i pohranjuje na ispisnom poslužitelju HP Jetdirect.
Informacije o protokolu Pregled popisa postavki za konguraciju mreže na ispisnom poslužitelju HP Jetdirect za
svaki protokol.
Konguracijska stranica Pregled stranice s konguracijom za HP Jetdirect s informacijama o statusu i konguraciji.
Popis Ostale veze
NAPOMENA: Konguriranje opcije koje se veze prikazuju na području zaglavlja ugrađenog HP web-poslužitelja
pomoću izbornika Uređivanje ostalih veza na kartici Općenito. Stavke u nastavku su zadane veze.
Tablica 8-10 Popis Ostale veze HP ugrađenog web-poslužitelja
Izbornik Opis
Podrška za proizvod Povezivanje s web-mjestom za podršku na kojem je moguće potražiti pomoć vezano uz
razne teme.
160 Poglavlje 8 Upravljanje pisačem HRWW
Tablica 8-10 Popis Ostale veze HP ugrađenog web-poslužitelja (Nastavak)
Izbornik Opis
Nabava potrošnog materijala Povezivanje s web-mjestom HP SureSupply gdje možete dobiti sve informacije o
mogućnostima nabave originalnog HP potrošnog materijala kao što su spremnici s tonerom
i papir.
HP Instant Support Povezivanje s web-mjestom tvrtke HP kako biste pronašli rješenja za probleme s pisačem.
HRWW Napredna konguracija pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) 161
Konguriranje postavki IP mreže
●Odricanje dijeljenja pisača
●Prikaz ili promjena mrežnih postavki
●Promjena naziva pisača na mreži
●Ručno konguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče
●Ručno konguriranje IPv6 TCP/IP parametara s upravljačke ploče
●Postavke brzine veze i obostranog ispisa
Odricanje dijeljenja pisača
HP ne podržava peer-to-peer umrežavanje jer je značajka funkcija Microsoftovog operacijskog sustava, a ne
upravljačkih programa HP pisača. Idite na Microsoftovu stranicu na www.microsoft.com.
Prikaz ili promjena mrežnih postavki
Za prikaz ili promjenu postavki IP konguracije koristite HP ugrađeni web-poslužitelj.
1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS):
a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža
za prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon
EWS-a.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,
odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
2. Pritisnite karticu Networking (Umrežavanje) kako biste saznali informacije o mreži. Postavke možete
promijeniti prema potrebi.
Promjena naziva pisača na mreži
Za promjenu naziva pisača na mreži kako biste ga mogli lakše pronaći koristite HP ugrađeni web-poslužitelj.
1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS):
a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža
za prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
162 Poglavlje 8 Upravljanje pisačem HRWW
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon
EWS-a.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,
odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
2. Pritisnite karticu Općenito.
3. Na stranici Informacije o uređaju zadani naziv pisača nalazi se u polju Naziv uređaja. Ovaj naziv možete
promijeniti kako biste mogli jednostavno pronaći pisač.
NAPOMENA: Popunjavanje ostalih polja na stranici nije obavezno.
4. Za spremanje promjena pritisnite gumb Primijeni.
Ručno konguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče
Pomoću izbornika upravljačke ploče Postavke ručno postavite IPv4 adresu, masku podmreže i zadani pristupnik.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke.
Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Umrežavanje
●Ethernet
●TCP/IP
●Postavljanje protokola IPV 4
●Način konguracije
3. Odaberite opciju Ručno, a zatim dodirnite gumb Spremi.
4. Otvorite izbornik Ručne postavke.
5. Dodirnite opciju IP adresa, Maska podmreže ili Zadani pristupnik.
6. Dodirnite prvo polje kako biste otvorili tipkovnicu. Unesite ispravne znamenke u polje, a zatim dodirnite
gumb U redu.
Ponovite ovaj korak za svako polje, a zatim dodirnite gumb Spremi.
Ručno konguriranje IPv6 TCP/IP parametara s upravljačke ploče
Pomoću izbornika upravljačke ploče Postavke možete ručno postaviti IPv6 adresu.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke.
Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik.
2. Za omogućavanje ručne konguracije otvorite sljedeće izbornike:
HRWW Konguriranje postavki IP mreže 163
●Umrežavanje
●Ethernet
●TCP/IP
●IPV6 postavke
3. Odaberite Omogući, a zatim odaberite Uključeno.
4. Odaberite opciju Omogući ručne postavke, a zatim dodirnite gumb Gotovo.
5. Za konguriranje adrese otvorite izbornik Adresa, a zatim dodirnite polje kako biste otvorili tipkovnicu.
6. Pomoću tipkovnice unesite adresu, a zatim dodirnite gumb U redu.
7. Dodirnite Spremi.
Postavke brzine veze i obostranog ispisa
NAPOMENA: Ove informacije vrijede samo za Ethernet mreže. Ne vrijede za bežične mreže.
Brzina veze i način komunikacije poslužitelja za ispis moraju odgovarati mrežnom koncentratoru. Za većinu
situacija ostavite pisač u automatskom načinu rada. Netočne promjene postavki brzine veze i obostranog ispisa
mogu onemogućiti komunikaciju pisača s drugim mrežnim uređajima. Koristite upravljačku ploču pisača za
izmjene.
NAPOMENA: Postavke pisača moraju biti jednake postavkama za mrežni uređaj (mrežni koncentrator, prekidač,
pristupnik, usmjerivač ili računalo).
NAPOMENA: Promjene ovih postavki uzrokuju isključivanje i uključivanje pisača. Unosite promjene samo dok je
pisač u stanju mirovanja.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke.
Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Umrežavanje
●Ethernet
●Brzina veze
3. Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti:
●Automatski: Ispisni poslužitelj automatski se kongurira za najveću brzinu veze i način komunikacije
koje mreža omogućuje.
●10T pola: 10 megabajta u sekundi (Mb/s), naizmjenični prijenos.
●10T pun: 10 Mb/s, dvosmjerni prijenos.
●10T automatski: 10 Mbps, automatski obostrani rad
●100TX pola: 100 Mb/s, naizmjenični prijenos.
●100TX pun: 100 Mb/s, dvosmjerni prijenos.
164 Poglavlje 8 Upravljanje pisačem HRWW
●100TX automatski: 100 Mbps, automatski obostrani rad
●1000T pun: 1000 Mb/s, dvosmjerni prijenos.
4. Dodirnite tipkuSave. Pisač se isključuje, a zatim uključuje.
HRWW Konguriranje postavki IP mreže 165
Sigurnosne značajke pisača
Uvod
Pisač uključuje nekoliko sigurnosnih značajki za ograničavanje pristupa postavkama za konguriranje, zaštitu
podataka i sprečavanje pristupa dragocjenim hardverskim komponentama.
●Sigurnosni propisi
●Dodijelite administratorsku lozinku
●IP sigurnost
●Zaključavanje ploče za proširenja
●Podrška za šifriranje: HP šifrirani tvrdi diskovi visokih performansi
Sigurnosni propisi
Pisač podržava sigurnosne standarde i preporučene protokole koji vam pomažu u održavanju sigurnosti pisača,
zaštiti kritičnih informacija na mreži te pojednostavljuju način nadzora i održavanja pisača.
Dodijelite administratorsku lozinku
Dodijelite administratorsku lozinku za pristup pisaču i HP ugrađenom web-poslužitelju, kako neovlašteni korisnici
ne bi mogli mijenjati postavke pisača.
1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS):
a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža
za prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon
EWS.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,
odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
2. Pritisnite karticu Sigurnost.
3. Otvorite izbornik Opća sigurnost.
4. Na području označenom sa Postavljanje lozinke lokalnog administratora u polje Korisničko ime unesite ime
s kojim će se povezati lozinka.
5. Unesite lozinku u polje Nova lozinka, a zatim je ponovno unesite u polje Provjera lozinke.
NAPOMENA: Ako želite promijeniti postojeću lozinku, prvo morate unijeti postojeću lozinku u polje Stara
lozinka.
6. Pritisnite gumb Primijeni.
166 Poglavlje 8 Upravljanje pisačem HRWW
NAPOMENA: Zabilježite lozinku i spremite je na sigurno mjesto. Administratorska lozinka ne može se
vratiti. Ako je administratorska lozinka zaboravljena ili izgubljena, obratite se HP podršci na adresi
support.hp.com za pomoć potrebu za ponovno pokretanje pisača.
Neke značajke na upravljačkoj ploči pisača mogu se zaštititi od neovlaštene upotrebe. Kada je značajka zaštićena,
pisač traži da se prijavite prije njezine upotrebe. Možete se prijaviti i bez čekanja upita odabirom opcije Prijava na
upravljačkoj ploči pisača.
Akreditivi za prijavu na pisač obično su isti kao akreditivi za prijavu na mrežu. Ako imate pitanja u vezi s tim koje
akreditive upotrijebiti, obratite se mrežnom administratoru za pisač.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Prijava.
2. Pratite upite za unos akreditiva.
NAPOMENA: Kako biste zaštitili pisač, odaberite opciju Odjava kada završite s upotrebom pisača.
IP sigurnost
IP Security (IPsec) je skup protokola koji kontroliraju mrežni IP promet u pisač i iz njega. IPsec omogućuje "host-
to-host" provjeru valjanosti, integritet podataka i šifriranje mrežne komunikacije.
Za pisače koji su povezani u mrežu i imaju ispisni poslužitelj HP Jetdirect, možete kongurirati IPsec korištenjem
kartice Umrežavanje na HP ugrađenom web-poslužitelju.
Zaključavanje ploče za proširenja
Ploča za proširenja ima utor putem kojega možete pričvrstiti sigurnosni kabel. Zaključavanjem ploče za proširenja
možete spriječiti neovlašteno uklanjanje vrijednih komponenti s nje.
Podrška za šifriranje: HP šifrirani tvrdi diskovi visokih performansi
Tvrdi disk omogućava hardversko šifriranje tako da možete sigurno spremati osjetljive podatke bez smanjivanja
performansi pisača. Ovaj tvrdi disk koristi najnoviji napredni standard šifriranja (AES) i nudi raznovrsne značajke
za uštedu vremena i izdržljivost.
Za konguriranje diska koristite izbornik Sigurnost na HP ugrađenom web-poslužitelju.
HRWW Sigurnosne značajke pisača 167
Postavke uštede energije
Uvod
●Ispis uz Ekonomični način rada
●Postavite mjerač za stanje mirovanja i kongurirajte pisač kako bi trošio 1 watt energije ili manje
●Postavljanje rasporeda mirovanja
Ispis uz Ekonomični način rada
Ovaj pisač je opremljen opcijom Ekonomični način rada za ispis nacrta dokumenata. Upotreba opcije Ekonomični
način rada može potrošiti manje tinte. Ipak, Ekonomični način rada može smanjiti kvalitetu ispisa.
HP ne preporučuje stalnu upotrebu opcije Ekonomični način rada. Ako se Ekonomični način rada upotrebljava
neprekidno, količina tonera mogla bi nadmašiti vijek trajanja mehaničkih dijelova spremnika s tonerom. Ako se
kvaliteta ispisa počinje smanjivati i više nije na prihvatljivoj razini, razmislite o zamjeni spremnika s tonerom.
NAPOMENA: Ako ova opcija nije dostupna u upravljačkom programu za ispis, možete je postaviti pomoću
upravljačke ploče pisača.
Konguriranje opcije Ekonomični način rada iz upravljačkog programa za ispis
1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.
2. Odaberite pisač, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Osobne postavke.
3. Pritisnite karticu Kopiranje/kvaliteta.
4. Pritisnite potvrdni okvir Ekonomični način rada da biste omogućili značajku, a zatim pritisnite U redu.
Konguriranje opcije Ekonomični način rada s upravljačke ploče pisača
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača otvorite izbornik Postavke.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Kopiranje/Ispis ili Ispis
●Zadane mogućnosti ispisa
●Ekonomičan način rada
3. Odaberite Uključeno ili Isključeno kako biste omogućili ili onemogućili ovu značajku.
Postavite mjerač za stanje mirovanja i kongurirajte pisač kako bi trošio 1 watt energije ili
manje
Postavke mirovanja utječu na to koliko energije pisač koristi, vrijeme aktiviranja/mirovanja, kako brzo pisač prelazi
u mirovanje i kako se brzo pisač aktivira iz mirovanja.
Za konguriranje pisača za korištenje 1 w ili manje energije u načinu mirovanja, unesite vrijeme za mirovanje
nakon neaktivnosti i automatsko isključivanje nakon postavki mirovanja.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača otvorite izbornik Postavke.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
168 Poglavlje 8 Upravljanje pisačem HRWW
●Opće postavke
●Energetske postavke
●Postavke mirovanja
3. Odaberite Mirovanje nakon neaktivnosti kako biste naveli broj minuta koji pisač treba provesti neaktivan
prije nego što pokrene stanje mirovanja. Unesite odgovarajući vremenski razmak.
NAPOMENA: Zadano vrijeme za stanje mirovanja je 0 minuta. Nulu (0) označava da će pisač prijeći u stanje
mirovanja u manje od 1 minute.
4. Odaberite Automatsko isključivanje nakon mirovanja kako bi pisač ušao u dublje stanje uštede energije
nakon razdoblja mirovanja. Unesite odgovarajući vremenski razmak.
NAPOMENA: Po zadanoj postavci, pisač će izaći iz automatskog isključivanja u slučaju bilo kakve aktivnosti
osim USB ili Wi-Fi veze, ali moguće je postaviti da se aktivira samo na pritisak gumba za napajanje.
5. Za spremanje postavki odaberite Gotovo.
Postavljanje rasporeda mirovanja
Koristite značajku Plan mirovanja kako biste kongurirali pisač da se automatski uključuje ili prelazi u Stanje
mirovanja u određeno vrijeme određene dane u tjednu.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača otvorite izbornik Postavke.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Opće postavke
●Energetske postavke
●Plan mirovanja
3. Odaberite gumb Novi događaj, a potom odaberite vrstu događaja koji želite isplanirati: Događaj aktiviranja ili
Događaj mirovanja.
4. Za događaj aktiviranja ili mirovanja kongurirajte vrijeme i dane u tjednu za događaj. Za spremanje
postavke pritisnite gumb Spremi.
HRWW Postavke uštede energije 169
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin je nagrađivani, vodeći alat u industriji koji služi za učinkovito upravljanje širokim izborom
umreženih HP uređaja, uključujući pisače, višenamjenske pisače i digitalne pošiljatelje. Ovo rješenje omogućuje
vam da daljinski instalirate, nadzirete, održavate, rješavate probleme i zaštitite svoje okruženje za ispis i obradu
slika — čime se maksimalno povećava poslovna produktivnost i štedi vrijeme, kontroliraju troškovi te se štiti
ulaganje.
Nadogradnje za HP Web Jetadmin periodično su dostupne radi dobivanja podrške za posebne značajke
proizvoda. Za više informacija posjetite www.hp.com/go/webjetadmin.
170 Poglavlje 8 Upravljanje pisačem HRWW
Ažuriranja softvera i programskih datoteka
HP redovito ažurira značajke dostupne u programskoj datoteci pisača. Za korištenje najnovijih značajki ažurirajte
programske datoteke pisača. Preuzmite najnoviju datoteku s ažuriranjem programskih datoteka s web-stranice:
Posjetite www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/
ljM633MFP. Pritisnite Upravljački programi i softver.
