HP Omnibook Notebook PC XE3 GF Reference Guide Lpi05457
User Manual: HP HP Omnibook Notebook PC XE3-GF - Reference Guide
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 158 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]
HP Notebook Bilgisayar
Ba vuru Kılavuzu
2Bavuru Kılavuzu
Bildirim
bu el kitabı ve içerdi i örnekler “oldukları gibi” sa lanmı olup herhangi bir
bildirimde bulunulmaksızın de itirilebilir. Hewlett-Packard Company bu el kitabına
ili kin, ticari olarak satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk dahil olmak üzere ancak
bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla hiçbir ko ulsuz garanti sa lamaz. Hewlett-Packard
Co. i bu elkitabının veya içindeki örneklerin verilmesi, performansı veya kullanımına
ili kin dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan hatalardan veya zararlardan sorumlu
de ildir.
Avustralya ve ngiltere’deki tüketici i lemleri: Yukarıdaki sorumsuzluk bildirimleri ve
sınırlamalar Avustralya ve ngiltere’deki tüketici i lemleri için geçerli de ildir ve
Tüketiciler'in yasal haklarını etkilemez.
© Telif Hakkı Hewlett-Packard Company 2000–2001. Tüm hakları saklıdır. Bu el
kitabının telif hakları yasasında izin verilen durumlar dı ında Hewlett-Packard
Company irketinin yazılı izni olmadan ço altılması, uyarlanması veya ba ka dile
çevrilmesi yasaktır.
Bu ürünü denetleyen programlar telif hakları ile korunmu tur ve tüm hakları saklıdır.
Söz konusu programların da Hewlett-Packard Co. irketinin yazılı izni olmadan
ço altılması, uyarlanması veya ba ka dillere çevrilmesi yasaktır.
Bu ürünü denetleyen programların bölümlerinin telif hakları Microsoft Corporation,
Phoenix Technologies, Ltd., ESS, S3 Incorporated, Accton, Trident Microsystems
Incorporated, Acer Laboratories Incorporated ve Adobe Systems Incorporated irketleri
tarafından alınmı olabilir. Di er telif hakları bildirimleri için söz konusu programlara
bakın.
Bu üründe, Macrovision Corporation irketi ve di er hak sahiplerinin mülkiyetindeki
belirli ABD patent ve di er fikri mülkiyet hakları yöntemleri ile korunan, telif hakkı
koruma teknolojisi bulunmaktadır. Bu telif hakkı koruma teknolojisinin kullanılması
için Macrovision Corporation tarafından izin verilmesi gerekir ve bu teknoloji
Macrovision Corporation tarafından aksine izin verilmedi i sürece yalnızca evde ve
di er sınırlı görüntüleme amaçlı kullanımlar için dü ünülmü tür. Ters mühendislik ve
bile enlerine ayırmak yasaktır.
Microsoft®, MS-DOS® ve Windows® Microsoft Corporation irketinin kayıtlı ticari
markalarıdır. Pentium® ve Intel Inside logoları ABD’de kayıtlı ticari markalardır ve
MMX, Celeron™ ve SpeedStep™ Intel Corporation irketinin ABD'deki ticari
markalarıdır. TrackPoint™ International Business Machines irketinin ABD'deki ticari
markasıdır. Adobe® ve Acrobat® Adobe Systems Incorporated irketinin ticari
markalarıdır.
Hewlett-Packard Company
HP Notebook Customer Care
1000 NE Circle Blvd., MS 425E
Corvallis, OR 97330, U.S.A.
Ba vuru Kılavuzu 3
HP Yazılım Ürünü Lisans Sözle mesi
HP ürününüz yazılım programları içermektedir. AYGITI ÇALI TIRMADAN ÖNCE
BU L SANS SÖZLE MES N D KKATLE OKUYUN. YAZILIMA L K N
SA LANAN HAKLAR YALNIZCA MÜ TER ’N NLSANS SÖZLE MES ’N N
TÜM HÜKÜM VE KO ULLARINI KABUL ETMES KAYDIYLA SA LANMI TIR.
AYGITI KULLANMAYA BA LAMANIZ BU HÜKÜM VE KO ULLARI KABUL
ETT NZ ANLAMINA GEL R. L SANS SÖZLE MES HÜKÜMLER NKABUL
ETM YORSANIZ, HEMEN YAZILIMI SAB TDSK NZDEN S LPASIL
DSKETLER YOK ETMEN Z VEYA PARANIZIN TAM OLARAK GER
ÖDENMES ÇN HP ÜRÜNÜNÜN TAMAMINI VE YAZILIMI ADE ETMEN Z
GEREK R. YAPILANDIRMAYA GEÇMEN ZLSANS SÖZLE MES
HÜKÜMLER NKABUL ETT N Z GÖSTER R.
AAIDA AKS BEL RT LMED SÜRECE BU HP YAZILIM L SANS
SÖZLE MES HP ÜRÜNÜNÜN B R PARÇASI OLARAK SA LANAN TÜM
YAZILIMIN KULLANIMI ÇN GEÇERL DR VE BU HP ÜRÜNÜNE DAH L
ED LM OLAB LECEKVEYAÇEVRM Ç OLARAK BULUNAB LECEK TÜM
DER GARANT BLD RMLER NGEÇERS ZKILAR.
Microsoft i letim sistemi ve yazılım uygulamaları lisansları, Microsoft belgelerine dahil
olan veya Microsoft Yazılım Ürünleri ba latıldı ında ekranda görüntülenen, Microsoft
Lisans Sözle mesi uyarınca verilmektedir. Di er HP olmayan Yazılım ve letim
Sistemleri ilgili satıcı lisansları kapsamındadır. HP yazılımının kullanımı için a aıdaki
Lisans Hükümleri geçerlidir:
KULLANIM. Mü teri yazılımı herhangi bir HP ürününde kullanabilir. Mü teri yazılımı
aüzerinden ya da birden fazla HP ürününde kullanamaz. Yasalarca izin verilmedi i
sürece mü teri yazılım üzerinde ters mühendislik yapamaz, kaynak koduna
dönü türemez.
KOPYALAR VE UYARLAMALAR. Mü teri yazılımı, a) ar ivleme amacıyla veya (b)
bir HP ürünüyle birlikte kullanabilmesi için kopyalama ve uyarlamanın zorunlu bir adım
olması durumunda, söz konusu kopyaların ve uyarlamaların ba ka bir biçimde
kullanılmaması kaydıyla kopyalayabilir veya uyarlayabilir.
MÜLK YET. Mü teri, fiziksel ortamın sahipli idıında yazılımın mülkiyetine ili kin
hiçbir hakkı bulunmadı ını kabul eder. Mü teri, yazılımın telif hakları bulundu unu ve
telif hakları yasalarınca korundu unu do rular ve kabul eder. Mü teri yazılımın,
yazılıma dahil edilmi olan telif hakkı bildirimlerinde belirtilen ve i bu Sözle me’nin
veya telif hakkının ihlali durumunda Mü teri’yi sorumlu tutmaya yetkili bir üçüncü taraf
yazılım tedarikçisi tarafından geli tirilmi olabilece ini do rular ve kabul eder.
4Bavuru Kılavuzu
ÜRÜN KURTARMA CD-ROM'U. HP ürünü ile birlikte ürün kurtarma CD-ROM'u
verilmesi durumunda: (i) Ürün kurtarma CD-ROM'u ve/veya destek yardımcı program
yazılımı yalnızca ürün kurtarma CD-ROM'unun ba langıçta birlikte verildi iHP
ürününün sabit diskini geri yüklemekte kullanılabilir. (ii) Bu ürün kurtarma CD-
ROM'undaki tüm Microsoft i letim sistemi yazılımı için Microsoft Lisans Sözle mesi
geçerlidir.
YAZILIMDAK HAKLARIN DEVR .Müteri yazılım üzerindeki haklarını, haklarının
tümünü devretmesi ve yalnızca önceden üçüncü tarafın bu Lisans Sözle mesi ile ba lı
olmayı kabul etmesi kaydıyla devredebilir. Mü teri, böyle bir devirden sonra yazılıma
ili kin tüm haklarının sona erdi ini ve kendisindeki kopyaları ve uyarlamaları yok
etmeyi veya söz konusu üçüncü tarafa teslim etmeyi kabul eder.
ALT L SANS VERME VE DA ITIM. Mü teri, Hewlett-Packard'ın önceden yazılı
onayı olmadan yazılımı kiralayamaz, lisansını ba kalarına veremez ya da yazılımın
kopyalarını ve uyarlamalarını fiziksel ortamlarla ya da telekomünikasyon yöntemleriyle
da ıtamaz.
FES H. Hewlett-Packard, buradaki hükümlerden herhangi birine uyulmaması
durumunda, Mü teri’den ihlalin giderilmesini istemesi ve Mü teri’nin bu uyarıyı takip
eden otuz (30) gün içerisinde gereken düzeltmeyi yapmaması kaydıyla bu yazılım
sözle mesini feshedebilir.
GÜNCELLE TRMELER VE YÜKSELTMELER. Mü teri, yazılımın Hewlett-
Packard'dan ayrı bir destek sözle mesine tabi olarak alınabilecek güncelle tirme ve
yükseltmeleri kapsamadı ını kabul eder.
HRACAT MADDES .Müteri yazılımı ya da yazılımın herhangi bir kopyasını veya
uyarlamasını, A.B.D. hracat daresi yönetmeliklerine veya ilgili di er yönetmeliklere
aykırı olarak ihraç etmemeyi veya yeniden ihraç etmemeyi kabul eder.
ABD HÜKÜMET SINIRLI HAKLARI. Kullanım, ço altma veya açıklama HP standart
ticari lisans hükümlerine ve ABD Savunma Bakanlı ıvedi er Kurumları için, FAR
52.227-19(c)(1-2) (Haziran 1987) yönetmeli inde belirtilen sınırlamalara tabidir.
Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 A.B.D. Telif
Hakkı © 2000–2001 Hewlett-Packard Company. Tüm Hakları Saklıdır. Mü teri ayrıca
Yazılım'ın (hangisi geçerliyse), DFARS 252-227-7014 (Haziran 1995) yönetmeli inde
tanımlandı ı biçimiyle “Ticari bilgisayar yazılımı” olarak veya FAR 2.101(a)
yönetmeli inde tanımlandı ı üzere “ticari malzeme” ya da FAR 52.227-19
yönetmeli inde (veya herhangi bir e de er kurulu yönetmeli inde ya da sözle me
maddesinde) tanımlandı ı biçimiyle “Sınırlı bilgisayar yazılımı” olarak teslim edildi ini
ve lisansının söz konusu yönetmelikler uyarınca verildi ini kabul eder. Mü teri, söz
konusu yazılım için yalnızca ilgili FAR veya DFARS maddelerinde veya söz konusu
ürün için yalnızca HP standart yazılım sözle mesinde belirtilen haklara sahip oldu unu
kabul eder.
letim Sistemlerinin Destek Paketi için Destek Politikası. HP, en son hizmet paketleri
dahil olmak üzere Microsoft letim Sistemleri kullanan HP bilgisayarları için son
Ba vuru Kılavuzu 5
kullanıcı deste isa lamaktadır. Bu destek, yazılımın piyasaya sürülmesinden ba layarak
30 gün içinde kullanılabilir olacaktır.
Yayın Tarihçesi
Sürüm 1.............................................. Ekim 2000
Sürüm 2.............................................. Ocak 2001
Sürüm 3............................................ Austos 2001
Bu el kitabı dönü türülmü ka ıda basılmı tır.
