HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632, M633 User Guide HUWW Laser Jet Felhasználói Kézikönyv C05300567

User Manual: HP HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632, M633 - Felhasználói kézikönyv

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 268 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

Felhasználói útmutató
LaserJet Enterprise MFP M631, M632, M633
www.hp.com/support/ljM631MFP
www.hp.com/support/ljM632MFP
www.hp.com/support/ljM633MFP
M631dn
Flow M631h
M632h
M633fh
Flow M632z
Flow M633z
M631z M632fht
HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632,
M633
Felhasználói útmutató
Szerzői jog és licenc
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása,
adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a
szerzői jogi rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó
kizárólagos garanciák az adott termékhez és
szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben
az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Edition 3, 10/2017
Védjegyek
Az Adobe®, az Adobe Photoshop®, az Acrobat® és
a PostScript® az Adobe Systems Incorporated
védjegye.
Az Apple és az Apple embléma az Apple, Inc.
Egyesült Államokban és más országokban/
térségekben bejegyzett védjegye.
Az OS X az Apple Inc. Egyesült Államokban és
más országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.
Az AirPrint az Apple Inc. Egyesült Államokban és
más országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.
A Google™ a Google Inc. védjegye.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a
Windows Vista® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék
1 A nyomtató áttekintése ........................................................................................................................................................................... 1
A nyomtató nézetei .................................................................................................................................................................. 2
A nyomtató elölnézete ........................................................................................................................................ 2
A nyomtató hátulnézete ..................................................................................................................................... 4
Illesztőportok ........................................................................................................................................................ 5
Kezelőpanel képe ................................................................................................................................................. 5
Az érintőképernyős kezelőpanel használata .............................................................................. 7
A nyomtató műszaki adatai .................................................................................................................................................... 8
Műszaki adatok .................................................................................................................................................... 9
Támogatott operációs rendszerek ................................................................................................................. 11
Mobilnyomtatási megoldások ......................................................................................................................... 14
A nyomtató méretei .......................................................................................................................................... 14
Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ................................................................... 17
Üzemkörnyezeti tartományok ........................................................................................................................ 17
Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés .............................................................................................................. 18
2 Papírtálcák ............................................................................................................................................................................................... 19
Bevezetés ................................................................................................................................................................................ 20
Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése .......................................................................................................................... 21
1. tálca papírtájolása ......................................................................................................................................... 22
A Váltakozó fejléces mód használata ............................................................................................................. 24
Váltakozó fejléces mód engedélyezése a nyomtató kezelőpaneljének menüiben ........... 24
2. tálca és 550 lapos tálcák feltöltése ................................................................................................................................ 25
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 25
A 2. tálca és az 550 lapos tálcák papírtájolása ............................................................................................. 26
A Váltakozó fejléces mód használata ............................................................................................................. 27
Váltakozó fejléces mód engedélyezése a nyomtató kezelőpaneljének menüiben ........... 28
A 2100 lapos nagy kapacitású adagolótálca feltöltése ................................................................................................... 29
Borítékok betöltése és nyomtatása .................................................................................................................................... 31
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 31
Borítékok nyomtatása ...................................................................................................................................... 31
A boríték tájolása ............................................................................................................................................... 32
HUWW iii
Címkék betöltése és nyomtatása ........................................................................................................................................ 33
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 33
Kézi adagolású címkék ..................................................................................................................................... 33
Címketájolás ....................................................................................................................................................... 34
A tűző szorter tartozék kongurálása ................................................................................................................................ 35
Tűzés alapértelmezett helyének kongurálása ........................................................................................... 35
Üzemmód kongurálása .................................................................................................................................. 36
3 Kellékek, tartozékok és alkatrészek .................................................................................................................................................... 39
Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése ................................................................................................................. 40
Megrendelés ....................................................................................................................................................... 40
Kellékek és tartozékok ...................................................................................................................................... 40
Karbantartási/hosszú élettartamú fogyóeszközök .................................................................................... 41
Vásárló által cserélhető alkatrészek .............................................................................................................. 42
A HP tonerkazetta-védelmet szolgáló kellékbeállításainak kongurálása .................................................................. 43
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 43
A Festékkazetta-stratégia funkció engedélyezése vagy letiltása ............................................................. 43
A Festékkazetta-stratégia funkció engedélyezése a nyomtató kezelőpaneljének
használatával ................................................................................................................................ 43
A Festékkazetta-stratégia funkció letiltása a nyomtató kezelőpaneljének
használatával ................................................................................................................................ 44
A Festékkazetta-stratégia funkció engedélyezése a HP beágyazott webszerver
(EWS) segítségével ....................................................................................................................... 44
A Festékkazetta-stratégia funkció letiltása a HP beágyazott webszerver (EWS)
segítségével ................................................................................................................................... 44
Festékkazetta-stratégiával kapcsolatos, kezelőpanelen megjelenő hibaüzenetek
hibaelhárítása ................................................................................................................................ 45
A Festékkazetta-védelem funkció engedélyezése vagy letiltása .............................................................. 45
A Festékkazetta-védelem funkció engedélyezése a nyomtató kezelőpaneljének
segítségével ................................................................................................................................... 45
A Festékkazetta-védelem funkció letiltása a nyomtató kezelőpaneljének
segítségével ................................................................................................................................... 45
A Festékkazetta-védelem funkció engedélyezése a HP beágyazott webszerver
(EWS) segítségével ....................................................................................................................... 46
A Festékkazetta-védelem funkció letiltása a HP beágyazott webszerver (EWS)
segítségével ................................................................................................................................... 46
Festékkazetta-védelemmel kapcsolatos, kezelőpanelen megjelenő hibaüzenetek
hibaelhárítása ................................................................................................................................ 47
A festékkazetta visszahelyezése ......................................................................................................................................... 48
Tűzőkazetta cseréje .............................................................................................................................................................. 53
iv HUWW
4 Nyomtatás ............................................................................................................................................................................................... 55
Nyomtatási feladatok (Windows) ........................................................................................................................................ 56
Nyomtatás (Windows) ...................................................................................................................................... 56
Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) .................................................................................. 58
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) .......................................................................... 58
Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) ............................................................................................... 59
A papírtípus kiválasztása (Windows) .............................................................................................................. 59
További nyomtatási feladatok ......................................................................................................................... 59
Nyomtatási feladatok (OS X) ................................................................................................................................................ 61
A nyomtatás (OS X) ........................................................................................................................................... 61
Automatikus kétoldalas nyomtatás (OS X) .................................................................................................... 61
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (OS X) .................................................................................. 61
Több oldal nyomtatása egy lapra (OS X) ....................................................................................................... 62
Papírtípus kiválasztása (OS X) ......................................................................................................................... 62
További nyomtatási feladatok ......................................................................................................................... 62
Nyomtatási feladatok tárolása a nyomtatón későbbi nyomtatáshoz vagy magánjellegű nyomtatáshoz ............. 64
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 64
Tárolt feladat létrehozása (Windows) ............................................................................................................ 64
Tárolt feladat létrehozása (OS X) .................................................................................................................... 66
Tárolt feladat nyomtatása ............................................................................................................................... 66
Tárolt feladat törlése ........................................................................................................................................ 67
Adatküldés a nyomtatóra feladatelszámolás céljából ................................................................................ 67
Mobil nyomtatás ..................................................................................................................................................................... 68
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 68
Wireless Direct nyomtatás és NFC nyomtatás .............................................................................................. 68
HP ePrint e-mailen keresztül ........................................................................................................................... 69
HP ePrint szoftver ............................................................................................................................................. 70
AirPrint ................................................................................................................................................................. 70
Android beágyazott nyomtatás ...................................................................................................................... 71
Nyomtatás USB-portról ........................................................................................................................................................ 72
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 72
USB-port engedélyezése nyomtatásra ......................................................................................................... 72
USB-dokumentumok nyomtatása ................................................................................................................. 73
5 Másolás .................................................................................................................................................................................................... 75
Másolat készítése ................................................................................................................................................................... 76
Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás) ................................................................................................................. 78
További másolási opciók ....................................................................................................................................................... 80
További másolási feladatok .................................................................................................................................................. 83
HUWW v
6 Scan (Beolvasás) ..................................................................................................................................................................................... 85
A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása ............................................................................................................................ 86
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 86
Mielőtt elkezdené .............................................................................................................................................. 86
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése ............................................................................. 86
Második lépés: A Hálózatazonosítási beállítások kongurálása ............................................................... 87
Harmadik lépés: A Küldés e-mailbe funkció kongurálása ........................................................................ 88
Első módszer: Alapszintű kongurálás az E-mail beállító varázsló használatával ........... 88
Második módszer: Speciális kongurálás az E-mail beállítás használatával ..................... 92
Negyedik lépés: A Gyorsbeállítások kongurálása (opcionális) ................................................................. 97
Ötödik lépés: Küldés e-mailbe opció beállítása az Oice 365 Outlook használatához (opcionális) .... 98
Bevezetés ....................................................................................................................................... 98
Kongurálja a kimenő e-mail-kiszolgálót (SMTP) az e-mailek Oice 365 Outlook
ókból történő elküldéséhez ...................................................................................................... 98
A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása ......................................................................................................... 100
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 100
Mielőtt elkezdené ............................................................................................................................................ 100
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása .................................................................. 100
Második lépés: A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása ......................................................... 101
Első módszer: A Beolvasás hálózati mappába varázsló használata ................................. 101
Második módszer: „Beolvasás hálózati mappába beállítás” funkció használata ............ 102
Első lépés: A konguráció megkezdése ............................................................. 103
Második lépés: A Beállítás hálózati mappába funkció beállításai .................. 103
Harmadik lépés: A kongurálás befejezése ...................................................... 111
A Beolvasás USB-meghajtóra funkció beállítása ........................................................................................................... 112
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 112
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása .................................................................. 112
Második lépés: Beolvasás USB-meghajtóra engedélyezése ................................................................... 113
Harmadik lépés: A Gyorsbeállítások kongurálása (opcionális) .............................................................. 113
Alapértelmezett beolvasási beállítások a Beolvasás USB-re beállításához ......................................... 114
Alapértelmezett fájlbeállítások a Mentés USB-eszközre beállításához ................................................ 115
A Mentés SharePoint® felületre beállítása (csak Flow típusok esetén) ...................................................................... 116
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 116
Mielőtt elkezdené ............................................................................................................................................ 116
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése .......................................................................... 116
Második lépés: A Mentés SharePoint® felületre engedélyezése és Mentés SharePoint felületre
Gyorsbeállítás létrehozása ............................................................................................................................ 117
Fájl beolvasása és mentése közvetlenül Microsoft® SharePoint oldalra ............................................... 119
Mentés SharePoint® felületre Gyorsbeállítás beolvasási beállításai és lehetőségei ........................... 120
Gyorsbeállítás létrehozása ................................................................................................................................................. 122
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 122
vi HUWW
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése .......................................................................... 122
Második lépés: Gyorsbeállítások hozzáadása és kezelése ...................................................................... 123
Gyorsbeállítás hozzáadása ....................................................................................................... 123
Gyorsbeállítás szerkesztése ..................................................................................................... 124
Gyorsbeállítás másolása ........................................................................................................... 124
Gyorsbeállítás eltávolítása ........................................................................................................ 125
Gyorsbeállítás beállításai és lehetőségei ............................................................................... 125
Beolvasott dokumentum küldése egy vagy több e-mail címre ................................................................................... 132
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 132
Beolvasás és dokumentum küldése e-mailbe ........................................................................................... 132
Beolvasás és küldés hálózati mappába ........................................................................................................................... 135
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 135
Dokumentum beolvasása és elmentése mappába ................................................................................... 135
Beolvasás és küldés USB ash meghajtóra .................................................................................................................... 137
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 137
Beolvasás és a létrejött dokumentum mentése USB ash meghajtóra ................................................ 137
További beolvasási opciók .................................................................................................................................................. 139
HP JetAdvantage üzleti megoldások ................................................................................................................................ 143
További beolvasási feladatok ............................................................................................................................................. 144
7 Fax .......................................................................................................................................................................................................... 145
Fax beállítása ........................................................................................................................................................................ 146
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 146
Fax beállítása a nyomtató kezelőpanelje segítségével ............................................................................ 146
Fax kongurációjának megváltoztatása .......................................................................................................................... 147
Faxtárcsázási beállítások ............................................................................................................................... 147
Általános faxküldési beállítások ................................................................................................................... 148
Faxfogadás beállításai .................................................................................................................................... 148
Fax küldése ........................................................................................................................................................................... 150
További faxolási lehetőségek ............................................................................................................................................ 152
További faxolási feladatok .................................................................................................................................................. 153
8 A nyomtató kezelése ........................................................................................................................................................................... 155
Haladó szintű kongurálás a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével ......................................................... 156
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 156
A HP beépített webszerver (EWS) elérése .................................................................................................. 156
A HP beépített webszerver funkciói ............................................................................................................. 157
Információ lap ............................................................................................................................. 157
Általános lap ................................................................................................................................ 158
Másolás/nyomtatás lap ............................................................................................................. 159
Beolvasás/digitális küldés lap ................................................................................................... 160
HUWW vii
Fax lap .......................................................................................................................................... 161
Hibaelhárítás lap ......................................................................................................................... 162
Biztonság lap ............................................................................................................................... 163
HP webszolgáltatások lap ......................................................................................................... 163
Hálózatkezelés lap ..................................................................................................................... 163
Egyéb hivatkozások lista ........................................................................................................... 165
IP hálózati beállítások kongurálása ............................................................................................................................... 166
Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat .......................................................................................... 166
Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ................................................................................... 166
A nyomtató átnevezése a hálózaton ........................................................................................................... 166
IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ...................................................................... 167
IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ...................................................................... 167
Kapcsolati sebesség és duplex beállítások ................................................................................................. 168
A nyomtató biztonsági funkciói ......................................................................................................................................... 170
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 170
Biztonsági nyilatkozatok ................................................................................................................................ 170
Rendszergazdai jelszó hozzárendelése ...................................................................................................... 170
IP Security (IP-biztonság) .............................................................................................................................. 171
A formázó zárolása ......................................................................................................................................... 171
Titkosítás támogatása: HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemezek ....................................... 171
Energiamegtakarítási beállítások ..................................................................................................................................... 172
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 172
Nyomtatás EconoMode üzemmódban ........................................................................................................ 172
Az alvásidőzítő beállítása és a nyomtató kongurálása 1 watt vagy annál kevesebb energia
felhasználására ............................................................................................................................................... 172
Az alvásütemezés beállítása ......................................................................................................................... 173
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 174
Szoftver- és rmware-frissítések ..................................................................................................................................... 175
9 Hibaelhárítás ......................................................................................................................................................................................... 177
Ügyfélszolgálat .................................................................................................................................................................... 178
A kezelőpanel súgója .......................................................................................................................................................... 179
Gyári beállítások visszaállítása .......................................................................................................................................... 180
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 180
Első módszer: Gyári alapbeállítások visszaállítása a nyomtató kezelőpaneljéről ............................... 180
Második módszer: Gyári alapbeállítások visszaállítása a HP beágyazott webkiszolgálóról (csak
a hálózathoz csatlakoztatott nyomtatók esetében) ................................................................................. 180
A nyomtató kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta festékszintje alacsony” vagy a „Kazetta festékszintje
nagyon alacsony” üzenet ................................................................................................................................................... 181
A „Nagyon alacsony” beállítások módosítása ............................................................................................ 181
Faxként is használható nyomtatóknál .................................................................................... 181
viii HUWW
Rendeljen kellékeket ....................................................................................................................................... 182
A nyomtató nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a papírt ......................................................... 183
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 183
A nyomtató nem húz be papírt ..................................................................................................................... 183
A nyomtató egyszerre több lapot húz be ................................................................................................... 185
A lapadagoló beragad, ferdén húzza be a lapot, vagy egyszerre több lapot is behúz. ....................... 188
Papírelakadások elhárítása ................................................................................................................................................ 190
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 190
Papírelakadások lehetséges helye ............................................................................................................... 191
Automatikus navigáció a papírelakadások megszüntetéséhez .............................................................. 192
Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal? .................................................................................... 192
Papírelakadások megszüntetése a lapadagolóban .................................................................................. 192
Papírelakadások megszüntetése az 1. tálcában ....................................................................................... 194
Papírelakadások megszüntetése a 2., 3., 4. és 5. tálcában ..................................................................... 196
Papírelakadás elhárítása a 2100 lapos nagy kapacitású adagolótálcánál ............................................ 200
A jobb oldali ajtónál vagy a beégetőmű környékén kialakult papírelakadás megszüntetése ............ 202
Papírelakadások megszüntetése a kimeneti tálcában ............................................................................. 205
Papírelakadások megszüntetése a duplex egységben ............................................................................ 205
Papírelakadások megszüntetése a borítékadagolóban ........................................................................... 206
Papírelakadások megszüntetése a HP tűzőgépes osztályozóban ......................................................... 208
Kapocselakadások megszüntetése ............................................................................................................. 210
A nyomtatási minőség javítása ......................................................................................................................................... 213
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 213
Másik szoftverprogramból történő nyomtatás .......................................................................................... 213
A papírtípus ellenőrzése a nyomtatási feladathoz .................................................................................... 213
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows) ....................................................................... 213
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (OS X) ............................................................................... 214
A tonerkazetta állapotának ellenőrzése ..................................................................................................... 214
Tisztítóoldal nyomtatása ............................................................................................................................... 214
A tonerkazetta vizuális vizsgálata ................................................................................................................ 215
Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet ..................................................................................... 215
1. lépés: A HP specikációknak megfelelő papír használata .............................................. 215
2. lépés: A nyomtatási környezet ellenőrzése ....................................................................... 215
3. lépés: Az egyes tálcák beállítása ......................................................................................... 216
Másik nyomtató-illesztőprogram kipróbálása ........................................................................................... 216
Az EconoMode beállítások ellenőrzése ....................................................................................................... 217
Nyomtatási sűrűség beállítása ..................................................................................................................... 218
Képhibákat tartalmazó táblázat ....................................................................................................................................... 219
A másolási minőség javítása .............................................................................................................................................. 227
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ...................................................................................... 227
A lapolvasó kalibrálása ................................................................................................................................... 228
HUWW ix
A papírbeállítások ellenőrzése ...................................................................................................................... 229
Ellenőrizze a papírméret és -típus beállításait ...................................................................... 229
Adja meg a másolatok készítéséhez használni kívánt tálcát .............................................. 229
Ellenőrizze a képbeállításokat ...................................................................................................................... 229
A másolás minőségének optimalizálása szövegre vagy képre ............................................................... 230
Széltől szélig másolás .................................................................................................................................... 230
A beolvasási minőség javítása ........................................................................................................................................... 231
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ...................................................................................... 231
A felbontásbeállítások ellenőrzése .............................................................................................................. 232
Ellenőrizze a képbeállításokat ...................................................................................................................... 233
A beolvasás minőségének optimalizálása szövegre vagy képre ............................................................ 234
A kimeneti minőség beállításainak ellenőrzése ......................................................................................... 234
A faxképminőség javítása ................................................................................................................................................... 235
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ...................................................................................... 235
A faxküldési felbontás beállításainak ellenőrzése ..................................................................................... 236
Ellenőrizze a képbeállításokat ...................................................................................................................... 237
A fax minőségének optimalizálása szövegre vagy képre ......................................................................... 237
Ellenőrizze a hibajavítási beállításokat ........................................................................................................ 238
Ellenőrizze a laphoz igazítás beállítását ..................................................................................................... 238
Küldés másik faxgépre ................................................................................................................................... 238
Ellenőrizze a küldő faxgépét ......................................................................................................................... 238
Vezetékes hálózati problémák megoldása ..................................................................................................................... 239
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 239
Rossz minőségű zikai csatlakozás ............................................................................................................. 239
A számítógép nem a nyomtatónak megfelelő IP-címet használja ......................................................... 239
A számítógép nem tud kommunikálni a nyomtatóval .............................................................................. 240
A nyomtató nem megfelelő kapcsolódási és kétoldalas nyomtatási beállításokat használ a
hálózathoz ....................................................................................................................................................... 240
Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak ...................................................... 240
Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva ............................. 240
A nyomtató le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek ...................................... 240
Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása ............................................................................................................. 241
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 241
A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlistája ............................................................................................... 241
A nyomtató nem nyomtat a vezeték nélküli kapcsolat beállításának befejeződése után ................. 242
A nyomtató nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve .......................................... 242
A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy nyomtató
áthelyezése után ............................................................................................................................................. 242
Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli nyomtatóhoz .................................... 242
Ha a vezeték nélküli nyomtató virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik, megszakad a
kapcsolat .......................................................................................................................................................... 243
x HUWW
A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában ........................................................ 243
A vezeték nélküli hálózat nem működik ..................................................................................................... 243
Az interferencia csökkentése vezeték nélküli hálózatban ....................................................................... 243
Faxolási problémák megoldása ........................................................................................................................................ 245
A faxolás során fellépő problémák ellenőrzőlistája .................................................................................. 245
Milyen telefonvonalat használ? ................................................................................................ 245
Használ túlfeszültség ellen védő eszközt? ............................................................................ 245
Igénybe veszi a telefontársaság hangposta szolgáltatását, vagy használ
üzenetrögzítőt? .......................................................................................................................... 245
Engedélyezve van-e a hívásvárakoztatási funkció a telefonvonalon? .............................. 246
A faxkiegészítő állapotának ellenőrzése ................................................................................ 246
Általános faxolási problémák ........................................................................................................................ 246
Nem sikerült elküldeni a faxot. ................................................................................................. 247
Nincs elég memória állapotüzenet jelenik meg a nyomtató kezelőpanelén. ................... 247
A fényképek rossz minőségben vagy szürke téglalapként jelennek meg ........................ 247
A Leállítás gomb megnyomása után tovább folytatódik a fax küldése ............................ 247
Nem jelenik meg a faxcímjegyzék gombja ............................................................................. 247
Nem találhatók a Faxbeállítások a HP Web Jetadmin programban. .................................. 247
A készülék a fejlécet a lapok tetejére illeszti, mikor be van kapcsolva a fedőlap
beállítás. ....................................................................................................................................... 247
A címzettek mezőben vegyesen szerepelnek számok és nevek. ...................................... 247
Kétoldalasként kerül kinyomtatásra egy egyoldalas fax. .................................................... 247
Faxolás közben a dokumentum megáll a lapadagolóban. ................................................. 248
Túl hangosak vagy halkak a faxtartozék hangjelzései. ....................................................... 248
Tárgymutató ............................................................................................................................................................................................. 249
HUWW xi
xii HUWW
1 A nyomtató áttekintése
●A nyomtató nézetei
●A nyomtató műszaki adatai
●Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
●Telepítés és kongurálás
●Tanulás és használat
●Hibaelhárítás
●Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
●Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 1
A nyomtató nézetei
●A nyomtató elölnézete
●A nyomtató hátulnézete
●Illesztőportok
●Kezelőpanel képe
A nyomtató elölnézete
24
2
3
3
14
13
15
16
1
2
6
5
4
7
9
10
12
8
11
20
21
22
23
19
1
23
17 18
1 Kezelőpanel színes érintőképernyős kijelzővel (felfelé dönthető az egyszerűbb megtekintésért)
2 Lapadagoló bemeneti tálcája
3 Lapadagoló kimeneti tálcája
4 Lapadagoló kimeneti tálcájának hosszabbítója (hajtsa ki hosszabb – pl. Legal méretű – papír beolvasásakor)
5 Lapolvasó szerkezet
2 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
6 Jobb oldali ajtó (hozzáférés papírelakadások elhárítása céljából)
7 1. tálca (többfunkciós tálca)
8 Formázó (itt találhatók az interfészportok)
9 Kábel típusú biztonsági zárhoz használható nyílás
10 Tápcsatlakozó
11 2. tálca
12 Be/ki gomb
13 USB-port a számítógéptől független nyomtatáshoz
14 Kimeneti tálca
15 Kimeneti tálca hosszabbítója
16 3. tálca
17 4. tálca
18 5. tálca
19 3 x 550 lapos tálca (az M631z típushoz mellékelve, az M631dn, M631h, M632h, és az M633fh típusok esetén opcionálisan
megvásárolható)
20 HP tűzőgépes osztályozó (az M631z, M632z és M633z típushoz mellékelve)
21 Hardverintegrációs rekesz (kiegészítők és más gyártótól származó eszközök csatlakoztatásához)
22 Billentyűzet (csak az M632z és M633z esetén. A billentyűzet használatához húzza azt ki egyenesen.)
VIGYÁZAT! Csukja be a billentyűzetet, ha nem használja.
23 Tűzőgép ajtaja (az M631z, M632z és M633z típushoz mellékelve)
24 1 x 550 lapos tálca és 2100 lapos nagy kapacitású adagolótálca (az M632z és M633z típusokhoz mellékelve; az M631dn,
M631h, M632h, és M633fh típusok esetén opcionálisan megvásárolható)
HUWW A nyomtató nézetei 3
A nyomtató hátulnézete
3
2
1
4
5
1 Lapadagoló fedelének kioldóretesze
2 Lapadagoló fedele (lehetővé teszi a papírelakadások megszüntetését)
3 Kazettaajtó kioldógombja
4 Kazettaajtó (hozzáférés a tonerkazettákhoz)
5 Sorozatszám és termékszám címkéje
4 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Illesztőportok
1
2
3
4
1 USB-gazdacsatlakozó a külső USB-eszközök csatlakoztatásához (előfordulhat, hogy el van takarva)
MEGJEGYZÉS: A könnyen elérhető USB nyomtatáshoz használja a kezelőpanel melletti USB-portot.
2 Nagy sebességű USB 2.0 nyomtatási port
3 Helyi hálózati (LAN) Ethernet (RJ-45) hálózati port
4 Faxport (csak faxtípusoknál)
Kezelőpanel képe
A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a nyomtatófunkciókhoz, valamint jelzi a nyomtató aktuális állapotát.
Bármikor visszatérhet a kezdőképernyőre a nyomtató kezelőpaneljének bal oldalán található kezdőlap gomb
megérintésével, illetve a legtöbb képernyő bal felső sarkában található kezdőlap gomb megérintésével.
MEGJEGYZÉS: A kezdőképernyőn megjelenő funkciók – a nyomtató kongurációjától függően – eltérőek
lehetnek.
HUWW A nyomtató nézetei 5
1Kezdőlap gomb A Kezdőképernyőre való visszatéréshez érintse meg a Kezdőlap gombot.
2 Alkalmazások területe Az egyes alkalmazások megnyitásához érintse meg a megfelelő ikont. További alkalmazások
eléréséhez húzza el az ujját a képernyőn oldalirányba.
MEGJEGYZÉS: A rendelkezésre álló alkalmazások nyomtatónként eltérőek. A rendszergazda
kongurálhatja, hogy mely alkalmazások jelenjenek meg, illetve a megjelenés sorrendjét is ő állíthatja
be.
3Visszaállítás gomb A visszaállítás gomb megérintésével elvetheti a módosításokat, megszüntetheti a nyomtató leállított
helyzetét, lenullázhatja a példányszám mezőt, megjelenítheti a rejtett hibákat, valamint visszaállíthatja
az alapértelmezett beállításokat (beleértve a nyelvet és a billentyűzetkiosztást).
4Bejelentkezés vagy
Kijelentkezés gomb
Érintse meg a Bejelentkezés gombot a védett funkciók eléréséhez.
A Kijelentkezés gombot megérintve kijelentkezhet a nyomtatóból. A nyomtató az alapértelmezett
beállításokra állítja vissza a beállításokat.
MEGJEGYZÉS: A gomb csak akkor jelenik meg, ha a rendszergazda úgy kongurálta a nyomtatót,
hogy csak engedéllyel lehessen hozzáférni az egyes funkciókhoz.
6 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
5Információ gomb Az információ gombot megérintve egy képernyő jelenik meg, amely számos nyomtatóinformációhoz
biztosít hozzáférést. A képernyő alján látható gombok megérintésével a következő információk
jeleníthetők meg:
●Megjelenítés nyelve: Az aktuális felhasználói munkamenet nyelvi beállításainak módosítása.
●Alvó üzemmód: A nyomtató alvó üzemmódba helyezése.
●Wi-Fi Direct: Információkat jelenít meg arról, hogyan lehet közvetlenül a nyomtatóhoz csatlakozni
telefon, táblagép vagy más Wi-Fi-képes eszköz használatával.
●Vezeték nélküli: Megtekintheti és módosíthatja a vezeték nélküli csatlakozási beállításokat (a z
típusra vonatkozik; a dn és f típusok esetében opcionális vezeték nélküli tartozék telepítése
szükséges).
●Ethernet: Ethernet-kapcsolat beállításainak megtekintése és módosítása.
●HP webes szolgáltatások: Információkat tekinthet meg arról, hogyan lehet csatlakozni, illetve
nyomtatni a nyomtatóról a HP webes szolgáltatások (ePrint) használatával.
●Faxszám: Megtekintheti a nyomtató faxszámát (csak faxszal ellátott típusok esetén).
6 Súgó gomb A Súgó gomb megérintésével megnyithatja a beépített súgórendszert.
7 Pontos idő Megjeleníti a pontos időt.
8Másolás indítása gomb A Másolás indítása gomb megérintésével másolási feladatot indíthat el.
9 Példányszám A példányszám mező azt jelzi, hogy a nyomtató hány darab másolat elkészítésére lett beállítva.
10 Kezdőképernyő
oldaljelzője
Az oldalak számát jelzi a kezdőképernyőn vagy egy alkalmazásban. Az aktuális oldal ki van emelve. Az
oldalak között a képernyő oldalirányú elhúzásával lapozhat.
11 Billentyűzet
(csak a Flow típusok
esetén)
A Flow típusok zikai billentyűzettel rendelkeznek. A billentyűk nyelvi kiosztása megegyezik a
nyomtató érintőképernyőjének virtuális billentyűzetkiosztásával. A virtuális billentyűzet egy másik
elrendezésének kiválasztásához a billentyűk új kiosztásban kerülnek megjelenítésre az új
beállításoknak megfelelően.
MEGJEGYZÉS: Egyes országokban/térségekben a nyomtatóhoz öntapadós billentyűzetmatricát
mellékelnek az adott nyelvnek megfelelően, amelynek segítségével testre szabható a billentyűzet.
12 Könnyen elérhető USB-
port
Helyezzen be egy USB ash meghajtót, ha számítógép nélkül szeretne nyomtatni vagy lapot beolvasni,
illetve a nyomtató rmware-ét szeretné frissíteni.
MEGJEGYZÉS: A rendszergazdának használat előtt engedélyeznie kell ezt a portot.
13 Hardverintegrációs
rekesz (HIP)
Tartozékok és harmadik fél eszközeinek csatlakoztatásához.
Az érintőképernyős kezelőpanel használata
A nyomtató érintőképernyős kezelőpanelének használatához alkalmazza az alábbi műveleteket.
HUWW A nyomtató nézetei 7
Művelet Leírás Példa
Érintés A képernyő elemeinek megérintésével kijelölheti
azokat, illetve az adott menüt nyithatja meg. A
menükben történő görgetés közben röviden
érintse meg a képernyőt, így befejezheti a
görgetést.
A Beállítások ikont megérintve megnyithatja a
Beállítások alkalmazást.
Pöccintés Érintse meg a képernyőt, majd mozgassa az ujját
vízszintesen a képernyő oldalirányú
görgetéséhez.
Lapozzon addig, amíg a Beállítások alkalmazás
meg nem jelenik.
Görgetés Érintse meg a képernyőt, majd mozgassa az ujját
függőlegesen a képernyő felfelé és lefelé történő
görgetéséhez. A menükben történő görgetés
közben röviden érintse meg a képernyőt, így
befejezheti a görgetést.
Görgesse végig a Beállítások alkalmazást.
A nyomtató műszaki adatai
FONTOS: Az alábbi jellemzők a közzététel idején helyesek voltak, de azok módosulhatnak. A naprakész
információkat lásd: www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/
support/ljM633MFP.
●Műszaki adatok
●Támogatott operációs rendszerek
●Mobilnyomtatási megoldások
●A nyomtató méretei
●Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás
●Üzemkörnyezeti tartományok
8 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Műszaki adatok
Típus neve
Cikkszám
Papírkezelés 1. tálca (100 lapos kapacitás)
2. tálca (550 lapos kapacitás)
1x550 lapos papíradagoló
MEGJEGYZÉS: A nyomtató
legfeljebb hat adagolótálcát
támogat.
Opcionális Opcionális Opcionális (az M631z
típushoz nem kapható)
1 x 550 lapos adagoló és 2100
lapos nagy kapacitású adagoló
Opcionális Opcionális Az M632z és M633z
típusokhoz mellékelve
Automatikus kétoldalas nyomtatás
Borítékadagoló kazetta max. 75
boríték nyomtatásához
Opcionális Opcionális Opcionális
HP tűzőgépes osztályozó Nem támogatott Nem támogatott
Csatlakoztathatóság 10/100/1000 Ethernet LAN
kapcsolat IPv4 és IPv6 protokollal
Nagy sebességű USB 2.0
Könnyen elérhető USB-port a
számítógép nélküli nyomtatáshoz
és lapolvasáshoz, valamint a
rmware frissítéséhez
Hardverintegrációs rekesz (más
gyártótól származó eszközök és
kiegészítők csatlakoztatásához)
HP belső USB-portok Opcionális Opcionális Opcionális
HP Jetdirect 3000w NFC/vezeték
nélküli tartozék mobileszközökről
történő nyomtatáshoz
Opcionális Opcionális Opcionális
Integrált HP Wi-Fi Direct tartozék
mobileszközökről történő
nyomtatáshoz
Nem támogatott Nem támogatott M631z és M633z
HP Jetdirect 2900nw
nyomtatókiszolgáló tartozék a
vezeték nélküli
csatlakoztathatósághoz
Opcionális Opcionális Opcionális
Belső tárolás 16 GB-os eMMC merevlemez M631dn Nem támogatott Nem támogatott
320 GB-os HP nagy teljesítményű
biztonságos merevlemez
Az M632h típushoz
mellékelve; az M631dn
típus esetén
opcionálisan
megvásárolható
Memória 1,75 GB alap memória, 2,5 GB-ra
bővíthető
Nem támogatott
HUWW A nyomtató műszaki adatai 9
M631z, M632z, M633z
J8J65A, J8J72A, J8J78A
M631h, M632fht, M633fh
J8J64A, J8J71A, J8J76A
M631dn, M632h
J8J63A, J8J70A
Típus neve
Cikkszám
2,25 GB alap memória, 3 GB-ra
bővíthető
Nem támogatott Nem támogatott
Biztonság HP Trusted Platform modul a
nyomtatón keresztülhaladó minden
adat titkosításához
Opcionális Opcionális Opcionális
Kezelőpanel-kijelző és bemenet Érintőképernyős kezelőpanel
Visszahúzható billentyűzet Nem támogatott Nem támogatott
Nyomtatás Percenként 52 oldalt nyomtat A4
méretű papírra, illetve percenként
55 oldalt Letter méretű papírra
M631dn M631h M631z
Percenként 61 A4-es méretű és 65
Letter méretű oldal nyomtatása
M632h M632fht M632z
Percenként 71 A4-es méretű és 75
Letter méretű oldal nyomtatása
Nem támogatott M633fh M633z
Könnyen hozzáférhető nyomtatás
USB-portról (nincs szükség
számítógépre)
Fax Opcionális Az M632fht és M633fh
típusokhoz mellékelve;
az M631h típus esetén
opcionálisan
megvásárolható
Másolás és beolvasás
MEGJEGYZÉS: A másolási és
beolvasási sebesség változhat. A
legfrissebb információkért lásd
www.hp.com/support/ljM631MFP,
www.hp.com/support/ljM632MFP,
or www.hp.com/support/
ljM633MFP
Percenként 52 oldalt másol A4
méretű papírra, illetve percenként
55 oldalt Letter méretű papírra
M631dn M631h M631z
Percenként 61 A4-es méretű és 65
Letter méretű oldal másolása
M632h M632fht M632z
Percenként 71 A4-es méretű és 75
Letter méretű oldal másolása
M633fh M633z
Percenként 75 kép beolvasása
(egyszínű és színes).
Percenként 120 kép beolvasása
(egyszínű és színes).
Könnyen hozzáférhető nyomtatás
és beolvasás USB-portról (nincs
szükség számítógépre)
150 oldalas lapadagoló elektronikus
kétoldalas másolással és
beolvasással
10 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
M631z, M632z, M633z
J8J65A, J8J72A, J8J78A
M631h, M632fht, M633fh
J8J64A, J8J71A, J8J76A
M631dn, M632h
J8J63A, J8J70A
Típus neve
Cikkszám
HP EveryPage Technologies
ultrahangos, több lap behúzását
érzékelő funkcióval
Nem támogatott Nem támogatott
A beágyazott optikai
karakterfelismerés (OCR)
segítségével a nyomtatott oldalak
számítógéppel szerkeszthető vagy
böngészhető szöveggé alakíthatók
át.
Nem támogatott Nem támogatott
A SMART címke funkció lehetővé
teszi a papír szélének felismerését
az automatikus oldallevágáshoz
Nem támogatott Nem támogatott
Automatikus laptájolás olyan
oldalakhoz, amelyek legalább 100
karaktert tartalmaznak.
Nem támogatott Nem támogatott
Az automatikus színárnyalat-
beállítás beállítja a kontrasztot, a
fényerőt és a háttér eltávolítását
minden oldal esetében.
Nem támogatott Nem támogatott
Digitális küldés Küldés e-mailbe, Mentés USB-re és
Mentés hálózati mappába
Dokumentumok küldése a
SharePoint® felületre
Nem támogatott Nem támogatott
Támogatott operációs rendszerek
Az alábbi információk a nyomtató-specikus Windows PCL 6 és OS X rendszerhez való HP nyomtató-
illesztőprogramokra, valamint a szoftvertelepítőre vonatkoznak.
Windows: A szoftvertelepítő alkalmazás használata esetén a HP szoftvertelepítő – Windows operációs
rendszertől függően – a „HP PCL.6” 3. verziójú nyomtató-illesztőprogramot, a „HP PCL 6” 3. verziójú nyomtató-
illesztőprogramot, vagy pedig a „HP PCL-6” 4. verziójú nyomtató-illesztőprogramot telepíti az opcionális
szoftverekkel együtt. A „HP PCL.6” 3. verziójú nyomtató-illesztőprogram, a „HP PCL 6” 3. verziójú nyomtató-
illesztőprogram és a „HP PCL-6” 4. verziójú nyomtató-illesztőprogram a nyomtatótámogatás weboldaláról
tölthető le ehhez a nyomtatóhoz: www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or
www.hp.com/support/ljM633MFP.
OS X: A nyomtató Mac gépekkel is használható. Töltse le a HP Easy Start programot az 123.hp.com/LaserJet
vagy a Nyomtatótámogatás oldalról, majd a HP Easy Start segítségével telepítse a HP nyomtató-
illesztőprogramot. A HP Easy Start nem része a HP szoftvertelepítőnek.
1. Látogasson el az 123.hp.com/LaserJet webhelyre.
2. Kövesse a nyomtatószoftver letöltésére szolgáló lépéseket.
Linux: A Linux operációs rendszerhez használható nyomtató-illesztőprogramokról és egyéb tudnivalókról a
következő webhelyen tájékozódhat: www.hp.com/go/linuxprinting.
HUWW A nyomtató műszaki adatai 11
M631z, M632z, M633z
J8J65A, J8J72A, J8J78A
M631h, M632fht, M633fh
J8J64A, J8J71A, J8J76A
M631dn, M632h
J8J63A, J8J70A
UNIX: A UNIX® operációs rendszerhez használható nyomtató-illesztőprogramokról és egyéb tudnivalókról a
következő webhelyen tájékozódhat: www.hp.com/go/unixmodelscripts.
1-1. táblázat: Támogatott operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok
Operációs rendszer Nyomtató-illesztőprogram (vagy a Windows
rendszerhez, vagy az OS X-hez tartozó
webes telepítőről)
Megjegyzések
Windows® XP SP3, 32 bites Ehhez az operációs rendszerhez a „HP PCL.
6” nyomtató-specikus nyomtató-
illesztőprogram a szoftvertelepítés
részeként kerül telepítésre.
A Microsoft 2009 áprilisában visszavonta a
Windows XP rendszer általános
támogatását. A HP továbbra is igyekszik
megadni a legjobb támogatást a
megszüntetett XP operációs rendszerhez. A
nyomtató-illesztőprogram bizonyos funkciói
nem támogatottak.
Windows Vista®, 32 bites Ehhez az operációs rendszerhez a „HP PCL.
6” nyomtató-specikus nyomtató-
illesztőprogram a szoftvertelepítés
részeként kerül telepítésre.
A Microsoft 2012 áprilisában visszavonta a
Windows Vista rendszer általános
támogatását. A HP továbbra is igyekszik
megadni a legjobb támogatást a
megszüntetett Vista operációs rendszerhez.
A nyomtató-illesztőprogram bizonyos
funkciói nem támogatottak.
Windows Server 2003 SP2, 32 bites A „HP PCL.6” nyomtatóspecikus nyomtató-
illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.
A Microsoft 2010 júliusában visszavonta a
Windows Server 2003 rendszer általános
támogatását. A HP továbbra is igyekszik
megadni a legjobb támogatást a
megszüntetett Server 2003 operációs
rendszerhez. A nyomtató-illesztőprogram
bizonyos funkciói nem támogatottak.
Windows 7, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a „HP PCL
6” nyomtató-specikus nyomtató-
illesztőprogram a szoftvertelepítés
részeként kerül telepítésre.
Windows 8, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a
„HP PCL 6” nyomtató-specikus nyomtató-
illesztőprogram a szoftvertelepítés
részeként kerül telepítésre.
A Windows 8 RT támogatását a Microsoft IN
OS 4-es verziójú, 32 bites illesztőprogram
biztosítja.
Windows 8.1, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a
„HP PCL-6” V4 nyomtató-specikus
nyomtató-illesztőprogram a
szoftvertelepítés részeként kerül
telepítésre.
A Windows 8.1 RT támogatását a Microsoft
IN OS 4-es verziójú, 32 bites illesztőprogram
biztosítja.
Windows 10, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a
„HP PCL-6” V4 nyomtató-specikus
nyomtató-illesztőprogram a
szoftvertelepítés részeként kerül
telepítésre.
Windows Server 2008 SP2, 32 bites A „HP PCL.6” nyomtatóspecikus nyomtató-
illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.
A Microsoft 2015 januárjában visszavonta a
Windows Server 2008 rendszer általános
támogatását. A HP továbbra is igyekszik
megadni a legjobb támogatást a
megszüntetett Windows Server 2008
operációs rendszerhez. A nyomtató-
illesztőprogram bizonyos funkciói nem
támogatottak.
12 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
1-1. táblázat: Támogatott operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok (folytatás)
Operációs rendszer Nyomtató-illesztőprogram (vagy a Windows
rendszerhez, vagy az OS X-hez tartozó
webes telepítőről)
Megjegyzések
Windows Server 2008 SP2, 64 bites A „HP PCL 6” nyomtatóspecikus nyomtató-
illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.
A Microsoft 2015 januárjában visszavonta a
Windows Server 2008 rendszer általános
támogatását. A HP továbbra is igyekszik
megadni a legjobb támogatást a
megszüntetett Windows Server 2008
operációs rendszerhez.
Windows Server 2008 R2, SP 1, 64 bites A „HP PCL 6” nyomtatóspecikus nyomtató-
illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.
Windows Server 2012, 64 bites A PCL 6 nyomtatóspecikus nyomtató-
illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.
Windows Server 2012 R2, 64 bites A PCL 6 nyomtatóspecikus nyomtató-
illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.
OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan,
OS X 10.12 Sierra
A HP nyomtató-illesztőprogram letölthető
az 123.hp.com/LaserJet oldalról. Az OS X
rendszerhez való HP telepítőszoftver nem
található meg a HP szoftvertelepítőn.
OS X rendszer esetén töltse le a telepítőt az
123.hp.com/LaserJet oldalról.
1. Látogasson el az 123.hp.com/LaserJet
webhelyre.
2. Kövesse a nyomtatószoftver
letöltésére szolgáló lépéseket.
MEGJEGYZÉS: A támogatott operációs rendszerek aktuális listájának megtekintéséhez látogasson el a
www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP
címre, ahol a HP teljes körű támogatást nyújt nyomtatójához.
MEGJEGYZÉS: A kliens- és kiszolgálóalapú operációs rendszerekkel és a nyomtató HP UPD illesztőprogram-
támogatásával kapcsolatban tekintse meg a www.hp.com/go/upd oldalt. A További információk alatt kattintson
a hivatkozásokra.
1-2. táblázat: Minimális rendszerkövetelmények
Windows OS X
●CD-ROM-meghajtó, DVD-meghajtó, vagy internetkapcsolat
●Külön USB 1.1 vagy 2.0 csatlakozás vagy hálózati kapcsolat
●400 MB szabad merevlemez-terület
●1 GB RAM (32 bites) vagy 2 GB RAM (64 bites)
●Internetkapcsolat
●1 GB szabad merevlemez-terület
HUWW A nyomtató műszaki adatai 13
Mobilnyomtatási megoldások
A HP számos mobil és ePrint megoldást kínál a laptopról, táblagépről, okostelefonról, illetve más mobileszközről
HP-nyomtatóra történő egyszerű nyomtatás lehetővé tételére. A teljes lista megtekintéséhez és a legjobb
megoldás kiválasztásához lásd: www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
MEGJEGYZÉS: Frissítse a nyomtató rmware-ét az összes mobilnyomtatási és ePrint funkció támogatásának
biztosításához.
●Wi-Fi Direct (csak vezeték nélküli típusok esetében)
●HP ePrint e-mailen keresztül (engedélyezni kell hozzá a HP webes szolgáltatásokat, valamint a nyomtatót
regisztrálni kell a HP Connected szolgáltatásra)
●HP ePrint alkalmazás (Android, iOS és Blackberry esetében elérhető)
●HP All-in-One Remote alkalmazás iOS és Android készülékekhez
●HP ePrint szoftver
●Google Cloud Print
●AirPrint
●Android nyomtatás
A nyomtató méretei
1-3. táblázat: Az alapmodell méretei (M631dn, M631h Flow, M632h, M633fh)
A nyomtató teljesen bezárt állapotban A nyomtató teljesen kinyitott állapotban
Magasság 640 mm 865 mm
Mélység 558 mm 805 mm
Szélesség 512 mm 1 030 mm
Tömeg (tonerkazettával) 33,2 kg
1-4. táblázat: Az M631z típus méretei
A nyomtató teljesen bezárt állapotban A nyomtató teljesen kinyitott állapotban
Magasság 1 234 mm 1 500 mm
Mélység 658 mm 890 mm
Szélesség 661 mm 1 030 mm
Tömeg (tonerkazettával) 62,5 kg
1-5. táblázat: Az M632fht típus méretei
A nyomtató teljesen bezárt állapotban A nyomtató teljesen kinyitott állapotban
Magasság 1 094 mm 1 365 mm
Mélység 600 mm 890 mm
14 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
1-5. táblázat: Az M632fht típus méretei (folytatás)
A nyomtató teljesen bezárt állapotban A nyomtató teljesen kinyitott állapotban
Szélesség 665 mm 1 030 mm
Tömeg (tonerkazettával) 52,5 kg
1-6. táblázat: Az M632z Flow és M633z Flow típusok méretei
A nyomtató teljesen bezárt állapotban A nyomtató teljesen kinyitott állapotban
Magasság 1 234 mm 1 500 mm
Mélység 658 mm 890 mm
Szélesség 661 mm 1 030 mm
Tömeg (tonerkazettával) 64,3 kg
1-7. táblázat: Az 1 x 550 lapos papíradagoló méretei
Teljesen bezárt tartozék Teljesen nyitott tartozék
Magasság 148 mm 148 mm
Mélység 558 mm 869 mm
Szélesség 512 mm 617 mm
Tömeg 6,8 kg
1-8. táblázat: Az 1 x 550 lapos papíradagolóval rendelkező nyomtató méretei
A nyomtató teljesen bezárt állapotban A nyomtató teljesen kinyitott állapotban
Magasság 766 mm 1 010 mm
Mélység 558 mm 890 mm
Szélesség 512 mm 1 030 mm
Tömeg (tonerkazettával) 40 kg
1-9. táblázat: Az 1 x 550 lapos adagoló méretei nyomtatóállvánnyal
Teljesen bezárt tartozék Teljesen nyitott tartozék
Magasság 478 mm 478 mm
Mélység 658 mm 1 050 mm
Szélesség 660 mm 980 mm
Tömeg 19,28 kg
HUWW A nyomtató műszaki adatai 15
1-10. táblázat: A nyomtató méretei 1 x 550 lapos adagolóval, nyomtatóállvánnyal
A nyomtató teljesen bezárt állapotban A nyomtató teljesen kinyitott állapotban
Magasság 1 094 mm 1 365 mm
Mélység 600 mm 890 mm
Szélesség 665 mm 1 030 mm
Tömeg (tonerkazettával) 52,5 kg
1-11. táblázat: Az 1 x 550 lapos adagoló és a 2100 lapos nagy bemeneti kapacitású (HCI) adagoló méretei állvánnyal
Teljesen bezárt tartozék Teljesen nyitott tartozék
Magasság 478 mm 478 mm
Mélység 658 mm 975 mm
Szélesség 660 mm 980 mm
Tömeg 24,5 kg
1-12. táblázat: Az 1 x 550 lapos adagolóval és a 2100 lapos nagy bemeneti kapacitású (HCI) adagolóval rendelkező
nyomtató méretei, állvánnyal
A nyomtató teljesen bezárt állapotban A nyomtató teljesen kinyitott állapotban
Magasság 1 090 mm 1 360 mm
Mélység 658 mm 890 mm
Szélesség 660 mm 1 030 mm
Tömeg (tonerkazettával) 57,7 kg
1-13. táblázat: A borítékadagoló kazetta méretei
Teljesen bezárt tartozék Teljesen nyitott tartozék
Magasság 148 mm 148 mm
Mélység 558 mm 869 mm
Szélesség 512 mm 617 mm
Tömeg 6,9 kg
1-14. táblázat: A borítékadagolóval rendelkező nyomtató méretei
A nyomtató teljesen bezárt állapotban A nyomtató teljesen kinyitott állapotban
Magasság 766 mm 1 010 mm
Mélység 558 mm 890 mm
16 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
1-14. táblázat: A borítékadagolóval rendelkező nyomtató méretei (folytatás)
A nyomtató teljesen bezárt állapotban A nyomtató teljesen kinyitott állapotban
Szélesség 512 mm 1 030 mm
Tömeg (tonerkazettával) 39,6 kg
1-15. táblázat: A HP tűzőgépes osztályozóval rendelkező nyomtató méretei
A nyomtató teljesen bezárt állapotban A nyomtató teljesen kinyitott állapotban
Magasság 779 mm 890 mm
Mélység 558 mm 890 mm
Szélesség 512 mm 1 030 mm
Tömeg (tonerkazettával) 39,8 kg
1A feltüntetett értékek változhatnak. A naprakész információkat lásd: www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/
ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás
Az aktuális információkért lásd: www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or
www.hp.com/support/ljM633MFP.
VIGYÁZAT! A hálózati feszültséggel szembeni követelmények annak az országnak/térségnek felelnek meg,
ahol a nyomtató forgalomba kerül. Ne változtassa meg az üzemi feszültséget. Ez árt a nyomtatónak, és
érvényteleníti a nyomtatóra vonatkozó garanciát.
Üzemkörnyezeti tartományok
1-16. táblázat: Üzemkörnyezeti tartományok
Környezet Javasolt Megengedett
Hőmérséklet 17°–25°C 15–32,5 °C
Relatív páratartalom 30% – 70% relatív páratartalom (RH) 10–80%-os relatív páratartalom
Tengerszint feletti magasság Nem alkalmazható 0-3048 m
HUWW A nyomtató műszaki adatai 17
Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés
Üzembe helyezési alaputasítások: lásd a nyomtatóhoz mellékelt Hardvertelepítési útmutatót. Látogasson el a
HP támogatás weboldalára további információkért.
A www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP
webhelyen a HP teljes körű segítséget nyújt nyomtatójához. Terméktámogatás itt:
●Telepítés és kongurálás
●Tanulás és használat
●Hibaelhárítás
●Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
●Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●Garanciális és szabályzati információk keresése
18 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
2 Papírtálcák
●Bevezetés
●Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése
●2. tálca és 550 lapos tálcák feltöltése
●A 2100 lapos nagy kapacitású adagolótálca feltöltése
●Borítékok betöltése és nyomtatása
●Címkék betöltése és nyomtatása
●A tűző szorter tartozék kongurálása
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
●Telepítés és kongurálás
●Tanulás és használat
●Hibaelhárítás
●Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
●Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 19
Bevezetés
VIGYÁZAT! Ne húzzon ki több papírtálcát egyszerre.
Ne használja a papírtálcát lépcsőként.
Ne tartsa a kezeit a papírtálcákban, amikor azok záródnak.
A nyomtató mozgatásakor minden tálcának zárva kell lennie.
20 2. fejezet Papírtálcák HUWW
Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése
A következő információk bemutatják a papír 1. tálcára való betöltését.
VIGYÁZAT! Az elakadások megelőzése érdekében nyomtatás közben soha ne tegyen papírt az 1. tálcába, és ne
is vegyen ki belőle.
1. Nyissa ki az 1. tálcát.
2. Húzza ki a papírt tartó tálcahosszabbítót.
HUWW Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése 21
3. A kék beállítóretesszel húzza szét a papírvezetőket
a megfelelő méretre, majd töltse be a papírt a
tálcába. A papír tájolásának módjával kapcsolatos
további tudnivalókat lásd: 2-1. táblázat: 1. tálca
papírtájolása, 22. oldal.
Ellenőrizze, hogy a papírköteg a vezetőkön lévő
szintjelző vonal alá kerüljön.
MEGJEGYZÉS: A legnagyobb kötegmagasság
10 mm vagy körülbelül 100 lap 75 g/m2 papír.
4. A kék beállítóretesszel állítsa be az oldalsó
vezetőket, hogy azok hozzáérjenek a
papírköteghez, de ne hajlítsák meg azt.
1. tálca papírtájolása
2-1. táblázat: 1. tálca papírtájolása
Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papírméret Papír betöltése
Fejléces vagy előnyomott Álló Egyoldalas nyomtatás Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x
13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x
8, A4, A5, A6, RA4, B5
(JIS), B6 (JIS), L (90 x 130
mm), 10 x 15 cm, Ocio
(216 x 340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x 260
mm, 16K 197 x 273 mm,
Japán levelezőlap
(levelezőlap (JIS)), Kettős
japán levelezőlap
elforgatva (dupla
levelezőlap (JIS))
Nyomtatási oldallal lefelé
Alsó él a nyomtató felé néz
22 2. fejezet Papírtálcák HUWW
2-1. táblázat: 1. tálca papírtájolása (folytatás)
Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papírméret Papír betöltése
Automatikus kétoldalas
nyomtatás a Váltakozó
fejléces mód
engedélyezett
állapotában
Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340),
16K 195 x 270 mm,
16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm
Nyomtatási oldallal felfelé
Felső él a nyomtató felé néz
Fekvő Egyoldalas nyomtatás Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x
13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x
8, A4, A5, A6, RA4, B5
(JIS), B6 (JIS), L (90 x 130
mm), 10 x 15 cm, Ocio
(216 x 340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x 260
mm, 16K 197 x 273 mm,
Japán levelezőlap
(levelezőlap (JIS)), Kettős
japán levelezőlap
elforgatva (dupla
levelezőlap (JIS))
Nyomtatási oldallal lefelé
Felső éllel a nyomtató eleje felé
Automatikus kétoldalas
nyomtatás a Váltakozó
fejléces mód
engedélyezett
állapotában
Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340),
16K 195 x 270 mm,
16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm
Nyomtatási oldallal felfelé
Felső éllel a nyomtató eleje felé
HUWW Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése 23
2-1. táblázat: 1. tálca papírtájolása (folytatás)
Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papírméret Papír betöltése
Előlyukasztott Álló és fekvő Egyoldalas nyomtatás Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x
13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x
8, A4, A5, A6, RA4, B5
(JIS), B6 (JIS), L (90 x 130
mm), 10 x 15 cm, Ocio
(216 x 340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x 260
mm, 16K 197 x 273 mm,
Japán levelezőlap
(levelezőlap (JIS)), Kettős
japán levelezőlap
elforgatva (dupla
levelezőlap (JIS))
Lyukak a nyomtató eleje felé
Automatikus kétoldalas
nyomtatás a Váltakozó
fejléces mód
engedélyezett
állapotában
Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340),
16K 195 x 270 mm,
16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm
Lyukak a nyomtató eleje felé
A Váltakozó fejléces mód használata
Ha a Váltakozó fejléces mód funkciót használja, minden feladat esetében ugyanúgy tölthet fejléces vagy
előnyomott papírokat a tálcába, akár egyoldalas, akár kétoldalas nyomtatásról, illetve másolásról van szó. Ha
ezt az üzemmódot használja, úgy töltse be a papírt, ahogyan az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz szokta.