HRWW Ažuriranja softvera i programskih datoteka 171
172 Poglavlje 8 Upravljanje pisačem HRWW
9 Rješavanje problema
●Korisnička podrška
●Sustav pomoći na upravljačkoj ploči
●Vraćanje tvorničkih postavki
●Na upravljačkoj ploči pisača prikazuje se poruka Niska razina tonera u spremniku ili Vrlo niska razina tonera
u spremniku
●Pisač ne uvlači papir ili ga uvlači pogrešno
●Uklanjanje zaglavljenog papira
●Poboljšavanje kvalitete ispisa
●Tablica s neispravnim slikama
●Poboljšavanje kvalitete kopiranja
●Poboljšavanje kvalitete skeniranja
●Poboljšavanje kvalitete faksiranja
●Rješavanje problema s kabelskom mrežom
●Rješavanje problema s bežičnom mrežom
●Rješavanje problema s faksom
Dodatne informacije:
U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku
www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:
●Instalacija i konguriranje
●Upoznavanje i uporaba
●Rješavanje problema
●Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka
●Pridruživanje forumima za podršku
●Pronalazak informacija o jamstvu i propisima
HRWW 173
Korisnička podrška
Korištenje telefonske pomoći za vašu državu/regiju
Pripremite naziv pisača, serijski broj, datum kupovine i opis
problema
Telefonske brojeve za državu/regiju možete pronaći na brošuri koja
je priložena uz pisač ili na stranici support.hp.com.
Dobivanje podrške 24 sata dnevno putem Interneta i preuzimanje
uslužnih i upravljačkih programa
www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/
ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP
Naručivanje dodatnih HP usluga ili ugovora o održavanju www.hp.com/go/carepack
Registrirajte pisač www.register.hp.com
174 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Sustav pomoći na upravljačkoj ploči
Pisač ima ugrađeni sustav pomoći koji objašnjava način korištenja svakog zaslona. Kako biste otvorili sustav
pomoći, dodirnite gumb za pomoć u gornjem desnom kutu zaslona.
Kod nekih zaslona, sustav pomoći otvara globalni izbornik u kojem možete pretraživati određene teme. Možete
pretraživati strukturu izbornika dodirivanjem gumba u izborniku.
Neki zasloni pomoći sadrže animacije koje prikazuju određene postupke, poput uklanjanja zaglavljenog papira.
Ako vas pisač upozori na neku pogrešku ili problem, dodirnite gumb Pomoć kako biste otvorili poruku koja
opisuje problem. Poruka sadrži i upute koje pomažu u rješavanju problema.
HRWW Sustav pomoći na upravljačkoj ploči 175
Vraćanje tvorničkih postavki
Uvod
Za vraćanje pisača na zadane tvorničke postavke koristite neki od načina u nastavku.
NAPOMENA: Vraćanjem tvorničkih postavki većina postavki pisača vraća se na pripadajuće tvorničke zadane
postavke. Neke se postavke, međutim, ne mijenjaju, npr. jezik, datum, vrijeme i neke konguracijske mrežne
postavke.
Prva metoda: Vraćanje tvorničkih postavki putem upravljačke ploče pisača
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke.
Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Općenito
●Ponovno postavljanje tvorničkih postavki
3. Dodirnite Ponovno postavi.
Poruka provjere upozorava vas da ponovno postavljanje može dovesti do gubitka podataka.
4. Za dovršetak postupka odaberite Ponovno postavljanje.
NAPOMENA: Pisač se automatski ponovo pokreće nakon dovršetka ponovnog postavljanja.
Druga metoda: Vraćanje tvorničkih postavki putem HP ugrađenog web-poslužitelja
(samo pisači povezani s mrežom)
1. Otvaranje HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS):
a. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite ikonu Informacije i zatim ikonu Mreža
za prikaz IP adrese ili naziva glavnog računala.
b. Otvorite web-preglednik i u redak za adresu upišite IP adresu ili naziv glavnog računala onako kako se
prikazuje na upravljačkoj ploči pisača. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici računala. Otvara se zaslon
EWS.
NAPOMENA: Ako web-preglednik prikazuje poruku da pristup internetu možda nije siguran,
odaberite opciju za nastavak na web-stranicu. Pristup ovoj web-stranici neće naštetiti računalu.
2. Pritisnite karticu Općenito.
3. Na lijevoj strani zaslona pritisnite Vraćanje tvorničkih postavki.
4. Pritisnite gumb Ponovno postavljanje.
NAPOMENA: Pisač se automatski ponovo pokreće nakon dovršetka ponovnog postavljanja.
176 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Na upravljačkoj ploči pisača prikazuje se poruka Niska razina tonera u
spremniku ili Vrlo niska razina tonera u spremniku
Niska razina tonera u spremniku: Pisač signalizira kada je razina spremnika s tonerom niska. Stvarna iskoristivost
spremnika s tonerom može biti različita. Bilo bi dobro da pri ruci imate zamjenu kad kvaliteta ispisa postane
neprihvatljiva. Spremnik s tonerom ne mora se odmah zamijeniti.
Možete nastaviti s ispisom uz trenutni spremnik sve dok se preraspodjelom tonera više ne bude mogla postići
prihvatljiva kvaliteta ispisa. Da biste preraspodijelili toner, uklonite spremnik s tonerom iz pisača i nježno ga
protresite unatrag i unaprijed oko njegove vodoravne osi. Za grački prikaz pogledajte upute za zamjenu
spremnika. Ponovno umetnite spremnik s tonerom u pisač i zatvorite poklopac.
Vrlo niska razina tonera u spremniku: Pisač signalizira kada je razina spremnika s tonerom vrlo niska. Stvarna
iskoristivost spremnika s tonerom može biti različita. Bilo bi dobro da pri ruci imate zamjenu kad kvaliteta ispisa
postane neprihvatljiva. Sada ne morate zamijeniti spremnik s tonerom osim ako kvaliteta ispisa više nije
zadovoljavajuća.
Kada HP-ov spremnik s tonerom dosegne razinu Vrlo niska, HP-ova premijsko zaštitno jamstvo za spremnik s
tonerom više ne vrijedi.
Promjena vrlo niskih postavki
Možete promijeniti način na koji pisač reagira kada razina potrošnog materijala dosegne vrlo nisku razinu. Ove
postavke ne morate ponovno potvrđivati nakon postavljanja novog spremnika s tonerom.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača pomaknite pokazivač do gumba Postavke i odaberite ga.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Rukovanje potrošnim materijalom
●Ponašanje pri vrlo niskoj razini
●Spremnik s crnom bojom ili Spremnici u boji
3. Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti:
●Odaberite opciju Zaustavi kako biste postavili pisač za prekid ispisa kada spremnik dođe do praga
Veoma niska razina.
●Odaberite opciju Odzivnik za nastavak kako biste postavili pisač za prekid ispisa kada spremnik dođe
do praga Veoma niska razina. Možete potvrditi odzivnik ili zamijeniti spremnik da biste nastavili ispis.
●Odaberite opciju Nastavi kako biste postavili pisač za upozorenje da je razina boje u spremniku veoma
niska i da nastavi s ispisom nakon postavke Veoma niska razina bez interakcije. Postavka može
dovesti do nezadovoljavajuće kvalitete ispisa.
Pisači koji imaju mogućnost faksiranja
Ako je pisač postavljen na opciju Zaustavi ili Odzivnik za nastavak, postoji rizik da se faksovi neće ispisati kada
pisač nastavi ispisivati. To se može dogoditi ako je tijekom čekanja pisač primio više faksova nego što stane u
memoriju.
Pisač može nastaviti ispisivati faksove bez prekida i kad prijeđe granicu Veoma niska razina odaberete li opciju
Nastavi za spremnik s tonerom, ali kvaliteta ispisa može se smanjiti.
HRWW Na upravljačkoj ploči pisača prikazuje se poruka Niska razina tonera u spremniku ili Vrlo niska razina tonera u
spremniku
177
Naručite potrošni materijal
Naručivanje papira i opreme www.hp.com/buy/suresupply
Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga podrške Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške.
Naručivanje putem ugrađenog web-poslužitelja (EWS) tvrtke HP Za pristup, u polje za adresu/URL u podržanom web-pregledniku na
računalu unesite IP adresu pisača ili naziv glavnog računala. Na HP
ugrađenom web-poslužitelju nalazi se veza za web-mjesto HP
SureSupply na kojem možete kupiti originalni potrošni materijal
tvrtke HP.
178 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Pisač ne uvlači papir ili ga uvlači pogrešno
Uvod
Sljedeća rješenja pomažu ako pisač ne uvlači papir iz ladice ili istovremeno uvlači više listova papira. Bilo koja od
ovih situacija može dovesti do zaglavljivanja papira.
●Pisač ne uvlači papir
●Pisač uvlači više listova papira
●Ulagač dokumenata se zaglavljuje, uvlači ukoso ili uvlači više listova papira
Pisač ne uvlači papir
Ako pisač ne uvlači papir iz ladice, pokušajte sljedeće.
1. Otvorite pisač i izvadite zaglavljene listove papira, ako ih ima. Uvjerite se da u pisaču nisu ostali potrgani
dijelovi papira.
2. Napunite ladicu ispravnom veličinom papira za zadatak.
3. Provjerite jesu li veličina i vrsta papira ispravno postavljeni na upravljačkoj ploči pisača.
HRWW Pisač ne uvlači papir ili ga uvlači pogrešno 179
4. Provjerite jesu li vodilice u ladici ispravno postavljene za tu veličinu papira. Namjestite vodilice u
odgovarajuću uvlaku u ladici. Strelica na vodilici ladice treba se poravnati s oznakom na ladici.
NAPOMENA: Vodilice ne postavljajte tako da stisnu snop papira. Podesite ih na utore ili oznake na ladici.
Sljedeće slike pokazuju primjere utora u ladicama za različite pisače prema veličini papira. Većina pisača
tvrtke HP ima slične oznake.
Slika 9-1 Oznake veličine za ladicu 1 ili višenamjenske ladice
Slika 9-2 Oznake za veličinu za ladice s kasetama
180 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
5. Provjerite je li vlažnost zraka u prostoriji unutar specikacija za ovaj pisač i je li papir pohranjen u
neotvorenim paketima. Većina rizama papira prodaje se u omotu koji je otporan na vlagu kako bi papir
ostao suh.
U okruženjima visoke vlažnosti, papir na vrhu snopa u ladici može apsorbirati vlagu i može izgledati valovito
ili neravno. Ako se to dogodi, uklonite gornjih 5 do 10 listova papira iz snopa.
U okruženjima niske vlažnosti, višak statičkog elektriciteta može uzrokovati lijepljenje listova papira. Ako se
to dogodi, izvadite papir iz ladice, savijte snop tako da ga držite za oba kraja i krajeve podignite tako da
tvore oblik slova U. Zatim krajeve zakrenite prema dolje u oblik obrnutog slova U. Zatim primite svaku
stranu snopa papira i ponavljajte ovaj postupak. Ovaj postupak otpušta pojedinačne listove bez uvođenja
statičkog elektriciteta. Poravnajte snop papira na stolu prije nego što ga vratite u ladicu.
Slika 9-3 Tehnike savijanja snopa papira
12
6. Provjerite upravljačku ploču pisača kako biste vidjeli prikazuje li se odzivnik za ručno umetanje papira.
Umetnite papir i nastavite.
7. Valjci iznad ladice možda su onečišćeni. Očistite valjke krpom koja ne ostavlja dlačice navlaženom toplom
vodom. Ako je dostupna, koristite se destiliranom vodom.
OPREZ: Ne prskajte vodu izravno na pisač. Umjesto toga, prskajte vodu na krpu ili krpu namočite u vodu
te je ocijedite prije čišćenja valjaka.
Sljedeća slika prikazuje primjere lokacija valjka za različite pisače.
Slika 9-4 Lokacije valjka za ladicu 1 ili višenamjenske ladice
Pisač uvlači više listova papira
Ako pisač iz ladice uvlači više listova papira, pokušajte sljedeće.
1. Izvadite snop papira iz ladice, savijte ga i ispravite, zakrenite za 180 stupnjeva i preokrenite. Nemojte
protresati papir. Vratite snop papira u ladicu.
HRWW Pisač ne uvlači papir ili ga uvlači pogrešno 181
NAPOMENA: Rastresanje papira izaziva statički elektricitet. Umjesto rastresanja papira, snop papira savijte
tako da ga držite za oba kraja i krajeve podignite tako da tvore oblik slova U. Zatim krajeve zakrenite prema
dolje u oblik obrnutog slova U. Zatim primite svaku stranu snopa papira i ponavljajte ovaj postupak. Ovaj
postupak otpušta pojedinačne listove bez uvođenja statičkog elektriciteta. Poravnajte snop papira na stolu
prije nego što ga vratite u ladicu.
Slika 9-5 Tehnike savijanja snopa papira
12
2. Koristite samo papir koji odgovara HP specikacijama za ovaj pisač.
3. Provjerite je li vlažnost zraka u prostoriji unutar specikacija za ovaj pisač i je li papir pohranjen u
neotvorenim paketima. Većina rizama papira prodaje se u omotu koji je otporan na vlagu kako bi papir
ostao suh.
U okruženjima visoke vlažnosti, papir na vrhu snopa u ladici može apsorbirati vlagu i može izgledati valovito
ili neravno. Ako se to dogodi, uklonite gornjih 5 do 10 listova papira iz snopa.
U okruženjima niske vlažnosti, višak statičkog elektriciteta može uzrokovati lijepljenje listova papira. Ako se
to dogodi, izvadite papir iz ladice i savijte snop papira kao što je opisano iznad.
4. Koristite papir koji nij4e naboran, presavijen ili oštećen. Ako je potrebno, koristite papir iz drugog pakiranja.
182 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
5. Uvjerite se da ladica nije prepunjena tako da provjerite oznake visine snopa u ladici. Ako je prepunjena,
izvadite cijeli snop papira iz ladice, izravnajte ga, a zatim vratite dio papira u ladicu.
Sljedeće slike pokazuju primjere oznaka visine snopa u ladicama za različite pisače. Većina pisača tvrtke HP
ima slične oznake. Također provjerite jesu li svi listovi papira ispod jezičaka u blizini oznaka za visinu snopa.
Ti jezičci pridržavaju papir u pravilnom položaju dok ulazi u pisač.
Slika 9-6 Oznake za visinu snopa
Slika 9-7 Jezičak za snop papira
HRWW Pisač ne uvlači papir ili ga uvlači pogrešno 183
6. Provjerite jesu li vodilice u ladici ispravno postavljene za tu veličinu papira. Namjestite vodilice u
odgovarajuću uvlaku u ladici. Strelica na vodilici ladice treba se poravnati s oznakom na ladici.
NAPOMENA: Vodilice ne postavljajte tako da stisnu snop papira. Podesite ih na utore ili oznake na ladici.
Sljedeće slike pokazuju primjere utora za veličinu papira u ladicama za različite pisače. Većina pisača tvrtke
HP ima slične oznake.
Slika 9-8 Oznake veličine za ladicu 1 ili višenamjenske ladice
Slika 9-9 Oznake za veličinu za ladice s kasetama
7. Provjerite odgovaraju li uvjeti radne okoline za ispis preporučenim specikacijama.
Ulagač dokumenata se zaglavljuje, uvlači ukoso ili uvlači više listova papira
NAPOMENA: Te se informacije odnose samo na višenamjenske pisače (MFP).
184 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
●Na originalu možda ima spajalica ili samoljepljivih papirića koje morate ukloniti.
●Provjerite jesu li svi valjci na svojim mjestima te jesu li vratašca za pristup valjcima na ulagaču dokumenata
zatvorena.
●Provjerite je li poklopac ulagača dokumenata zatvoren.
●Stranice možda nisu ispravno postavljene u skener. Izravnajte stranice i prilagodite vodilice da biste
centrirali papire.
●Kako bi ispravno radile, vodilice za papir moraju prianjati uz rubove snopa papira. Provjerite je li snop papira
izravnat i nalaze li se vodilice uz snop papira.