Ba vuru Kılavuzu 7
çindekiler
Bilgisayarınızın Tanıtımı .......................................................................................... 11
çindekiler ............................................................................................................. 12
Aksesuar satın alma ......................................................................................... 12
Daha fazla bilgi alma ....................................................................................... 13
Notebook Parçalarının Tanıtımı............................................................................. 14
Üstten ve sa dan görünüm ............................................................................... 14
Önden Görünüm .............................................................................................. 15
Arkadan ve soldan görünüm............................................................................. 16
Alttan Görünüm............................................................................................... 17
Durum ı ıkları.................................................................................................. 18
Çoklu ortam dü meleri..................................................................................... 19
Durum panosu.................................................................................................. 20
Bilgisayarı Kurma ................................................................................................. 21
Pili takma......................................................................................................... 21
AC gücüne ba lama ......................................................................................... 22
Telefon hattına ba lama................................................................................... 23
Bilgisayarınızı açma......................................................................................... 24
Windows’u kurma............................................................................................ 24
Bilgisayarınızı kaydettirme............................................................................... 25
Internet Servis Sa layıcısına ba lanma............................................................. 26
Bilgisayarı yeniden ba latma ............................................................................ 27
Bilgisayarı Kullanma ................................................................................................ 29
Bilgisayarı Çalı tırma............................................................................................ 30
Fn kısayol tu larını kullanma ........................................................................... 30
Windows ve Uygulamalar tu larını kullanma ................................................... 31
Katı tırılmı tu takımını kullanma .................................................................. 32
ALT GR tu unu kullanma ................................................................................ 32
Ekranı ayarlama............................................................................................... 32
Sesi ayarlama................................................................................................... 34
Dokunma alanını kullanma .............................................................................. 35
Önyükleme aygıtını de itirme......................................................................... 36
Tek-Dokunmalı dü meleri kullanma................................................................ 37
CD veya DVD diski takma veya çıkarma.......................................................... 38
DVD'leri oynatma ............................................................................................ 38
CD olu turma veya kopyalama ......................................................................... 39
Bilgisayarınızın Güvenli ini Sa lama.................................................................... 40
Parola korumasını kurma ................................................................................. 40
Güvenlik kablosu takma ................................................................................... 42
Virüsten koruma yazılımı kullanma ................................................................. 43
8Bavuru Kılavuzu
Notebook PC ile Rahat Çalı ma ............................................................................. 44
Bilgisayarınızın Bakımı......................................................................................... 46
Sabit disk sürücüyü koruma.............................................................................. 46
Bilgisayarınızı koruma..................................................................................... 46
Verilerinizi koruma.......................................................................................... 47
Ekranın ömrünü uzatma................................................................................... 47
Pillerinizden en yüksek verimi alma................................................................. 48
Bilgisayarınızı temizleme................................................................................. 48
Seyahat Ederken Bilgisayarı Kullanma ................................................................... 51
Güç Tüketimini Yönetme....................................................................................... 52
Otomatik güç yönetimini kullanma................................................................... 52
El ile güç yönetimini kullanma......................................................................... 55
Pil Gücünü Kullanma ............................................................................................ 58
Pil durumunu denetleme................................................................................... 58
Dü ük pil düzeyi uyarısını yanıtlama................................................................ 59
Pilin çalı ma süresini en iyi duruma getirme .................................................... 60
SpeedStep ile lemci hızını denetleme............................................................. 60
Ba lantı Kurma......................................................................................................... 63
Modem Kullanma.................................................................................................. 64
Önemli Güvenlik Bilgileri................................................................................ 64
Modemi ba lama.............................................................................................. 65
Internet’e ba lanma ......................................................................................... 66
Internet ba lantısını kesme............................................................................... 68
Aarama ......................................................................................................... 68
Modem ayarlarınızı de itirme......................................................................... 68
E-posta gönderme ve alma................................................................................ 69
Faks gönderme ve alma (Windows 98)............................................................. 70
Faks gönderme ve alma (Windows 2000) ......................................................... 71
Faks gönderme ve alma (Windows XP)............................................................ 73
LAN’a (Yerel A )Ba lanma................................................................................. 74
PC Kartlarını Takma ............................................................................................. 75
Harici Bile enleri Ba lama .................................................................................... 77
Ba lantı noktalarını tanımlama........................................................................ 77
Yazıcı veya ba ka bir paralel aygıt ba lama...................................................... 79
Harici klavye veya PS/2 fare ba lama............................................................... 79
USB aygıtı ba lama.......................................................................................... 80
Ses aygıtlarını ba lama .................................................................................... 80
Kızılötesi aygıtları kullanma ............................................................................ 81
Harici monitör kullanma .................................................................................. 82
TV setini monitör olarak kullanma................................................................... 84
Ba lantı noktası yineleyicisini kullanma .......................................................... 87
IEEE1394 aygıtı ba lamak için ........................................................................ 88
Ba vuru Kılavuzu 9
Bilgisayarı Yapılandırma ve Geni letme.................................................................. 89
BIOS Setup Hizmet Programını Kullanma............................................................. 90
RAM Modüllerini yükleme.................................................................................... 91
RAM geni letme modülü yüklemek için ........................................................... 91
RAM geni letme modülünü çıkarmak için........................................................ 92
Sistem RAM modülünü de itirme................................................................... 93
Hazırda Bekleme Bölümünü Geni letme (Windows 98)......................................... 94
Windows Sürücülerini Güncelle tirme................................................................... 95
Servis ve Destek......................................................................................................... 97
Hewlett-Packard Sınırlı Garanti Bildirimi.............................................................. 98
HP Notebook PC için Destek Alma ...................................................................... 100
Ba vuru Kılavuzu’nu kullanma ...................................................................... 100
HP notebook web sitesinden yardım alma ....................................................... 100
HP'yi servis ve destek için arama.................................................................... 101
Onarım Hizmeti Alma ......................................................................................... 104
Garanti onarımı hizmeti alma ........................................................................ 104
Bilgisayarınızı ta ımaya hazırlama................................................................. 105
Bilgisayarınızdaki Sorunları Çözme....................................................................... 107
Sorun Giderme Teknikleri ................................................................................... 108
Ses sorunları .................................................................................................. 108
CD ve DVD sorunları..................................................................................... 109
Ekran Sorunları.............................................................................................. 110
Sabit disk sürücü sorunları ............................................................................. 112
Isınma sorunları ............................................................................................. 113
Kızılötesi Sorunları ........................................................................................ 113
Klavye, dokunma alanı ve fare sorunları......................................................... 114
Asorunları................................................................................................... 115
Bellek Sorunları ............................................................................................. 116
Modem sorunları............................................................................................ 117
One-Touch dü me sorunları........................................................................... 121
Paralel ve USB sorunları ................................................................................ 122
PC kartı (PCMCIA) sorunları......................................................................... 123
Performans sorunları...................................................................................... 124
Ba lantı noktası yineleyicisi sorunları ............................................................ 125
Güç ve pil sorunları........................................................................................ 125
Yazdırma sorunları ........................................................................................ 127
Ba langıç sorunları......................................................................................... 128
Bekleme ve devam etme sorunları .................................................................. 129
Donanımın leyi ini Sınama............................................................................... 130
Yazılımı Kurtarma ve Yeniden Yükleme............................................................. 132
Sabit diskinizin fabrika yüklemesini kurtarma................................................ 132
Hasarlı bir Recovery CD’sini de itirme ........................................................ 133
10 Ba vuru Kılavuzu
HP notebook BIOS’unu güncelle tirme........................................................... 133
Bir uygulamayı kurtarma................................................................................ 134
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri................................................................. 137
Donanım ve Yazılım Spesifikasyonları ................................................................ 138
BIOS Setup hizmet programı seçenekleri ....................................................... 138
Donanım spesifikasyonları ............................................................................. 141
Modem Ba vuru Bilgileri..................................................................................... 143
AT komutları (Ambit).................................................................................... 143
S-kayıtları (Ambit)......................................................................................... 148
Seçili sonuç kodları (Ambit)........................................................................... 149
Güvenlik Bilgileri................................................................................................ 150
Güç kabloları.................................................................................................. 150
Pil güvenli i................................................................................................... 151
Lazer güvenli i .............................................................................................. 152
LED güvenli i................................................................................................ 152
Düzenleme Bilgileri............................................................................................. 153
Uluslararası.................................................................................................... 153
Dizin......................................................................................................................... 155
Ba vuru Kılavuzu 11
Bilgisayarınızın Tanıtımı
Bilgisayarınızın Tanıtımı
çindekiler
12 Ba vuru Kılavuzu
çindekiler
HP notebook PC’niz a aıdaki birimlerle beraber gönderilir:
•pil
•AC adaptörüve güç kablosu
•HızlıBa latma sayfası
•HP notebook PC Ba langıç Kılavuzu
•Windows ve bilgisayarınızdaki tümyazılımlarıngeriyüklenmesi için Recovery
CD'si (veya CD’leri)
•Microsoft Windows el kitabı
•telefon kablosu (bilgisayarınızda yerle ik modem varsa)
Ek olarak, HP notebook bilgisayarınızönceden yüklenmi yazılımiçerir. (Tam olarak
hangi yazılımınyüklüoldu u notebook modelinize ba lıdır.)
Aksesuar satınalma
Bilgisayarınızın aksesuarlarınıçevrimiçisatın alabilirsiniz. En son aksesuar ve
seçenekler için, HP notebook web sitesini (www.hp.com/notebooks) ziyaret edin. Yeni
aksesuarlar çıktıkça burada listelenir.
Halen sunulmu olan HP notebook aksesuarlarıve de itirilebilir yeni malzemeler
arasında unlar vardır:
•ba lantınoktasıyineleyicisi (seçkin modellerde)
•otomobil/hava yolu adaptörü
•AC adaptörü
•süper ince AC adaptörü
•birincil lityum iyon pil
•fare ve klavye için PS/2 Y adaptörü
•ek RAM
BilgisayarınızınTanıtımı
çindekiler
Ba vuru Kılavuzu 13
Daha fazla bilgi alma
Burada HP notebook PC’nizle ilgili bazıbilgi kaynaklarılistelenmi tir.
Kaynak Açıklama
Hızlı Ba latma sayfasıBuradaki resimli tanıtımda bilgisayarıkullanıma nasılhızla
hazırlayaca ınızgösterilmi tir.
Ba langıç Kılavuzu Ba langıç Kılavuzu, bilgisayarınızla beraber gelen basılıHP el kitabıdır.
Bu, bilgisayarınızınasıl kurup çalıtırmanız gerekti ini ve sorun halinde
nereye ba vurmanız gerekti ini gösterir.
HP NotlarıBu belge, Ba vuru Kılavuzu tamamlandıktan sonraki en son bilgileri
içerir.
Masaüstündeki HP Notlarısimgesini çift tıklatın (varsa).
Windows 98 veya 2000: Ba lat, Programlar, HP Kütüphanesi,
HP Notları'nıtıklatın.
Windows XP: Ba lat, Yardım ve Destek, HP Kütüphanesi, HP Notları'nı
tıklatın.
Windows için Microsoft
Giri El Kitabı
Bu el kitabıMicrosoft Windows sisteminin standart özelliklerinin
kullanımasıhakkında bilgiler içerir.
Windows YardımBa lat, Yardım’ı tıklatın (veya Yardım ve Destek).
HP notebook web sitesi www.hp.com/notebooks
HP Müteri Hizmetleri web
sitesi
www.hp.com/go/support
Corporate Evaluator's
Guide
irket a ortamında notebook bilgisayarınızınasılyapılandıraca ınız
hakkında bilgilerin yanısıra alternatif i letim sistemlerinin yüklenmesi
konusunda da bilgi sa lar. HP notebook web sitesinde yer alır.
BilgisayarınızınTanıtımı
Notebook ParçalarınınTanıtımı
14 Ba vuru Kılavuzu
Notebook ParçalarınınTanıtımı
Üstten ve sa dan görünüm
1 Tek-Dokunmalıdümeler 8 CD-ROM, CD-RW, DVD veya CD-RW/DVD
sürücüsü
2Güç anahtarı9Mikrofon
3 Durum ııkları(bkz. “Durum ı ıkları” sayfa
18) 10 CD-ROM/DVD çıkarma dümesi
4 Pad Lock dokunma alanıaçma/kapama
dümesi 11 Mavi bekleme dümesi
5 Dokunma alanı(i aretleme aygıtı)12
Modem ba lantınoktası(seçkin modellerde)
6 Yukarı/a aıtaramayıde itirme 13 LAN ba lantınoktası(seçkin modellerde)
7Tıklatma dümeleri
BilgisayarınızınTanıtımı
Notebook ParçalarınınTanıtımı
Ba vuru Kılavuzu 15
Önden Görünüm
14 Kulaklıksesjakı
15 Durum panosu mod seçim dümesi (seçkin
modellerde)
16 Durum panosu (seçkin modellerde)
17 Çoklu ortam dümeleri (seçkin modellerde)
18 Mandal (bilgisayarıaçmak için)
BilgisayarınızınTanıtımı
Notebook ParçalarınınTanıtımı
16 Ba vuru Kılavuzu
Arkadan ve soldan görünüm
19 AC adaptörü(güç)jakı26 USB ba lantınoktaları
20 PS/2 ba lantınoktası(harici fare veya
klavye) 27 Mikrofon jakı
21 VGA ba lantınoktası28 Kensington kilit yuvası(güvenlik ba lantısı)
22 Paralel ba lantınoktası29 PC kartıyuvaları
23 IEEE1394 ba lantınoktası(seçkin
modellerde)
30 Sistem kapatma nahatarı(bilgisayarıyeniden
ba latmak için)
24 Kızılötesi ba lantınoktası(seçkin
modellerde)
31 PC kartıçıkarma dümeleri
25 TV çıkıba lantınoktası32 Disket sürücü
BilgisayarınızınTanıtımı
Notebook ParçalarınınTanıtımı
Ba vuru Kılavuzu 17
Alttan Görünüm
33 Pil
34 Pil mandalı
35 RAM geni letme kapa ı
36 Sistem RAM kapa ı
37 Ba lantınoktasıyineleyicisi (takma sistemi) ba layıcısı
(seçkin modellerde)
38 Mini-PCI kapa ı(içinde kullanıcıya açık parçayoktur)
BilgisayarınızınTanıtımı
Notebook ParçalarınınTanıtımı
18 Ba vuru Kılavuzu
Durum ı ıkları
1Güç
2Pil
3 Caps lock (büyük harf kilidi)
4 Num lock (sayısal tu paneli kilidi)
5 Scroll lock (tarama tu u kilidi)
6 Disket sürücüeri imi
7 Sabit disk sürücüeri imi
8 CD-ROM, CD-RW, DVD veya CD-RW/DVD sürücüsü
eri imi
BilgisayarınızınTanıtımı
Notebook ParçalarınınTanıtımı
Ba vuru Kılavuzu 19
Çoklu ortam dümeleri
(Seçkin modellerde.) Çoklu ortam dümeleri, bilgisayarınön tarafında, durum
ekranınınsa ında yer alır. Bunlar bilgisayarın CD ve DVD oynatıcılarınıdenetler ve
ayrıbir çoklu ortam yürütücüsünün denetimlerine benzer biçimde çalıır.