Használat előtt engedélyezze a funkciót a nyomtató kezelőpaneljének menüiben.
Váltakozó fejléces mód engedélyezése a nyomtató kezelőpaneljének menüiben
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén nyissa meg a Beállítások menüt.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Nyomtatás/Másolás
●Tálcák kezelése
●Váltakozó fejléces mód
3. Válassza az Engedélyezve lehetőséget, majd érintse meg a Mentés gombot vagy nyomja meg az OK
gombot.
24 2. fejezet Papírtálcák HUWW
2. tálca és 550 lapos tálcák feltöltése
Bevezetés
A következő információk bemutatják a papír betöltésének módját a 2. tálcába és az opcionális 550 lapos
tálcákba. Ezekbe a tálcákba 550 lap 75 g/m2 (20 font) tömegű papír tölthető be.
MEGJEGYZÉS: A papírfeltöltési eljárás ugyanaz az 550 lapos tálcák esetében, mint a 2. tálcánál. Az ábrán csak
a 2. tálca szerepel.
1. Nyissa ki a tálcát.
MEGJEGYZÉS: Ne nyissa ki a tálcát, amikor az
használatban van.
2. Húzza a papírszélesség- és papírhosszúság-
beállító vezetőket a használt papír méretének
megfelelő helyre a kék beállítóreteszekkel.
3. Töltsön papírt a tálcába. A papír ellenőrzésével
győződjön meg arról, hogy a vezetők hozzáérnek
a köteghez, de nem hajlítják meg azt. A papír
tájolásának módjával kapcsolatos további
tudnivalókat lásd: 2-2. táblázat: A 2. tálca és az
550 lapos tálcák papírtájolása, 26. oldal.
MEGJEGYZÉS: Az elakadások megelőzése
érdekében ne töltse túl a tálcát. Győződjön meg
arról, hogy a köteg teteje nem éri el a tálca
telítettségét jelző vonalat.
MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem megfelelően van
feltöltve, nyomtatás közben hibaüzenet jelenhet
meg, vagy előfordulhat, hogy elakad a papír.
HUWW 2. tálca és 550 lapos tálcák feltöltése 25
4. Zárja be a tálcát.
5. A nyomtató kezelőpanelén megjelenik a tálca
beállítására felszólító üzenet.
6. Érintse meg az OK gombot a megállapított méret
és típus elfogadásához, vagy érintse meg a
Módosítás gombot más papírméret vagy -típus
választásához.
Egyéni papírméret esetén meg kell adnia a papír X
és Y méretét, amikor megjelenik az ezt kérő üzenet
a nyomtató kezelőpanelén.
X
Y
7. Válassza ki a megfelelő méretet és típust, majd
érintse meg az OK gombot.
A 2. tálca és az 550 lapos tálcák papírtájolása
2-2. táblázat: A 2. tálca és az 550 lapos tálcák papírtájolása
Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papírméret Papír betöltése
Fejléces vagy előnyomott Álló Egyoldalas nyomtatás Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x
13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4,
A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6
(JIS), L (90 x 130 mm), 10
x 15 cm, Ocio (216 x
340), 16K 195 x 270
mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
Kettős japán levelezőlap
elforgatva (dupla
levelezőlap (JIS))
Nyomtatási oldallal felfelé
Felső éllel a tálca bal oldala felé
26 2. fejezet Papírtálcák HUWW
2-2. táblázat: A 2. tálca és az 550 lapos tálcák papírtájolása (folytatás)
Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papírméret Papír betöltése
Fekvő Egyoldalas nyomtatás Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x
13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4,
A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6
(JIS), L (90 x 130 mm), 10
x 15 cm, Ocio (216 x
340), 16K 195 x 270
mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
Kettős japán levelezőlap
elforgatva (dupla
levelezőlap (JIS))
Nyomtatási oldallal felfelé
Felső éllel a tálca hátulja felé
Automatikus kétoldalas
nyomtatás a Váltakozó
fejléces mód
engedélyezett
állapotában
Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm,
16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm
Nyomtatási oldallal lefelé
Felső éllel a tálca hátulja felé
Előlyukasztott Álló vagy fekvő Egyoldalas nyomtatás Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x
13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4,
A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6
(JIS), L (90 x 130 mm), 10
x 15 cm, Ocio (216 x
340), 16K 195 x 270
mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
Kettős japán levelezőlap
elforgatva (dupla
levelezőlap (JIS))
Nyomtatási oldallal felfelé
Lyukak a tálca hátoldala felé
Automatikus kétoldalas
nyomtatás a Váltakozó
fejléces mód
engedélyezett
állapotában
Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm,
16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm
Nyomtatási oldallal lefelé
Lyukak a tálca eleje felé
A Váltakozó fejléces mód használata
Ha a Váltakozó fejléces mód funkciót használja, minden feladat esetében ugyanúgy tölthet fejléces vagy
előnyomott papírokat a tálcába, akár egyoldalas, akár kétoldalas nyomtatásról, illetve másolásról van szó. Ha
ezt az üzemmódot használja, úgy töltse be a papírt, ahogyan az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz szokta.
HUWW 2. tálca és 550 lapos tálcák feltöltése 27
Használat előtt engedélyezze a funkciót a nyomtató kezelőpaneljének menüiben.
Váltakozó fejléces mód engedélyezése a nyomtató kezelőpaneljének menüiben
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén nyissa meg a Beállítások menüt.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Másolás/Nyomtatás vagy Nyomtatás
●Tálcák kezelése
●Váltakozó fejléces mód
3. Válassza az Engedélyezve lehetőséget, majd érintse meg a Mentés gombot vagy nyomja meg az OK
gombot.
28 2. fejezet Papírtálcák HUWW
A 2100 lapos nagy kapacitású adagolótálca feltöltése
A következő információk bemutatják a papír nagy kapacitású adagolótálcára való betöltését. Ez a tálca a 1 x 550
lapos és 2100 lapos nagy kapacitású behúzó adagoló része, amelyet az M632z és M633z típushoz mellékelünk.
Ebbe a tálcába max. 2100 lap 75 g/m2 súlyú papír tölthető.
1. Nyissa ki a tálcát.
MEGJEGYZÉS: Ne nyissa ki a tálcát, amikor az
használatban van.
2. Állítsa a papírméret-állító kart a használatban lévő
papírnak megfelelő helyzetbe.
HUWW A 2100 lapos nagy kapacitású adagolótálca feltöltése 29
3. Töltsön papírt a tálcába.
MEGJEGYZÉS: Az elakadások megelőzése
érdekében ne töltse túl a tálcát. Győződjön meg
arról, hogy a köteg teteje nem éri el a tálca
telítettségét jelző vonalat.
MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem megfelelően van
feltöltve, nyomtatás közben hibaüzenet jelenhet
meg, vagy előfordulhat, hogy elakad a papír.
4. Zárja be a tálcát.
5. A nyomtató kezelőpanelén megjelenik a tálca
beállítására felszólító üzenet.
6. Érintse meg az OK gombot a megállapított méret
és típus elfogadásához, vagy érintse meg a
Módosítás gombot más papírméret vagy -típus
választásához.
7. Válassza ki a megfelelő méretet és típust, majd
érintse meg az OK gombot.
30 2. fejezet Papírtálcák HUWW
Borítékok betöltése és nyomtatása
Bevezetés
A következő információk a borítékok betöltését és nyomtatását ismertetik. Borítékra történő nyomtatáshoz az 1.
tálcát vagy a borítékadagolót használja. Az 1. tálcába legfeljebb 10 boríték helyezhető be; a borítékadagolóba
legfeljebb 75 boríték helyezhető be – a boríték kialakításától és a környezeti feltételektől függően.
Ha kézi adagolással szeretne borítékokat nyomtatni, az alábbi lépéseket követve válassza ki a megfelelő
beállításokat a nyomtató-illesztőprogramban, majd a nyomtatási feladat nyomtatóra történő elküldése után
töltse be a borítékokat a tálcába.
Borítékok nyomtatása
Nyomtatás borítékokra az 1. tálcából
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra,
vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftverek esetén eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS: A funkciók Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőről való eléréséhez válassza ki az Eszközök,
majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
3. Kattintson a Papír/Minőség fülre vagy érintse meg azt.
4. A Papírméret legördülő listáról válassza ki a megfelelő méretet a borítékok számára.
5. A Papírtípus legördülő listáról válassza ki a Boríték elemet.
6. A Papírforrás legördülő listáról válassza ki a Kézi adagolás lehetőséget.
7. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.
8. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Nyomtatás gombra a feladat kinyomtatásához.
Nyomtatás borítékokra a borítékadagoló tartozékból
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra,
vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftverek esetén eltérő lehet.
A funkciók Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőről való eléréséhez válassza ki az Eszközök, majd a
Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
3. Kattintson a Papír/Minőség fülre vagy érintse meg azt.
4. Hajtsa végre a következő lépések egyikét:
HUWW Borítékok betöltése és nyomtatása 31
●A Papírméret legördülő listáról válassza ki a megfelelő méretet a borítékok számára.
●A Papírtípus legördülő listáról válassza ki a Boríték elemet.
●A Papírforrás legördülő listában válassza ki a 3. tálca vagy a 4. tálca lehetőséget – attól függően,
hogy melyik tálca felel meg a borítékadagolónak.
5. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.
6. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.
A boríték tájolása
Tálca Borítékméret Betöltés módja
1. tálca 9-es boríték, 10-es boríték, Monarch
boríték, B5 boríték, C5 boríték, C6
boríték, DL boríték
Nyomtatási oldallal lefelé
Felső éllel a nyomtató eleje felé
Borítékadagoló kellék 9-es boríték, 10-es boríték, Monarch
boríték, B5 boríték, C5 boríték, C6
boríték, DL boríték
Nyomtatási oldallal felfelé
Felső éllel a nyomtató eleje felé
32 2. fejezet Papírtálcák HUWW
Címkék betöltése és nyomtatása
Bevezetés
A következő információk a címkék betöltését és nyomtatását ismertetik.
Címkeívek nyomtatásához használja a 2. tálcát vagy az opcionális 550 lapos papíradagolók egyikét.
MEGJEGYZÉS: Az 1. tálca nem támogatja a címkék használatát.
Ha kézi adagolással szeretne címkéket nyomtatni, az alábbi lépéseket követve válassza ki a megfelelő
beállításokat a nyomtató-illesztőprogramban, majd a nyomtatási feladat nyomtatóra történő elküldése után
töltse be a címkéket a tálcába. Kézi adagolás esetén a nyomtató addig vár a feladat indításával, amíg nem
érzékeli a tálca kinyitását, majd visszazárását.
Kézi adagolású címkék
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra,
vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS: A funkciók Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőről való eléréséhez válassza ki az Eszközök,
majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
3. Kattintson a Papír/minőség lapra.
4. A Papírméret legördülő listáról válassza ki a megfelelő méretet a címkeívek számára.
5. A Papírtípus legördülő listáról válassza ki a Címkék elemet.
6. A Papírforrás legördülő listáról válassza ki a Kézi adagolás lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: Kézi adagolás esetén a nyomtató az adott papírméretre kongurált legalacsonyabb számú
tálcából nyomtat, így nincs szükség egy konkrét tálca kijelölésére. Ha például a 2. tálca kongurálva van
címkék nyomtatására, a nyomtató ebből a tálcából végzi a nyomtatást. Ha a 3. tálca is fel van szerelve, és
azt címkék nyomtatására kongurálták, a 2. tálcát viszont nem kongurálták erre a funkcióra, a nyomtató a
3. tálcából végzi a nyomtatást.
7. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.
8. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Nyomtatás gombra a feladat kinyomtatásához.
HUWW Címkék betöltése és nyomtatása 33
Címketájolás
Tálca A címkék behelyezésének módja
2–5. tálca Nyomtatási oldallal felfelé
Felső éllel a tálca jobb oldala felé
34 2. fejezet Papírtálcák HUWW
A tűző szorter tartozék kongurálása
A következő információk bemutatják a kötegek betöltését és a beállítások kongurálását a tűzőgépes
osztályozó tartozék esetében.
A tűzőgépes osztályozó tartozék a dokumentumok bal felső vagy jobb felső sarkait tűzi össze, és akár 1 000
papírlap tűzésére képes három kimeneti tálcán. A kimeneti tálcák három üzemmód-kongurálási lehetőséggel
rendelkeznek: lerakó mód, osztályozó mód vagy funkcióelválasztó mód.
●Tűzés alapértelmezett helyének kongurálása
●Üzemmód kongurálása
Tűzés alapértelmezett helyének kongurálása
1. Lapozzon addig a nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén, amíg meg nem jelenik a Beállítások
menü. Érintse meg a Beállítások ikont a menü megnyitásához.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Másolás/Nyomtatás
●Alapértelmezett nyomtatási beállítások
●Tűzés
3. Válasszon egy tűzési helyet a lehetőségek listájából, majd érintse meg a Mentés gombot. Az alábbi
lehetőségek közül választhat:
●Nincs: Nincs tűzés
●Fent, bal oldalon vagy jobb oldalon: A készülék a papír rövidebbik élének bal felső sarkában tűzi össze
az álló tájolású dokumentumokat. A fekvő tájolású dokumentumokat a papír hosszabb élének jobb
felső sarkában tűzi össze.
●Fent, bal oldalon: A készülék a papír rövidebbik élének bal felső sarkában tűzi össze a
dokumentumokat.
●Fent, jobb oldalon: A készülék a papír hosszabb élének jobb felső sarkában tűzi össze a
dokumentumokat.
HUWW A tűző szorter tartozék kongurálása 35
1
2
1 A papír rövidebb élének bal felső sarka
2 A papír hosszabb élének jobb felső sarka
Üzemmód kongurálása
Ezzel a módszerrel beállíthatja, hogyan osztályozza a nyomtató a feladatokat a kimeneti tálcákra.
1. Lapozzon addig a nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén, amíg meg nem jelenik a Beállítások
menü. Érintse meg a Beállítások ikont a menü megnyitásához.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Tűző/kötegelő kezelése
●Üzemmód
3. Válasszon egy módot a lehetőségek listájából, majd érintse meg a Mentés gombot. Az alábbi lehetőségek
közül választhat:
●Osztályozó: A nyomtató a feladatokat különböző tálcákban helyezi el a feladat küldőjétől függően.
●Lerakó: A nyomtató a feladatokat fentről lefelé rakja le a tálcában.
●Funkcióelválasztó: A nyomtató a feladatokat különböző tálcákban helyezi el az egyes funkcióktól
függően, például nyomtatási, másolási vagy faxolási feladatok szerint.
A HP nyomtató-illesztőprogram kiválasztott üzemmódhoz történő kongurálásához hajtsa végre az alábbi
lépéseket:
MEGJEGYZÉS: Az üzemmód módosítása a nyomtató újraindulását okozza.
A Windows XP és Vista (Server 2003/2008) HP PCL.6 illesztőprogramok nem támogatják a kimeneti eszközöket.
Windows® 7
1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva, és csatlakozik-e a számítógéphez vagy a hálózathoz.
2. Nyissa meg a Windows® Start menüjét, és kattintson az Eszközök és nyomtatók menüpontra.
3. Kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, és válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget.
36 2. fejezet Papírtálcák HUWW
4. Kattintson az Eszközbeállítások fülre.
5. Kattintson az Azonnali frissítés gombra. Alternatív lehetőségként az Automatikus kongurálás melletti
legördülő menüben válassza az Azonnali frissítés lehetőséget.
Windows® 8.0, 8.1, és 10
1. Jobb egérgombbal kattintson a képernyő bal alsó sarkára.
2. Válassza a Vezérlőpult elemet. A Hardver és hang területen válassza az Eszközök és nyomtatók
megtekintése elemet.
3. Kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, és válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget.
4. Kattintson az Eszközbeállítások fülre.
5. Kattintson az Azonnali frissítés gombra. Alternatív lehetőségként az Automatikus kongurálás melletti
legördülő menüben válassza az Azonnali frissítés lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: Az újabb V4 illesztőprogramok nem támogatják az Azonnali frissítés lehetőséget. Ezeknél
az illesztőprogramoknál manuálisan kell kongurálni az üzemmódot a Tartozék kimeneti tálca
menüpontban.
OS X
1. Az Apple menüben kattintson a Rendszerbeállítás lehetőségre.
2. Válassza a Nyomtatás és lapolvasás vagy a Nyomtatók és lapolvasók lehetőséget.
3. Válassza ki a nyomtatót, majd válassza a Beállítások és kellékek lehetőséget. Válassza az Illesztőprogram
lehetőséget.
4. Manuálisan kongurálja a Tartozék kimeneti üzemmódját.
HUWW A tűző szorter tartozék kongurálása 37
38 2. fejezet Papírtálcák HUWW
3 Kellékek, tartozékok és alkatrészek
●Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése
●A HP tonerkazetta-védelmet szolgáló kellékbeállításainak kongurálása
●A festékkazetta visszahelyezése
●Tűzőkazetta cseréje
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
●Telepítés és kongurálás
●Tanulás és használat
●Hibaelhárítás
●Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
●Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 39
Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése
Megrendelés
Kellékek és papírok rendelése www.hp.com/go/suresupply
Eredeti HP alkatrészek vagy tartozékok rendelése www.hp.com/buy/parts
Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
Rendelés a HP beágyazott webkiszolgáló (EWS) használatával A hozzáféréshez írja be a nyomtató IP-címét vagy a gazdagép nevét
a számítógépen egy támogatott webböngésző címsorába (URL-
mezőjébe). A HP beágyazott webkiszolgálón egy HP SureSupply
webhelyre mutató hivatkozás is található, ahol eredeti HP
kellékeket vásárolhat.
Kellékek és tartozékok
Elem Leírás Kazetta száma Cikkszám
Kellékek
HP 37Y extra nagy
kapacitású fekete eredeti
LaserJet tonerkazetta
Extra nagy kapacitású csere tonerkazetta 37Y CF237Y
HP 37X nagy kapacitású
fekete eredeti LaserJet
tonerkazetta
Nagy kapacitású csere tonerkazetta 37X CF237X
HP 37A fekete, eredeti
LaserJet tonerkazetta
Normál kapacitású csere tonerkazetta 37A CF237A
HP tűzőkazetta utántöltő Csere tűzőkazetta --- C5967A
Tartozékok
1 GB-os DIMM
memóriakészlet
Memóriabővítő készlet --- E5K48A
HP LaserJet 550 lapos
papírtálca
Opcionális adagolótálca --- J8J89A
HP LaserJet 1 x 550 lapos
papíradagoló szekrénnyel
Opcionális adagolótálca szekrényállvánnyal --- J8J91A
HP LaserJet 1 x 550 lapos
adagoló és 2100 lapos nagy
bemeneti kapacitású (HCI)
adagoló állvánnyal
Opcionális adagolótálca nagy kapacitású behúzó
adagolóval és állvánnyal
--- J8J92A
HP LaserJet 3 x 550 lapos
papíradagoló szekrénnyel
Opcionális adagolótálcák (három) szekrénnyel --- J8J93A
HP LaserJet borítékadagoló Opcionális borítékadagoló bemeneti tálca --- J8J90A
HP belső USB-portok Opcionális USB-portok más gyártótól származó
eszközök csatlakoztatásához
--- B5L28A
HP Secure nagy
teljesítményű merevlemez-
meghajtó
Csere merevlemez --- B5L29A
40 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW
Elem Leírás Kazetta száma Cikkszám
HP külső interfész csatlakozó
(FIH)
Opcionális interfész csatlakozó --- B5L31A
HP LaserJet MFP analóg
faxtartozék 500
Analóg faxtartozék --- CC487A
HP Jetdirect 2900nw
nyomtatókiszolgáló
USB vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló kellék --- J8031A
HP Jetdirect 3000w NFC/
vezeték nélküli tartozék
Vezeték nélküli tartozék „touch” nyomtatáshoz,
mobil készülékről
--- J8030A
HP Trusted Platform Module
tartozék
Automatikus titkosítási tartozék --- F5S62A
Karbantartási/hosszú élettartamú fogyóeszközök
Karbantartási/hosszú élettartamú
fogyóeszközök (LLC – long-life
consumables) csomag Cikkszám
Becsült élettartam1
HP LaserJet 110v karbantartási készlet J8J87A 225 000 oldal
HP LaserJet 220v karbantartási készlet J8J88A 225 000 oldal
HP 300 ADF görgő-cserekészlet J8J95A 150 000 oldal
1A HP karbantartási/hosszú élettartamú fogyóeszközök (LLC) csomag élettartamra vonatkozó adatai becsült adatok, melyeket az
alábbiakban részletezett tesztkörülmények alapján állapítottak meg. Az egyes termékek normál használat mellett tapasztalt tényleges
élettartama/kapacitása a használattól, a környezettől, a papírtól és egyéb tényezőktől is függ. A becsült élettartam nem minősül
vélelmezett garanciának, és nem számon kérhető.
A hosszú élettartamú fogyóeszközök (LLC) élettartamra vonatkozó vizsgálatainak körülményei
●Nyomtatás lefedettsége: 5 %, egyenletes eloszlásban a teljes oldalon
●Környezet: 17 °C – 25 °C ; 30% – 70% relatív páratartalom (RH)
●Adathordozó mérete: Letter/A4
●Adathordozó tömege: 75 g/m2 sima papír
●Feladat mérete: 4 oldal
●Betöltés a rövidebb oldal mentén (A3) (pl. Legal méretű hordozó)
Az alábbi tényezők csökkenthetik az élettartamot a fenti körülmények esetén várható élettartamhoz képest:
●A Letter/A4 méretnél keskenyebb hordozók használata (a túlmelegedés következtében tapasztalható
lassulás több fordulatnak felel meg)
●75 g/m2 tömegű papírnál nehezebb papír használata (A nagyobb tömegű papír nagyobb nyomást gyakorol
a nyomtató alkatrészeire)
●A 4 képnél kisebb nyomtatási feladatok (a kisebb feladatok többszöri felmelegedést és több fordulatot
jelentenek)
HUWW Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése 41
Vásárló által cserélhető alkatrészek
A nyomtatóhoz a következő alkatrészek kaphatók.
●A Kötelező megjelölésű, vásárló által cserélhető alkatrészeket a vásárlónak kell telepítenie, hacsak a
megfelelő díjszabás ellenében nem bízza meg a HP szakemberét a művelet elvégzésével. A
HP termékgarancia nem terjed ki ezen alkatrészek helyszínen vagy a vásárlás helyén történő
terméktámogatására.
●Az Opcionális jelzővel ellátott, vásárló által cserélhető alkatrészeket kérésre a HP szakembere külön
költség felszámítása nélkül is telepítheti a termékre vonatkozó garancia érvényességi ideje alatt.
Tétel Leírás
A vásárló általi csere
lehetőségei Termékszám
HP LaserJet billentyűzetmatrica-készlet
(egyszerűsített és hagyományos kínai)
Billentyűzetmatrica, Kína Kötelező A7W12A
HP LaserJet billentyűzetmatrica-készlet,
Svédország
Billentyűzetmatrica, Svédország Kötelező A7W14A
42 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW
A HP tonerkazetta-védelmet szolgáló kellékbeállításainak
kongurálása
●Bevezetés
●A Festékkazetta-stratégia funkció engedélyezése vagy letiltása
●A Festékkazetta-védelem funkció engedélyezése vagy letiltása
Bevezetés
A HP festékkazetta-stratégia és festékkazetta-védelem segítségével szabályozhatja, hogy milyen
festékkazetták legyenek a nyomtatóba helyezve, és meg tudja akadályozni, hogy a behelyezett festékkazettákat
eltulajdonítsák. Ezek a funkciók a 3-as verziójú és annál újabb HP FutureSmarttal érhetők el.
●Festékkazetta-stratégia: Ez a funkció védi a nyomtatót a hamisított tonerkazettákkal szemben, mivel csak
eredeti HP festékkazetták használatát teszi lehetővé. Az eredeti HP festékkazetták használata biztosítja a
lehető legjobb nyomtatási minőséget. Ha valaki nem eredeti HP festékkazettát telepít, a nyomtató
kezelőpanelje megjelenít egy üzenetet, miszerint a festékkazetta nincs engedélyezve, továbbá információt
nyújt a további teendőket illetően.
●Festékkazetta-védelem: Ez a funkció véglegesen társítja a tonerkazettákat az adott nyomtatóval, illetve
nyomtatócsoporttal, így azokat nem lehet más nyomtatókkal használni. A kazetták védelme az Ön
beruházásának védelmét szolgálja. Amikor ez a funkció engedélyezve van, ha valaki megkísérli áttenni a
védett kazettát az eredeti nyomtatóból egy nem támogatott nyomtatóba, az a nyomtató nem fog
nyomtatni a védett kazettával. A nyomtató kezelőpanelje megjelenít egy üzenetet, hogy a festékkazetta
védett, továbbá információt nyújt a további teendőket illetően.
VIGYÁZAT! Miután engedélyezte a nyomtatóhoz a festékkazetta-védelmet, a nyomtatóra ezt követően
telepített összes tonerkazetta automatikusan és véglegesen védett lesz. Ha nem szeretné védelem alá
helyezni az új festékkazettát, akkor tiltsa le a funkciót, mielőtt telepítené az új festékkazettát.
A funkció kikapcsolásával nem kapcsolja ki az aktuálisan telepített festékkazetták védelmét.
Mindkét funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Az alábbi eljárásokat követve engedélyezheti vagy
letilthatja őket.
A Festékkazetta-stratégia funkció engedélyezése vagy letiltása
MEGJEGYZÉS: Ennek a funkciónak az engedélyezéséhez vagy letiltásához szükség lehet a rendszergazdai
jelszó megadására.
A Festékkazetta-stratégia funkció engedélyezése a nyomtató kezelőpaneljének használatával
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén nyissa meg a Beállítások menüt.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Kellékek kezelése
●Festékkazetta-stratégia
3. Válassza a Hivatalos HP elemet.
HUWW A HP tonerkazetta-védelmet szolgáló kellékbeállításainak kongurálása 43
A Festékkazetta-stratégia funkció letiltása a nyomtató kezelőpaneljének használatával
MEGJEGYZÉS: Ennek a funkciónak az engedélyezéséhez vagy letiltásához szükség lehet a rendszergazdai
jelszó megadására.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén nyissa meg a Beállítások menüt.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Kellékek kezelése
●Festékkazetta-stratégia
3. Válassza a Ki lehetőséget.
A Festékkazetta-stratégia funkció engedélyezése a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével
1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert (EWS):
a. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat
ikont az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan
úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a
webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.
2. Nyissa meg a Másolás/Nyomtatás lapot.
3. A bal oldali navigációs ablakban válassza ki a Kellékek kezelése elemet.
4. A Kellékbeállítások részben válassza a HP által jóváhagyott elemet a Kazettastratégia legördülő listáról.
5. A módosítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.
A Festékkazetta-stratégia funkció letiltása a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével
1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert (EWS):
a. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat
ikont az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan
úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a
webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.
2. Nyissa meg a Másolás/Nyomtatás lapot.
44 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW
3. A bal oldali navigációs ablakban válassza ki a Kellékek kezelése elemet.
4. A Kellékbeállítások részben válassza a Ki elemet a Kazettastratégia legördülő listáról.
5. A módosítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.
Festékkazetta-stratégiával kapcsolatos, kezelőpanelen megjelenő hibaüzenetek hibaelhárítása
Hibaüzenet Leírás Javasolt teendők
10.0x.30 Nem támogatott <Color>
festékkazetta
A rendszergazda úgy állította be a
nyomtatót, hogy csak garancia alatt álló,
eredeti HP kellékeket használhasson. A
kazettát ki kell cserélni a nyomtatás
folytatásához.
Cserélje a kazettát eredeti HP
tonerkazettára.
Ha Ön úgy tudja, hogy eredeti HP kelléket
vásárolt, látogasson el a www.hp.com/go/
anticounterfeit oldalra, hogy
megállapíthassa, hogy a festékkazetta
eredeti HP kazetta-e, és megtudja, hogy mi
a teendője, ha nem eredeti HP kazettáról
van szó.
A Festékkazetta-védelem funkció engedélyezése vagy letiltása
MEGJEGYZÉS: Ennek a funkciónak az engedélyezéséhez vagy letiltásához szükség lehet a rendszergazdai
jelszó megadására.
A Festékkazetta-védelem funkció engedélyezése a nyomtató kezelőpaneljének segítségével
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén nyissa meg a Beállítások menüt.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Kellékek kezelése
●Festékkazetta-védelem
3. Válassza ki a Festékkazetta-védelem lehetőséget.
4. Ha a nyomtató megerősítést kér, válassza a Folytatás lehetőséget a funkció engedélyezéséhez.
VIGYÁZAT! Miután engedélyezte a nyomtatóhoz a festékkazetta-védelmet, a nyomtatóra ezt követően
telepített összes tonerkazetta automatikusan és véglegesen védett lesz. Ha nem szeretné védelem alá
helyezni az új festékkazettát, akkor tiltsa le a funkciót, mielőtt telepítené az új festékkazettát.
A funkció kikapcsolásával nem kapcsolja ki az aktuálisan telepített festékkazetták védelmét.
A Festékkazetta-védelem funkció letiltása a nyomtató kezelőpaneljének segítségével
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén nyissa meg a Beállítások menüt.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Kellékek kezelése
●Festékkazetta-védelem
3. Válassza a Ki lehetőséget.
HUWW A HP tonerkazetta-védelmet szolgáló kellékbeállításainak kongurálása 45
A Festékkazetta-védelem funkció engedélyezése a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével
1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert (EWS):
a. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat
ikont az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan
úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a
webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.
2. Nyissa meg a Másolás/Nyomtatás lapot.
3. A bal oldali navigációs ablakban válassza ki a Kellékek kezelése elemet.
4. A Kellékbeállítások részben válassza a Kazettavédelem elemet a Kazettavédelem legördülő listáról.
5. A módosítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.
VIGYÁZAT! Miután engedélyezte a nyomtatóhoz a festékkazetta-védelmet, a nyomtatóra ezt követően
telepített összes tonerkazetta automatikusan és véglegesen védett lesz. Ha nem szeretné védelem alá
helyezni az új festékkazettát, akkor tiltsa le a funkciót, mielőtt telepítené az új festékkazettát.
A funkció kikapcsolásával nem kapcsolja ki az aktuálisan telepített festékkazetták védelmét.
A Festékkazetta-védelem funkció letiltása a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével
1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert (EWS):
a. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat
ikont az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan
úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a
webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.
2. Nyissa meg a Másolás/Nyomtatás lapot.
3. A bal oldali navigációs ablakban válassza ki a Kellékek kezelése elemet.
4. A Kellékbeállítások részben válassza a Ki elemet a Kazettavédelem legördülő listáról.
5. A módosítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.
46 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW
Festékkazetta-védelemmel kapcsolatos, kezelőpanelen megjelenő hibaüzenetek hibaelhárítása
Hibaüzenet Leírás Javasolt teendők
10.0x.57 Védett <Color> festékkazetta A kazettát csak abban a készülékben vagy
készülékcsoportban lehet használni,
amelyen keresztül azt eredetileg védelem
alá helyezték a HP kazettavédelem
használatával.
A kazettavédelem funkció lehetővé teszi a
rendszergazdának, hogy a kazetták
használatát egyetlen készülékre vagy
készülékcsoportra korlátozza. A kazettát ki
kell cserélni a nyomtatás folytatásához.
Cserélje a kazettát új tonerkazettára.
HUWW A HP tonerkazetta-védelmet szolgáló kellékbeállításainak kongurálása 47
A festékkazetta visszahelyezése
A nyomtató jelzi, ha egy tonerkazettában kevés a festék. A tonerkazetták tényleges hátralévő élettartama sok
tényezőtől függ. A tonerkazettát nem kell azonnal kicserélni. Célszerű lehet kéznél tartani egy cserekazettát arra
az esetre, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható.
Folytassa a jelenlegi kazettával a nyomtatást, amíg a festék újraelosztása elfogadható nyomtatási minőséget
eredményez. Az egyenletes festékeloszlás érdekében vegye ki a tonerkazettát, majd óvatosan mozgassa
vízszintesen előre-hátra. Szemléltető ábrákért lásd a tonerkazetta cseréjére vonatkozó utasításokat. Helyezze
be újra a tonerkazettát a nyomtatóba, majd csukja be a fedelet.
3-1. táblázat: Festékkazetta-információk
Elem Leírás Kazetta száma Cikkszám
HP 37Y extra nagy kapacitású fekete eredeti
LaserJet tonerkazetta
Extra nagy kapacitású csere tonerkazetta 37Y CF237Y
HP 37X nagy kapacitású fekete eredeti LaserJet
tonerkazetta
Nagy kapacitású csere tonerkazetta 37X CF237X
HP 37A fekete, eredeti LaserJet tonerkazetta Normál kapacitású csere tonerkazetta 37A CF237A
Ne vegye ki a festékkazettát a csomagolásából, amíg nem akarja használni.
VIGYÁZAT! A tonerkazetta károsodásának megelőzése érdekében ne tegye ki azt néhány percnél hosszabb
ideig fénynek. Takarja le a zöld képalkotó dobot, ha a tonerkazettát hosszabb időre el kell távolítani a
nyomtatóból.
A következő ábrán láthatók a festékkazetta alkatrészei.
HP 37X/HP 37A HP 37Y
2
1
32
2
2
1
3
3
3
1
1
1 Fogantyú (csak a HP 37Y extra nagy kapacitású fekete eredeti LaserJet tonerkazetta esetén) vagy mélyedés a kazetta
kivételéhez
2 Memóriachip
3 Képalkotó dob
VIGYÁZAT! Ne érintse meg a képalkotó dobot. Az ujjlenyomatok gyengíthetik a nyomtatási minőséget.
48 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW
VIGYÁZAT! Ha festék került a ruhájára, száraz törlővel törölje le a festéket, és hideg vízben mossa ki a ruhát. A
forró víz hatására megköt a festék a szövetben.
MEGJEGYZÉS: A használt festékkazetták újrahasznosítására vonatkozó információk a kazetta dobozán
találhatók.
1. Nyissa ki az ajtót a kazettaajtó kioldógombjának
megnyomásával.
2. Húzza ki a kazettatartó ókot.
HUWW A festékkazetta visszahelyezése 49
3. Fogja meg a használt tonerkazettát a
fogantyújánál vagy a mélyedésnél, és húzza ki a
készülékből.
4. Vegye ki az új festékkazettát a védőtasakból.
5. Fogja meg a festékkazetta két oldalát, és rázza
meg a kazettát 5-6 alkalommal.
6. Távolítsa el a kazetta védőborítását.
50 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW
7. Helyezze a tonerkazettát a kazettatartó ókba.
8. Csukja be a tonerkazetta-tartó ókot.
HUWW A festékkazetta visszahelyezése 51
9. Csukja le a kazettatartó fedelét.
10. Csomagolja be a használt tonerkazettát az új
kazetta dobozába. Ragassza a díjmentesített
szállítási címkét a dobozra, majd juttassa el a
használt kazettát a HP részére újrahasznosítás
céljából.
52 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW
Tűzőkazetta cseréje
1. Nyissa ki a tűzőgép ajtaját.
2. A tűzőkazettán húzza meg a színes fogantyút,
majd húzza ki egyenesen a tűzőkazettát.
2
HUWW Tűzőkazetta cseréje 53
3. Helyezze az új tűzőkazettát a tűzőbe, majd nyomja
be a színes fogantyút, amíg a helyére nem pattan.
2
4. Csukja be a tűzőgép ajtaját.
54 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW
4 Nyomtatás
●Nyomtatási feladatok (Windows)
●Nyomtatási feladatok (OS X)
●Nyomtatási feladatok tárolása a nyomtatón későbbi nyomtatáshoz vagy magánjellegű nyomtatáshoz
●Mobil nyomtatás
●Nyomtatás USB-portról
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
●Telepítés és kongurálás
●Tanulás és használat
●Hibaelhárítás
●Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
●Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 55
Nyomtatási feladatok (Windows)
Nyomtatás (Windows)
A következő eljárás ismerteti a Windows rendszeren történő alapvető nyomtatási folyamatot.
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Válassza ki a nyomtatót a nyomtatók listájáról. A beállítások módosításához kattintson a Tulajdonságok
vagy Beállítások gombra a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS: A funkcióknak a Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőjén található alkalmazásból való
eléréséhez válassza ki az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
MEGJEGYZÉS: További tudnivalókért kattintson a nyomtató-illesztőprogramban található Súgó (?)
gombra.
MEGJEGYZÉS: Az Ön nyomtató-illesztőprogramjának megjelenése eltérhet az itt bemutatott ábrától, de a
lépések megegyeznek.
56 4. fejezet Nyomtatás HUWW
3. A rendelkezésre álló opciók kongurálásához kattintson a nyomtató-illesztőprogram füleire. Például a
papír tájolását a Kivitelezés lapon állíthatja be, a papírforrást, a papírtípust, a papírméretet és a minőségi
beállításokat pedig a Papír/Minőség részen.
4. Kattintson az OK gombra a Nyomtatás párbeszédpanelbe történő visszatéréshez. Válassza ki a
nyomtatandó példányszámot ezen a képernyőn.
5. A feladat nyomtatásához kattintson a Nyomtatás gombra.
HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 57
Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows)
Ez az eljárás automatikus duplex egységet tartalmazó nyomtatókhoz használatos. Ha a nyomtatóban nincs
automatikus duplex egység, vagy ha a duplex által nem támogatott papírt kíván használni, manuálisan lehet
mindkét oldalra nyomtatni.
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra a
nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS: A funkcióknak a Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőjén található alkalmazásból való
eléréséhez válassza ki az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
3. Kattintson az Utómunka fülre.
4. Válassza a Nyomtatás mindkét oldalra lehetőséget. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum
tulajdonságai párbeszédpanelt.
5. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Nyomtatás gombra a feladat kinyomtatásához.
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows)
Ez az eljárás a telepített automatikus duplex egységet nem tartalmazó nyomtatókhoz vagy a duplex egység
által nem támogatott papírra történő nyomtatáskor használatos.
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra a
nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS: A funkcióknak a Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőjén található alkalmazásból való
eléréséhez válassza ki az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
3. Kattintson az Utómunka fülre.
4. Válassza ki a Nyomtatás mindkét oldalra (kézi átfordítással) lehetőséget, majd kattintson az OK gombra a
Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanel bezárásához.
5. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Nyomtatás gombra a feladat első oldalának
kinyomtatásához.
6. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából és helyezze az 1. tálcába.
7. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen.
58 4. fejezet Nyomtatás HUWW
Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows)
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra a
nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS: A funkcióknak a Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőjén található alkalmazásból való
eléréséhez válassza ki az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
3. Kattintson az Utómunka fülre.
4. Válassza ki az Oldalak laponként legördülő menüből az egy lapra nyomtatni kívánt oldalak számát.
5. Válassza ki a megfelelő opciókat az Oldalszegély nyomtatása, az Oldalsorrend, illetve a Tájolás
beállításhoz. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.
6. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Nyomtatás gombra a feladat kinyomtatásához.
A papírtípus kiválasztása (Windows)
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra a
nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS: A funkcióknak a Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőjén található alkalmazásból való
eléréséhez válassza ki az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
3. Kattintson a Papír/minőség lapra.
4. A Papírtípus legördülő listán válassza ki a További... opciót.
5. Jelenítse meg A típus lista opcióit.
6. Jelenítse meg azt a papírtípus-kategóriát, amelyik leginkább megfelel a használni kívánt papírnak.
7. Jelölje ki a használt papír típusának megfelelő beállítást, majd kattintson az OK elemre.
8. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás
párbeszédpanelen kattintson a Nyomtatás gombra a feladat kinyomtatásához.
Ha a tálcát kongurálni kell, a tálca beállítására felszólító üzenet jelenik meg a nyomtató kezelőpaneljén.
9. Töltse be a tálcába a megadott típusú és méretű papírt, majd zárja vissza a tálcát.
10. Érintse meg az OK gombot a megállapított méret és típus elfogadásához, vagy érintse meg a Módosítás
gombot más papírméret vagy -típus választásához.
11. Válassza ki a megfelelő méretet és típust, majd érintse meg az OK gombot.
További nyomtatási feladatok
Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or
www.hp.com/support/ljM633MFP.
HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 59
Tájékoztatást talál a különleges nyomtatási feladatokról is, mint például:
●Nyomtatási parancsikonok vagy előzetes beállítások létrehozása és használata
●Papírméret kiválasztása vagy egyedi papírméret használata
●Oldal tájolásának kiválasztása
●Füzet készítése
●Dokumentum méretének beállítása adott papírmérethez
●A dokumentum első, illetve utolsó oldalának nyomtatása különböző papírra
●Vízjelek nyomtatása a dokumentumra
60 4. fejezet Nyomtatás HUWW
Nyomtatási feladatok (OS X)
A nyomtatás (OS X)
A következő eljárás ismerteti az OS X rendszeren történő alapvető nyomtatási folyamatot.
1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.
2. Válassza ki a nyomtatót.
3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd válassza az egyéb
menüket a nyomtatási beállítások módosításához.
MEGJEGYZÉS: Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
4. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Automatikus kétoldalas nyomtatás (OS X)
MEGJEGYZÉS: Az alábbi információk azokra a nyomtatókra vonatkoznak, amelyek rendelkeznek automatikus
duplex egységgel.
MEGJEGYZÉS: Ez a funkció a HP nyomtató-illesztőprogram telepítésekor érhető el. Az AirPrint használatakor
lehetséges, hogy nem érhető el.
1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.
2. Válassza ki a nyomtatót.
3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd az Elrendezés menüre.
MEGJEGYZÉS: Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
4. A Kétoldalas legördülő menüben válassza ki a kívánt kötési beállítást.
5. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (OS X)
MEGJEGYZÉS: Ez a funkció a HP nyomtató-illesztőprogram telepítésekor érhető el. Az AirPrint használatakor
lehetséges, hogy nem érhető el.
1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.
2. Válassza ki a nyomtatót.
3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd a Kézi kétoldalas menüre.
MEGJEGYZÉS: Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
4. Kattintson a Kézi kétoldalas mezőre, és jelöljön ki egy kötési lehetőséget.
5. Kattintson a Nyomtatás gombra.
6. Menjen a nyomtatóhoz, és távolítsa el az 1. tálcában lévő üres papírokat.
HUWW Nyomtatási feladatok (OS X) 61
7. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából, és helyezze a már nyomtatott oldalával lefelé az
adagolótálcába.
8. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen.
Több oldal nyomtatása egy lapra (OS X)
1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.
2. Válassza ki a nyomtatót.
3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd az Elrendezés menüre.
MEGJEGYZÉS: Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
4. Adja meg az Oldalak száma laponként legördülő menüben, hogy hány oldalt szeretne nyomtatni az egyes
lapokra.
5. Az Elrendezés iránya részben adja meg az oldalak sorrendjét és elrendezési módját a lapon.
6. A Szegélyek menüben jelölje ki a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély típusát.
7. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Papírtípus kiválasztása (OS X)
1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.
2. Válassza ki a nyomtatót.
3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd az Adathordozó és
minőség menüre, vagy a Papír/minőség menüre.
MEGJEGYZÉS: Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
4. Válasszon az Adathordozó és minőség vagy a Papír/minőség lehetőségek közül.
MEGJEGYZÉS: A lista a rendelkezésre álló beállítási lehetőségek legteljesebb választékát tartalmazza.
Egyes beállítások nem érhetők el minden nyomtatón.
●Adathordozó típusa: Válassza ki a nyomtatási feladatnak megfelelő papírtípus szerinti lehetőséget.
●Nyomtatási minőség: Válassza ki a nyomtatási feladatnak megfelelő felbontási szintet.
●Széltől szélig való nyomtatás: Válassza ezt a lehetőséget, ha a lapszélekhez közel szeretne
nyomtatni.
●EconoMode: Válassza ezt a lehetőséget a festékkel való takarékoskodás érdekében a dokumentumok
piszkozatainak nyomtatásakor.
5. Kattintson a Nyomtatás gombra.
További nyomtatási feladatok
Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or
www.hp.com/support/ljM633MFP.
Tájékoztatást talál a különleges nyomtatási feladatokról is, mint például:
62 4. fejezet Nyomtatás HUWW
●Nyomtatási parancsikonok vagy előzetes beállítások létrehozása és használata
●Papírméret kiválasztása vagy egyedi papírméret használata
●Oldal tájolásának kiválasztása
●Füzet készítése
●Dokumentum méretének beállítása adott papírmérethez
●A dokumentum első, illetve utolsó oldalának nyomtatása különböző papírra
●Vízjelek nyomtatása a dokumentumra
HUWW Nyomtatási feladatok (OS X) 63
Nyomtatási feladatok tárolása a nyomtatón későbbi nyomtatáshoz
vagy magánjellegű nyomtatáshoz
Bevezetés
Az alábbi tudnivalók a nyomtatón tárolt dokumentumok létrehozási és nyomtatási eljárásairól tartalmaznak
információkat. Ezek a feladatok kinyomtathatók egy későbbi időpontban, illetve magánjellegű nyomtatás
keretében.
●Tárolt feladat létrehozása (Windows)
●Tárolt feladat létrehozása (OS X)
●Tárolt feladat nyomtatása
●Tárolt feladat törlése
●Adatküldés a nyomtatóra feladatelszámolás céljából
Tárolt feladat létrehozása (Windows)
Tároljon feladatokat a nyomtatón magánjellegű vagy késleltetett nyomtatáshoz.
MEGJEGYZÉS: Az Ön nyomtató-illesztőprogramjának megjelenése eltérhet az itt bemutatott ábrától, de a
lépések megegyeznek.
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Válassza ki a nyomtatót a nyomtatók listájáról, majd válassza a Tulajdonságok vagy a Beállítások elemet (a
név a különböző szoftveres programokban eltérő lehet).
MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS: A funkcióknak a Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőjén található alkalmazásból való
eléréséhez válassza ki az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót.
64 4. fejezet Nyomtatás HUWW
3. Kattintson a Feladattárolás fülre.
4. Válassza a Feladattárolási mód lehetőséget.
●Próbanyomat és megtartás: Nyomtasson ki egy példányt a termékből,olvassa át,majd nyomtasson
további példányokat.
●Személyes feladat: A feladat addig nem lesz kinyomtatva, amíg erre utasítást nem ad a
kezelőpanelen keresztül. Ebben a feladattárolási módban választhat az A feladat magánjellegűvé/
biztonságossá tétele beállítások közül. Ha PIN-kódot rendel a feladathoz, azt meg kell adnia a
kezelőpanelen. Ha titkosítja a feladatot, adja meg a megnyitáshoz szükséges jelszót a kezelőpanelen.
A rendszer nyomtatás után törli a feladatot a nyomtató memóriájából, és a feladat adatai elvesznek,
ha megszűnik a készülék tápellátása.
●Gyorsmásolás: A másolási feladatot a kívánt számú példányban kinyomtathatja, és a nyomtató
memóriájába is elmentheti későbbi nyomtatás céljából.
●Tárolt feladat: Ha a feladatot elmenti a nyomtatón, azt később más felhasználók is bármikor
kinyomtathatják. Ebben a feladattárolási módban választhat az A feladat magánjellegűvé/
biztonságossá tétele beállítások közül. Ha PIN-kódot rendel a feladathoz, a nyomtatást végző
személynek meg kell adnia a kódot a kezelőpanelen. Ha titkosítja a feladatot, a nyomtatást végző
személynek meg kell adnia a jelszót a kezelőpanelen.
5. Ha egyedi felhasználói nevet vagy feladatnevet szeretne használni,kattintson az Egyedi gombra,majd adja
meg a felhasználói nevet,illetve a feladat nevét.
Válassza ki a használni kívánt opciót arra az esetre,ha már egy másik tárolt feladat rendelkezik ezzel a
névvel:
●Használja a feladatnevet + (1-99): A feladat nevének végére fűzzön egyedi azonosítószámot.
●Meglévő fájl cseréje: A meglévő tárolt feladatot írja felül az újjal.
6. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás
párbeszédpanelen kattintson a Nyomtatás gombra a feladat kinyomtatásához.
7. A feladat nyomtatásával kapcsolatos tudnivalókért lásd a „Tárolt feladat nyomtatása” témakört.
HUWW Nyomtatási feladatok tárolása a nyomtatón későbbi nyomtatáshoz vagy magánjellegű nyomtatáshoz 65
Tárolt feladat létrehozása (OS X)
Tároljon feladatokat a nyomtatón magánjellegű vagy késleltetett nyomtatáshoz.
1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.
2. A Nyomtató menüben válassza ki a nyomtatót.
3. Alapértelmezés szerint a nyomtató-illesztőprogram a Példányok és oldalak menüt jeleníti meg. Nyissa meg
a menük legördülő listáját,majd kattintson a Feladattárolás menüre.
4. A Mód legördülő listájában válassza ki a tárolt feladat típusát.
●Próbanyomat és megtartás: Nyomtasson ki egy példányt a termékből,olvassa át,majd nyomtasson
további példányokat.
●Személyes feladat: A feladat csak akkor lesz kinyomtatva, ha egy felhasználó a nyomtató
vezérlőpultján kéri azt. Ha személyes azonosítószám (PIN-kód) tartozik a feladathoz, azt meg kell
adnia a kezelőpanelen. A rendszer nyomtatás után törli a feladatot a nyomtató memóriájából, és a
feladat adatai elvesznek, ha megszűnik a készülék tápellátása.
●Gyorsmásolás: A másolási feladatot a kívánt számú példányban kinyomtathatja, és a nyomtató
memóriájába is elmentheti, hogy később újra kinyomtathassa.
●Tárolt feladat: Ha a feladatot elmenti a nyomtatón, azt később más felhasználók is bármikor
kinyomtathatják. Ha a feladat személyes azonosítószámmal (PIN-kóddal) rendelkezik, a nyomtatást
végző személynek meg kell adnia a kódot a kezelőpanelen.
5. Ha egyedi felhasználói nevet vagy feladatnevet szeretne használni,kattintson az Egyedi gombra,majd adja
meg a felhasználói nevet,illetve a feladat nevét.
Válassza ki a használni kívánt opciót arra az esetre,ha már egy másik tárolt feladat rendelkezik ezzel a
névvel.
●Használja a feladatnevet + (1-99): A feladat nevének végére fűzzön egyedi azonosítószámot.
●Meglévő fájl cseréje: A meglévő tárolt feladatot írja felül az újjal.
6. Ha a 3. lépésben a Tárolt feladat vagy a Személyes feladat lehetőséget választotta, a feladatot PIN-kóddal
védheti. Adjon meg egy négyjegyű számot a Nyomtatás PIN-kóddal mezőben. Amikor más felhasználók
megpróbálják kinyomtatni ezt a feladatot, a nyomtató ezt a PIN-kódot fogja kérni tőlük.
7. A feladat feldolgozásához kattintson a Nyomtatás gombra.
Tárolt feladat nyomtatása
A nyomtató memóriájában tárolt feladatot a következőképpen nyomtathatja ki.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Válassza ki a Nyomtatás feladattárból lehetőséget.
3. Válassza ki a Kiválasztás lehetőséget, majd válassza ki a tárolt feladat mappájának nevét.
4. Adja meg a feladat nevét. Ha a feladat magánjellegű vagy titkosított, írja be a PIN kódot vagy a jelszót.
5. A példányszám megadásához jelölje ki a példányszám mezőt a képernyő bal alsó sarkában. A
billentyűzettel adja meg a nyomtatni kívánt példányszámot.
6. A feladat kinyomtatásához válassza a Nyomtatás gombot.
66 4. fejezet Nyomtatás HUWW
Tárolt feladat törlése
Ha új feladat kerül tárolásra a nyomtató memóriájában, a nyomtató minden azonos felhasználó- és
feladatnévvel rendelkező korábbi feladatot felülír. Ha már nincs olyan feladat, amelynek felhasználói és
feladatneve ugyanaz, és további helyre van szükség, a nyomtató más tárolt feladatokat is törölhet, kezdve a
legrégebbivel. A nyomtatón tárolni kívánt feladatok számának módosításához hajtsa végre az alábbi műveletet:
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén nyissa meg a Beállítások menüt.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Másolás/Nyomtatás vagy Nyomtatás
●Tárolt feladatok kezelése
●Átmeneti feladat tárolási korlát
3. A billentyűzettel adja meg a tárolni kívánt feladatok számát.
4. A beállítás mentéséhez válassza ki a Kész elemet.
A nyomtató memóriájában tárolt feladatot a következőképpen törölheti.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Válassza ki a Nyomtatás tárolt feladatokból lehetőséget.
3. Válassza ki a Kiválasztás lehetőséget, majd válassza ki a tárolt feladat mappájának nevét.
4. Adja meg a feladat nevét. Ha a feladat magánjellegű vagy titkosított, írja be a PIN kódot vagy a jelszót.
5. Válassza ki a Kuka ikont a feladat törléséhez.
Adatküldés a nyomtatóra feladatelszámolás céljából
A meghajtókról a klienseszközre (pl. számítógép) küldött nyomtatási feladatok személyes azonosításra
alkalmas információkat küldhetnek a HP nyomtató és képkezelő eszközökre. Ezek az információk - nem
kizárólagosan - tartalmazhatják azt a felhasználónevet és ügyfélnevet, ahonnan a feladat származott, és ezek
az információk feladat-nyilvántartás céljából felhasználhatók, amennyiben a nyomtatóeszköz rendszergazdája
úgy dönt. Feladattárolás funkció használatakor ugyanezek az információk a nyomtatóeszköz tárolóeszközén (pl.
lemezmeghajtón) található feladattal együtt is tárolásra kerülhetnek.
HUWW Nyomtatási feladatok tárolása a nyomtatón későbbi nyomtatáshoz vagy magánjellegű nyomtatáshoz 67
Mobil nyomtatás
Bevezetés
A HP számos mobil és ePrint megoldást kínál a laptopról, táblagépről, okostelefonról, illetve más mobileszközről
HP-nyomtatóra történő egyszerű nyomtatás lehetővé tételére. A teljes lista megtekintéséhez és a legjobb
megoldás kiválasztásához lásd: www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
MEGJEGYZÉS: Frissítse a nyomtató rmware-ét az összes mobilnyomtatási és ePrint funkció támogatásának
biztosításához.
●Wireless Direct nyomtatás és NFC nyomtatás
●HP ePrint e-mailen keresztül
●HP ePrint szoftver
●AirPrint
●Android beágyazott nyomtatás
Wireless Direct nyomtatás és NFC nyomtatás
A HP Wireless Direct (vezeték nélküli közvetlen) nyomtatást és NFC (Near Field Communication - kis
hatótávolságú kommunikációs) nyomtatást kínál a támogatott HP Jetdirect 3000w NFC-vel, illetve vezeték
nélküli tartozékkal rendelkező nyomtatók esetében. Ez a tartozék külön vásárolható meg a hardver
beillesztésére szolgáló rekesszel (HIP) rendelkező HP LaserJet nyomtatókhoz.
A Wireless Direct nyomtatás és az NFC-vel történő nyomtatás lehetővé teszi a Wi-Fi kapcsolatra képes
(mobil)eszközök számára, hogy vezeték nélküli útválasztó használata nélkül, közvetlenül a nyomtatóhoz
csatlakozzanak vezeték nélküli hálózati kapcsolattal.
A nyomtatót nem kell csatlakoztatni a hálózathoz ennek a mobil, számítógéptől független nyomtatásnak a
működéséhez.
A Wireless Direct nyomtatási funkcióval a következő eszközökről nyomtathat vezeték nélkül:
●Apple AirPrint funkciót vagy HP ePrint alkalmazást futtató iPhone, iPad vagy iPod touch eszközök
●HP ePrint alkalmazást vagy Android beépített nyomtatási megoldást támogató Android mobilkészülékek
●HP ePrint szoftvert használó számítógépek és Mac eszközök
A vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos további információkért látogasson el a következő helyre:
www.hp.com/go/wirelessprinting.
Az NFC és a Wireless Direct nyomtatás funkcióit a nyomtató kezelőpaneljén lehet engedélyezni, illetve letiltani.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén nyissa meg a Beállítások menüt.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Hálózatkezelés
●Wireless Direct
●Állapot
3. Válassza a Be lehetőséget, majd válassza az OK gombot a vezeték nélküli nyomtatás engedélyezéséhez.
68 4. fejezet Nyomtatás HUWW
MEGJEGYZÉS: Azokban a környezetekben, ahol ugyanazon nyomtató több típusa van telepítve, hasznos lehet
minden nyomtatóhoz egyedi Wireless Direct nevet beállítani a HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatás
egyszerűbb nyomtató-azonosítása érdekében. A vezeték nélküli hálózati nevek (pl. Wireless, WiFi Direct stb.) az
információs képernyőn állnak rendelkezésre az Információk ikon kiválasztásával, majd pedig a Hálózat
ikon vagy a Vezeték nélküli ikon kiválasztásával.
Az alábbi eljárást követve módosíthatja a nyomtató Wireless Direct nevét:
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén nyissa meg a Beállítások menüt.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Hálózatkezelés
●Wireless Direct
●Wireless Direct név
3. A billentyűzet segítségével módosítsa a nevet a Wireless Direct név szövegmezőben. Válassza az OK
lehetőséget.