●Možda se u ulaznoj ladici ili u izlaznom spremniku ulagača dokumenata nalazi previše stranica. Provjerite je
li vrh snopa papira ispod vodilica u ulaznoj ladici i izvadite papir iz izlaznog spremnika.
●Provjerite ima li komada papira, spajalica ili drugih ostataka na putu kojim ulazi papir.
●Očistite valjke ulagača dokumenata i mehanizam za razdvajanje. Koristite komprimirani zrak ili čistu krpu
bez dlačica navlaženu vodom. Ako ne riješite problem pogrešnog ulaganja, zamijenite valjke.
●Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača pomaknite pokazivač do gumba Potrošni materijal i
dodirnite ga. Provjerite status kompleta za umetanje dokumenata i po potrebi ga zamijenite.
HRWW Pisač ne uvlači papir ili ga uvlači pogrešno 185
Uklanjanje zaglavljenog papira
Uvod
Sljedeće informacije sadrže upute za uklanjanje zaglavljenog papira iz pisača.
●Mjesta na kojima se papir može zaglaviti
●Automatska navigacija za uklanjanje zaglavljenog papira
●Često ili ponavljajuće zaglavljivanje papira?
●Izvadite zaglavljeni papir iz ulagača dokumenata
●Uklonite zaglavljeni papir u ladici 1
●Uklonite zaglavljeni papir iz ladica 2, 3, 4 ili 5
●Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice ulagača papira velikog kapaciteta za 2.100 listova
●Uklonite zaglavljeni papir iz područja desnih vratašca i mehanizma za nanošenje tonera
●Uklonite papir zaglavljen u izlaznom spremniku
●Uklanjanje papira koji su se zaglavili u dodatku za obostrani ispis
●Uklanjanje zaglavljenog papira iz ulagača omotnica
●Uklonite zaglavljeni papir iz HP-ovog sandučića za klamanje
●Uklanjanje zaglavljenih klamerica
186 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Mjesta na kojima se papir može zaglaviti
2
3
3
1
2
1
4
2
3
5
6
1 Ulagač dokumenata
2 Dodatak za obostrani ispis i mehanizam za nanošenje tonera
3 Ladica 1
4 Izlazni spremnik, HP sandučić za klamanje
5 Ulagač papira velikog kapaciteta za 2.100 listova
6 Ladice 2 – 5
Ulagač omotnica (nije prikazan)
HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 187
Automatska navigacija za uklanjanje zaglavljenog papira
Značajka automatske navigacije pomaže vam ukloniti zaglavljeni papir pomoću detaljnih uputa prikazanih na
upravljačkoj ploči. Nakon što obavite prvi korak u uputama, pisač prikazuje upute za sljedeći sve dok ne obavite
sve korake u postupku.
Često ili ponavljajuće zaglavljivanje papira?
Za smanjivanje učestalosti zaglavljivanja papira, pokušajte sljedeće.
NAPOMENA: Za prikaz videozapisa koji demonstrira umetanje papira tako da se smanji broj zaglavljivanja
papira kliknite ovdje.
1. Koristite samo papir koji odgovara HP specikacijama za ovaj pisač.
2. Koristite papir koji nije naboran, presavijen ili oštećen. Ako je potrebno, koristite papir iz drugog pakiranja.
3. Ne koristite papir na koji se već ispisivalo ili kopiralo.
4. Ladica ne smije biti prepunjena. Ako jest, izvadite cijeli snop papira iz ladice, izravnajte ga, a zatim vratite dio
papira u ladicu.
5. Provjerite jesu li vodilice u ladici ispravno postavljene za tu veličinu papira. Podesite vodilice tako da
dodiruju snop papira bez da ga svijaju.
6. Provjerite je li ladica do kraja umetnuta u pisač.
7. Ako ispisujete na teškom, reljefnom ili perforiranom papiru, koristite ručno umetanje i umećite jedan po
jedan list.
8. Otvorite izbornik Ladice na upravljačkoj ploči pisača. Provjerite je li ladica kongurirana za tu vrstu i veličinu
papira.
9. Provjerite odgovaraju li uvjeti radne okoline za ispis preporučenim specikacijama.
Izvadite zaglavljeni papir iz ulagača dokumenata
Slijedi opis uklanjanja zaglavljenog papira u ulagaču dokumenata. Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča
prikazuje sljedeću poruku i animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
●31.13.XX Zaglavljenje u uređaju za umetanje dokumenata
188 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
1. Podignite zasun za oslobađanje poklopca ulagača
dokumenata.
1
2. Otvorite poklopac ulagača dokumenata.
1
HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 189
3. Uklonite zaglavljeni papir.
4. Zatvorite poklopac ulagača dokumenata.
1
NAPOMENA: Da biste izbjegli zaglavljivanje, pazite da su vodilice ulazne ladice ulagača dokumenata podešene
usko uz dokument. S originalnog dokumenta uklonite sve klamerice i spajalice.
NAPOMENA: Originalni dokumenti ispisani na teškom, sjajno papiru češće se zaglave od onih ispisanih na
običnom papiru.
Uklonite zaglavljeni papir u ladici 1
Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenih papira u ladici 1. Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča
prikazuje sljedeću poruku i animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
●13.A1.XX Zaglavljenje u ladici 1
190 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
1. Ako se zaglavljeni papir vidi u Ladici 1, uklonite ga
tako da ga pažljivo izvučete.
2. Ako ne možete ukloniti papir ili ako se u Ladici 1 ne
vidi zaglavljeni papir, zatvorite Ladicu 1 i otvorite
desna vratašca.
2
1
HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 191
3. Lagano izvucite zaglavljeni papir.
2
4. Zatvorite desna vratašca.
2
1
Uklonite zaglavljeni papir iz ladica 2, 3, 4 ili 5
Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenog papira iz ladica 2, 3, 4 ili 5. Kada dođe do zaglavljenja,
upravljačka ploča prikazat će jednu od sljedećih poruka i animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
●13.A2.XX Zaglavljenje u ladici 2
●13.A3.XX Zaglavljenje u ladici 3
●13.A4.XX Zaglavljenje u ladici 4
●13.A5.XX Zaglavljenje u ladici 5
NAPOMENA: Sljedeća procedura prikazuje ladicu 2. Metoda za uklanjanje zaglavljenog papira iz ladica 3, 4 i 5 je
ista.
192 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
1. Potpuno izvucite ladicu iz pisača tako što ćete ju
povući i malo podići.
2. Iz ladice uklonite zaglavljeni ili oštećeni papir.
3. Uklonite sav papir iz valjaka za umetanje papira u
pisaču.
4. Ponovno umetnite i zatvorite ladicu.
HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 193
5. Otvorite desna vratašca.
2
1
6. Uklonite zaglavljeni papir.
2
7. Izvadite mehanizam za nanošenje tinte tako da
primite dvije bočne ručice i izvucite mehanizam iz
pisača ravno prema van.
OPREZ: Dok se pisač koristi, mehanizam za
nanošenje tonera može biti vruć. Pričekajte da se
mehanizam za nanošenje tinte ohladi prije nego
što rukujete njime.
194 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
8. Uklonite zaglavljeni papir iz otvora mehanizma za
nanošenje tonera.
9. Ponovno ugradite grijač.
10. Zatvorite desna vratašca.
2
1
HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 195
Uklanjanje zaglavljenog papira iz ladice ulagača papira velikog kapaciteta za 2.100
listova
Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenog papira iz ulazne ladice velikog kapaciteta za 2.100 listova.
Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča prikazat će jednu od sljedećih poruka i animaciju za pomoć u
uklanjanju zaglavljenih papira.
●13.AY.XX Zaglavljenje u ladici Y gdje Y označava broj ladice koja je dodijeljena ulagaču papira velikog
kapaciteta
●13.FF.EE Zaglavljen papir zbog otvorenih vrata
1. Otvorite ulaznu ladicu velikog kapaciteta 2.100
listova.
2. Izvadite i bacite sve oštećene listove.
196 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
3. Uklonite papir iz ladice.
4. Podignite ladicu, a zatim je izvucite povlačenjem
prema van.
5. Ako se papir zaglavio u području ulaganja, uklonite
ga povlačenjem.
HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 197
6. Ponovno umetnite ladicu, a zatim umetnite čitave
rizme papira u ladicu. U ladicu stane 2.100 listova
papira.
NAPOMENA: Za bolje rezultate umetnite cijelu
rizmu papira. Ne dijelite rizme u manje odjeljke.
7. Zatvorite ladicu.
Uklonite zaglavljeni papir iz područja desnih vratašca i mehanizma za nanošenje tonera
Slijedite postupak u nastavku da biste uklonili zaglavljeni papir iz područja desnih vrata, dodatka za obostrani
ispis i mehanizma za nanošenje tonera. Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča prikazat će jednu od
sljedećih poruka i animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
●13.B2.XX Zaglavljenje u <poklopac ili vrata>
●13.B9.XX Zaglavljenje u mehanizmu za nanošenje tinte
●13.FF.EE Zaglavljen papir zbog otvorenih vrata
OPREZ: Dok se pisač koristi, mehanizam za nanošenje tonera je vruć. Prije čišćenja zaglavljenja pričekajte da se
mehanizam za nanošenje tinte ohladi.
198 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
1. Otvorite desna vratašca.
2
1
2. Uklonite zaglavljeni papir.
2
3. Izvadite mehanizam za nanošenje tinte tako da
primite dvije bočne ručice i izvucite mehanizam iz
pisača ravno prema van.
OPREZ: Dok se pisač koristi, mehanizam za
nanošenje tonera može biti vruć. Pričekajte da se
mehanizam za nanošenje tinte ohladi prije nego
što rukujete njime.
HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 199
4. Uklonite zaglavljeni papir iz otvora mehanizma za
nanošenje tonera.
5. Ponovno ugradite grijač.
6. Zatvorite desna vratašca.
2
1
200 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Uklonite papir zaglavljen u izlaznom spremniku
Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenih papira u izlaznom spremniku. Kada dođe do zaglavljenja,
upravljačka ploča prikazuje sljedeću poruku i animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
●13.E1.XX Zaglavljenje u standardnom izlaznom spremniku
1. Ako se papir vidi u izlaznom spremniku, uhvatite
prednji rub papira i izvucite ga.
Uklanjanje papira koji su se zaglavili u dodatku za obostrani ispis
Slijedite ovaj postupak da biste provjerili ima li još zaglavljenog papira u svim područjima dodatka za automatski
obostrani ispis gdje se papir može zaglaviti. Kada dođe do zaglavljenja, upravljačka ploča prikazat će jednu od
sljedećih poruka pogreške i animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
●13.B2.XX Zaglavljenje u <poklopac ili vrata>
●13.CX.XX Zaglavljenje u dodatku za obostrani ispis
●13.DX.XX Zaglavljenje u dodatku za obostrani ispis
1. Otvorite desna vratašca.
2
1
HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 201
2. Uklonite zaglavljeni papir.
3. Zatvorite desna vratašca
2
1
Uklanjanje zaglavljenog papira iz ulagača omotnica
Slijedite postupak u nastavku da biste uklonili zaglavljeni papir u ulagaču omotnica. Kada dođe do zaglavljenja,
upravljačka ploča prikazat će jednu od sljedećih poruka i animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
●13.A3.XX Zaglavljenje u ladici 3
●13.A4.XX Zaglavljenje u ladici 4
202 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
1. Potpuno izvucite ladicu iz pisača tako što ćete ju
povući i malo podići.
2. Iz ladice uklonite zaglavljeni papir ili oštećene
omotnice.
HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 203
3. Uklonite omotnice iz valjaka za umetanje papira u
pisaču.
4. Ponovno umetnite i zatvorite ladicu.
Uklonite zaglavljeni papir iz HP-ovog sandučića za klamanje
Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenih papira u HP-ovom sandučiću za klamanje. Kada dođe do
zaglavljenja, upravljačka ploča prikazat će jednu od sljedećih poruka pogreške i animaciju za pomoć u uklanjanju
zaglavljenih papira.
●13.E1.XX Zaglavljenje u standardnom izlaznom spremniku
●13.70.XX Zaglavljenje u MBM-u
●13.8X – Zaglavljenje opcije spajanja/slaganja
204 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
1. Uklonite zaglavljeni papir iz ladica HP-ovog
sandučića za klamanje.
2. Otvorite vratašca za pristup zaglavljenom papiru
na stražnjoj strani HP-ovog dodatka za klamanje.
Ako se unutar vrata za pristup zaglavljenom papiru
vidi papir, izvucite ga van.
3. Zatvorite vratašca za pristup zaglavljenom papiru
HP-ovog sandučića za klamanje.
HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 205
Uklanjanje zaglavljenih klamerica
Sljedeće informacije opisuju uklanjanje zaglavljenih spojnica u HP-ovom sandučiću za klamanje. Kada dođe do
zaglavljenja, upravljačka ploča prikazuje animaciju za pomoć u uklanjanju zaglavljenih papira.
●13.8X.XX – Zaglavljenje opcije spajanja/slaganja
1. Otvorite vrata dodatka za spajanje.
2. Povucite ručicu u boji na spremniku s klamericama,
a zatim izvucite spremnik s klamericama van.
2
206 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
3. Podignite malu ručicu na stražnjoj strani spremnika
s klamericama.
4. Uklonite zaglavljene klamerice.
5. Zatvorite ručicu na stražnjem dijelu spremnika s
klamericama. Provjerite je li sjela na mjesto.
HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 207
6. Umetnite spremnik s klamericama u dodatak za
klamanje i pritisnite ručicu u boji dok ne sjedne na
mjesto.
2
7. Zatvorite vrata dodatka za spajanje.
208 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Poboljšavanje kvalitete ispisa
Uvod
●Ispis iz drugog programa
●Provjera postavke vrste papira za zadatak ispisa
●Provjera statusa spremnika s tonerom
●Ispisivanje stranice za čišćenje
●Vizualna kontrola spremnika s tonerom
●Provjera papira i okruženja ispisa
●Pokušajte promijeniti upravljački program
●Provjera postavki za EconoMode
●Podešavanje gustoće ispisa
Ako na pisaču dođe do problema s kvalitetom ispisa, isprobajte rješenja u nastavku redoslijedom kojim se
prikazuju kako biste riješili problem.
Ispis iz drugog programa
Pokušajte ispisati iz nekog drugog programa. Ako se stranica ispravno ispisuje, problem je u programu iz kojeg
ispisujete.
Provjera postavke vrste papira za zadatak ispisa
Provjerite postavke za vrstu papira prilikom ispisivanja iz računalnog programa i ako ispisane stranice imaju mrlje,
nejasan ili taman tekst, ako su izgužvane, imaju točkice tonera, mrlje tonera ili područja gdje se toner nije primio.
Provjera postavke za vrstu papira (Windows)
1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.
2. Odaberite pisač, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Osobne postavke.
3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.
4. Na padajućem popisu Vrsta papira pritisnite opciju Više....
5. Proširite popis Vrsta je: mogućnosti
6. Proširite kategoriju vrste papira koja najbolje opisuje vaš papir.
7. Odaberite opciju za vrstu papira koju koristite i pritisnite gumb U redu.
8. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta. Za ispis zadatka u dijaloškom
okviru Ispis pritisnite gumb U redu.
HRWW Poboljšavanje kvalitete ispisa 209
Provjera postavke vrste papira (OS X)
1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.
2. U izborniku Pisač odaberite pisač.
3. Po zadanoj postavci upravljački program pisača prikazuje izbornik Primjerci i stranice. Otvorite padajući
popis izbornika i pritisnite izbornik Završna obrada.