Sistem kapalıyken de (bekleme veya hazırda bekleme modundayken) ses CD’lerini
çalabilirsiniz. Bilgisayarıaçmadan yürütücüyüetkinle tirmek için çoklu ortam güç
dümesini sola kaydırın. (Bekleme ve hazırda bekleme modlarıhakkında bilgi için bkz.
“Güç Tüketimini Yönetme”sayfa 52.)
1Çoklu ortam gücü(sistem kapalıyken veya bekleme veya hazırda bekleme modundayken
kullanın)
2Önceki parça
3Yürüt/duraklat
4 Durdur (bilgisayar açıkken)*, Durdur/çıkar (bilgisayar kapalıyken)
5 Sonraki parça
6Sesikısma denetimi
7Sesiyükseltme denetimi
*CDveyaDVD’yi çıkarmak için CD/DVD sürücüsündeki çıkarma dümesine basın.
Sistem açıkken basarsanızçoklu ortam dümelerinin ekran etiketleri görüntülenir. Bunu
de itirmek için:
•Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası, Klavye (Windows 98 veya 2000) veya Ba lat,
Denetim Masası,Yazıcılar ve Di er Donanım, Klavye (Windows XP) öelerini
tıklatın sonra Ekran Görüntüsüsekmesini seçin.
BilgisayarınızınTanıtımı
Notebook ParçalarınınTanıtımı
20 Ba vuru Kılavuzu
Durum panosu
(Seçkin modellerde.) Bilgisayarınön panelindeki durum panosu, CD çalma durumu,
sistem güç yönetimi, sistem tarih ve saati ve pil durumu hakkında bilgi verir. letiler, 8
karakterlik LCD ekranda görüntülenir ve ekranınsoltarafındaki mod dümesine
basarak bir iletiden di erine geçiyapabilirisiniz.
Bunlar bilgisayar açıkken mod dümesine bastı ınızda sırayla görüntülenir:
•güç durumu: AÇIK, KAPALI, (beklemede) veya (hazırda beklemede)
•tarih
•saat
•kalan pil arjı(%0 - %100)
•CD çalar durumu (CD çalar çalııyorsa): parça numarasını,çalma durumunu
(çalıyor, duraklatıldıveya durduruldu) ve saat sayacınıgösterir
Bilgisayar ve CD çalar kapalıyken, açmak için çoklu ortam güç anahtarınısola do ru
kaydırarak durum panosunu kullanabilirsiniz. ( iniz bitince kapatmayıunutmayın.)
Windows saat veya tarih ayarını(Denetim Masası'ndan veya görev çubu undan)
de itirirseniz, de iiklik bilgisayarıaçıp kapattıktan sonra durum panosunda
görüntülenir.
Durum panosunda görüntülenen tarih ve saat biçimini de itirmek isterseniz, bunları
BIOS'ta de itirin—bkz. “BIOS Setup Hizmet ProgramınıKullanma”sayfa 90.
BilgisayarınızınTanıtımı
BilgisayarıKurma
Ba vuru Kılavuzu 21
BilgisayarıKurma
Pili takma
Bilgisayarınız pil takılıolarak teslim edilir. Pili çıkartılmısa, pili bilgisayarınalt
tarafındaki pil bölmesine yeniden takabilirsiniz. Önce, ekilde gösterildi igibiarka
kenarınıtakın ve daha sonra pil mandalıçıt sesi ile yerine kilitlenene kadar ön tarafını
aaıdo ru itin.
Pili taktıktan sonra AC adaptörünübilgisayara ba layın ve pili çalı ırken doldurun.
arjıaz bir pili daha dolu bir pille de de itirebilirsiniz.
UYARI Pilleri kesmeyin, delmeyin veya ate eatmayın. Piller patlayıp zararlıkimyasal
maddeler yayabilir. Doldurulabilen piller uygun ekilde dönütürülmeli veya
atılmalıdır.
BilgisayarınızınTanıtımı
BilgisayarıKurma
22 Ba vuru Kılavuzu
AC gücüne ba lama
AC adaptörünüönce fi etakın sonra bilgisayarınarkasındaki AC adaptörüne ba layın.
Pil dolmaya ba lar.
DKKAT Bilgisayarla birlikte gelen veya onaylıba ka bir HP adaptörügibi yalnızca bu
ürüniçin olan HP AC adaptörünükullanın. Onaysız bir AC adaptörünün
kullanılmasıbilgisayara zarar verebilir ve garantinizi geçersiz kılabilir.
Ürününüzün garanti bildirimine ba vurun.
BilgisayarınızınTanıtımı
BilgisayarıKurma
Ba vuru Kılavuzu 23
Telefon hattına ba lama
Seçkin HP notebook PC modellerinde yerle ik modem bulunur. Telefon hattını
ba lamak için, bunun yerine PC modem kartıveya harici modem kullanabilirsiniz.
1. Telefon hattının bir ucunu bilgisayarınüzerindeki modem telefon jakına takın. Çıt
sesi ile yerine oturdu undan emin olun.
2. Telefon hattınındi er ucunu bir telefon jakına takın. (Telefon hattıtelefon jakınıza
uymuyorsa bir adaptör kullanmanız gerekebilir.)
DKKAT Yerle ik modeminiz çoklu telefon hattıylaveyaPBXileçalımayabilir. Bozuk
para ile çalıan telefonlara ba lanamaz ve konferans konu masıyapılan hatlarla
çalımaz. Bu ba lantılarınbazıları, elektrik voltajınınaırıartmasına yol açabilir
ve dahili modemin arızalanmasına neden olabilir. Telefon hattınızıba lamadan
önce telefon hattınızıntürünüdenetleyin.
BilgisayarınızınTanıtımı
BilgisayarıKurma
24 Ba vuru Kılavuzu
Bilgisayarınızıaçma
Klavyenin ortasınınüstünde yer alan mavi bekleme dümesine basın. Windows
otomatik olarak ba lar. Bilgisayarıilk kez açıyorsanız, a aıdaki “Windows’u kurma,”
ba lantıya gidin.
Güç dümesinin yanındaki güç durum ı ı ı a a ıdaki bilgileri verir: (bkz. “Durum
ııkları” sayfa 18)
•sürekli yanan ye il ı ık: bilgisayar açık
•sürekli yanan sarııık: bilgisayar bekleme modunda
•ıık yok: bilgisayar kapalıveya hazırda bekleme modunda
Ek bilgi için bkz. “Güç Tüketimini Yönetme”sayfa 52.
pucu Bilgisayarınız pil ile çalı ırken açılmıyorsa pil bitmi olabilir. AC adaptörünüfi e
takın ve bir kez bekleme dümesine basın.
Windows’ukurma
HP notebook bilgisayarınızın sabit disk sürücüsünde önceden Microsoft Windows
(Windows 98, Windows 2000 veya Windows XP) kuruludur. Bilgisayarınızıilk kez
açtıınızda, Windows Kur programıotomatik olarak çalı ıp kurulumu özelle tirmenize
olanak sa lar.
leme ba lamadan önce, pilinizin Windows’un kurulumunu tamamlayamayaca ı
olasılıınıgözönüne alarak, AC adaptörününotebook’aba layın. Ayrıca notebook
bilgisayarıbir telefon hattına da ba layın—bkz. “Telefon hattına ba lama”sayfa 23.
1. Mavi bekleme dümesine basın. Windows Kur programıotomatik olarak ba lar.
2. Ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.
Kurulum sırasında bir kullanıcıadıgirmeniz ve Lisans Sözle mesi'ni kabul etmeniz
istenir.
Bilgisayarınızıbu a amada kaydettirebilirsiniz. Kurulum sırasında ekranda
görüntülenen yönergeleri izleyin.
BilgisayarınızınTanıtımı
BilgisayarıKurma
Ba vuru Kılavuzu 25
3. Bilgisayarınızda modem varsa, modemin ülke veya bölge ayarlarınıdenetleyin:
•Windows 98: Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatın, Modem’içift tıklatın,
sonra Çevirme Özellikleri’ni tıklatın.
•Windows 2000: Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatın, Telefon ve Modem
Seçenekleri’ni çift tıklatın, sonra Çevirme Kurallarısekmesinde Düzenle’yi
tıklatın.
•Windows XP: Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası,Yazıcılar ve Di er Donanım,
Telefon ve Modem Seçenekleri’ni tıklatın, sonra Çevirme Kurallarısekmesinde
Düzenle’yi tıklatın.
Not Windows Ürün anahtarınıgirmeniz gerekebilir. Anahtarıbulmak için, Microsoft
Windows el kitabıyla birlikte verilen Gerçeklik Belgesi'nin üstüne veya pil bölmesinin
içindeki etikete bakın.
Modem ba lantısıkonusunda herhangi bir sorununuz varsa numarayıyeniden
çevirmeyi deneyin. Bu da i e yaramazsa, kayıtilemini imdilik atlayabilirsiniz.
Bilgisayarınızıkaydettirme
Bilgisayarınızıkaydettirmeyi ihmal etmeyin. Kayıtilemi ücretsiz ve hızlıdır; daha
çabuk ve size özel destek almanızısa lar. Kayıtilemi sırasında verdi iniz bilgiler, size
daha kaliteli ürün ve hizmet sunulmasınısa layacaktır.
Windows kurulurken veya daha sonra uüç yoldan birini kullanarak kayıt olabilirsiniz:
modemle, telefonla veya faksla. Bazıülkelerde ve modellerde, HP notebook kayıt
simgesi masaüstünde bulunur.
Modemle
Windows 98 veya XP i letim sisteminiz varsa otomatik olarak kaydolmanızistenir.
Modemle kaydolmak için telefonun ba lıolmasına dikkat edin ve sonra ekran
yönergelerini izleyin.
letim sisteminiz Windows 2000 ise, kaydolmanız istenmez; ancak masaüstündeki HP
Notebook Registration (Kayıt) simgesini çift tıklatırsanız veya Windows 2000’eho
geldiniz ekranındaki Register (Kayıt) ba lantısınıtıklatırsanız modemle
kaydolabilirsiniz. Telefon hattınınba lıolmasına dikkat edin ve ekrandaki yönergeleri
izleyin.
BilgisayarınızınTanıtımı
BilgisayarıKurma
26 Ba vuru Kılavuzu
Hemen kaydolmak istemezseniz, masaüstündeki Registration simgesini (varsa) tıklatıp,
daha sonra modemle kaydolabilirsiniz.
Not Windows 2000’de kayıt uygulamasıanımsatıcıbir uygulamadan ba latılmısa (ör.,
Microsoft Task Scheduler), ülkeniz için geçerli bir telefon numarasınıbulamayabilir.
Bu durumda masaüstünde HP Notebook Registration simgesini çift tıklatın; uygulama,
kayıtileminin ba arıyla tamamlanmasıiçin bir numara bulur.
Not Modemle kayıtyaptırırken me gul sinyali alırsanız, kayıt istemcisi bir kum saati
simgesiyle askıya alınabilir. Geri dümesini tıklatın ve yeniden arayın.
Bilgisayarınızda yerle ik modem yoksa, PC modem kartınıveya harici modemi
kurduktan sonra veya telefon ya da faksla kaydolabilirsiniz.
Telefonla
HP Müteri Hizmetleri Merkezi’ni telefonla arayıp telefonla kaydolabilirsiniz. Telefon
numarasıiçin bkz.“HP'yi servis ve destek için arama”sayfa 101.
Faksla
Bilgisayarınıza ba lıyazıcınız varsa, kayıt formunu yazdırıpHP'yefaksla
gönderebilirsiniz. Masaüstündeki HP Notebook Registration simgesini (varsa) çift
tıklatınvekayıt formunu yazdırın. Faks numarasınıformda bulabilirsiniz.
Kayıtilemini tamamlamakla:
•Bilgisayarın sahibi olarak Hewlett-Packard’a kaydolacak ve hizmetlere, verilen
desteklere ve bilgilere eri me hakkına sahip olacaksınız.
•Microsoft irketine Windows 98 veya XP i letim sisteminin sahibi oldu unuz
kaydedilir. Windows 2000 kullanıyorsanız, i letim sistemini kaydettirmek için lütfen
Microsoft irketini ayrıca arayın.
Internet Servis Sa layıcısına ba lanma
Internet’eba lanabilmek için, bir Internet Servis Sa layıcısı’nda (ISS) hesap açtırmanız
gerekir. ISS’lere hızla ba lanabilmeniz için bazıülkelerde Hewlett-Packard’ınkolay
Internet kaydıuygulamasıvardır.