HP ePrint e-mailen keresztül
A HP ePrint segítségével úgy nyomtathatja ki a dokumentumokat, hogy e-mail mellékletben elküldi őket a
nyomtató e-mail címére bármilyen, e-mail küldésre alkalmas eszközről.
A HP ePrint használatához a nyomtatónak eleget kell tennie az alábbi követelményeknek:
●A nyomtatónak csatlakoznia kell egy vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz, és rendelkeznie kell
interneteléréssel.
●A HP webszolgáltatásokat engedélyezni kell a nyomtatón, és a nyomtatót regisztrálni kell a HP Connected
szolgáltatásra.
Engedélyezze a HP webszolgáltatásokat, és regisztráljon a HP Connected funkcióra a következő lépésekkel:
1. Nyissa meg a HP beépített webszerver (EWS) lapot:
a. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat
ikont az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan
úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a
webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.
2. Kattintson a HP webszolgáltatások fülre.
3. Válassza a Webszolgáltatások engedélyezésére szolgáló lehetőséget.
HUWW Mobil nyomtatás 69
MEGJEGYZÉS: A webes szolgáltatások engedélyezése percekig is eltarthat.
4. HP ePrint ók létrehozásához látogasson el a www.hpconnected.com címre, és hajtsa végre a beállítási
lépéseket.
HP ePrint szoftver
A HP ePrint szoftverrel egyszerű a nyomtatás Windows vagy Mac rendszerű asztali számítógépről vagy laptopról
bármilyen HP ePrint-kompatibilis nyomtatóra. Ezzel a szoftverrel könnyedén megtalálhatja a HP Connected
ókhoz társított HP ePrint-kompatibilis nyomtatókat. A HP célnyomtató lehet az irodában vagy a világ egy távoli
pontján.
●Windows: A szoftver telepítése után válassza az alkalmazásban a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a
telepített nyomtatók listájában a HP ePrint lehetőséget. A nyomtatási beállítások kongurálásához
kattintson a Tulajdonságok gombra.
●OS X: A szoftvertelepítést követően válassza ki a Fájl, majd a Nyomtatás elemet, végül a PDF elem melletti
nyilat (az illesztőprogram képernyőjén balra alul). Válassza a HP ePrint elemet.
Windows operációs rendszer esetében a HP ePrint szoftver a hálózathoz (LAN vagy WAN) csatlakozó helyi
nyomtatókról, támogatott UPD PostScript® termékek segítségével történő nyomtatást is támogatja.
Windows és OS X rendszerből is lehetséges az IPP nyomtatás LAN vagy WAN hálózatra csatlakozó, az ePCL
használatát támogató termékekre.
A Windows és OS X is támogatja a PDF-dokumentumok nyomtatását nyilvános nyomtatási helyekre, valamint a
HP ePrint e-mailen és felhőalapú technológián keresztül történő használatát.
Az illesztőprogramokat és a további információkat a www.hp.com/go/eprintsoftware címen találja.
MEGJEGYZÉS: Windows esetében a HP ePrint szoftver nyomtatási illesztőprogram neve HP ePrint +
JetAdvantage.
MEGJEGYZÉS: A HP ePrint szoftver technikai értelemben véve nem nyomtató-illesztőprogram, hanem egy OS X
számítógépekhez készült PDF-segédprogram.
MEGJEGYZÉS: A HP ePrint szoftver nem támogatja az USB-s nyomtatást.
AirPrint
Az Apple AirPrint szolgáltatáson keresztüli közvetlen nyomtatás iOS és OS X 10.7 Lion vagy újabb verziójú Mac
számítógépek esetében támogatott. Az AirPrint szolgáltatással közvetlenül nyomtathat a nyomtatóval iPad,
iPhone (3GS vagy újabb) vagy iPod touch (harmadik generációs vagy újabb) eszközről az alábbi mobil
alkalmazásokban:
●Mail
●Photos
●Safari
●iBooks
●Más gyártótól származó alkalmazások
Az AirPrint használatához a nyomtatónak és az Apple-eszköznek ugyanarra a hálózatra (alhálózatra) kell
csatlakoznia. Az AirPrint használatával, illetve az AirPrint szolgáltatással kompatibilis HP-nyomtatókkal
kapcsolatban a www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting webhelyen található további információ.
70 4. fejezet Nyomtatás HUWW
MEGJEGYZÉS: Az AirPrint USB-kapcsolaton keresztüli használata előtt ellenőrizze a verziószámot. Az 1.3-as,
illetve régebbi AirPrint verziók nem támogatják az USB-kapcsolatot.
Android beágyazott nyomtatás
A HP beépített nyomtatási megoldása Android és Kindle készülékek számára lehetővé teszi, hogy a vezeték
nélküli hálózaton vagy vezeték nélküli tartományban lévő mobil készülékek Wi-Fi Direct nyomtatáshoz
automatikusan megtalálják a HP-nyomtatót és nyomtassanak róla.
A nyomtatónak és az Android készüléknek ugyanahhoz a hálózathoz (alhálózathoz) kell csatlakoznia.
A nyomtatómegoldás az operációs rendszer többféle változatába is be van építve.
MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatás nem elérhető a készülékén, látogasson el a Google Play > Android alkalmazások
oldalra, és telepítse a HP Print bővítményt.
Az Android beágyazott nyomtatás használatára és a támogatott Android készülékekre vonatkozó további
információkat ezen a weboldalon találja: www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
HUWW Mobil nyomtatás 71
Nyomtatás USB-portról
Bevezetés
Ez a nyomtató a könnyen hozzáférhető USB-portról történő nyomtatást is támogatja, így gyorsan nyomtathat ki
fájlokat anélkül, hogy számítógépről kellene elküldenie őket. A nyomtatóhoz szabványos USB ash meghajtók
csatlakoztathatók a kezelőpanel melletti USB-porton keresztül. A következő fájltípusokat támogatja:
●.pdf
●.prn
●.pcl
●.ps
●.cht
USB-port engedélyezése nyomtatásra
Az USB-port alapértelmezés szerint le van tiltva. A funkció használata előtt engedélyezze az USB-portot. A port
engedélyezéséhez hajtsa végre az alábbi módszerek valamelyikét:
1. módszer: Az USB-port engedélyezése a nyomtató kezelőpanel-menüiről
1. Lapozzon addig a nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén, amíg meg nem jelenik a Beállítások
menü. Érintse meg a Beállítások ikont a menü megnyitásához.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●USB-beállítások
●USB-meghajtóról történő nyomtatás beállításai
●USB-meghajtóról történő nyomtatás engedélyezése
3. Válassza a Bekapcsolva lehetőséget.
2. módszer: Az USB-port engedélyezése a HP beágyazott webszerverről (csak hálózathoz csatlakoztatott nyomtatók
esetében)
1. Nyissa meg a HP beépített webszervert (EWS):
a. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat
ikont az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan
úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a
webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.
2. Nyissa meg a Másolás/nyomtatás lapot.
72 4. fejezet Nyomtatás HUWW
3. A képernyő bal oldalán kattintson a Megnyitás USB-eszközről beállítása elemre.
4. Jelölje be a Megnyitás USB-eszközről engedélyezése jelölőnégyzetet.
5. Kattintson az Alkalmaz gombra.
USB-dokumentumok nyomtatása
1. Helyezze az USB ash meghajtót a könnyen elérhető USB portba.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a port fedéllel rendelkezik. Egyes nyomtatók esetében a fedelet fel
lehet nyitni. Más nyomtatók esetében a fedelet teljesen ki kell húzni az eltávolításához.
2. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Nyomtatás lehetőséget.
3. Válassza a Nyomtatás USB-meghajtóról lehetőséget.
4. Érintse meg a Kiválasztás elemet, majd válassza ki a nyomtatni kívánt dokumentum nevét. Érintse meg a
Kiválasztás elemet.
MEGJEGYZÉS: Lehet, hogy a dokumentum egy mappában van. Szükség esetén nyissa meg a mappákat.
5. A példányszám megadásához érintse meg a példányszám mezőt a képernyő bal alsó sarkában. A
billentyűzettel adja meg a nyomtatni kívánt példányszámot.
6. A dokumentum nyomtatásához válassza ki a Nyomtatás gombot.
HUWW Nyomtatás USB-portról 73
74 4. fejezet Nyomtatás HUWW
5 Másolás
●Másolat készítése
●Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás)
●További másolási opciók
●További másolási feladatok
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
●Telepítés és kongurálás
●Tanulás és használat
●Hibaelhárítás
●Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
●Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 75
Másolat készítése
1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával
felfelé a lapadagolóba,majd állítsa be a papírvezetőket a papír méretének megfelelően.
2. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Másolás lehetőséget.
3. A Beállítások panelen válassza ki a példányszámot.
4. Válassza a Szöveg/kép optimalizálás lehetőséget, mellyel a másolandó képet típusa szerint szövegre,
ábrára vagy fényképre optimalizálhatja. Válasszon egyet a felkínált lehetőségek közül.
5. Az előnézeti funkció használata előtt állítsa be a sárga háromszöggel jelölt lehetőségeket.
MEGJEGYZÉS: Az előnézeti beolvasás után ezek az opciók el lesznek távolítva a fő Beállítások listájából,
és a Beolvasás előtti beállítások listájában lesznek összegyűjtve. Ezen beállítások bármelyikének
módosításához vesse el az előnézetet, és kezdje újra a feladatot.
Az előnézeti funkció használata nem kötelező.
6. Érintse meg a képernyő jobb oldali paneljét a dokumentum előnézeti képéhez. Az előnézeti képernyőn a
képernyő jobb oldalán lévő gombok használatával módosíthatja az előnézeti beállításokat és átrendezhet,
elforgathat, behelyezhet vagy eltávolíthat lapokat.
Ezekkel a gombokkal válthat a kétoldalas nézet és a miniatűr nézet között. A miniatűr nézetben
több beállítás érhető el, mint a kétoldalas nézetben.
Ezekkel a gombokkal nagyíthatja fel vagy kicsinyítheti le a kiválasztott oldalat.
MEGJEGYZÉS: A gombok használatához egyszerre csak egy oldalt válasszon ki.
Ezzel a gombbal forgathatja el 180 fokkal az oldalt.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak miniatűr nézetben érhető el.
Ezzel a gombbal törölheti a kiválasztott oldalat.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak miniatűr nézetben érhető el.
76 5. fejezet Másolás HUWW
Ezekkel a gombokkal átrendezheti az oldalakat a dokumentumon belül. Válasszon ki egy vagy
több oldalt, és helyezze át a bal vagy jobb oldalra.
MEGJEGYZÉS: Ezek a gombok csak miniatűr nézetben érhetők el.
Ezzel a gombbal további oldalakat adhat a dokumentumhoz. A nyomtató a hozzáadott oldalak
beolvasását kéri.
Ezzel a gombbal törölheti az előnézetben eszközölt változtatásokat és kezdheti újra a feladatot.
Érintse meg ezt a gombot az előnézeti képernyő összecsukásához, és a Másolás képernyőre való
visszatéréshez.
7. Amikor a dokumentum elkészült, érintse meg az Indítás gombot a másolás megkezdéséhez.
HUWW Másolat készítése 77
Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás)
1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával
felfelé a lapadagolóba,majd állítsa be a papírvezetőket a papír méretének megfelelően.
2. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Másolás lehetőséget.
3. A Beállítások panelen válassza ki az Oldalak lehetőséget.
4. Válassza ki az Eredeti oldalak elemet, majd válassza az eredeti dokumentumnak megfelelő lehetőséget:
●Az Automatikus érzékelés funkció használatával a készülék képes meghatározni, hogy az eredeti
dokumentum egyik vagy mindkét oldalára nyomtattak-e.
MEGJEGYZÉS: Ez a funkció nem érhető el minden rmware-verzió esetén. A funkció használatához
lehet, hogy frissíteni kell a nyomtató rmware-jét.
●Az Egyoldalas opciót abban az esetben használja, amikor az eredeti dokumentumnak csak az egyik
oldalára van nyomtatva.
●A Kétoldalas opciót abban az esetben használja, amikor az eredeti dokumentumnak mindkét oldalára
nyomtatva van.
●A Lapozás felfelé lehetőség engedélyezésével vagy letiltásával meghatározhatja, hogy egy kétoldalas
eredeti példány melyik élén forduljon.
5. Válassza ki a Kimeneti oldalak részt, majd válasszon az alábbi lehetőségek közül:
●Eredetivel egyező: A nyomat formátuma egyezni fog az eredeti dokumentum formátumával.
Amennyiben például az eredeti dokumentum egyoldalas volt, abban az esetben a nyomat is
egyoldalas lesz. Amennyiben azonban a rendszergazda letiltotta az egyoldalas nyomtatást, és az
eredeti dokumentum egyoldalas volt, a nyomat formátuma kétoldalas könyvszerű formátum lesz.
MEGJEGYZÉS: Ez a funkció nem érhető el minden rmware-verzió esetén. A funkció használatához
lehet, hogy frissíteni kell a nyomtató rmware-jét.
●Egyoldalas: A készülék egyoldalas nyomatot készít. Amennyiben azonban a rendszergazda letiltotta
az egyoldalas nyomtatást, a készülék kétoldalas, könyvszerű nyomatokat fog készíteni.
●Kétoldalas: A készülék kétoldalas nyomatot készít.
●A Lapozás felfelé lehetőség engedélyezésével vagy letiltásával meghatározhatja, hogy egy kétoldalas
másolat melyik élén forduljon.
6. Az előnézeti funkció használata előtt állítsa be a sárga háromszöggel jelölt lehetőségeket.
MEGJEGYZÉS: Az előnézeti beolvasás után ezek az opciók el lesznek távolítva a fő Beállítások listájából,
és a Beolvasás előtti beállítások listájában lesznek összegyűjtve. Ezen beállítások bármelyikének
módosításához vesse el az előnézetet, és kezdje újra a feladatot.
Az előnézeti funkció használata nem kötelező.
7. Érintse meg a képernyő jobb oldali paneljét a dokumentum előnézeti képéhez. Az előnézeti képernyőn a
képernyő jobb oldalán lévő gombok használatával módosíthatja az előnézeti beállításokat és átrendezhet,
elforgathat, behelyezhet vagy eltávolíthat lapokat.
78 5. fejezet Másolás HUWW
Ezekkel a gombokkal válthat a kétoldalas nézet és a miniatűr nézet között. A miniatűr nézetben
több beállítás érhető el, mint a kétoldalas nézetben.
Ezekkel a gombokkal nagyíthatja fel vagy kicsinyítheti le a kiválasztott oldalat.
MEGJEGYZÉS: A gombok használatához egyszerre csak egy oldalt válasszon ki.
Ezzel a gombbal forgathatja el 180 fokkal az oldalt.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak miniatűr nézetben érhető el.
Ezzel a gombbal törölheti a kiválasztott oldalat.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak miniatűr nézetben érhető el.
Ezekkel a gombokkal átrendezheti az oldalakat a dokumentumon belül. Válasszon ki egy vagy
több oldalt, és helyezze át a bal vagy jobb oldalra.
MEGJEGYZÉS: Ezek a gombok csak miniatűr nézetben érhetők el.
Ezzel a gombbal további oldalakat adhat a dokumentumhoz. A nyomtató a hozzáadott oldalak
beolvasását kéri.
Ezzel a gombbal törölheti az előnézetben eszközölt változtatásokat és kezdheti újra a feladatot.
Érintse meg ezt a gombot az előnézeti képernyő összecsukásához, és a Másolás képernyőre való
visszatéréshez.
8. Amikor a dokumentum elkészült, érintse meg az Indítás gombot a másolás megkezdéséhez.
HUWW Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás) 79
További másolási opciók
A következő másolási beállítások a Beállítások listájában állnak rendelkezésre.
MEGJEGYZÉS: A következő lista a HP LaserJet Enterprise többfunkciós nyomtatókhoz rendelkezésre álló
legrészletesebb beállítási opciókat tartalmazza. Egyes beállítások nem érhetők el minden nyomtatón.
Példányszám Adja meg a kívánt példányszámot.
Beállítások betöltése és
mentése
Gyorsbeállítás betöltése: A mentett Gyorsbeállításból töltse be a másolási beállításokat.
MEGJEGYZÉS: A HP beágyazott webszerver segítségével Gyorsbeállításokat hozhat létre és menthet
el.
Alapértelmezett beállítások mentése: A jelenlegi beállításokat későbbi másolási feladatok számára a
Beállítások listájában mentheti el alapértelmezett beállításokként.
Oldalak Meghatározhatja, hogy az eredeti dokumentum egy- vagy kétoldalas, továbbá hogy a másolatok egy-
vagy kétoldalasak legyenek-e.
Színes/fekete
Csak színes nyomtatók esetén.
Adja meg, hogy a másolatok színesek, illetve szürke-feketével vagy feketével nyomtatottak legyenek.
Tűzés
Csak automatikus
befejezőegységekkel
rendelkező nyomtatók esetén.
Ez a funkció nem vonatkozik a
külső tűzőgéppel ellátott
nyomtatókra.)
Adja meg a tűzőkapcsok elhelyezkedését.
Tűzés/lyukasztás
Csak lyukasztóegységgel
rendelkező nyomtatók esetén.
Megadhatja a lyukak számát és elhelyezkedését.
Beolvasás mód Standard dokumentum: Egy oldal vagy papírköteg beolvasása a dokumentumadagolón keresztül vagy
egyénileg a síkágyas lapolvasó üveglapján.
Könyv mód: Nyitott könyv beolvasása és minden egyes oldal különböző oldalakra történő
kinyomtatása.
Kétoldalas igazolvány-másolás: A személyi igazolványok mindkét oldalának beolvasása a síkágyas
üveglapra, és az oldalak egyazon oldalra történő kinyomtatása. Az első oldal beolvasása után a
nyomtató gyelmeztet rá, hogy a második oldal megfelelően legyen az üveglapra helyezve.
Kicsinyítés/nagyítás Felfelé vagy lefelé méretezheti a beolvasott dokumentum méretét.
Eredeti méret Meghatározhatja az eredeti dokumentum papírméretét.
Papír kiválasztása Megadhatja a papír méretét és típusát a másolatokhoz.
Füzet Formázhatja és átrendezheti az eredeti beolvasott képeket úgy, hogy az oldalak füzetként legyenek
kinyomtatva.
Tartalom tájolása Megadhatja, hogy az eredeti dokumentum álló vagy fekvő tájolással legyen kinyomtatva.
Oldalak laponként Több papírlapot másolhat egyetlen lapra. Válassza ki, hogy egy, kettő vagy négy oldal kerüljön egy
lapra.
80 5. fejezet Másolás HUWW
Kimeneti tálca
Csak több kimeneti tálcával
rendelkező nyomtatók esetén.
Adja meg, melyik kimeneti tálcát szeretné használni a feladathoz, amennyiben a nyomtató kimeneti
tálcái postaláda módra vannak beállítva.
MEGJEGYZÉS: Ez a lehetőség nem jelenik meg, ha a kimeneti tálcák lerakó módra vagy
funkcióelkülönítő módra vannak beállítva.
Papírút
Csak olyan nyomtatók esetén,
melyeknél lehetőség van a
papírúton belüli lapozásra.
Válasszon ki egy adott papírutat:
Nyomtatott oldallal felfelé (legegyenesebb út): Az oldalak ellenkező sorrendben érkeznek a tálcába,
mint ahogy azokat a dokumentumadagolóba helyezte.
Nyomtatott oldallal lefelé (helyes sorrend): Az oldalak ugyanabban a sorrendben követik egymást, mint
ahogy azokat a dokumentumadagolóba helyezte.
Képbeállítás Élesség: Élesítheti vagy tompíthatja a képet. Az élesség növelésével például a szöveg jobban
olvashatóvá válhat, csökkentésével pedig a fényképek lágyabb megjelenésűek lehetnek.
Sötétítés: Növelheti vagy csökkentheti a fehér és fekete szín arányát a beolvasott képeken.
Kontraszt: Növelheti vagy csökkentheti az oldal legvilágosabb és legsötétebb színe közötti
különbséget.
Háttér törlése: Eltávolíthatja a halvány színeket a beolvasott képek hátteréből. Ha például az eredetit
színes papírra nyomtatta, a funkcióval világosabbá teheti a hátteret a kép sötétségének változatlanul
hagyása mellett.
Automatikus színtónus: Csak Flow nyomtatók esetében áll rendelkezésre. Az olyan eredeti
dokumentumok esetében, amelyek oldalanként legalább 100 karaktert tartalmaznak, a nyomtató
képes észlelni, melyik él a lap teteje, és a beolvasott képet ennek megfelelően fordítja el. Ha több oldalt
olvas be, és bizonyos oldalak fejjel lefelé vannak a többihez képest, akkor a beolvasott képen minden
oldal a „jó” oldalával felfelé fog állni. Ha bizonyos oldalak fekvő elrendezésűek, a nyomtató a képet úgy
forgatja el, hogy az oldalak teteje legyen a kép teteje.
Szöveg/kép optimalizálás A feladatokat a beolvasandó kép típusától függően szövegre, ábrára vagy fényképre optimalizálhatja.
Széltől szélig Az oldal széléhez a normál esetben megengedetthez képest közelebb olvashat be és nyomtathat
másolatokat. A szélekhez közeli nyomtatás egyes esetekben nyomtatási minőséggel kapcsolatos
problémákat eredményezhet.
Szélek törlése Eltávolíthatja a hibás részeket, pl. sötét kereteket, vagy a tűzőkapcsok által hagyott nyomokat a
beolvasott képről a szélek kihagyásával.
Leválogatás Ha egy dokumentumról több másolatot készít, az egyes lapkötegeket az eredeti dokumentummal
megegyező sorrendben állíthatja össze.
Automatikus kiegyenlítés
MEGJEGYZÉS: Csak Flow
típusok esetében áll
rendelkezésre.
Ez a funkció nem érhető el
minden rmware-verzió esetén.
A funkció használatához lehet,
hogy frissíteni kell a nyomtató
rmware-jét.
Automatikusan kiegyenesíti a beolvasott képeket.
HUWW További másolási opciók 81
Üres oldalak kihagyása
MEGJEGYZÉS: Ez a funkció
nem érhető el minden rmware-
verzió esetén. A funkció
használatához lehet, hogy
frissíteni kell a nyomtató
rmware-jét.
Az eredeti dokumentum üres lapjait kihagyhatja a beolvasott képekből. A funkciót akkor használja, ha
mindkét oldalon nyomtatott lapokat olvas be, mert így kihagyhatja az üres oldalakat a beolvasott
dokumentumból.
Több lap behúzásának
érzékelése
Engedélyezheti vagy letilthatja a több lap behúzásának érzékelését. Ha a funkció engedélyezve van, a
lapolvasás leáll, amikor a nyomtató azt érzékeli, hogy a dokumentumadagoló egynél több oldalt húz
be egyszerre. Ha a funkció le van tiltva, a lapolvasás folytatódik, ha a készülék több lap behúzását
észleli, így az összeragadt, öntapadós cédulákkal ellátott oldalak vagy a vastag papír beolvasását is
engedélyezi.
82 5. fejezet Másolás HUWW
További másolási feladatok
Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or
www.hp.com/support/ljM633MFP.
Tájékoztatás érhető el az olyan különleges másolási feladatok elvégzéséhez is, mint például:
●Oldalak beolvasása vagy másolása könyvekből vagy egyéb bekötött dokumentumokból
●Vegyes méretű dokumentumok másolása
●Személyazonosító kártya mindkét oldalának másolása vagy beolvasása
●A dokumentum füzetformátumba való másolása vagy beolvasása
HUWW További másolási feladatok 83
84 5. fejezet Másolás HUWW
6 Scan (Beolvasás)
●A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása
●A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása
●A Beolvasás USB-meghajtóra funkció beállítása
●A Mentés SharePoint® felületre beállítása (csak Flow típusok esetén)
●Gyorsbeállítás létrehozása
●Beolvasott dokumentum küldése egy vagy több e-mail címre
●Beolvasás és küldés hálózati mappába
●Beolvasás és küldés USB ash meghajtóra
●További beolvasási opciók
●HP JetAdvantage üzleti megoldások
●További beolvasási feladatok
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
●Telepítés és kongurálás
●Tanulás és használat
●Hibaelhárítás
●Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
●Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 85
A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása
●Bevezetés
●Mielőtt elkezdené
●Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
●Második lépés: A Hálózatazonosítási beállítások kongurálása
●Harmadik lépés: A Küldés e-mailbe funkció kongurálása
●Negyedik lépés: A Gyorsbeállítások kongurálása (opcionális)
●Ötödik lépés: Küldés e-mailbe opció beállítása az Oice 365 Outlook használatához (opcionális)
Bevezetés
A nyomtató képes a beolvasott dokumentumot egy vagy több e-mail címre is elküldeni. Ezen beolvasási funkció
használatához a nyomtatónak csatlakoznia kell a hálózathoz; a funkció azonban a hálózat kongurálásáig nem
érhető el. A Beolvasás e-mailbe funkció kongurációjához két lehetőség áll rendelkezésre: Beolvasás e-mailbe
telepítési varázsló az alapfunkciókhoz és az E-mail beállítása a speciális beállításokhoz. Az alábbi információk
felhasználásával állítható be a Beolvasás e-mailbe funkció.
Mielőtt elkezdené
A Beolvasás e-mailbe funkció beállításához a nyomtatónak aktív hálózati kapcsolattal kell rendelkeznie.
A rendszergazdáknak az alábbi információkra van szükségük a kongurációs eljárás megkezdése előtt.
●Rendszergazda szintű hozzáférés a nyomtatóhoz
●DNS-utótag (pl. companyname.com)
●SMTP-szerver (pl. smtp.mycompany.com)
MEGJEGYZÉS: Ha nem ismeri az SMTP-kiszolgáló nevét, portszámát vagy az azonosító adatokat,
forduljon az e-mail / internetszolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához. Az SMTP-kiszolgálók neve és
portszáma általában internetes kereséssel is megtalálható. A kereséshez használja pl. a „Gmail smtp
server name” vagy „Yahoo smtp server name” keresőkifejezést.
●SMTP-szerverhitelesítési követelmények a kimenő e-mail üzenetekhez, beleértve a hitelesítéshez használt
felhasználónevet és jelszót, ha szükséges.
MEGJEGYZÉS: Az e-mail ókjára vonatkozó digitális küldési korlátozással kapcsolatos információkért tekintse
meg az e-mail szolgáltató dokumentációját. A küldési korlátozás túllépése esetén bizonyos szolgáltatók
ideiglenesen zárolhatják a ókját.
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat ikont
az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
86 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,
ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét.
Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a webhely
elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.
Második lépés: A Hálózatazonosítási beállítások kongurálása
MEGJEGYZÉS: A Hálózatkezelés lapon végzett e-mail beállítás kongurálás egy speciális folyamat, melyhez a
rendszergazda segítségére lehet szüksége.
1. A felső EWS navigációs füleknél kattintson a Hálózat lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: Az Oice 365 használatához szükséges hálózati beállítások kongurálásához, Ötödik
lépés: Küldés e-mailbe opció beállítása az Oice 365 Outlook használatához (opcionális) 98. oldal
2. A bal oldali navigációs ablakban kattintson a TCP/IP beállítások elemre. A beágyazott webkiszolgáló
Hálózatazonosítás lapjához való hozzáféréshez szükség lehet egy felhasználónévre/jelszóra.
3. A TCP/IP beállítások párbeszédpanelen kattintson a Hálózatazonosítás fülre.
HUWW A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása 87
4. Amennyiben DNS-re van szükség a hálózaton, a TCP/IP tartományutótag területen ellenőrizze, hogy a
listában megtalálható-e a használni kívánt e-mail kliensre vonatkozó DNS-utótag. A DNS-utótagok
formátuma: companyname.com, gmail.com stb.
MEGJEGYZÉS: Ha a tartománynév-utótag nincs beállítva, használja az IP-címet.
5. Kattintson az Alkalmaz gombra.
6. Kattintson az OK gombra.
Harmadik lépés: A Küldés e-mailbe funkció kongurálása
A Küldés e-mailbe funkció kongurációjához két lehetőség áll rendelkezésre: E-mail beállító varázsló az
alapszintű kongurációhoz és E-mail beállítás a speciális kongurációhoz. Az alábbi lehetőségek használatával
kongurálhatja a Küldés e-mailbe funkciót:
●Első módszer: Alapszintű kongurálás az E-mail beállító varázsló használatával
●Második módszer: Speciális kongurálás az E-mail beállítás használatával
Első módszer: Alapszintű kongurálás az E-mail beállító varázsló használatával
Ennél a lehetőségnél megnyílik az E-mail beállító varázsló elem a HP beágyazott webkiszolgálón (EWS) az
alapszintű kongurációhoz.
1. A felső EWS navigációs füleknél kattintson a Beolvasás/Digitális küldés lehetőségre.
2. A bal oldali navigációs ablakban kattintson az E-mail és Beolvasás hálózati mappába gyorsbeállítási
varázslók lehetőségre.
88 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
3. Az E-mail és Beolvasás hálózati mappába gyorsbeállítási varázslók párbeszédpanelen kattintson az E-mail
beállítás hivatkozásra.
MEGJEGYZÉS: Ha egy üzenet jelenik meg, amely jelzi, hogy a Beolvasás e-mailbe funkció ki van
kapcsolva, kattintson a Folytatás gombra a kongurálás folytatásához, és a befejezést követően
engedélyezze a Beolvasás e-mailbe funkciót.
4. Az E-mail-kiszolgálók (SMTP) kongurálása párbeszédablakban végezze el a következő lehetőségek
valamelyikének lépéseit:
Első lehetőség: Az E-mail funkció által már használt kiszolgáló használata
▲Válassza ki Az E-mail funkcióhoz már beállított kiszolgáló használata lehetőséget, majd kattintson a
Tovább gombra.
Második lehetőség: Kimenő e-mail-kiszolgáló keresése a hálózaton
MEGJEGYZÉS: Ez az opció csak az Ön tűzfalán belül található kimenő levelezési szervereket fogja
megtalálni.
a. Válassza ki a Kimenő e-mail-kiszolgáló keresése a hálózaton lehetőséget, majd kattintson a Tovább
gombra.
b. Válassza ki a megfelelő kiszolgálót az E-mail-kiszolgáló (SMTP) kongurálása listáról, majd kattintson
a Tovább gombra.
c. Válassza ki a lehetőséget, amely a szerver hitelesítési követelményeit ismerteti:
–A szerver nem kér hitelesítést: Válassza A szerver nem kér hitelesítést lehetőséget, majd
kattintson a Tovább gombra.
-VAGY-
–A szerver hitelesítést kér: A legördülő listában válasszon egy hitelesítési lehetőséget:
○Csatlakozáshoz használja a felhasználói hitelesítő adatokat a kezelőpanelen a
bejelentkezést követően: Válassza ki a Csatlakozáshoz használja a felhasználói hitelesítő
HUWW A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása 89
adatokat a kezelőpanelen a bejelentkezést követően lehetőséget, majd kattintson a
Tovább gombra.
-VAGY-
○Mindig alkalmazza a hitelesítő adatokat: Válassza ki a Mindig alkalmazza a hitelesítő
adatokat lehetőséget, írja be a Felhasználónevet és a Jelszót, majd ezt követően
kattintson a Tovább gombra.
Harmadik lehetőség: SMTP-hozzáadása
a. Válassza ki az SMTP-szerver hozzáadása lehetőséget.
b. Adja meg a Kiszolgáló nevét és a Portszámot, majd kattintson a Tovább gombra.
MEGJEGYZÉS: A legtöbb esetben nem kell módosítani az alapértelmezett portszámot.
MEGJEGYZÉS: Hosztolt SMTP-szolgáltatás használata esetén (pl. Gmail) ellenőrizze az SMTP-címet,
a port számát és az SSL-beállításokat a szolgáltató weboldalán vagy egyéb forrásokból. A Gmail
esetében az SMTP-cím általában az smtp.gmail.com, a portszám a 465, az SSL-funkciónak pedig
engedélyezve kell lennie.
Kérjük, online forrásokból erősítse meg, hogy ezek a szerverbeállítások a konguráció idejében még
érvényesek-e.
c. Válassza ki a megfelelő szerverhitelesítési lehetőséget:
–A szerver nem kér hitelesítést: Válassza A szerver nem kér hitelesítést lehetőséget, majd
kattintson a Tovább gombra.
-VAGY-
–A szerver hitelesítést kér: Válasszon egy lehetőséget A szerver hitelesítést kér legördülő listából:
○Csatlakozáshoz használja a felhasználói hitelesítő adatokat a kezelőpanelen a
bejelentkezést követően: Válassza ki a Csatlakozáshoz használja a felhasználói hitelesítő
adatokat a kezelőpanelen a bejelentkezést követően lehetőséget, majd kattintson a
Tovább gombra.
-VAGY-
○Mindig alkalmazza a hitelesítő adatokat: Válassza ki a Mindig alkalmazza a hitelesítő
adatokat lehetőséget, írja be a Felhasználónevet és a Jelszót, majd ezt követően
kattintson a Tovább gombra.
5. Az E-mail beállítások kongurálása párbeszédpanelen adja meg az alábbi információkat a feladó e-mail
címére vonatkozóan, és kattintson a Tovább gombra.
MEGJEGYZÉS: Ha a Feladó, Tárgy és Üzenet mezők beállításakor a Felhasználó által szerkeszthető
jelölőnégyzet nincs bejelölve, a felhasználók nem módosíthatják ezeket a beállításokat a nyomtató
kezelőpaneljéről e-mail küldése során.
90 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
Opció Leírás
Feladó
(kötelező)
Válassza ki a kívánt beállítást a Feladó legördülő menüből:
●Felhasználó címe (bejelentkezés szükséges)
●Alapértelmezett feladó: Adjon meg egy alapértelmezett e-mail címet és megjelenítési
nevet a Feladó alapértelmezett e-mail címe és az Alapértelmezett megjelenítési név
mezőkben
MEGJEGYZÉS: Hozzon létre egy e-mail ókot a nyomtatóhoz, majd állítsa be ezt a
címet alapértelmezett e-mail címként.
MEGJEGYZÉS: Úgy állítsa be az e-mail beállításait, hogy a felhasználóknak be kelljen
jelentkezniük annak használatához. Ezzel megakadályozható, hogy a felhasználók ne a
saját címükről küldjenek e-mailt.
Tárgy
(Opcionális)
Adjon meg egy alapértelmezett tárgysort az e-mail üzenetekhez.
Üzenet
(Opcionális)
Egyéni üzenet létrehozása.
Ha a nyomtatóról küldött minden e-mailhez ezt az üzenetet kívánja használni, törölje a
Felhasználó által szerkeszthető jelölőnégyzetet az Üzenet mellett.
6. A Fájlbeolvasási beállítások kongurálása területen állítsa be az alapértelmezett lapolvasási
preferenciákat, majd kattintson a Tovább gombra.
Opció Leírás
Fájltípus Válassza ki az alapértelmezett fájltípust a beolvasott dokumentum számára:
●PDF
●JPEG
●TIFF
●MTIFF
●XPS
●PDF/A
Színes/fekete Válassza ki az alapértelmezett színbeállítást a beolvasott dokumentum számára:
●Szín
●Fekete
●Fekete/szürke
●Automatikus érzékelés
HUWW A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása 91
Opció Leírás
Minőség és fájlméret Válassza ki az alapértelmezett kimeneti minőséget a beolvasott dokumentum számára:
●Gyenge (kis fájl)
●Közepes
●Kiváló (nagy fájl)
Felbontás Válassza ki az alapértelmezett beolvasási felbontást a beolvasott dokumentum számára:
●75 dpi
●150 dpi
●200 dpi
●300 dpi
●400 dpi
●600 dpi
7. Tekintse át az Összefoglalás részt, majd a beállítás befejezéséhez kattintson a Befejezés gombra.
Második módszer: Speciális kongurálás az E-mail beállítás használatával
1. A felső EWS navigációs füleknél kattintson a Beolvasás/Digitális küldés elemre, majd a bal oldali navigációs
ablakban kattintson az E-mail beállítás lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint az E-mail beállítás oldal a Beolvasás e-mailbe funkció
alapbeállításait jeleníti meg. További beállításokhoz való hozzáféréshez kattintson a Speciális beállítások
gombra az oldal alján.
2. Jelölje be az E-mail beállítás párbeszédpanel Küldés e-mailben engedélyezése jelölőnégyzetét. Ha ez a
jelölőnégyzet nincs bejelölve, a funkció nem érhető el a nyomtató kezelőpaneljén.
92 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
3. A Kimenő e-mail-kiszolgálók (SMTP) területen végezze el a következő lehetőségek valamelyikének
lépéseit:
●Válasszon egyet a megjelenő szerverek közül
●Az SMTP-varázsló elindításához kattintson a Hozzáadás gombra.
1. Az SMTP-varázslóban válasszon egyet a következő lehetőségek közül:
○Első lehetőség: Tudom az SMTP-kiszolgálóm címét vagy gazdagépnevét: Írja be az SMTP-
kiszolgáló címét, majd kattintson a Tovább gombra.
○Második lehetőség: Ha nem tudja az SMTP-kiszolgáló címét, válassza a Kimenő e-mail-
kiszolgálók keresése a hálózaton lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. Válassza
ki a kiszolgálót, majd kattintson a Tovább gombra.
MEGJEGYZÉS: Ha egy másik nyomtatófunkcióhoz már van kijelölve SMTP-kiszolgáló,
megjelenik a Más funkcióhoz már beállított kiszolgáló használata lehetőség. Válassza ezt a
lehetőséget, majd állítsa be úgy, hogy ehhez az e-mail funkcióhoz legyen használva.
2. Állítsa be a használni kívánt beállításokat a Szerverhez csatlakozáshoz szükséges alapadatok
beállítása párbeszédpanelen, majd kattintson a Tovább gombra.
MEGJEGYZÉS: Egyes kiszolgálók nem képesek 5 megabájtnál (MB) nagyobb e-mailek
küldésére vagy fogadására. Ez a probléma úgy kerülhető el, ha megad egy értéket az E-mailek
felosztása, ha méretük nagyobb, mint (MB) mezőben.
MEGJEGYZÉS: A legtöbb esetben nem kell módosítani az alapértelmezett portszámot.
Azonban az SMTP SSL protokoll engedélyezése lehetőség használatakor az 587-es portot kell
használni.
MEGJEGYZÉS: Ha a Google™ Gmail rendszert használja levelezésre, válassza ki az SMTP SSL
Protokoll engedélyezése jelölőnégyzetet. A Gmail esetében az SMTP-cím általában az
smtp.gmail.com, a portszám a 465, az SSL-funkciónak pedig engedélyezve kell lennie.
Kérjük, online forrásokból erősítse meg, hogy ezek a szerverbeállítások a konguráció idejében
még érvényesek-e.
3. A Szerverhitelesítési követelmények párbeszédpanelen válassza ki a lehetőséget, amely a
szerver hitelesítési követelményeit ismerteti:
○A szerver nem kér hitelesítést, majd kattintson a Tovább gombra.
○A szerver hitelesítést kér
○A legördülő menüben válassza ki A felhasználó hitelesítő adatainak használata a
csatlakozáshoz a kezelőpanelen történő bejelentkezés után lehetőséget, majd
kattintson a Tovább gombra.
○A legördülő menüben válassza ki a Mindig alkalmazza a hitelesítő adatokat
lehetőséget, majd írja be a Felhasználónevet és a Jelszót, majd ezt követően
kattintson a Tovább gombra.
HUWW A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása 93
MEGJEGYZÉS: Bejelentkezett felhasználó adatainak használata esetén úgy állítsa be az e-
mailt, hogy a nyomtató kezelőpaneljén a felhasználóknak be kelljen jelentkezniük. A Biztonság
lap Hozzáférés-vezérlés párbeszédablakában található Bejelentkezési és engedélyezési
házirendek területén lévő Vendég oszlopban található jelölőnégyzet törlésével tiltsa le, hogy a
vendégek is hozzáférjenek az e-mail funkcióhoz. A jelölőnégyzetben lévő ikon pipáról zár
szimbólumra változik.
4. A Kiszolgálóhasználat párbeszédablakban válassza ki azokat a nyomtatófunkciókat, amelyek az
e-mailek küldéséhez ezt az SMTP-kiszolgálót fogják használni, majd kattintson a Tovább
gombra.
MEGJEGYZÉS: Ha a kiszolgáló hitelesítést kér, a felhasználónak egy felhasználónevet és
jelszót kell megadnia a nyomtatóról küldött automatikus riasztások és jelentések érdekében.
5. Az Összegzés és ellenőrzés párbeszédablak Próba e-mail küldése: mezőjében adjon meg egy
érvényes e-mail címet, majd kattintson a Teszt gombra.
6. Győződjön meg róla, hogy a beállítások megfelelőek-e, majd a kimenő e-mail szerver
beállításának befejezéséhez kattintson a Befejezés gombra.
4. A Cím- és üzenetmező-ellenőrzés területen adja meg a Feladó: beállítást és az egyéb opcionális
beállításokat.
Cím- és üzenetmező-ellenőrzés beállítások:
Funkció Leírás
Cím mezőre vonatkozó
korlátozások1
Megadhatja, hogy a felhasználóknak a címjegyzékből kell-e kiválasztaniuk az e-mail címet, vagy
manuálisan is beírhatják azt.
VIGYÁZAT! Ha A felhasználóknak címjegyzéket kell használni lehetőség van kijelölve, és a
címmezők valamelyikének beállítása is Felhasználó által szerkeszthető, akkor a szerkeszthető
mezők módosításával a címjegyzékben is megváltoznak a megfelelő értékek.
Ha nem szeretné, hogy a felhasználók módosíthassák a címjegyzékében szereplő névjegyeket a
nyomtató kezelőpaneljéről, nyissa meg a Hozzáférés-vezérlés oldal Biztonság lapját, majd a
Vendég opció segítségével tiltsa le, hogy vendégek számára elérhető legyen a címjegyzék
módosítása.
Érvénytelen e-mail
címformátumok
engedélyezése1
Az opció kiválasztásával engedélyezheti az érvénytelen e-mail cím formátum használatát.
Felhasználó által
szerkeszthető
Ha a nyomtatóról küldött összes e-mail esetében az Alapértelmezett feladó és az
Alapértelmezett megjelenített név beállítást szeretné használni (kivéve, ha egy felhasználó be
van jelentkezve), ne jelölje be a Felhasználó által szerkeszthető négyzetet.
Ha a címmezők beállítása során a Felhasználó által szerkeszthető jelölőnégyzet nincs bejelölve, a
felhasználók nem módosíthatják ezeket a beállításokat a nyomtató kezelőpaneljéről e-mail
küldése során. A küldés nekem funkció használatához minden címmező mellől törölje a
Felhasználó által szerkeszthető jelölőnégyzetet, ideértve a Feladó: Címzett: Másolatot kap: és
Titkos másolat: mezőket is, majd állítsa be az adott felhasználó e-mail címét a Feladó: és a
Címzett: mezőkben.
Alapértelmezett Feladó: és
Alapértelmezett megjelenítési
név:
Adjon meg egy e-mail címet és egy nevet a Feladó: mezőben az e-mail üzenet számára.
MEGJEGYZÉS: Hozzon létre egy e-mail ókot a nyomtatóhoz, majd állítsa be ezt a címet
alapértelmezett e-mail címként.
MEGJEGYZÉS: Úgy állítsa be az e-mail beállításait, hogy a felhasználóknak be kelljen
jelentkezniük annak használatához. Ezzel megakadályozható, hogy a felhasználók ne a saját
címükről küldjenek e-mailt.
94 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
Funkció Leírás
Címzett:1Adjon meg egy Címzett e-mail címet az e-mailek számára.
Másolatot kap:1Adja meg egy olyan személy e-mail címét, aki másolatot kap az e-mailről.
Titkos másolat:1Adja meg egy olyan személy e-mail címét, aki titkos másolatot kap az e-mailről.
Tárgy: Adjon meg egy alapértelmezett tárgysort az e-mail üzenetekhez.
Üzenet: Egyéni üzenet létrehozása. Ha a nyomtatóról küldött minden e-mailhez ezt az üzenetet kívánja
használni, törölje vagy ne válassza ki az Üzenet: mellett található Felhasználó által szerkeszthető
jelölőnégyzetet.
1Ez a beállítás csak a Speciális beállítások oldalon érhető el.
5. Az Aláírás és titkosítás területen állítsa be az aláírási és titkosítási preferenciákat.
MEGJEGYZÉS: Ezek a beállítások csak a Speciális beállítások oldalon érhetők el.
Aláírás és titkosítás beállítások:
Funkció Leírás
Aláírás Válassza ki, hogy alá kívánja-e írni a biztonsági tanúsítványt.
A beállítás kezelőpanelen történő szerkesztésének engedélyezéséhez jelölje be a Felhasználó
által szerkeszthető jelölőnégyzetet.
Hash algoritmus Válassza ki a tanúsítvány aláírásához használni kívánt algoritmust.
Titkosítás Válassza ki, hogy titkosítani kívánja-e az e-mailt.
A beállítás kezelőpanelen történő szerkesztésének engedélyezéséhez jelölje be a Felhasználó
által szerkeszthető jelölőnégyzetet.
Titkosítási algoritmus Válassza ki az e-mail titkosításához használni kívánt algoritmust.
A címzett nyilvános kulcsához
tartozó attribútum
Adja meg, hogy melyik attribútumot kívánja használni a címzett nyilvános kulcsház tartozó
tanúsítvány LDAP-ról történő lekéréséhez.
A címzett nyilvános kulcsához
tartozó tanúsítvány
használata a címzett
ellenőrzéséhez
Abban az esetben válassza ezt a lehetőséget, ha a címzett nyilvános kulcsához tartozó
tanúsítványt kívánja használni a címzett ellenőrzéséhez.
6. Az Értesítési beállítások területen válassza ki, hogy a felhasználók mikor kapjanak értesítést az elküldött e-
mailekről. Az alapértelmezett beállítás szerint a program a bejelentkezett felhasználó e-mail címét
használja. Ha a címzett e-mail címe nincs megadva, a készülék nem küld értesítést.
7. A Beolvasási beállítások területen adja meg az alapértelmezett beolvasási beállításokat.
MEGJEGYZÉS: Ezek a beállítások csak a Speciális beállítások oldalon érhetők el.
Beolvasási beállítások:
Funkció Leírás
Eredeti méret Az eredeti dokumentum oldalméretét választhatja ki.
Eredeti oldalak Azt választhatja ki, hogy az eredeti dokumentum egyoldalas vagy kétoldalas.
Szöveg/kép optimalizálás Ezen lehetőség kiválasztásával optimalizálhat egy adott tartalomtípust.
HUWW A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása 95
Funkció Leírás
Tartalom tájolása Kiválasztható, hogy az eredeti dokumentum tartalma milyen irányban helyezkedjen el: Álló vagy
Fekvő.
Háttér tisztítása Egy érték kiválasztásával eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, illetve eltávolíthatja a
világos háttérszíneket.
Sötétség Egy érték kiválasztásával beállíthatja, hogy a fájl mennyire legyen sötét.
Kontraszt Egy érték kiválasztásával beállíthatja, hogy a fájl mennyire legyen kontrasztos.
Élesség Egy érték kiválasztásával beállíthatja, hogy a fájl mennyire legyen éles.
Előnézeti kép Ezen opció segítségével meghatározhatja, hogy szüksége van-e egy opcionális előnézetre, illetve
ezzel az opcióval tilthatja le az előnézetet.
Körbevágási beállítások Válassza ki, hogy engedélyezi-e egy adott feladat számára a körbevágást, illetve itt adhatja meg a
körbevágás típusát.
Szélek törlése Ezen beállítás kiválasztásával megadhatja a törölni kívánt margók szélességét (hüvelykben vagy
milliméterben) az adott munka első és hátsó oldalához.
8. A Fájlbeállítások területen állíthatja be az alapértelmezett fájlbeállításokat.
Fájlbeállítások:
Funkció Leírás
Fájlnév-előtag1Megadhatja a hálózati mappába mentett fájlok esetében használandó alapértelmezett fájlnév-
előtagot.
Fájlnév A menteni kívánt fájl alapértelmezett fájlneve.
A beállítás kezelőpanelen történő szerkesztésének engedélyezéséhez jelölje be a Felhasználó
által szerkeszthető jelölőnégyzetet.
Fájlnév-utótag1Megadhatja a hálózati mappába mentett fájlok esetében használandó alapértelmezett fájlnév-
utótagot.
Ismétlődő alapértelmezett fájlnév-utótag: [lename]_YYYYMMDDT
Fájlnév előnézet1Írjon be egy fájlnevet, majd kattintson az Előnézet frissítése gombra.
Fájlszámozás formátuma1Válasszon egy fájlnév-formátumot, arra az esetre, amennyiben a feladatot több fájlra kívánja
osztani.
Számozás hozzáadása, ha a
munka egyetlen fájlból áll (pl.
_1–1)1
Válassza ezt a beállítást egy fájlnév számozásához, ha a feladat csak egyetlen fájlból áll, több fájl
helyett.
Fájltípus Válassza ki a mentett fájlhoz használandó fájlformátumot.
A beállítás kezelőpanelen történő szerkesztésének engedélyezéséhez jelölje be a Felhasználó
által szerkeszthető jelölőnégyzetet.
Nagyarányú tömörítés (kisebb
fájl)1
Válassza ezt a beállítást egy beolvasott fájl tömörítéséhez; ezáltal csökken a fájlméret. Azonban a
nagy arányban tömörített fájl beolvasási folyamata a normál arányban tömörített fájléhoz képest
hosszabb ideig tarthat.
PDF titkosítás1Ha a fájl típusa PDF, ez az opció a kimeneti PDF-fájlt titkosítja. A titkosítás részeként meg kell adni
egy jelszót. A fájl megnyitásához ugyanazt a jelszót kell használni. A felhasználónak jelszót kell
megadnia a feladat beolvasása előtt, ha az indítás gomb megnyomása előtt nem állított be
jelszót.
96 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
Funkció Leírás
Felbontás Állítsa be a fájl felbontását. A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi)
értékkel rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb
pont per hüvelyk (dpi) értékkel rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb
méretű.
Minőség és fájlméret Válassza ki a fájl minőségét. A magasabb minőségű képek nagyobb fájlméretűek lesznek, mint az
alacsonyabb minőségű képek, és az elküldésük tovább tart.
Színes/fekete Adja meg, hogy a másolatok színesek, illetve szürke-feketével vagy feketével nyomtatottak
legyenek.
Üres lapok kihagyása1Ha az Üres lapok kihagyása opció engedélyezve van, a rendszer gyelmen kívül hagyja az üres
lapokat.
Több fájl létrehozása1Válassza ezt a beállítást az oldalak külön fájlokba történő beolvasásához egy előre
meghatározott, fájlonkénti maximális oldalszám alapján.
1Ez a beállítás csak a Speciális beállítások oldalon érhető el.
9. Tekintse át a kiválasztott opciókat annak ellenőrzése érdekében, hogy pontosak-e, majd a beállítás
befejezéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.
Negyedik lépés: A Gyorsbeállítások kongurálása (opcionális)
A Gyorsbeállítások választható, parancsikonokhoz kapcsolt feladatok, amelyek a fő kezdőképernyőn, illetve a
nyomtató Gyorsbeállítások alkalmazásából érhetők el.
1. A bal oldali navigációs ablak Küldés e-mailben területén kattintson a Gyorsbeállítások lehetőségre.
2. Válassza ki az alábbi lehetőségek egyikét:
●Válasszon ki egy meglévő Gyorsbeállítást a táblázatban a Gyorsbeállítások alkalmazás alatt.
-VAGY-
●Kattintson a Hozzáadás gombra a Gyorsbeállítás varázsló elindításához.
3. Ha a Hozzáadás lehetőséget választotta, megnyílik a Gyorsbeállítások megadása. Adja meg az alábbi
adatokat:
●Gyorsbeállítás neve: Nevezze el az új Gyorsbeállítást.
●Gyorsbeállítás leírása: Adja meg a Gyorsbeállítás leírását.
●Gyorsbeállítás indításának beállításai: Beállíthatja, hogyan induljon el a Gyorsbeállítás, csak kattintson
a Belépés az alkalmazásba, majd a felhasználó nyomja meg az Indítás gombot lehetőségre vagy az
Indítás azonnal a kezdőképernyőn való kiválasztást követően lehetőségre.
4. Adja meg a következő beállításokat a Gyorsbeállításhoz: Cím és üzenetmező-ellenőrzés, Aláírás és
titkosítás, Értesítési beállítások, Beolvasási beállítások, Fájlbeállítások.
5. Kattintson a Befejezés elemre a Gyorsbeállítás mentéséhez.
HUWW A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása 97
Ötödik lépés: Küldés e-mailbe opció beállítása az Oice 365 Outlook használatához
(opcionális)
Bevezetés
A Microsoft Oice 365 Outlook a Microsoft felhőalapú e-mail rendszere, mely a Microsoft Simple Mail Transfer
Protocol (SMTP) szerveren keresztül küldi és fogadja az e-maileket. Annak érdekében, hogy a nyomtató
kezelőpaneljéről egy Oice 365 Outlook ók segítségével tudjon e-mailt küldeni, végezze el a következő
műveleteket.
MEGJEGYZÉS: Az EWS-ben lévő beállítások kongurálásához rendelkeznie kell egy Oice 365 Outlook e-mail
ókkal.
Kongurálja a kimenő e-mail-kiszolgálót (SMTP) az e-mailek Oice 365 Outlook ókból történő
elküldéséhez
1. A felső EWS navigációs füleknél kattintson a Hálózat lehetőségre.
2. A bal oldali navigációs ablakban kattintson a TCP/IP beállítások elemre.
3. A TCP/IP beállítások területen kattintson a Hálózatazonosítás fülre.
4. Amennyiben DNS-re van szükség a hálózaton, a TCP/IP tartományutótag területen ellenőrizze, hogy a
listában megtalálható-e a használni kívánt e-mail kliensre vonatkozó DNS-utótag. A DNS-utótagok
formátuma: companyname.com, Gmail.com stb.
MEGJEGYZÉS: Ha a tartománynév-utótag nincs beállítva, használja az IP-címet.
5. Kattintson az Alkalmaz gombra.
6. Kattintson a Beolvasás/digitális küldés lapra.
7. A bal oldali navigációs ablakban kattintson az E-mail beállítás elemre.
98 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
8. Jelölje be az E-mail beállítás oldal Küldés e-mailben engedélyezése jelölőnégyzetét. Ha ez a jelölőnégyzet
nem áll rendelkezésre, a funkció nem érhető el a nyomtató kezelőpaneljén.
9. Az SMTP-varázsló elindításához a Kimenő levelezési kiszolgálók (SMTP) területen kattintson a Hozzáadás
gombra.
10. Az Ismerem az SMTP-szerverem címét vagy gazdagépnevét mezőbe írja be az smtp.onoice.com címet,
majd kattintson a Tovább gombra.
11. A Szerverhez csatlakozáshoz szükséges alapadatok beállítása párbeszédablakban lévő Portszám mezőbe
írja be az 587-es számot.
MEGJEGYZÉS: Egyes kiszolgálók nem képesek 5 megabájtnál (MB) nagyobb e-mailek küldésére vagy
fogadására. Ez a probléma úgy kerülhető el, ha megad egy értéket az E-mailek felosztása, ha méretük
nagyobb, mint (MB) mezőben.
12. Jelölje be az SMTP SSL protokoll engedélyezése jelölőnégyzetet, majd kattintson a Tovább gombra.
13. A Szerverhitelesítési követelmények párbeszédablakban adja meg a következő információkat:
a. Válassza ki a Szerver hitelesítést kér lehetőséget.
b. A legördülő listán válassza a Mindig alkalmazza a hitelesítő adatokat lehetőséget.
c. A Felhasználónév mezőben adja meg az Oice 365 Outlook e-mail címet.
d. A Jelszó mezőbe írja be az Oice 365 Outlook ók jelszavát, majd kattintson a Tovább gombra.
14. A Szerverhasználat párbeszédablakban válassza ki azokat a nyomtatófunkciókat, amelyek az e-mailek
küldéséhez ezt az SMTP-szervert fogják használni, majd kattintson a Tovább gombra.
15. Az Összegzés és ellenőrzés párbeszédablak Próba e-mail küldése: mezőjében adjon meg egy érvényes e-
mail címet, majd kattintson a Teszt gombra.
16. Győződjön meg róla, hogy a beállítások megfelelőek-e, majd a kimenő e-mail szerver beállításának
befejezéséhez kattintson a Befejezés gombra.
HUWW A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása 99
A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása
●Bevezetés
●Mielőtt elkezdené
●Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása
●Második lépés: A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása
Bevezetés
Ez a dokumentum a Beolvasás hálózati mappába funkció engedélyezését és kongurálását ismerteti. A
nyomtató olyan funkcióval is rendelkezik, melynek segítségével lehetővé válik a beolvasott dokumentum
hálózati mappába történő elmentése. Ezen beolvasási funkció használatához a nyomtatónak csatlakoznia kell a
hálózathoz; a funkció azonban a hálózat kongurálásáig nem érhető el. A Beolvasás hálózati mappába funkció
kongurációjához két lehetőség áll rendelkezésre: Mentés hálózati mappába telepítési varázsló az
alapbeállításhoz és Mentés hálózati mappába beállítása a speciális beállításokhoz.