4. S padajućeg popisa Vrsta medija odaberite vrstu.
5. Kliknite gumb Ispis.
Provjera statusa spremnika s tonerom
Slijedite ove korake kako biste provjerili procjenu preostalog tonera u spremnicima i stanje drugih zamjenjivih
dijelova za održavanje (ako postoje).
Prvi korak: Ispis stranice sa statusom potrošnog materijala
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Izvješća.
2. Odaberite izbornik Stranice konguracije/statusa.
3. Odaberite Stranice statusa potrošnog materijala, a zatim odaberite Ispis za ispis stranice.
Drugi korak: Provjera stanja potrošnog materijala
1. U izvješću o stanju potrošnog materijala provjerite postotak preostalog tonera u spremnicima i stanje
drugih zamjenjivih dijelova za održavanje (ako postoje).
Može doći do problema s kvalitetom ispisa kad upotrebljavate spremnik s tonerom koji je pri kraju svojeg
vijeka trajanja. Stranica sa stanjem potrošnog materijala pokazuje kad je potrošni materijal pri kraju. Kad
HP-ov potrošni materijal gotovo dosegne kraj vijeka trajanja, istječe jamstvo HP Premium Protection za taj
potrošni materijal.
Sada ne morate zamijeniti spremnik s tonerom osim ako kvaliteta ispisa više nije zadovoljavajuća. Bilo bi
dobro da pri ruci imate zamjenu kad kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva.
Ako smatrate da ne trebate zamijeniti spremnik s tonerom ili druge zamjenjive dijelove za održavanje,
pogledajte brojeve HP-ovih originalnih dijelova na stranici sa stanjem potrošnog materijala.
2. Provjerite koristite li originalni spremnik tvrtke HP.
HP-ov originalni spremnik s tonerom sadrži riječ “HP” ili HP-ov logotip. Daljnje informacije o HP-ovim
spremnicima potražite na adresi www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Ispisivanje stranice za čišćenje
Tijekom postupka ispisa papir, toner i čestice prašine mogu se nakupiti u pisaču i uzrokovati probleme s
kvalitetom ispisa kao što su mrlje ili točkice tonera, razmazani toner, pruge, crte ili ponavljajući tragovi.
Slijedite ove korake kako biste očistili put kojim prolazi papir.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača otvorite izbornik Pomoćni alati.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
210 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
●Održavanje
●Kalibriranje/čišćenje
●Stranica za čišćenje
3. Za ispis stranice odaberite Ispis.
Poruka Čišćenje... bit će prikazana na upravljačkoj ploči pisača. Postupak čišćenja traje oko nekoliko minuta.
Nemojte isključivati pisač dok se postupak čišćenja ne dovrši. Kad se završi, bacite ispisanu stranicu.
Vizualna kontrola spremnika s tonerom
Slijedite ove korake za provjeru svakog spremnika s tonerom.
1. Izvadite spremnike s tonerom iz pisača i provjerite je li zaštitna traka uklonjena.
2. Provjerite je li memorijski čip oštećen.
3. Pregledajte površinu zelenog bubnja.
OPREZ: Nemojte doticati bubanj za obradu slike. Otisci prstiju na bubnju za obradu slike mogu uzrokovati
probleme u kvaliteti ispisa.
4. Ako na bubnju vidite ogrebotine, otiske prstiju ili druga oštećenja, zamijenite spremnik s tonerom.
5. Ponovno umetnite spremnik s tonerom i ispišite nekoliko stranica kako biste provjerili je li problem riješen.
Provjera papira i okruženja ispisa
Prvi korak: Koristite papir koji odgovara specikacijama tvrtke HP
Neki problemi s kvalitetom ispisa prouzročeni su kvalitetom papira koja ne odgovara HP-specikacijama.
●Uvijek koristite vrstu papira i težinu koju ovaj pisač podržava.
●Papir mora biti dobre kvalitete bez rezova, ureza, razderotina, mrlja, komadića vlakana, prašine, nabora,
proreza te savijenih ili prelomljenih rubova.
●Koristite papir na kojem se nije ispisivalo.
●Koristite papir koji ne sadrži metale, kao što su šljokice.
●Koristite papir za laserske pisače. Nemojte koristiti papir koji je isključivo namijenjen inkjet pisačima.
●Ne koristite pregrubi papir. Upotreba glatkijeg papira u pravilu daje bolju kvalitetu ispisa.
Drugi korak: Provjera okruženja ispisa
Okoliš može imati izravan učinak na kvalitetu ispisa i česti je uzrok problema s kvalitetom ispisa ili s papirima.
Isprobajte sljedeća rješenja:
●Maknite pisač s lokacija gdje ima propuha, poput otvorenih prozora ili vrata ili odušaka klimatizacijskog
sustava.
●Pisač se ne smije izlagati temperaturi ili vlazi izvan raspona navedenog u specikacijama pisača.
●Pisač nemojte postavljati u skučene prostore poput ormarića.
HRWW Poboljšavanje kvalitete ispisa 211
●Pisač postavite na čvrstu, ravnu površinu.
●Maknite sve što blokira ventilacijske otvore pisača. Pisaču je potreban dobar protok zraka sa svih strana,
uključujući gornji dio.
●Pisač zaštitite od zrakom prenošenih čestica, prašine, pare, masnoće ili drugih elemenata koji mogu ostaviti
naslage u unutrašnjosti proizvoda.
Korak tri: Poravnanje zasebnih ladica
Slijedite ove upute ako tekst i slike nisu ispravno centrirane ili poravnate na ispisanoj stranici kada ispisujete iz
posebnih ladica.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Postavke.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Kopiranje/Ispis ili Ispis
●Kvaliteta ispisa
●Registracija slika
3. Odaberite Ladica, a zatim odaberite ladicu za podešavanje.
4. Odaberite Ispis probne stranice, a zatim slijedite upute na ispisanim stranicama.
5. Ponovno odaberite Ispis probne stranice kako biste potvrdili rezultate, a zatim ponovno podesite ako je
potrebno.
6. Odaberite Gotovo kako biste spremili nove postavke.
Pokušajte promijeniti upravljački program
Ako ispisujete iz računalnog programa, a na ispisanim stranicama se pojavljuju neočekivane crte na slikama,
nedostaje im tekst, nedostaju im slike, formatiranje nije ispravno ili je font zamijenjen, pokušajte koristiti drugi
upravljački program.
Preuzmite neki od sljedećih upravljačkih programa s web-mjesta tvrtke HP: www.hp.com/support/ljM631MFP,
www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
Upravljački program HP PCL.6
Upravljački program HP PCL 6
Upravljački program HP PCL.6
●Zadani upravljački program na CD-u isporučenom s pisačem. Ovaj će se upravljački
program instalirati automatski, osim ako ne odaberete neki drugi.
●Preporučeno za sva Windows okruženja
●Za većinu korisnika omogućuje najbolju ukupnu brzinu, kvalitetu ispisa i podršku za
značajke pisača
●Razvijeno u svrhu usklađivanja s Windows sučeljem za gračke uređaje (GDI) za
optimalnu brzinu u Windows okruženjima
●Možda nije potpuno kompatibilan sa prilagođenim softverom i softverom drugih
proizvođača koji se zasniva na upravljačkom programu PCL 5
Upravljački program HP UPD PS ●Preporuča se na ispis sa softverskim programima Adobe® te drugim visoko
specijaliziranim gračkim programima
●Sadrži podršku za ispisivanje u svrhu postscript emulacije ili za postscript ash
fontove.
212 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
HP UPD PCL 5 ●Preporuča se za opći uredski ispis u Windows okruženjima
●Kompatibilan s prethodnim PCL verzijama i starijim pisačima HP LaserJet
●Najbolji izbor za ispis iz programa drugih proizvođača ili prilagođenih programa
●Najbolji izbor za rad u mješovitim okruženjima koja zahtijevaju da pisač bude
postavljen na PCL 5 (UNIX, Linux, glavno računalo)
●Dizajniran za korištenje u korporacijskim Windows okruženjima s jednim upravljačkim
programom za korištenje s više modela pisača
●Namijenjen za ispis na veći broj modela pisača s mobilnog Windows računala
HP UPD PCL 6 ●Preporučuje se za ispis u svim Windows okruženjima
●Omogućuje ukupno najveću brzinu, kvalitetu ispisa i podršku za značajke pisača za
većinu korisnika
●Razvijen kako bi odgovarao Windows gračkom sučelju uređaja (GDI) za optimalnu
brzinu u Windows okruženjima
●Možda nije potpuno kompatibilan sa prilagođenim softverom i softverom drugih
proizvođača koji se zasniva na upravljačkom programu PCL 5
Provjera postavki za EconoMode
HP ne preporučuje stalnu upotrebu postavke EconoMode (Ekonomični način rada). Ako se način rada EconoMode
(Ekonomični način rada) upotrebljava neprekidno, količina tonera mogla bi nadmašiti vijek trajanja mehaničkih
dijelova spremnika s tonerom. Ako se kvaliteta ispisa počinje smanjivati i više nije na prihvatljivoj razini, razmislite
o zamjeni spremnika s tonerom.
NAPOMENA: Ova značajka vam je omogućena ako koristite upravljački program PCL 6 za operacijski sustav
Windows. Ako ne koristite ovaj upravljačko program, značajku možete omogućiti korištenjem HP ugrađenog
web-poslužitelja.
Pratite ove korake ako je cijela stranica presvijetla ili pretamna.
1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.
2. Odaberite pisač, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Osobne postavke.
3. Pritisnite karticu Papir/kvaliteta i potražite područje Kvaliteta ispisa.
4. Ako je cijela stranica pretamna, koristite ove postavke:
●Odaberite opciju 600 dpi.
●Odaberite potvrdni okvir EconoMode kako biste ga omogućili.
Ako je cijela stranica presvijetla, koristite ove postavke:
●Odaberite opciju FastRes 1200.
●Odznačite potvrdni okvir EconoMode kako biste ga onemogućili.
5. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta. Za ispis zadatka u dijaloškom
okviru Ispis pritisnite gumb U redu.
HRWW Poboljšavanje kvalitete ispisa 213
Podešavanje gustoće ispisa
Izvršite sljedeće korake za podešavanje gustoće ispisa.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Postavke.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Kopiranje/Ispis ili Ispis
●Kvaliteta ispisa
●Gustoća tonera
3. Pomaknite klizač prema ili Manje ili Više za željenu postavku gustoće.
214 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Tablica s neispravnim slikama
Tablica 9-1 Referentna tablica s neispravnim slikama
Tablica 9-2 Svijetli ispis na stranici 217 Tablica 9-3 Siva pozadina ili taman ispis
na stranici 217
Tablica 9-4 Prazna stranica – nema ispisa
na stranici 218
Tablica 9-5 Crna stranica na stranici 218 Tablica 9-6 Prikaz pruga na stranici 219 Tablica 9-7 Prošarani ispis na stranici 219
HRWW Tablica s neispravnim slikama 215
Tablica 9-1 Referentna tablica s neispravnim slikama (Nastavak)
Tablica 9-8 Pogreške mehanizma za nanošenje
tonera na stranici 220
Tablica 9-9 Pogrešan položaj slike
na stranici 220
Tablica 9-10 Pogreške poravnanja temeljnih boja
(samo modeli za boje) na stranici 221
Tablica 9-11 Izlazne pogreške na stranici 221
Neispravna slika bez obzira na uzrok često se može popraviti istim koracima. Koristite sljedeće korake kao
početnu točku za rješavanje problema s neispravnom slikom.
1. Ponovno ispišite dokument. Pogreške kvalitete ispisa mogu biti povremene ili mogu u potpunosti nestati s
nastavkom ispisa.
2. Provjerite stanje spremnika. Ako je spremnik s tintom u stanju Vrlo nisko (previše je istrošen), zamijenite
spremnik.
3. Provjerite odgovaraju li postavke upravljačkog programa i načina ispisa ladice mediju koji je umetnut u
ladicu. Pokušajte koristiti drugi snop medija ili drugu ladicu. Pokušajte upotrijebiti drugi način ispisa.
4. Provjerite nalazi li se pisač u rasponu podržane radne temperature i vlažnosti.
5. Uvjerite se da vrstu, dimenzije i težinu papira podržava pisač. Pogledajte stranicu za podršku pisača na
adresi support.hp.com za popis podržanih veličina i vrsta papira za pisač.
NAPOMENA: Pojam "spajanje" odnosi se dio postupka ispisa kada se toner primjenjuje na papir.
Sljedeći primjeri prikazuju papir veličine letter koji je prošao kroz pisač kraćim rubom.
216 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Tablica 9-2 Svijetli ispis
Opis Primjer Moguća rješenja
Svijetli ispis:
Ispisani sadržaj na cijeloj stranici je svijetle
boje ili blijed.
1. Ponovno ispišite dokument.
2. Izvadite spremnik i protresite ga za
preraspodjelu tonera.
3. Samo za Mono modele Pazite da je
postavka Economode onemogućena
na upravljačkoj ploči pisača i u
upravljačkom programu pisača.
4. Provjerite jesu li spremnici ispravno
postavljeni.
5. Ispišite stranicu statusa potrošnog
materijala i provjerite preostali vijek
trajanja spremnika i razinu upotrebe.
6. Zamijenite spremnik.
7. Ako problem i dalje postoji, idite na
support.hp.com.
Tablica 9-3 Siva pozadina ili taman ispis
Opis Primjer Moguća rješenja
Siva pozadina ili taman ispis:
Slika ili tekst tamniji je od očekivanog.
1. Uvjerite se da papir u ladici nije već
prošao kroz pisač.
2. Koristite drugu vrstu papira.
3. Ponovno ispišite dokument.
4. Samo za Mono modele Na početnom
zaslonu upravljačke ploče pisača, idite
na izbornik Podesi gustoću tonera, a
zatim podesite gustoću tonera na nižu
razinu.
5. Provjerite je li pisač u rasponu
podržane radne temperature i
vlažnosti.
6. Zamijenite spremnik.
7. Ako problem i dalje postoji, idite na
support.hp.com.
HRWW Tablica s neispravnim slikama 217
Tablica 9-4 Prazna stranica – nema ispisa
Opis Primjer Moguća rješenja
Prazna stranica – nema ispisa:
Stranica je potpuno prazna, ne sadrži
ispisani sadržaj.
1. Provjerite je li spremnik originalni HP-
ovi spremnik.
2. Provjerite jesu li spremnici ispravno
postavljeni.
3. Ispis uz drugi spremnik.
4. Provjerite vrstu papira u ladici i
podesite postavke pisača tako da
odgovaraju. Po potrebi odaberite lakšu
vrstu papira.
5. Ako problem i dalje postoji, idite na
support.hp.com.
Tablica 9-5 Crna stranica
Opis Primjer Moguća rješenja
Crna stranica:
Cijela ispisana stranica je crna.
1. Vizualna provjerite spremnik za
oštećenja.
2. Provjerite jesu li spremnici ispravno
postavljeni.
3. Zamijenite spremnik
4. Ako problem i dalje postoji, idite na
support.hp.com.
218 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Tablica 9-6 Prikaz pruga
Opis Primjer Moguća rješenja
Opetovane pruge širine fonta i impulsne
trake:
Tamne ili svijetle linije koje se ponavljaju
cijelom duljinom stranice. Mogu biti oštre ili
meke. Pogreška se javlja samo u područjima
za ispunjavanje, ne u tekstu ili odjeljcima bez
sadržaja za ispis.
1. Ponovno ispišite dokument.
2. Pokušajte ispisati iz druge ladice.
3. Zamijenite spremnik.
4. Koristite drugu vrstu papira.
5. Samo za modele Enterprise: Na
početnom zaslonu upravljačke ploče
pisača idite na izbornik Podešavanje
vrste papira, a zatim odaberite način
ispisa koji je namijenjen za malo teže
medije. To smanjuje brzinu ispisa i
može poboljšati kvalitetu ispisa.