1. Yerle ik modeminize ba layın. (Bilgisayarınızda yerle ik modem yoksa, yerine bir
PC modem kartıveya harici modem kullanabilirsiniz.)
BilgisayarınızınTanıtımı
BilgisayarıKurma
Ba vuru Kılavuzu 27
2. Ba lat, Programlar, Çevrimiçi Hizmetler (Windows 98 veya 2000) veya ba lat, Tüm
Programlar, Easy Internet Signup (Windows XP) öelerini tıklatın ve listelenen
ISS'lerden birini seçin. Bu seçti iniz ISS'ye kayıtilemini ba latır.
VEYA
Varsa, masaüstündeki “Internet'e Ba lan”veya Easy Internet Signup simgesini çift
tıklatın. Bu i lem, bölgenizdeki bir ISS’yi bulmanıza, varolan bir Internet hesabını
bu bilgisayara aktarmanıza veya el ile bir Internet ba lantısıkurmanıza yardımcı
olacak Internet Ba lantısıveya Yeni Ba lantısihirbazınıba latır.
ISS'niz AOL ise Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatıp Internet Seçenekleri'ni çift
tıklatın (Windows 98 veya 2000) ya da Ba lat, Denetim Masası,A ve A Ba lantıları,
Internet Seçenekleri öelerini tıklatın(WindowsXP).Ba lantılar sekmesini seçin, sonra
“Aba lantısıolmadı ı zaman çevir”veya “Her zaman varsayılan ba lantımıçevir”
öesini seçin.
Internet ba lantısıiçin kendi seçti iniz ISS ile de anla abilirsiniz.
Bilgisayarıyeniden ba latma
Windows veya bilgisayarınızyanıt vermiyorsa, bilgisayarıve Windows sistemini
yeniden ba latabilirsiniz.
1. Yapabiliyorsanız, Windows’u kapatın: Ba lat, Kapat, Kapat (Windows 98 veya
2000) ya da Ba lat, BilgisayarıKapat, Kapat (Windows XP) öelerini tıklatın.
–bu i lem ba arılıolmazsa–
CTRL+ALT+DEL tu larına basın, sonra da Kapat’ı tıklatın.
2. Bilgisayar kapanmazsa güç dümesini kaydırıpbe saniye süreyle bu ekilde tutun
ve daha sonra bırakın.
BilgisayarınızınTanıtımı
BilgisayarıKurma
28 Ba vuru Kılavuzu
3. Bilgisayar yine de kapanmazsa, bilgisayarınsoltarafındaki, PC kartıçıkarma
dümelerinin alt tarafındaki sistemi kapama anahtarına düzle tirilmi bir ka ıtataı
veya i ne sokun.
4. Bilgisayar kapandıktan sonra yeniden açmak için mavi bekleme dümesine basın.
Ba vuru Kılavuzu 29
BilgisayarıKullanma
BilgisayarıKullanma
BilgisayarıÇalıtırma
30 Ba vuru Kılavuzu
BilgisayarıÇalıtırma
Fn kısayol tu larınıkullanma
Fn tu uyla birlikte ba ka bir tu un kullanımı,çeitli sistem denetim i levleri için bir
kısayol tu dizisi (hot key)oluturur. Uygun tu a basarken Fn tu una basınvebasılı
tutun.
Kısayol Tu ulevi
Fn+F1 Ekranın parlaklı ınıazaltır.
Fn+F2 Ekranın parlaklı ınıartırır.
Fn+F5 Yerle ik ekran, harici ekran ve e zamanlıekran arasında geçiyapar
Fn+F7 Sesi açar ve kapatır (sesi keser)
Fn+F8 Katıtırılmısayıtu takımınıaçar ve kapar (bkz. “Katıtırılmıtu
takımınıkullanma”sayfa 32)
Fn+Kilit tu u* Scroll Lock kilidini açar ve kapatır.
Fn+Yukarıoku Ses düzeyini artırır.
Fn+A aıoku Ses düzeyini azaltır.
*Kilit tu u, klavyenin en üst sırasında yer alır:
BilgisayarıKullanma
BilgisayarıÇalıtırma
Ba vuru Kılavuzu 31
Windows ve Uygulamalar tu larınıkullanma
Windows tu u, Windows Ba lat menüsünüaçar. Bu, görev çubu undaki Ba lat
dümesini tıklatmakla aynıeydir.
Uygulamalar tu u, geçerli uygulamanınkısayol menüsünüaçar. Bu, uygulamayıiaret
ederken sa fare dümesiyle tıklattı ınızda açılan menününaynısıdır.
Windows tu bile imleri
Tu bile imi levi
Windows tu u+BREAK Sistem Özellikleri ileti im kutusunu görüntüler(Windows 2000 ve XP)
Windows tu u+E Windows Gezgini’ni çalıtırır (Windows 98) veya Bilgisayarım
penceresini açar (Windows 2000 ve XP)
Windows tu u+F1 Windows Yardım’ı çalıtırır
Windows tu u+F Windows Bul’uçalıtırır: Dosyalar veya Klasörler (Windows 98 veya
2000) ya da Arama (Windows XP)
Windows tu u+M Görüntülenen tüm pencereleri simge durumuna küçültür
Üstkrt+Windows
tu u+M Simge durumuna küçültülen tüm pencereleri ilk durumuna getirir
Windows tu u+R Windows Çalıtır ileti im kutusunu ba latır
Windows tu u+U YardımcıProgram Yöneticisi’ni açar (Windows 2000 ve XP)
BilgisayarıKullanma
BilgisayarıÇalıtırma
32 Ba vuru Kılavuzu
Katıtırılmıtu takımınıkullanma
Sayıtu takımınıetkinle tirmek için Fn+F8 tu larına bastıktan sonra, sayıkilidini açıp
kapamak için Kilit tu una (klavyenin en üst sırasında) basmanız gerekir.
Sayıkilidi açıkoldu unda:
•Tu lar, sayısal tu paneli alanındaki tu larınsa tarafındaki yazılısayıya da
aritmetik simgelere dönüür.
•Num Lock durum göstergesi yanar.
•Katıtırılmıtu panelini kapatmak için yeniden Fn+F8 tu larına basın.
ALT GR tu unu kullanma
ABD klavyesi olmayan klavyelerde, ara çubu unun sa ında ALT GR tu uvardır. Bu tu
klavyenin bazıkarakterlerine eri menizi sa layan bir üst karakter tu udur.
•Tu un sa alt köesindeki karakteri yazmak için, ALT GR tu unu basılıtutun.
1. Üst karakter.
2. Normal karakter.
3. ALT GR.
Ekranıayarlama
Parlaklı ı de itirme
•Parlaklııazaltmak için Fn+F1 tu larına basın.
•Parlaklııartırmak için Fn+F2 tu larına basın.
•Ba lat, Programlar, HP Ekran Ayarları, HP Ekran Ayarları(Windows 98 veya 2000)
veya Ba lat, Tüm Programlar, Hewlett-Packard, Notebook, HP Ekran Ayarları,HP
BilgisayarıKullanma
BilgisayarıÇalıtırma
Ba vuru Kılavuzu 33
Ekran Ayarları(Windows XP) öelerini tıklatın. Bunun yanısıra hızlıeri im için
görev çubu una ekran ayarlarısimgesi de ekleyebilirsiniz.
Pil kullanırken, ekran güç tasarrufu sa lamak için otomatik olarak kararır. Bu ayarı
geçersiz kılmak üzere parlaklık denetimlerini kullanabilirsiniz.
pucu Pilinizin i lem süresini en uzun hale getirmek için, parlaklı ı rahatçagörebilece iniz
en düük konumuna ayarlayın.
Ekran ayarlarınıde itirme
Renk koyulu u ve ekran alanıgibi bir dizi ayarıbilgisayarınıziçin özelle tirebilirsiniz.
1. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatıpEkran’ı çift tıklatın (Windows 98 veya
2000) veya Ba lat, Denetim Masası,Görünüm ve Temalar, Ekran (Windows XP)
öelerini tıklatın.
2. Ayarlar sekmesini tıklatınveistedi iniz ayarıyapın.
Bilgisayarın, normal bilgisayar monitörlerinden farklıolarak LCD ekranıvardır.
Görüntüçözünürlü ünüde i tirirseniz, masaüstünün boyutu de iir ama üzerindeki
nesnelerin boyutu de imez. Normalde, harici monitör kullanmadıkçaçözünürlü ü
de itirmezsiniz.
Simgeveetiketboyutlarınıde itirme
Yüksek çözünürlüe sahip bir monitör kullanırken ekranınızdaki simge ve etiketlerin
boyutlarınıbüyütmek için, HP Desktop Zoom'u kullanın.
•Ba lat, Programlar (veya Tüm Programlar), Hewlett-Packard, Notebook, Desktop
Zoom, HP Desktop Zoom öelerini tıklatın. Bu program bilgisayarınızda yüklü
de ilse, u adresteki HP Müteri Hizmetleri Web sitesinden yükleyebilirsiniz:
(www.hp.com/go/support).
BilgisayarıKullanma
BilgisayarıÇalıtırma
34 Ba vuru Kılavuzu
Sesi ayarlama
Klavyeden
•Sesi açmak için Fn+Yukarıok tu larınıkullanın.
•Sesi kısmak için Fn+A aıok tu una basın.
•Ses ayarınıde itirmeden hoparlörügeçici olarak susturmak için, Fn+F7 tu larına
basın. Hoparlörçıkıına geri dönmek için Fn+F7 tu larına basın.
Windows’da
1. Görev çubu undaki hoparlör simgesini çift tıklatın (yoksa Windows Yardım'a bakın.
2. Sesi ayarlamak üzere ses denetim çubu unu yukarıveya a aısürükleyin.
3. Hoparlörü, ses ayarınıde itirmeden geçici olarak susturmak için, Sessiz’itıklatın.
Çoklu ortam dümeleriyle
Bilgisayarınızda çoklu ortam dümeleri varsa (bilgisayarınön tarafında bulunur),
bilgisayar açıkken, CD çalar dahil sesli uygulamalarınçounda sesi denetlemek için ses
denetimi dümelerini kullanabilirsiniz. Bilgisayar kapalıyken müzik CD’lerinin ses
düzeyini ayarlamak için bu dümeleri kullanabilirsiniz.
•Sesi açmak için ses denetimi yukarıdümesine basın.
•Sesi kısmak için ses denetimi a aıdümesine basın.
Bir uygulamadan
Sesli uygulamalarınçounun yazılımda ses denetimleri vardır, uygulamanınyardımına
ba vurun. Bazıuygulamalar yalnızca bu denetimlere yanıtverir.
BilgisayarıKullanma
BilgisayarıÇalıtırma
Ba vuru Kılavuzu 35
Dokunma alanınıkullanma
Dokunma alanı,iaretçinin ekran üzerindeki hareket ve hızınıdenetleyen,
bilgisayarınızda yerle ik ve dokunmaya duyarlıbir i aretleme aygıtıdır.
1 Pad Lock dokunma alanıaçma/kapama dümesi
2 Dokunma alanı(i aretleme aygıtı)
3 Yukarı/a aıtaramayıde itirme
4Tıklatma dümeleri
•Bir parma ınızıiaretçinin gitmesini istedi iniz yönde, alan üzerinde hareket ettirin.
•Seçiminizi yapmak için, farenin sa ve sol dümeleri gibi çalıan tıklatma
dümelerini tıklatın. Dümeyi tıklatmak yerine dokunma alanına hafifçe
vurabilirsiniz.
•Bir uygulamayıaçmak için, i aretçiyi simge üzerine ta ıyınvesoltıklatma
dümesine iki kez hızla basın(çift tıklatma). Bunun yerine dokunma alanına iki kez
hafifçe vurabilirsiniz.
•Menüde bir seçim yapmak için, i aretçiyi menüö esi üzerine getirin ve sol dümeyi
tıklatın.
•Bir öenin kısayol menüsünüaçmak için, i aretçiyi öenin üzerine getirin ve sa
tıklatma dümesini tıklatın.
•Bir öeyi sürüklemek için, i aretçiyi öenin üzerine getirin. areti yeni konumuna
gidene kadar sol tıklatma dümesine basın. Dümeyi bırakın.
BilgisayarıKullanma
BilgisayarıÇalıtırma
36 Ba vuru Kılavuzu
•Yukarıve a aıgitmek için, dokunma alanının alt tarafında, ortadaki kaydırma
yerinin üst ya da altına basın.
•Dokunma alanınıdevre dııbırakmak içinPadLockdümesine basın(sarıdokunma
alanıgöstergesi söner). Yeniden etkinle tirmek içinPadLockdümesine bir kez
daha basın (dokunma alanıgöstergesi yanar). Dokunma alanını, metin yazarken ve
imleci yanlılıkla hareket ettirmek istemedi iniz durumlarda devre dı ına çıkarmak
isteyebilirsiniz. Pad Lock dümesine basarken (etkinle tirirken veya devreden
çıkarırken) dokunma alanına dokunmamaya özen gösterin yoksa Pad Lock dümesi
düzgünçalımaz.