Mielőtt elkezdené
MEGJEGYZÉS: A Beolvasás hálózati mappába funkció beállításához a nyomtatónak aktív hálózati kapcsolattal
kell rendelkeznie.
A rendszergazdáknak a következőkre van szükségük a kongurációs eljárás megkezdése előtt.
●Rendszergazda szintű hozzáférés a nyomtatóhoz
●A célmappa VAGY a kiszolgáló IP-cím (pl.: \\16.88.20.20\scans) teljesen meghatározott tartományneve
(FQDN) (pl. \\servername.us.companyname.net\scans).
MEGJEGYZÉS: Ebben a környezetben a „szerver” kifejezés azt a számítógépet jelenti, amelyen a
megosztott mappa található.
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása
1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat ikont
az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,
ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét.
Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a webhely
elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.
100 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
Második lépés: A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása
Első módszer: A Beolvasás hálózati mappába varázsló használata
Ennél a lehetőségnél megnyílik a nyomtató HP beágyazott webszerverében (EWS) található beállítóvarázsló. A
telepítővarázsló az alapkonguráció beállításait tartalmazza.
MEGJEGYZÉS: Mielőtt nekilátna: A nyomtató IP-címének vagy állomásnevének megjelenítéséhez érintse meg
az Információk ikont, majd pedig érintse meg a Hálózat ikont a nyomtató kezelőpaneljén.
1. A felső EWS navigációs füleknél kattintson a Beolvasás/Digitális küldés fülre. Megnyílik az E-mail és
Beolvasás hálózati mappába gyorsbeállítási varázslók párbeszédpanel.
2. A bal oldali navigációs ablakban kattintson az E-mail és Beolvasás hálózati mappába gyorsbeállítási
varázslók lehetőségre.
3. Kattintson a Mentés hálózati mappába gyorsbeállítás varázsló hivatkozásra.
4. A Mentés hálózati mappába gyorsbeállítás hozzáadása vagy eltávolítása párbeszédablakban kattintson a
Hozzáadás lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: A gyorsbeállítások parancsikonokhoz kapcsolt feladatok, amelyek a nyomtató
kezdőképernyőjéről, illetve a Gyorsbeállítások alkalmazásból érhetők el.
MEGJEGYZÉS: A Mentés hálózati mappába funkció gyorsbeállítások nélkül is nagyon rövid idő alatt
kongurálható. Gyorsbeállítás nélkül azonban a felhasználóknak minden egyes beolvasási feladathoz meg
kell adniuk a célmappa elérési útvonalát. Gyorsbeállítás szükséges, ha meg kívánja adni a Mentés hálózati
mappába meta-adatait.
5. A Mappa hozzáadása gyorsbeállítás párbeszédpanelen adja meg az alábbi információkat:
a. A Gyorsbeállítás neve mezőben adjon meg egy nevet a gyorsbeállítás számára.
HUWW A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása 101
MEGJEGYZÉS: Olyan nevet adjon a gyorsbeállításnak, amelyet a felhasználók könnyen
megjegyezhetnek (pl. „Beolvasás és mentés egy mappába”).
b. A Gyorsbeállítás leírása mezőbe írjon be egy leírást, melynek segítségével majd azonosítani tudja az
elmentett gyorsbeállítást.
c. Kattintson a Tovább gombra.
6. A Célmappa kongurálása párbeszédpanelen adja meg az alábbi információkat:
a. Az UNC mappa útvonala mezőbe írja be a beolvasott fájl mentési útvonalát.
A mappa elérési útvonala lehet egy teljesen meghatározott tartománynév (FQDN) (pl.: \
\servername.us.companyname.net\scans) vagy egy szerver IP-címe (pl.: \\16.88.20.20\scans).
Ügyeljen rá, hogy a mappa elérési útvonala (pl. \scans) is ott legyen a teljesen meghatározott
tartománynév vagy az IP-cím után.
MEGJEGYZÉS: Az FQDN megbízhatóbb lehet, mint az IP-cím. Ha a szerver DHCP-n át kapja az IP-
címét, az IP-cím módosulhat. Az IP-címmel létrehozott kapcsolat azonban gyorsabb lehet, mivel a
nyomtatónak nem kell DNS-t alkalmaznia a célszerver megkereséséhez.
b. A Hitelesítési beállítások legördülő menüben válasszon a következő lehetőségek közül:
●Csatlakozáshoz használja a felhasználói hitelesítő adatokat a kezelőpanelen a bejelentkezést
követően
●Mindig alkalmazza a hitelesítő adatokat
MEGJEGYZÉS: A Mindig alkalmazza a hitelesítő adatokat kiválasztása esetén egy
felhasználónevet és jelszót kell megadni a megfelelő mezőkben, a Hozzáférés ellenőrzése elem
segítségével pedig ellenőrizni kell, hogy a nyomtató hozzáfér-e a mappához.
c. Írja be a Windows-tartományt a Windows-tartomány mezőbe.
TIPP: A Windows-tartomány Windows 7 operációs rendszerben történő megkereséséhez kattintson
a Start menüre, kattintson a Vezérlőpultra, majd kattintson a Rendszer lehetőségre.
A Windows-tartomány Windows 8 operációs rendszerben történő megkereséséhez kattintson a
Keresés lehetőségre, írja be a Rendszer szót a keresőmezőbe, majd kattintson a Rendszer elemre.
A tartomány a Számítógépnév, tartomány és munkacsoport beállításai részben látható.
d. Kattintson a Tovább gombra.
7. A Fájlbeolvasási beállítások kongurálása párbeszédablakban állítsa be az alapértelmezett lapolvasási
preferenciákat a gyorsbeállításhoz, majd kattintson a Tovább gombra.
8. Tekintse át az Összefoglalás párbeszédpanelt, és kattintson a Befejezés gombra.
Második módszer: „Beolvasás hálózati mappába beállítás” funkció használata
Ezen opció segítségével a nyomtató „Mentés hálózati mappába” beállításának speciális kongurációját érheti el
a HP beágyazott webszerverrel (EWS).
MEGJEGYZÉS: Mielőtt nekilátna: A nyomtató IP-címének vagy állomásnevének megjelenítéséhez érintse meg
az Információk ikont, majd pedig érintse meg a Hálózat ikont a nyomtató kezelőpaneljén.
102 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
Első lépés: A konguráció megkezdése
1. Kattintson a Beolvasás/digitális küldés lapra.
2. A bal oldali navigációs menüben kattintson a Beolvasás hálózati mappába beállítás hivatkozásra.
Második lépés: A Beállítás hálózati mappába funkció beállításai
1. A Beolvasás hálózati mappába beállítása oldalon jelölje be a Beolvasás hálózati mappába engedélyezése
jelölőnégyzetet. Ha ez a jelölőnégyzet nincs bejelölve, a funkció nem érhető el a nyomtató kezelőpaneljén.
2. A bal oldali navigációs ablak Beolvasás hálózati mappába területén kattintson a Gyorsbeállítások
lehetőségre. Kattintson a Hozzáadás gombra a Gyorsbeállítások megadása párbeszédpanel
megnyitásához.
MEGJEGYZÉS: A gyorsbeállítások parancsikonokhoz kapcsolt feladatok, amelyek a nyomtató
kezdőképernyőjéről, illetve a Gyorsbeállítások alkalmazásból érhetők el.
MEGJEGYZÉS: A Beolvasás hálózati mappába funkció gyorsbeállítás létrehozása nélkül is nagyon rövid
idő alatt kongurálható. Gyorsbeállítás nélkül azonban a felhasználóknak minden egyes beolvasási
feladathoz meg kell adniuk a célmappa elérési útvonalát. Gyorsbeállítás szükséges, ha meg kívánja adni a
Beolvasás hálózati mappába metaadatait.
A Beolvasás hálózati mappába funkció teljes körű kongurálásához végezze el a Gyorsbeállítás beállítása összes
beállítását.
Első párbeszédpanel: A gyorsbeállítás nevének, leírásának és a felhasználóval való kommunikáció lehetőségeinek beállítása
a kezelőpanelen
A Gyorsbeállítási gomb helyének és a felhasználói kezelőpanel-interakció opcióinak beállítása
párbeszédablakban állítsa be, hogy a Gyorsbeállítás gomb hol jelenjen meg a nyomtató kezelőpanelén, illetve
állítsa be, hogy a felhasználók milyen szintű műveleteket végezhetnek a kezelőpanelen.
1. A Gyorsbeállítás neve mezőben adjon meg egy nevet a gyorsbeállítás számára.
MEGJEGYZÉS: Olyan nevet adjon a gyorsbeállításnak, amelyet a felhasználók könnyen megjegyezhetnek
(pl. „Beolvasás és mentés egy mappába”).
2. A Gyorsbeállítás leírása mezőbe írjon be egy leírást, melynek segítségével majd azonosítani tudja az
elmentett gyorsbeállítást.
3. A Gyorsbeállítás indítása lehetőség listában válasszon egyet a következő lehetőségek közül:
●Első lehetőség: Belépés az alkalmazásba, majd a felhasználó megnyomja az Indítás gombot
●Második lehetőség: Indítás azonnal a választáskor
Válassza ki az alábbi rákérdezési lehetőségek egyikét:
○Rákérdezés az eredeti oldalakra
○Rákérdezés további oldalakra
○Előnézet kérése
MEGJEGYZÉS: Amennyiben az Indítás azonnal a választáskor lehetőséget választotta, a következő
lépésben be kell lépni a célmappába.
4. Kattintson a Tovább gombra.
HUWW A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása 103
Második párbeszédpanel: Mappabeállítások
A Mappabeállítások párbeszédpanel segítségével azon mappák típusát állíthatja be, ahova a nyomtató a
beolvasott dokumentumokat küldi.
Két különböző célmappa közül választhat:
●Megosztott mappák vagy FTP-mappák
●Személyes megosztott mappák
Két különböző mappaengedély közül választhat:
●Olvasási és írási hozzáférés
●Csak írási hozzáférés
A következőkben a mappabeállítások módját ismertetjük.
Kongurálja a célmappát a beolvasott dokumentumok számára
1. lehetőség: Megosztott mappák vagy FTP-mappák
A beolvasott dokumentumok standard megosztott mappába vagy FTP-mappába történő elmentéséhez hajtsa
végre az alábbi lépéseket:
1. Ha nincs kiválasztva, válassza ki a Mentés megosztott mappába vagy FTP-mappába lehetőséget.
2. Kattintson a Hozzáadás... elemre. Ekkor megnyílik a Hálózati mappa elérési útvonal hozzáadása
párbeszédpanel.
3. A Hálózati mappa elérési útvonal hozzáadása párbeszédpanelen válasszon a következő lehetőségek közül:
●Első lehetőség: Mentés standard megosztott hálózati mappába
104 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
MEGJEGYZÉS: A megosztott hálózati mappák létrehozásával kapcsolatos további információkért
tekintse meg a Megosztott mappa létrehozás című dokumentumot (c04431534).
1. Ha nincs kiválasztva, válassza ki a Mentés standard megosztott hálózati mappába lehetőséget.
2. Az UNC mappa útvonala mezőbe írja be a mappa elérési útvonalát.
A mappa elérési útvonala lehet egy teljesen meghatározott tartománynév (FQDN) (pl.: \
\servername.us.companyname.net\scans) vagy egy szerver IP-címe (pl.: \\16.88.20.20\scans).
Ügyeljen rá, hogy a mappa elérési útvonala (pl. \scans) is ott legyen a teljesen meghatározott
tartománynév vagy az IP-cím után.
MEGJEGYZÉS: Az FQDN megbízhatóbb lehet, mint az IP-cím. Ha a szerver DHCP-n át kapja az
IP-címét, az IP-cím módosulhat. Az IP-címmel létrehozott kapcsolat azonban gyorsabb lehet,
mivel a nyomtatónak nem kell DNS-t alkalmaznia a célszerver megkereséséhez.
3. Ahhoz, hogy a célmappában automatikusan almappát hozzon létre a beolvasott
dokumentumokhoz, válassza ki az almappa nevének formátumát a Speciális almappa listából.
Ahhoz, hogy az almappához csak a beolvasási feladatot létrehozó felhasználó férhessen hozzá,
válassza ki az Almappa elérésének korlátozása a felhasználóra elemet.
4. A beolvasott dokumentumok teljes elérési útvonalának megtekintéséhez kattintson az Előnézet
frissítése lehetőségre.
5. A Hitelesítési beállítások listán válasszon a következő lehetőségek közül:
○Csatlakozáshoz használja a felhasználói hitelesítő adatokat a kezelőpanelen a
bejelentkezést követően
○Mindig alkalmazza a hitelesítő adatokat
MEGJEGYZÉS: Ha a Mindig alkalmazza a hitelesítő adatokat lehetőség van kiválasztva,
felhasználónevet és jelszót kell megadni a megfelelő mezőkbe.
6. Írja be a Windows-tartományt a Windows-tartomány mezőbe.
HUWW A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása 105
MEGJEGYZÉS: A Windows-tartomány Windows 7 operációs rendszerben történő
megkereséséhez kattintson a Start menüre, kattintson a Vezérlőpultra, majd kattintson a
Rendszer lehetőségre.
A Windows-tartomány Windows 8 operációs rendszerben történő megkereséséhez kattintson a
Keresés lehetőségre, írja be a Rendszer szót a keresőmezőbe, majd kattintson a Rendszer
elemre.
A tartomány a Számítógépnév, tartomány és munkacsoport beállításai részben látható.
MEGJEGYZÉS: Ha úgy állítja be a megosztott mappát, hogy mindenki elérje, a munkacsoport
nevét (az alapértelmezés a „Workgroup”), a felhasználónevet és a jelszót meg kell adni a
megfelelő mezőkben. Ha azonban a mappa egy bizonyos felhasználó mappáin belül van és
nem nyilvános mappa, akkor annak a felhasználónak a felhasználónevét és jelszavát kell
használni.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a számítógép neve helyett IP-címre lesz szükség. Számos
otthoni útválasztó helytelenül kezeli a számítógépneveket, és nincs tartománynév-kiszolgáló
(DNS). Ilyen esetekben a legjobb megoldás a statikus IP-cím megadása a megosztott
számítógépen, a DHCP új IP-cím hozzárendelési problémájának enyhítésére. A tipikus otthoni
útválasztó esetében ez olyan statikus IP-cím beállításával történik, amely azonos alhálózaton
található, de kívül a DHCP címtartományán.
7. Kattintson az OK gombra.
●Második lehetőség: Mentés FTP-kiszolgálóra
MEGJEGYZÉS: Ha az FTP-hely kívül van a tűzfalon, akkor egy proxykiszolgálót kell megadni a
hálózati beállítások között. Ezek a beállítások a beágyazott webkiszolgáló Hálózat lapján, a Speciális
területen találhatók.
1. Válassza ki a Mentés FTP-szerverre lehetőséget.
2. Az FTP-szerver mezőbe írja be az FTP-szerver nevét vagy IP-címét.
3. A Port mezőbe írja be a port számát.
106 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
MEGJEGYZÉS: A legtöbb esetben nem kell módosítani az alapértelmezett portszámot.
4. Ahhoz, hogy a célmappában automatikusan almappát hozzon létre a beolvasott
dokumentumokhoz, válassza ki az almappa nevének formátumát a Speciális almappa listából.
5. A beolvasott dokumentumok teljes elérési útvonalának megtekintéséhez kattintson az Előnézet
frissítése lehetőségre.
6. Az FTP átviteli mód listában válassza a következő lehetőségek egyikét:
○Passzív
○Aktív
7. A Felhasználónév mezőbe írja be a felhasználónevet.
8. A Jelszó mezőbe írja be a jelszót.
9. Kattintson a Hozzáférés ellenőrzése elemre a célhelyhez való hozzáférés megerősítéséhez.
10. Kattintson az OK gombra.
2. lehetőség: Személyes megosztott mappák
A beolvasott dokumentumok személyes megosztott mappába történő elmentéséhez hajtsa végre az alábbi
lépéseket:
MEGJEGYZÉS: Ez az opció használatos olyan tartományi környezetekben, ahol a rendszergazda megosztott
mappát kongurál minden felhasználó számára. Ha a Mentés személyes megosztott mappába funkció
kongurálva van, a felhasználóknak be kell jelentkezniük a nyomtató kezelőpaneljén Windows hitelesítő adataik
vagy LDAP hitelesítés használatával.
1. Válassza ki a Mentés személyes megosztott mappába lehetőséget.
2. A készülék felhasználó nevének lekérése az alábbi attribútum használatával mezőben adja meg a
felhasználó kezdőmappáját a Microsoft Active Directory helyen.
MEGJEGYZÉS: Gondoskodjon róla, hogy a felhasználó tudja, hol található ez a kezdőmappa a hálózaton.
3. Ha a mappa elérési útvonalának végéhez felhasználónév almappát szeretne hozzáadni, válassza ki az
Almappa létrehozása felhasználónév alapján lehetőséget.
Ahhoz, hogy az almappához csak a beolvasási feladatot létrehozó felhasználó férhessen hozzá, válassza ki
az Almappa elérésének korlátozása a felhasználóra elemet.
A célmappa jogosultságok kiválasztása
1. lehetőség: Olvasási és írási hozzáférés
A beolvasott dokumentumok olvasási és írási jogosultsággal kongurált mappába történő elküldéséhez hajtsa
végre az alábbi lépéseket:
MEGJEGYZÉS: A Csak olvasásra és írásra is elérhető mappába küldjön fájlt lehetőség a mappaellenőrzést és a
feladatértesítést is támogatja
HUWW A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása 107
1. Ha nincs kiválasztva, válassza ki a Csak olvasásra és írásra is elérhető mappába küldjön fájlt lehetőséget.
2. Ha azt szeretné, hogy a nyomtató leellenőrizze a mappához való hozzáférést a beolvasási feladat
megkezdése előtt, válassza ki a Mappaelérés ellenőrzése a feladat indítása előtt lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: A beolvasási feladatok gyorsabbak, ha a Mappaelérés ellenőrzése a feladat indítása előtt
lehetőség nincs kiválasztva; azonban ha a mappa nem elérhető, a beolvasási feladat végrehajtása
sikertelen lesz.
3. Kattintson a Tovább gombra.
2. lehetőség: Csak írási hozzáférés
A beolvasott dokumentumok csak írási hozzáférésre kongurált mappába történő küldéséhez végezze el az
alábbi lépéseket:
MEGJEGYZÉS: A Csak írható mappákba való küldés engedélyezése lehetőség nem támogatja a
mappaellenőrzést és a feladatértesítést
MEGJEGYZÉS: Ha ez a lehetőség van kiválasztva, a nyomtató nem tudja növelni a beolvasott fájl
sorszámozását. Minden beolvasáskor ugyanazt a fájlnevet küldi.
Válasszon időfüggő elő- vagy utótagot a beolvasási fájlnévhez, hogy minden beolvasás egyedi néven kerüljön
mentésre, és ne íródjon felül az előző fájl. A fájlnevet a Gyorsbeállítás varázsló Fájlbeállítások
párbeszédpaneljén megadott információk határozzák meg.
1. Válassza ki a Csak írható mappákba való küldés engedélyezése lehetőséget.
2. Kattintson a Tovább gombra.
Harmadik párbeszédpanel: Értesítési beállítások
▲Az Értesítési beállítások párbeszédpanelen végezze el a következő műveletek egyikét:
MEGJEGYZÉS: Értesítési e-mail küldéséhez a nyomtatón be kell állítani, hogy egy SMTP-szervert
használjon az e-mail feladatok küldéséhez. Az SMTP-szerver e-mail küldési beállításaival kapcsolatos
további információért lásd: Beolvasás e-mailbe funkció beállítása (c04017973).
●Első lehetőség: Nincs értesítés
1. Válassza ki a Nincs értesítés lehetőséget.
2. Ahhoz, hogy a készülék gyelmeztesse a felhasználót az értesítési beállítások ellenőrzésére,
válassza ki a Felhasználó gyelmeztetése a feladat indítása előtt lehetőséget és kattintson a
Tovább gombra.
●Második lehetőség: Értesítés a feladat befejezésekor
1. Válassza ki az Értesítés a feladat befejezésekor elemet.
2. Válassza ki az értesítés kézbesítésének módját Az értesítés kézbesítésének módja listából.
Ha a kiválasztott értesítési mód az E-mail, adja meg az e-mail címet az Értesítési e-mail cím
mezőbe.
108 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
3. Ha az értesítésben szeretné megjeleníteni az első beolvasott oldal indexképét, válassza ki az
Indexképpel együtt lehetőséget.
4. Ahhoz, hogy a készülék gyelmeztesse a felhasználót az értesítési beállítások ellenőrzésére,
válassza ki a Felhasználó gyelmeztetése a feladat indítása előtt lehetőséget és kattintson a
Tovább gombra.
●Harmadik lehetőség: Értesítés csak sikertelen feladat esetén
1. Válassza ki az Értesítés csak sikertelen feladat esetén lehetőséget.
2. Válassza ki az értesítés kézbesítésének módját Az értesítés kézbesítésének módja listából.
Ha a kiválasztott értesítési mód az E-mail, adja meg az e-mail címet az Értesítési e-mail cím
mezőbe.
3. Ha az értesítésben szeretné megjeleníteni az első beolvasott oldal indexképét, válassza ki az
Indexképpel együtt lehetőséget.
4. Ahhoz, hogy a készülék gyelmeztesse a felhasználót az értesítési beállítások ellenőrzésére,
válassza ki a Felhasználó gyelmeztetése a feladat indítása előtt lehetőséget és kattintson a
Tovább gombra.
Negyedik párbeszédpanel: Beolvasási beállítások
A Beolvasási beállítások párbeszédpanelen állítsa be a Gyorsbeállításhoz az alapértelmezett beolvasási
beállításokat, majd kattintson a Tovább gombra.
Beolvasási beállítások:
Funkció Leírás
Eredeti méret Az eredeti dokumentum oldalméretét választhatja ki.
Eredeti oldalak Azt választhatja ki, hogy az eredeti dokumentum egyoldalas vagy kétoldalas.
Szöveg/kép optimalizálás Ezen lehetőség kiválasztásával optimalizálhat egy adott tartalomtípust.
Tartalom tájolása Kiválasztható, hogy az eredeti dokumentum tartalma milyen irányban helyezkedjen el: Álló vagy
Fekvő.
Háttér tisztítása Egy érték kiválasztásával eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, illetve eltávolíthatja a világos
háttérszíneket.
Sötétség Egy érték kiválasztásával beállíthatja, hogy a fájl mennyire legyen sötét.
Kontraszt Egy érték kiválasztásával beállíthatja, hogy a fájl mennyire legyen kontrasztos.
Élesség Egy érték kiválasztásával beállíthatja, hogy a fájl mennyire legyen éles.
Előnézeti kép Ezen opció segítségével meghatározhatja, hogy szüksége van-e egy opcionális előnézetre, illetve ezzel
az opcióval tilthatja le az előnézetet.
Körbevágási beállítások Válassza ki, hogy engedélyezi-e egy adott feladat számára a körbevágást, illetve itt adhatja meg a
körbevágás típusát.
Szélek törlése Ezen beállítás kiválasztásával megadhatja a törölni kívánt margók szélességét (hüvelykben vagy
milliméterben) az adott munka első és hátsó oldalához.
HUWW A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása 109
Ötödik párbeszédpanel: Fájlbeállítások
A Fájlbeállítások párbeszédpanelen állítsa be a Gyorsbeállításhoz tartozó alapértelmezett fájlbeállításokat, majd
kattintson a Tovább gombra.
Fájlbeállítások:
Funkció Leírás
Fájlnév-előtag Megadhatja a hálózati mappába mentett fájlok esetében használandó alapértelmezett fájlnév-
előtagot.
Fájlnév A menteni kívánt fájl alapértelmezett fájlneve.
A beállítás kezelőpanelen történő szerkesztésének engedélyezéséhez jelölje be a Felhasználó által
szerkeszthető jelölőnégyzetet.
Fájlnév-utótag Megadhatja a hálózati mappába mentett fájlok esetében használandó alapértelmezett fájlnév-
utótagot.
Fájlnév előnézet Írjon be egy fájlnevet, majd kattintson az Előnézet frissítése gombra.
Fájlszámozás formátuma Válasszon egy fájlnév-formátumot, arra az esetre, amennyiben a feladatot több fájlra kívánja osztani.
Számozás hozzáadása, ha a
munka egyetlen fájlból áll (pl.
_1–1)
Válassza ezt a beállítást egy fájlnév számozásához, ha a feladat csak egyetlen fájlból áll, több fájl
helyett.
Fájltípus Válassza ki a mentett fájlhoz használandó fájlformátumot.
A beállítás kezelőpanelen történő szerkesztésének engedélyezéséhez jelölje be a Felhasználó által
szerkeszthető jelölőnégyzetet.
Nagyarányú tömörítés (kisebb
fájl)
Válassza ezt a beállítást egy beolvasott fájl tömörítéséhez; ezáltal csökken a fájlméret. Azonban a
nagy arányban tömörített fájl beolvasási folyamata a normál arányban tömörített fájléhoz képest
hosszabb ideig tarthat.
PDF titkosítás Ha a fájl típusa PDF, ez az opció a kimeneti PDF-fájlt titkosítja. A titkosítás részeként meg kell adni egy
jelszót. A fájl megnyitásához ugyanazt a jelszót kell használni. A felhasználónak jelszót kell megadnia
a feladat beolvasása előtt, ha az indítás gomb megnyomása előtt nem állított be jelszót.
Felbontás Állítsa be a fájl felbontását. A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel
rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk
(dpi) értékkel rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.
Minőség és fájlméret Válassza ki a fájl minőségét. A magasabb minőségű képek nagyobb fájlméretűek lesznek, mint az
alacsonyabb minőségű képek, és az elküldésük tovább tart.
Színes/fekete Adja meg, hogy a másolatok színesek, illetve szürke-feketével vagy feketével nyomtatottak legyenek.
Üres lapok kihagyása Ha az Üres lapok kihagyása opció engedélyezve van, a rendszer gyelmen kívül hagyja az üres lapokat.
Metaadatok fájlformátuma A legördülő lista segítségével válassza ki a metaadat-információkhoz tartozó fájlformátumot.
Több fájl létrehozása Válassza ezt a beállítást az oldalak külön fájlokba történő beolvasásához egy előre meghatározott,
fájlonkénti maximális oldalszám alapján.
Hatodik párbeszédpanel: Összegzés
Az Összegzés párbeszédpanelen tekintse át az Összegzés párbeszédpanelt, majd kattintson a Befejezés
gombra.
110 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
Harmadik lépés: A kongurálás befejezése
1. A bal oldali navigációs ablakban kattintson a Beolvasás hálózati mappába hivatkozásra.
2. A Beolvasás hálózati mappába beállítás oldalon nézze át a kiválasztott beállításokat, majd kattintson az
Alkalmaz gombra a beállítás befejezéséhez.
HUWW A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása 111
A Beolvasás USB-meghajtóra funkció beállítása
●Bevezetés
●Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása
●Második lépés: Beolvasás USB-meghajtóra engedélyezése
●Harmadik lépés: A Gyorsbeállítások kongurálása (opcionális)
●Alapértelmezett beolvasási beállítások a Beolvasás USB-re beállításához
●Alapértelmezett fájlbeállítások a Mentés USB-eszközre beállításához
Bevezetés
A nyomtató olyan funkcióval is rendelkezik, melynek segítségével lehetővé válik a beolvasott dokumentum USB
ash meghajtóra történő elmentése. A funkció addig nem áll rendelkezésre, amíg nem kongurálták a HP
beágyazott webszerveren (EWS) keresztül.
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása
1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat ikont
az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,
ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét.
Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a webhely
elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.
112 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
Második lépés: Beolvasás USB-meghajtóra engedélyezése
1. Válassza a Biztonság lapot.
2. Görgessen a Hardver portok részhez, és győződjön meg arról, hogy engedélyezve van-e a Gazdagép USB
plug and play engedélyezése.
3. Válassza ki a Másolás/Nyomtatás fület az MFP típusok esetében, illetve a Nyomtatás fület az SFP típusok
esetében.
4. Jelölje be a Mentés USB-eszközre engedélyezése jelölőnégyzetet.
5. Kattintson az oldal alján látható Alkalmaz lehetőségre.
MEGJEGYZÉS: A legtöbb eszköz a szállításkor már rendelkezik telepített merevlemez-meghajtókkal (HDD-k).
Néhány esetben további tárolóeszközök adhatók hozzá USB-n keresztül. Ellenőrizze, hogy a Mentés USB-
eszközre funkciót ki kell-e bővíteni az USB-re és a merevlemez-meghajtóra.
Harmadik lépés: A Gyorsbeállítások kongurálása (opcionális)
MEGJEGYZÉS: A Gyorsbeállítások parancsikonokhoz kapcsolt feladatok, amelyek a nyomtató
kezdőképernyőjéről, illetve a Gyorsbeállítások alkalmazásból érhetők el.
1. A bal oldali navigációs ablak Beolvasás USB-re területén kattintson a Gyorsbeállítások lehetőségre.
2. Válassza ki az alábbi lehetőségek egyikét:
●Válasszon ki egy meglévő Gyorsbeállítást a táblázatban a Gyorsbeállítások alkalmazás alatt.
-VAGY-
●Kattintson a Hozzáadás gombra a Gyorsbeállítás varázsló elindításához.
3. Ha a Hozzáadás lehetőséget választotta, megnyílik a Gyorsbeállítások megadása. Adja meg az alábbi
adatokat:
●Gyorsbeállítás neve: Nevezze el az új Gyorsbeállítást.
●Gyorsbeállítás leírása: Adja meg a Gyorsbeállítás leírását.
●Gyorsbeállítás indításának beállításai: Beállíthatja, hogyan induljon el a Gyorsbeállítás, csak kattintson
a Belépés az alkalmazásba, majd a felhasználó nyomja meg az Indítás gombot lehetőségre vagy az
Indítás azonnal a kezdőképernyőn való kiválasztást követően lehetőségre.
4. Válasszon ki egy alapértelmezett helyet, ahová a kezelőpanel USB-portjába helyezett USB-
tárolóeszközökön a beolvasott fájlok mentésre kerüljenek, majd kattintson a Tovább gombra. Az
alapértelmezett hely lehetőségei a következők:
●Mentés az USB-tárolóeszköz gyökérkönyvtárába
●Mappa létrehozása vagy ebbe a mappába helyezés az USB-eszközön — Az USB-tárolóeszközön
található mappa elérési útvonalát meg kell határozni, amikor ezt a fájlhely-lehetőséget használják.
Visszaperjelet \ kell használnia annak érdekében, hogy az elérési útvonalban elválassza a mappa
\almappa nevét.
HUWW A Beolvasás USB-meghajtóra funkció beállítása 113
5. Válasszon ki egy lehetőséget az Értesítés a következő esetben: legördülő listából, majd kattintson a
Tovább gombra.
Ez a beállítás határozza meg, hogy a felhasználók kapjanak-e értesítést (s ha igen, milyen módon), ha a
Mentés USB-eszközre Gyorsbeállítással végzett feladat sikeresen befejeződik, vagy meghiúsul. Az
Értesítés a következő esetben: beállítási lehetőségei a következők:
●Nincs értesítés
●Értesítés a feladat befejezésekor
●Értesítés csak sikertelen feladat esetén
6. Válassza ki a Gyorsbeállítás Beolvasási beállításait, majd kattintson a Tovább gombra.
MEGJEGYZÉS: A rendelkezésre álló beolvasási beállításokkal kapcsolatos további információért lásd:
Alapértelmezett beolvasási beállítások a Beolvasás USB-re beállításához 114. oldal
7. Válassza ki a Gyorsbeállítás Fájlbeállításait, majd kattintson a Tovább gombra.
MEGJEGYZÉS: A rendelkezésre álló fájlbeállításokkal kapcsolatos további információért lásd:
Alapértelmezett beolvasási beállítások a Beolvasás USB-re beállításához 114. oldal
8. Tekintse át a beállítások összefoglalását, majd a gyorsbeállítás mentéséhez kattintson a Befejezés elemre.
A beállítások szerkesztéséhez kattintson az Előző lehetőségre.
Alapértelmezett beolvasási beállítások a Beolvasás USB-re beállításához
6-1. táblázat: Beolvasási beállítások a Beolvasás USB-re beállításához:
Funkció Leírás
Eredeti méret Az eredeti dokumentum oldalméretét választhatja ki.
Eredeti oldalak Azt választhatja ki, hogy az eredeti dokumentum egyoldalas vagy kétoldalas.
Szöveg/kép optimalizálása Ezen lehetőség kiválasztásával optimalizálhat egy adott tartalomtípust.
Tartalom tájolása Kiválasztható, hogy az eredeti dokumentum tartalma milyen irányban helyezkedjen el: Álló vagy
Fekvő.
Háttér tisztítása Egy érték kiválasztásával eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, illetve eltávolíthatja a világos
háttérszíneket.
Sötétség Egy érték kiválasztásával beállíthatja, hogy a fájl mennyire legyen sötét.
Kontraszt Egy érték kiválasztásával beállíthatja, hogy a fájl mennyire legyen kontrasztos.
Élesség Egy érték kiválasztásával beállíthatja, hogy a fájl mennyire legyen éles.
Előnézeti kép Ezen opció segítségével meghatározhatja, hogy szüksége van-e egy opcionális előnézetre, illetve ezzel
az opcióval tilthatja le az előnézetet.
Körbevágási beállítások Válassza ki, hogy engedélyezi-e egy adott feladat számára a körbevágást, illetve itt adhatja meg a
körbevágás típusát.
Szélek törlése Ezen beállítás kiválasztásával megadhatja a törölni kívánt margók szélességét (hüvelykben vagy
milliméterben) az adott munka első és hátsó oldalához.
114 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
Alapértelmezett fájlbeállítások a Mentés USB-eszközre beállításához
6-2. táblázat: Fájlbeállítások a Mentés USB-eszközre beállításához:
Opció neve Leírás
Fájlnév-előtag Megadhatja a hálózati mappába mentett fájlok esetében használandó alapértelmezett fájlnév-
előtagot.
Fájlnév A menteni kívánt fájl alapértelmezett fájlneve.
A beállítás kezelőpanelen történő szerkesztésének engedélyezéséhez jelölje be a Felhasználó által
szerkeszthető jelölőnégyzetet.
Fájlnév-utótag Megadhatja a hálózati mappába mentett fájlok esetében használandó alapértelmezett fájlnév-
utótagot.
Ismétlődő alapértelmezett fájlnév-utótag: [lename]_YYYYMMDDT
Fájlnév előnézet Írjon be egy fájlnevet, majd kattintson az Előnézet frissítése gombra.
Fájlszámozás formátuma Válasszon egy fájlnév-formátumot, arra az esetre, amennyiben a feladatot több fájlra kívánja osztani.
Számozás hozzáadása, ha a
munka egyetlen fájlból áll (pl.
_1–1)
Válassza ezt a beállítást egy fájlnév számozásához, ha a feladat csak egyetlen fájlból áll, több fájl
helyett.
Fájltípus Válassza ki a mentett fájlhoz használandó fájlformátumot.
A beállítás kezelőpanelen történő szerkesztésének engedélyezéséhez jelölje be a Felhasználó által
szerkeszthető jelölőnégyzetet.
Nagyarányú tömörítés (kisebb
fájl)
Válassza ezt a beállítást egy beolvasott fájl tömörítéséhez; ezáltal csökken a fájlméret. Azonban a
nagy arányban tömörített fájl beolvasási folyamata a normál arányban tömörített fájléhoz képest
hosszabb ideig tarthat.
PDF titkosítás Ha a fájl típusa PDF, ez az opció a kimeneti PDF-fájlt titkosítja. A titkosítás részeként meg kell adni egy
jelszót. A fájl megnyitásához ugyanazt a jelszót kell használni. A felhasználónak jelszót kell megadnia
a feladat beolvasása előtt, ha az indítás gomb megnyomása előtt nem állított be jelszót.
Felbontás Állítsa be a fájl felbontását. A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel
rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk
(dpi) értékkel rendelkeznek és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.
Minőség és fájlméret Válassza ki a fájl minőségét. A magasabb minőségű képek nagyobb fájlméretűek lesznek, mint az
alacsonyabb minőségű képek, és az elküldésük tovább tart.
Színes/fekete Adja meg, hogy a másolatok színesek, illetve szürke-feketével vagy feketével nyomtatottak legyenek.
Üres lapok kihagyása Ha az Üres lapok kihagyása opció engedélyezve van, a rendszer gyelmen kívül hagyja az üres lapokat.
Több fájl létrehozása Válassza ezt a beállítást az oldalak külön fájlokba történő beolvasásához egy előre meghatározott,
fájlonkénti maximális oldalszám alapján.
HUWW A Beolvasás USB-meghajtóra funkció beállítása 115
A Mentés SharePoint® felületre beállítása (csak Flow típusok esetén)
●Bevezetés
●Mielőtt elkezdené
●Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
●Második lépés: A Mentés SharePoint® felületre engedélyezése és Mentés SharePoint felületre
Gyorsbeállítás létrehozása
●Fájl beolvasása és mentése közvetlenül Microsoft® SharePoint oldalra
●Mentés SharePoint® felületre Gyorsbeállítás beolvasási beállításai és lehetőségei
Bevezetés
A Mentés SharePoint® felületre opció segítségével dokumentumokat olvashat be közvetlenül a Microsoft®
SharePoint oldalra. Ezt a funkciót használva nem kell a dokumentumokat hálózati mappába, USB ash
meghajtóra vagy e-mail üzenetbe beolvasni, majd manuálisan feltölteni a fájlokat a SharePoint oldalra.
A Mentés SharePoint® felületre funkció minden beolvasási opciót támogat, beleértve a dokumentumok képként
történő beolvasásának képességét vagy az OCR-funkciók használatát szöveges fájlok vagy kereshető PDF-fájlok
létrehozásához.
Ez a funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Engedélyezze a Mentés Sharepoint® felületre funkciót a HP
beágyazott webkiszolgálón (EWS).
MEGJEGYZÉS: A Mentés SharePoint® felületre funkció csak workow-nyomtatókon érhető el.
Mielőtt elkezdené
A művelet elvégzése előtt a beolvasott fájlok célmappájának már léteznie kell a SharePoint felületen, illetve a
célmappa írási jogosultságát is engedélyezni kell. A Mentés SharePoint® felületre funkció alapértelmezés szerint
le van tiltva.
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat ikont
az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,
ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét.
Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a webhely
elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.
116 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
Második lépés: A Mentés SharePoint® felületre engedélyezése és Mentés SharePoint
felületre Gyorsbeállítás létrehozása
Az alábbi lépéseket követve engedélyezze a Mentés SharePoint felületre funkciót, és hozzon létre Mentés
SharePoint felületre Gyorsbeállítást:
1. A felső navigációs füleknél kattintson a Beolvasás/Digitális küldés lehetőségre.
2. A bal oldali navigációs ablaktáblán kattintson a Mentés SharePoint® felületre elemre.
MEGJEGYZÉS: A Gyorsbeállítások parancsikonokhoz kapcsolt feladatok, amelyek a nyomtató
kezdőképernyőjéről, illetve a Gyorsbeállítások alkalmazásból érhetők el.
3. Jelölje be a Mentés SharePoint® felületre engedélyezése elemet, majd kattintson az Alkalmaz gombra.
4. A bal oldali navigációs ablak Mentés SharePoint® felületre területén kattintson a Gyorsbeállítások
lehetőségre. Kattintson a Hozzáadás gombra a Gyorsbeállítás varázsló elindításához.
5. Írjon be értékeket a Gyorsbeállítás neve (pl. „Beolvasás Sharepoint szolgáltatásba”) és a Gyorsbeállítás
leírása mezőkbe.
6. Válasszon egy Gyorsbeállítás indítása lehetőséget, melynek segítségével megadhatja, hogy mi történjen
azután, hogy a nyomtató kezelőpaneljén kiválasztja az adott gyorsbeállítást, majd ezt követően nyomja
meg a Tovább gombot.
7. Az alábbi lépéseket követve adhatja hozzá az útvonalat a SharePoint mappához.
a. A SharePoint ® célhelybeállítások oldalon kattintson a Hozzáadás gombra a SharePoint ® útvonal
hozzáadása oldal megnyitásához.
b. Nyisson meg egy másik böngészőablakot, keresse meg a használni kívánt SharePoint mappát, majd a
SharePoint mappa elérési útvonalát másolja át abból a böngészőablakból.
c. Illessze be a SharePoint mappa elérési útvonalát a SharePoint ® útvonal: mezőben.
HUWW A Mentés SharePoint® felületre beállítása (csak Flow típusok esetén) 117
d. Alapértelmezés szerint a nyomtató felülírja az új fájl nevével esetlegesen megegyező nevű meglévő
fájlt. Távolítsa el a jelölést a Létező fájlok felülírása opció mellől, hogy a valamely meglévő fájllal
egyező nevű új fájl frissített idő/dátum bélyegzőt kapjon.
e. Válasszon egy lehetőséget a Hitelesítési beállítások legördülő menüből. Válassza ki, hogy a
SharePoint oldalra hitelesítő adatokkal kell-e bejelentkezni, vagy tárolja-e a rendszer a hitelesítő
adatokat a Gyorsbeállításon belül.
MEGJEGYZÉS: Ha a Hitelesítési beállítások legördülő menüben A felhasználó hitelesítő adatainak
használata a csatlakozáshoz a kezelőpanelen történő bejelentkezés után lehetőséget választja ki, a
bejelentkezett felhasználónak megfelelő írási jogosultsággal kell rendelkeznie a megadott
SharePoint felülethez.
MEGJEGYZÉS: Biztonsági okokból a nyomtató nem jeleníti meg a Gyorsbeállítás varázslóban
megadott hitelesítő adatokat.
f. Kattintson az OK gombra a SharePoint útvonal-beállítás befejezéséhez, és lépjen vissza a SharePoint
célhelybeállítások oldalra.
8. Válassza ki a Mappaelérés ellenőrzése feladatindítás előtt lehetőséget, hogy a célmappaként megadott
SharePoint mappa biztosan mindig elérhető legyen, amikor a Gyorsbeállítást használják. Ha ez a lehetőség
nincs kiválasztva, a feladatokat sokkal gyorsabban lehet elmenteni a SharePoint mappába. Azonban ha ez
a beállítás nincs kiválasztva és a SharePoint mappa nem elérhető, akkor a feladat végrehajtása sikertelen
lesz.
9. Kattintson a Tovább gombra.
10. Adja meg az Értesítés a következő esetben: beállítás értékét az Értesítési beállítások oldalon. Ezzel a
beállítással kongurálható, hogy a Gyorsbeállítás ne küldjön értesítést, illetve hogy e-mail üzenetet küldjön
vagy összefoglaló oldalt nyomtasson ki, ha egy adott feladat sikeres végrehajtásra kerül vagy sikertelen.
Válassza ki a következő lehetőségek egyikét az Értesítés a következő esetben: legördülő menüből:
●Ha a Nincs értesítés lehetőséget választja, akkor a Gyorsbeállítás nem küld értesítést, amikor egy
feladat sikeresen befejeződik, illetve meghiúsul.
●Ha az Értesítés a feladat befejezésekor lehetőséget választja, akkor a Gyorsbeállítás értesítést küld,
amikor egy feladat sikeresen befejeződik.
●Ha az Értesítés csak sikertelen feladat esetén lehetőséget választja, akkor a Gyorsbeállítás értesítést
küld, amikor egy feladat meghiúsul.
Ha az Értesítés a feladat befejezésekor vagy az Értesítés csak sikertelen feladat esetén lehetőséget
választja, akkor be kell állítania Az értesítés kézbesítésének módja: elemet is. Jelöljön ki egyet az alábbi
lehetőségek közül:
●Email: Ezzel a beállítással e-mailt küldhet, amikor a kiválasztott értesítési helyzet áll fenn. Ehhez a
lehetőséghez érvényes e-mail címnek kell szerepelnie az Értesítési e-mail cím: mezőben.
MEGJEGYZÉS: Az e-mail értesítés funkció használatához előbb kongurálni kell az e-mail funkciót a
nyomtatón.
●Nyomtatás: Ezzel a beállítással kinyomtathatja az értesítést, amikor a kiválasztott értesítési helyzet
áll fenn.
MEGJEGYZÉS: Ha azt szeretné, hogy mindkét értesítési lehetőségnél megjelenjen a feladat beolvasott,
első oldalának miniatűr képe is, válassza a Miniatűrrel együtt beállítást.
11. Kattintson a Tovább gombra.
118 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
12. Válassza ki a kívánt opciókat a Beolvasási beállítások ablakban, majd kattintson a Tovább gombra. További
információ: 6-3. táblázat: A Mentés SharePoint® felületre beolvasási beállításai, 120. oldal.
13. Válassza ki a kívánt opciókat a Fájlbeállítások ablakban, majd kattintson a Tovább gombra. További
információ: 6-4. táblázat: A Mentés SharePoint felületre fájlbeállításai, 121. oldal.
14. Tekintse át a beállítások összefoglalását, majd a gyorsbeállítás mentéséhez kattintson a Befejezés
gombra. A beállítások szerkesztéséhez kattintson az Előző gombra.
Fájl beolvasása és mentése közvetlenül Microsoft® SharePoint oldalra
1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával
felfelé a lapadagolóba, majd állítsa be a papírvezetőket a papír méretének megfelelően.
2. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén görgessen a Lapolvasás elemhez, és válassza ki a
Beolvasás SharePoint® felületre lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a funkció használatához be kell jelentkeznie a nyomtatón.
3. Egy Gyorsbeállítás kiválasztásához a Gyorsbeállítások és Alapértelmezések területen érintse meg a
Betöltés gombot. Válasszon ki egy Gyorsbeállítást, majd érintse meg a Betöltés elemet.
4. Érintse meg a Fájl neve: szövegmezőt a billentyűzet megnyitásához, majd gépelje be a fájlhoz használni
kívánt nevet a képernyőn megjelenő billentyűzet vagy a zikai billentyűzet segítségével. Érintse meg az
Enter gombot.
5. Érintse meg a Beállítások lehetőséget a dokumentum beállításainak megtekintéséhez és
kongurálásához.
6. Érintse meg a képernyő jobb oldali paneljét a dokumentum előnézeti képéhez. Az előnézeti képernyőn a
képernyő jobb oldalán lévő gombok használatával módosíthatja az előnézeti beállításokat és átrendezhet,
elforgathat, behelyezhet vagy eltávolíthat lapokat.
Ezekkel a gombokkal válthat az egyoldalas nézet és a miniatűr nézet között. A miniatűr nézetben
több beállítás érhető el, mint az egyoldalas nézetben.
Ezekkel a gombokkal nagyíthatja fel vagy kicsinyítheti le a kiválasztott oldalat.
MEGJEGYZÉS: A gombok használatához egyszerre csak egy oldalt válasszon ki.
Ezzel a gombbal forgathatja el 180 fokkal az oldalt.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak miniatűr nézetben érhető el.
HUWW A Mentés SharePoint® felületre beállítása (csak Flow típusok esetén) 119
Ezzel a gombbal törölheti a kiválasztott oldalat.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak miniatűr nézetben érhető el.
Ezekkel a gombokkal átrendezheti az oldalakat a dokumentumon belül. Válasszon ki egy vagy
több oldalt, és helyezze át a bal vagy jobb oldalra.
MEGJEGYZÉS: Ezek a gombok csak miniatűr nézetben érhetők el.
Ezzel a gombbal további oldalakat adhat a dokumentumhoz. A nyomtató a hozzáadott oldalak
beolvasását kéri.
Ezzel a gombbal törölheti az előnézetben eszközölt változtatásokat és kezdheti újra a feladatot.
Érintse meg ezt a gombot az előnézeti képernyő összecsukásához, és a Másolás képernyőre való
visszatéréshez.
7. A fájl mentéséhez érintse meg az Indítás gombot.
Mentés SharePoint® felületre Gyorsbeállítás beolvasási beállításai és lehetőségei
Az alábbi táblázatok a Gyorsbeállítás varázslóban rendelkezésre álló azon beállításokat és lehetőségeket
sorolják fel, amelyekkel egy Mentés SharePoint® felületre Gyorsbeállítást lehet hozzáadni, szerkeszteni vagy
másolni.
6-3. táblázat: A Mentés SharePoint® felületre beolvasási beállításai
Funkció Leírás
Eredeti méret Az eredeti dokumentum oldalméretét választhatja ki.
Eredeti oldalak Azt választhatja ki, hogy az eredeti dokumentum egyoldalas vagy kétoldalas.
Szöveg/kép optimalizálása Ezen lehetőség kiválasztásával optimalizálhat egy adott tartalomtípust.
Tartalom tájolása Kiválasztható, hogy az eredeti dokumentum tartalma milyen irányban helyezkedjen el: Álló vagy
Fekvő.
Háttér tisztítása Egy érték kiválasztásával eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, illetve eltávolíthatja a világos
háttérszíneket.
Sötétség Egy érték kiválasztásával beállíthatja, hogy a fájl mennyire legyen sötét.
Kontraszt Egy érték kiválasztásával beállíthatja, hogy a fájl mennyire legyen kontrasztos.
Élesség Egy érték kiválasztásával beállíthatja, hogy a fájl mennyire legyen éles.
Előnézeti kép Ezen opció segítségével meghatározhatja, hogy szüksége van-e egy opcionális előnézetre, illetve ezzel
az opcióval tilthatja le az előnézetet.
120 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
6-3. táblázat: A Mentés SharePoint® felületre beolvasási beállításai (folytatás)
Funkció Leírás
Körbevágási beállítások Válassza ki, hogy engedélyezi-e egy adott feladat számára a körbevágást, illetve itt adhatja meg a
körbevágás típusát.
Szélek törlése Ezen beállítás kiválasztásával megadhatja a törölni kívánt margók szélességét (hüvelykben vagy
milliméterben) az adott munka első és hátsó oldalához.
6-4. táblázat: A Mentés SharePoint felületre fájlbeállításai
Funkció Leírás
Fájlnév-előtag Megadhatja a hálózati mappába mentett fájlok esetében használandó alapértelmezett fájlnév-
előtagot.
Fájlnév A menteni kívánt fájl alapértelmezett fájlneve.
A beállítás kezelőpanelen történő szerkesztésének engedélyezéséhez jelölje be a Felhasználó által
szerkeszthető jelölőnégyzetet.
Fájlnév-utótag Megadhatja a hálózati mappába mentett fájlok esetében használandó alapértelmezett fájlnév-
utótagot.
Ismétlődő alapértelmezett fájlnév-utótag: [lename]_YYYYMMDDT
Fájlnév előnézet Írjon be egy fájlnevet, majd kattintson az Előnézet frissítése gombra.
Fájlszámozás formátuma Válasszon egy fájlnév-formátumot, arra az esetre, amennyiben a feladatot több fájlra kívánja osztani.
Számozás hozzáadása, ha a
munka egyetlen fájlból áll (pl.
_1–1)
Válassza ezt a beállítást egy fájlnév számozásához, ha a feladat csak egyetlen fájlból áll, több fájl
helyett.
Fájltípus Válassza ki a mentett fájlhoz használandó fájlformátumot.
A beállítás kezelőpanelen történő szerkesztésének engedélyezéséhez jelölje be a Felhasználó által
szerkeszthető jelölőnégyzetet.
Nagyarányú tömörítés (kisebb
fájl)
Válassza ezt a beállítást egy beolvasott fájl tömörítéséhez; ezáltal csökken a fájlméret. Azonban a
nagy arányban tömörített fájl beolvasási folyamata a normál arányban tömörített fájléhoz képest
hosszabb ideig tarthat.
PDF titkosítás Ha a fájl típusa PDF, ez az opció a kimeneti PDF-fájlt titkosítja. A titkosítás részeként meg kell adni egy
jelszót. A fájl megnyitásához ugyanazt a jelszót kell használni. A felhasználónak jelszót kell megadnia
a feladat beolvasása előtt, ha az indítás gomb megnyomása előtt nem állított be jelszót.
Felbontás Állítsa be a fájl felbontását. A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel
rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk
(dpi) értékkel rendelkeznek, és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.
Minőség és fájlméret Válassza ki a fájl minőségét. A magasabb minőségű képek nagyobb fájlméretűek lesznek, mint az
alacsonyabb minőségű képek, és az elküldésük tovább tart.
Színes/fekete Megadhatja, hogy a másolatok színesek, illetve szürke-feketével vagy feketével nyomtatottak
legyenek-e.
Üres lapok kihagyása Ha az Üres lapok kihagyása opció engedélyezve van, a rendszer gyelmen kívül hagyja az üres lapokat.
Több fájl létrehozása Válassza ezt a beállítást az oldalak külön fájlokba történő beolvasásához egy előre meghatározott,
fájlonkénti maximális oldalszám alapján.
HUWW A Mentés SharePoint® felületre beállítása (csak Flow típusok esetén) 121
Gyorsbeállítás létrehozása
●Bevezetés
●Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
●Második lépés: Gyorsbeállítások hozzáadása és kezelése
Bevezetés
A Gyorsbeállítások parancsikonokhoz kapcsolt feladatok, amelyek a kezdőképernyőn, illetve a nyomtató
kezelőpaneljének Gyorsbeállítások funkcióján keresztül érhetők el, így nem érintik az alapprogramhoz megadott
alapértelmezett beállításokat. Egy gyorsbeállítás nyomtató-kezelőpanelről történő használatához
engedélyezze az alapprogramot.
Hozzon létre gyorsbeállításokat a következő alapprogramokhoz, ezzel növelve a feladat pontosságát és
csökkentve a feladat elvégzéséhez szükséges időt:
●E-mail – Az e-mailes Gyorsbeállítások segítségével kongurálhatja és mentheti a gyakran használt
beállításokat, amikor feladatokat küld a nyomtatóról e-mailen keresztül, e-mail mellékletként.
●Fax – A fax Gyorsbeállításai segítségével kongurálhatja és mentheti a faxolási feladatokhoz gyakran
használt beállításokat.
●Mentés hálózati mappába – A Mentés hálózati mappába Gyorsbeállításainak segítségével kongurálhatja
és mentheti a gyakran használt beállításokat, amikor feladatokat ment egy hálózati mappába.
●Mentés USB-eszközre – A Mentés USB-eszközre Gyorsbeállításainak segítségével kongurálhatja és
mentheti a leggyakrabban használt beállításokat, amikor feladatokat ment USB-eszközre.
●Másolás (csak multifunkciós nyomtatók esetén) – A Másolás Gyorsbeállításai segítségével kongurálhatja
és mentheti a feladatok másolásához gyakran használt beállításokat.
●Mentés SharePoint ® felületre (csak Flow típusok esetén) – A Mentés SharePoint felületre Gyorsbeállításai
segítségével kongurálhatja és mentheti a gyakran használt beállításokat, amikor feladatokat ment
SharePoint-helyre.
Válasszon a számos különböző feladatlehetőség közül, pl. a feladat azonnali elindítása a gyorsbeállítás
kiválasztásakor vagy képelőnézet igénylése a feladat elindítása előtt.
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése
1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat ikont
az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,
ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét.
Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a webhely
elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.
122 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
Második lépés: Gyorsbeállítások hozzáadása és kezelése
Gyorsbeállítás hozzáadása
A következő lépések végrehajtásával adhat hozzá új Gyorsbeállítást.
1. A felső navigációs füleknél kattintson az Általános lehetőségre.
2. A bal oldali navigációs ablakban kattintson a Gyorsbeállítások lehetőségre.
3. Kattintson a Hozzáadás gombra. Megnyílik a Gyorsbeállítások megadása oldal.
MEGJEGYZÉS: Az aktuális módosítások visszavonásához kattintson a Mégse elemre a Gyorsbeállítások
megadása bármely oldalán, lépjen ki a Gyorsbeállítások megadása oldalról, és térjen vissza a
Gyorsbeállítások oldalra.
4. Válasszon egy Gyorsbeállítás-típust, majd kattintson a Tovább elemre. Az alábbi Gyorsbeállítás-típusokat
lehet kiválasztani, nyomtatótól függően:
MEGJEGYZÉS: Csak akkor van szükség a Gyorsbeállítás-típus meghatározására, ha egy gyorsbeállítást a
beágyazott webkiszolgáló Általános lapján keresztül hoztak létre.
●Beolvasás e-mailbe
●Beolvasás faxba
●Beolvasás hálózati mappába
●Beolvasás USB-re
●Másolás (csak többfunkciós készülékek esetén)
●Mentés SharePoint® felületre (csak workow-nyomtatók esetén)
5. Adjon meg egy nevet a Gyorsbeállításhoz a Gyorsbeállítás neve (szükséges) mezőben.
6. Adjon meg egy leírást a Gyorsbeállításhoz a Gyorsbeállítás leírása mezőben.
HUWW Gyorsbeállítás létrehozása 123
7. Válasszon egy Gyorsbeállítás indítása lehetőséget, melynek segítségével megadhatja, hogy mi történjen az
után, hogy a nyomtató kezelőpaneljén kiválasztja az adott gyorsbeállítást, majd ezt követően nyomja meg
a Tovább elemet.