6. Ako problem i dalje postoji, idite na
support.hp.com.
Tablica 9-7 Prošarani ispis
Opis Primjer Moguća rješenja
Svijetle okomite crte:
Svijetle crte cijelom duljinom stranice.
Pogreška se javlja samo u područjima za
ispunjavanje, ne u tekstu ili odjeljcima bez
sadržaja za ispis.
1. Ponovno ispišite dokument.
2. Izvadite spremnik i protresite ga za
preraspodjelu tonera.
3. Ako problem i dalje postoji, idite na
support.hp.com.
NAPOMENA: Svijetle i tamne okomite crte
mogu se javiti kad je okruženje izvan
navedenog raspona temperature ili
vlažnosti. Pogledajte specikacije radnog
okruženja pisača za dopuštene razine
temperature i vlažnosti.
Tamne okomite crte i ITB crte čišćenja (samo
modeli u boji):
Tamne linije koje se javljaju cijelom duljinom
stranice. Do pogreške može doći bilo gdje na
stranici, u području ispuna ili u odjeljcima
bez ispisanih sadržaja.
1. Ponovno ispišite dokument.
2. Izvadite spremnik i protresite ga za
preraspodjelu tonera.
3. Ispišite stranicu za čišćenje.
4. Provjerite razinu tonera u spremniku.
5. Ako problem i dalje postoji, idite na
support.hp.com.
HRWW Tablica s neispravnim slikama 219
Tablica 9-8 Pogreške mehanizma za nanošenje tonera
Opis Mehanizam za nanošenje tonera Moguća rješenja
Pomak mehanizma za nanošenje tonera
(sjena):
Male sjene ili pomaci slike koji se ponavljaju.
Ponovljena slika može biti sve blijeđa
svakim ponavljanjem.
1. Ponovno ispišite dokument.
2. Provjerite vrstu papira u ladici i
podesite postavke pisača tako da
odgovaraju. Po potrebi odaberite lakšu
vrstu papira.
3. Ako problem i dalje postoji, idite na
support.hp.com.
Loše nanošenje tonera:
Toner se skida uzduž rubova. Ova je
pogreška uobičajenija na rubovima stranice
s visokom pokrivenosti i na lakšim medijima,
ali do nje može doći bilo gdje na stranici.
1. Ponovno ispišite dokument.
2. Provjerite vrstu papira u ladici i
podesite postavke pisača tako da
odgovaraju. Ako je potrebno, odaberite
težu vrstu papira.
3. Samo za modele Enterprise: S
upravljačke ploče pisača idite na
izbornik Od ruba do ruba i odaberite
Uobičajeno. Ponovno ispišite
dokument.
4. Samo za modele Enterprise: Na
upravljačkoj ploči pisača odaberite
Automatsko uključivanje margina i
zatim ponovno ispišite dokument.
5. Ako problem i dalje postoji, idite na
support.hp.com.
Tablica 9-9 Pogrešan položaj slike
Opis Primjer Moguća rješenja
Margine i smicanje:
Slika nije centrirana ili je nakošena na
stranici. Javlja se kada je papir nije ispravno
postavljen kada je povučen iz ladice i kreće
se kroz pisač.
1. Ponovno ispišite dokument.
2. Uklonite papir, a zatim ponovno
napunite ladicu. Provjerite jesu li svi
rubovi papira ravni.
3. Provjerite je li vrh snopa papira ispod
indikatora pune ladice. Ne umećite
papire u ladicu.
4. Pobrinite se da vodilice papira budu
podešene za odgovarajuću veličinu
papira. Vodilice ne postavljajte tako da
stisnu snop papira. Podesite ih na
utore ili oznake na ladici.
5. Ako problem i dalje postoji, idite na
support.hp.com.
220 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Tablica 9-10 Pogreške poravnanja temeljnih boja (samo modeli za boje)
Opis Primjer Moguća rješenja
Poravnanje temeljnih boja:
Jedna ili više boja nije poravnata s ostalim
bojama. Primarna pogreška obično se javlja
sa žutom bojom.
1. Ponovno ispišite dokument.
2. S upravljačke ploče pisača provedite
kalibraciju pisača.
3. Ako je spremnik s tintom dosegao Vrlo
nisku razinu ili je ispis vrlo blijed,
zamijenite spremnik.
4. Na upravljačkoj ploči pisača
upotrijebite značajku Vraćanje
kalibracije za ponovno postavljanje
kalibracije pisača na tvornički zadane
vrijednosti.
5. Ako problem i dalje postoji, idite na
support.hp.com.
Tablica 9-11 Izlazne pogreške
Opis Primjer Moguća rješenja
Savijanje pri izlazu:
Ispisani papir ima savijene rubove. Savijeni
rub može biti duž kratke ili duge strane
papira. Moguće su dvije vrste savijanja:
●Pozitivno savijanje: Papir je savinut
prema ispisanoj strani. Pogreška se
javlja u suhom okruženju ili u slučaju
visoke pokrivenosti stranice za ispis.
●Negativno savijanje: Papir je savinut
suprotno od ispisane strane. Pogreška
se javlja u vrlo vlažnom okruženju ili u
slučaju niske pokrivenosti stranice za
ispis.
1. Ponovno ispišite dokument.
2. Pozitivno savijanje: Na upravljačkoj
ploči pisača odaberite vrstu papira koja
je teža. Teže vrste papira stvaraju veću
temperaturu za ispis.
Negativno savijanje: S upravljačke
ploče pisača, odaberite lakše vrste
papira. Lakša vrsta papira stvara nižu
temperaturu za ispis. Spremite papir u
suhom okruženju ili koristite novo
otvoreni papir.
3. Ispišite u načinu rada za obostrani
ispis.
4. Ako problem i dalje postoji, idite na
support.hp.com.
Izlazno slaganje:
Papir se ne slaže ispravno u izlaznoj ladici.
Snop je nejednoliko raspoređen, nakrivljen ili
stranice možda završavaju na podu. Bilo koji
od sljedećih uvjeta mogu uzrokovati ovu
pogrešku:
●Jače savijanje papira
●Papir u ladici je naboran ili nepravilnog
oblika
●Papir nije standardnog oblika, poput
omotnica
●Izlazna ladica je prepunjena
1. Ponovno ispišite dokument.
2. Izvucite produžetak izlazne ladice.
3. Ako je pogreška uzrokovana
savijanjem papira, izvršite rješavanje
problema za izlazno savijanje.
4. Koristite drugu vrstu papira.
5. Koristite svježe otvoreni papir.
6. Uklonite papir iz izlazne ladice prije
nego što se ladica previše napuni.
7. Ako problem i dalje postoji, idite na
support.hp.com.
HRWW Tablica s neispravnim slikama 221
Poboljšavanje kvalitete kopiranja
Ako na pisaču dođe do problema s kvalitetom kopiranja, isprobajte rješenja u nastavku redoslijedom kojim se
prikazuju kako biste riješili problem.
●Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano
●Kalibriranje skenera
●Provjera postavki papira
●Provjera postavki prilagodbe slike
●Optimiziranje kvalitete kopiranja za tekst ili fotograje
●Kopiranje od ruba do ruba
Prvo pokušajte s ovim jednostavnim koracima:
●Koristite plošni skener, a ne ulagač dokumenata.
●Koristite kvalitetne izvornike.
●Prilikom korištenja ulagača dokumenata ispravno umetnite originalni dokument u ulagač pomoću vodilica
papira da biste izbjegli nejasne ili iskrivljene slike.
Ako problem nije nestao isprobajte ova dodatna rješenja. Ako ne pomognu riješiti problem, dodatna rješenja
potražite u poglavlju "Poboljšavanje kvalitete ispisa".
Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano
S vremenom se na staklu i bijeloj plastičnoj podlozi skenera mogu pojaviti mrlje ili veći komadići prašine, što
može utjecati na rad. Sljedećim postupkom očistite skener ako ispisane stranice imaju crte, neželjene linije, crne
točkice, ako je slaba kvaliteta ispisa ili ako je ispisani tekst nejasan.
1. Pritisnite gumb za napajanje kako biste isključili
pisač, a zatim iskopčajte kabel za napajanje iz
utičnice.
222 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
2. Podignite poklopac skenera.
3. Očistite staklo skenera i trake ulagača za
dokumente mekom krpom ili spužvom
namočenom u neabrazivno sredstvo za čišćenje
stakla.
OPREZ: Nemojte upotrebljavati abrazivna
sredstva, aceton, benzin, amonijak, etilni alkohol ili
ugljik-tetraklorid na bilo kojem dijelu pisača; to
može oštetiti pisač. Nemojte stavljati tekućine
izravno na staklo ili gornju ploču. Mogle bi procuriti
i oštetiti pisač.
NAPOMENA: Ako imate problema s crtama na
kopijama pri korištenju ulagača dokumenata,
svakako očistite maleni stakleni pojas s lijeve
strane skenera.
4. Obrišite staklo i bijelu plastičnu podlogu krpicom od
antilop-kože ili spužvom od celuloze kako biste
spriječili stvaranje mrlja.
5. Ukopčajte kabel za napajanje u utičnicu, a zatim
pritisnite gumb za napajanje kako biste uključili
pisač.
Kalibriranje skenera
Ako kopirana slika nema ispravan položaj na stranici, slijedite ove upute da biste kalibrirali skener.
NAPOMENA: Kad koristite ulagač dokumenata, uvijek podesite vodilice u ulaznom spremniku tako da prianjaju
uz originalni dokument.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Alati za podršku.
Dodirnite ikonu Alati za podršku za otvaranje izbornika.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
HRWW Poboljšavanje kvalitete kopiranja 223
●Održavanje
●Kalibriranje/čišćenje
●Kalibracija skenera
3. Za pokretanje postupka kalibracije dodirnite gumb Pokretanje. Slijedite odzivnike na zaslonu.
4. Pričekajte dok se pisač ne kalibrira, a zatim ponovno pokušajte kopirati.
Provjera postavki papira
Slijedite ove upute ako kopirane stranice imaju mrlje, nejasan ili taman tekst, ako su izgužvane, imaju točkice
tonera, mrlje tonera ili područja gdje se toner nije primio.
Provjera veličine i vrste papira
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Kopiranje.
2. U oknu Opcije pomaknite se do i odaberite Odabir papira.
3. Odaberite Veličinu papira, a zatim odaberite jednu od unaprijed deniranih mogućnosti.
4. Odaberite Vrstu papira, a zatim odaberite jednu od unaprijed deniranih mogućnosti.
5. Dodirnite gumb Gotovo.
Odredite koja će se ladica koristiti za kopiranje
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Kopiranje.
2. U oknu Opcije pomaknite se do i odaberite Odabir papira.
3. Odaberite Ladica za papir, a zatim odaberite jednu od ladica za papir.
4. Dodirnite gumb Gotovo.
NAPOMENA: Te su postavke privremene. Kada ste završili zadatak, pisač se vraća na zadane postavke.
Provjera postavki prilagodbe slike
Koristite ove dodatne postavke kako biste poboljšali kvalitetu kopiranja:
●Sharpness (Oštrina): Za jasniju ili manje oštru sliku. Na primjer, povećanje oštrine učinit će tekst jasnijim, no
smanjenje oštrine može poboljšati izgled fotograja.
●Tamno: Povećajte ili smanjite količinu bijele i crne boje kod skeniranih slika.
●Kontrast: Povećajte ili smanjite razliku između najsvjetlije i najtamnije boje na stranici.
●Čišćenje pozadine: Uklonite isprane boje iz pozadine skeniranih slika. Npr., ako je izvorni dokument otisnut
na papiru u boji, pomoću ove značajke možete posvijetliti pozadinu, bez utjecaja na zatamnjenost slike.
●Automatski ton: Dostupno samo za pisače Flow. U slučaju izvornih dokumenata s najmanje 100 znakova
teksta na stranici pisač može prepoznati koji se rub nalazi na vrhu stranice i sukladno tomu usmjeriti
skenirane slike. Ako skenirate više stranica, a neke su usmjerene naopako u odnosu na druge, dobivena
skenirana slika sadrži sve stranice s desnom stranom prema gore. Ako su neke stranice usmjerene
vodoravno, pisač okreće sliku tako da se vrh stranice nalazi na vrhu slike.
224 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Kopiranje.
2. Na popisu Opcije pomaknite se do i odaberite Podešavanje slike.
3. Prilagodite klizače za postavljanje razine, a zatim dodirnite gumb Gotovo.
4. Dodirnite gumb Pokreni.
NAPOMENA: Te su postavke privremene. Kada ste završili zadatak, pisač se vraća na zadane postavke.
Optimiziranje kvalitete kopiranja za tekst ili fotograje
Optimizirajte zadatak kopiranja za vrstu slike koja se kopira: tekst, graka ili fotograja.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Kopiranje.
2. U oknu Opcije pomaknite se do i odaberite Optimiziranje teksta/slike.
3. Odaberite jednu od prethodno deniranih opcija ili odaberite Automatsko prepoznavanje.
4. Dodirnite gumb Pokreni.
NAPOMENA: Te su postavke privremene. Kada ste završili zadatak, pisač se vraća na zadane postavke.
Kopiranje od ruba do ruba
Pomoću ove značajke možete izbjeći sjene koje se pojavljuju uz rubove kopija kad je izvorni dokument ispisan do
samog ruba.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Kopiranje.
2. U oknu Opcije pomaknite se do i odaberite Od ruba do ruba.
3. Ako se izvorni dokument ispisao blizu rubova papira, odaberite opciju Ispis od ruba do ruba.
4. Dodirnite gumb Pokreni.
HRWW Poboljšavanje kvalitete kopiranja 225
Poboljšavanje kvalitete skeniranja
●Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano
●Provjera postavki rezolucije
●Provjera postavki prilagodbe slike
●Optimiziranje kvalitete skeniranja za tekst ili slike
●Provjera postavki izlazne kvalitete
Prvo pokušajte s ovim jednostavnim koracima:
●Koristite plošni skener, a ne ulagač dokumenata.
●Koristite kvalitetne izvornike.
●Prilikom korištenja ulagača dokumenata ispravno umetnite originalni dokument u ulagač pomoću vodilica
papira da biste izbjegli nejasne ili iskrivljene slike.
Ako problem nije nestao probajte ova dodatna rješenja. Ako ne pomognu riješiti problem, dodatna rješenja
potražite u poglavlju "Poboljšavanje kvalitete ispisa".
Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano
S vremenom se na staklu i bijeloj plastičnoj podlozi skenera mogu pojaviti mrlje ili veći komadići prašine, što
može utjecati na rad. Sljedećim postupkom očistite skener ako ispisane stranice imaju crte, neželjene linije, crne
točkice, ako je slaba kvaliteta ispisa ili ako je ispisani tekst nejasan.
1. Pritisnite gumb za napajanje kako biste isključili
pisač, a zatim iskopčajte kabel za napajanje iz
utičnice.
226 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
2. Podignite poklopac skenera.
3. Očistite staklo skenera i trake ulagača za
dokumente mekom krpom ili spužvom
namočenom u neabrazivno sredstvo za čišćenje
stakla.
OPREZ: Nemojte upotrebljavati abrazivna
sredstva, aceton, benzin, amonijak, etilni alkohol ili
ugljik-tetraklorid na bilo kojem dijelu pisača; to
može oštetiti pisač. Nemojte stavljati tekućine
izravno na staklo ili gornju ploču. Mogle bi procuriti
i oštetiti pisač.
NAPOMENA: Ako imate problema s crtama na
kopijama pri korištenju ulagača dokumenata,
svakako očistite maleni stakleni pojas s lijeve
strane skenera.