Dokunma alanının(veyüklüyse harici bir PS/2 farenin) çalımasınıözelle tirmek için
Fare Özellikleri'ne eri mek üzere Synaptics Touch Pad simgesini çift tıklatın; bu
simgeyi görev çubu unda ekranınızınsa alt tarafında bulabilirsiniz. Yapılandırmak
istedi iniz özelliklere kar ılık gelen sekmeyi seçin. Buna a aıdakiler de dahildir:
•sa elle veya sol elle kullanımiçin düme yapılandırması(Fare için Düme sekmesi,
dokunma alanıiçin Düme Eylemleri sekmesi)
•hız, i aretçihızıve i aretçiiziniçift tıklatın
•duyarlııtıklatın
Not Harici fare takılıyken dokunma alanıvarsayılan olarak devre dı ıdır. BIOS ayarlarını
de itirerek hem dokunma alanınıhemdehariciiaretleme aygıtını
etkinle tirebilirsiniz. Bkz.:“BIOS Setup Hizmet ProgramınıKullanma”sayfa 90.
Önyükleme aygıtınıde i tirme
HP notebook’unuz öncelikle sabit diskten önyükleme yapacak ekilde yapılandırılmıtır.
Disketten veya CD'den de önyükleme yapabilirsiniz.
Bilgisayarınönyükleme sırasınıde itirme
BIOS'taki Setup yardımcıprogramındaki önyükleme sırasınıde itirerek bilgisayarınızı,
osırada hangisi varsa, disketten veya CD-ROM’dan önyükleme yapmak üzere
ayarlayabilirsiniz.
1. Ba lat, Kapat (veya BilgisayarıKapat), Yeniden Ba lat öelerini tıklatın.
2. HP amblemini gördüünüzde, BIOS Setup yardımcıprogramınıba latmak için F2
tu una basın.
3. Boot menüsüne gitmek için ok tu larınıkullanın.
BilgisayarıKullanma
BilgisayarıÇalıtırma
Ba vuru Kılavuzu 37
4. Önyükleme aygıtınıseçmek için ok tu larınıkullanınvesözkonusuaygıtılistenin
üstüne ta ımak için F5 veya F6 tu una basın.
5. De iikliklerinizi kaydedip BIOS Setup'tan çıkmak için F10 tu una basın.
Disketten veya CD-ROM’dan bir kez önyükleme
Yalnızca bir önyükleme için aaıdaki gibi önyükleme sürücüsüseçebilirsiniz:
1. Bilgisayarıyeniden ba latın: Ba lat, Kapat (veya BilgisayarıKapat), Yeniden Ba lat
öelerini tıklatın.
2. HP amblemini gördüünüzde, Boot menüsünügörüntülemek için Esc tu una basın.
3. Önyükleme aygıtınıseçmek için ok tu larınıkullanınveEntertuuna basın.
Tek-Dokunmalıdümeleri kullanma
HP notebook bilgisayarıüzerindeki Tek-Dokunmalıdümeler, tek bir dümeye basarak
e-posta, Web tarayıcısıveya herhangi bir ba ka uygulamayıba latmanıza olanak sa lar.
Dümeler ba langıçta özel uygulamalar için yapılandırılmılarsadayapılandırmayı
istedi iniz uygulamalarıba latmasıiçin de itirebilirsiniz.
Tek-Dokunmalıdümeleri yapılandırma
1. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatıpKlavye'yiçift tıklatın (Windows 98 veya
2000) ya da Ba lat, Denetim Masası,Yazıcılar ve Di er Donanım, Klavye (Windows
XP) öelerini tıklatın.
2. Tek-Dokunmalıdümeler sekmesini seçin.
3. Yeniden yapılandırmak istedi iniz tu un dümesine basın.
4. Button Label (Düme Etiketi) alanına, bu dümeyle ba latılmasınıistedi iniz
uygulamanınadınıyazın. Bu ad, dümeye bastı ınızda ekranda görüntülenir.
5. Önceden yüklenmi uygulamalar listesinden dümeyle ili kilendirilecek dümeyi
seçin.
VEYA
stedi iniz uygulama listede de ilse, “Select a file on your computer”
(Bilgisayarınızdabirdosyaseçin) seçene ini seçin ve notebook bilgisayarı
üzerindeki herhangi bir dosyayıaçmak için Browse (Gözat) dümesine basın.
VEYA
BilgisayarıKullanma
BilgisayarıÇalıtırma
38 Ba vuru Kılavuzu
Dümeye bir Web sayfasıeklemek isterseniz, “Type in a Web site address”(Bir Web
sitesi adresi yaz) seçene ini belirtin ve bir Favorites (Sık Kullanılanlar) sayfasıseçip
istedi iz sayfanınURL’sini yazın.
6. Tamam’ı tıklatın.
7. Tek-Dokunmalıdümeye her bastı ınızda ili kilendirilen uygulamanınadının
görüntülenmesini istiyorsanız Ekran Görüntüsüsekmesini tıklatınveTek-
Dokunmalıdüme ekran iletilerinin gösterilmesi seçene ini belirtin.
CD veya DVD diski takma veya çıkarma
DKKAT Bilgisayar CD’leri okurken takmayınveyaçıkarmayın. Aksi takdirde bilgisayar
yanıt vermeyi durdurabilir ve verilerinizi kaybedebilirsiniz.
1. CD-ROM veya DVD sürücününön tarafındaki dümeye basın. Bu sürücüyüilk defa
kullanıyorsanız, içindeki paket malzemelerini çıkarmayıihmal etmeyin.
2. CD’yi sürücüye takın (etiketi yukarıbakmalıdır) ve yuvasına iyice oturmasıiçin
yava ça bastırarak oturdu undan emin olun.
VEYA
CD’yi çıkarın.
3. Tepsiyi kapatmak üzere modülüniçine itin.
Not Elektrik kesilirse, CD’yi çıkarmak için sürücününön tarafındaki deli edüzle tirilmi
bir ka ıtataısokarak sürücüyüelinizle açabilirsiniz.
DVD'leri oynatma
Bilgisayarınız bir DVD sürücüyle beraber gelmi se, DVD filmlerinin gösterilmesi için
gereken yazılım bilgisayarınıza önceden yüklenmi tir. Ba lat, Programlar (Windows 98
veya 2000) ya da Ba lat, Tüm Programlar (Windows XP) ve sonra Çoklu Ortam, DVD
Oynatıcısıö elerini tıklatın. (DVD oynatıcıprogramınadıfarklıolabilir.)
DVD oynatıcıyazılımıyüklemeniz gerekirse, Ba lat, Çalıtıröelerini tıklatın
C:\HP\PROGRAMS\DVD\SETUP.EXE dizesini yazınveEntertuuna basın.
Windows XP için, DVD yazılımıyüklüyse DVD filmlerini oynatmak için Windows
Media Player programınıda kullanabilirsiniz.
BilgisayarıKullanma
BilgisayarıÇalıtırma
Ba vuru Kılavuzu 39
Önemli DVD’lerde disk verilerine katıtırılmıbölgesel kodlar olabilir. Bu kodlar, DVD
filmlerinin, dünyada satıldıklarıbölge dıında bir yerde oynatılmalarınıönler.
DVD sürücülerinin çoubölge kodunu sınırlısayıda de i tirmenize izin verir
(genellikle dört kezden fazla de il). Bu sınıra geldi inizde bölge kodunda yaptı ınız
son de iiklik DVD sürücüsüne kodlanırvesürekli olur. HP garantiniz bu durumun
düzeltilmesi masraflarınıkapsamaz.
Bölgesel kodlarınayarlanmasıile ilgili ayrıntılar için DVD oynatıcısıyazılımı
yardımına ba vurun.
Not Notebook’unuzdaki DVD oynatıcıyüksek kaliteli ve geli mi özelliklerle çalı ır. Pek
çok DVD filmle birlikte gelen “PC Friendly”isimli yazılımınyüklenmesi faydalı
olmayabilir. PC Friendly programınınotebook PC'nize yüklememenizi öneririz. PC
Friendly DVD oynatıcısınındo ru çalımamasına ve.hata olu turmasına neden olabilir.
Bu gerçekle irse PC Friendly yazılımınıkaldırın, bilgisayarınızıyeniden ba latınve
DVD'yi yeniden oynatmayıdeneyin.
CD olu turma veya kopyalama
BilgisayarınızCD-RWsürücüsüyle birlikte gönderildiyse, CD olu turmanızıveya
kopyalamanızısa layan bir yazılımla birlikte gelmi tir. Ba lat, Programlar (Windows
98 veya 2000) ya da Ba lat, Tüm Programlar (Windows XP) ve sonra Çoklu Ortam, CD
Yazar öelerini tıklatın. (CD-RW yazılımınınadıfarklıolabilir.)
CD-RW yazılımıyüklemeniz gerekiyorsa yazılımCD’sinden Setup’ı (Kur) çalıtırın.
CD kopyalama ve olu turma hakkında ayrıntılıbilgi için yazılımınyardımına bakın.
Windows XP için, ses CD'leri olu turmak için Windows Media Player programını,CD-
RW sürücüsüile veri CD'leri olu turmak için Windows Gezgini'ni kullanabilirsiniz.
Not En iyi sonuçiçin HP onaylıortamlarıkullanın. Di er ortamlar çalı ırsadaHP
uyumlulu u garanti edemez.
Bilgisayarınsürücüsü12X ortamıdesteklemez (otomatik olarak daha düükkayıt
hızına geçer). Yeniden yazılabilir ortam C7981A 12X HP CD-RW bu sürücüyle
uyumlu de ildir.
Di er sorularınıziçin lütfen kendi bölgeniz için olan HP Müteri Hizmetleri
Merkezi'ni arayın—bkz. “HP'yi servis ve destek için arama”sayfa 101.
BilgisayarıKullanma
BilgisayarınızınGüvenli ini Sa lama
40 Ba vuru Kılavuzu
BilgisayarınızınGüvenli ini Sa lama
Bilgisayarınızınveverilerinizingüvenli in sa lamak önemlidir. Güvenli i, di er
yöntemlerin yanısıra, parola kullanarak, bilgisayarıbir kabloyla kilitleyerek ve virüs
koruma programınıkurarak güçlendirebilirsiniz.
Parola korumasınıkurma
Windows (yazılım) veya BIOS Setup hizmet programında (donanım) bulunan parola
korumayıkurarak, bilgisayarınıza ba kalarınınerimesini önleyebilirsiniz. Her iki
yöntem de bilgisayarın yeniden ba latıldı ı durumlarda koruma sa lar: Bu durumda
kullanıcıdan parolayıgirmesi istenir. Ancak, bilgisayarınız bekleme (askıda) veya
hazırda bekleme modundan yeniden ba ladı ındaBIOSparolakoruması, parolayı
sormaz.
Donanım parola korumasınıkurmak için, bkz. “BIOS Setup Hizmet Programını
Kullanma”sayfa 90.
Windows 98’de parola korumasınıkurma
1. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatın.
2. Parolalarıçift tıklatın.
3. ParolalarıDe itir sekmesini tıklatın.
4. Windows ParolasınıDe itir’itıklatın.
5. Varsa, eski Windows parolanızıgirin, yoksa Eski Parola bölümünübo bırakın.
6. Yeni parolanızıiki kez girin.
7. Tamam’ı iki kez tıklatın.
Windows 98 i letim sisteminde çalımayısürdürürken parola korumasını
etkinle tirme
1. Windows parolasınıyukarıda tarif edildi iekilde ayarladı ınızdan emin olun.
2. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatın.
3. Güç Yönetimi'ni çift tıklatın.
4. Geli mi sekmesini seçin.
BilgisayarıKullanma
BilgisayarınızınGüvenli ini Sa lama
Ba vuru Kılavuzu 41
5. Bilgisayar bekleme modundan çıkarken parola sor seçene ini i aretleyin.
6. Tamam’ı tıklatın.
Windows 2000’de parola korumasınıkurma
1. CTRL+ALT+DEL tu larına basın.
2. ParolayıDe itir’itıklatın..
3. Varsa, eski Windows parolanızıgirin, yoksa Eski Parola bölümünübo bırakın.
4. Yeni parolanızıiki kez girin.
5. Tamam’ı tıklatın.
6. ptal’itıklatın.
Yönetici dııbir hesap için parola korumasıkurmak isterseniz, Windows Yardımve
Destek bölümüne bakın(Balat ve Yardım’ı tıklatın).
Windows 2000 i letim sisteminde çalımayısürdürürken parola korumasını
etkinle tirme
1. Windows parolasınıyukarıda tarif edildi iekilde ayarladı ınızdan emin olun.
2. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatın.
3. Güç Seçenekleri’ni çift tıklatın.
4. Geli mi sekmesini seçin.
5. Bilgisayar bekleme modundan çıkarken parola sor seçene ini i aretleyin.
6. Tamam’ı tıklatın.
Windows XP’de parola korumasınıkurma
1. Ba lat, Denetim Masası, KullanıcıHesapları’nıtıklatın, sonra hesabınızıseçin.
2. Parola Olu tur’utıklatın.
3. Yeni parolanızıiki kez girin.
4. Parolanızıunutmanız durumunda anımsatıcıolarak kullanılmak üzere bir sözcük
veya deyim girin.