8. Válassza ki a beállításokat, majd végezze el a Gyorsbeállítások megadása oldalon megjelenő feladatokat.
Az elérhető lehetőségek következő oldalának megnyitásához kattintson a Következő gombra, míg el nem
éri az Összefoglalás oldalt.
MEGJEGYZÉS: A Gyorsbeállítások megadása oldalon rendelkezésre álló beállítások a hozzáadott
Gyorsbeállítás-típustól függően változnak. Az egyes Gyorsbeállítás-típusokhoz rendelkezésre álló
beállítások és lehetőségek megtekintéséhez lásd a következő oldalon található táblázatokat:
Gyorsbeállítás beállításai és lehetőségei 125. oldal.
9. Tekintse át a beállítások összefoglalását, majd a gyorsbeállítás mentéséhez kattintson a Befejezés elemre.
A beállítások szerkesztéséhez kattintson az Előző lehetőségre.
Gyorsbeállítás szerkesztése
Az alábbi lépéseket követve szerkesztheti egy meglévő Gyorsbeállítás beállításait.
1. A felső navigációs füleknél kattintson az Általános lehetőségre.
2. A bal oldali navigációs ablakban kattintson a Gyorsbeállítások lehetőségre.
3. A Gyorsbeállítások listája területen jelölje be a megfelelő Gyorsbeállítás melletti jelölőnégyzetet, majd
kattintson a Szerkesztés elemre. Megnyílik a Gyorsbeállítások megadása oldal.
MEGJEGYZÉS: Az aktuális módosítások visszavonásához kattintson a Mégse elemre a Gyorsbeállítások
megadása bármely oldalán, lépjen ki a Gyorsbeállítások megadása oldalról, és térjen vissza a
Gyorsbeállítások oldalra.
4. Ha szükséges, módosítsa a következő beállításokat, majd kattintson a Tovább gombra:
●Gyorsbeállítás neve
●Gyorsbeállítás leírása
●Gyorsbeállítás indításának beállításai
5. Válassza ki a beállításokat, majd végezze el a Gyorsbeállítások megadása oldalon megjelenő feladatokat.
Az elérhető lehetőségek következő oldalának megnyitásához kattintson a Következő gombra, míg el nem
éri az Összefoglalás oldalt.
MEGJEGYZÉS: A Gyorsbeállítások megadása oldalon rendelkezésre álló beállítások a szerkesztett
Gyorsbeállítás-típustól függően változnak. Az egyes Gyorsbeállítás-típusokhoz rendelkezésre álló
beállítások és lehetőségek megtekintéséhez lásd a következő oldalon található táblázatokat:
Gyorsbeállítás beállításai és lehetőségei 125. oldal.
6. Tekintse meg az Összefoglalás oldalt, majd a Gyorsbeállításon végzett módosítások mentéséhez
kattintson a Befejezés gombra.
Gyorsbeállítás másolása
1. A felső navigációs füleknél kattintson az Általános lehetőségre.
2. A bal oldali navigációs ablakban kattintson a Gyorsbeállítások lehetőségre.
124 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
3. A Gyorsbeállítások listája területen jelölje be a megfelelő Gyorsbeállítás melletti jelölőnégyzetet, majd
kattintson a Másolás elemre. Megnyílik a Gyorsbeállítások megadása oldal.
MEGJEGYZÉS: Az aktuális módosítások visszavonásához kattintson a Mégse elemre a Gyorsbeállítások
megadása bármely oldalán, lépjen ki a Gyorsbeállítások megadása oldalról, és térjen vissza a
Gyorsbeállítások oldalra.
4. Ha szükséges, módosítsa a következő beállításokat, majd kattintson a Tovább gombra:
●Gyorsbeállítás neve
●Gyorsbeállítás leírása
●Gyorsbeállítás indításának beállításai
5. Válassza ki a beállításokat, majd végezze el a Gyorsbeállítások megadása oldalon megjelenő feladatokat.
Az elérhető lehetőségek következő oldalának megnyitásához kattintson a Következő gombra, míg el nem
éri az Összefoglalás oldalt.
MEGJEGYZÉS: A Gyorsbeállítások megadása oldalon rendelkezésre álló beállítások a másolt
Gyorsbeállítás-típustól függően változnak. Az egyes Gyorsbeállítás-típusokhoz rendelkezésre álló
beállítások és lehetőségek megtekintéséhez lásd a következő oldalon található táblázatokat:
Gyorsbeállítás beállításai és lehetőségei 125. oldal.
6. Tekintse meg az Összefoglalás oldalt, majd a Gyorsbeállítás mentéséhez kattintson a Befejezés gombra.
Gyorsbeállítás eltávolítása
A következő lépések végrehajtásával távolíthat el egy Gyorsbeállítást.
1. A felső navigációs füleknél kattintson az Általános lehetőségre.
2. A bal oldali navigációs ablakban kattintson a Gyorsbeállítások lehetőségre.
3. A Gyorsbeállítások listája területen jelölje be a megfelelő Gyorsbeállítás melletti jelölőnégyzetet, majd
kattintson az Eltávolítás... elemre.
4. Amikor megnyílik a Megerősítési oldal, kattintson az Eltávolítás elemre a Gyorsbeállítás eltávolításának
befejezéséhez.
Gyorsbeállítás beállításai és lehetőségei
Az alábbi táblázatok a Gyorsbeállítás varázslóban rendelkezésre álló azon beállításokat és lehetőségeket
sorolják fel, amelyekkel Gyorsbeállítást lehet hozzáadni, szerkeszteni vagy másolni.
6-5. táblázat: Cím- és üzenetmező-ellenőrzés – Beolvasás e-mailbe Gyorsbeállítások
Opció Leírás
Cím mezőre vonatkozó
korlátozások
A Cím mezőre vonatkozó korlátozások legördülő lista segítségével megadhatja, hogy a felhasználók
begépeljenek-e egy e-mail címet, vagy egy címjegyzékből válasszanak-e ki e-mail címet.
HUWW Gyorsbeállítás létrehozása 125
6-5. táblázat: Cím- és üzenetmező-ellenőrzés – Beolvasás e-mailbe Gyorsbeállítások (folytatás)
Opció Leírás
Feladó: A Feladó: legördülő lista segítségével állítsa be azt az e-mail címet, amely az e-mail Feladó: mezőjében
jelenik meg.
Ha az Alapértelmezett feladó: van kiválasztva, akkor a rendszer az Alapértelmezett feladó: mezőben
szereplő e-mail címet használja.
Ha a Felhasználó címe (bejelentkezés szükséges) lehetőség van kiválasztva, akkor a felhasználónak a
Gyorsbeállítás használatakor be kell jelentkeznie e-mail címével a nyomtatóra.
Ez a mező beállítható úgy, hogy a felhasználó által szerkeszthető legyen.
Alapértelmezett feladó: Az Alapértelmezett feladó: mező segítségével megadhatja a használandó e-mail címet, ha az
Alapértelmezett feladó: van kiválasztva a Feladó: (Automatikus kikapcsolás: A lapolvasó kikapcsolása a
következő idő elteltével:) legördülő listából.
Alapértelmezett megjelenített
név:
Ennek a mezőnek a segítségével megadhatja azt a nevet, amely megjelenik a nyomtató
kezelőpaneljén. Ha ezt a mezőt nem állítják be, akkor az Alapértelmezett feladó: jelenik meg a
nyomtató kezelőpaneljén.
Ezt a mezőt nem kötelező kitölteni.
Címzett:
Másolatot kap:
Titkos másolat:
Ezeknek a legördülő listáknak a segítségével állíthatja be az e-mail címzettje, a CC (másolat) és a BCC
(titkos másolat) értékeket.
Az egyes mezőknél rendelkezésre álló lehetőségek a következők:
●Felhasználó címe (bejelentkezés szükséges)
●Üres
●Cím megadása
Ezek a mezők beállíthatók úgy, hogy a felhasználó által szerkeszthetők legyenek
Tárgy: Ennek a mezőnek a segítségével állíthatja be az e-mail tárgysorában megjelenő értéket.
Ez a mező beállítható úgy, hogy a felhasználó által szerkeszthető legyen.
Üzenet: Ennek a mezőnek a segítségével állíthatja be az e-mail szövegtörzsének értékét.
Ez a mező beállítható úgy, hogy a felhasználó által szerkeszthető legyen.
6-6. táblázat: Aláírás és titkosítás – Beolvasás e-mailbe Gyorsbeállítások
Opció Leírás
Aláírás Az Aláírás legördülő lista segítségével adhatja meg, hogy a Gyorsbeállítások használatával küldött e-
mail digitális aláírással rendelkezzen-e.
Ez a mező beállítható úgy, hogy a felhasználó által szerkeszthető legyen.
Hash algoritmus A Hash algoritmus legördülő lista segítségével beállíthatja az aláírt e-maileknél használt hash
algoritmus típusát. Az alábbi hash algoritmusok állnak rendelkezésre:
●SHA-1
●SHA-256 (javasolt)
●SHA-384
●SHA-512
126 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
6-6. táblázat: Aláírás és titkosítás – Beolvasás e-mailbe Gyorsbeállítások (folytatás)
Opció Leírás
Titkosítás A Titkosítás legördülő lista segítségével adja meg, hogy a Gyorsbeállítások használatával küldött e-
mail titkosított legyen-e.
Ez a mező beállítható úgy, hogy a felhasználó által szerkeszthető legyen.
Titkosítási algoritmus A Titkosítási algoritmus legördülő lista segítségével adja meg a Gyorsbeállítások használatával küldött
titkosított e-mailekhez alkalmazott titkosítási algoritmust.
A címzett nyilvános kulcsához
tartozó attribútum
A címzett nyilvános kulcsához tartozó attribútum mező segítségével állíthatja be az e-mail címzett
nyilvános kulcsának LDAP-ről való lekéréséhez használt attribútumot aláírt vagy titkosított e-mailek
esetén.
A címzett nyilvános kulcsához
tartozó tanúsítvány használata
a címzett ellenőrzéséhez
Abban az esetben válassza ezt a lehetőséget, ha a címzett nyilvános kulcsához tartozó tanúsítványt
kívánja használni a címzett ellenőrzéséhez.
6-7. táblázat: Beolvasási beállítások – Beolvasás e-mailbe, Beolvasás faxba, Beolvasás hálózati mappába, Beolvasás
Sharepoint® szolgáltatásba és Beolvasás USB-eszközre Gyorsbeállítások
Opció Leírás
Eredeti méret Meghatározhatja az eredeti dokumentum méretét.
Eredeti oldalak Azt választhatja ki, hogy az eredeti dokumentum egyoldalas vagy kétoldalas.
Szöveg/kép optimalizálása A feladatokat a beolvasandó kép típusától függően szövegre, ábrára vagy fényképre optimalizálhatja.
Jelöljön ki egyet az alábbi lehetőségek közül:
●Szöveg: A főleg szöveget tartalmazó dokumentumokhoz használható
●Vegyes: Szöveget és képeket vegyesen tartalmazó dokumentumokhoz használja
●Nyomtatott kép: Vonalas rajzoknál és előnyomott képeknél (pl. újságkivágások, könyvlapok)
használható
MEGJEGYZÉS: Ha egyenetlen intenzitású sávok láthatók a másolatokon, próbálja a Nyomtatott
kép beállítás kiválasztásával javítani a minőséget.
●Fénykép: Fotónyomatokhoz használható
Tartalom tájolása Kiválasztható, hogy az eredeti dokumentum tartalma milyen irányban helyezkedjen el:
●Álló: Az oldal rövid éle van felül.
●Fekvő: Az oldal hosszú éle van felül.
Háttér tisztítása Egy érték kiválasztásával eltávolíthatja a háttérben lévő halvány képeket, illetve eltávolíthatja a világos
háttérszíneket.
Sötétség Egy érték kiválasztásával beállíthatja, hogy a fájl mennyire legyen sötét.
Kontraszt Egy érték kiválasztásával beállíthatja, hogy a fájl mennyire legyen kontrasztos.
Élesség Egy érték kiválasztásával beállíthatja, hogy a fájl mennyire legyen éles.
Előnézeti kép Ezen opció segítségével meghatározhatja, hogy szüksége van-e egy opcionális előnézetre, illetve ezzel
az opcióval tilthatja le az előnézetet.
Körbevágási beállítások (nem
érhető el a Beolvasás faxba
esetében)
Válassza ki, hogy engedélyezi-e egy adott feladat számára a körbevágást, illetve itt adhatja meg a
körbevágás típusát.
HUWW Gyorsbeállítás létrehozása 127
6-7. táblázat: Beolvasási beállítások – Beolvasás e-mailbe, Beolvasás faxba, Beolvasás hálózati mappába, Beolvasás
Sharepoint® szolgáltatásba és Beolvasás USB-eszközre Gyorsbeállítások (folytatás)
Opció Leírás
Szélek törlése (nem érhető el a
Beolvasás faxba esetében)
Ezen beállítás kiválasztásával megadhatja a törölni kívánt margók szélességét (hüvelykben vagy
milliméterben) az adott munka első és hátsó oldalához.
Felbontás (csak Beolvasás faxba
esetén)
Állítsa be a fájl felbontását. A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel
rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk
(dpi) értékkel rendelkeznek, és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.
Üres lapok kihagyása (csak
Beolvasás faxba esetén)
Ha az Üres lapok kihagyása opció engedélyezve van, a rendszer gyelmen kívül hagyja az üres lapokat.
6-8. táblázat: Fájlbeállítások – Beolvasás e-mailbe, Beolvasás hálózati mappába, Beolvasás Sharepoint® szolgáltatásba és
Beolvasás USB-eszközre Gyorsbeállítások
Funkció Leírás
Fájlnév-előtag Megadhatja a hálózati mappába mentett fájlok esetében használandó alapértelmezett fájlnév-
előtagot.
Fájlnév A menteni kívánt fájl alapértelmezett fájlneve.
A beállítás kezelőpanelen történő szerkesztésének engedélyezéséhez jelölje be a Felhasználó által
szerkeszthető jelölőnégyzetet.
Fájlnév-utótag Megadhatja a hálózati mappába mentett fájlok esetében használandó alapértelmezett fájlnév-
utótagot.
Ismétlődő alapértelmezett fájlnév-utótag: [lename]_YYYYMMDDT
Fájlnév előnézet Írjon be egy fájlnevet, majd kattintson az Előnézet frissítése gombra.
Fájlszámozás formátuma Válasszon egy fájlnév-formátumot, arra az esetre, amennyiben a feladatot több fájlra kívánja osztani.
Számozás hozzáadása, ha a
munka egyetlen fájlból áll (pl.
_1–1)
Válassza ezt a beállítást egy fájlnév számozásához, ha a feladat csak egyetlen fájlból áll, több fájl
helyett.
Fájltípus Válassza ki a mentett fájlhoz használandó fájlformátumot.
A beállítás kezelőpanelen történő szerkesztésének engedélyezéséhez jelölje be a Felhasználó által
szerkeszthető jelölőnégyzetet.
Nagyarányú tömörítés (kisebb
fájl)
Válassza ezt a beállítást egy beolvasott fájl tömörítéséhez; ezáltal csökken a fájlméret. Azonban a
nagy arányban tömörített fájl beolvasási folyamata a normál arányban tömörített fájléhoz képest
hosszabb ideig tarthat.
PDF titkosítás Ha a fájl típusa PDF, ez az opció a kimeneti PDF-fájlt titkosítja. A titkosítás részeként meg kell adni egy
jelszót. A fájl megnyitásához ugyanazt a jelszót kell használni. A felhasználónak jelszót kell megadnia
a feladat beolvasása előtt, ha az indítás gomb megnyomása előtt nem állított be jelszót.
Felbontás Állítsa be a fájl felbontását. A nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk (dpi) értékkel
rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk. A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont per hüvelyk
(dpi) értékkel rendelkeznek, és kevesebb részlet látható rajtuk, de a fájl kisebb méretű.
Minőség és fájlméret Válassza ki a fájl minőségét. A magasabb minőségű képek nagyobb fájlméretűek lesznek, mint az
alacsonyabb minőségű képek, és az elküldésük tovább tart.
Színes/fekete Adja meg, hogy a másolatok színesek, illetve szürke-feketével vagy feketével nyomtatottak legyenek.
Üres lapok kihagyása Ha az Üres lapok kihagyása opció engedélyezve van, a rendszer gyelmen kívül hagyja az üres lapokat.
128 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
6-8. táblázat: Fájlbeállítások – Beolvasás e-mailbe, Beolvasás hálózati mappába, Beolvasás Sharepoint® szolgáltatásba és
Beolvasás USB-eszközre Gyorsbeállítások (folytatás)
Funkció Leírás
Metaadatfájlok formátuma (csak
Beolvasás hálózati mappába
Gyorsbeállítások esetében)
A legördülő lista segítségével válassza ki a metaadat-információkhoz tartozó fájlformátumot.
A mezőnél rendelkezésre álló lehetőségek a következők:
●Nincs
●XML
●HPS
Több fájl létrehozása Válassza ezt a beállítást az oldalak külön fájlokba történő beolvasásához egy előre meghatározott,
fájlonkénti maximális oldalszám alapján.
6-9. táblázat: Másolási beállítások — Másolási Gyorsbeállítások
Opció Leírás
Példányszám Válassza ki az alapértelmezett példányszámot.
Oldalak Válassza ki a Oldalak lehetőséget:
●Eredeti oldalak
–egyoldalas
–kétoldalas
●Kimeneti oldalak
–egyoldalas
–kétoldalas
Színes/fekete Adja meg, hogy a másolatok színesek vagy fekete-fehéren nyomtatottak legyenek-e:
●Automatikus érzékelés: A színes dokumentumokat (csak a színes másolást támogató nyomtatók
esetén) színesben, a fekete-fehér dokumentumokat pedig fekete-fehérben nyomtatja ki. Vegyes
dokumentumok esetében a nyomtató határozza meg, hogy színesben vagy fekete-fehérben
nyomtat-e.
●Színes: Dokumentumok nyomtatása színesben (csak a színes másolást támogató nyomtatók
esetén).
●Fekete-fehér: Dokumentumok nyomtatása fekete-fehérben.
Kicsinyítés/nagyítás A Kicsinyítés/Nagyítás funkció segítségével felfelé vagy lefelé méretezheti a dokumentum méretét.
Válasszon ki egy Kicsinyítés/Nagyítás beállítást:
●Automatikus: A nyomtató automatikusan a tálcában lévő papír méretéhez igazítja a képet.
●Kézi: A kép méretének csökkentéséhez 100-nál kisebb méretezési arányt adjon meg. A kép
méretének növeléséhez 100-nál nagyobb méretezési arányt adjon meg.
Eredeti méret Meghatározhatja az eredeti dokumentum méretét.
Papír kiválasztása Kiválasztható a papírméret és -típus, illetve hogy melyik tálcát kívánja használni a másolatokhoz.
Füzet Engedélyezze vagy tiltsa le a Füzetformátumot, és adja meg, hogy engedélyezi-e a Szegély minden
oldalon funkciót.
HUWW Gyorsbeállítás létrehozása 129
6-9. táblázat: Másolási beállítások — Másolási Gyorsbeállítások (folytatás)
Opció Leírás
Leválogatás A nyomtatási feladatokat támogató nyomtatók esetében az eredeti dokumentumnak megfelelő
sorrendbe rendezheti a másolt lapokat.
MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatóra tűzőgép van szerelve, válasszon egy tűzési beállítást. Ha nem kívánja
összetűzni a másolatokat, válassza a Nincs lehetőséget.
Válasszon egy Leválogatási lehetőséget:
●Leválogatás be: Ha egynél több másolatot készít, az egyes másolatkötegeken belül az oldalak
megfelelő sorrendbe rendezéséhez válassza ezt a lehetőséget.
●Leválogatás ki: Válassza ezt a lehetőséget, ha az azonos oldalakat egybe szeretné
csoportosítani. Ha például egy kétoldalas dokumentumról öt másolatot készít, a készülék mind
az öt első oldalt egybe csoportosítja, illetve mind az öt második oldalt egybe csoportosítja.
Tartalom tájolása Kiválasztható, hogy az eredeti dokumentum tartalma milyen irányban helyezkedjen el:
●Álló: Az oldal rövid éle van felül.
●Fekvő: Az oldal hosszú éle van felül.
Oldalak laponként Válassza ki, hány oldalt szeretne nyomtatni egy lapra, és adja meg az oldalak sorrendjét: Az Oldalak
laponként mezőben adja meg, hogy a másolat oldalanként hány oldalt tartalmazzon (egy, kettő vagy
négy), illetve az Oldalszegély hozzáadása lehetőség segítségével határozza meg, hogy legyenek-e
oldalszegélyek.
Oldalak laponként
●Egy
●Kettő
●Négy
Oldalak sorrendje
●Jobbra, majd lefelé: Az oldalak sorokban történő nyomtatása
●Lefelé, majd jobbra: Az oldalak oszlopokban történő nyomtatása
Kattintson az Oldalszegély hozzáadása jelölőnégyzetre, hogy szegélyeket adhasson hozzá az
oldalakhoz.
Képbeállítás Ezen beállításokkal általánosságban javíthatja a másolatok minőségét. Beállíthatja például a Sötétség
és az Élesség szintjét, a Háttér törlése beállítás használatával pedig eltávolíthatja a háttérben található
halvány képeket vagy a halvány háttérszínt.
●Sötétség: Módosításával növelheti vagy csökkentheti a fehér és fekete mennyiségét a színekben
●Kontraszt: Módosításával növelheti vagy csökkentheti az oldal legvilágosabb és legsötétebb
színe közötti különbséget
●Háttér törlése: Akkor állítsa be, ha halvány kép másolásakor problémák lépnek fel
●Élesség: Módosításával élesítheti vagy nomíthatja a kép kontúrjait. Az élesség növelésével
például a szöveg jobban olvashatóvá válik, csökkentésével pedig a fényképek lágyabb
megjelenésűek lehetnek.
130 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
6-9. táblázat: Másolási beállítások — Másolási Gyorsbeállítások (folytatás)
Opció Leírás
Szöveg/kép optimalizálása A feladatokat a beolvasandó kép típusától függően szövegre, ábrára vagy fényképre optimalizálhatja.
Jelöljön ki egyet az alábbi lehetőségek közül:
●Szöveg: A főleg szöveget tartalmazó dokumentumokhoz használható
●Vegyes: Szöveget és képeket vegyesen tartalmazó dokumentumokhoz használja
●Nyomtatott kép: Vonalas rajzoknál és előnyomott képeknél (pl. újságkivágások, könyvlapok)
használható
MEGJEGYZÉS: Ha egyenetlen intenzitású sávok láthatók a másolatokon, próbálja a Nyomtatott
kép beállítás kiválasztásával javítani a minőséget.
●Fénykép: Fotónyomatokhoz használható
Széltől szélig A funkció használatával elkerülheti, hogy árnyékok jelenjenek meg a másolatokon, amelyek a szélek
mentén jelenhetnek meg akkor, ha az eredeti dokumentum a szélekhez közel lesz kinyomtatva.
Kombinálja ezt a funkciót a Kicsinyítés/Nagyítás funkcióval, hogy a másolatokon biztosan teljes oldalak
legyenek.
Ha a Széltől szélig funkció be van kapcsolva, a nyomtató minimálisra csökkenti a margók méretét, és a
lehető legközelebb nyomtat a papír széléhez.
Lapolvasás mód Válassza ki a beolvasni kívánt dokumentum típusát:
●Standard dokumentum: Egy oldal vagy papírköteg beolvasása a dokumentumadagolón keresztül
vagy egyénileg a síkágyas lapolvasó üveglapján.
●Kétoldalas igazolvány: A személyi igazolványok mindkét oldalának beolvasása a síkágyas
üveglapra, és az oldalak egyazon oldalra történő kinyomtatása. Az első oldal beolvasása után a
nyomtató gyelmeztet rá, hogy a második oldal megfelelően legyen az üveglapra helyezve.
●Könyv mód: Nyitott könyv beolvasása és minden egyes oldal különböző oldalakra történő
kinyomtatása.
Szélek törlése Ezen beállítás kiválasztásával megadhatja a törölni kívánt margók szélességét (hüvelykben vagy
milliméterben) az adott munka első és hátsó oldalához.
Előnézeti kép Ezen opció segítségével meghatározhatja, hogy szüksége van-e egy opcionális előnézetre, illetve ezzel
az opcióval tilthatja le az előnézetet.
HUWW Gyorsbeállítás létrehozása 131
Beolvasott dokumentum küldése egy vagy több e-mail címre
Bevezetés
A nyomtató képes a beolvasott dokumentumot egy vagy több e-mail címre is elküldeni. A funkció használata
előtt a HP beágyazott webszerver segítségével engedélyezze és állítsa be azt.
Beolvasás és dokumentum küldése e-mailbe
1. Helyezze a dokumentumot a lapolvasóüvegre nyomtatott oldalával lefelé, hogy helyezze a
dokumentumadagolóba nyomtatott oldalával felfelé, és állítsa be a papírvezetőket a dokumentum
méretéhez.
2. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén görgessen a Lapolvasás elemhez, és válassza ki a
Beolvasás e-mailbe lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer arra kéri, adja meg felhasználónevét és jelszavát.
3. Érintse meg a Címzett mezőt a billentyűzet megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS: Ha be van jelentkezve a nyomtatón, lehetséges, hogy a felhasználóneve vagy más
alapértelmezett információ megjelenik a Feladó: mezőben. Ha így van, akkor lehet, hogy Ön ezeket nem
tudja módosítani.
4. Adja meg a címzetteket az alábbi módszerek valamelyikének segítségével:
Címek kézi megadása
▲Írja be a címet a Címzett mezőbe. Ha a faxot több címre kívánja elküldeni, a címeket pontosvesszővel
válassza el, vagy minden cím megadása után érintse meg az Enter gombot az érintőképernyő
billentyűzetén.
Adjon meg címeket a Névjegyek listából
a. A Névjegyek képernyő megnyitásához érintse meg a Címzett mező mellett található Névjegyek
gombot.
b. A legördülő listából válassza ki a megfelelő névjegylistát.
c. Válasszon ki egy nevet a névjegylistából a címzettlistához történő hozzáadáshoz. Ezt a lépést
minden címzett esetében ismételje meg, majd érintse meg a Kész gombot.
5. A Tárgy: és a Fájlnév: mezőket megérintve az érintőképernyő billentyűzetének segítségével adja meg az
adatokat. A mezők kitöltése után érintse meg a Kész gombot.
6. A dokumentum beállításainak kongurálásához érintse meg a Beállítások gombot. Például:
●Válassza ki a Fájltípus és felbontás lehetőséget a létrehozandó fájl típusának, a felbontásnak és a
kimeneti minőségnek a megadásához.
●Ha az eredeti dokumentum mindkét oldalára nyomtatva van, válassza ki az Eredeti oldalak elemet,
majd pedig a Kétoldalas opciót.
7. Az előnézeti funkció használata előtt állítsa be a sárga háromszöggel jelölt lehetőségeket.
132 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
MEGJEGYZÉS: Az előnézeti beolvasás után ezek az opciók el lesznek távolítva a fő Beállítások listájából,
és a Beolvasás előtti beállítások listájában lesznek összegyűjtve. Ezen beállítások bármelyikének
módosításához vesse el az előnézetet, és kezdje újra a feladatot.
Az előnézeti funkció használata nem kötelező.
8. Érintse meg a képernyő jobb oldali paneljét a dokumentum előnézeti képéhez. Az előnézeti képernyőn a
képernyő jobb oldalán lévő gombok használatával módosíthatja az előnézeti beállításokat és átrendezhet,
elforgathat, behelyezhet vagy eltávolíthat lapokat.
Ezekkel a gombokkal válthat az egyoldalas nézet és a miniatűr nézet között. A miniatűr nézetben
több beállítás érhető el, mint az egyoldalas nézetben.
Ezekkel a gombokkal nagyíthatja fel vagy kicsinyítheti le a kiválasztott oldalat.
MEGJEGYZÉS: A gombok használatához egyszerre csak egy oldalt válasszon ki.
Ezzel a gombbal forgathatja el 180 fokkal az oldalt.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak miniatűr nézetben érhető el.
Ezzel a gombbal törölheti a kiválasztott oldalat.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak miniatűr nézetben érhető el.
Ezekkel a gombokkal átrendezheti az oldalakat a dokumentumon belül. Válasszon ki egy vagy
több oldalt, és helyezze át a bal vagy jobb oldalra.
MEGJEGYZÉS: Ezek a gombok csak miniatűr nézetben érhetők el.
Ezzel a gombbal további oldalakat adhat a dokumentumhoz. A nyomtató a hozzáadott oldalak
beolvasását kéri.
HUWW Beolvasott dokumentum küldése egy vagy több e-mail címre 133
Ezzel a gombbal törölheti az előnézetben eszközölt változtatásokat és kezdheti újra a feladatot.
Érintse meg ezt a gombot az előnézeti képernyő összecsukásához, és a Másolás képernyőre való
visszatéréshez.
9. Ha a dokumentum készen áll, érintse meg a Küldés gombot.
MEGJEGYZÉS: A nyomtató kérheti az e-mail cím címjegyzékhez történő hozzáadását.
134 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
Beolvasás és küldés hálózati mappába
Bevezetés
A nyomtató a beolvasott fájlokat megosztott hálózati mappába tudja menteni. E funkció használata előtt a HP
beágyazott webszerver segítségével engedélyezze a funkciót és kongurálja a megosztott mappákat. A
rendszergazda kongurálhatja az előre megadott Gyorsbeállítások-mappákat. Ellenkező esetben meg kell
határozni a mappa elérési útvonalát minden egyes feladathoz.
Dokumentum beolvasása és elmentése mappába
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a funkció használatához be kell jelentkeznie a nyomtatón.
1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával
felfelé a lapadagolóba, majd állítsa be a papírvezetőket a papír méretének megfelelően.
2. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Lapolvasás elemet, majd pedig a Beolvasás
hálózati mappába lehetőséget.
3. Ha csak ehhez a feladathoz szeretne útvonalat meghatározni, érintse meg a Mappaútvonalak
szövegmezőt a billentyűzet megnyitásához, és írja be a mappa elérési útvonalát, majd érintse meg az
Enter gombot. Az elérési út formátuma a következő legyen:
\\server\folder, ahol a „szerver” annak a kiszolgálónak a nevét jelzi, amelyen a megosztott mappa
található, a „mappa” pedig a megosztott mappa nevét jelzi. Ha a mappa egyéb mappákba ágyazódik be,
írja be az útvonal összes szükséges szegmensét a mappa eléréséhez. Például: \\server\folder
\folder
Vagy pedig érintse meg a Mappaútvonalak mező alatt található Útvonal hozzáadása gombot az előre
megadott Gyorsbeállítások-útvonal vagy egy névjegyhez tartozó elérési útvonal kiválasztásához.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Mappaútvonalak mező egy előre megadott elérési útvonallal
rendelkezik, és így nem szerkeszthető. Ebben az esetben a rendszergazda ezt a mappát közösen
hozzáférhető mappaként állította be.
4. Érintse meg a Fájlnév szövegmezőt a billentyűzet megnyitásához, majd írja be a fájl nevét, ezután pedig
érintse meg az Enter gombot.
5. A dokumentum beállításainak kongurálásához érintse meg a Beállítások gombot. Például:
●Válassza ki a Fájltípus és felbontás lehetőséget a létrehozandó fájl típusának, a felbontásnak és a
kimeneti minőségnek a megadásához.
●Ha az eredeti dokumentum mindkét oldalára nyomtatva van, válassza ki az Eredeti oldalak elemet,
majd pedig a Kétoldalas opciót.
6. Az előnézeti funkció használata előtt állítsa be a sárga háromszöggel jelölt lehetőségeket.
MEGJEGYZÉS: Az előnézeti beolvasás után ezek az opciók el lesznek távolítva a fő Beállítások listájából,
és a Beolvasás előtti beállítások listájában lesznek összegyűjtve. Ezen beállítások bármelyikének
módosításához vesse el az előnézetet, és kezdje újra a feladatot.
Az előnézeti funkció használata nem kötelező.
HUWW Beolvasás és küldés hálózati mappába 135
7. Érintse meg a képernyő jobb oldali paneljét a dokumentum előnézeti képéhez. Az előnézeti képernyőn a
képernyő jobb oldalán lévő gombok használatával módosíthatja az előnézeti beállításokat és átrendezhet,
elforgathat, behelyezhet vagy eltávolíthat lapokat.
Ezekkel a gombokkal válthat az egyoldalas nézet és a miniatűr nézet között. A miniatűr nézetben
több beállítás érhető el, mint az egyoldalas nézetben.
Ezekkel a gombokkal nagyíthatja fel vagy kicsinyítheti le a kiválasztott oldalat.
MEGJEGYZÉS: A gombok használatához egyszerre csak egy oldalt válasszon ki.
Ezzel a gombbal forgathatja el 180 fokkal az oldalt.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak miniatűr nézetben érhető el.
Ezzel a gombbal törölheti a kiválasztott oldalat.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak miniatűr nézetben érhető el.
Ezekkel a gombokkal átrendezheti az oldalakat a dokumentumon belül. Válasszon ki egy vagy
több oldalt, és helyezze át a bal vagy jobb oldalra.
MEGJEGYZÉS: Ezek a gombok csak miniatűr nézetben érhetők el.
Ezzel a gombbal további oldalakat adhat a dokumentumhoz. A nyomtató a hozzáadott oldalak
beolvasását kéri.
Ezzel a gombbal törölheti az előnézetben eszközölt változtatásokat és kezdheti újra a feladatot.
Érintse meg ezt a gombot az előnézeti képernyő összecsukásához, és a Másolás képernyőre való
visszatéréshez.
8. Amikor a dokumentum készen áll, érintse meg a Beolvasás gombot a fájl mentéséhez.
136 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
Beolvasás és küldés USB ash meghajtóra
Bevezetés
A nyomtató a beolvasott fájlokat USB-meghajtóra tudja menteni. A funkció használata előtt a HP beágyazott
webszerver segítségével engedélyezze és állítsa be azt.
Beolvasás és a létrejött dokumentum mentése USB ash meghajtóra
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a funkció használatához be kell jelentkeznie a nyomtatón.
1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával
felfelé a lapadagolóba, majd állítsa be a papírvezetőket a papír méretének megfelelően.
2. Csatlakoztassa az USB ash meghajtót a nyomtató kezelőpaneljéhez közeli USB-porthoz.
3. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Lapolvasás elemet, majd a Beolvasás USB-
meghajtóra lehetőséget.
4. A Mentés másként... listáról válassza ki a ash meghajtót. Mentse el a fájlt az USB ash meghajtó
gyökérmappájába vagy más, már meglévő mappába.
5. Érintse meg a Fájlnév szövegmezőt a billentyűzet megnyitásához, majd írja be a fájl nevét, ezután pedig
érintse meg az Enter gombot.
6. A dokumentum beállításainak kongurálásához érintse meg a Beállítások gombot. Például:
●Válassza ki a Fájltípus és felbontás lehetőséget a létrehozandó fájl típusának, a felbontásnak és a
kimeneti minőségnek a megadásához.
●Ha az eredeti dokumentum mindkét oldalára nyomtatva van, válassza ki az Eredeti oldalak elemet,
majd pedig a Kétoldalas opciót.
7. Az előnézeti funkció használata előtt állítsa be a sárga háromszöggel jelölt lehetőségeket.
MEGJEGYZÉS: Az előnézeti beolvasás után ezek az opciók el lesznek távolítva a fő Beállítások listájából,
és a Beolvasás előtti beállítások listájában lesznek összegyűjtve. Ezen beállítások bármelyikének
módosításához vesse el az előnézetet, és kezdje újra a feladatot.
Az előnézeti funkció használata nem kötelező.
8. Érintse meg a képernyő jobb oldali paneljét a dokumentum előnézeti képéhez. Az előnézeti képernyőn a
képernyő jobb oldalán lévő gombok használatával módosíthatja az előnézeti beállításokat és átrendezhet,
elforgathat, behelyezhet vagy eltávolíthat lapokat.
Ezekkel a gombokkal válthat az egyoldalas nézet és a miniatűr nézet között. A miniatűr nézetben
több beállítás érhető el, mint az egyoldalas nézetben.
HUWW Beolvasás és küldés USB ash meghajtóra 137
Ezekkel a gombokkal nagyíthatja fel vagy kicsinyítheti le a kiválasztott oldalat.
MEGJEGYZÉS: A gombok használatához egyszerre csak egy oldalt válasszon ki.
Ezzel a gombbal forgathatja el 180 fokkal az oldalt.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak miniatűr nézetben érhető el.
Ezzel a gombbal törölheti a kiválasztott oldalat.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak miniatűr nézetben érhető el.
Ezekkel a gombokkal átrendezheti az oldalakat a dokumentumon belül. Válasszon ki egy vagy
több oldalt, és helyezze át a bal vagy jobb oldalra.
MEGJEGYZÉS: Ezek a gombok csak miniatűr nézetben érhetők el.
Ezzel a gombbal további oldalakat adhat a dokumentumhoz. A nyomtató a hozzáadott oldalak
beolvasását kéri.
Ezzel a gombbal törölheti az előnézetben eszközölt változtatásokat és kezdheti újra a feladatot.
Érintse meg ezt a gombot az előnézeti képernyő összecsukásához, és a Másolás képernyőre való
visszatéréshez.
9. Amikor a dokumentum készen áll, érintse meg a Beolvasás gombot a fájl mentéséhez.
138 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
További beolvasási opciók
A következő beállítások a Beállítások listájában állnak rendelkezésre beolvasás során.
MEGJEGYZÉS: A következő lista a HP LaserJet Enterprise többfunkciós nyomtatókhoz rendelkezésre álló
legrészletesebb beállítási opciókat tartalmazza. Egyes beállítások nem érhetők el minden nyomtatón.
HUWW További beolvasási opciók 139
Fájltípus és felbontás A beolvasott dokumentumot számos különböző fájltípus valamelyikében mentheti el.
A következő szabványos fájltípusok érhetők el:
●PDF: Ez a fájltípus nyújtja a legjobb általános kép- és szövegminőséget. A PDF-fájlok
megtekintéséhez Adobe® Acrobat® Reader szoftver szükséges.
●JPEG: Ez a fájltípus a megfelelő választás a legtöbb graka esetében. A legtöbb számítógép
rendelkezik olyan böngészővel, amely képes megjeleníteni a .JPEG fájlokat. Ez a fájltípus
oldalanként egy fájlt eredményez.
●TIFF: Ez a legtöbb grakai program által támogatott szabványos fájlformátum. Ez a fájltípus
oldalanként egy fájlt eredményez.
●MTIFF: Az MTIFF többoldalas TIFF fájlt jelöl. Ez a fájltípus a többoldalas beolvasott dokumentumot
egyetlen fájlként tárolja.
●XPS: Az XPS (XML Paper Specication – XML papírspecikáció) illesztőprogram létrehoz egy XAML
fájlt, amely megtartja a dokumentum eredeti formázását, és támogatja a színes grakákat és
beépített fontokat.
●PDF/A: A PDF/A formátum a PDF-fájlok egyik típusa, amely az elektronikus dokumentumok
hosszútávú archiválásához használható. Az egyes dokumentumok formázási adatai külön
vannak megadva.
A HP LaserJet Enterprise Flow többfunkciós nyomtatók vagy DSS-kiszolgálóra (Digital Send Software –
digitális küldési szoftver) csatlakoztatott többfunkciós nyomtatók az alábbi OCR-fájltípusokat is
támogatják:
●Egyszerű szöveg (OCR): A Szöveg (OCR) egy szövegfájlt hoz létre az eredeti beolvasásával és
optikai karakterfelismerés (OCR) segítségével. A szövegfájlok bármely szövegszerkesztőben
megnyithatók. Ezt az opciót használva az eredeti formázása nem kerül elmentésre.
●Unicode szöveg (OCR): Az Unicode szöveg (OCR) egy ipari szabvány a szövegek egységes
megjelenítéséhez és szerkesztéséhez. Ez a fájltípus hasznos nemzetközi szövegkezelésekhez és
honosításhoz is.
●RTF (OCR): Az RTF (OCR) egy Rich Text formátumú (RTF) fájlt hoz létre az eredeti beolvasásával és
optikai karakterfelismerés (OCR) segítségével. Az RTF egy alternatív szöveges formátum, amelyet
a legtöbb szövegszerkesztő program képes megnyitni. Ezt az opciót használva az eredeti
formázásának egy része is el lesz mentve.
●Kereshető PDF (OCR): A Kereshető PDF (OCR) egy kereshető PDF fájlt hoz létre az eredeti
beolvasásával és optikai karakterfelismerés (OCR) segítségével. Ha a dokumentum ezzel a
módszerrel van beolvasva, az Adobe Acrobat® Reader keresőeszközei segítségével rákereshet a
PDF-fájlban szereplő egyes szavakra vagy kifejezésekre.
●Kereshető PDF/A (OCR): A Kereshető PDF/A (OCR) formátum a PDF/A fájlok egy típusa, amely
információt tartalmaz a dokumentum szerkezetéről, és ezzel lehetővé teszi a keresést a
tartalomban.
●HTML (OCR): A HTML (OCR) egy HTML fájlt hoz létre, amely tartalmazza az eredeti dokumentum
tartalmát. A HTML fájlok weboldalakon való megjelenítésére szolgál.
●CSV (OCR): A CSV (OCR) egy általános szöveges fájlformátum, amely vesszővel elválasztott
értékeket tartalmaz. Ezt a fájltípust a legtöbb szövegszerkesztő, táblázatkezelő vagy adatbázis-
kezelő program képes megnyitni.
DSS-kiszolgálóra csatlakoztatott többfunkciós nyomtatók az alábbi OCR-fájltípusokat is támogatják a
digitális küldési feladatok esetén:
●XML (OCR): LEÍRÁS SZÜKSÉGES.
●Kereshető XPS (OCR): LEÍRÁS SZÜKSÉGES.
Eredeti oldalak Megadhatja, hogy az eredeti dokumentum egyik vagy mindkét oldalán nyomtatott.
140 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
Színes/fekete
Csak színes nyomtatók esetén.
Megadhatja, hogy a beolvasott kép színes, illetve szürke-fekete vagy csak fekete színben legyen
kinyomtatva.
Beolvasás mód
MEGJEGYZÉS: Ez a funkció
nem érhető el minden rmware-
verzió esetén. A funkció
használatához lehet, hogy
frissíteni kell a nyomtató
rmware-jét.
Standard dokumentum: Egy oldal vagy papírköteg beolvasása a dokumentumadagolón keresztül vagy
egyénileg a síkágyas lapolvasó üveglapján.
Könyv mód: Nyitott könyv beolvasása és minden egyes oldal különböző oldalakra történő
kinyomtatása.
Kétoldalas igazolvány-másolás: A személyi igazolványok mindkét oldalának beolvasása a síkágyas
üveglapra, és az oldalak egyazon oldalra történő kinyomtatása. Az első oldal beolvasása után a
nyomtató gyelmeztet rá, hogy a második oldal megfelelően legyen az üveglapra helyezve.
Felbontás A beolvasott képek felbontását állíthatja be. A tisztább képhez növelje a felbontást. Azonban a
felbontás növekedésével a fájlméret is növekszik.
Eredeti méret Meghatározhatja az eredeti dokumentum papírméretét.
Tartalom tájolása Megadhatja, hogy az eredeti dokumentum álló vagy fekvő tájolással legyen kinyomtatva.
Képbeállítás Élesség: Élesítheti vagy tompíthatja a képet. Az élesség növelésével például a szöveg jobban
olvashatóvá válhat, csökkentésével pedig a fényképek lágyabb megjelenésűek lehetnek.
Sötétítés: Növelheti vagy csökkentheti a fehér és fekete szín arányát a beolvasott képeken.
Kontraszt: Növelheti vagy csökkentheti az oldal legvilágosabb és legsötétebb színe közötti
különbséget.
Háttér törlése: Eltávolíthatja a halvány színeket a beolvasott képek hátteréből. Ha például az eredetit
színes papírra nyomtatta, a funkcióval világosabbá teheti a hátteret a kép sötétségének változatlanul
hagyása mellett.
Automatikus színtónus: Csak Flow nyomtatók esetében áll rendelkezésre. Az olyan eredeti
dokumentumok esetében, amelyek oldalanként legalább 100 karaktert tartalmaznak, a nyomtató
képes észlelni, melyik él a lap teteje, és a beolvasott képet ennek megfelelően fordítja el. Ha több oldalt
olvas be, és bizonyos oldalak fejjel lefelé vannak a többihez képest, akkor a beolvasott képen minden
oldal a „jó” oldalával felfelé fog állni. Ha bizonyos oldalak fekvő elrendezésűek, a nyomtató a képet úgy
forgatja el, hogy az oldalak teteje legyen a kép teteje.
Szöveg/kép optimalizálás A feladatokat a beolvasandó kép típusától függően szövegre, ábrára vagy fényképre optimalizálhatja.
Szélek törlése Eltávolíthatja a hibás részeket, pl. sötét kereteket, vagy a tűzőkapcsok által hagyott nyomokat a
beolvasott képről a szélek kihagyásával.
Körbevágási beállítások Vágás eredeti méretre: A képet az eredeti dokumentum papírméretére vághatja.
Tartalom méretére vágás: A képet az eredeti dokumentumon érzékelhető tartalom méretére vághatja.
Automatikus kiegyenlítés Automatikusan kiegyenesíti a beolvasott képeket.
Üres oldalak kihagyása Az eredeti dokumentum üres lapjait kihagyhatja a beolvasott képekből. A funkciót akkor használja, ha
mindkét oldalon nyomtatott lapokat olvas be, mert így kihagyhatja az üres oldalakat a beolvasott
dokumentumból.
Több lap behúzásának
érzékelése
Engedélyezheti vagy letilthatja a több lap behúzásának érzékelését. Ha a funkció engedélyezve van, a
lapolvasás leáll, amikor a nyomtató azt érzékeli, hogy a dokumentumadagoló egynél több oldalt húz
be egyszerre. Ha a funkció le van tiltva, a lapolvasás folytatódik, ha a készülék több lap behúzását
észleli, így az összeragadt, öntapadós cédulákkal ellátott oldalak vagy a vastag papír beolvasását is
engedélyezi.
Több fájl létrehozása Egy nagyobb lapolvasási feladat több kisebb kimeneti fájlba való szétosztása.
HUWW További beolvasási opciók 141
Értesítés Válassza ki, hogy szeretne-e értesítést kapni a beolvasási feladatok állapotáról. A nyomtató
kinyomtathatja az értesítést, vagy e-mailben elküldheti azt.
Aláírás és titkosítás
MEGJEGYZÉS: Ez a funkció
csak a Beolvasás e-mailbe
esetében támogatott.
Aláírás: E-mail küldése digitális aláírással.
Titkosítás: E-mail küldése titkosított fájlként.
142 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
HP JetAdvantage üzleti megoldások
A HP JetAdvantage megoldások egyszerűen használható, hálózat- és felhőalapú munkafolyamat- és nyomtatási
megoldások. A HP JetAdvantage megoldások az üzleti vállalkozások minden típusa számára segítséget
nyújtanak a nyomtatók és lapolvasók eszközparkjainak kezelésében, beleértve az egészségügyet, a pénzügyi
szolgáltatásokat, a gyártási tevékenységeket és az állami szektort.
A HP JetAdvantage megoldások a következőket tartalmazzák:
●HP JetAdvantage biztonsági megoldások
●HP JetAdvantage menedzsment-megoldások
●HP JetAdvantage munkafolyamat-megoldások
●HP JetAdvantage mobilnyomtatási megoldások
A HP JetAdvantage üzleti munkafolyamatokra és nyomtatásra vonatkozó megoldásokkal kapcsolatos további
tudnivalókért látogasson el a www.hp.com/go/PrintSolutions weboldalra.
HUWW HP JetAdvantage üzleti megoldások 143
További beolvasási feladatok
Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or
www.hp.com/support/ljM633MFP.
Tájékoztatás érhető el a különleges beolvasási feladatokról is, mint például:
●Oldalak beolvasása vagy másolása könyvekből vagy egyéb bekötött dokumentumokból
●Beolvasott dokumentum küldése a nyomtató memóriájába
●Személyazonosító kártya mindkét oldalának másolása vagy beolvasása
●A dokumentum füzetformátumba való másolása vagy beolvasása
144 6. fejezet Scan (Beolvasás) HUWW
7 Fax
●Fax beállítása
●Fax kongurációjának megváltoztatása
●Fax küldése
●További faxolási lehetőségek
●További faxolási feladatok
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
●Telepítés és kongurálás
●Tanulás és használat
●Hibaelhárítás
●Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
●Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 145
Fax beállítása
Bevezetés
Ezek az információk a fax és Flow típusokra, illetve olyan egyéb nyomtatókra vonatkoznak, melyekre opcionális
analóg faxtartozékot telepítettek. Mielőtt folytatná a műveletet, csatlakoztassa a nyomtatót a telefonvonalhoz
(analóg fax esetén) vagy egy internetes-, illetve hálózati faxszolgáltatáshoz.
Fax beállítása a nyomtató kezelőpanelje segítségével
1. Lapozzon addig a nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén, amíg meg nem jelenik a Beállítások
menü. Érintse meg a Beállítások ikont a menü megnyitásához.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Fax
●Belső faxmodem beállítása
MEGJEGYZÉS: Ha a Belső faxmodem beállítása menü nem jelenik meg a menük listájában,
valószínűleg engedélyezve van a helyi hálózati (LAN) vagy internetes faxolási funkció. Ha a helyi
hálózati (LAN) vagy internetes faxolási funkció engedélyezve van, a készülék letiltja az analógfax-
kiegészítőt, ezért a Belső faxmodem beállítása menü sem jelenik meg. A helyi hálózati (LAN), az
analóg és az internetes faxolási funkció közül egyszerre csak egy engedélyezhető. Ha analóg faxot
szeretne használni, amikor a LAN-fax van bekapcsolva, a HP beágyazott webkiszolgáló segítségével
kapcsolja ki a LAN-faxot.
3. Válassza ki a földrajzi helyet a képernyő jobb oldalán található listából, majd érintse meg a Tovább gombot.
4. Érintse meg a Vállalat neve szövegmezőt, és a billentyűzet segítségével írja be a vállalat nevét.
5. Érintse meg a Faxszám szövegmezőt, és a billentyűzet segítségével írja be a küldő faxszámát. Érintse meg
a Tovább gombot.
6. Ellenőrizze, hogy a dátum és idő beállításai megfelelőek-e. Szükség szerint módosítsa ezeket, majd érintse
meg a Tovább gombot.
7. Ha a faxküldéshez tárcsázási előtagra is szükség van, érintse meg a Tárcsázási előtag szövegmezőt, és a
billentyűzet segítségével adja meg a számot.
8. Nézzen át minden adatot a bal oldali mezőben, majd érintse meg a Befejezés gombot a faxbeállítás
befejezéséhez.
146 7. fejezet Fax HUWW
Fax kongurációjának megváltoztatása
MEGJEGYZÉS: A kezelőpanel segítségével megadott beállítások felülbírálják a HP beágyazott webszerver
segítségével megadott összes beállítást.
●Faxtárcsázási beállítások
●Általános faxküldési beállítások
●Faxfogadás beállításai
Faxtárcsázási beállítások
1. Lapozzon addig a nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén, amíg meg nem jelenik a Beállítások
menü. Érintse meg a Beállítások ikont a menü megnyitásához.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Fax
●Faxküldési beállítások
●Faxtárcsázási beállítások
Az alábbi beállításokat adhatja meg:
Menüelem Leírás
Újratárcsázás hiba esetén Az Újratárcsázás hiba esetén funkció segítségével beállítható, hogy a készülék hányszor
tárcsázza az adott faxszámot, ha a faxátvitel közben hiba fordul elő.
Újrahívás, ha nem válaszol Az Újrahívás, ha nem válaszol beállítással az határozható meg, hogy a fax hányszor hívjon
újra egy számot, ha a másik készülék nem fogadja a hívást. Az újrapróbálkozások száma 0
vagy 1 (az Egyesült Államokban), illetve 0–2 (az adott hely beállításától függően). Az
újrahívások közötti időtartamot az újrahívások közti szünet beállítása határozza meg.
Újrahívás, ha foglalt Az Újrahívás, ha foglalt beállítással azt lehet megadni (0 és 9 közötti értékkel), hogy a fax
hányszor hívjon újra egy számot, ha az foglalt. Az újrahívások közötti időtartamot az
Újrahívások közti szünet beállítása határozza meg.
Újrahívások közötti szünet Az Újrahívások közötti szünet beállítással az adható meg, hogy hány percenként
próbálkozzon újra a készülék, ha a hívott szám foglalt, nem fogadja a hívást, vagy hiba
történik.
MEGJEGYZÉS: Akkor is megjelenhet a kezelőpanelen újrahívási üzenet, ha az Újrahívás, ha
foglalt és az Újrahívás, ha nem válaszol beállítás ki van kapcsolva. Ez olyankor történik
meg, ha a faxtartozék felhív egy számot, és létrejön, majd megszakad a kapcsolat. Ha ilyen
hiba következik be, a faxtartozék akkor is háromszor újrahívja a számot, ha az újrahívási
beállítások ki vannak kapcsolva. Az újrahívás közben a kezelőpanelen üzenetben tájékoztat
arról, hogy újrahívás van folyamatban.
Faxküldés sebessége A Faxküldés sebessége beállítással megadható az analóg faxmodem átviteli sebessége
(bit/mp-ben) a faxok küldésekor.
●Gyors (v.34 – 33.6k)
●Közepes (v.17 – 14.4k)
●Lassú (v.29 – 9.6k)
Vonalgyelés hangereje A Vonalgyelés hangereje beállítás segítségével szabályozhatja a nyomtató tárcsázási
hangerőszintjét a faxok küldésekor.
HUWW Fax kongurációjának megváltoztatása 147
Menüelem Leírás
Tárcsázási üzemmód A Tárcsázási mód beállítással a kívánt tárcsázási mód választható ki: hangfrekvenciás
(nyomógombos telefonkészüléknél) vagy impulzusos (tárcsás készüléknél) tárcsázás.
Tárcsázási előtag A Tárcsázási előtag beállítása lehetővé teszi egy előtag (például a külső vonal hívásához
szükséges „9”-es) tárcsázását a hívás előtt. A készülék automatikusan hozzáadja ezt a
számot a telefonszámokhoz.
Tárcsahang észlelése A Tárcsahang észleléssel az állítható be, hogy a készülék a fax elküldése előtt megvárja-e,
amíg vonal hallható.
Általános faxküldési beállítások
1. Lapozzon addig a nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén, amíg meg nem jelenik a Beállítások
menü. Érintse meg a Beállítások ikont a menü megnyitásához.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Fax
●Faxküldési beállítások
●Általános faxküldési beállítások
Az alábbi beállításokat adhatja meg:
Menüelem Leírás
Faxszám jóváhagyása Ha a Faxszám jóváhagyása funkció be van kapcsolva, a készülék a faxszám kétszeri
megadását kéri annak ellenőrzése céljából, hogy a faxszámot megfelelően írta-e be. Ez a
funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.
PC Faxküldés A PC Faxküldés funkció segítségével küldhet faxokat a számítógépről. Ez a funkció
alapértelmezés szerint engedélyezve van.
Hibajavítás üzemmód Alapesetben a faxtartozék gyeli a telefonvonalon haladó jeleket faxküldés és -fogadás
közben. Ha a faxtartozék hibát észlel átvitel közben, és be van kapcsolva a Hibajavítás
üzemmód, a faxtartozék kérni tudja a másik készüléktől a hibás rész újraküldését.
Alapértelmezés szerint a Hibajavítás üzemmód engedélyezve van. Csak akkor kapcsolja ki,
ha nehézségei adódnak faxküldéskor vagy -fogadáskor, és nem jelent problémát, ha az
átvitel során hibák jelentkeznek, és a kép minősége gyengébb lesz. Akkor lehet például
hasznos a beállítás kikapcsolása, ha tengerentúli faxot küld vagy fogad, illetve ha
műholdas telefonkapcsolatot használ.
MEGJEGYZÉS: Egyes VoIP-szolgáltatók a Hibajavítás üzemmód kikapcsolását is
javasolhatják. Erre azonban általában nincs szükség.
Faxfejléc A Faxfejléc funkció segítségével megadhatja, hogy a fejléc az oldal tetejére kerüljön-e (a
tartalom ennek megfelelően lejjebb csúszik), vagy az előző fejlécre legyen-e nyomtatva.
Faxfogadás beállításai
1. Lapozzon addig a nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén, amíg meg nem jelenik a Beállítások
menü. Érintse meg a Beállítások ikont a menü megnyitásához.