4. Obrišite staklo i bijelu plastičnu podlogu krpicom od
antilop-kože ili spužvom od celuloze kako biste
spriječili stvaranje mrlja.
5. Ukopčajte kabel za napajanje u utičnicu, a zatim
pritisnite gumb za napajanje kako biste uključili
pisač.
Provjera postavki rezolucije
NAPOMENA: Postavljanje velike rezolucije povećava veličinu datoteke i vrijeme skeniranja.
Slijedite ove upute za podešavanje postavki rezolucije:
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Skeniranje.
2. Odaberite jednu od sljedećih značajki skeniranja:
●Skeniranje u e-poštu
●Skeniranje u mrežnu mapu
HRWW Poboljšavanje kvalitete skeniranja 227
●Skeniranje na USB
●Skeniranje na SharePoint®
3. Dodirnite gumb Opcije.
4. U oknu Opcije pomaknite se do i odaberite Vrsta datoteke i rezolucija.
5. Odaberite neku od prethodno deniranih opcija za Rezoluciju i zatim dodirnite Gotovo. Dodirnite Šalji.
Provjera postavki prilagodbe slike
Koristite ove dodatne postavke za poboljšavanje kvalitete skeniranja:
●Sharpness (Oštrina): Za jasniju ili manje oštru sliku. Na primjer, povećanje oštrine učinit će tekst jasnijim, no
smanjenje oštrine može poboljšati izgled fotograja.
●Tamno: Povećajte ili smanjite količinu bijele i crne boje kod skeniranih slika.
●Kontrast: Povećajte ili smanjite razliku između najsvjetlije i najtamnije boje na stranici.
●Čišćenje pozadine: Uklonite isprane boje iz pozadine skeniranih slika. Npr., ako je izvorni dokument otisnut
na papiru u boji, pomoću ove značajke možete posvijetliti pozadinu, bez utjecaja na zatamnjenost slike.
●Automatski ton: Dostupno samo za pisače Flow. U slučaju izvornih dokumenata s najmanje 100 znakova
teksta na stranici pisač može prepoznati koji se rub nalazi na vrhu stranice i sukladno tomu usmjeriti
skenirane slike. Ako skenirate više stranica, a neke su usmjerene naopako u odnosu na druge, dobivena
skenirana slika sadrži sve stranice s desnom stranom prema gore. Ako su neke stranice usmjerene
vodoravno, pisač okreće sliku tako da se vrh stranice nalazi na vrhu slike.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Skeniranje.
2. Odaberite jednu od sljedećih značajki skeniranja:
●Spremanje u memoriju uređaja
●Skeniranje u e-poštu
●Skeniranje u mrežnu mapu
●Skeniranje na USB
●Skeniranje na SharePoint®
3. Dodirnite gumb Opcije.
4. U oknu Opcije pomaknite se do i odaberite Podešavanje slike.
5. Prilagodite klizače za postavljanje razina.
6. Dodirnite gumb Slanje.
NAPOMENA: Te su postavke privremene. Kada ste završili zadatak, pisač se vraća na zadane postavke.
Optimiziranje kvalitete skeniranja za tekst ili slike
Optimizirajte zadatak skeniranja za vrstu slike koja se skenira: tekst, graka ili fotograje.
228 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Skeniranje.
2. Odaberite jednu od sljedećih značajki skeniranja:
●Spremanje u memoriju uređaja
●Skeniranje u e-poštu
●Skeniranje u mrežnu mapu
●Skeniranje na USB
●Skeniranje na SharePoint®
3. Dodirnite gumb Opcije.
4. U oknu Opcije pomaknite se do i odaberite Optimiziranje teksta/slike.
5. Odaberite jednu od prethodno deniranih opcija ili odaberite Automatsko prepoznavanje.
6. Dodirnite gumb Slanje.
NAPOMENA: Te su postavke privremene. Kada ste završili zadatak, pisač se vraća na zadane postavke.
Provjera postavki izlazne kvalitete
Ova postavka podešava razinu kompresije prilikom spremanja datoteke. Za najbolju kvalitetu odaberite najveću
postavku.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Skeniranje.
2. Odaberite jednu od sljedećih značajki skeniranja:
●Skeniranje u e-poštu
●Skeniranje u mrežnu mapu
●Skeniranje na USB
●Skeniranje na SharePoint®
3. Dodirnite gumb Opcije.
4. U oknu Opcije pomaknite se do i odaberite Vrsta datoteke i rezolucija.
5. Odaberite jednu od prethodno deniranih Kvaliteta i veličina datoteke mogućnosti, a zatim dodirnite
Gotovo. Dodirnite Šalji.
HRWW Poboljšavanje kvalitete skeniranja 229
Poboljšavanje kvalitete faksiranja
Ako na pisaču dođe do problema s kvalitetom faksiranja, isprobajte rješenja u nastavku redoslijedom kojim se
prikazuju kako biste riješili problem.
●Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano
●Provjera postavki rezolucije faksiranja
●Provjera postavki prilagodbe slike
●Optimiziranje kvalitete faksa za tekst ili slike
●Provjera postavki za ispravljanje pogrešaka
●Provjera postavke prilagođavanja stranici
●Slanje na drugi faks uređaj
●Provjerite faks uređaj pošiljatelja
Prvo pokušajte s ovim jednostavnim koracima:
●Koristite plošni skener, a ne ulagač dokumenata.
●Koristite kvalitetne izvornike.
●Prilikom korištenja ulagača dokumenata ispravno umetnite originalni dokument u ulagač pomoću vodilica
papira da biste izbjegli nejasne ili iskrivljene slike.
Ako problem nije nestao isprobajte ova dodatna rješenja. Ako ne pomognu riješiti problem, dodatna rješenja
potražite u poglavlju "Poboljšavanje kvalitete ispisa".
Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano
S vremenom se na staklu i bijeloj plastičnoj podlozi skenera mogu pojaviti mrlje ili veći komadići prašine, što
može utjecati na rad. Sljedećim postupkom očistite skener ako ispisane stranice imaju crte, neželjene linije, crne
točkice, ako je slaba kvaliteta ispisa ili ako je ispisani tekst nejasan.
1. Pritisnite gumb za napajanje kako biste isključili
pisač, a zatim iskopčajte kabel za napajanje iz
utičnice.
230 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
2. Podignite poklopac skenera.
3. Očistite staklo skenera i trake ulagača za
dokumente mekom krpom ili spužvom
namočenom u neabrazivno sredstvo za čišćenje
stakla.
OPREZ: Nemojte upotrebljavati abrazivna
sredstva, aceton, benzin, amonijak, etilni alkohol ili
ugljik-tetraklorid na bilo kojem dijelu pisača; to
može oštetiti pisač. Nemojte stavljati tekućine
izravno na staklo ili gornju ploču. Mogle bi procuriti
i oštetiti pisač.
NAPOMENA: Ako imate problema s crtama na
kopijama pri korištenju ulagača dokumenata,
svakako očistite maleni stakleni pojas s lijeve
strane skenera.
4. Obrišite staklo i bijelu plastičnu podlogu krpicom od
antilop-kože ili spužvom od celuloze kako biste
spriječili stvaranje mrlja.
5. Ukopčajte kabel za napajanje u utičnicu, a zatim
pritisnite gumb za napajanje kako biste uključili
pisač.
Provjera postavki rezolucije faksiranja
Slijedite ove upute za podešavanje rezolucije odlaznih faksova:
NAPOMENA: Povećavanjem rezolucije povećava se veličina faksa i trajanje slanja.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Skeniranje.
2. Dodirnite gumb Skeniranje i faksiranje.
3. Dodirnite gumb Opcije.
HRWW Poboljšavanje kvalitete faksiranja 231
4. U oknu Opcije pomaknite se do i odaberite Razlučivost.
5. Odaberite neku od prethodno deniranih opcija i zatim pritisnite gumb Slanje.
Provjera postavki prilagodbe slike
Koristite ove dodatne postavke kako biste poboljšali kvalitetu za slanje faksa:
●Sharpness (Oštrina): Za jasniju ili manje oštru sliku. Na primjer, povećanje oštrine učinit će tekst jasnijim, no
smanjenje oštrine može poboljšati izgled fotograja.
●Tamno: Povećajte ili smanjite količinu bijele i crne boje kod skeniranih slika.
●Kontrast: Povećajte ili smanjite razliku između najsvjetlije i najtamnije boje na stranici.
●Čišćenje pozadine: Uklonite isprane boje iz pozadine skeniranih slika. Npr., ako je izvorni dokument otisnut
na papiru u boji, pomoću ove značajke možete posvijetliti pozadinu, bez utjecaja na zatamnjenost slike.
●Automatski ton: Dostupno samo za pisače Flow. U slučaju izvornih dokumenata s najmanje 100 znakova
teksta na stranici pisač može prepoznati koji se rub nalazi na vrhu stranice i sukladno tomu usmjeriti
skenirane slike. Ako skenirate više stranica, a neke su usmjerene naopako u odnosu na druge, dobivena
skenirana slika sadrži sve stranice s desnom stranom prema gore. Ako su neke stranice usmjerene
vodoravno, pisač okreće sliku tako da se vrh stranice nalazi na vrhu slike.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Skeniranje.
2. Dodirnite gumb Skeniranje i faksiranje.
3. Dodirnite gumb Opcije.
4. U oknu Opcije pomaknite se do i odaberite Podešavanje slike.
5. Prilagodite klizače za postavljanje razina.
6. Dodirnite gumb Slanje.
NAPOMENA: Te su postavke privremene. Kada ste završili zadatak, pisač se vraća na zadane postavke.
Optimiziranje kvalitete faksa za tekst ili slike
Optimizirajte zadatak faksiranja za vrstu slike koja se skenira: tekst, graka ili fotograje.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb Skeniranje.
2. Dodirnite gumb Skeniranje i faksiranje.
3. Dodirnite gumb Opcije.
4. U oknu Opcije pomaknite se do i odaberite Optimiziranje teksta/slike.
5. Odaberite jednu od prethodno deniranih opcija ili odaberite Automatsko prepoznavanje.
6. Dodirnite gumb Slanje.
NAPOMENA: Te su postavke privremene. Kada ste završili zadatak, pisač se vraća na zadane postavke.
232 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Provjera postavki za ispravljanje pogrešaka
Možda je omogućena postavka Automatsko ispravljanje pogrešaka, što može smanjiti kvalitetu slike. Slijedite ove
upute za ponovno uključivanje postavke:
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke.
Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Faksiranje
●Postavke slanja faksa
●Opće postavke slanja faksa
3. Postavljanje opcije Automatsko ispravljanje pogrešaka. Dodirnite gumb Gotovo.
Provjera postavke prilagođavanja stranici
Ako je postavka Prilagođavanje stranici omogućena, a dolazni faks je veći od zadane veličine stranice, pisač će
pokušati prilagoditi faks veličini stranice. Ako je postavka onemogućena, veće slike ispisat će se na više stranica.
1. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača prelazite prstom dok se ne prikaže izbornik Postavke.
Dodirnite ikonu Postavke kako biste otvorili izbornik.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Faksiranje
●Postavke primanja faksa
●Zadane opcije zadatka
●Prilagođavanje stranici
3. Dodirnite opciju Uključeno kako biste omogućili postavku ili dodirnite opciju Isključeno kako biste je
onemogućili. Dodirnite gumb Gotovo.
Slanje na drugi faks uređaj
Pokušajte poslati faks na drugi uređaj. Ako se kvaliteta faksa poboljša, problem je u postavkama faksa ili statusu
potrošnog materijala izvornog primatelja.
Provjerite faks uređaj pošiljatelja
Zatražite da pošiljatelj pošalje faks s drugog uređaja. Ako kvaliteta bude bolja, problem je u faks uređaju
pošiljatelja. Ako drugi faks uređaj nije dostupan, zamolite pošiljatelja da učini sljedeće:
●Neka provjeri je li originalni dokument na bijelom papiru (a ne papiru u boji).
●Neka poveća rezoluciju faksa, razinu kvalitete ili kontrast.
●Ako je moguće, neka pošalje faks iz računalnog programa.
HRWW Poboljšavanje kvalitete faksiranja 233
Rješavanje problema s kabelskom mrežom
Uvod
Određene vrste problema mogu naznačiti da postoji problem mrežne komunikacije. Ti problemi uključuju
sljedeće poteškoće:
●Povremen gubitak mogućnosti komunikacije s pisačem
●Pisač se ne može pronaći tijekom instalacije upravljačkog programa
●Povremeni prekid ispisa
Provjerite sljedeće stavke kako biste bili sigurni da pisač komunicira s mrežom. Prije početka preko upravljačke
ploče ispišite stranicu s konguracijom i pronađite IP adresu pisača koja je navedena na stranici.
●Loša zička veza
●Računalo za pisač koristi neispravnu IP adresu
●Računalo ne ostvaruje komunikaciju s pisačem
●Pisač koristi neispravne postavke veze i obostranog ispisa za mrežu
●Novi softverski programi mogu uzrokovati probleme s kompatibilnosti.
●Vaše računalo ili radna stanica možda nisu ispravno postavljeni
●Pisač je onemogućen ili su neispravne druge postavke mreže.
NAPOMENA: HP ne podržava peer-to-peer umrežavanje jer je značajka funkcija Microsoftovog operacijskog
sustava, a ne upravljačkih programa HP pisača. Za više informacija idite na Microsoft na stranicu
www.microsoft.com.
Loša zička veza
1. Provjerite je li uređaj spojen s ispravnim mrežnim priključkom pomoću kabela ispravne duljine.
2. Provjerite jesu li spojevi dobro pričvršćeni.
3. Pogledajte priključak mrežne veze na stražnjoj strani pisača i provjerite svijetle li žuti indikator aktivnosti
mrežnog prometa i zeleni indikator statusa veze.
4. Ako se problem nastavi pojavljivati, pokušajte koristiti drugi kabel ili priključak.
Računalo za pisač koristi neispravnu IP adresu
1. Otvorite svojstva pisača i pritisnite karticu Priključci. Provjerite je li odabrana trenutna IP adresa pisača. IP
adresa pisača navedena je na stranici konguracije.
2. Ako ste pisač instalirali pomoću standardnog TCP/IP priključka tvrtke HP, odaberite okvir s oznakom Uvijek
ispisuj na ovaj pisač, čak i ako se njegova IP adresa promijeni.
3. Ako ste pisač instalirali pomoću standardnog TCP/IP priključka tvrtke Microsoft, umjesto IP adrese koristite
naziv glavnog računala.
4. Ako je IP adresa ispravna, izbrišite pisač i ponovno ga dodajte.
234 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Računalo ne ostvaruje komunikaciju s pisačem
1. Testirajte mrežnu komunikaciju pinganjem mreže.
a. Otvorite naredbeni redak na računalu.
●Za sustav Windows pritisnite Start, zatim Pokreni, upišite cmd i pritisnite Enter.
●U sustavu OS X prijeđite na Aplikacije, zatim Uslužni programi, a potom otvorite Terminal.
b. Upišite ping i nakon toga IP adresu pisača.
c. Ako se u prozoru prikaže test vrijeme, mreža radi.
2. Ako naredba ping nije bila uspješna, provjerite jesu li uključene mrežne sabirnice, a zatim provjerite jesu li
mrežne postavke, pisač i računalo kongurirani za istu mrežu.
Pisač koristi neispravne postavke veze i obostranog ispisa za mrežu
HP preporučuje da ostavite te postavke u automatskom načinu rada (zadana postavka). Ako promijenite te
postavke, morate ih promijeniti i za mrežu.
Novi softverski programi mogu uzrokovati probleme s kompatibilnosti.
Provjerite jesu li novi softverski programi pravilno instalirani i upotrebljavaju li ispravan upravljački program
pisača.