5. Parola Olu tur’utıklatın.
Hesap türünüz Bilgisayar Yöneticisi ise, dosyalarınızıve klasörlerinizi de kendinize özel
yapmak isteyip istemedi iniz de sorulur. Ayrıntılar için, bkz: Windows Yardım.
BilgisayarıKullanma
BilgisayarınızınGüvenli ini Sa lama
42 Ba vuru Kılavuzu
Windows XP’de parola korumasınıetkinle tirme
1. Windows parolasınıyukarıda tarif edildi iekilde ayarladı ınızdan emin olun.
2. Ba lat, Denetim Masası, Performans ve Bakım, Güç Seçenekleri’ni tıklatın.
3. Geli mi sekmesini seçin.
4. Bilgisayar bekleme modundan çıkarken parola sor seçene ini i aretleyin.
5. Tamam’ı tıklatın.
Güvenlik kablosu takma
Bilgisayarıbir kabloyla güvenlik altına almak için bilgisayarınızda yerle ik bir ba layıcı
vardır. Kensington MicroSaver kilit sistemi bu ba layıcıile çalı ır ve bilgisayar
ma azalarında bulunabilir.
1. Kabloyu, masa aya ıgibi sabit bir nesneye dolayın.
2. Kabloyu sabit nesnenin etrafından geçirip kaymayan bir dü ümatın.
3. Kilidi, bilgisayarıngüvenlik ba layıcısına yerle tirin ve anahtarıçıkarın. Kilidi,
bilgisayardan uzakta güvenli bir yerde saklayın.
BilgisayarıKullanma
BilgisayarınızınGüvenli ini Sa lama
Ba vuru Kılavuzu 43
Virüsten koruma yazılımıkullanma
Virüsten koruma yazılımıverilerinizin bütünlü ünükorumanıza yardımeder.Bu
özellikle Internet’eba lıyken önemlidir.
Bilgisayarınızda Norton AntiVirus yazılımıvardır. Yazılımıkullanmak için
aaıdakileri yapın:
•Ba lat, Programlar (veya Tüm Programlar), Norton AntiVirus, Norton AntiVirus
öelerini tıklatın.
Bir kez yüklenince, ayrıntılıaçıklamalarıyazılımınçevrimiçiYardım’ından
edinebilirsiniz.
BilgisayarıKullanma
Notebook PC ile Rahat Çalıma
44 Ba vuru Kılavuzu
Notebook PC ile Rahat Çalıma
HP notebook bilgisayarınızıhemen hemen her yerde ve her zaman kullanabilirsiniz.
Aaıdaki öneriler daha rahat çalımanıza yardım edecektir.
Ta ınabilir bilgisayarınızıasıl bilgisayarınızolarakveyauzunsüre kullanıyorsanız, tam
boyda bir klavye, ekran ve fareyle kullanmalısınız. Bu, ta ınabilir bilgisayarınıza,
masaüstübilgisayarlarının ayarlanabilirlik ve rahatlıközelliklerini verir. HP takma
sistemi aksesuarlarıbu aygıtlara ba lanmayıhızlandırırvekolaylatırır. Çalıma
ortamınınnasılhazırlanaca ıve HP aygıtınızınnasıl kurulaca ıkonusunda daha fazla
bilgiyi, önceden sabit diske yüklenmi olan HP Kütüphanesi’ndeki Ba lat, Programlar,
HP Kütüphanesi (Windows 98 veya 2000) altındaki veya Recovery CD’sinde \hp\library
dizini altındaki Rahat Çalıma konusunda bulabilece iniz gibi www.hp.com/ergo.
adresindende de bulabilirsiniz.
UYARI Klavyevedi er girdi aygıtlarının hatalıkullanımıergonomi sorunlarıyla ilgili
sakatlıklarla ili kilendirilmektedir. Bu riski azaltma hakkında daha fazla bilgi
için ergonomi web sitemizi ziyaret edin veya çevrimiçiHPKütüphanesi’ndeki
Rahat Çalı ma’ya bakın.
yeri dı ındaki çalıma ortamınız
•Sırtınızınaltbölgesini iyice destekleyecek bir sandalye kullanın. Ayarlanabilen bir
sandalye bulamazsanız, belinizi desteklemesi için küçükbiryastıkveya
yuvarladıınız bir havluyu kullanın.
•Bacakların dizden yukarıbölümüyere paralel ve ayak tabanlarınız yere basacak
biçimde oturun. yeriniz dı ındaki bir ortamda çalı ırken ayaklarınızıdesteklemesi
için bir telefon rehberi veya çanta kullanabilirsiniz.
•Kolların serbest pozisyonda kalmasıiçin çalıma masanızın ya da sandalyenizin
yüksekli ini ayarlayın. Kollarınız rahat ve serbest, dirsekler iki yanda, eller ve kolun
dirsek altıbölümüyere paralel olmalıdır.
•Notebook bilgisayarınızınekranınıen az parlayacak ve ııkyansıtacak biçimde
ayarlayın. Örne in, uçakta pencerenin gölgeli ini indirin veya otelde perdeleri
kapatın. Ayrıca ekrana bakma uzaklıınızıda rahat olacak ekilde ayarlamanız
gerekir (Yakla ık 40-60 cm (16-24 inç)). Ekranınaçısıba ınız sadece hafifçeöne
eilmesini gerektirecek ekilde ayarlanmalıdır.
BilgisayarıKullanma
Notebook PC ile Rahat Çalıma
Ba vuru Kılavuzu 45
Ta ınabilir bilgisayarınızıkullanma
•Bilgisayarı, kullanırken el ve bileklerinizi zorlamayacak bir yere yerle tirin.
Bilekleriniz olabildi ince düz olmalıveikiyanaveyaaaıve yukarı10 dereceden
fazla bükülmemelidir. HP notebook bilgisayarınızda, bu amaca uygun yerle ik bir
avuçiçideste i bulunmaktadır.
•Tu lara olabildi ince hafif dokunun. Notebook klavyesinin etkinle mesi için fazla
güç gerekmez.
•Kısa, sık ara verin. Özellikle i yeriniz dı ında çalı ırken bu önemlidir.
•Ta ınabilir bilgisayarlarına ırlı ı yakla ık 1,5-4 kilo (3-8 lb) arasında de iir.
Seyahatlerde bilgisayarıta ırken vücudunuzu en az zorlayacak biçimde tutmaya
çalıın. Bilgisayar çantasınıta ıdı ınız elinizi ya da omuzunuzu sıksıkde itirin.
BilgisayarıKullanma
BilgisayarınızınBakımı
46 Ba vuru Kılavuzu
BilgisayarınızınBakımı
A a ıda, bilgisayarıolabilecek fiziksel hasar veya veri kaybından korumanınyanısıra
günlük kullanımısırasındadakoruyacaköneriler vardır.
Sabit disk sürücüyükoruma
Di er dahili bile enler gibi, sabit disk sürücüleri de zarar görebilir ve uygun olmayan
kullanımveilemler hasara neden olabilir.
•Darbevesarsıntılardan kaçının.
•Engebeli arazide yolculuk ederken bilgisayarıkullanmayın.
•Ta ımadan önce bilgisayarıkapatın veya bekleme ya da hazırda bekleme moduna
alın. Bu, sabit sürücüyükapatır. Sabit disk çalıırken, bilgisayarınbirkaçcm
yükseklikten sert bir yüzeye dümesi bile veri kaybına veya sürücünün zarar
görmesine neden olabilir.
•Bilgisayarıdarbevesarsıntılardan korumak için dolgu malzemesi kullanılmıbir
çanta içinde ta ıyın.
•Bilgisayarıyerine yava çayerletirin.
•Bilgisayar çok so uk veya çok sıcak bir ortamda bulunduktan sonra, normal
sıcaklıadönene kadar yeniden ba latmayın.
Bilgisayarınızıkoruma
•Bilgisayarınçevresinde yeterli havalandırma olmasına özen gösterin. Notebook
bilgisayarınınaltından hava akımınıngeçebilmesi için düzbiryüzeyde olmasına
dikkat edin. Fanın hava deliklerinin kapanmamasıiçin bilgisayarınarkasında ve
yanlarında yeterli bo luk olup olmadı ına bakın.
•Bilgisayarıta ıma kılıfıveya kapalıbir ortama koymadan önce, kapattı ınızdan veya
askıya aldıınızdan emin olun.
•Bilgisayarıekranından tutarak kaldırmayınvetaımayın.
BilgisayarıKullanma
BilgisayarınızınBakımı
Ba vuru Kılavuzu 47
•Bilgisayarıya mur veya kar (veya di er kötühava artları)altındaveyaaırısıcak,
so uk ya da nemli ortamlarda kullanmayın.
Verilerinizi koruma
•Sistem ba larken veya kapanırken dokunma alanına dokunmayınveyailemi
kesebilecek di er aygıtlarıetkinle tirmeyin.
•Çalımanızıdüzenli olarak yedekleyin. Dosyalarıdiskete, teybe veya a sürücülerine
kopyalayın.
•Dosya ve i letim sisteminizin bütünlü ünüdenetlemek için Norton AntiVirus gibi
bir virüs tarama programıkullanın. Sıksıkyenivirüslerle kar ıla aca ınızdan,
programınvirüstanımlarınıara sıra güncelle tirmeniz gerekir. Norton AntiVirus
için güncellemeler Web'de u adrestedir: www.symantec.com. Ba ka bir uygulama
kullanıyorsanız, bilgileri güncellemek için yardımdosyalarına bakın.
•Windows 98 için, ScanDisk yardımcıprogramınıkullanarak diskinizi düzenli olarak
denetleyin. Ba lat, Programlar, Donatılar, Sistem Araçları,ScanDisköelerini
tıklatın.
•Windows 2000 veya XP için, diskinizi hatalara kar ıdüzenli olarak denetleyin.
Ba lat, Bilgisayarımöelerini tıklatın ve taramak istedi iniz diski seçin. Dosya,
Özellikler'i tıklatınsonraAraçlar sekmesini seçin ve imdi Denetle öesini tıklatın.
Ekranınömrünüuzatma
Bilgisayar ekranınınarkaplanı ı ınınömrünüuzatmak için a aıdaki yönergelere
uyun.
•Masanızda çalıırken, harici monitörba layın ve dahili ekranıkapatın (Fn+F5).
•Harici monitör kullanmıyorsanız, monitör Kapatma zaman a ımlarını(AC ve pil
ilemlerinin her ikisinde) rahat olan en kısa aralıaayarlayın: Denetim Masası'nda
Güç Seçenekleri'ni (Windows 200 veya XP) veya Güç Yönetimi'ni (Windows 98)
açınveGüç Düzenleri sekmesini kullanın.
•Parlaklık denetimini sizin için rahat olan en az düzeye ayarlayın(Fn+F1veya
Fn+F2).
BilgisayarıKullanma
BilgisayarınızınBakımı
48 Ba vuru Kılavuzu
Pillerinizden en yüksek verimi alma
•Piller uzun süre kullanılmadan bırakılmamalıdır. Birden çok piliniz varsa,
dönüümlükullanın.
•Normal olarak AC gücükullanıyorsanız, güç kayna ıolarak en azından haftada bir
kez pil kullanın.
•Bilgisayar kullanımda de ilken AC adaptörünüfi ten çekin.
•Pil ömrünüuzatmak için düzenli aralıklarla arj edin.
•Uzun süre kullanılmadan saklandıında, pilin kendi kendine bo almayla olu an
kapasite kaybınınendüük oranda tutulması,performansındadümesini
engellenmesi için pilin % 20–50 oranında arj edilmesi gerekir.
•Gücükorumak için otomatik zaman a ımıayarlarınıbelirleyin. Bilgisayarınızda çift
hızlıilemci ve Windows 98 veya 2000 varsa, pil gücünde dü ükhız kullanın(bkz.
“SpeedStep ile lemci hızınıdenetleme”sayfa 60).Varsayılan ayarlar pil gücünü
korur.
•Pil kapasitesini en üstte tutmak ve pil göstergesinin do rulu unu korumak için bu
ilemi yakla ık ayda bir yapın:
1. Pili %100 doldurun.
2. AC adaptörünüçıkarın ve pil tamamen bitip bilgisayar hazırda beklemeye geçene
kadar bilgisayarıkullanın.
3. AC adaptörünüba layınvegüç kesintisi olmadan pili %100 doldurun.
Bilgisayarınızıtemizleme
Bilgisayarınızısadece suyla veya az miktarda, yumu ak bir deterjan katılmısuyla
nemlendirilmi yumu ak bir bezle temizleyin.
•Çok ıslak bir bez kullanmayın veya suyun bilgisayarıniçine sızmasına izin
vermeyin.