2. Nyissa meg a következő menüket:
148 7. fejezet Fax HUWW
●Fax
●Faxfogadási beállítások
●Faxfogadás beállítása
Az alábbi beállításokat adhatja meg:
Menüelem Leírás
Fogadási üzemmód A Fogadási üzemmód beállítás határozza meg, hogy a faxkiegészítő hogyan fogadja a
faxolási feladatokat. Válassza ki az alábbi lehetőségek egyikét:
●Automatikus
●TAM
●Fax/Tel
●Kézi
Csengetések száma a válaszig A Csengetések válaszig beállítás azt határozza meg, hogy hányszor cseng a telefon,
mielőtt a faxtartozék fogadja a bejövő hívást.
MEGJEGYZÉS: A Csengetés válaszig beállítás alapértelmezés szerint elérhető értékei az
adott területtől függenek. A Csengetés válaszig lehetséges tartománya területenként
változik.
Ha a faxtartozék nem válaszol, és a Csengetés válaszig beállítás értéke 1, próbálja
megnövelni 2 értékre.
Csengetési hangerő A Csengetési hangerő legördülő menüt megérintve módosíthatja a csengés hangerejét.
Csengetési hangerő A Csengetési hangerő beállítás lehetővé teszi a csengő hangerejének beállítását.
Faxfogadási sebesség Érintse meg a Faxfogadási sebesség legördülő menüt, és válassza a következő
lehetőségek egyikét:
●Gyors (v.34 – 33.6k)
●Közepes (v.17 – 14.4k)
●Lassú (v.29 – 9.6k)
Mellék Ez a beállítás lehetővé teszi egy külön telefon faxfunkciókkal együtt történő használatát.
Újranyomtatás engedélyezése Ez a beállítás lehetővé teszi a fogadott faxok újranyomtatását.
Fogadás számítógépen Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy közvetlenül a számítógépén fogadhasson faxokat.
Faxlekérdezés Ez a beállítás lehetővé teszi a faxlekérés funkció engedélyezését vagy letiltását.
Fax/telefon csengetési ideje Ez a beállítás azt határozza meg, hogy hány telefoncsengetést követően kapcsoljon be a
fax/tel üzemmód.
HUWW Fax kongurációjának megváltoztatása 149
Fax küldése
1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére vagy nyomtatott oldalával
felfelé a lapadagolóba, majd állítsa be a papírvezetőket a papír méretének megfelelően.
2. A nyomtató kezelőpanelének kezdőképernyőjén válassza a Lapolvasás elemet, majd pedig a Beolvasás
faxba lehetőséget. Lehet, hogy meg kell adnia a felhasználónevet és a jelszót.
3. Adja meg a címzetteket az alábbi módszerek valamelyikének segítségével:
Címzettek megadása kézzel
▲Érintse meg a Faxcímzettek szövegmezőt, majd a billentyűzet segítségével adja meg a faxszámot. Ha
a faxot több címre kívánja elküldeni, a címeket pontosvesszővel válassza el, vagy minden cím
megadása után érintse meg az Enter gombot az érintőképernyő billentyűzetén.
Címzettek megadása a Névjegyek listából
a. Érintse meg a Faxcímzettek mező melletti Névjegyek gombot a Névjegyek képernyő
megnyitásához.
b. A legördülő listából válassza ki a megfelelő névjegylistát.
c. Válasszon ki egy nevet a névjegylistából a címzettlistához történő hozzáadáshoz. Ezt a lépést
minden címzett esetében ismételje meg, majd érintse meg a Kész gombot.
4. A dokumentum beállításainak kongurálásához érintse meg a Beállítások gombot. Például:
●Válassza ki a Felbontás lehetőséget a faxfelbontás megadásához.
●Ha az eredeti dokumentum mindkét oldalára nyomtatva van, válassza ki az Eredeti oldalak elemet,
majd pedig a Kétoldalas opciót.
5. Az előnézeti funkció használata előtt állítsa be a sárga háromszöggel jelölt lehetőségeket.
MEGJEGYZÉS: Az előnézeti beolvasás után ezek az opciók el lesznek távolítva a fő Beállítások listájából,
és a Beolvasás előtti beállítások listájában lesznek összegyűjtve. Ezen beállítások bármelyikének
módosításához vesse el az előnézetet, és kezdje újra a feladatot.
Az előnézeti funkció használata nem kötelező.
6. Érintse meg a képernyő jobb oldali paneljét a dokumentum előnézeti képéhez. Az előnézeti képernyőn a
képernyő jobb oldalán lévő gombok használatával módosíthatja az előnézeti beállításokat és átrendezhet,
elforgathat, behelyezhet vagy eltávolíthat lapokat.
Ezekkel a gombokkal válthat az egyoldalas nézet és a miniatűr nézet között. A miniatűr nézetben
több beállítás érhető el, mint az egyoldalas nézetben.
150 7. fejezet Fax HUWW
Ezekkel a gombokkal nagyíthatja fel vagy kicsinyítheti le a kiválasztott oldalat.
MEGJEGYZÉS: A gombok használatához egyszerre csak egy oldalt válasszon ki.
Ezzel a gombbal forgathatja el 180 fokkal az oldalt.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak miniatűr nézetben érhető el.
Ezzel a gombbal törölheti a kiválasztott oldalat.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak miniatűr nézetben érhető el.
Ezekkel a gombokkal átrendezheti az oldalakat a dokumentumon belül. Válasszon ki egy vagy
több oldalt, és helyezze át a bal vagy jobb oldalra.
MEGJEGYZÉS: Ezek a gombok csak miniatűr nézetben érhetők el.
Ezzel a gombbal további oldalakat adhat a dokumentumhoz. A nyomtató a hozzáadott oldalak
beolvasását kéri.
Ezzel a gombbal törölheti az előnézetben eszközölt változtatásokat és kezdheti újra a feladatot.
Érintse meg ezt a gombot az előnézeti képernyő összecsukásához, és a Másolás képernyőre való
visszatéréshez.
7. Amikor a dokumentum elkészült, a fax elküldéséhez érintse meg a Küldés gombot.
HUWW Fax küldése 151
További faxolási lehetőségek
A következő faxolási beállítások a Beállítások listájában állnak rendelkezésre.
MEGJEGYZÉS: A következő lista a HP LaserJet Enterprise többfunkciós nyomtatókhoz rendelkezésre álló
legrészletesebb beállítási opciókat tartalmazza. Egyes beállítások nem érhetők el minden nyomtatón.
Eredeti oldalak Megadhatja, hogy az eredeti dokumentum egyik vagy mindkét oldalán nyomtatott.
Felbontás A beolvasott képek felbontását állíthatja be. A tisztább képhez növelje a felbontást. Azonban a
felbontás növekedésével a fájlméret is növekszik.
Eredeti méret Meghatározhatja az eredeti dokumentum papírméretét.
Tartalom tájolása Megadhatja, hogy az eredeti dokumentum álló vagy fekvő tájolással legyen kinyomtatva.
Képbeállítás Élesség: Élesítheti vagy tompíthatja a képet. Az élesség növelésével például a szöveg jobban
olvashatóvá válhat, csökkentésével pedig a fényképek lágyabb megjelenésűek lehetnek.
Sötétítés: Növelheti vagy csökkentheti a fehér és fekete szín arányát a beolvasott képeken.
Kontraszt: Növelheti vagy csökkentheti az oldal legvilágosabb és legsötétebb színe közötti
különbséget.
Háttér törlése: Eltávolíthatja a halvány színeket a beolvasott képek hátteréből. Ha például az eredetit
színes papírra nyomtatta, a funkcióval világosabbá teheti a hátteret a kép sötétségének változatlanul
hagyása mellett.
Automatikus színtónus: Csak Flow nyomtatók esetében áll rendelkezésre. Az olyan eredeti
dokumentumok esetében, amelyek oldalanként legalább 100 karaktert tartalmaznak, a nyomtató
képes észlelni, melyik él a lap teteje, és a beolvasott képet ennek megfelelően fordítja el. Ha több oldalt
olvas be, és bizonyos oldalak fejjel lefelé vannak a többihez képest, akkor a beolvasott képen minden
oldal a „jó” oldalával felfelé fog állni. Ha bizonyos oldalak fekvő elrendezésűek, a nyomtató a képet úgy
forgatja el, hogy az oldalak teteje legyen a kép teteje.
Szöveg/kép optimalizálás A feladatokat a beolvasandó kép típusától függően szövegre, ábrára vagy fényképre optimalizálhatja.
Szélek törlése
MEGJEGYZÉS: Ez a funkció
nem érhető el minden rmware-
verzió esetén. A funkció
használatához lehet, hogy
frissíteni kell a nyomtató
rmware-jét.
Távolítsa el a beolvasási hibákat (pl. sötét keretek, tűzőkapcsok által hagyott nyomok vagy lyukasztási
nyomok) a lapolvasási feladat meghatározott széleinek „törlésével”.
Üres oldalak kihagyása Az eredeti dokumentum üres lapjait kihagyhatja a beolvasott képekből. A funkciót akkor használja, ha
mindkét oldalon nyomtatott lapokat olvas be, mert így kihagyhatja az üres oldalakat a beolvasott
dokumentumból.
Több lap behúzásának
érzékelése
Engedélyezheti vagy letilthatja a több lap behúzásának érzékelését. Ha a funkció engedélyezve van, a
lapolvasás leáll, amikor a nyomtató azt érzékeli, hogy a dokumentumadagoló egynél több oldalt húz
be egyszerre. Ha a funkció le van tiltva, a lapolvasás folytatódik, ha a készülék több lap behúzását
észleli, így az összeragadt, öntapadós cédulákkal ellátott oldalak vagy a vastag papír beolvasását is
engedélyezi.
Értesítés Válassza ki, hogy szeretne-e értesítést kapni a beolvasási feladatok állapotáról. A nyomtató
kinyomtathatja az értesítést, vagy e-mailben elküldheti azt.
152 7. fejezet Fax HUWW
További faxolási feladatok
Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or
www.hp.com/support/ljM633MFP.
Tájékoztatás érhető el az olyan különleges faxolási feladatokról is, mint például:
●Faxolási gyorstárcsázási listák létrehozása
●A faxszámlázási kódok kongurálása
●Faxnyomtatási ütemezés használata
●Bejövő faxok tiltása
●Faxarchiválás és -továbbítás
HUWW További faxolási feladatok 153
154 7. fejezet Fax HUWW
8 A nyomtató kezelése
●Haladó szintű kongurálás a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével
●IP hálózati beállítások kongurálása
●A nyomtató biztonsági funkciói
●Energiamegtakarítási beállítások
●HP Web Jetadmin
●Szoftver- és rmware-frissítések
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
●Telepítés és kongurálás
●Tanulás és használat
●Hibaelhárítás
●Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
●Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 155
Haladó szintű kongurálás a HP beágyazott webszerver (EWS)
segítségével
●Bevezetés
●A HP beépített webszerver (EWS) elérése
●A HP beépített webszerver funkciói
Bevezetés
A HP beágyazott webszerver segítségével a nyomtató kezelőpanelje helyett a számítógépről is vezérelheti a
nyomtatási funkciókat.
●Nyomtatóállapot-információk megtekintése
●A fogyóeszközök hátralevő élettartamának meghatározása és új fogyóeszközök rendelése.
●Tálcakongurációk megtekintése és módosítása
●A nyomtató-kezelőpanel menükongurációjának megtekintése és módosítása
●Belső oldalak megtekintése és nyomtatása
●Értesítés fogadása a nyomtató és a kellékek eseményeiről
●A hálózati konguráció megtekintése és módosítása.
A HP beágyazott webszerver csak IP alapú hálózatokra csatlakoztatott nyomtató esetén működik. A HP
beágyazott webszerver nem támogatja az IPX alapú nyomtató-csatlakoztatást. A HP beágyazott webszerver
megnyitásához és használatához nincs szükség internet-hozzáférésre.
Ha a nyomtató csatlakoztatva van a hálózathoz, automatikusan elérhető a HP beágyazott webszerver.
MEGJEGYZÉS: A HP beépített webszerver nem elérhető a hálózati tűzfalon keresztül.
A HP beépített webszerver (EWS) elérése
1. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat ikont
az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,
ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét.
Megnyílik a beágyazott webszerver.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a webhely
elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatási lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.
A HP beépített webszerver csak akkor használható, ha a böngésző eleget tesz az alábbi követelményeknek:
156 8. fejezet A nyomtató kezelése HUWW
Windows® 7
●Internet Explorer (8.x verzió vagy újabb)
●Google Chrome (34.x verzió vagy újabb)
●Firefox (20.x verzió vagy újabb)
Windows® 8 verzió vagy újabb
●Internet Explorer (9.x verzió vagy újabb)
●Google Chrome (34.x verzió vagy újabb)
●Firefox (20.x verzió vagy újabb)
OS X
●Safari (5.x verzió vagy újabb)
●Google Chrome (34.x verzió vagy újabb)
Linux
●Google Chrome (34.x verzió vagy újabb)
●Firefox (20.x verzió vagy újabb)
A HP beépített webszerver funkciói
●Információ lap
●Általános lap
●Másolás/nyomtatás lap
●Beolvasás/digitális küldés lap
●Fax lap
●Hibaelhárítás lap
●Biztonság lap
●HP webszolgáltatások lap
●Hálózatkezelés lap
●Egyéb hivatkozások lista
Információ lap
8-1. táblázat: HP beépített webszerver Információ lap
Menü Leírás
Készülékállapot Megjeleníti a nyomtató állapotát és a HP kellékek hátralévő becsült élettartalmát. Az oldal
az egyes tálcákhoz beállított papírtípusokat és -méreteket is ismerteti. Ha módosítani
szeretné az alapértelmezett beállításokat, kattintson a Beállítások módosítása
hivatkozásra.
HUWW Haladó szintű kongurálás a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével 157
8-1. táblázat: HP beépített webszerver Információ lap (folytatás)
Menü Leírás
Feladatnapló Összegzést jelenít meg a nyomtató által feldolgozott összes feladatról.
Kongurációs lap Megjeleníti a kongurációs oldal adatait.
Kellékállapot oldal Megmutatja a nyomtató kellékeinek állapotát.
Eseménynapló-oldal Megjeleníti a nyomtató eseményeinek és hibáinak listáját. A (minden HP beágyazott
webszerver oldal láblécén található) HP Instant Support hivatkozás segítségével számos
dinamikus weboldalhoz csatlakozhat, amelyek segítenek a felmerülő problémák
megoldásában. Ezek az oldalak megjelenítik a nyomtatóhoz elérhető kiegészítő
szolgáltatásokat is.
Használati oldal Megjeleníti a nyomtató által kinyomtatott oldalak teljes, valamint méretekre, típusokra és
papírnyomtatási útvonalra lebontott számát.
Készülékinformációk Megjeleníti a nyomtató hálózati nevét, címét és modelladatait. Ezen bejegyzések
testreszabásához kattintson az Általános lap Eszközadatok elemére.
Kezelőpult pillanatfelvétel A kezelőpanel kijelzőjén jelenleg látható kép megjelenítése.
Nyomtatás Töltsön fel egy nyomtatásra kész fájlt a számítógépről a fájl nyomtatásához. A nyomtató
az alapértelmezett nyomtatási beállításokat használja a fájl nyomtatásához.
Nyomtatható jelentések és oldalak A nyomtató belső jelentéseit és oldalait sorolja fel. Jelöljön ki egy vagy több nyomtatni
vagy megjeleníteni kívánt elemet.
Nyílt forráskódú licencek Megjelenít egy összefoglalót a nyomtatóval használható, nyílt forráskódú
szoftverprogramok licenceiről.
Általános lap
8-2. táblázat: HP beépített webszerver Általános lap
Menü Leírás
Kezelőpanel testreszabása A kezelőpanelen megjelenő funkciók átrendezése, megjelenítése vagy elrejtése.
Módosíthatja az alapértelmezett megjelenítési nyelvet és a billentyűzetkiosztást.
Gyorsbeállítások meghatározása A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén, a Gyorsbeállítások területen látható
feladatok beállítása.
Riasztások E-mail riasztások beállítása a nyomtatóval és a kellékekkel kapcsolatos eseményekre
vonatkozóan.
Kezelőpanel Adminisztráció menüje Az Adminisztráció menü szerkezetét mutatja a kezelőpanelen.
MEGJEGYZÉS: Ezen a képernyőn módosíthatja a beállításokat, de a HP beépített
webszerver az Adminisztráció menüben elérhető beállításoknál sokkal részletesebb
beállítási lehetőségeket kínál.
Általános beállítások Beállíthatja, hogy a nyomtató hogyan kezelje az esetleges papírelakadásokat, és hogy a
nyomtató kezelőpaneljéről elindított másolási feladatok elsőbbséget élvezzenek-e a
nyomtatási feladatokkal szemben.
Automatikus küldés A nyomtató beállítása oly módon, hogy az a kongurációval és a kellékekkel kapcsolatos
adatokat tartalmazó, automatikus e-maileket küldjön megadott e-mail címekre.
Egyéb hivatkozások szerkesztése Más webhelyekre mutató hivatkozások felvétele és testre szabása. Ez a hivatkozás a
HP beágyazott webkiszolgáló oldalainak lábléc területén jelenik meg.
158 8. fejezet A nyomtató kezelése HUWW
8-2. táblázat: HP beépített webszerver Általános lap (folytatás)
Menü Leírás
Rendelési információ Itt adhatja meg a cserepatronok rendelésével kapcsolatos információkat. Ezek az
információk a fogyóeszközök állapotáról szóló oldalon jelennek meg.
Készülékinformációk Itt nevet adhat a nyomtatónak, és azonosítószámot rendelhet hozzá. Adja meg a
nyomtatóért elsődlegesen felelős személy nevét, aki tájékoztatást kap majd a
nyomtatóról.
Nyelv Megadható, hogy milyen nyelven jelenjen meg a HP beépített webszerverre vonatkozó
információ.
Dátum-/időbeállítások A dátum és idő beállítása, vagy a készülék szinkronizálása a hálózati időszerverrel.
Energiabeállítások Állítsa be vagy módosítsa a nyomtató munkaidőn belüli és kívüli alvó állapotát, valamint a
feléledéssel, az alvó állapottal és az ünnepekkel kapcsolatos eseményeket.
Beállíthatja, hogy az alvó módban lévő nyomtatót milyen műveletekkel lehessen aktiválni.
Biztonsági mentés és visszaállítás A nyomtató és a felhasználók adatait tartalmazó biztonsági mentési fájlt készíthet.
Szükség esetén a fájl segítségével az összes adatot visszaállíthatja a nyomtatón.
Gyári beállítások visszaállítása Visszaállíthatja a nyomtatóbeállításokat a gyári alapértékekre.
Megoldástelepítő Harmadik féltől származó szoftvercsomagok telepítése, melyek a nyomtató funkcióinak
bővítésére vagy módosítására szolgálnak.
Firmware-frissítés Letöltheti és telepítheti a nyomtatóhoz tartozó rmware-frissítő fájlokat.
Kvóta és statisztikai szolgáltatások Csatlakozási információkat biztosít a külső gyártótól származó feladatstatisztikai
szolgáltatásokról.
Másolás/nyomtatás lap
8-3. táblázat: HP beépített webszerver Másolás/nyomtatás lap
Menü Leírás
Nyomtatás USB-ről – beállítások A Nyomtatás USB-tárolóról menü kezelőpanelen történő megjelenítését engedélyezi vagy
tiltja le.
Tárolt feladatok kezelése Engedélyezheti vagy letilthatja a feladatok nyomtató-memóriában történő tárolását.
Beállítja a feladattárolási lehetőségeket.
Alapértelmezett nyomtatási beállítások A nyomtatási feladatok alapértelmezett opcióinak kongurálása.
Színes letiltása
(Csak színes nyomtatók esetén)
A színes nyomtatás és másolás engedélyezése vagy letiltása.
Engedélyeket határoz meg az egyéni felhasználók, illetve az adott
szoftveralkalmazásokból küldött feladatok számára.
PCL és PostScript beállítások Valamennyi nyomtatási feladattal kapcsolatos PCL és PostScript beállítások módosítása, a
másolási feladatok és a fogadott faxok beállításait is beleértve.
HUWW Haladó szintű kongurálás a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével 159
8-3. táblázat: HP beépített webszerver Másolás/nyomtatás lap (folytatás)
Menü Leírás
Nyomtatási minőség Nyomtatási minőség beállításainak kongurálása, beleértve az alábbiakat:
●Általános nyomtatási minőséggel kapcsolatos beállítások
●Alapértelmezett színbeállítások
●Alapértelmezett képregisztrációs beállítások
●Automatikus érzékelés beállításai
●Alapértelmezett papírtípusok
●Alapértelmezett optimalizációs beállítások
Kellékek kezelése Annak beállítása, hogy hogyan viselkedjen a nyomtató, amikor a kellékek elérik a nagyon
alacsony szintet.
Másolási beállítások A másolási feladatok alapértelmezett opcióinak kongurálása.
MEGJEGYZÉS: Ha feladatindításkor nem adnak meg feladatspecikus másolási
beállításokat a kezelőpanelen, a rendszer a feladat esetében az alapbeállításokat
használja.
Tálcák kezelése A papírtálcák beállításainak kongurálása.
Beolvasás/digitális küldés lap
8-4. táblázat: HP beépített webszerver Beolvasás/digitális küldés lap
Menü Leírás
E-mail beállítása A digitális küldés alapértelmezett e-mailbeállításainak megadása, beleértve az alábbiakat:
●A kimenő levelezési (SMTP) szerver adatainak megadása
●Az E-mail Gyorsbeállításokhoz kapcsolódó feladatok beállításainak megadása
●Alapértelmezett üzenetbeállítások, például a „Feladó" címe és a tárgy mező
●Digitális aláírások és titkosítás beállításai
●E-mail értesítések beállításai
●Alapértelmezett beolvasási beállítások e-mail feladatokhoz
●Alapértelmezett fájlbeállítások e-mail feladatokhoz
A Mentés hálózati mappába funkció
beállítása
A hálózati mappák beállításainak megadása digitális küldéshez, beleértve az alábbiakat:
●Hálózati mappába mentett, Gyorsbeállításokhoz kapcsolódó feladatok beállításainak
megadása
●Értesítések beállításai
●A hálózati mappába mentett feladatok alapértelmezett beolvasási beállításainak
megadása
●Hálózati mappába mentett feladatok alapértelmezett fájlbeállításainak megadása
160 8. fejezet A nyomtató kezelése HUWW
8-4. táblázat: HP beépített webszerver Beolvasás/digitális küldés lap (folytatás)
Menü Leírás
Mentés SharePoint® felületre
(csak a Flow típusok esetén)
A Microsoft SharePoint® beállításainak megadása digitális küldéshez, beleértve az
alábbiakat:
●Dokumentumkönyvtárba mentett, Gyorsbeállításokhoz kapcsolódó feladatok
beállításainak megadása a SharePoint ® webhelyen
●Dokumentumkönyvtárba mentett feladatok alapértelmezett beállításainak
megadása a SharePoint ® webhelyen
Beolvasás USB-re A digitális küldés USB-beállításainak megadása, beleértve az alábbiakat:
●USB ash meghajtóra mentett, Gyorsbeállításokhoz kapcsolódó feladatok
beállításainak megadása
●Értesítések beállításai
●Az USB-meghajtóra mentett beolvasási feladatok alapértelmezett beállításainak
megadása
●USB-meghajtóra mentett feladatok alapértelmezett fájlbeállításainak megadása
Névjegyek A névjegyek kezelése az alábbiakat is beleértve:
●E-mail címek hozzáadása a nyomtatóhoz egyesével.
●A gyakran használt e-mail címek teljes listáját egyszerre betöltheti a nyomtatóba, így
nem kell őket egyenként felvennie.
●Névjegyeket exportálhat a nyomtatóról a számítógépen található .CSV fájlba
biztonsági mentésként, illetve importálhatja a bejegyzéseket egy másik HP
nyomtatóba.
●Szerkesztheti a nyomtatóba már elmentett e-mail címeket.
E-mail és mentés hálózati mappába
gyorsbeállítási varázslók
Beállíthatja, hogy a nyomtató a beolvasott képeket e-mail mellékletként küldje.
Beállíthatja, hogy a nyomtató a beolvasott képeket a Gyorsbeállításoknál megadott
hálózati mappába mentse. A Gyorsbeállítások használatával könnyedén elérheti a
hálózaton tárolt fájlokat.
A Digital Sending Software beállítása A választható digitális küldési szoftver használatával kapcsolatos beállítások.
Fax lap
8-5. táblázat: HP beépített webszerver Fax lap
Menü Leírás
Faxküld. beáll. A faxok küldéséhez kapcsolódó beállítások megadása, beleértve az alábbiakat:
●A kimenő faxok alapértelmezett beállításai
●A fax Gyorsbeállításaihoz kapcsolódó feladatok beállításainak megadása
●Értesítések beállításai
●A belső faxmodemmel küldött faxok alapértelmezett beállításai
●Helyi hálózati faxszolgáltatás beállításai
●Internetes faxszolgáltatás beállításai
HUWW Haladó szintű kongurálás a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével 161
8-5. táblázat: HP beépített webszerver Fax lap (folytatás)
Menü Leírás
Fax gyorstárcsázások A gyorstárcsázások kezelése, beleértve az alábbiakat:
●E-mail címeket, faxszámokat és felhasználói bejegyzéseket tartalmazó .CSV fájlokat
importálhat, így az azokban szereplő adatok is elérhetővé válnak a nyomtatón.
●E-mail, fax és felhasználói bejegyzéseket exportálhat a nyomtatóról a számítógépen
található fájlba biztonsági mentésként, illetve importálhatja a bejegyzéseket egy
másik HP nyomtatóra.
Faxfogadás beállítása A bejövő faxok alapértelmezett nyomtatási beállításainak megadása és faxnyomtatási
ütemezés beállítása.
Faxarchívum és faxátirányítás A faxok archiválásának és továbbításának engedélyezése és letiltása, illetve ezek alapvető
beállításainak megadása:
●A Faxarchiválás egy olyan eljárás, amellyel minden bejövő és kimenő faxról másolatot
küldhet egy e-mail címre, egy hálózati mappába vagy egy FTP-szerverre.
●A faxok továbbítása szolgáltatás egy másik faxeszközre továbbítja a bejövő faxokat.
Faxeseménynapló A nyomtatóról elküldött vagy az azon fogadott faxok listája.
Hibaelhárítás lap
8-6. táblázat: HP beépített webszerver Hibaelhárítás lap
Menü Leírás
Általános hibaelhárítás Számos, a nyomtatóval kapcsolatos problémák megoldását megkönnyítő jelentés és teszt
közül választhat.
Kongurálhatja a faxolás, az OXPd és az automatikus helyreállítás beállításait.
On-line súgó A HP felhőalapú online súgójához való csatlakozás a nyomtatási problémák hibaelhárítása
érdekében.
Diagnosztikai adatok lekérése
MEGJEGYZÉS: Ez az elem csak akkor áll
rendelkezésre, ha a Biztonság lapon meg
van adva rendszergazdai jelszó.
A nyomtatóadatokat fájlba exportálhatja, ami a részletes hibaelemzés során lehet hasznos.
Kalibrálás/tisztítás
(Csak színes nyomtatók esetén)
Az automatikus tisztítás engedélyezése, a tisztítólap létrehozása és kinyomtatása, vagy a
nyomtató különböző módokon történő azonnali kalibrálása.
Firmware-frissítés Letöltheti és telepítheti a nyomtatóhoz tartozó rmware-frissítő fájlokat.
Gyári beállítások visszaállítása A nyomtató-beállítások visszaállítása a gyári alapértékekre.
162 8. fejezet A nyomtató kezelése HUWW
Biztonság lap
8-7. táblázat: HP beépített webszerver Biztonság lap
Menü Leírás
Általános biztonság Általános biztonsági beállítások, beleértve az alábbiakat:
●Rendszergazdai jelszó megadása a nyomtató egyes funkcióinak korlátozásához.
●PJL-jelszó beállítása a PJL-parancsok feldolgozásához.
●A fájlrendszer elérési útvonalának és a rmware-frissítés védelmének beállítása.
●A kezelőpanel vagy a formázó USB-portjának engedélyezése vagy letiltása
közvetlenül számítógépről kezdeményezett nyomtatáshoz.
●A biztonsági beállítások állapotának megtekintése.
Fiók házirendje A rendszergazdai ók beállításainak engedélyezése.
Hozzáférés-vezérlés Hozzáférés beállítása a nyomtató funkcióihoz egyes személyek vagy csoportok esetében,
illetve az egyének nyomtatóba történő bejelentkezési módjának kiválasztása.
Tárolt adatok védelme A nyomtató belső merevlemezének beállítása és kezelése. A nyomtató titkosított
merevlemezzel rendelkezik a maximális biztonság érdekében.
A nyomtató merevlemezén tárolt feladatok beállításainak módosítása.
Tanúsítványok kezelése Biztonsági tanúsítványok telepítése és kezelése a nyomtató és a hálózat eléréséhez.
Webszolgáltatás biztonsága A nyomtató-erőforrásokhoz való hozzáférés engedélyezése más tartományok weboldalai
számára. Ha egy oldalt sem ad hozzá a listához, az összes oldal megbízható lesz.
Önteszt Annak ellenőrzése, hogy a biztonsági funkciók a várt rendszerparamétereknek
megfelelően futnak-e.
HP webszolgáltatások lap
A HP webszolgáltatások lap használatával kongurálhatja és engedélyezheti a HP webszolgáltatásokat a
nyomtatóhoz. A HP ePrint funkció használatához engedélyeznie kell a HP webszolgáltatásokat.
8-8. táblázat: HP webszolgáltatások lap, HP beágyazott webszerver
Menü Leírás
Webszolgáltatások beállítása A nyomtató csatlakoztatása a HP ePrintCenter szolgáltatáshoz az interneten a HP
webszolgáltatások engedélyezésével.
Webes proxy Proxyszerver beállítása, ha problémák merülnek fel a HP webszolgáltatások
engedélyezésekor vagy a nyomtató internetcsatlakozásakor.
HP JetAdvantage A nyomtató funkcióinak bővítésével kapcsolatos megoldások keresése
Hálózatkezelés lap
A Hálózatkezelés lap az IP-alapú hálózathoz való csatlakozás során a nyomtató hálózati beállításainak
megadására és védelmére szolgál. Ez a lap nem jelenik meg, ha a nyomtató más típusú hálózathoz csatlakozik.
HUWW Haladó szintű kongurálás a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével 163
8-9. táblázat: HP beépített webszerver Hálózatkezelés lap
Menü Leírás
Konguráció
Wireless Direct A Wireless Direct nyomtatás beállítása olyan nyomtatókon, melyek beépített Wireless Direct
nyomtatás funkcióval vagy vezeték nélküli tartozékkal rendelkeznek.
MEGJEGYZÉS: Az elérhető kongurációs opciók a nyomtatókiszolgáló-modelltől függnek.
TCP/IP beállítás TCP/IP beállítások kongurálása IPv4 és IPv6 hálózatokhoz.
MEGJEGYZÉS: Az elérhető kongurációs opciók a nyomtatókiszolgáló-modelltől függnek.
A hálózat beállításai IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC és SNMP beállítások kongurálása a nyomtatószerver-
modelltől függően.
Egyéb beállítások A nyomtatószerver által támogatott általános nyomtatási protokollok és szolgáltatások
kongurálása. Az elérhető lehetőségek a nyomtatószerver-modelltől függően eltérőek
lehetnek, de az alábbiakat tartalmazhatják: rmware-frissítés, LPD-sorok, USB-beállítások,
támogatási információk és frissítési gyakoriság.
AirPrint Hálózati nyomtatás engedélyezése, beállítása vagy letiltása az Apple-támogatott
nyomtatókról.
Válasszon nyelvet A HP beépített webszerver által megjelenített nyelv módosítása. Ez az oldal abban az
esetben jelenik meg, ha a weboldalak több nyelvet is támogatnak. A támogatott nyelvek a
böngésző nyelvi beállításaiban is kiválaszthatók.
Google Cloud Print
Beállítás A Google Cloud Print beállítások megadása.
Webes proxy A proxybeállítások kongurálása.
Biztonság
Settings (Beállítások) A jelenlegi biztonsági beállítások megtekintése és visszaállítása a gyári alapértelmezett
értékekre.
Biztonsági beállítások kongurálása a biztonsági kongurációs varázsló használatával.
MEGJEGYZÉS: Ne használja a biztonsági kongurációs varázslót a hálózatkezelési
alkalmazásokat használó biztonsági beállítások, pl. HP Web Jetadmin kongurálásához.
Engedélyezés Kongurációkezelés és nyomtatóhasználat vezérlése, beleértve az alábbiakat:
●Rendszergazdai jelszó beállítása vagy módosítása a kongurációs paraméterek
hozzáférhetőségének szabályozására.
●Digitális tanúsítványok kérése, telepítése és kezelése a HP Jetdirect
nyomtatószerveren.
●Az állomások hozzáférésének korlátozása a nyomtatóhoz hozzáférés-vezérlési lista
(ACL) segítségével (csak az IPv4 hálózatokon kiválasztott nyomtatószerverek
esetében).
Biztonságos kommunikáció A biztonsági beállítások kongurálása.
164 8. fejezet A nyomtató kezelése HUWW
8-9. táblázat: HP beépített webszerver Hálózatkezelés lap (folytatás)
Menü Leírás
Felügyeleti protokollok A nyomtató biztonsági protokolljainak kongurálása és kezelése, beleértve az alábbiakat:
●A HP beépített webszerver biztonságkezelési szintjének meghatározása, valamint a
HTTP és HTTPS forgalom szabályozása.
●Az SNMP (egyszerű hálózatkezelő protokoll) működésének kongurálása. Az SNMP
v1/v2c és az SNMP v3 ügynökök engedélyezése vagy letiltása a nyomtatószerveren.
●Az esetlegesen nem biztonságos protokollokon keresztüli hozzáférés szabályozása,
mint például nyomtatási protokollok, nyomtatási szolgáltatások,
felfedezőprotokollok, névfeloldási szolgáltatások és kongurációkezelési protokollok.
802.1X hitelesítés A 802.1X hitelesítési beállítások kongurálása a Jetdirect nyomtatószerveren a hálózati
ügyfélhitelesítéshez, valamint a 802.1X hitelesítési beállítások visszaállítása a gyári
alapértelmezett értékekre.
VIGYÁZAT! A 802.1X hitelesítési beállítások módosításakor megszakadhat a kapcsolat. A
nyomtató újbóli csatlakozásához a nyomtatószerver gyári alapértelmezett értékekre való
visszaállítására és a nyomtató újbóli telepítésére lehet szükség.
IPsec/Firewall Firewall vagy IPsec/Firewall házirend megtekintése vagy kongurálása (csak a kiválasztott
HP Jetdirect típusok esetében).
Értesítési ügynök HP eszköz értesítési ügynök engedélyezése vagy letiltása, kongurációs kiszolgáló
beállítása, valamint kölcsönös hitelesítés kongurálása tanúsítványok használatával.
Diagnosztika
Hálózati statisztika A HP Jetdirect nyomtatószerveren összegyűjtött és tárolt hálózati statisztikai adatok
megjelenítése.
Protokollinformáció A HP Jetdirect nyomtatószerver hálózati kongurációs beállításainak listája az egyes
protokollok számára.
Kongurációs lap A HP Jetdirect kongurációs oldalának megjelenítése az állapot- és kongurációs
adatokkal.
Egyéb hivatkozások lista
MEGJEGYZÉS: A HP beágyazott webkiszolgáló láblécén megjelenő hivatkozások kongurálása az Egyéb
hivatkozások szerkesztése menü használatával az Általános lapon. Az alapértelmezett hivatkozások a
következők.
8-10. táblázat: HP beépített webszerver Egyéb hivatkozások lista
Menü Leírás
Terméktámogatás A nyomtató támogatási oldalának elérése, ahol számos témakörrel kapcsolatban kereshet
információkat.
Kellékek vásárlása Kapcsolódás a HP SureSupply webhelyhez, ahol tájékozódhat az eredeti HP kellékek –
például kazetták és papírok – beszerzési lehetőségeiről.
HP Instant Support Kapcsolódás a HP webhelyéhez a nyomtatóval kapcsolatban felmerült problémák
megoldása érdekében.
HUWW Haladó szintű kongurálás a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével 165
IP hálózati beállítások kongurálása
●Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat
●Hálózati beállítások megtekintése és módosítása
●A nyomtató átnevezése a hálózaton
●IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen
●IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen
●Kapcsolati sebesség és duplex beállítások
Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat
A HP nem támogatja az egyenrangú hálózati működést, mivel ezt a szolgáltatást a Microsoft operációs
rendszerek biztosítják, nem pedig a HP nyomtató-illesztőprogramok. Keresse fel a Microsoft webhelyét a
www.microsoft.com címen.
Hálózati beállítások megtekintése és módosítása
A HP beépített webszerver segítségével megtekintheti vagy módosíthatja az IP-kongurációs beállításokat.
1. Nyissa meg a HP beépített webszervert (EWS):
a. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat
ikont az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan
úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webszerver.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a
webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.
2. Kattintson a Hálózatkezelés fülre, hogy hozzájusson a hálózati információhoz. Szükség szerint módosítsa
a beállításokat.
A nyomtató átnevezése a hálózaton
A nyomtató egyedi azonosíthatósága érdekében valamelyik hálózaton való átnevezéséhez használja a
HP beágyazott webszervert.
1. Nyissa meg a HP beépített webszervert (EWS):
a. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat
ikont az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
166 8. fejezet A nyomtató kezelése HUWW
b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan
úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webszerver.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a
webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.
2. Kattintson az Általános fülre.
3. Az alapértelmezett nyomtatónév az Eszközadatok oldal Eszköznév mezőjében olvasható. Ezt a nevet
módosíthatja a nyomtató egyedi azonosítása érdekében.
MEGJEGYZÉS: A lap többi mezőjének kitöltése opcionális.
4. A módosítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.
IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen
A kezelőpanel Beállítások menüjének segítségével kézzel állíthatja be az IPv4-címet, az alhálózati maszkot és az
alapértelmezett átjárót.
1. Lapozzon addig a nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén, amíg meg nem jelenik a Beállítások
menü. Érintse meg a Beállítások ikont a menü megnyitásához.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Hálózatkezelés
●Ethernet
●TCP/IP
●IPV 4 beállítások
●Kongurációs mód
3. Válassza a Kézi lehetőséget, majd érintse meg a Mentés gombot.
4. Nyissa meg a Manuális beállítások menüt.
5. Érintse meg az IP cím, Alhálózati maszk vagy Alapértelmezett átjáró lehetőséget.
6. Érintse meg az első mezőt a billentyűzet megjelenítéséhez. Írja be a kívánt számot a mezőbe, majd érintse
meg az OK gombot.
Ezt a lépést minden mező esetében ismételje meg, majd érintse meg a Mentés gombot.
IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen
A kezelőpanel Beállítások menüjének segítségével kézzel beállíthatja az IPv6-alapú címeket.
1. Lapozzon addig a nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén, amíg meg nem jelenik a Beállítások
menü. Érintse meg a Beállítások ikont a menü megnyitásához.
2. A manuális kongurálás engedélyezéséhez nyissa meg a következő menüket:
HUWW IP hálózati beállítások kongurálása 167
●Hálózatkezelés
●Ethernet
●TCP/IP
●IPV6-beállítások
3. Válassza ki az Engedélyezés, majd a Be elemet.
4. Válassza a Kézi beállítások engedélyezése lehetőséget, majd érintse meg a Kész gombot.
5. A cím beállításához nyissa meg a Cím menüt, majd érintse meg a mezőt a billentyűzet megnyitásához.
6. Írja be a címet a billentyűzet segítségével, majd érintse meg az OK gombot.
7. Érintse meg a Mentés elemet.
Kapcsolati sebesség és duplex beállítások
MEGJEGYZÉS: Ez az információ csak Ethernet-hálózatokra érvényes. Nem vonatkozik vezeték nélküli
hálózatokra.
A nyomtatószerver kapcsolati sebességének és kommunikációs módjának illeszkednie kell a hálózati hubhoz. A
legtöbb helyzetben automatikus módban kell hagyni a nyomtatót. A kapcsolódási sebesség és a duplex
beállítások hibás módosításai miatt előfordulhat, hogy a nyomtató nem tud kommunikálni más hálózati
eszközökkel. Ha módosításokat szeretne végezni, használja a nyomtató kezelőpaneljét.
MEGJEGYZÉS: A nyomtató beállításának egyeznie kell a hálózati eszköz beállításával (hálózati hub, switch,
átjáró, útválasztó vagy számítógép).
MEGJEGYZÉS: Ha ezeken a beállításokon változtat, az a nyomtató ki- majd visszakapcsolását okozza. Csak
akkor módosítson, ha a nyomtató tétlen.
1. Lapozzon addig a nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén, amíg meg nem jelenik a Beállítások
menü. Érintse meg a Beállítások ikont a menü megnyitásához.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Hálózatkezelés
●Ethernet
●Kapcsolódási sebesség
3. Válassza ki az alábbi lehetőségek egyikét:
●Automatikus: A nyomtatószerver automatikusan kongurálja magát a hálózaton megengedett
legnagyobb kapcsolati sebességre és kommunikációs módra.
●10T Fél: 10 Megabájt/másodperc (Mbps), félduplex működés
●10T Teljes: 10 Mbps, teljes duplex működés
●10T Auto: 10 Mb/s, automatikus duplex működés
●100TX Fél: 100 Mbps, félduplex működés
●100TX Teljes: 100 Mbps, teljes duplex működés
168 8. fejezet A nyomtató kezelése HUWW
●100TX Automat.: 100 Mb/s, automatikus duplex működés
●1000T Teljes: 1000 Mbps, teljes duplex működés
4. Érintse meg a Mentés gombot. A nyomtató kikapcsol, majd ismét bekapcsol.
HUWW IP hálózati beállítások kongurálása 169
A nyomtató biztonsági funkciói
Bevezetés
A nyomtató számos biztonsági funkciót tartalmaz, amelyekkel korlátozható a kongurációs beállításokhoz
hozzáférők személye, biztosíthatók az adatok, és megakadályozható az értékes hardver-összetevőkhöz való
hozzáférés.
●Biztonsági nyilatkozatok
●Rendszergazdai jelszó hozzárendelése
●IP Security (IP-biztonság)
●A formázó zárolása
●Titkosítás támogatása: HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemezek
Biztonsági nyilatkozatok
A nyomtató támogatja azokat a biztonsági szabványokat és ajánlott protokollokat, amelyek segítenek a
nyomtató biztonságának megőrzésében, a hálózaton található kritikus információk védelmében, valamint a
nyomtató felügyeleti és karbantartási módjának egyszerűsítésében.
Rendszergazdai jelszó hozzárendelése
A nyomtatóhoz és a HP beágyazott webszerverhez való hozzáféréshez jelöljön ki egy rendszergazdai jelszót, így
a jogosulatlan felhasználók nem módosíthatják a nyomtató beállításait.
1. Nyissa meg a HP beépített webszervert (EWS):
a. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat
ikont az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan
úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a
webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.
2. Kattintson a Biztonság fülre.
3. Nyissa meg az Általános biztonság menüt.
4. A Helyi rendszergazdai jelszó beállítása területen írja be a jelszóval társítani kívánt nevet a Felhasználónév
mezőbe.
5. Írja be a jelszót az Új jelszó szövegmezőbe, majd írja be ismét a Jelszó megerősítése szövegmezőbe.
MEGJEGYZÉS: Meglévő jelszó cseréje esetén először a meglévő jelszót írja be a Régi jelszó mezőbe.
6. Kattintson az Alkalmaz gombra.
170 8. fejezet A nyomtató kezelése HUWW
MEGJEGYZÉS: Jegyezze fel a jelszót, és tegye el biztonságos helyre. A rendszergazdai jelszót nem lehet
visszaállítani. Ha elvesztette vagy elfelejtette a rendszergazdai jelszót, a support.hp.com oldalon vegye fel
a kapcsolatot a HP Ügyféltámogatással a nyomtató teljes visszaállításával kapcsolatos segítségért.
A nyomtató kezelőpaneléről elérhető funkciók némelyike védetté tehető a jogosulatlan használattal szemben.
Védett funkció esetén a nyomtató bejelentkezéshez köti a funkció használatát. Bejelentkezhet úgy is, hogy nem
várja meg a gyelmeztetést, hanem kiválasztja a Bejelentkezés elemet a nyomtató kezdőképernyőjén.
A nyomtatóba történő bejelentkezéshez szükséges hitelesítő adatok jellemzően megegyeznek a hálózatba való
bejelentkezéshez szükséges adatokkal. A hitelesítő adatokkal kapcsolatos kérdéseivel forduljon a nyomtató
hálózati rendszergazdájához.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Bejelentkezés lehetőséget.
2. Kövesse a megjelenő utasításokat a hitelesítő adatok megadásához.
MEGJEGYZÉS: A nyomtató biztonságos működésének biztosítása érdekében a nyomtató használatának
befejezésekor válassza a Kijelentkezés lehetőséget.
IP Security (IP-biztonság)
Az IP Security (IPsec) olyan protokollkészlet, amely ellenőrzi a nyomtatóra irányuló és az onnan induló IP-alapú
hálózati forgalmat. Az IPsec gazdagépek közötti hitelesítést, adatintegritást és a hálózati kommunikáció
titkosítását biztosítja.
Olyan nyomtatók esetében, amelyek hálózatra csatlakoznak és rendelkeznek HP Jetdirect nyomtatószerverrel, a
HP beágyazott webszerver Hálózatkezelés lapján kongurálhatja az IPsec beállítást.
A formázó zárolása
A formázó rendelkezik egy nyílással, amely használható biztonsági kábel csatlakoztatásához. A formázó
lezárása megakadályozza, hogy valaki értékes alkatrészeket vegyen ki belőle.
Titkosítás támogatása: HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemezek
A merevlemez hardveralapú titkosítást kínál, így az érzékeny adatok biztonságosan tárolhatók anélkül, hogy
hatással lennének a nyomtató teljesítményére. Ez a merevlemez a legfrissebb Advanced Encryption Standard
(AES) szabványt alkalmazza és számos időmegtakarítási szolgáltatást és robusztus funkciókat kínál.
A lemez kongurálásához használja a HP beépített webszerver Biztonság menüjét.
HUWW A nyomtató biztonsági funkciói 171
Energiamegtakarítási beállítások
Bevezetés
●Nyomtatás EconoMode üzemmódban
●Az alvásidőzítő beállítása és a nyomtató kongurálása 1 watt vagy annál kevesebb energia felhasználására
●Az alvásütemezés beállítása
Nyomtatás EconoMode üzemmódban
A dokumentumok piszkozatainak kinyomtatásához EconoMode lehetőség vehető igénybe a nyomtatón. Az
EconoMode csökkentheti az elhasznált festék mennyiségét. Az EconoMode alkalmazása azonban a nyomtatás
minőségét is rontja.
A HP nem tanácsolja az EconoMode folyamatos használatát. Ha folyamatosan EconoMode üzemmódban
nyomtat, a tonerkazetta mechanikus részei az előtt tönkremehetnek, mielőtt kifogyna belőlük a festék. Ha a
nyomtatási minőség leromlik és már nem elfogadható, fontolja meg a tonerkazetta cseréjét.
MEGJEGYZÉS: Ha ez a lehetőség nem érhető el a nyomtató-illesztőprogramban, beállíthatja a nyomtató
kezelőpaneljén.
EconoMode beállítása a nyomtató-illesztőprogrammal
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.
3. Kattintson a Papír/Minőség lapra.
4. A funkció bekapcsolásához kattintson az EconoMode jelölőnégyzetre, majd az OK gombra.
EconoMode üzemmód kongurálása a nyomtató kezelőpaneljén
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén nyissa meg a Beállítások menüt.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Másolás/Nyomtatás vagy Nyomtatás
●Alapértelmezett nyomtatási beállítások
●EconoMode (gazdaságos üzemmód)
3. A funkció engedélyezéséhez, illetve letiltásához válassza a Be vagy a Ki lehetőséget.
Az alvásidőzítő beállítása és a nyomtató kongurálása 1 watt vagy annál kevesebb
energia felhasználására
Az alvó üzemmód beállításai meghatározzák a nyomtató fogyasztását, a feléledési/elalvási időt, valamint hogy a
nyomtató milyen gyorsan lép alvó üzemmódba, és milyen gyorsan éled fel abból.
Annak beállítása érdekében, hogy a nyomtató 1 wattot vagy annál kevesebb energiát használjon fel alvó
üzemmódban, adja meg az Alvó üzemmód tétlenség esetén és az Automatikus kikapcsolás elalvás után
időbeállításait.
172 8. fejezet A nyomtató kezelése HUWW
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén nyissa meg a Beállítások menüt.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Általános beállítások
●Energiabeállítások
●Alvó üzemmód beállítások
3. Válassza ki az Alvó üzemmód tétlenség esetén lehetőséget az alvó üzemmódba történő átállást megelőző
tétlen időszak időtartamának (perc) megadásához. Adja meg a megfelelő időtartamot.
MEGJEGYZÉS: Az alvó módba lépés alapértelmezett várakozási ideje 0 perc. A nulla (0) azt jelzi, hogy a
nyomtató kevesebb mint 1 perc alatt lép alvó üzemmódba.
4. Válassza ki az Automatikus kikapcsolás elalvás után lehetőséget, amennyiben a nyomtatót még inkább
energiatakarékos üzemmódra szeretné állítani az alvó állapotot követően. Adja meg a megfelelő
időtartamot.
MEGJEGYZÉS: Alapértelmezés szerint a nyomtató minden műveletre felébredéssel reagál (az USB és Wi-
Fi kapcsolattal összefüggő műveletek kivételével) automatikusan kikapcsolt állapot esetén, azonban be
lehet állítani, hogy csak a tápkapcsoló gomb megnyomására ébredjen fel.
5. A beállítások mentéséhez válassza a Kész gombot.
Az alvásütemezés beállítása
Az Alvó üzemmód ütemezése funkcióval kongurálható a nyomtató automatikus feléledése vagy Alvó
üzemmódba lépése a hét meghatározott napjainak meghatározott időszakában.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén nyissa meg a Beállítások menüt.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Általános beállítások
●Energiabeállítások
●Alvó üzemmód ütemezése
3. Válassza ki az Új esemény gombot, majd válassza ki az esemény típusát: Feléledési esemény vagy Elalvási
esemény.
4. A feléledési vagy elalvási eseményhez a hét napját és az időpontot kell beállítani. A beállítások mentéséhez
válassza ki a Mentés elemet.
HUWW Energiamegtakarítási beállítások 173
HP Web Jetadmin
A díjnyertes, iparágvezető HP Web Jetadmin eszköz a hálózati HP-eszközök – például nyomtatók, többfunkciós
nyomtatók és digitális kézbesítők – széles körének hatékony kezelésére szolgál. Ez az integrált megoldás
lehetővé teszi a nyomtatási és képfeldolgozási környezet távolból történő telepítését, felügyeletét,
karbantartását, hibaelhárítását és védelmét, ami az időmegtakarítás, a költségek visszaszorítása és a
befektetések értékének megőrzése révén végső soron az üzleti hatékonyság növelését eredményezi.
A HP rendszeres időközönként elérhetővé teszi a Web Jetadmin frissítéseit a nyomtató meghatározott
funkcióinak támogatására. További információért látogasson el a www.hp.com/go/webjetadmin oldalra.
174 8. fejezet A nyomtató kezelése HUWW
Szoftver- és rmware-frissítések
A HP rendszeresen frissíti a nyomtató rmware-ében elérhető funkciókat. A legújabb funkciók által nyújtott
előnyökért frissítse a nyomtató rmware-ét. A legújabb rmware-frissítés letölthető az Internetről:
Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or
www.hp.com/support/ljM633MFP. Kattintson az Illesztőprogramok és szoftver elemre.
HUWW Szoftver- és rmware-frissítések 175
176 8. fejezet A nyomtató kezelése HUWW
9 Hibaelhárítás
●Ügyfélszolgálat
●A kezelőpanel súgója
●Gyári beállítások visszaállítása
●A nyomtató kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta festékszintje alacsony” vagy a „Kazetta festékszintje
nagyon alacsony” üzenet
●A nyomtató nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a papírt
●Papírelakadások elhárítása
●A nyomtatási minőség javítása
●Képhibákat tartalmazó táblázat
●A másolási minőség javítása
●A beolvasási minőség javítása
●A faxképminőség javítása
●Vezetékes hálózati problémák megoldása
●Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása
●Faxolási problémák megoldása
További tudnivalók:
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/
support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
●Telepítés és kongurálás
●Tanulás és használat
●Hibaelhárítás
●Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
●Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 177
Ügyfélszolgálat
Telefonos ügyfélszolgálat az Ön országában/térségében
Legyenek kéznél a következő adatok: nyomtató neve, sorozatszám,
a vásárlás dátuma és a probléma leírása
Az országra/térségre vonatkozó telefonszámok a nyomtató
dobozában mellékelt szórólapon, illetve a következő webhelyen
találhatók: support.hp.com.
24 órás internetes támogatás, valamint szoftver segédprogramok
és illesztőprogramok letöltése
www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/
ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP
További HP javítási vagy karbantartási szerződések megrendelése www.hp.com/go/carepack
A nyomtató regisztrálása www.register.hp.com
178 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
A kezelőpanel súgója
A nyomtatóhoz beépített súgórendszer tartozik, amely az egyes képernyők használatát ismerteti. A súgó
megnyitásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában lévő Súgó gombot.
Egyes képernyők esetében a Súgó gomb egy globális menüt nyit meg, amelyben rákereshet adott témakörökre.
A menüben található gombok megérintésével tallózhat a menüszerkezetben.
Egyes Súgó képernyőkön animációk vezetnek végig az adott eljárásokon, például a papírelakadások
megszüntetésén.
Ha a nyomtató hibát jelez vagy gyelmeztetést jelenít meg, a probléma leírását tartalmazó üzenet
megnyitásához érintse meg a Súgó gombot. Az üzenet a probléma megoldásában segítő utasításokat is
tartalmazza.
HUWW A kezelőpanel súgója 179
Gyári beállítások visszaállítása
Bevezetés
A nyomtató eredeti gyári beállításaira történő visszatéréshez alkalmazza az alábbi módszerek valamelyikét.
MEGJEGYZÉS: A gyári beállítások visszaállítása a nyomtató-beállítások többségét a gyári alapértékekre állítja
be. Néhány beállítás azonban nem módosul, pl. a nyelv, a dátum, az idő, és bizonyos hálózatkongurációs
beállítások.
Első módszer: Gyári alapbeállítások visszaállítása a nyomtató kezelőpaneljéről
1. Lapozzon addig a nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén, amíg meg nem jelenik a Beállítások
menü. Érintse meg a Beállítások ikont a menü megnyitásához.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Általános
●Gyári beállítások visszaállítása
3. Érintse meg a Visszaállítás elemet.
Megjelenik egy megerősítést kérő üzenet, amely arra hívja fel a gyelmet, hogy a visszaállítási művelet
végrehajtása adatvesztéshez vezethet.
4. A folyamat végrehajtásához válassza a Visszaállítás gombot.
MEGJEGYZÉS: A visszaállítási művelet befejeződését követően a nyomtató automatikusan újraindul.
Második módszer: Gyári alapbeállítások visszaállítása a HP beágyazott webkiszolgálóról
(csak a hálózathoz csatlakoztatott nyomtatók esetében)
1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert (EWS):
a. Érintse meg a nyomtató kezelőpaneljén a Kapcsolati adatok ikont, majd érintse meg a Hálózat
ikont az IP-cím vagy a gazdagép nevének megjelenítéséhez.
b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan
úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.
MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, mely arra gyelmeztet, hogy a
webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.
2. Kattintson az Általános fülre.
3. A képernyő bal oldalán kattintson a Gyári alapbeállítások visszaállítása elemre.
4. Kattintson a Visszaállítás gombra.
MEGJEGYZÉS: A visszaállítási művelet befejeződését követően a nyomtató automatikusan újraindul.
180 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
A nyomtató kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta festékszintje
alacsony” vagy a „Kazetta festékszintje nagyon alacsony” üzenet
Kazetta alacsony szinten: A nyomtató jelzi, ha egy tonerkazettában kevés a festék. A tonerkazetta tényleges
hátralévő élettartama eltérő lehet. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél csere festékkazetta, ha a nyomtatási
minőség már nem elfogadható. A tonerkazettát nem kell most kicserélni.
Folytassa a jelenlegi kazettával a nyomtatást, amíg a festék újraelosztása elfogadható nyomtatási minőséget
eredményez. Az egyenletes festékeloszlás érdekében vegye ki a tonerkazettát, majd óvatosan mozgassa
vízszintesen előre-hátra. Szemléltető ábrákért lásd a tonerkazetta cseréjére vonatkozó utasításokat. Helyezze
be újra a tonerkazettát a nyomtatóba, majd csukja be a fedelet.
Kazetta nagyon alacsony szinten: A nyomtató jelzi, ha a tonerkazettában lévő festék szintje rendkívül alacsony.
A tonerkazetta tényleges hátralévő élettartama eltérő lehet. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél csere
festékkazetta, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható. Ekkor a festékkazettát nem kell cserélni, kivéve,
ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható.
Amint egy HP tonerkazetta elérte a Nagyon alacsony szinten jelzést, a rá vonatkozó HP Premium Protection
jótállás érvényessége megszűnik.