Vaše računalo ili radna stanica možda nisu ispravno postavljeni
1. Provjerite mrežne upravljačke programe, upravljačke programe pisača i postavke za ponovno mrežno
usmjeravanje.
2. Provjerite je li operacijski sustav ispravno konguriran.
Pisač je onemogućen ili su neispravne druge postavke mreže.
1. Pregledajte stranicu konguracije kako biste provjerili status mrežnog protokola. Omogućite ako je
potrebno.
2. Ako je potrebno, ponovo kongurirajte postavke mreže.
HRWW Rješavanje problema s kabelskom mrežom 235
Rješavanje problema s bežičnom mrežom
●Uvod
●Provjera bežične veze
●Pisač ne ispisuje nakon dovršetka bežične konguracije
●Pisač ne ispisuje, a na računalu je instaliran vatrozid treće strane
●Bežična veza ne radi nakon premještanja bežičnog usmjerivača ili pisača
●Na bežični pisač se ne može priključiti više računala
●Bežični pisač izgubi vezu kad se priključi na VPN
●Mreža se ne prikazuje na popisu bežičnih mreža
●Bežična mreža ne radi
●Smanjivanje interferencije na bežičnoj mreži
Uvod
Koristite informacije za rješavanje problema za uklanjanje poteškoća.
NAPOMENA: Kako biste utvrdili jesu li HP NFC i bežični izravni ispis omogućeni na pisaču, na upravljačkoj ploči
uređaja ispišite stranicu s konguracijom
Provjera bežične veze
●Provjerite je li spojen mrežni kabel.
●Provjerite jesu li pisač i bežični usmjerivač uključeni i imaju li dovod napajanja. Provjerite i je li bežični radio u
pisaču uključen.
●Provjerite je li servisni identikator (SSID) ispravan. Ispišite stranicu s konguracijom kako biste utvrdili SSID.
Ako niste sigurni je li SSID ispravan, ponovo pokrenite bežično postavljanje.
●Kod sigurnih mreža provjerite jesu li sigurnosne informacije ispravne. Ako sigurnosne informacije nisu
ispravne, ponovo pokrenite bežično postavljanje.
●Ako bežična mreža radi kako treba, pokušajte pristupiti drugim računalima na bežičnoj mreži. Ako mreža
ima pristup Internetu, pokušajte se povezati s INternetom putem bežične veze.
●Provjerite je li metoda šifriranja (AES ili TKIP) ista za pisač i bežičnu pristupnu točku (na mrežama koje
koriste WPA zaštitu).
●Provjerite je li pisač unutar dosega bežične mreže. Za većinu mreža pisač mora biti unutar 30 mod bežične
pristupne točke (bežičnog usmjerivača).
●Provjerite blokiraju li prepreke bežični signal. Uklonite sve velike metalne predmete između pristupne točke
i pisača. Između pisača i bežične pristupne točke ne smije biti stupova, zidova ili potpornih stupova koji
sadrže metal ili beton.
●Provjerite je li pisač udaljen od elektroničkih uređaja koji mogu ometati bežični signal. Mnogi uređaji mogu
ometati bežični signal, uključujući motore, bežične telefone, sigurnosne kamere, druge bežične mreže i
neke Bluetooth uređaje.
236 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
●Provjerite je li na računalu instaliran upravljački program pisača.
●Provjerite jeste li odabrali ispravan priključak pisača.
●Provjerite jesu li računalo i pisač povezani na istu bežičnu mrežu.
●Za sustav OS X potvrdite podržava li bežični usmjerivač Bonjour.
Pisač ne ispisuje nakon dovršetka bežične konguracije
1. Provjerite je li pisač uključen te je li u stanju spremnosti za rad.
2. Isključite sve vatrozide trećih strana na vašem računalu.
3. Provjerite radi li bežična mreža ispravno.
4. Provjerite radi li računalo ispravno. Ako je potrebno, ponovo pokrenite računalo.
5. Potvrdite možete li otvoriti HP ugrađeni web-poslužitelj pisača s računala na mreži.
Pisač ne ispisuje, a na računalu je instaliran vatrozid treće strane
1. Ažurirajte vatrozid na najnoviju verziju dostupnu kod proizvođača.
2. Ako programi traže pristup vatrozidu kad instalirate pisač ili pokušavati ispisati, obavezno dopustite
pokretanje programa.
3. Privremeno isključite vatrozid, a zatim instalirajte bežični pisač na računalo. Omogućite vatrozid nakon što
dovršite bežičnu instalaciju.
Bežična veza ne radi nakon premještanja bežičnog usmjerivača ili pisača
1. Provjerite spaja li se usmjerivač ili pisač s istom mrežom s kojom se spaja računalo.
2. Ispišite konguracijsku stranicu.
3. Usporedite zadani naziv mreže (SSID) na stranici s konguracijom s SSID-om u konguraciji pisača za
računalo.
4. Ako se brojevi ne poklapaju, uređaji se ne spajaju na istu mrežu. Ponovo kongurirajte bežične postavke za
pisač.
Na bežični pisač se ne može priključiti više računala
1. Provjerite jesu li druga računala unutar bežičnog radijusa te da nikakve prepreke ne blokiraju signal. Za
većinu mreža bežični radijus je 30 m od bežične pristupne točke.
2. Provjerite je li pisač uključen te je li u stanju spremnosti za rad.
3. Uvjerite se da ne postoji više od 5 istovremenih korisnika opcije bežičnog izravnog ispisa.
4. Isključite sve vatrozide trećih strana na vašem računalu.
5. Provjerite radi li bežična mreža ispravno.
6. Provjerite radi li računalo ispravno. Ako je potrebno, ponovo pokrenite računalo.
HRWW Rješavanje problema s bežičnom mrežom 237
Bežični pisač izgubi vezu kad se priključi na VPN
●U pravilu se ne možete istovremeno povezati s VPN mrežom i drugim mrežama.
Mreža se ne prikazuje na popisu bežičnih mreža
●Provjerite je li bežični usmjerivač uključen i ima li napajanje.
●Mreža je možda skrivena. Međutim, možete se povezati i sa skrivenom mrežom.
Bežična mreža ne radi
1. Provjerite je li mrežni kabel priključen.
2. Kako biste provjerili je li mreža izgubila komunikaciju, pokušajte povezati druge uređaje s mrežom.
3. Testirajte mrežnu komunikaciju pinganjem mreže.
a. Otvorite naredbeni redak na računalu.
●Za sustav Windows pritisnite Start, zatim Pokreni, upišite cmd i pritisnite Enter.
●U sustavu OS X prijeđite na Aplikacije, zatim Uslužni programi, a potom otvorite Terminal.
b. Utipkajte ping, a zatim IP adresu usmjerivača.
c. Ako se u prozoru prikaže test vrijeme, mreža radi.
4. Provjerite spaja li se usmjerivač ili pisač s istom mrežom s kojom se spaja računalo.
a. Ispišite konguracijsku stranicu.
b. Usporedite zadani naziv mreže (SSID) na izvješću s konguracijom s SSID-om u konguraciji pisača za
računalo.
c. Ako se brojevi ne poklapaju, uređaji se ne spajaju na istu mrežu. Ponovo kongurirajte bežične
postavke za pisač.
Smanjivanje interferencije na bežičnoj mreži
Sljedeći savjeti mogu smanjiti interferenciju na bežičnoj mreži:
●Bežične uređaje držite podalje od velikih metalnih objekata kao što su arhivski ormari i drugih
elektromagnetskih uređaja poput mikrovalnih pećnica i bežičnih telefona. Ti objekti mogu ometati radio
signale.
●Bežične uređaje držite podalje od glomaznih zidarskih struktura ili drugih građevinskih struktura. Ti objekti
mogu upiti radio valove i smanjiti jačinu signala.
●Bežični usmjerivač postavite u centralnu poziciju u vidokrugu bežičnih pisača na mreži.
238 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Rješavanje problema s faksom
●Popis za provjeru kod rješavanja problema s faksom
●Opći problemi kod faksiranja
Popis za provjeru kod rješavanja problema s faksom
Kao pomoć za identiciranje uzroka bilo kakvih problema u vezi faksa na koje nailazite, poslužite se sljedećim
popisom za provjeru:
●Koristite li telefonski kabel koji je isporučen uz vaš dodatak za faksiranje? Dodatak za faksiranje ispitan je s
isporučenim kabelom faksa koji udovoljava sustavu RJ11 i specikacijama funkcionalnosti. Nemojte ga
zamijeniti drugim kabelom faksa; analogni dodatak za faksiranje zahtijeva analogni kabel faksa. On također
zahtijeva i analogni telefonski priključak.
●Je li u utičnicu dodatka za faksiranje priključen priključak faksa/telefonski priključak? Pobrinite se za to da
telefonski priključak bude ispravno priključen u utičnicu. Gurajte priključak u utičnicu dok ne škljocne.
NAPOMENA: Provjerite je li telefonski priključak priključen u priključak za faks umjesto u mrežni priključak.
Priključci su slični.
●Je li zidna telefonska utičnica ispravna? Priključite telefon u zidnu utičnicu kako biste provjerili postoji li ton
za biranje. Možete li čuti ton za biranje i primiti telefonski poziv?
Koji tip telefonske linije koristite?
●Namjenska linija: Standardna analogna linija za faks/telefon dodijeljena za primanje ili slanje faksa.
NAPOMENA: Telefonska linija trebala bi se koristiti samo za faks pisača i ne bi se smjela dijeliti s drugim
vrstama telefonskih uređaja. Primjeri uključuju alarmne sustave koji koriste telefonsku liniju za slanje
obavijesti tvrtkama za nadzor.
●PBX sustav: Telefonski sustav u poslovnom okruženju. Standardni kućni telefoni i dodatak za faksiranje
koriste analogni telefonski signal. Neki su PBX sustavi digitalni i mogu biti nekompatibilni s dodatkom za
faksiranje. Možda će vam trebati analogni telefonski adapter (ATA) za sučelje da biste povezali faks-uređaj s
digitalnim PBX sustavima.
●Linije s automatskim preusmjeravanjem poziva: Značajka telefonskog sustava kod kojeg se dolazni poziv u
slučaju zauzetosti prve ulazne linije automatski preusmjerava na sljedeću raspoloživu liniju. Pokušajte
priključiti pisač na prvu liniju za dolazne telefonske pozive. Dodatak za faksiranje odgovara na poziv nakon
određenog broja zvonjenja koji je zadan u postavci za broj zvonjenja do javljanja.
Koristite li uređaj za prenaponsku zaštitu?
Kako biste pribor za faks zaštitili od električne energije koja prolazi kroz telefonske linije, između zidne utičnice i
pribora za faks možete koristiti uređaj za prenaponsku zaštitu. Umanjivanjem kvalitete telefonskog signala, ovi
uređaji mogu prouzročiti izvjesne probleme u faks komunikaciji. Imate li problema sa slanjem ili primanjem
faksova dok koristite neki od tih uređaja, tada pisač priključite izravno na telefonsku utičnicu na zidu kako biste
utvrdili je li problem u uređaju za prenaponsku zaštitu.
Koristite li uslugu govorne pošte davatelja telefonskih usluga ili telefonsku sekretaricu?
Ukoliko je postavka broja zvonjenja do javljanja usluge govorne pošte manja od postavke broja zvonjenja do
javljanja dodatka za faksiranje, poziv će preuzeti govorna pošta, a dodatak za faksiranje ne može primati
HRWW Rješavanje problema s faksom 239
faksove. Ukoliko je postavka broja zvonjenja do javljanja dodatka za faksiranje manja od postavke broja zvonjenja
do javljanja usluge govorne pošte, dodatak za faksiranje odgovara na sve pozive.
Ima li vaša telefonska linija značajku poziv na čekanju?
Ako telefonska linija ima aktiviranu značajku poziv na čekanju, obavijest o pozivu na čekanju može prekinuti faks
poziv u tijeku, a to će dovesti do komunikacijske pogreške. Provjerite da je značajka poziva na čekanju aktivna na
faks telefonskoj liniji.
Provjera statusa faks-dodatka
Ako izgleda da dodatak za analogno faksiranje ne funkcionira, ispišite izvješće Stranica s konguracijom da biste
provjerili njegov status.
1. Na početnom zaslonu pomaknite se na opciju Izvješća i dodirnite je.
2. Otvorite sljedeće izbornike:
●Stranice s konguracijom/stanjem
●Konguracijska stranica
3. Dodirnite gumb Ispis da biste ispisali izvješće ili dodirnite gumb Prikaz da biste pregledali izvješće na
zaslonu. Izvješće sadrži nekoliko stranica.
NAPOMENA: IP adresa pisača ili naziv glavnog računala navedeni su na stranici Jetdirect.
Na stranici dodatka za faksiranje na stranici za konguraciju, na zaglavlju Informacije o hardveru provjerite status
modema. U sljedećoj tablici identicirani su uvjeti statusa i moguća rješenja.
NAPOMENA: Ako se ne ispiše stranica dodatnog uređaja faksa, možda postoji problem s dodatkom za analogno
faksiranje. Ako koristite LAN faksiranje ili internetsko faksiranje, te konguracije možda onemogućuju ovu
značajku.
Funkcionalan/omogućen1Dodatak za analogno faksiranje instaliran je i spreman za rad.
Funkcionalan/onemogućen1Dodatni uređaj faksa je instaliran ali još niste kongurirali potrebne
postavke faksa.
Dodatak za analogno faksiranje instaliran je i spreman za rad, no
uslužni program HP Digital Sending onemogućio je značajku faksa ili
je omogućio LAN faksiranje. Kad je omogućeno LAN faksiranje,
značajka analognog faksiranja je onemogućena. Istovremeno može
biti onemogućena samo jedna značajka faksa: LAN ili analogno
faksiranje.
NAPOMENA: Ako je omogućeno faksiranje u lokalnoj mreži,
značajka Skeniranje i faksiranje nije dostupna na upravljačkoj ploči
pisača.
Oštećen / omogućen/onemogućen1Pisač je prepoznao kvar programskih datoteka. Nadogradite
programske datoteke.
Oštećen / omogućen/onemogućen1Došlo je do kvara dodatnog uređaja faksa. Ponovo postavite karticu
dodatnog uređaja faksa i provjerite ima li savijenih pinova. Ukoliko je
i dalje prisutan status OŠTEĆEN, zamijenite karticu dodatka za
analogno faksiranje.
1Status OMOGUĆENO označava da je dodatak za faksiranje omogućen, tj. uključen; status ONEMOGUĆENO označava da je omogućeno LAN
faksiranje (analogno faksiranje je isključeno).
240 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Opći problemi kod faksiranja
U nastavku slijede neki od uobičajenih problema s faksiranjem.
Faks nije poslan
Omogućena je JBIG kompresija, a primateljev uređaj nema mogućnost za JBIG.
Isključite postavku JBIG.
Na upravljačkoj ploči pisača prikazala se poruka o statusu Nema memorije
Memorijski je disk pisača pun.
S diska izbrišite neke spremljene zadatke. Na početnom zaslonu upravljačke ploče pisača dodirnite gumb
Otvaranje iz memorije uređaja. Otvorite popis spremljenih zadataka ili spremljenih faksova. Odaberite zadatak za
brisanje, a zatim dodirnite gumb Izbriši.
Kvaliteta ispisa fotograje je loša ili se fotograja ispisuje kao sivi okvir
Koristite krivu postavku za sadržaj stranice ili krivu postavku rezolucije.
Postavite opciju Optimiziranje teksta/slike na postavku Fotograja.
Dodirnuli ste gumb Zaustavi za otkazivanje slanja faksa, no faks je ipak poslan
Ako je postupak slanja previše uznapredovao, zadatak se ne može poništiti.