BilgisayarıKullanma
BilgisayarınızınBakımı
Ba vuru Kılavuzu 49
•Aındırıcıtemizlik maddelerini, özellikle ekranda kullanmayın. Ekrana do rudan
hiçbir temizleyiciyi sürmeyin. Bunun yerine, yumu ak bir bezi temizleyiciyle ıslatın
ve ekranıbununla hafifçe silin.
•Klavyede biriken tozlarıelektrikli süpürgeyle temizleyebilirsiniz.
Ba vuru Kılavuzu 51
Seyahat Ederken BilgisayarıKullanma
Seyahat Ederken BilgisayarıKullanma
Güç Tüketimini Yönetme
52 Ba vuru Kılavuzu
Güç Tüketimini Yönetme
Bilgisayarınızıkullanmadı ınız zamanlarda, performansınıtehlikeye sokmadan pilin
iletim süresini uzatmak istemeniz normaldir. Güç tüketimini azaltmak ve pil ömrünü
uzatmak için bilgisayarıkapatmanız gerekmez.
Güç tüketimini azaltmak amacıyla Windows el ile veya otomatik olarak kullanılmak
üzere araçlar sa lamak için Geli mi Yapılandırma ve Güç Ara Birimi'ni (ACPI)
kullanır.
•Güç yönetimi seçeneklerini, girdi iniz zaman a ımıde erlerine ba lıolarak,
otomatik olarak olu malarıiçin ayarlayabilirsiniz.
•Ayrıca istedi iniz zaman uygun tu a basarak da güç yönetimi seçeneklerini
çaırabilirsiniz. Bkz.:“El ile güç yönetimini kullanma”sayfa 55.
Otomatik güç yönetimini kullanma
Sistem hazırda bekleme, bekleme, monitör ve sabit disk zaman a ımları, Denetim
Masası'ndaki Güç Yönetimi'nde (Windows 98) veya Güç Seçenekleri'nde (Windows
2000 ve XP) ayarlanan de erlere ba lıolarak otomatik ekilde olu ur. A a ıdaki
tabloda, Windows’da ayarlayabilece iniz güç yönetimi zaman a ımlarıgösterilmektedir.
Sistem hazırda bekleme
Eylem Geçerli oturumu diske kaydeder ve
bilgisayar kapanır. Geçerli oturumu
kurtarmanıza izin verirken en yüksek güç
korumasınısa lar.
ZamanıBelirlenen süre bekleme modunda
kaldıktan sonra (Windows 2000 ve XP).
-VEYA-
Pil kritik düzeyde azsa.
Devam Geçerli oturumu kurtarmak için mavi
bekleme dümesine basın. Bu i lem
birkaçdakika sürebilir.
Pil gücükritik düzeyde düerse, bkz. “Dü ükpildüzeyi uyarısınıyanıtlama”sayfa 59.
Seyahat Ederken BilgisayarıKullanma
Güç Tüketimini Yönetme
Ba vuru Kılavuzu 53
Not Sistemi pil düzeyi kritik düzeyde dütü ü için hazırda bekleme moduna girdikten
sonra yeniden açtıınızda verilerinizin tümünün kaydedilmi oldu unu ancak bazı
ilevlerin devre dı ı oldu unu görebilirsiniz. Normal i leme devam etmek için, gücü
yeniden ba layın(ACgücünüba layarak veya doldurulmu bir pil takarak), sistemi
tümüyle kapatın ve bilgisayarınız yeniden ba latın.
Monitörükapama
Eylem Ekranıkapatır. Bu pil gücünden tasarruf
sa lar ve ekranınömrünüuzatır.
ZamanıBelirtilen zaman aralıında klavye veya
farede hiçbir hareket olmadıında.
Devam Geçerli oturuma geri dönmek için
herhangi bir tu a basınveyai aretçiyi
hareket ettirin.
Sabit diskleri kapama
Eylem Yalnızca sabit disk sürücüsünükapatır.
Çounlukla monitör kapatıldıktan kısa bir
süre sonra olmasıiçin ayarlanır.
ZamanıBelirtilen zaman aralıında sabit diske
eri ilmedi inde.
Devam Geçerli oturuma geri dönmek için
herhangi bir tu a basınveyai aretçiyi
hareket ettirin.
Bekleme modu
Eylem Pil gücünükorumak için ekranıve sabit
disk sürücüyükapatır.
ZamanıBelirtilen zaman aralıında hiçbir klavye
veya fare hareketi olmadıında, hiçbir
disk sürücüye eri ilemedi inde ve hiçbir
ba lantınoktasıetkinli iolmadı ında.
Devam Geçerli oturuma dönmek için mavi
bekleme dümesine basın.
Seyahat Ederken BilgisayarıKullanma
Güç Tüketimini Yönetme
54 Ba vuru Kılavuzu
DKKAT Bilgisayarınızın bekleme moduna girmesine izin vermeden önce çalımanızı
kaydetmeyi adet edinin. Bilgisayar bekleme modundayken güç kesintisi olursa,
kaydedilmeyen bilgiler kaybolur.
Belirli bir süre kullanılmayınca, bilgisayarıde il, bilgisayar bile enlerini otomatik
olarak kapatan güç planlarıda olu turabilirsiniz. Bilgisayarınızıkullanma
yöntemlerinizi en iyi ekilde desteklemeleri için bu programlarıtanımlayın.
Güç yönetimi özelliklerini ayarlama
1. Denetim Masası'nda Güç Seçenekleri'ni veya Güç Yönetimi'ni açın:
•Windows 98 veya 2000: Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatın, sonra da
Güç Seçenekleri’ni (Windows 2000) veya Güç Yönetimi’ni (Windows 98) çift
tıklatın.
•Windows XP: Ba lat, Denetim Masası, Performans ve Bakım, Güç
Seçenekleri’ni tıklatın.
2. Güç Düzenleri sekmesinde istedi iniz zaman a ımıayarınıgirin. (Hiçbir Zaman'ı
seçebilirsiniz. Ancak bu hazırda bekleme modu için önerilmez.)
3. Geli mi sekmesinde, kapak, güç anahtarıve bekleme dümesi eylemlerini seçin.
4. Tamam’ı tıklatın.
DKKAT Windows 2000 veya XP'de, Güç ayarlarında hazırda bekleme deste ininin etkin
oldu undan emin olun, aksi takdirde bilgisayar pili tamamiyle tükendi inde
kaydetmedi iniz verilerin tümünükaybedersiniz.
Seyahat Ederken BilgisayarıKullanma
Güç Tüketimini Yönetme
Ba vuru Kılavuzu 55
El ile güç yönetimini kullanma
A a ıdaki üç kapatma düzeyinden herhangi biriyle gerekti inde bilgisayarınızıngücünü
el ile yönetebilirsiniz.
Bekleme modu
Eylem Ekranıve sabit disk sürücüsünükapatır.
ZamanıMavi bekleme dümesine basın.
-VEYA-
Ba lat, Kapat, Bekleme öelerini tıklatın
(Windows 98 veya 2000).
-VEYA-
Ba lat, BilgisayarıKapat, Bekleme
öelerini tıklatın (Windows XP).
-VEYA-
Bekleme eylemini gerçekle tirmek için
kapak, güç anahtarıveya bekleme
dümesini yapılandırın(bkz.Ba vuru
Kılavuzu'ndaki “Güç yönetimi özelliklerini
ayarlama”). Bundan sonra kapa ıkapatın
veya dümeye basın
Devam Geçerli oturuma dönmek için mavi
bekleme dümesine basın.
Bilgisayar, Denetim Masası'ndaki Güç Yönetimi'ndeki veya Güç Seçenekleri'ndeki
zaman a ımıayarıdoldu unda da otomatik olarak bekleme moduna geçer.
DKKAT Bilgisayarınızın bekleme moduna girmesine izin vermeden önce çalımanızı
kaydetmeyi adet edinin. Bilgisayar bekleme modundayken güç kesintisi olursa,
kaydedilmeyen bilgiler kaybolur.
Seyahat Ederken BilgisayarıKullanma
Güç Tüketimini Yönetme
56 Ba vuru Kılavuzu
Hazırda bekleme modu
Eylem Geçerli oturumu sabit diske kaydedip
bilgisayarıkapatır. Geçerli oturumu
kurtarmanıza izin verirken en yüksek güç
korumasınısa lar. A ba lantılarınıgeri
yükler.
ZamanıBa lat, Kapat, Hazırda Bekleme öelerini
tıklatın (Windows 2000).
-VEYA-
Ba lat, BilgisayarıKapat öelerini tıklatın,
sonra Üstkrkt tu unu basılıtutarken
Hazırda Bekleme'ye basın (Windows XP).
-VEYA-
Hazırda Bekleme eylemini gerçekle tirmek
için kapak, güç anahtarıveya bekleme
dümesini yapılandırın. Bundan sonra
kapa ıkapatınveyadümeye basın(bkz.
Ba vuru Kılavuzu'ndaki "Güç yönetimi
özelliklerini ayarlama).
Devam Geçerli oturumu kurtarmak için mavi
bekleme dümesine basın. Bu i lem birkaç
dakika sürebilir.
Pil gücükritik düzeyde a aıdüerse bilgisayar yine otomatik olarak hazırda bekleme
moduna girer—bkz. “Düükpildüzeyi uyarısınıyanıtlama”sayfa 59. In Windows
98’de, hazırda bekleme modu pil gücükritik bir düzeye dütü ünde olu ur ve varsayılan
olarak hazırda bekleme modu el ile ba latılamaz (ancak güç dümesini veya beklemede
dümesinin varsayılan ayarlarınıhazırda bekleme modunu otomatik olarak ba latacak
ekilde ayarlayabilirsiniz).
Seyahat Ederken BilgisayarıKullanma
Güç Tüketimini Yönetme
Ba vuru Kılavuzu 57
Kapalı
Eylem Bilgisayarıkapatmak en yüksek güç
korumasınısa lar. Geçerli oturum
kaydedilmez, kaydedilmemi veriler
kaybedilir.
ZamanıBa lat, Kapat, Kapat’ı tıklatın (Windows
98 veya 2000).
-VEYA-
Ba lat, BilgisayarıKapat, Kapat öelerini
tıklatın (Windows XP).
-VEYA-
Güç anahtarınıkaydırıpbe saniye tutun
(yalnızca Ba lat menüsüyordamı
çalımazsa).
-VEYA-
Güç anahtarınıyapılandırın(bkz.Ba vuru
Kılavuzu'ndaki “Güç yönetimi özelliklerini
ayarlama”).
Devam Yeni bir oturum ba latmak için mavi
bekleme dümesine basın. Bu i lem
birkaçdakika sürebilir.
Sistem durursa ve yukarıda belirtilen ekillerde bilgisayarıkapatamazsanız, yine de
sistemi kurtarabilirsiniz. Bkz.:“Bilgisayarıyeniden ba latma”sayfa 27.
Seyahat Ederken BilgisayarıKullanma
Pil GücünüKullanma
58 Ba vuru Kılavuzu
Pil GücünüKullanma
HP notebook PC’yi pil gücüyle uzun süre çalıtırabilirsiniz; ancak pil azaldı ında
çalımanızıkaydedip kapatmak için hazırlıklıolmalısınız. Pil gücüyle çalımayıen
uzun süreye çıkarmak için bu bölümdeki ipuçlarınıizleyin.
Pil durumunu denetleme
Pil durum ı ıklarından
Pil durumu ı ı ı a a ıdaki bilgileri verir:
Ye il AC takılı—pil dolu
SarıAC takılı—pil arj ediliyor
KIrmızıAC takılı—pil arj olmuyor (normal dı ı durum)
Seyahat Ederken BilgisayarıKullanma
Pil GücünüKullanma
Ba vuru Kılavuzu 59
Windows görev çubu undan
Windows görev çubu undaki Sistem Tepsisi ayrıntılıpil durumu bilgileri sa layan bir
güç simgesi görüntüler (ayrıntılar için Windows yardımına bakın). AC ba lıde ilken
simge pil görünümündedir.
•Kalan arj süresini yüzde olarak görüntülemek için i aretçiyi güç simgesinin üstüne
getirin.
•Güç bilgilerini görüntüleme seçeneklerini görüntülemek için güç simgesini sa
tıklatın.
•Kullanılabilir güç emalarımenüsünügörüntülemek için güç simgesini sol tıklatın.
Windows Denetim Masası’ndan
•Windows 98 veya 2000: Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatıpGüç ö esini
çift tıklatın. Bu her pilin durumunu gösterir ve Windows’daki tümgüç bilgisi
seçeneklerine eri menize olanak sa lar.
•Windows XP: Ba lat, Denetim Masası, Performans ve Bakım, Güç Seçenekleri’ni
tıklatın, sonra pil durumunu görmek için Güç Ölçer sekmesini tıklatın. Uyarılar ve
Geli mi sekmesi ek Windows güç bilgisi seçenekleri sa lar.
Durum panosundan
Bilgisayarınızda durum panosu varsa pil simgesi ve kalan arj yüzdesi görüntülenene
kadar tekrar tekrar durum panosu modu dümesine basın.