A „Nagyon alacsony” beállítások módosítása
Módosíthatja, hogyan viselkedjen a nyomtató, amikor a kellékek elérik a nagyon alacsony szintet. Ezeket a
beállításokat nem kell újból megtennie, amikor új tonerkazettát helyez be.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén görgessen a Beállítások lehetőségig, majd válassza ki.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Kellékek kezelése
●Viselkedés nagyon alacsony szinten
●Fekete kazetta vagy Színes kazetta
3. Válassza ki az alábbi lehetőségek egyikét:
●A Leállítás opció kiválasztásával a nyomtató abbahagyja a nyomtatást, amint a kazettában a
festékszint eléri a Nagyon alacsony szintet.
●A Figyelmeztetés a folytatásra opció kiválasztásával a nyomtató abbahagyja a nyomtatást, amint a
kazettában a festékszint eléri a Nagyon alacsony szintet. Nyugtázhatja a gyelmeztetést, illetve
kicserélheti a kazettát a nyomtatás folytatásához.
●A Folytatás opció kiválasztásával a nyomtató gyelmeztetést küld a kazetta alacsony festékszintjéről,
és további beavatkozás nélkül folytatja a nyomtatást a Nagyon alacsony beállítást követően. Ez nem
kielégítő nyomtatási minőséget eredményezhet.
Faxként is használható nyomtatóknál
Ha a nyomtatón a Leállítás vagy a Figyelmeztetés a folytatásra lehetőséget választja, fennáll a kockázata, hogy
a nyomtató a nyomtatás folytatásakor nem nyomtatja ki a faxokat. Ez abban az esetben fordulhat elő, ha a
nyomtató a memória befogadóképességét meghaladó mennyiségű faxot fogadott a várakozás során.
A nyomtató képes megszakítás nélkül kinyomtatni a faxokat a Nagyon alacsony szint átlépése után is, ha a
Folytatás lehetőséget választja a festékkazettánál, de a nyomtatási minőség ekkor romolhat.
HUWW A nyomtató kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta festékszintje alacsony” vagy a „Kazetta festékszintje
nagyon alacsony” üzenet
181
Rendeljen kellékeket
Kellékek és papírok rendelése www.hp.com/go/suresupply
Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.
Rendelés a HP beépített webkiszolgáló (EWS) használatával A hozzáféréshez írja be a nyomtató IP-címét vagy a gazdagép nevét
a számítógépen egy támogatott webböngésző címsorába (URL-
mezőjébe). A HP beágyazott webkiszolgálón egy HP SureSupply
webhelyre mutató hivatkozás is található, ahol eredeti HP
kellékeket vásárolhat.
182 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
A nyomtató nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a
papírt
Bevezetés
Az alábbi megoldások segíthetnek a problémák elhárításában, ha a nyomtató nem húzza be a papírt valamelyik
tálcáról vagy egyszerre több papírlapot húz be. A következő helyzetek bármelyike papírelakadásokat
eredményezhet.
●A nyomtató nem húz be papírt
●A nyomtató egyszerre több lapot húz be
●A lapadagoló beragad, ferdén húzza be a lapot, vagy egyszerre több lapot is behúz.
A nyomtató nem húz be papírt
Ha a nyomtató nem húz be papírt a tálcáról, próbálkozzon az alábbi lehetőségekkel.
1. Nyissa ki a nyomtatót, és távolítsa el az esetlegesen elakadt papírlapokat. Ellenőrizze, hogy nem
maradtak-e szakadt papírdarabok a nyomtató belsejében.
2. Töltsön be a tálcára a feladatnak megfelelő méretű papírt.
3. Ellenőrizze a nyomtató kezelőpaneljén, hogy helyes papírméret és -típus van-e beállítva.
HUWW A nyomtató nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a papírt 183
4. Győződjön meg róla, hogy a tálca papírvezetői a papírméretnek megfelelően vannak beállítva. Állítsa be
megfelelően a papírvezetőket a tálcában. A tálca vezetőjén látható nyílnak pontosan igazodnia kell a tálcán
lévő jelöléshez.
MEGJEGYZÉS: A beállításkor gyeljen arra, hogy a papírvezetők ne legyenek túl szorosan a papírköteghez
nyomva. A papírvezetőket a tálcán látható bevágások vagy egyéb jelölések szerint állítsa be.
A következő képek a különböző nyomtatók tálcáin lévő papírméret-bevágásokra mutatnak példát. A
legtöbb HP-nyomtató ezekhez hasonló jelölésekkel rendelkezik.
9-1. ábra: Méretjelölések az 1. tálcán vagy a többfunkciós tálcán
9-2. ábra: Méretjelölések kazettatálcákon
184 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
5. Ellenőrizze, hogy a szoba páratartalma megfelel-e az adott nyomtató követelményeinek, és hogy a papír
bontatlan csomagolásban van-e tárolva. A becsomagolt papírkötegek többségét a papír szárazon tartása
érdekében vízhatlan csomagolással forgalmazzák.
Magas páratartalmú környezetben a tálcában a köteg tetején lévő papír nedvességet szívhat magába, és
emiatt előfordulhat, hogy hullámossá vagy egyenetlenné válik. Ebben az esetben távolítsa el a felső 5-10
papírlapot a kötegből.
Alacsony páratartalmú környezetben a sztatikus elektromosság-többlet összeragadt papírlapokat
okozhat. Ebben az esetben távolítsa el a papírt a tálcából, és két végénél fogva hajlítsa meg a köteget úgy,
hogy U-alakot formázzon. Ezután fordítsa lefelé a végeket az U-alak visszafordításához. Következő
lépésként fogja meg két oldalán a papírköteget, majd ismételje meg ezt az eljárást. Ez a folyamat sztatikus
energia keletkezése nélkül választja el egymástól az egyes lapokat. Egyenesítse ki a papírköteget egy
asztalon, mielőtt visszatenné a tálcára.
9-3. ábra: A papírköteg meghajlításának technikája
12
6. Nézze meg, hogy nem látható-e a nyomtató kezelőpaneljén a papír kézi adagolására felszólító
gyelmeztetés. Töltsön be papírt, és folytassa.
7. A tálca fölötti hengerek piszkosak lehetnek. Törölje le a hengereket langyos vízzel benedvesített
szöszmentes ronggyal. Használjon desztillált vizet, amennyiben van kéznél.
VIGYÁZAT! Ne permetezzen vizet közvetlenül a nyomtatóra. Ehelyett permetezzen vizet a rongyra vagy
nedvesítse meg azt vízzel, majd a hengerek tisztítása előtt facsarja jól ki.
A következő kép a különböző nyomtatók hengereinek helyére mutat példákat.
9-4. ábra: Az 1. tálca vagy a többfunkciós tálca hengereinek helye
A nyomtató egyszerre több lapot húz be
Ha a nyomtató egyszerre több papírlapot húz be a tálcáról, próbálkozzon az alábbi lehetőségekkel.
HUWW A nyomtató nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a papírt 185
1. Vegye ki a papírköteget a tálcából, hajlítgassa meg, fordítsa meg 180 fokkal, majd fordítsa át. Ne pörgesse
át a papírköteget. Tegye vissza a papírköteget a tálcába.
MEGJEGYZÉS: A papír átpörgetése sztatikus elektromosságot okozhat. A papír átpörgetése helyett két
végénél fogva hajlítsa meg a papírköteget úgy, hogy U-alakot formázzon. Ezután fordítsa lefelé a végeket
az U-alak visszafordításához. Következő lépésként fogja meg két oldalán a papírköteget, majd ismételje
meg ezt az eljárást. Ez a folyamat sztatikus energia keletkezése nélkül választja el egymástól az egyes
lapokat. Egyenesítse ki a papírköteget egy asztalon, mielőtt visszatenné a tálcára.
9-5. ábra: A papírköteg meghajlításának technikája
12
2. Csak olyan papírt használjon, amely megfelel az erre a nyomtatóra vonatkozó HP-specikációknak.
3. Ellenőrizze, hogy a szoba páratartalma megfelel-e az adott nyomtató követelményeinek, és hogy a papír
bontatlan csomagolásban van-e tárolva. A becsomagolt papírkötegek többségét a papír szárazon tartása
érdekében vízhatlan csomagolással forgalmazzák.
Magas páratartalmú környezetben a tálcában a köteg tetején lévő papír nedvességet szívhat magába, és
emiatt előfordulhat, hogy hullámossá vagy egyenetlenné válik. Ebben az esetben távolítsa el a felső 5-10
papírlapot a kötegből.
Alacsony páratartalmú környezetben a sztatikus elektromosság-többlet összeragadt papírlapokat
okozhat. Ebben az esetben távolítsa el a papírt a tálcából, és hajlítsa meg a köteget a fentebb leírt módon.
4. Ne használjon gyűrött, összehajtott vagy sérült papírt. Ha szükséges, használjon másik csomagból vett
papírt.
186 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
5. A tálca belsejében lévő kötegmagasság-jelöléseket gyelembe véve győződjön meg arról, hogy a tálca
nincs túltöltve. Ha a tálca túl van töltve, vegye ki a teljes papírköteget, igazítsa meg, majd helyezze vissza a
köteg egy részét a tálcára.
A következő képek különböző nyomtatótálcák kötegmagasság-jelöléseire mutatnak példákat. A legtöbb
HP-nyomtató ezekhez hasonló jelölésekkel rendelkezik. Győződjön meg arról is, hogy minden papírköteg a
kötegmagasság-jelzések melletti fülek alatt van. Ezek a fülek segítenek megfelelő helyzetben tartani a
papírt, amikor a nyomtatóba kerül.
9-6. ábra: Kötegmagasság-jelölések
9-7. ábra: A papírkötegnél lévő fül
HUWW A nyomtató nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a papírt 187
6. Győződjön meg róla, hogy a tálca papírvezetői a papírméretnek megfelelően vannak beállítva. Állítsa be
megfelelően a papírvezetőket a tálcában. A tálca vezetőjén látható nyílnak pontosan igazodnia kell a tálcán
lévő jelöléshez.
MEGJEGYZÉS: A beállításkor gyeljen arra, hogy a papírvezetők ne legyenek túl szorosan a papírköteghez
nyomva. A papírvezetőket a tálcán látható bevágások vagy egyéb jelölések szerint állítsa be.
A következő képek a különböző nyomtatók tálcáin lévő papírméret-bevágásokra mutatnak példát. A
legtöbb HP-nyomtató ezekhez hasonló jelölésekkel rendelkezik.
9-8. ábra: Méretjelölések az 1. tálcán vagy a többfunkciós tálcán
9-9. ábra: Méretjelölések kazettatálcákon
7. Ellenőrizze, hogy a nyomtatási környezet megfelel-e a tájékoztatóban megadott követelményeknek.
A lapadagoló beragad, ferdén húzza be a lapot, vagy egyszerre több lapot is behúz.
MEGJEGYZÉS: Az alábbi információk csak a többfunkciós nyomtatókra vonatkoznak.
188 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
●Előfordulhat, hogy az eredeti dokumentumon gemkapocs vagy öntapadós cédula található, amelyet el kell
távolítani.
●Ellenőrizze, hogy az összes henger a helyén van-e, valamint hogy a hengerek ajtaja és a lapadagoló fedele
zárva van-e.
●Győződjön meg arról, hogy be van-e csukva a lapadagoló fedele.
●Előfordulhat, hogy a lapok nem megfelelően lettek behelyezve. Állítsa egyenesen a lapokat, majd állítsa be
úgy a papírvezetőket, hogy a lapok középre kerüljenek.
●A megfelelő működéshez állítsa be úgy a papírvezetőket, hogy hozzáérjenek a papírköteg széleihez.
Ellenőrizze, hogy a papírköteg egyenesen áll-e, és hogy a papírvezetők illeszkednek-e hozzá.
●Lehet, hogy a lapadagoló bemeneti tálcája vagy a kimeneti tálca a megengedettnél több lapot tartalmaz.
Ellenőrizze, hogy a bemeneti tálcában lévő papírköteg a maximumjelzés alatt van-e, és távolítsa el a
papírokat a kimeneti tálcából.
●Ellenőrizze, hogy nincs-e papír, tűzőkapocs, gémkapocs vagy egyéb hulladék a papír útjában.
●Tisztítsa meg a lapadagoló behúzóhengereit és elválasztópárnáját. A tisztítást sűrített levegővel vagy
langyos vízzel megnedvesített, tiszta, szöszmentes ronggyal végezze. Ha ez sem oldja meg a problémát,
cseréljen görgőket.
●A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén görgessen a Kellékek gombig, majd érintse meg.
Ellenőrizze a lapadagoló készlet állapotát, és szükség esetén cserélje.
HUWW A nyomtató nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a papírt 189
Papírelakadások elhárítása
Bevezetés
Az alábbi információk a nyomtató papírelakadásainak elhárítására vonatkozó utasításokat tartalmaznak.
●Papírelakadások lehetséges helye
●Automatikus navigáció a papírelakadások megszüntetéséhez
●Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal?
●Papírelakadások megszüntetése a lapadagolóban
●Papírelakadások megszüntetése az 1. tálcában
●Papírelakadások megszüntetése a 2., 3., 4. és 5. tálcában
●Papírelakadás elhárítása a 2100 lapos nagy kapacitású adagolótálcánál
●A jobb oldali ajtónál vagy a beégetőmű környékén kialakult papírelakadás megszüntetése
●Papírelakadások megszüntetése a kimeneti tálcában
●Papírelakadások megszüntetése a duplex egységben
●Papírelakadások megszüntetése a borítékadagolóban
●Papírelakadások megszüntetése a HP tűzőgépes osztályozóban
●Kapocselakadások megszüntetése
190 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
Papírelakadások lehetséges helye
2
3
3
1
2
1
4
2
3
5
6
1 Dokumentumadagoló
2 Duplex egység és beégetőmű
3 1. tálca
4 Kimeneti tálca, HP tűzőgépes osztályozó
5 2100 lapos nagy bemeneti kapacitású (HCI) adagoló
6 2–5. tálca
Borítékadagoló típus (nem látható)
HUWW Papírelakadások elhárítása 191
Automatikus navigáció a papírelakadások megszüntetéséhez
Az automatikus navigáció funkció a kezelőpanelen részletes utasítások megadásával segít az elakadás
elhárításában. Amikor elvégez egy lépést, a nyomtató megjeleníti a következő lépésre vonatkozó utasításokat,
amíg végre nem hajtja a művelet összes lépését.
Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal?
A papírelakadások gyakoriságának csökkentése céljából próbálkozzon az alábbi megoldásokkal.
MEGJEGYZÉS: Ide kattintva egy videót tekinthet meg a papír megfelelő betöltéséről, mellyel csökkenthető a
papírelakadások száma.
1. Csak olyan papírt használjon, amely megfelel az erre a nyomtatóra vonatkozó HP-specikációknak.
2. Ne használjon gyűrött, összehajtott vagy sérült papírt. Ha szükséges, használjon másik csomagból vett
papírt.
3. Ne használjon olyan papírt, amelyre már nyomtattak vagy másoltak.
4. Ellenőrizze, hogy a tálca nincs-e túltöltve. Ha a tálca túl van töltve, vegye ki a teljes papírköteget, igazítsa
meg, majd helyezzen vissza a köteg egy részét a tálcára.
5. Győződjön meg róla, hogy a tálca papírvezetői a papírméretnek megfelelően vannak beállítva. Állítsa a
papírvezetőket úgy, hogy azok érintsék a papírköteget, de ne hajlítsák meg.
6. Győződjön meg róla, hogy a tálca megfelelően be van helyezve a nyomtatóba.
7. Ha nehéz, dombornyomásos vagy perforált papírra nyomtat, használja a kézi adagolás funkciót, és a
lapokat egyenként adagolja.
8. Nyissa meg a Tálcák menüt a nyomtató kezelőpaneljén. Győződjön meg róla, hogy a tálcát a papír
méretének és típusának megfelelően állította be.
9. Ellenőrizze, hogy a nyomtatási környezet megfelel-e a tájékoztatóban megadott követelményeknek.
Papírelakadások megszüntetése a lapadagolóban
A következő információk bemutatják, hogyan lehet megszüntetni az elakadásokat a lapadagolóban. Elakadás
esetén a kezelőpanelen az alábbi üzenet, valamint egy animáció látható, mely segít az elakadás elhárításában.
●31.13.XX Elakadás a lapadagolóban
192 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
1. Emelje meg a reteszt a dokumentumadagoló
fedelének kioldásához.
1
2. Nyissa ki a lapadagoló fedelét.
1
HUWW Papírelakadások elhárítása 193
3. Távolítsa el az összes elakadt papírt.
4. Csukja le a dokumentumadagoló fedelét.
1
MEGJEGYZÉS: Az elakadások elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy a dokumentumadagoló tálcában a
papírvezetők szorosan illeszkednek-e a dokumentumhoz. Az eredeti dokumentumokról távolítson el minden
tűzőkapcsot és gemkapcsot.
MEGJEGYZÉS: A nehéz, fényes papírra nyomtatott eredeti dokumentumok gyakrabban elakadnak, mint a sima
papírra nyomtatott eredetik.
Papírelakadások megszüntetése az 1. tálcában
A következő információk bemutatják az elakadás 1. tálcában való megszüntetését. Elakadás esetén a
kezelőpanelen az alábbi üzenet, valamint egy animáció látható, mely segít az elakadás elhárításában.
●13.A1.XX Elakadás az 1. tálcában
194 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
1. Ha elakadt papír látható az 1. tálcán, annak
eltávolításához óvatosan húzza egyenesen kifelé
az elakadt papírt.
2. Ha nem lehet eltávolítani a papírt, vagy ha nem
látható elakadt papír az 1. tálcán, zárja be az
1. tálcát és nyissa ki a jobb oldali ajtót.
2
1
HUWW Papírelakadások elhárítása 195
3. Óvatosan húzza ki az ott esetleg elakadt papírt.
2
4. Csukja be a jobb oldali ajtót.
2
1
Papírelakadások megszüntetése a 2., 3., 4. és 5. tálcában
A következő információk bemutatják a papírelakadás megszüntetését a 2., 3., 4. és 5. tálca esetén. Elakadás
esetén a kezelőpanelen az alábbi üzenetek egyike, valamint egy animáció látható, mely segít az elakadás
elhárításában.
●13.A2.XX Elakadás a 2. tálcában
●13.A3.XX Elakadás a 3. tálcában
●13.A4.XX Elakadás a 4. tálcában
●13.A5.XX Elakadás az 5. tálcában
MEGJEGYZÉS: A következő eljárás a 2. tálcát szemlélteti. A papírelakadás megszüntetésének módja azonos a
3., 4. és 5. tálca esetén.
196 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
1. A tálcát húzva és enyhén felfelé emelve teljesen
húzza ki a nyomtatóból.
2. Távolítsa el az elakadt vagy sérült lapokat a
tálcából.
3. Távolítsa el a nyomtató belsejében az
adagológörgők között esetlegesen elakadt papírt.
4. Helyezze be újra, majd csukja be a tálcát.
HUWW Papírelakadások elhárítása 197
5. Nyissa ki a jobb oldali ajtót.
2
1
6. Távolítsa el az elakadt papírt.
2
7. Fogja meg a beégetőmű két oldalsó reteszét, majd
egyenesen húzza ki a beégetőművet a
nyomtatóból.
FIGYELEM! A beégetőmű a nyomtató használata
közben felforrósodhat. Várja meg, hogy a
beégetőmű lehűljön, mielőtt valamilyen
műveletet végezne vele.
198 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
8. Távolítsa el az elakadt papírt a beégetőmű
nyílásából.
9. Helyezze vissza a beégetőművet.
10. Csukja be a jobb oldali ajtót.
2
1
HUWW Papírelakadások elhárítása 199
Papírelakadás elhárítása a 2100 lapos nagy kapacitású adagolótálcánál
A következő információk 2100 lapos nagy kapacitású adagolótálcánál kialakult papírelakadás megszüntetését
ismertetik. Elakadás esetén a kezelőpanelen az alábbi üzenetek egyike, valamint egy animáció látható, mely
segít az elakadás elhárításában.
●13.AY.XX Elakadás az Y. tálcában – Az Y a nagy bemeneti kapacitású (HCI) adagolótálca számát jelöli
●13.FF.EE Elakadás az ajtó nyitásakor
1. Nyissa ki a 2100 lapos nagy kapacitású
adagolótálcát.
2. Távolítsa el és dobja ki a sérült lapokat.
200 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
3. Távolítsa el a papírt a tálcából.
4. Emelje fel a tálcát, majd húzza ki, hogy kivegye.
5. Ha van elakadt papír az adagolóterületen, húzza le,
és távolítsa el.
HUWW Papírelakadások elhárítása 201
6. Tegye vissza a tálcát, majd töltsön teljes íveket a
tálcába. A tálca 2100 papírlap tárolására alkalmas.
MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény érdekében
teljes papírkötegeket töltsön be. Ne bontsa a
papírkötegeket kisebb adagokra.
7. Csukja vissza a tálcát.
A jobb oldali ajtónál vagy a beégetőmű környékén kialakult papírelakadás
megszüntetése
A következő eljárással háríthatja el a jobb oldali ajtó, a duplex egység és a beégetőmű területén bekövetkező
papírelakadásokat. Elakadás esetén a kezelőpanelen az alábbi üzenetek egyike, valamint egy animáció látható,
mely segít az elakadás elhárításában.
●13.B2.XX Elakadás a <fedél vagy ajtó> területén
●13.B9.XX Elakadás a beégetőműnél
●13.FF.EE Elakadás az ajtó nyitásakor
VIGYÁZAT! A beégetőmű a nyomtató használata közben felforrósodik. Az elakadás elhárítása előtt várja meg,
hogy a beégetőmű lehűljön.
202 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
1. Nyissa ki a jobb oldali ajtót.
2
1
2. Távolítsa el az elakadt papírt.
2
3. Fogja meg a beégetőmű két oldalsó reteszét, majd
egyenesen húzza ki a beégetőművet a
nyomtatóból.
FIGYELEM! A beégetőmű a nyomtató használata
közben felforrósodhat. Várja meg, hogy a
beégetőmű lehűljön, mielőtt valamilyen műveletet
végezne vele.
HUWW Papírelakadások elhárítása 203
4. Távolítsa el az elakadt papírt a beégetőmű
nyílásából.
5. Helyezze vissza a beégetőművet.
6. Csukja be a jobb oldali ajtót.
2
1
204 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
Papírelakadások megszüntetése a kimeneti tálcában
A következő információk bemutatják a papírelakadás megszüntetését a kimeneti tálcában. Elakadás esetén a
kezelőpanelen az alábbi üzenet, valamint egy animáció látható, mely segít az elakadás elhárításában.
●13.E1.XX Elakadás a normál kimeneti tálcánál
1. Ha papír látható a kimeneti tálcában, fogja meg a
papírt a felső szélénél és távolítsa el.
Papírelakadások megszüntetése a duplex egységben
A következő eljárással megnézhet minden olyan helyet az automatikus duplex egységben, ahol elakadás
fordulhat elő. Elakadás esetén a kezelőpanelen az alábbi hibaüzenetek egyike, valamint egy animáció látható,
mely segít az elakadás elhárításában.
●13.B2.XX Elakadás a <fedél vagy ajtó> területén
●13.CX.XX Elakadás a duplex egységben
●13.DX.XX Elakadás a duplex egységben
1. Nyissa ki a jobb oldali ajtót.
2
1
HUWW Papírelakadások elhárítása 205
2. Távolítsa el az elakadt papírt.
3. A jobb oldali ajtó becsukása
2
1
Papírelakadások megszüntetése a borítékadagolóban
A következő eljárással háríthatja el a borítékadagolóban bekövetkező elakadásokat. Elakadás esetén a
kezelőpanelen az alábbi üzenetek egyike, valamint egy animáció látható, mely segít az elakadás elhárításában.
●13.A3.XX Elakadás a 3. tálcában
●13.A4.XX Elakadás a 4. tálcában
206 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
1. A tálcát húzva és enyhén felfelé emelve teljesen
húzza ki a nyomtatóból.
2. Távolítsa el az elakadt vagy sérült borítékokat a
tálcából.
HUWW Papírelakadások elhárítása 207
3. Távolítsa el a nyomtató belsejében az
adagológörgők között esetlegesen elakadt
borítékokat.
4. Helyezze be újra, majd csukja be a tálcát.
Papírelakadások megszüntetése a HP tűzőgépes osztályozóban
A következő információk bemutatják a HP tűzőgépes osztályozóban kialakult papírelakadás megszüntetését.
Elakadás esetén a kezelőpanelen az alábbi hibaüzenetek egyike, valamint egy animáció látható, mely segít az
elakadás elhárításában.
●13.E1.XX Elakadás a normál kimeneti tálcánál
●13.70.XX Elakadás az MBM területén
●13.8X Elakadás a tűző/lerakó területén
208 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
1. Távolítsa el az elakadt papírt a HP tűzőgépes
osztályozó tálcáiból.
2. Nyissa ki a HP tűzőgépes osztályozó hátsó részén
található elakadáselhárításhoz használt
szervizajtót. Ha az elakadáselhárításhoz használt
szervizajtó alatt látható az elakadt papír, akkor
húzza ki egyenesen.
3. Csukja be a HP tűzőgépes osztályozó
elakadáselhárításhoz használt szervizajtaját.
HUWW Papírelakadások elhárítása 209
Kapocselakadások megszüntetése
A következő információk bemutatják a HP tűzőgépes osztályozóban kialakult kapocselakadás megszüntetését.
Elakadás esetén a kezelőpanelen egy animáció látható, mely segít az elakadás elhárításában.
●13.8X.XX – Elakadás a tűző/lerakó területén
1. Nyissa ki a tűzőgép ajtaját.
2. A tűzőkazettán húzza meg a színes fogantyút,
majd húzza ki egyenesen a tűzőkazettát.
2
210 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
3. Tolja fel a tűzőkazetta hátulján lévő kis kart.
4. Távolítsa el az elakadt tűzőkapcsokat.
5. Tolja vissza a tűzőkazetta hátulján lévő kart zárási
pozícióba, amíg az a helyére nem pattan.
HUWW Papírelakadások elhárítása 211
6. Helyezze a tűzőkazettát a tűzőbe, majd nyomja be
a színes fogantyút, amíg a helyére nem pattan.
2
7. Csukja be a tűzőgép ajtaját.
212 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
A nyomtatási minőség javítása
Bevezetés
●Másik szoftverprogramból történő nyomtatás
●A papírtípus ellenőrzése a nyomtatási feladathoz
●A tonerkazetta állapotának ellenőrzése
●Tisztítóoldal nyomtatása
●A tonerkazetta vizuális vizsgálata
●Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet
●Másik nyomtató-illesztőprogram kipróbálása
●Az EconoMode beállítások ellenőrzése
●Nyomtatási sűrűség beállítása
Ha a nyomtató nyomtatási minőségével vannak gondok, a hiba elhárítása érdekében az alább ismertetett
sorrendben próbálkozzon a lehetséges megoldásokkal.
Másik szoftverprogramból történő nyomtatás
Próbáljon egy másik szoftverből nyomtatni. Ha a lap helyesen készül el, a nyomtatáshoz használt szoftverrel
van a probléma.
A papírtípus ellenőrzése a nyomtatási feladathoz
Ha egy szoftverből nyomtat, és elkenődött, elmosódott, vagy sötét a nyomat, meggyűrődik a papír, elszórt
festékpöttyök láthatók, nem tapad a papírra a festék, vagy kis területeken hiányzik a festék, ellenőrizze a
papírtípus beállítását.
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows)
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.
3. Kattintson a Papír/Minőség lapra.
4. A Papírtípus legördülő listán kattintson a További lehetőségek opcióra.
5. Nyissa le a Típus: listát .
6. Nyissa le azt a papírtípus kategóriát, amelyik leginkább megfelel az aktuálisan használt papírnak.
7. Jelölje ki a használt papír típusának megfelelő beállítást, majd kattintson az OK gombra.
8. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás
párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.
HUWW A nyomtatási minőség javítása 213
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (OS X)
1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.
2. A Nyomtató menüben válassza ki a nyomtatót.
3. Alapértelmezés szerint a nyomtató-illesztőprogram a Példányok és oldalak menüt jeleníti meg. Nyissa meg
a menük legördülő listáját, majd kattintson a Kivitelezés menüre.
4. Válassza ki a használni kívánt típust a Médiatípus legördülő listáról.
5. Kattintson a Nyomtatás gombra.
A tonerkazetta állapotának ellenőrzése
Kövesse az alábbi lépéseket a festékkazetták becsült hátralévő élettartamának, illetve az esetleges más
cserélhető kellékalkatrészek állapotának ellenőrzéséhez.
Első lépés: A kellékállapot-oldal nyomtatása
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza ki a Jelentések menüt.
2. Válassza ki a Konguráció/Állapotoldalak menüt.
3. Válassza a Kellékállapot-oldal lehetőséget, majd válassza a Nyomtatás lehetőséget az oldal
kinyomtatásához.
Második lépés: Kellékek állapotának ellenőrzése
1. A kellékállapot-jelentésen nézze meg a tonerkazetták becsült hátralévő élettartamát és az esetleges
egyéb cserélhető alkatrészek állapotát.
A becsült élettartama végére ért tonerkazetta használata nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibákat
okozhat. A kellékállapot-oldal jelzi, ha egy kellék szintje nagyon alacsony. Miután a HP kellék elérte az igen
alacsony küszöbértéket, a rá vonatkozó HP kiegészítő garancia érvényessége megszűnik.
Ekkor a tonerkazettát nem kell cserélni, kivéve, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható.
Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél cserekazetta, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható.
Ha úgy látja, hogy cserélnie kell egy tonerkazettát vagy más cserélhető alkatrészt, a kellékállapot-oldal
felsorolja az eredeti HP alkatrészszámokat.
2. Ellenőrizze, hogy eredeti HP kazettát használ-e.
Az eredeti HP tonerkazettán a „HP” felirat olvasható, vagy megtalálható rajta a HP embléma. További
tudnivalók a HP kazetták felismerésével kapcsolatban: www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Tisztítóoldal nyomtatása
A nyomtatási folyamat során papír, festék és porszemcsék gyűlhetnek fel a nyomtatóban, ezek pedig ronthatják
a nyomtatási minőséget (festékfoltok, elmosódás, csíkozás, ismétlődő jelek).
Az alábbi lépéseket követve tisztíthatja meg a nyomtató papírútvonalát.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza ki a Támogatási eszközök menüt.
2. Válassza ki a következő menüket:
214 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
●Karbantartás
●Kalibrálás/tisztítás
●Tisztítólap
3. Az oldal nyomtatásához válassza az Nyomtatás gombot.
A nyomtató kezelőpaneljén megjelenik a Tisztítás... üzenet. A tisztítás néhány percet vesz igénybe. Ne
kapcsolja ki a nyomtatót, amíg a tisztítási folyamat be nem fejeződik. A folyamat végén dobja el a
kinyomtatott lapot.
A tonerkazetta vizuális vizsgálata
Vizsgálja meg az összes tonerkazettát a következő lépésekkel.
1. Vegye ki a tonerkazettákat a nyomtatóból, és ellenőrizze, hogy el lett-e távolítva a zárószalag.
2. Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a memóriachip.
3. Vizsgálja meg a zöld képalkotó dob felületét.
VIGYÁZAT! Ne érintse meg a képalkotó dobot. A képalkotó dobon lévő ujjlenyomatok problémákat
okozhatnak a nyomtatási minőségben.
4. Ha karcolások, ujjlenyomatok vagy egyéb sérülés látható a képalkotó dobon, cserélje ki a tonerkazettát.
5. Helyezze vissza a tonerkazettát, és néhány oldal kinyomtatásával ellenőrizze, hogy megoldódott-e a
probléma.
Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet
1. lépés: A HP specikációknak megfelelő papír használata
A nyomtatásminőségi problémák egy része abból fakad, hogy nem a HP előírásainak megfelelő papírt
használnak.
●Mindig a nyomtató által támogatott típusú és súlyú papírt használjon.
●Olyan papírt használjon, amely jó minőségű, és nincsenek rajta vágások, bemetszések, tépések, foltok,
laza részecskék, por, gyűrődések, lyukak, kapcsok, illetve hullámosodó vagy meghajlott szélek.
●Ne használjon olyan papírt, amelyre már nyomtattak.
●Olyan papírt használjon, amely nem tartalmaz fémes anyagot, például csillámport.
●Lézernyomtatókhoz készült papírt használjon. Ne használjon olyan papírt, amely csak tintasugaras
nyomtatókhoz készült.
●Ne használjon túl durva papírt. A simább papír használata általában jobb nyomtatási minőséget
eredményez.
2. lépés: A nyomtatási környezet ellenőrzése
A környezet közvetlenül befolyásolhatja a nyomtatás minőségét, gyakori oka a nyomtatási minőség és a
papírbetöltés területén jelentkező problémáknak. Próbálja az alábbi megoldásokat:
HUWW A nyomtatási minőség javítása 215
●Tartsa távol a nyomtatót huzatos helyektől, például a légkondicionáló nyílásától, a nyitott ajtóktól és
ablakoktól.
●Ügyeljen rá, hogy a nyomtató ne legyen kitéve a nyomtató műszaki leírásában szereplő határértékeket
túllépő hőmérsékletnek vagy páratartalomnak.
●Ne tárolja a nyomtatót szűk helyen, például szekrényben.
●A nyomtatót szilárd, sima felületen tartsa.
●Ügyeljen arra, hogy a nyomtató szellőzőnyílásai ne legyenek eltorlaszolva. A megfelelő működéshez a
nyomtatónak minden oldalán jól kell szellőznie, a tetejét is beleértve.
●Ügyeljen arra, hogy a nyomtatóba ne kerüljön szálló szennyeződés, por, gőz, zsír vagy bármi más, amely
lerakódhat a nyomtató belsejében.
3. lépés: Az egyes tálcák beállítása
Ha a bizonyos tálcákból történő nyomtatáskor nem kerülnek középre vagy nem a helyükön jelennek a szöveges
vagy képi elemek, tegye a következőket.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza ki a Beállítások menüt.
2. Válassza ki a következő menüket:
●Másolás/Nyomtatás vagy Nyomtatás
●Nyomtatási minőség
●Kép regisztrálása
3. Válassza ki a Tálca gombot, majd válassza ki a beállítandó tálcát.
4. Válassza ki a Tesztoldal nyomtatása elemet, majd kövesse a nyomtatott oldalakon olvasható utasításokat.
5. Válassza ki újra a Tesztoldal nyomtatása elemet az eredmények ellenőrzéséhez, majd hajtson végre
további beállításokat, ha szükséges.
6. Az új beállítások mentéséhez válassza a Kész gombot.
Másik nyomtató-illesztőprogram kipróbálása
Használjon másik nyomtatóillesztő-programot, ha szoftverprogramból nyomtat és a kinyomtatott
dokumentumon a grakákban nem várt vonalak láthatóak, illetve ha hiányos a szöveg, hiányos a graka, nem
megfelelő a formátum vagy a betűtípus.
Töltse le az alábbi illesztőprogramok valamelyikét a HP weboldaláról: www.hp.com/support/ljM631MFP,
www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.
216 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
HP PCL.6 illesztőprogram
HP PCL 6 illesztőprogram
HP PCL-6 illesztőprogram
●Az alapértelmezett illesztőprogram a nyomtatóhoz kapott CD-n található. Ha nem
jelöl ki másik illesztőprogramot, a rendszer automatikusan ezt telepíti.
●Ajánlott minden Windows környezet esetében.
●Összességében a leggyorsabb és legjobb minőségű nyomtatást, valamint a
legszélesebb körű nyomtatási funkciókat biztosítja a legtöbb felhasználó számára
●Kifejezetten a Windows Graphic Device Interface (GDI) felülettel való használatra
fejlesztették ki, ezáltal Windows környezetben a legnagyobb sebességet nyújtja.
●Előfordulhat, hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 formátumon alapuló külső és
egyéni szoftverprogramokkal.
HP UPD PS illesztőprogram ●Adobe® szoftverprogramokkal vagy más, nagy grakai igényű alkalmazásokkal
történő nyomtatáshoz ajánlott.
●Támogatást biztosít postscript-emulációs igényű feladatok nyomtatásához, illetve
postscript betűkészletek ash-memóriából való támogatásához
HP UPD PCL 5 ●Használata Windows-környezetben végzett általános irodai nyomtatáshoz javasolt.
●Kompatibilis a PCL előző verzióival és a régebbi HP LaserJet nyomtatókkal
●Ideális választás külső vagy egyéni szoftverprogramokkal végzett nyomtatáshoz
●A legjobb választás vegyes környezetben történő működtetéshez, amikor a
nyomtatót PCL 5 (UNIX, Linux, nagyszámítógép) formátumra kell állítani
●A programot vállalati Windows-környezetekben történő használatra tervezték, hogy
egyetlen illesztőprogramot többféle nyomtatótípusnál lehessen alkalmazni
●Ideális megoldást nyújt hordozható Windows-számítógépről, többféle
nyomtatótípuson végzett nyomtatáshoz
HP UPD PCL 6 ●Minden Windows-környezetben ajánlott nyomtatásra
●Összességében a leggyorsabb és legjobb minőségű nyomtatást, valamint a
legszélesebb körű nyomtatási funkciókat biztosítja a legtöbb felhasználó számára
●A Windows grakus eszközillesztőjével (GDI) való összehangolt együttműködésre
készült a Windows-környezetekben való lehető leggyorsabb működés érdekében
●Előfordulhat, hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 formátumon alapuló külső és
egyéni szoftverprogramokkal.
Az EconoMode beállítások ellenőrzése
A HP nem tanácsolja az EconoMode folyamatos használatát. Ha folyamatosan EconoMode üzemmódban
nyomtat, a tonerkazetta mechanikus részei az előtt tönkremehetnek, mielőtt kifogyna belőlük a festék. Ha a
nyomtatási minőség leromlik és már nem elfogadható, fontolja meg a tonerkazetta cseréjét.
MEGJEGYZÉS: Ez a funkció elérhető a PCL 6 Windows nyomtató-illesztőprogrammal. Ha nem ezt az
illesztőprogramot használja, a funkciót a HP beépített webszerverrel engedélyezheti.
Kövesse az alábbi lépéseket, ha a teljes oldal túl sötét, vagy túl világos.
1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.
2. Válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.
3. Kattintson a Papír/Minőség fülre, és keresse meg a Nyomtatási minőség területet.
HUWW A nyomtatási minőség javítása 217
4. Ha a teljes oldal túl sötét, alkalmazza az alábbi beállításokat:
●Válassza a 600 dpi lehetőséget.
●Az engedélyezéshez jelölje be az EconoMode jelölőnégyzetet.
Ha a teljes oldal túl világos, alkalmazza az alábbi beállításokat:
●Válassza a FastRes 1200 lehetőséget.
●A letiltásához törölje az EconoMode jelölőnégyzet bejelölését.
5. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás
párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.
Nyomtatási sűrűség beállítása
Hajtsa végre az alábbi lépéseket a nyomtatási sűrűség beállításához.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza ki a Beállítások menüt.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Másolás/Nyomtatás vagy Nyomtatás
●Nyomtatási minőség
●Festéksűrűség
3. Húzza a csúszkát a Kisebb vagy Nagyobb irányába a kívánt sűrűség beállításához.
218 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
Képhibákat tartalmazó táblázat
9-1. táblázat: Képhibákat tartalmazó táblázat rövidített útmutatója
9-2. táblázat: Halvány nyomat, 221. oldal 9-3. táblázat: Szürke háttér vagy sötét nyomat,
221. oldal
9-4. táblázat: Üres lap – A nyomtatás nem
sikerült, 222. oldal
9-5. táblázat: Fekete oldal, 222. oldal 9-6. táblázat: Sávozódási hibák, 223. oldal 9-7. táblázat: Csík típusú hibák, 223. oldal
HUWW Képhibákat tartalmazó táblázat 219
9-1. táblázat: Képhibákat tartalmazó táblázat rövidített útmutatója (folytatás)
9-8. táblázat: Fixálással/beégetőművel
kapcsolatos hibák, 224. oldal
9-9. táblázat: Képelhelyezéssel kapcsolatos
hibák, 225. oldal
9-10. táblázat: Színsíkigazítási hibák (csak színes
típusok esetében), 225. oldal
9-11. táblázat: Kimeneti hibák, 226. oldal
A képhibák – mindegy, hogy mi okozza őket – gyakran megoldhatók ugyanezen lépésekkel. Kövesse az alábbi
lépéseket a képhibával kapcsolatos problémák megoldásának elkezdéséhez.
1. Nyomtassa ki újra a dokumentumot. A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák lehetnek időszakos
jellegűek, vagy a folyamatos nyomtatás során teljesen megszűnhetnek.
2. Ellenőrizze a kazetta vagy kazetták állapotát. Ha a kazetta nagyon alacsony szinten áll (túllépte névleges
élettartamát), cserélje ki a kazettát.
3. Ellenőrizze, hogy az illesztőprogram és a tálca nyomtatási módjának beállításai megfelelnek-e a tálcába
töltött adathordozónak. Próbáljon meg egy másik csomagból származó adathordozót vagy egy másik
tálcát használni. Próbálkozzon egy másik nyomtatási móddal.
4. Ellenőrizze, hogy a nyomtató a támogatott üzemeltetési hőmérsékleten/páratartalom-tartományon belül
van-e.
5. Ellenőrizze, hogy a papír típusa, mérete és tömege a nyomtató által támogatott-e. A nyomtató által
támogatott papírméretek és -típusok listájáért tekintse meg a nyomtatótámogatás oldalt az alábbi címen:
support.hp.com.
MEGJEGYZÉS: A „beégetés” kifejezés a nyomtatási folyamat azon részére utal, amikor a festék a papírba ég.
A következő példák a nyomtatón először rövid oldalukkal áthaladó, Letter méretű papírokra vonatkoznak.
220 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
9-2. táblázat: Halvány nyomat
Leírás Minta Lehetséges megoldások
Halvány nyomat:
A kinyomtatott tartalom az egész oldalon
világos vagy halvány.
1. Nyomtassa ki újra a dokumentumot.
2. Vegye ki a kazettát, majd rázza meg a
festék újraelosztása érdekében.
3. Csak fekete-fehér típusok esetében:
Ellenőrizze, hogy az Economode
beállítás ki van-e kapcsolva a
nyomtató kezelőpaneljén és a
nyomtató-illesztőprogramban.
4. Ellenőrizze, hogy a kazetta
megfelelően helyezkedik-e.
5. Nyomtasson egy kellékállapot-oldalt,
és ellenőrizze a kazetta hátralévő
élettartamát és elhasználtságát.
6. Cserélje ki a kazettát.
7. Ha a probléma továbbra is fennáll,
látogasson el a support.hp.com
webhelyre.
9-3. táblázat: Szürke háttér vagy sötét nyomat
Leírás Minta Lehetséges megoldások
Szürke háttér vagy sötét nyomat:
A kép vagy szöveg a vártnál sötétebb.
1. Ellenőrizze, hogy a tálcákban lévő
papír nem haladt-e át a nyomtatón.
2. Használjon egy másik papírtípust.
3. Nyomtassa ki újra a dokumentumot.
4. Csak fekete-fehér típusok esetében: A
nyomtató kezelőpaneljének
kezdőképernyőjéről lépjen a
Festéksűrűség beállítása menübe,
majd állítsa be a festéksűrűség
szintjét alacsonyabbra.
5. Ellenőrizze, hogy a nyomtató a
támogatott üzemeltetési
hőmérsékleten és páratartalom-
tartományon belül van-e.
6. Cserélje ki a kazettát.
7. Ha a probléma továbbra is fennáll,
látogasson el a support.hp.com
webhelyre.
HUWW Képhibákat tartalmazó táblázat 221
9-4. táblázat: Üres lap – A nyomtatás nem sikerült
Leírás Minta Lehetséges megoldások
Üres lap – A nyomtatás nem sikerült:
Az oldal teljesen üres és nem található rajta
nyomtatott tartalom.
1. Ellenőrizze, hogy a kazetták eredeti
HP kazetták-e.
2. Ellenőrizze, hogy a kazetta
megfelelően helyezkedik-e.
3. Nyomtasson egy másik kazettával.
4. Ellenőrizze a papírtípust a
papírtálcában, és állítsa be a hozzá
megfelelő nyomtatóbeállításokat. Ha
szükséges, válasszon egy könnyebb
papírtípust.
5. Ha a probléma továbbra is fennáll,
látogasson el a support.hp.com
webhelyre.
9-5. táblázat: Fekete oldal
Leírás Minta Lehetséges megoldások
Fekete oldal:
A teljes kinyomtatott oldal fekete.
1. Nézze meg, hogy vannak-e látható
sérülések a kazettán.
2. Ellenőrizze, hogy a kazetta
megfelelően helyezkedik-e.
3. A kazetta kicserélése
4. Ha a probléma továbbra is fennáll,
látogasson el a support.hp.com
webhelyre.
222 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
9-6. táblázat: Sávozódási hibák
Leírás Minta Lehetséges megoldások
Ismétlődő, nagy távolságú sávozódás és
impulzussávok:
Sötét vagy világos, hosszanti vonalak az
oldalon, melyek ismétlődnek. Ezek lehetnek
élesek vagy lágyabbak. A hiba csak a
kitöltési területeken jelenik meg (nem
jelenik meg szövegekben vagy olyan
részeken, ahol nem található nyomtatott
tartalom).
1. Nyomtassa ki újra a dokumentumot.
2. Próbáljon másik tálcáról nyomtatni.
3. Cserélje ki a kazettát.
4. Használjon egy másik papírtípust.
5. Csak Enterprise típusok esetében: A
nyomtató kezelőpaneljének
kezdőképernyőjéről lépjen a
Papírtípusok beállítása menübe, majd
válassza ki azt a nyomtatási módot,
amelyet egy kissé nehezebb
adathordozóhoz terveztek, mint
amelyet Ön éppen használ. Ez lassítja
a nyomtatási sebességet, és javíthatja
a nyomtatási minőséget.
6. Ha a probléma továbbra is fennáll,
látogasson el a support.hp.com
webhelyre.
9-7. táblázat: Csík típusú hibák
Leírás Minta Lehetséges megoldások
Világos, függőleges csíkok:
Világos csíkok, amelyek általában
hosszában átölelik az oldalt. A hiba csak a
kitöltési területeken jelenik meg (nem
jelenik meg szövegekben vagy olyan
részeken, ahol nem található nyomtatott
tartalom).
1. Nyomtassa ki újra a dokumentumot.
2. Vegye ki a kazettát, majd rázza meg a
festék újraelosztása érdekében.
3. Ha a probléma továbbra is fennáll,
látogasson el a support.hp.com
webhelyre.
MEGJEGYZÉS: A világos és sötét,
függőleges csíkok akkor fordulhatnak elő,
amikor a nyomtatási környezet értékei a
megadott hőmérséklet- vagy páratartalom-
tartományon kívül esnek. A hőmérséklet és
páratartalom megengedett szintjeiért
tekintse át a nyomtató környezeti
jellemzőit.
Sötét, függőleges csíkok és közbenső
továbbítószalag tisztítási csíkjai (csak színes
típusok esetében):
Az oldalon előforduló sötét, hosszanti
vonalak. A hiba bárhol előfordulhat az
oldalon: kitöltési területeken vagy olyan
részeken, ahol nem található nyomtatott
tartalom.
1. Nyomtassa ki újra a dokumentumot.
2. Vegye ki a kazettát, majd rázza meg a
festék újraelosztása érdekében.
3. Nyomtasson egy tisztítólapot.
4. Ellenőrizze a tonerszintet a
kazettában.
5. Ha a probléma továbbra is fennáll,
látogasson el a support.hp.com
webhelyre.
HUWW Képhibákat tartalmazó táblázat 223
9-8. táblázat: Fixálással/beégetőművel kapcsolatos hibák
Leírás Fixálás/beégetőmű Lehetséges megoldások
Forró beégetőmű okozta eltolások (árnyék):
A képből származó halvány árnyékok vagy
eltolások ismétlődnek lefelé az oldalon. Az
ismétlődő kép minden egyes ismétlődéskor
fakóbban jelenhet meg.
1. Nyomtassa ki újra a dokumentumot.
2. Ellenőrizze a papírtípust a
papírtálcában, és állítsa be a hozzá
megfelelő nyomtatóbeállításokat. Ha
szükséges, válasszon egy könnyebb
papírtípust.
3. Ha a probléma továbbra is fennáll,
látogasson el a support.hp.com
webhelyre.
Nem megfelelő beégetés:
A festék ledörzsölhető az oldal élei mentén.
Ez a hiba gyakrabban jelentkezik a nagy
lefedettségű feladatok szélein, illetve
könnyebb adathordozó-típusokon, de az
oldal bármely területén előfordulhat.
1. Nyomtassa ki újra a dokumentumot.
2. Ellenőrizze a papírtípust a
papírtálcában, és állítsa be a hozzá
megfelelő nyomtatóbeállításokat. Ha
szükséges, válasszon egy nehezebb
papírtípust.
3. Csak Enterprise típusok esetében: A
nyomtató kezelőpaneljéről lépjen a
Széltől szélig menübe, majd válassza
ki a Normál lehetőséget. Nyomtassa ki
újra a dokumentumot.
4. Csak Enterprise típusok esetében: A
nyomtató kezelőpaneljéről válassza ki
a Margók automatikusan benne
lehetőséget, majd nyomtassa ki újra a
dokumentumot.
5. Ha a probléma továbbra is fennáll,
látogasson el a support.hp.com
webhelyre.
224 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
9-9. táblázat: Képelhelyezéssel kapcsolatos hibák
Leírás Minta Lehetséges megoldások
Margók és elcsúszás:
A kép nem középen van, vagy ferdén áll az
oldalon. A hiba akkor jelentkezik, ha a papír
nem a megfelelő pozícióban van, miközben
kijön a tálcából és keresztül halad a
papírúton.
1. Nyomtassa ki újra a dokumentumot.
2. Távolítsa el a papírt, majd töltse be
ismét a tálcába. Ellenőrizze, hogy a
papír szélei minden oldalon egy
vonalban vannak-e.
3. Ellenőrizze, hogy a papírköteg teteje
nem éri el a tálca telítettségét jelző
vonalat. Ne töltse túl a tálcát.
4. Ellenőrizze, hogy a papírvezetők a
papírhoz megfelelő méretre vannak-e
állítva. A beállításkor gyeljen arra,
hogy a papírvezetők ne legyenek túl
szorosan a papírköteghez nyomva. A
papírvezetőket a tálcán látható
bevágások vagy egyéb jelölések
szerint állítsa be.
5. Ha a probléma továbbra is fennáll,
látogasson el a support.hp.com
webhelyre.
9-10. táblázat: Színsíkigazítási hibák (csak színes típusok esetében)
Leírás Minta Lehetséges megoldások
Színsíkigazítások:
Legalább egy színsík nem igazodik
megfelelően a többi színsíkhoz. Az
elsődleges hiba általában a sárgával fordul
elő.
1. Nyomtassa ki újra a dokumentumot.
2. A nyomtató kezelőpaneljéről kalibrálja
a nyomtatót.
3. Ha a kazetta elérte a nagyon alacsony
szintet, vagy a kinyomtatott oldal
nagyon halvány, cserélje ki a kazettát.
4. A nyomtató kezelőpaneljén elérhető
Kalibrálás visszaállítása funkció
segítségével állítsa vissza a nyomtató
kalibrációs beállításait a gyári
alapértékekre.
5. Ha a probléma továbbra is fennáll,
látogasson el a support.hp.com
webhelyre.
HUWW Képhibákat tartalmazó táblázat 225
9-11. táblázat: Kimeneti hibák
Leírás Minta Lehetséges megoldások
Kimeneti hullámosodás:
A nyomtatott papírok hullámos széllel
rendelkeznek. A hullámos szél lehet a papír
rövidebbik vagy hosszabbik oldala mentén.
A hullámosodásnak két típusa lehetséges:
●Pozitív hullámosodás: A papír a
nyomtatott oldala felé hullámosodik. A
hiba száraz környezetben történik,
vagy nagy lefedettségű oldalak
nyomtatásakor.
●Negatív hullámosodás: A papír a
nyomtatott oldalától kifelé
hullámosodik. A hiba magas
páratartalmú környezetben történik,
vagy nagy lefedettségű oldalak
nyomtatásakor.
1. Nyomtassa ki újra a dokumentumot.
2. Pozitív hullámosodás: A nyomtató
kezelőpaneljéről válasszon nehezebb
papírtípust. A nehezebb papírtípus
magasabb nyomtatási hőmérsékletet
hoz létre.
Negatív hullámosodás: A nyomtató
kezelőpaneljéről válasszon könnyebb
papírtípust. A könnyebb papírtípus
alacsonyabb nyomtatási
hőmérsékletet hoz létre. A használatot
megelőzően próbálja száraz
környezetben tárolni a papírt, vagy
használjon újonnan felbontott
csomagból kivett papírt.
3. Nyomtasson kétoldalas üzemmódban.
4. Ha a probléma továbbra is fennáll,
látogasson el a support.hp.com
webhelyre.
Kimeneti kötegelés:
A papír nem rakódik le megfelelően a
kimeneti tálcában. Előfordulhat, hogy a
köteg egyenetlen, ferdén áll, vagy az
oldalak a tálcából kilökődnek és a padlóra
esnek. Ezt a hibát az alábbi állapotok
bármelyike okozhatja:
●Szélsőséges papírhullámosodás
●A tálcában lévő papír gyűrött vagy
deformált
●A papír egy nem szabványos
papírtípus (pl. borítékok)
●A kimeneti tálca túlzottan tele van
1. Nyomtassa ki újra a dokumentumot.
2. Húzza ki a kimeneti tálca
hosszabbítóját.
3. Ha a hibát szélsőséges
papírhullámosodás okozza, végezze el
a kimeneti hullámosodás hibaelhárító
lépéseit.
4. Használjon egy másik papírtípust.
5. Használjon újonnan felbontott
csomagból kivett papírt.
6. Távolítsa el a papírt a kimeneti
tálcából, mielőtt a tálca túlzottan
megtelik.
7. Ha a probléma továbbra is fennáll,
látogasson el a support.hp.com
webhelyre.
226 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
A másolási minőség javítása
Ha a nyomtató másolási minőségével vannak gondok, a hiba elhárítása érdekében az alább ismertetett
sorrendben próbálkozzon a lehetséges megoldásokkal.
●Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén
●A lapolvasó kalibrálása
●A papírbeállítások ellenőrzése
●Ellenőrizze a képbeállításokat
●A másolás minőségének optimalizálása szövegre vagy képre
●Széltől szélig másolás
Próbálkozzon meg ezzel a néhány egyszerű lépéssel:
●Használja a síkágyas lapolvasót a dokumentumadagoló helyett.
●Használjon jó minőségű eredeti példányokat.
●A dokumentumadagoló használata esetén helyesen, a papírvezetőket használva töltse be az eredeti
dokumentumot az adagolóba, mert ezzel megelőzheti, hogy homályosan vagy ferdén jelenjenek meg a
képek.
Ha ez nem oldja meg a problémát, próbálkozzon a következő megoldási lehetőségekkel. Ha ezek sem oldják
meg a problémát, további megoldási lehetőségeket talál „A nyomtatási minőség javítása” című részben.
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén
A használat során szennyeződések gyűlhetnek fel a lapolvasó üveglapján és a fehér műanyag hátlapon, ami
ronthatja a teljesítményt. Ha a kinyomtatott lapon csíkok, oda nem illő vonalak, fekete pontok láthatók, rossz a
nyomat minősége, nem jól olvasható a szöveg, tisztítsa meg a lapolvasót a következő eljárással.
1. Kapcsolja ki a nyomtatót a tápkapcsolóval, majd
húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból.
HUWW A másolási minőség javítása 227
2. Nyissa fel a lapolvasó fedelét.
3. Tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját és a
dokumentumadagoló sávjait egy nem súroló
hatású üvegtisztítóval benedvesített puha
ruhadarabbal vagy szivaccsal.
VIGYÁZAT! Ne használjon súroló hatású
anyagokat, acetont, benzint, ammóniát, etil-
alkoholt vagy karbon-tetrakloridot a nyomtató
egyetlen részén sem, mert ezek károsíthatják a
nyomtatót. Ne helyezzen folyadékot közvetlenül
az üvegre vagy a tálcákra. A folyadékok a
nyomtatóba szivárogva károsíthatják azt.
MEGJEGYZÉS: Ha csíkos másolatokat kap a
dokumentumadagoló használata esetén, tisztítsa
meg a lapolvasó bal oldalán található kis méretű
üvegsávot.
4. A foltosodás megelőzésére szárítsa meg az
üveglapot és a fehér műanyag részeket
szarvasbőrrel vagy cellulóz szivaccsal.
5. Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz, majd a
tápkapcsoló gombbal kapcsolja be a nyomtatót.
A lapolvasó kalibrálása
Ha a kép másolata nem megfelelően van elhelyezve az oldalon, kalibrálja a lapolvasót a következő lépésekkel.