Radi se o normalnom postupku.
Ne prikazuje se gumb adresara faksa
Nijedan od kontakata iz odabranog popisa kontakata nema pripadajućih podataka za faksiranje.
U softveru HP Web Jetadmin nije moguće locirati Postavke faksa.
Postavke faksa u softveru HP Web Jetadmin nalaze se ispod padajućeg izbornika stranice sa statusom uređaja.
Iz padajućeg izbornika odaberite Dgitalno slanje i faksiranje.
Kad je omogućen sloj za prekrivanje, na vrh stranice dodaje se zaglavlje
Kod svih proslijeđenih faksova pisač na vrh stranice dodaje prekriveno zaglavlje.
Radi se o normalnom postupku.
U okviru s podacima o primatelju pomiješana su imena i brojevi
Moguć je prikaz i imena i brojeva, ovisno o tome gdje se nalaze. Adresar faksa navodi imena, a druge baze
podataka navode brojeve.
Radi se o normalnom postupku.
Faks od jedne stranice ispisuje se na dvije stranice
Na vrh faksa dodano je zaglavlje faksa, što je tekst pomaklo na drugu stranicu.
HRWW Rješavanje problema s faksom 241
Ako želite da se faks od jedne stranice ispiše na jednoj stranici, zaglavlje postavite na način pokrivanja ili
prilagodite postavku Prilagođavanje stranici.
Dokument se zaustavlja u ulagaču dokumenata usred faksiranja
Papir se zaglavio u ulagaču dokumenata.
Izvadite zaglavljeni papir i ponovo pošaljite faks.
Previsoka ili preniska glasnoća zvuka iz dodatka za faksiranje
Potrebno je namjestiti postavku glasnoće.
Podesite glasnoću na izborniku Postavke slanja faksa i izborniku Postavke primanja faksa.
242 Poglavlje 9 Rješavanje problema HRWW
Kazalo
A
AirPrint 70
akustičke specikacije 17
alati za rješavanje problema
HP-ov ugrađeni web-poslužitelj
158
Android uređaji
ispis s 70
B
bežična mreža
rješavanje problema 236
Bonjour
prepoznavanje 152
brisanje
spremljeni zadaci 66
brojevi dijelova
spremnici sa spajalicama 42
zamjenski dijelovi 42
broj kopija,promjena 76
brzina, optimiziranje 168
Č
čišćenje
put papira 210
staklo 222, 226, 230
D
desna vrata
lokacija 2
Desna vrata
uklanjanje zaglavljenja 198
digitalno slanje
mape 131
slanje dokumenata 129
USB 133
dimenzije, pisač 8, 14
dodatak za klamanje
postavljanje zadanog mjesta
klamanja 35
dodatak za klamanje/slaganje
konguriranje načina rada 36
dodatak za obostrani ispis
uklanjanje zaglavljenog papira
201
dodatna oprema
naručivanje 40
dodirni zaslon
lokacija značajki 5
donja desna vrata
lokacija 2
E
električne specikacije 17
energija
potrošnja 17
e-pošta
slanje dokumenata 129
Ethernet (RJ-45)
lokacija 5
Explorer, podržane verzije
Ugrađeni HP web-poslužitelj 152
F
faks
obvezne postavke 142
optimiziranje za tekst ili slike 232
postavke 143
postavljanje 142
problemi s uvlačenjem 241
folije
ispis (Windows) 59
G
Glavna ulazna ladica
umetanje naljepnica 33
gumb Odjava
lokacija 5
gumb Početak kopiranja
lokacija 5
gumb Početna stranica
lokacija 5
gumb Pomoć
lokacija 5
gumb Prijava
lokacija 5
gumb za uključivanje/isključivanje
lokacija 2
H
HP ePrint 69
HP-ov ugrađeni web-poslužitelj
alati za rješavanje problema 158
opća konguracija 154
popis drugih veza 160
stranice s informacijama 153
HP sandučić za klamanje
uklanjanje zaglavljenih spojnica
206
uklanjanje zaglavljenja 204
HP služba za korisnike 174
HP ugrađeni web-poslužitelj
otvaranje 162
postavke digitalnog slanja 156
postavke faksa 157
postavke ispisa 155
postavke kopiranja 155
postavke skeniranja 156
promjena mrežnih postavki 162
promjena naziva pisača 162
HP Web Jetadmin 170
HP web-usluge
omogućavanje 159
HRWW Kazalo 243
I
integracijski priključak za hardver (HIP)
lokacija 2
interferencija bežične mreže 238
Internet Explorer, podržane verzije
Ugrađeni HP web-poslužitelj 152
internetska pomoć, upravljačka
ploča 175
IPsec 167
IP sigurnost 167
IPv4 adresa 163
IPv6 adresa 163
iskorištenost energije, optimiziranje
168
ispis
spremljeni zadaci 66
s USB dodataka za spremanje 72
ispis na obje strane
ručni, Windows 58
ispis pomoću USB-a s jednostavnim
pristupom 72
izlazni spremnici
lokacija 2
izlazni spremnik
uklanjanje zaglavljenja 201
J
Jetadmin, HP Web 170
JetAdvantage 138
K
kalibriranje
skener 223
klamanje
konguriranje načina rada 36
ostavljanje zadanog mjesta 35
kompleti za održavanje
brojevi dijelova 42
kopiranje
jedna kopija 76
optimiziranje za tekst ili
fotograje 225
razlučivost 8
višestruke kopije 76
Kopiranje
obje strane 78
kopiranje od ruba do ruba 225
kvaliteta slike
provjera statusa spremnika s
tonerom 210
L
ladica 1
umetanje omotnica 31
usmjerenje papira 22
Ladica 1
zaglavljeni papir 190
ladica 2
zaglavljeni papir 192
ladica 2 i ladice kapaciteta 550 listova
umetanje 25
Ladica 3
zaglavljeni papir 192
Ladica 4
zaglavljeni papir 192
Ladica 5
zaglavljeni papir 192
ladica 6
zaglavljen papir 196
ladice
kapacitet 8
lokacija 2
ugrađeno 8
LAN priključak
lokacija 5
lokalna mreža (LAN)
lokacija 5
M
male margine. 225
mape
slanje u 131
margine, male
kopiranje 225
maska podmreže 163
mediji
umetanje u ladicu 1 21
mehanizam za nanošenje tonera
uklanjanje zaglavljenog papira
198
memorija
ugrađeno 8
memorijski čip
lokacija 48
mobilna rješenja za ispis 8
mobilni ispis
Android uređaji 70
mobilni ispis, softver podržan 14
mreža
naziv pisača, promjena 162
postavke, pregled 162
postavke, promjena 162
mreže
HP Web Jetadmin 170
IPv4 adresa 163
IPv6 adresa 163
maska podmreže 163
zadani pristupnik 163
Mrežna mapa, skeniranje u 131
mrežne postavke
Ugrađeni HP web-poslužitelj 159
N
naljepnica
usmjerenje 33
naljepnice
ispis 33
ispis (Windows) 59
naljepnice, umetanje 33
naručivanje
potrošni materijal i dodatna
oprema 40
Near Field Communication (NFC)
ispis 68
Netscape Navigator, podržane verzija
ugrađeni HP web-poslužitelj 152
NFC ispis 68
O
obostrani ispis
Mac 61
postavke (Windows) 58
ručno (Mac) 61
ručno (Windows) 58
Windows 58
obostrani ispis (dvostrani)
Windows 58
obvezne postavke
faks 142
omotnice
položaj 22
omotnice, umetanje 31
online podrška 174
opća konguracija
HP-ov ugrađeni web-poslužitelj
154
operacijski sustavi, podržani 11
optimiziranje skeniranih slika 228
optimiziranje slika faksa 232
optimiziranje slika kopije 225
244 Kazalo HRWW
originalni HP-ovi spremnici 43
P
papir
odabir 211
umetanje u ladicu 1 21
umetanje u ladicu 2 i ladice
kapaciteta 550 listova 25
umetanje u ladicu velikog
kapaciteta od 2.100 listova 29
usmjerenje u ladici 1 22
zaglavljivanje papira 188
papir, naručivanje 40
ploča za proširenja
lokacija 4
podrška
online 174
podržane
mreže 8
podržani
operacijski sustavi (OS) 8
pomoć, upravljačka ploča 175
popis drugih veza
HP-ov ugrađeni web-poslužitelj
160
popis za provjeru
bežična veza 236
poseban papir
ispis (Windows) 59
Poslovna rješenja HP JetAdvantage
138
Postavka EconoMode 213
postavke
faks 143
vraćanje tvorničkih 176
postavke brzine mrežne veze,
promjena 164
postavke digitalnog slanja
HP ugrađeni web-poslužitelj 156
postavke faksa
HP ugrađeni web-poslužitelj 157
obvezne 142
postavke ispisa
HP ugrađeni web-poslužitelj 155
postavke kopiranja
HP ugrađeni web-poslužitelj 155
postavke mrežnog obostranog ispisa,
promjena 164
postavke skeniranja
HP ugrađeni web-poslužitelj 156
postavke upravljačkog programa za
Mac
memorija zadataka 65
potrošni materijal
brojevi dijelova 42
korištenje kod niskog 177
naručivanje 40
postavke niskog praga 177
zamjena spremnika sa
spojnicama 52
zamjena spremnika s tonerom
48
potrošnja energije
1 watt ili manje 168
prekidač za napajanje
lokacija 2
priključak napajanja
lokacija 4
priključak za faks
lociranje 5
priključak za ispis putem brze USB 2.0
veze
lokacija 5
Priključak za strano sučelje (FIH)
lokacija 5
priključci
lokacija 5
priključci sučelja
lokacija 5
Prioritetna ulazna ladica
umetanje naljepnica 33
pristupnik, postavljanje zadanog 163
privatni ispis 64
problemi s kvalitetom slike
primjeri i rješenja 215
problemi s uvlačenjem 241
problemi s uvlačenjem papira
rješavanje 179, 181
propisi za spremnike 43
R
razlučivost
kopiranje i skeniranje 8
RJ-45 priključak
lokacija 5
rješavanje problema
bežična mreža 236
kabelska mreža 234
mrežni problemi 234
problemi s ulaganjem papira 179
provjera statusa spremnika s
tonerom 210
zaglavljivanje papira 188
ručni obostrani ispis
Mac 61
Windows 58
S
sigurnosne postavke
Ugrađeni HP web-poslužitelj 158
sigurnost
šifriran tvrdi disk 167
skener
čišćenje stakla 222, 226, 230
kalibriranje 223
skeniranje
optimiziranje za tekst ili slike 228
rezolucija 8
skeniranje na USB 133
Skeniranje na USB pogon 133
omogućavanje 109
skeniranje u e-poštu
slanje dokumenata 129
skeniranje u mapu 131
Skeniranje u mrežnu mapu 131
početno postavljanje 98
slaganje
konguriranje načina rada 36
slanje u e-poštu
slanje dokumenata 129
služba za korisnike
online 174
Softver HP ePrint 70
specikacije
električne i akustičke 17
spremanje,zadatak
postavke za Mac 65
spremanje zadataka ispisa 64
spremljeni zadaci
brisanje 66
ispis 66
stvaranje (Mac) 65
stvaranje (Windows) 64
u sustavu Windows 64
spremnici
brojevi narudžbi 48
zamjena spojnica 52
spremnici, izlazni
lokacija 2
HRWW Kazalo 245
spremnici sa spojnicama
zamjena 52
spremnici s tintom
zamjena 48
spremnici s tonerom
brojevi narudžbi 48
postavke niskog praga 177
spremnik s tonerom
komponente 48
upotreba kod niske razine 177
spremnik za ispis
zamjena 48
staklo, čišćenje 222, 226, 230
stanje mirovanja 168
status, stranica faks-dodatka 240
stranica po listu
odabir (Mac) 62
odabir (Windows) 59
stranica u minuti 8
stranice s informacijama
HP-ov ugrađeni web-poslužitelj
153
T
TCP/IP
ručno konguriranje IPv4
parametara 163
ručno konguriranje IPv6
parametara 163
tehnička podrška
online 174
težina, pisač 8, 14
tipkovnica
lokacija 2
tvrdi diskovi
šifrirano 167
U
Ugrađen HP web-poslužitelj
HP web-usluge 159
Ugrađeni HP web-poslužitelj
mrežne postavke 159
sigurnosne postavke 158
Ugrađeni HP web-poslužitelj (EWS)
mrežna veza 152
značajke 152
Ugrađeni web-poslužitelj
otvaranje 162
promjena mrežnih postavki 162
promjena naziva pisača 162
Ugrađeni web-poslužitelj (EWS)
mrežna veza 152
značajke 152
Ugrađen web-poslužitelj (EWS)
dodjela lozinki 166
ulagač dokumenata
problemi s uvlačenjem papira
184
zaglavljenja 188
ulagač omotnica
uklanjanje zaglavljenog papira
202
ulazna ladica velikog kapaciteta za
2.100 listova
umetanje 29
umetanje
papir u ladici 1 21
papir u ladici 2 i ladicama
kapaciteta 550 listova 25
papir u ladici velikog kapaciteta za
2.100 listova 29
upravljačka ploča
lokacija 2
lokacija značajki 5
pomoć 175
upravljački programi, podržani 11
upravljački programi za ispis,
podržani 11
upravljanje mrežom 162
uređaj za ulaganje dokumenata
lokacija 2
uređaj za umetanje dokumenata
kapacitet 8
USB
slanje na 133
USB dodaci za spremanje
ispis sa 72
USB priključak
lokacija 5
omogućavanje 72
utor za sigurnosno zaključavanje
lociranje 5
V
više stranica po listu
ispis (Mac) 62
ispis (Windows) 59
vraćanje tvorničkih postavki 176
vrsta papira
odabir (Windows) 59
vrste papira
odabir (Mac) 62
W
web-mjesta
služba za korisnike 174
web-stranice
HP Web Jetadmin, preuzimanje
170
Wi-Fi Direct ispis 14
Wireless Direct ispis 68
Z
zadaci,spremljeni
brisanje 66
ispis 66
postavke za Mac 65
stvaranje (Windows) 64
zadani pristupnik, postavljanje 163
zaglavljene spojnice
HP sandučić za klamanje 206
zaglavljeni papir
desna vratašca 198
ladica 1 190
Ladica 2, 3, 4 i 5 192
ladica 6 196
lokacija 187
mehanizam za nanošenje tonera
198
ulagač dokumenata 188
zaglavljen papir
izlazna ladica 201
zaglavljenja
automatska navigacija 188
dodatak za obostrani ispis 201
izlazna ladica 201
ulagač omotnica 202
ulazna ladica velikog kapaciteta za
2.100 listova 196
zaglavljenje
ulagač dokumenata 188
Zaglavljenje papira
HP sandučić za klamanje 204
zaglavljivanje papira
uzroci 188
zahtjevi preglednika
ugrađeni HP web-poslužitelj 152
zahtjevi sustava
minimalni 13
Ugrađeni HP web-poslužitelj 152
246 Kazalo HRWW
zahtjevi web-preglednika
Ugrađeni HP web-poslužitelj 152
zaključavanje
ploča za proširenja 167
zamjena
spremnici sa spojnicama 52
spremnik s tonerom 48
zamjenski dijelovi
brojevi dijelova 42
zamjensko zaglavlje 24, 27
zastoj
HP sandučić za klamanje 204
Ladice 2, 3, 4 i 5 192
zastoj, papir
mjesta 187
Zastoj spojnice
spojnice u HP-ovom sandučiću za
klamanje 206
zaštita spremnika 45
zaštitite spremnike 45
HRWW Kazalo 247
248 Kazalo HRWW

Navigation menu