MEGJEGYZÉS: A lapadagoló használatakor úgy állítsa be a papírvezetőket, hogy azok az eredeti dokumentum
mellett legyenek.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén lapozzon addig, amíg meg nem jelenik a Támogatási
eszközök menü. A menü megnyitásához érintse meg a Támogatási eszközök ikont.
2. Nyissa meg a következő menüket:
228 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
●Karbantartás
●Kalibrálás/tisztítás
●Lapolvasó kalibrálás
3. A kalibrálási folyamat elindításához érintse meg az Indítás gombot. Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
4. Várja meg, amíg a nyomtató befejezi a kalibrálást, majd próbáljon meg újra másolni.
A papírbeállítások ellenőrzése
Ha a másolt oldalakon elkenődések vannak, a nyomtatás elmosódott vagy túl sötét, a papír meghajlott vagy
elszórt festékpöttyök találhatók rajta, a festék szabadon szóródik, vagy foltokban hiányzik, tegye a
következőket.
Ellenőrizze a papírméret és -típus beállításait
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Másolás lehetőséget.
2. A Beállítások panelen görgessen le és válassza ki a Papír kiválasztása elemet.
3. Válassza ki a Papírméretet, majd válassza ki az előre megadott beállítások egyikét.
4. Válassza ki a Papírtípust, majd válassza ki az előre megadott beállítások egyikét.
5. Érintse meg a Kész gombot.
Adja meg a másolatok készítéséhez használni kívánt tálcát
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Másolás lehetőséget.
2. A Beállítások panelen görgessen le és válassza ki a Papír kiválasztása elemet.
3. Válassza ki a Papírtálca elemet, majd válassza ki a papírtálcák egyikét.
4. Érintse meg a Kész gombot.
MEGJEGYZÉS: Ezek a beállítások ideiglenesek. A feladat befejezése után a nyomtató visszaállítja az
alapbeállításokat.
Ellenőrizze a képbeállításokat
A másolat minőségének javításához módosítsa ezeket a kiegészítő beállításokat:
●Élesség: Élesítheti vagy tompíthatja a képet. Az élesség növelésével például a szöveg jobban olvashatóvá
válhat, csökkentésével pedig a fényképek lágyabb megjelenésűek lehetnek.
●Sötétítés: Növelheti vagy csökkentheti a fehér és fekete szín arányát a beolvasott képeken.
●Kontraszt: Növelheti vagy csökkentheti az oldal legvilágosabb és legsötétebb színe közötti különbséget.
HUWW A másolási minőség javítása 229
●Háttér törlése: Eltávolíthatja a halvány színeket a beolvasott képek hátteréből. Ha például az eredetit
színes papírra nyomtatta, a funkcióval világosabbá teheti a hátteret a kép sötétségének változatlanul
hagyása mellett.
●Automatikus színtónus: Csak Flow nyomtatók esetében áll rendelkezésre. Az olyan eredeti dokumentumok
esetében, amelyek oldalanként legalább 100 karaktert tartalmaznak, a nyomtató képes észlelni, melyik él
a lap teteje, és a beolvasott képet ennek megfelelően fordítja el. Ha több oldalt olvas be, és bizonyos
oldalak fejjel lefelé vannak a többihez képest, akkor a beolvasott képen minden oldal a „jó” oldalával felfelé
fog állni. Ha bizonyos oldalak fekvő elrendezésűek, a nyomtató a képet úgy forgatja el, hogy az oldalak
teteje legyen a kép teteje.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Másolás lehetőséget.
2. A Beállítások listájában görgessen le és válassza ki a Képbeállítás elemet.
3. A csúszkák mozgatásával állítsa be a szinteket, majd érintse meg a Kész gombot.
4. Érintse meg az Indítás gombot.
MEGJEGYZÉS: Ezek a beállítások ideiglenesek. A feladat befejezése után a nyomtató visszaállítja az
alapbeállításokat.
A másolás minőségének optimalizálása szövegre vagy képre
A másolási feladatokat a másolandó kép típusától függően szövegre, ábrára vagy fényképre optimalizálhatja.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Másolás lehetőséget.
2. A Beállítások panelen görgessen le és válassza ki a Szöveg/kép optimalizálása lehetőséget.
3. Válassza ki az előre megadott beállítások egyikét, vagy pedig az Automatikus észlelés lehetőséget.
4. Érintse meg az Indítás gombot.
MEGJEGYZÉS: Ezek a beállítások ideiglenesek. A feladat befejezése után a nyomtató visszaállítja az
alapbeállításokat.
Széltől szélig másolás
Ezt a funkciót használva elkerülheti, hogy árnyékok legyenek a másolatokon, amelyek a szélek mentén
jelenhetnek meg akkor, ha az eredeti dokumentum a szélekhez közel lesz kinyomtatva.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Másolás lehetőséget.
2. A Beállítások ablakban görgessen le és válassza ki a Széltől szélig opciót.
3. Ha az eredeti dokumentum képe túl közel van a papír széléhez, válassza a Széltől-szélig lehetőséget.
4. Érintse meg az Indítás gombot.
230 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
A beolvasási minőség javítása
●Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén
●A felbontásbeállítások ellenőrzése
●Ellenőrizze a képbeállításokat
●A beolvasás minőségének optimalizálása szövegre vagy képre
●A kimeneti minőség beállításainak ellenőrzése
Próbálkozzon meg ezzel a néhány egyszerű lépéssel:
●Használja a síkágyas lapolvasót a dokumentumadagoló helyett.
●Használjon jó minőségű eredeti példányokat.
●A dokumentumadagoló használata esetén helyesen, a papírvezetőket használva töltse be az eredeti
dokumentumot az adagolóba, mert ezzel megelőzheti, hogy homályosan vagy ferdén jelenjenek meg a
képek.
Ha ez nem oldja meg a problémát, próbálkozzon a következő megoldási lehetőségekkel. Ha ezek sem oldják
meg a problémát, további megoldási lehetőségeket talál „A nyomtatási minőség javítása” című részben.
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén
A használat során szennyeződések gyűlhetnek fel a lapolvasó üveglapján és a fehér műanyag hátlapon, ami
ronthatja a teljesítményt. Ha a kinyomtatott lapon csíkok, oda nem illő vonalak, fekete pontok láthatók, rossz a
nyomat minősége, nem jól olvasható a szöveg, tisztítsa meg a lapolvasót a következő eljárással.
1. Kapcsolja ki a nyomtatót a tápkapcsolóval, majd
húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból.
HUWW A beolvasási minőség javítása 231
2. Nyissa fel a lapolvasó fedelét.
3. Tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját és a
dokumentumadagoló sávjait egy nem súroló
hatású üvegtisztítóval benedvesített puha
ruhadarabbal vagy szivaccsal.
VIGYÁZAT! Ne használjon súroló hatású
anyagokat, acetont, benzint, ammóniát, etil-
alkoholt vagy karbon-tetrakloridot a nyomtató
egyetlen részén sem, mert ezek károsíthatják a
nyomtatót. Ne helyezzen folyadékot közvetlenül
az üvegre vagy a tálcákra. A folyadékok a
nyomtatóba szivárogva károsíthatják azt.
MEGJEGYZÉS: Ha csíkos másolatokat kap a
dokumentumadagoló használata esetén, tisztítsa
meg a lapolvasó bal oldalán található kis méretű
üvegsávot.
4. A foltosodás megelőzésére szárítsa meg az
üveglapot és a fehér műanyag részeket
szarvasbőrrel vagy cellulóz szivaccsal.
5. Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz, majd a
tápkapcsoló gombbal kapcsolja be a nyomtatót.
A felbontásbeállítások ellenőrzése
MEGJEGYZÉS: Ha a felbontást magas értékre állítja, megnő a fájl mérete és a beolvasás ideje.
A következő lépésekkel módosíthatja a felbontás beállítását:
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Beolvasás lehetőséget.
2. Válassza ki az alábbi beolvasási funkciók egyikét:
●Beolvasás e-mailbe
●Beolvasás hálózati mappába
232 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
●Beolvasás USB-eszközre
●Beolvasás SharePoint® felületre
3. Érintse meg a Beállítások gombot.
4. A Beállítások ablakban görgessen le, és válassza a Fájltípus és felbontás lehetőséget.
5. Válassza ki az alábbi, előre megadott Felbontás beállítások egyikét, majd érintse meg a Kész gombot.
Érintse meg a Küldés elemet.
Ellenőrizze a képbeállításokat
A beolvasás minőségének javításához módosítsa ezeket a további beállításokat:
●Élesség: Élesítheti vagy tompíthatja a képet. Az élesség növelésével például a szöveg jobban olvashatóvá
válhat, csökkentésével pedig a fényképek lágyabb megjelenésűek lehetnek.
●Sötétítés: Növelheti vagy csökkentheti a fehér és fekete szín arányát a beolvasott képeken.
●Kontraszt: Növelheti vagy csökkentheti az oldal legvilágosabb és legsötétebb színe közötti különbséget.
●Háttér törlése: Eltávolíthatja a halvány színeket a beolvasott képek hátteréből. Ha például az eredetit
színes papírra nyomtatta, a funkcióval világosabbá teheti a hátteret a kép sötétségének változatlanul
hagyása mellett.
●Automatikus színtónus: Csak Flow nyomtatók esetében áll rendelkezésre. Az olyan eredeti dokumentumok
esetében, amelyek oldalanként legalább 100 karaktert tartalmaznak, a nyomtató képes észlelni, melyik él
a lap teteje, és a beolvasott képet ennek megfelelően fordítja el. Ha több oldalt olvas be, és bizonyos
oldalak fejjel lefelé vannak a többihez képest, akkor a beolvasott képen minden oldal a „jó” oldalával felfelé
fog állni. Ha bizonyos oldalak fekvő elrendezésűek, a nyomtató a képet úgy forgatja el, hogy az oldalak
teteje legyen a kép teteje.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Beolvasás lehetőséget.
2. Válassza ki az alábbi beolvasási funkciók egyikét:
●Mentés a készülék memóriájába
●Beolvasás e-mailbe
●Beolvasás hálózati mappába
●Beolvasás USB-eszközre
●Beolvasás SharePoint® felületre
3. Érintse meg a Beállítások gombot.
4. A Beállítások ablakban görgessen le, és válassza ki a Képbeállítás opciót.
5. A csúszkák mozgatásával állítsa be a szinteket.
6. Érintse meg a Küldés gombot.
MEGJEGYZÉS: Ezek a beállítások ideiglenesek. A feladat befejezése után a nyomtató visszaállítja az
alapbeállításokat.
HUWW A beolvasási minőség javítása 233
A beolvasás minőségének optimalizálása szövegre vagy képre
A beolvasási feladatokat a beolvasandó kép típusától függően szövegre, ábrára vagy fényképre optimalizálhatja.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Beolvasás lehetőséget.
2. Válassza ki az alábbi beolvasási funkciók egyikét:
●Mentés a készülék memóriájába
●Beolvasás e-mailbe
●Beolvasás hálózati mappába
●Beolvasás USB-eszközre
●Beolvasás SharePoint® felületre
3. Érintse meg a Beállítások gombot.
4. A Beállítások panelen görgessen le és válassza ki a Szöveg/kép optimalizálása lehetőséget.
5. Válassza ki az előre megadott beállítások egyikét, vagy pedig az Automatikus észlelés lehetőséget.
6. Érintse meg a Küldés gombot.
MEGJEGYZÉS: Ezek a beállítások ideiglenesek. A feladat befejezése után a nyomtató visszaállítja az
alapbeállításokat.
A kimeneti minőség beállításainak ellenőrzése
Ezzel a beállítással adhatja meg a fájl mentése során használt tömörítés szintjét. A legjobb minőség eléréséhez
a legmagasabb szintet állítsa be.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Beolvasás lehetőséget.
2. Válassza ki az alábbi beolvasási funkciók egyikét:
●Beolvasás e-mailbe
●Beolvasás hálózati mappába
●Beolvasás USB-eszközre
●Beolvasás SharePoint® felületre
3. Érintse meg a Beállítások gombot.
4. A Beállítások ablakban görgessen le, és válassza a Fájltípus és felbontás lehetőséget.
5. Válassza ki az alábbi, előre megadott Minőség és a fájlméret beállítások egyikét, majd érintse meg a Kész
gombot. Érintse meg a Küldés elemet.
234 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
A faxképminőség javítása
Ha a nyomtató faxolási minőségével vannak gondok, a hiba elhárítása érdekében az alább ismertetett
sorrendben próbálkozzon a lehetséges megoldásokkal.
●Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén
●A faxküldési felbontás beállításainak ellenőrzése
●Ellenőrizze a képbeállításokat
●A fax minőségének optimalizálása szövegre vagy képre
●Ellenőrizze a hibajavítási beállításokat
●Ellenőrizze a laphoz igazítás beállítását
●Küldés másik faxgépre
●Ellenőrizze a küldő faxgépét
Próbálkozzon meg ezzel a néhány egyszerű lépéssel:
●Használja a síkágyas lapolvasót a dokumentumadagoló helyett.
●Használjon jó minőségű eredeti példányokat.
●A dokumentumadagoló használata esetén helyesen, a papírvezetőket használva töltse be az eredeti
dokumentumot az adagolóba, mert ezzel megelőzheti, hogy homályosan vagy ferdén jelenjenek meg a
képek.
Ha ez nem oldja meg a problémát, próbálkozzon a következő megoldási lehetőségekkel. Ha ezek sem oldják
meg a problémát, további megoldási lehetőségeket talál „A nyomtatási minőség javítása” című részben.
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén
A használat során szennyeződések gyűlhetnek fel a lapolvasó üveglapján és a fehér műanyag hátlapon, ami
ronthatja a teljesítményt. Ha a kinyomtatott lapon csíkok, oda nem illő vonalak, fekete pontok láthatók, rossz a
nyomat minősége, nem jól olvasható a szöveg, tisztítsa meg a lapolvasót a következő eljárással.
1. Kapcsolja ki a nyomtatót a tápkapcsolóval, majd
húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból.
HUWW A faxképminőség javítása 235
2. Nyissa fel a lapolvasó fedelét.
3. Tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját és a
dokumentumadagoló sávjait egy nem súroló
hatású üvegtisztítóval benedvesített puha
ruhadarabbal vagy szivaccsal.
VIGYÁZAT! Ne használjon súroló hatású
anyagokat, acetont, benzint, ammóniát, etil-
alkoholt vagy karbon-tetrakloridot a nyomtató
egyetlen részén sem, mert ezek károsíthatják a
nyomtatót. Ne helyezzen folyadékot közvetlenül
az üvegre vagy a tálcákra. A folyadékok a
nyomtatóba szivárogva károsíthatják azt.
MEGJEGYZÉS: Ha csíkos másolatokat kap a
dokumentumadagoló használata esetén, tisztítsa
meg a lapolvasó bal oldalán található kis méretű
üvegsávot.
4. A foltosodás megelőzésére szárítsa meg az
üveglapot és a fehér műanyag részeket
szarvasbőrrel vagy cellulóz szivaccsal.
5. Csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz, majd a
tápkapcsoló gombbal kapcsolja be a nyomtatót.
A faxküldési felbontás beállításainak ellenőrzése
A következő lépésekkel módosíthatja a kimenő faxok felbontásának beállítását:
MEGJEGYZÉS: A felbontás növelésével nő a faxfájl mérete és elküldési ideje.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Beolvasás lehetőséget.
2. Érintse meg a Beolvasás faxba gombot.
3. Érintse meg a Beállítások gombot.
4. A Beállítások panelen görgessen le és válassza a Felbontás opciót.
5. Válassza ki az alábbi, előre megadott lehetőségek egyikét, majd érintse meg a Küldés gombot.
236 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
Ellenőrizze a képbeállításokat
A faxküldés minőségének javításához módosítsa ezeket a további beállításokat:
●Élesség: Élesítheti vagy tompíthatja a képet. Az élesség növelésével például a szöveg jobban olvashatóvá
válhat, csökkentésével pedig a fényképek lágyabb megjelenésűek lehetnek.
●Sötétítés: Növelheti vagy csökkentheti a fehér és fekete szín arányát a beolvasott képeken.
●Kontraszt: Növelheti vagy csökkentheti az oldal legvilágosabb és legsötétebb színe közötti különbséget.
●Háttér törlése: Eltávolíthatja a halvány színeket a beolvasott képek hátteréből. Ha például az eredetit
színes papírra nyomtatta, a funkcióval világosabbá teheti a hátteret a kép sötétségének változatlanul
hagyása mellett.
●Automatikus színtónus: Csak Flow nyomtatók esetében áll rendelkezésre. Az olyan eredeti dokumentumok
esetében, amelyek oldalanként legalább 100 karaktert tartalmaznak, a nyomtató képes észlelni, melyik él
a lap teteje, és a beolvasott képet ennek megfelelően fordítja el. Ha több oldalt olvas be, és bizonyos
oldalak fejjel lefelé vannak a többihez képest, akkor a beolvasott képen minden oldal a „jó” oldalával felfelé
fog állni. Ha bizonyos oldalak fekvő elrendezésűek, a nyomtató a képet úgy forgatja el, hogy az oldalak
teteje legyen a kép teteje.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Beolvasás lehetőséget.
2. Érintse meg a Beolvasás faxba gombot.
3. Érintse meg a Beállítások gombot.
4. A Beállítások ablakban görgessen le, és válassza ki a Képbeállítás opciót.
5. A csúszkák mozgatásával állítsa be a szinteket.
6. Érintse meg a Küldés gombot.
MEGJEGYZÉS: Ezek a beállítások ideiglenesek. A feladat befejezése után a nyomtató visszaállítja az
alapbeállításokat.
A fax minőségének optimalizálása szövegre vagy képre
A faxfeladatokat a beolvasandó kép típusától függően szövegre, ábrára vagy fényképre optimalizálhatja.
1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén válassza a Beolvasás lehetőséget.
2. Érintse meg a Beolvasás faxba gombot.
3. Érintse meg a Beállítások gombot.
4. A Beállítások panelen görgessen le és válassza ki a Szöveg/kép optimalizálása lehetőséget.
5. Válassza ki az előre megadott beállítások egyikét, vagy pedig az Automatikus észlelés lehetőséget.
6. Érintse meg a Küldés gombot.
MEGJEGYZÉS: Ezek a beállítások ideiglenesek. A feladat befejezése után a nyomtató visszaállítja az
alapbeállításokat.
HUWW A faxképminőség javítása 237
Ellenőrizze a hibajavítási beállításokat
Előfordulhat, hogy a Hibajavítás üzemmód beállítás le van tiltva, ami rosszabb képminőséget eredményezhet A
következő lépésekkel engedélyezheti újra a beállítást:
1. Lapozzon addig a nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén, amíg meg nem jelenik a Beállítások
menü. Érintse meg a Beállítások ikont a menü megnyitásához.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Fax
●Faxküldési beállítások
●Általános faxküldési beállítások
3. Válassza a Hibajavítás üzemmód lehetőséget. Érintse meg a Kész gombot.
Ellenőrizze a laphoz igazítás beállítását
Ha az Oldalhoz igazítás beállítás engedélyezve van, és a bejövő fax nagyobb, mint az alapértelmezett
oldalméret, a nyomtató megpróbálja átméretezni a képet úgy, hogy az ráférjen az oldalra. Ha a beállítás le van
tiltva, a nagyobb képek egyszerre több oldalra lesznek kinyomtatva.
1. Lapozzon addig a nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén, amíg meg nem jelenik a Beállítások
menü. Érintse meg a Beállítások ikont a menü megnyitásához.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Fax
●Faxfogadási beállítások
●Alapértelmezett feladatbeállítások
●Oldalhoz igazítás
3. A beállítás engedélyezéséhez érintse meg a Be értéket, a letiltásához pedig a Ki értéket. Érintse meg a Kész
gombot.
Küldés másik faxgépre
Próbálja meg egy másik faxkészülékre küldeni a faxot. Ha a fax minősége így jobb lesz, a hiba oka az eredeti
címzett faxkészülékének beállításainál vagy a kellékek állapotánál keresendő.
Ellenőrizze a küldő faxgépét
Kérje meg a küldőt, hogy egy másik faxgépről is küldje el a dokumentumot. Ha a fax minősége jobb, a hiba a
küldő faxgépében van. Ha nem érhető el másik faxgép, kérje meg a küldőt a következőkre:
●Ellenőrizze, hogy az eredeti dokumentumot fehér, nem pedig színes papírra nyomtatták.
●Növelje a fax felbontását, állítson be jobb minőséget vagy nagyobb kontrasztot.
●Ha lehetséges, számítógépes szoftverrel küldje el a faxot.
238 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
Vezetékes hálózati problémák megoldása
Bevezetés
Bizonyos típusú problémák azt jelezhetik, hogy hálózattal kapcsolatos kommunikációs probléma áll fenn. Ezen
problémák közé a következők tartoznak:
●A nyomtatóval való kommunikációs képesség időszakos megszakadása
●A nyomtató nem található az illesztőprogram telepítése során
●A nyomtatás időszakos megszakadása
Az alábbi elemek ellenőrzésével győződjön meg róla, hogy a nyomtató kommunikál a hálózattal. Mielőtt
elkezdené, nyomtasson ki egy kongurációs oldalt a nyomtató kezelőpaneljéről, és keresse meg azon a
nyomtató IP-címét.
●Rossz minőségű zikai csatlakozás
●A számítógép nem a nyomtatónak megfelelő IP-címet használja
●A számítógép nem tud kommunikálni a nyomtatóval
●A nyomtató nem megfelelő kapcsolódási és kétoldalas nyomtatási beállításokat használ a hálózathoz
●Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak
●Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva
●A nyomtató le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek
MEGJEGYZÉS: A HP nem támogatja az egyenrangú hálózati működést, mivel ezt a szolgáltatást a Microsoft
operációs rendszerek biztosítják, nem pedig a HP nyomtató-illesztőprogramok. További információkért keresse
fel a Microsoft webhelyét a www.microsoft.com címen.
Rossz minőségű zikai csatlakozás
1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató megfelelő hosszúságú kábellel a megfelelő hálózati porthoz csatlakozik-e.
2. Ellenőrizze a kábelcsatlakozások szilárdságát.
3. Nézze meg a nyomtató hátulján a hálózati port csatlakozását, és ellenőrizze, hogy az aktivitást mutató
borostyánsárga jelzőfény villog-e jelezve, hogy van hálózati forgalom, illetve hogy a kapcsolat állapotát
mutató zöld jelzőfény folyamatosan világít-e jelezve, hogy van hálózati kapcsolat.
4. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáljon ki egy másik kábelt vagy portot az elosztón.
A számítógép nem a nyomtatónak megfelelő IP-címet használja
1. Nyissa meg a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt, és kattintson a Portok fülre. Ellenőrizze, hogy a
nyomtató jelenlegi IP-címe van-e kijelölve. A nyomtató IP-címe megtalálható a kongurációs oldalon.
2. Ha a nyomtatót a HP szabványos TCP/IP port használatával telepítette, jelölje be a Mindig erre a
nyomtatóra nyomtasson, akkor is, ha az IP-címe megváltozik jelölőnégyzetet.
HUWW Vezetékes hálózati problémák megoldása 239
3. Ha a nyomtatót Microsoft szabványos TCP/IP port használatával telepítette, az IP-cím helyett használja a
gazdagépnevet.
4. Ha az IP-cím helyes, törölje a nyomtatót a listából, majd vegye fel ismét.
A számítógép nem tud kommunikálni a nyomtatóval
1. A hálózati kommunikáció teszteléséhez alkalmazza a „ping” parancsot.
a. Nyisson meg egy parancssort a számítógépen.
●Windows esetében kattintson a Start gombra, majd a Futtatás pontra, és írja be a cmd
parancsot, végül nyomja meg az Enter gombot.
●OS X esetén lépjen az Alkalmazások opcióba, majd Segédprogramok opcióba, és nyissa meg a
Terminal lehetőséget.
b. Írja be a ping parancsot, majd a nyomtató IP-címét.
c. Ha az ablak megjeleníti a visszafordulási időket, a hálózat működik.
2. Ha a „ping” parancs végrehajtása sikertelen, ellenőrizze, hogy a hálózati hub-ok be vannak-e kapcsolva,
majd győződjön meg róla, hogy a hálózati beállítások, a nyomtató és a számítógép ugyanahhoz a
hálózathoz vannak kongurálva.
A nyomtató nem megfelelő kapcsolódási és kétoldalas nyomtatási beállításokat használ
a hálózathoz
A HP azt tanácsolja, hogy ezeket a beállításokat hagyja automatikus módban (ez az alapértelmezett beállítás).
Ha megváltoztatja ezeket a beállításokat, akkor azokat a hálózatra vonatkozóan is módosítania kell.
Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak
Ellenőrizze, hogy minden új szoftver jól van-e telepítve, és hogy ezek a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot
használják-e.
Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva
1. Ellenőrizze a hálózati illesztőprogramokat, nyomtató-illesztőprogramokat és a hálózati átirányítási
beállításokat.
2. Ellenőrizze, hogy az operációs rendszer megfelelően van-e kongurálva.
A nyomtató le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek
1. Nézze meg a kongurációs oldalt a hálózati protokoll állapotának ellenőrzéséhez. Engedélyezze azt, ha
szükséges.
2. Ha szükséges, kongurálja újra a hálózati beállításokat.
240 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása
●Bevezetés
●A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlistája
●A nyomtató nem nyomtat a vezeték nélküli kapcsolat beállításának befejeződése után
●A nyomtató nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve
●A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy nyomtató áthelyezése után
●Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli nyomtatóhoz
●Ha a vezeték nélküli nyomtató virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik, megszakad a kapcsolat
●A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában
●A vezeték nélküli hálózat nem működik
●Az interferencia csökkentése vezeték nélküli hálózatban
Bevezetés
A hibaelhárításra vonatkozó információk segítségével megszüntetheti a felmerülő problémákat.
MEGJEGYZÉS: Állapítsa meg, hogy engedélyezve van-e a nyomtatón a HP NFC és a vezeték nélküli közvetlen
nyomtatás. Ehhez nyomtasson ki egy kongurációs oldalt a nyomtató kezelőpaneljéről
A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlistája
●Győződjön meg róla, hogy a hálózati kábel nincs csatlakoztatva.
●Győződjön meg róla, hogy a nyomtató és a vezeték nélküli útválasztó be van kapcsolva és áram alatt van.
Győződjön meg arról is, hogy a nyomatóban található vezeték nélküli rádió be van kapcsolva.
●Győződjön meg róla, hogy a szolgáltatáskészlet-azonosító (SSID) helyes. Nyomtasson ki egy kongurációs
oldalt a szolgáltatáskészlet-azonosító megállapításához. Ha nem biztos benne, hogy helyes a
szolgáltatáskészlet-azonosító, végezze el újra a vezeték nélküli kapcsolat telepítését.
●Biztonságos hálózatok esetében győződjön meg róla, hogy a biztonsági információ helyes. Ha a biztonsági
információ hibás, végezze el újra a vezeték nélküli kapcsolat telepítését.
●Ha a vezeték nélküli hálózat megfelelően működik, próbáljon meg elérni más számítógépeket a vezeték
nélküli hálózatban. Ha a hálózat rendelkezik internet-hozzáféréssel, próbáljon meg csatlakozni az
internethez vezeték nélküli kapcsolattal.
●Győződjön meg róla, hogy a nyomtató titkosítási módszere (AES vagy TKIP) ugyanaz, mint a vezeték nélküli
hozzáférési ponté (WPA biztonságot használó hálózatokban).
●Győződjön meg róla, hogy a nyomtató a vezeték nélküli hálózat hatósugarán belül van. A legtöbb hálózat
esetében a nyomtató nem lehet 30 méternél távolabb a vezeték nélküli hozzáférési ponttól (a vezeték
nélküli útválasztótól).
●Győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli jelet nem blokkolják akadályok. Távolítson el minden nagyobb
fémtárgyat a nyomtató és a hozzáférési pont közötti részről. Győződjön meg róla, hogy nincsenek póznák,
falak, illetve fémet vagy betont tartalmazó tartóoszlopok a nyomtató és a vezeték nélküli hozzáférési pont
között.
HUWW Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása 241
●Győződjön meg róla, hogy a nyomtató közelében nincsenek olyan elektromos eszközök, amelyek
zavarhatnák a vezeték nélküli jelet. Számos készülék zavarhatja a vezeték nélküli jelet, így pl. motorok,
vezeték nélküli telefonok, a biztonsági rendszer kamerái, másik vezeték nélküli hálózatok, illetve egyes
Bluetooth-eszközök.
●Győződjön meg róla, hogy a nyomtató-illesztőprogram telepítve van a számítógépen.
●Győződjön meg róla, hogy a megfelelő nyomtatóport van kiválasztva.
●Győződjön meg róla, hogy a számítógép és a nyomtató ugyanahhoz a vezeték nélküli hálózathoz
csatlakozik.
●OS X rendszer esetén ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli útválasztó támogatja-e a Bonjour szolgáltatást.
A nyomtató nem nyomtat a vezeték nélküli kapcsolat beállításának befejeződése után
1. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva és üzemkész állapotban van.
2. Kapcsoljon ki minden külső tűzfalat a számítógépen.
3. Győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli hálózat megfelelően működik.
4. Győződjön meg róla, hogy a számítógép megfelelően működik. Ha szükséges, indítsa újra a számítógépet.
5. Ellenőrizze, hogy meg tudja-e nyitni a nyomtató HP beágyazott webszerverét a hálózat valamelyik
számítógépéről.
A nyomtató nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve
1. Frissítse a tűzfalat a gyártótól kapható legújabb frissítéssel.
2. Ha a nyomtató telepítése vagy a nyomtatás megkísérlése közben a programok kérik a tűzfal elérését,
mindig engedélyezze a programok futtatását.
3. Ideiglenesen kapcsolja ki a tűzfalat, majd telepítse a vezeték nélküli nyomtatót a számítógépre. Kapcsolja
be a tűzfalat, miután befejezte a vezeték nélküli készülék telepítését.
A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy nyomtató
áthelyezése után
1. Győződjön meg róla, hogy az útválasztó vagy a nyomtató ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik, mint a
számítógép.
2. Nyomtasson kongurációs oldalt.
3. Vesse össze a kongurációs oldalon látható szolgáltatáskészlet-azonosítót (SSID) a számítógép
nyomtatókongurációs oldalán találhatóval.
4. Ha a számok nem egyeznek, a készülékek nem ugyanahhoz a hálózathoz csatlakoznak. Kongurálja újra a
nyomtató vezeték nélküli beállítását.
Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli nyomtatóhoz
1. Győződjön meg róla, hogy a többi számítógép a vezeték nélküli tartományon belül van, és semmi sem
akadályozza a jelet. A legtöbb hálózat esetében a vezeték nélküli tartomány a hozzáférési ponttól 30 m
távolságon belül található.
2. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva és üzemkész állapotban van.
242 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
3. Gondoskodjon arról, hogy 5 egyidejű Wireless Print Direct felhasználónál több ne legyen a rendszeren.
4. Kapcsoljon ki minden külső tűzfalat a számítógépen.
5. Győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli hálózat megfelelően működik.
6. Győződjön meg róla, hogy a számítógép megfelelően működik. Ha szükséges, indítsa újra a számítógépet.
Ha a vezeték nélküli nyomtató virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik, megszakad
a kapcsolat
●Általában nem lehet egyszerre csatlakozni virtuális magánhálózathoz és másik hálózatokhoz.
A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában
●Győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli útválasztó be van kapcsolva és áram alatt van.
●Lehet, hogy a hálózat rejtve marad. De rejtett hálózathoz is lehet csatlakozni.
A vezeték nélküli hálózat nem működik
1. Ügyeljen rá, hogy a hálózati kábel ne legyen csatlakoztatva.
2. Próbáljon meg másik eszközöket csatlakoztatni a hálózathoz, hogy ellenőrizhesse, hogy a hálózati
kommunikáció megszakadt-e.
3. A hálózati kommunikáció teszteléséhez alkalmazza a „ping” parancsot.
a. Nyisson meg egy parancssort a számítógépen.
●Windows esetében kattintson a Start gombra, majd a Futtatás pontra, és írja be a cmd
parancsot, végül nyomja meg az Enter gombot.
●OS X esetén lépjen az Applications (Alkalmazások) menüpontba, majd a Utilities
(Segédprogramok) mappába, és nyissa meg a Terminal lehetőséget.
b. Írja be a ping parancsot, majd az útválasztó IP-címét.
c. Ha az ablak megjeleníti a visszafordulási időket, a hálózat működik.
4. Győződjön meg róla, hogy az útválasztó vagy a nyomtató ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik, mint a
számítógép.
a. Nyomtasson kongurációs oldalt.
b. Vesse össze a kongurációs jelentésen látható szolgáltatáskészlet-azonosítót (SSID) a számítógép
nyomtatókongurációs oldalán találhatóval.
c. Ha a számok nem egyeznek, a készülékek nem ugyanahhoz a hálózathoz csatlakoznak. Kongurálja
újra a nyomtató vezeték nélküli beállítását.
Az interferencia csökkentése vezeték nélküli hálózatban
Az alábbi ötletek segítségével csökkenthető az interferencia a vezeték nélküli hálózatokban:
HUWW Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása 243
●Tartsa távol a vezeték nélküli készülékeket a nagyobb fémtárgyaktól, pl. irattároló szekrénytől, illetve más
elektromágneses készülékektől, pl. mikrohullámú sütőtől vagy vezeték nélküli telefontól. Ezek az
eszközök zavarhatják a rádiójeleket.
●Tartsa távol a vezeték nélküli készülékeket a vastagabb falazatoktól és épületszerkezetektől. Ezek
elnyelhetik a rádióhullámokat, és csökkenthetik a jelerősséget.
●Helyezze a vezeték nélküli útválasztót központi helyre úgy, hogy akadály nélküli sugárzást biztosítson a
hálózathoz kapcsolódó nyomtatók számára.
244 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
Faxolási problémák megoldása
●A faxolás során fellépő problémák ellenőrzőlistája
●Általános faxolási problémák
A faxolás során fellépő problémák ellenőrzőlistája
Az alábbi ellenőrzőlista segítséget nyújthat a faxolás közben tapasztalható problémák okának
megállapításához:
●A faxtartozékhoz mellékelt faxkábelt használja? A faxtartozék teszteken bizonyította, hogy a mellékelt
faxkábel megfelel az RJ11 szabvány előírásainak és a funkcionális előírásoknak. Ne használjon másik
faxkábelt; az analóg faxtartozéknak analóg faxkábelre van szüksége. A telefonkapcsolatnak is analógnak
kell lennie.
●Jól illeszkedik a fax/telefonvonal csatlakozója a faxtartozékon lévő aljzatba? Győződjön meg arról, hogy a
telefoncsatlakozó megfelelően kapcsolódik-e az aljzathoz. Pattintsa be a csatlakozót az aljzatba.
MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a telefonkábel csatlakozója a fax portjához, nem pedig a hálózati porthoz
csatlakozik. A portok hasonlóak.
●Megfelelően működik a fali telefonaljzat? Telefon csatlakoztatásával ellenőrizze, hogy van-e vonal a fali
aljzatban. Hallja a tárcsahangot, lehet telefonhívásokat indítani és fogadni?
Milyen telefonvonalat használ?
●Külön vonal: Szabványos analóg fax-/telefonvonal, amely kizárólag faxküldésre és -fogadásra szolgál.
MEGJEGYZÉS: A telefonvonal kizárólag a nyomtatóhoz tartozó faxkészülék számára legyen fenntartva,
azt ne használja más telefonos eszköz, például a riasztórendszer, amely telefonvonalon keresztül küld
riasztást a távfelügyeleti cég központjába.
●Alközpont: Vállalati belső telefonközpontos rendszer. A szabványos otthoni telefonok és a faxtartozék
analóg telefonvonalon működnek. Egyes telefonalközpontok digitális üzeműek, és előfordulhat, hogy nem
kompatibilisek a faxtartozékkal. Szüksége lehet egy illesztő Analog Telephone Adapter (ATA) eszközre a
faxkészülék digitális PBX rendszerekre csatlakoztatásához.
●Továbbléptetés: Telefonközponti szolgáltatás: ha egy bejövő vonal foglalt, a következő hívás a következő
szabad vonalra kerül. Próbálja a nyomtatót az első bejövő telefonvonalra csatlakoztatni. A faxtartozék a
hívásfogadás előtti csengésszám beállításának megfelelő számú csengés után fogadja a bejövő hívást.
Használ túlfeszültség ellen védő eszközt?
A fali aljzat és a faxtartozék közé túlfeszültség ellen védő készülék helyezhető el, amely – pl. villámlás esetén –
a telefonvonalon átfolyó erős elektromos áramtól védi a faxtartozékot. Az ilyen készülék gondokat okozhat a fax
kommunikációjában, mivel ronthatja a telefonjel minőségét. Ha ilyen eszköz használata esetén problémát
tapasztal a faxok küldése és fogadása során, akkor próbaképpen csatlakoztassa a nyomtatót közvetlenül a fali
aljzathoz annak megállapítására, hogy a túlfeszültség ellen védő eszköz okozza-e a problémát.
Igénybe veszi a telefontársaság hangposta szolgáltatását, vagy használ üzenetrögzítőt?
Ha a hangpostaszolgáltatás hívásfogadás előtti csengetésszáma kisebb, mint a faxtartozék erre vonatkozó
beállítása, a hívást a hangpostaszolgáltatás fogadja, így a készülék nem tudja fogadni a faxokat. Ha a
faxtartozék hívásfogadás előtti csengetésszáma kisebb, mint a hangpostaszolgáltatásé, az összes hívást a
faxtartozék fogadja.
HUWW Faxolási problémák megoldása 245
Engedélyezve van-e a hívásvárakoztatási funkció a telefonvonalon?
Ha a fax telefonvonalán hívásvárakoztatási funkció van engedélyezve, a hívásvárakoztatási értesítés
megszakíthatja a folyamatban lévő faxhívást, ami kommunikációs hibát okoz. Győződjön meg arról, hogy a fax
telefonvonalán nincs engedélyezve a hívásvárakoztatás.
A faxkiegészítő állapotának ellenőrzése
Ha a jelek szerint nem működik az analóg faxtartozék, a Kongurációs lap kinyomtatásával ellenőrizze az
állapotát.
1. A kezdőképernyőn görgessen a Jelentések ikonra, és válassza ki.
2. Nyissa meg a következő menüket:
●Konguráció/Állapotoldalak
●Kongurációs lap
3. A jelentés kinyomtatásához érintse meg a Nyomtatás gombot; illetve érintse meg a Nézet gombot, ha a
képernyőn szeretné megtekinteni a jelentést. A jelentés több oldalból áll.
MEGJEGYZÉS: A nyomtató IP-címe vagy gazdagépneve a Jetdirect oldalon található.
A Kongurációs oldal Faxtartozék lapján ellenőrizze a modem állapotát A készülék adatai fejléc alatt. A
következő táblázat a különféle állapotokat, illetve a problémák lehetséges megoldását ismerteti.
MEGJEGYZÉS: Ha a faxtartozékok listájának nyomtatása nem indul el, előfordulhat, hogy probléma van az
analóg faxtartozékkal. Ha LAN-faxot vagy internetfaxot használ, előfordulhat, hogy a művelet ezek beállításai
miatt nem indul el.
Működőképes / Engedélyezve1Az analóg faxtartozék be van szerelve és üzemkész.
Működőképes / Letiltva1A faxtartozék telepítve van, de a szükséges faxbeállításokat még
nem adta meg.
A faxtartozék csatlakoztatva van és működőképes, a HP Digital
Sending segédprogramban azonban letiltották a nyomtató
faxfunkcióját, vagy engedélyezték a helyi hálózati (LAN) faxolást. Ha
be van kapcsolva a LAN-fax, kikapcsol az analóg fax funkció.
Egyszerre csak az egyik lehet bekapcsolva a LAN-fax és az analóg
fax funkció közül.
MEGJEGYZÉS: Ha a LAN-fax be van kapcsolva, a nyomtató
kezelőpanelén a Beolvasás faxba funkció nem érhető el.
Nem működik / Engedélyezve/Letiltva1A nyomtató rmware-hibát észlelt. Frissítse a rmware-t.
Sérült / Engedélyezve/Letiltva1A faxfeladat sikertelen. Húzza ki, majd helyezze be ismét a
faxtartozék-kártyát, és ellenőrizze, hogy nincsenek-e elgörbült
érintkezők. Ha továbbra is SÉRÜLT marad az állapot, cserélje ki az
analóg faxtartozékot.
1Az ENGEDÉLYEZVE állapot azt jelzi, hogy az analóg faxtartozék engedélyezve van, és be van kapcsolva; a LETILTVA állapot azt jelenti,
hogy a LAN-fax szolgáltatás van engedélyezve (az analóg fax pedig ki van kapcsolva).
Általános faxolási problémák
Az alábbiakban néhány általános faxolási probléma található.
246 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
Nem sikerült elküldeni a faxot.
Engedélyezve van a JBIG-üzemmód, de a fogadó faxkészülék nem ismeri azt.
Kapcsolja ki a JBIG-beállítást.
Nincs elég memória állapotüzenet jelenik meg a nyomtató kezelőpanelén.
Megtelt a nyomtató tárolólemeze.
Töröljön néhányat a lemezen tárolt feladatok közül. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén érintse
meg a Megnyitás a készülék memóriájából gombot. Nyissa meg a tárolt feladatok vagy tárolt faxok listáját.
Válassza ki a törölni kívánt feladatot, majd érintse meg a Törlés gombot.
A fényképek rossz minőségben vagy szürke téglalapként jelennek meg
Hibás tartalombeállítást vagy felbontásbeállítást használ.
Próbálkozzon a Szöveg/kép optimalizálás opció Fénykép elemének beállításával.
A Leállítás gomb megnyomása után tovább folytatódik a fax küldése
Ha a fax elküldése már nagyon előrehaladt, nem lehet megszakítani.
Ez nem hiba, a tartozék normális működésének velejárója.
Nem jelenik meg a faxcímjegyzék gombja
A kiválasztott címlistában a névjegyek egyikéhez sem tartoznak faxinformációk.
Nem találhatók a Faxbeállítások a HP Web Jetadmin programban.
A Faxbeállítások a HP Web Jetadmin programban a készülék állapotoldalának legördülő menüjében találhatók.
Válassza a legördülő menü Digital Sending and Fax (Digitális küldés és faxolás) elemét.
A készülék a fejlécet a lapok tetejére illeszti, mikor be van kapcsolva a fedőlap beállítás.
A továbbított faxoknál a nyomtató a lapok tetejére illeszti a fejlécet.
Ez nem hiba, a tartozék normális működésének velejárója.
A címzettek mezőben vegyesen szerepelnek számok és nevek.
A címzettek mezőben nevek és számok is megjelenhetnek. A faxcímjegyzékben nevek, a többi adatbázisban
pedig számok találhatók.
Ez nem hiba, a tartozék normális működésének velejárója.
Kétoldalasként kerül kinyomtatásra egy egyoldalas fax.
A készülék a fax tetejéhez illeszti hozzá a fejlécet, ezért a szöveg áttolódik a következő oldalra.
Ha az egyoldalas faxot egy oldalra kívánja kinyomtatni, állítsa a fejlécet fedőlap módba, vagy módosítsa az
oldalmérethez igazítás beállítását.
HUWW Faxolási problémák megoldása 247
Faxolás közben a dokumentum megáll a lapadagolóban.
A papír beragadt a lapadagolóba.
Szüntesse meg a beragadást, és küldje el ismét a faxot.
Túl hangosak vagy halkak a faxtartozék hangjelzései.
Módosítani kell a hangerő beállítását.
A hangerőt a Faxküldési beállítások és a Faxfogadási beállítások menüben lehet beállítani.
248 9. fejezet Hibaelhárítás HUWW
Tárgymutató
Jelek és számok
1. tálca
borítékok betöltése 31
elakadások 194
papírtájolás 22
2. tálca
elakadások 196
2. tálca és 550 lapos tálcák
feltöltés 25
2100 lapos nagy kapacitású
adagolótálca
feltöltés 29
3. tálca
elakadások 196
4. tálca
elakadások 196
5. tálca
elakadások 196
6. tálca
papírelakadások 200
A
a böngészőre vonatkozó
követelmények
HP beágyazott webszerver 156
adagolási problémák 246
AirPrint 70
akusztikai adatok 17
alapértelmezett átjáró, beállítás 167
alhálózati maszk 167
állapot, faxkiegészítő oldala 246
általános konguráció
HP beépített webszerver 158
alvó üzemmód 172
Android készülékek
nyomtatás forrása 71
átjáró, alapértelmezett beállítása
167
B
be/ki gomb
helye 2
Beágyazott webszerver
megnyitás 166
nyomtató nevének módosítása
166
Beágyazott webszerver (EWS)
funkciók 156
jelszó hozzárendelése 170
beállítások
fax 147
gyári visszaállítása 180
beégetőmű
elakadások megszüntetése 202
Beépített webszerver
hálózati beállítások módosítása
166
megnyitás 166
Beépített webszerver (EWS)
hálózati kapcsolat 156
Bejelentkezés gomb
helye 5
beolvasás
optimalizálás szövegre vagy
képekre 234
beolvasás e-mailbe
dokumentumok küldése 132
Beolvasás hálózati mappába 135
kezdeti beállítás 100
beolvasási beállítások
HP beágyazott webszerver 160
beolvasás mappába 135
beolvasás USB-meghajtóra 137
Beolvasás USB-meghajtóra 137
engedélyezés 112
beolvasott képek optimalizálása 234
billentyűzet
helye 2
biztonság
titkosított merevlemez 171
biztonsági beállítások
HP beépített webszerver 163
biztonsági zárnyalás
helye 5
Bonjour
azonosítás 156
borítékadagoló
elakadások megszüntetése 206
borítékok
tájolás 22
borítékok, betöltés 31
C
cikkszámok
cserealkatrészek 42
tűzőkapocs-kazetták 42
címke
tájolás 33
címkék
nyomtatás 33
nyomtatás (Windows) 59
címkék, betöltés 33
CS
csere
festékkazetta 48
tűzőkazetták 53
cserealkatrészek
cikkszámok 42
D
digitális küldés
dokumentumok küldése 132
mappák 135
USB 137
digitális küldési beállítások
HP beágyazott webszerver 160
HUWW Tárgymutató 249
duplex egység
elakadások megszüntetése 205
duplex nyomtatás
Mac 61
E
EconoMode (gazdaságos) üzemmód
beállítás 217
egyéb hivatkozások listája
HP beépített webszerver 165
elakadások
1. tálca 194
2., 3., 4. és 5. tálca 196
2100 lapos nagy kapacitású
adagolótálca 200
automatikus navigáció 192
beégetőmű 202
borítékadagoló 206
duplex egység 205
HP tűzőgépes osztályozó 208
jobb oldali ajtó 202
kapcsok a HP tűzőgépes
osztályozóban 210
kimeneti tálca 205
lapadagoló 192
okok 192
elakadások, papír
helyek 191
elektromos jellemzők 17
ellenőrzőlista
vezeték nélküli kapcsolódási
lehetőség 241
Elsődleges adagolótálca
címkék betöltése 33
e-mail
dokumentumok küldése 132
Energia
fogyasztás 17
energiafelhasználás
1 watt vagy kevesebb 172
energiafelhasználás, optimalizálás
172
eredeti HP festékkazetták 43
érintőképernyő
helye funkciói 5
Ethernet (RJ-45)
helye 5
Explorer, támogatott verziók
HP beágyazott webszerver 156
F
fax
adagolási problémák 246
beállítás 146
beállítások 147
kötelező beállításai 146
optimalizálás szövegre vagy
képekre 237
faxbeállítások
HP beágyazott webszerver 161
kötelező 146
faxképek optimalizálása 237
faxport
helye 5
feladatok,tárolt
létrehozás (Windows) 64
Macintosh-beállítások 66
nyomtatás 66
törlés 67
feladatok tárolása
Windows rendszerben 64
felbontás
másolás és lapolvasás 9
feltöltés
2100 lapos nagy kapacitású
adagolótálca 29
papír a 2. tálcában és az 550 lapos
tálcákban 25
papír az 1. tálcában 21
festékkazetta
csere 48
összetevői 48
festékkazetták
rendelési számok 48
festékkazetta-stratégia 43
festékkazetta-védelem 45
FIH (külső interfész csatlakozókábel)
helye 5
formázó
helye 4
Fő adagolótálca
címkék betöltése 33
GY
gyári beállítások visszaállítása 180
H
hálózat
nyomtató neve, módosítás 166
hálózati
beállítások, megtekintés 166
beállítások, módosítás 166
hálózati beállítások
HP beépített webszerver 163
hálózati csatlakozás sebességének
beállítása, változtatás 168
hálózati duplex beállítások,
változtatás 168
hálózati mappa, küldés 135
hálózat kezelése 166
hálózatok
alapértelmezett átjáró 167
alhálózati maszk 167
HP Web Jetadmin 174
IPv4-cím 167
IPv6 cím 167
támogatott 9
hardverintegrációs rekesz (HIP)
helye 2
helyi hálózat (LAN)
helye 5
hibaelhárítás
elakadások 192
hálózati problémák 239
papírbetöltési problémák 183
tonerkazetta állapotának
ellenőrzése 214
vezetékes hálózat 239
vezeték nélküli hálózat 241
hibaelhárítási eszközök
HP beépített webszerver 162
HIP (hardverintegrációs rekesz)
helye 2
HP beágyazott webszerver
beolvasási beállítások 160
digitális küldési beállítások 160
faxbeállítások 161
másolási beállítások 159
megnyitás 166
nyomtatási beállítások 159
nyomtató nevének módosítása
166
HP beágyazott webszerver (EWS)
funkciók 156
HP beépített webszerver
általános konguráció 158
biztonsági beállítások 163
egyéb hivatkozások listája 165
hálózati beállítások 163
250 Tárgymutató HUWW
hálózati beállítások módosítása
166
hibaelhárítási eszközök 162
HP webszolgáltatások 163
információs oldalak 157
megnyitás 166
HP beépített webszerver (EWS)
hálózati kapcsolat 156
HP ePrint 69
HP ePrint szoftver 70
HP JetAdvantage üzleti megoldások
143
HP tűzőgépes osztályozó
elakadások megszüntetése 208
kapocselakadások
megszüntetése 210
HP ügyfélszolgálat 178
HP Web Jetadmin 174
HP webszolgáltatások
engedélyezés 163
I
illesztőportok
helye 5
illesztőprogramok, támogatott 11
információs oldalak
HP beépített webszerver 157
interferencia vezeték nélküli
hálózatban 243
Internet Explorer, támogatott verziók
HP beágyazott webszerver 156
IPsec 171
IP Security (IP-biztonság) 171
IPv4-cím 167
IPv6 cím 167
írásvetítő-fóliák
nyomtatás (Windows) 59
J
jellemzők
elektromos és akusztikai 17
Jetadmin, HP Web 174
JetAdvantage 143
jobb alsó ajtó
helye 2
jobb oldali ajtó
elakadások megszüntetése 202
helye 2
K
kalibrálás
lapolvasó 228
kapocselakadások
HP tűzőgépes osztályozó 210
karbantartási készletek
cikkszámok 42
kazetta
csere 48
kazetták
rendelési számok 48
tűző cseréje 53
kellékek
alacsony határérték beállítások
181
cikkszámok 42
festékkazetta cseréje 48
használat, amikor kifogyóban
van 181
rendelés 40
tűzőkazetták cseréje 53
képminőség
tonerkazetta állapotának
ellenőrzése 214
képminőséggel kapcsolatos
problémák
példák és megoldások 219
kétoldalas nyomtatás
beállítások (Windows) 58
kézi átfordítással (Mac) 61
kézi átfordítással (Windows) 58
Mac 61
Windows 58
kétoldalas nyomtatás kézi
átfordítással
Mac 61
Windows 58
Kezdőlap
helye 5
kezelőpanel
helye 2
helye funkciói 5
súgó 179
Kijelentkezés gomb
helye 5
kimeneti tálca
elakadások megszüntetése 205
kimeneti tálcák
helye 2
Kis hatótávolságú kommunikáció
alapú nyomtatás 68
kis margók 230
könnyen elérhető USB nyomtatás 72
kötelező beállítások
fax 146
küldés e-mailbe
dokumentumok küldése 132
különleges papír
nyomtatás (Windows) 59
külső interfész csatlakozókábel (FIH)
helye 5
L
LAN port
helye 5
lapadagoló
elakadások 192
helye 2
kapacitás 9
lapadagolási problémák 188
lapolvasás
felbontás 9
lapolvasó
kalibrálás 228
üveg tisztítása 227, 231, 235
lerakás
üzemmód kongurálása 36
M
Macintosh illesztőprogram beállításai
Feladattárolás 66
magánjellegű nyomtatás 64
mappák
küldés ide: 135
margók, kis
másolás 230
másolás
egyetlen másolat 76
felbontás 9
mindkét oldalra 78
optimalizálás szöveg vagy képek
esetén 230
több példányban 76
másolási beállítások
HP beágyazott webszerver 159
Másolás indítása gomb
helye 5
másolatok optimalizálása 230
HUWW Tárgymutató 251
memória
mellékelve 9
memóriachip (festék)
helye 48
méretek, nyomtató 9, 14
merevlemezek
titkosított 171
mobil nyomtatás
Android készülékek 71
mobilnyomtatás, támogatott
szoftver 14
mobil nyomtatási megoldások 9
N
nagy sebességű USB 2.0 nyomtatási
port
helye 5
Netscape Navigator, támogatott
verziók
HP beágyazott webszerver 156
NFC nyomtatás 68
NY
nyomtatás
tárolt feladatok 66
USB-tárolótartozékról 72
nyomtatási beállítások
HP beágyazott webszerver 159
nyomtatási feladatok tárolása 64
nyomtatási hordozó
1. tálca betöltése 21
nyomtatás két oldalra
Windows 58
nyomtatás mindkét oldalra
beállítások (Windows) 58
kézi adagolással, Windows 58
Mac 61
Windows 58
nyomtató-illesztőprogramok,
támogatott 11
O
oldalak laponként
kijelölés (Mac) 62
kijelölés (Windows) 59
oldalak percenként 9
online súgó, kezelőpanel 179
on-line támogatás 178
operációs rendszerek, támogatott
11
operációs rendszerek (OS)
támogatott 9
OS (operációs rendszer)
támogatott 9
P
papír
1. tálca feltöltése 21
1. tálca tájolás 22
2. tálca és 550 lapos tálcák
feltöltése 25
2100 lapos nagy kapacitású
adagolótálca feltöltése 29
elakadások 192
kiválasztása 215
papír, rendelés 40
papírbehúzási problémák
megoldás 183, 185
papírelakadások
1. tálca 194
2., 3., 4. és 5. tálca 196
6. tálca 200
helyek 191
HP tűzőgépes osztályozó 208
kimeneti tálca 205
lapadagoló 192
papírtípus
kiválasztás (Mac) 62
kiválasztás (Windows) 59
példányszám,módosítás 76
portok
helye 5
R
rendelés
kellékek és tartozékok 40
rendszerkövetelmények
HP beágyazott webszerver 156
minimális 13
RJ-45 port
helye 5
S
sebesség, optimalizálás 172
súgó, kezelőpanel 179
Súgó gomb
helye 5
SZ
széltől szélig másolás 230
T
tálcák
helye 2
kapacitás 9
mellékelve 9
tálcák, kimeneti
helye 2
támogatás
on-line 178
tápcsatlakozás
helye 4
tápkapcsoló
helye 2
tárolás,feladat
Macintosh-beállítások 66
tárolt feladatok
létrehozás (Mac) 66
létrehozás (Windows) 64
nyomtatás 66
törlés 67
tartozékok
rendelés 40
TCP/IP
IPv4-paraméterek kézi beállítása
167
IPv6-paraméterek kézi beállítása
167
technikai támogatás
on-line 178
tisztítás
papírútvonal 214
üveg 227, 231, 235
tonerkazetta
alacsony határérték beállítások
181
használat, amikor kifogyóban
van 181
több oldal egy lapra
nyomtatás (Mac) 62
nyomtatás (Windows) 59
tömeg, nyomtató 9, 14
törlés
tárolt feladatok 67
tűzés
alapértelmezett hely beállítása
35
üzemmód kongurálása 36
tűző
tűző alapértelmezett helyének
beállítása 35
252 Tárgymutató HUWW
tűző/lerakó tartozék
üzemmód kongurálása 36
tűzőkazetták
csere 53
U
USB
küldés 137
USB port
helye 5
USB-port
engedélyezése 72
USB-tárolótartozékok
nyomtatás erről 72
Ü
ügyféltámogatás
on-line 178
üveglap, tisztítás 227, 231, 235
V
váltakozó fejléces mód 24, 27
vezeték nélküli hálózat
hibaelhárítás 241
W
webböngészőre vonatkozó
követelmények
HP beágyazott webszerver 156
webhelyek
HP Web Jetadmin, letöltés 174
ügyféltámogatás 178
Wi-Fi Direct nyomtatás 14
Wireless Direct nyomtatás 68
Z
zárolás
formázó 171
HUWW Tárgymutató 253
254 Tárgymutató HUWW

Navigation menu