Dü ükpildüzeyi uyarısınıyanıtlama
Pil ciddi ekilde azaldı ında bilgisayar sizi otomatik olarak uyarır. Kısa bir süre içinde
gücüyeniden sa lamazsanız, bilgisayar hazırda bekleme moduna geçer.
Bilgisayar bu yolla hazırda bekleme moduna geçerse, a aıdakilerden birini yapıpgücü
yenilemedi iniz sürece bilgisayarıaçamazsınız:
•AC adaptörünütakın(bkz“AC gücüne ba lama”sayfa 22).
VEYA
•Pili dolu olan bir pille de itirin (bkz “BilgisayarıKurma”sayfa 21) Pili
de itirmeden önce sistem kapatılmalıveya hazırda bekleme moduna geçirilmelidir.
Not AC adaptörünütakarsanız piliniz dolmaya devam ederken çalımaya devam
edebilirsiniz.
Seyahat Ederken BilgisayarıKullanma
Pil GücünüKullanma
60 Ba vuru Kılavuzu
Pilin çalıma süresini en iyi duruma getirme
•Özellikle CD-ROM sürücüveya DVD, disket sürücüveya PC kartıveya modem gibi
herhangi bir harici ba lantıkullanırken AC adaptörünütakın.
•Kısa bir süre için kullanmayaca ınızda bilgisayarıbekleme moduna getirin.
•Bilgisayarıbirkaçsaat kullanmayacaksanızancakgeçerli oturumunuz korumak
istiyorsanız, bilgisayarınızıhazırda bekleme moduna getirin.
•Bir G/ÇPC kartı(a kartıgibi bir harici ba lantıya sahip PC kartı) kullanıyorsanız,
kullanmadıınızda kartıçıkarın. BazıG/Çkartlarıetkin olmasalar da önemli ölçüde
güç kullanır.
•G/ÇPC kartıkullanan bir uygulamayla çalııyorsanız, PC kartıkullanmayı
bitirdikten sonra uygulamadan çıkın.
•Kullanmadıınız zamanlarda CD çalarıkapatın.
•Bilgisayar kullanımda olmadıında gücüazaltma hakkında di er ayrıntılar için bkz
“Güç Tüketimini Yönetme”sayfa 52.
SpeedStep ile lemci hızınıdenetleme
Bilgisayarınızda çift hızlıIntel SpeedStep Technology varsa, Windows 98 veya 2000'de
görev çubu unda Intel SpeedStep Technology simgesi vardır. Bu özellik i lemcinin
otomatik olarak daha düükgüç koruma hızına geçmesini veya i yüküne ve güç
kayna ına göre daha yüksek performans hızına geçmesini sa lar.
SpeedStep’içalıma ortamınıza uygun biçimde özelle tirebilirsiniz.
•Windows 98 veya 2000: görev çubu undaki Intel SpeedStep Technology simgesini
çift tıklatın; sonra istedi iniz pil ve AC seçeneklerini seçin. Maks. Battery seçene i,
en uzun pil süresi için en düükilemci hızınıkullanır. Auto seçene iortaveyüksek
ilemci hızlarınıkullanır.
Seyahat Ederken BilgisayarıKullanma
Pil GücünüKullanma
Ba vuru Kılavuzu 61
•Windows XP: Ba lat, Denetim Masası, Performans ve Bakım, Güç Seçenekleri’ni
tıklatın. Güç Düzenleri sekmesinde bir güç düzenini seçin. Bu düzen otomatik olarak
ilemci hızlarınıkontrol eder:
•Max Battery düzeni pille çalıırken en dü ükilemci hızlarınıkullanır fakat AC
gücündeyken orta ve yüksek i lemci hızlarınıkullanır.
•Portable/Laptop seçene ipildeveACakımındaortaveyüksek i lemci hızlarını
kullanır.
Güç düzenleri ile ilgili ek bilgiler için Windows Yardım'a bakın.
Ba vuru Kılavuzu 63
Ba lantıKurma
Ba lantıKurma
Modem Kullanma
64 Ba vuru Kılavuzu
Modem Kullanma
Modeminizi bir telefon hattına ba layarak, PC’nizin a aba lıdi er bilgisayarlarla
ileti im kurmasınısa layabilirsiniz. Internet’te gezinebilir, e-posta iletileri ve faks
gönderip alabilirsiniz. HP notebook PC içinde modeminizle birlikte çalıacak çeitli
yazılım programlarıbulunur:
•Internet’te arama yapmak için Internet Explorer
•E-posta iletileri göndermek ve almak için Outlook Express
•faks göndermek ve almak için Windows XP Fax Console, Windows 2000 faks
yazılımıveya Windows 98 ile QuickLink.
Seçkin HP notebook PC modellerinde yerle ik yüksek hızlıV.90 modem bulunur. Bu
modem, kar ılıklıçalıabilen V.90 modeme sahip herhangi bir Internet Servis
Sa layıcısı’na (ISS) ba lanmanıza olanak sa lar. V.90’ı destekleyen telefon
numaralarının listesini ISS’nizden isteyin.
En yüksek faks gönderme hızının 14.4Kb/s oldu unu unutmayın. Yerle ik modemler
kar ıdan 56Kb/s hızıyla yükleme yapma gücüne sahip olsalar dahi, ISS’niz bu hızda
çalımıyor olabilir, lütfen bilgi için servis sa layıcınıza ba vurun. Ayrıca, aktarımhızı
telefon hattınınkoullarına göre de iir.
Bilgisayarınızda yerle ik modem yoksa (veya farklıbir modem kullanmayıtercih
ederseniz), bir PC modem kartıtakabilirsiniz.
Önemli Güvenlik Bilgileri
DKKAT Yangın riskini azaltmak için, modemi duvardaki telefon prizine ba larken
yalnızca No. 26 AWG veya daha büyük bir telekomünikasyon hat kablosu
kullanın.
Bilgisayarınızıtelefon ba lantısıyla kullanırken, ki ilerin maruz kalaca ıyangın riski,
elektrik çarpmasıve yaralanmalarıönlemek için mutlaka temel güvenlik önlemlerini
alın:
•Bu ürünübir telefon ba lantısıyla birlikte küvet, lavabo, yüzme havuzu veya ıslak
zeminli bir mekan gibi su bulunan yerlerin yakınında kullanmayın.
Ba lantıKurma
Modem Kullanma
Ba vuru Kılavuzu 65
•Fırtınada telefon ba lantısı(kablosuz ba lantıdı ında) kullanmaktan kaçının..
im ekler, küçük bir ihtimal de olsa elektrik çarpmasıneden olabilir.
•Gaz sızıntısıoldu unda durumu haber vermek için sızıntınınyakınlarında telefon
ba lantısınıkullanmayın.
•Yalnızca bu elkitabında belirtilen güç kablosunu ve pilleri kullanın. Pilleri ate e
atmayın. Patlayabilir. Olasıözel atıkyönergeleri için bölgenizin yasal
düzenlemelerine bakın.
Modemi ba lama
1. Telefon hattınızın analog hat (veri hattıolarak da adlandırılır) olmasına dikkat edin.
Hat 2, 3 veya 4 telli bir kablo olmalıdır. (Özel santral (PBX) veya dijital hat
kullanmamalısınız.)
2. RJ-11 fi li telefon kablosunu yerle ik modeme (veya bir PC kartına ya da harici
modeme) ba layın. Modemi duvardaki telefon jakına ba lamak için sadece No. 26
AWG veya daha geni bir telekomünikasyon kablosu kullanın.
3. Telefon kablosunun di er ucunu telefon jakına takın. Telefon kablosunun fi iprize
uymazsa, adaptör kullanmanız gerekebilir.
4. Modeminizin ülke veya bölge ayarlarınıkontrol edin:
•Windows 98: Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatın, Modem’içift tıklatın,
sonra Çevirme Özellikleri’ni tıklatın.
Ba lantıKurma
Modem Kullanma
66 Ba vuru Kılavuzu
•Windows 2000: Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatın, Telefon ve Modem
Seçenekleri’ni çift tıklatın, sonra Çevirme Kurallarısekmesinde Düzenle’yi
tıklatın.
•Windows XP: Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası,Yazıcılar ve Di er Donanım,
Telefon ve Modem Seçenekleri’ni tıklatın.
DKKAT Yerle ik modeminiz birden çok telefon hattıylaveyaPBX’le çalımayabilir;
jetonlu telefonlara ba lanamaz; ve konferans hatlarıyla çalımaz. Bu ba lantıların
bazıları, elektrik voltajınınaırıartmasına yol açabilir ve dahili modemin
arızalanmasına neden olabilir. Telefon hattınızıba lamadan önce telefon
hattınızıntürünüdenetleyin.
Belirli ülkelerde modem kullanımına ili kin özel notlar
•DöngüBa lantısınıKesme geçerli olmadı ından, bazıülkelerde darbeli arama
özelli idevredı ı olabilir. Darbeli arama devre dı ı ise, yalnızca tonlu arama
ba lantılarınıkullanmalısınız.
•Birçok ülkede, modem servis sa layıcıya ba lanmadaarkaarkayabaarısız
oldu unda hat bir süre kesilir. Ba arısız deneme sayısıve yeniden denemeden önce
beklemeniz gereken süre ülkeden ülkeye de iiklik gösterir. Telefon firmanıza
sorun. Örne in, talya’dan arıyorsanız ve sunucunuza ba lanamadıysanızveya
ba lantınız kesildiyse, aynınumarayıyeniden çevirmeden önce bir dakika
beklemelisiniz. Bundan önce çevirirseniz, “gecikme”oldu unu söyleyen bir hata
iletisi alırsınız. Dördüncüba arısızba lantıdan sonra numarayıyeniden çevirmeden
önce bir saat beklemeniz gerekir. Saat dolmadan çevirirseniz, “kara liste”içinde
oldu unuzu söyleyen bir hata iletisi alırsınız.
•Güney Afrika Cumhuriyeti’nde modem kullanırken, bilgisayarınızın, yıldırım
dümesi veya di er ani elektrik akımıyükselmeleri ve dü ü leri nedeniyle hasara
uramamasıiçin harici bir akımdüzenleyici kullanmanız gerekebilir. Modemi
kullanırken, modem kablosuna onaylıherhangi bir akımdüzenleyici ba layın.
Internet’eba lanma
Henüz bir Internet Servis Sa layıcı’ya (ISS) kaydolmadıysanız, yönergeler için bkz.
“Internet Servis Sa layıcısına ba lanma”sayfa 26.
Bir ISS’ye kaydoldu unuzda, Internet’eba lanabilirsiniz. A aıdaki yöntemlerden
birini seçin:
Ba lantıKurma
Modem Kullanma
Ba vuru Kılavuzu 67
•AOL, AT&T WorldNet, Compuserve 2000, Earthlink, MSN ile anla malıysanız,
masaüstündeki Çevrimiçi Hizmetler klasöründeki uygun simgeyi çift tıklatın(varsa).
VEYA
Ba lat, Programlar (Windows 98 veya 2000) ya da Ba lat, Tüm Programlar, Easy
Internet Signup (Windows XP) öelerini tıklatın.
•Ba ka bir ISS’ye kaydolduysanız, masaüstündeki Internet Explorer simgesini (varsa)
çift tıklatınveyaBalat, Internet Explorer (Windows 98 veya 2000) veya Ba lat,
Internet Explorer (Windows XP) öelerini tıklatın. Sonra, Çevirmeli Ba lantıveya
ABa lantısıpenceresinde Ba lan dümesini tıklatın.
Windows 98 veya 2000 için Internet’ebaarıyla ba landı ınızda, görev çubu undaki
saatin yanında bir ba lantısimgesi (ba lantılıiki bilgisayar) görürsünüz. Windows
XP'de, ba latınızın simgesini görüntülemek için Denetim Masası'ndaki A
Ba lantıları'nıaçın, ba lantıyısa tıklatın, Özellikler'i seçin ve simge seçene ini
iaretleyin.
Artık Internet’ti ke fetmeye hazırsınız. Belirli bir web sitesine gitmek için, tarayıcının
Adres alanına adresi girin (örne in, www.hp.com). Web’de bilgi aramak için
tarayıcınızın Ara (Search) aracınıkullanarak aramak istedi iniz sözcü ü veya sözcük
grubunu yazın.
ISS olarak AOL’yi kullanma
Internet Servis Sa layıcınız olarak AOL’yi kullandı ınızda, Internet’eyalnızca
AOL’nin kendi yazılımınıkullanarak eri ebilirsiniz; Internet Explorer gibi standart bir
tarayıcıkullanamazsınız. Sonuçolarak:
•Ba lantılarıtıklatarak (örne in, elektronik Ba vuru Kılavuzu’ndaki, HP notebook
web sitesiyle ba lantıkurmanızısa layan ba lantılar) web sitelerini
görüntüleyemezsiniz.
•Windows Gezgini’ne adresi girerek bir web sitesine gidemezsiniz.
AOL yazılımınıkullanmadan Internet’eerimeye çalı ırsanız, Internet Ba lantı
sihirbazıotomatik olarak ba lar ve bir ISS’ye kaydolmanızıister. Bu durumda, sihirbazı
iptal edin ve AOL’yi ba latın.
ISS’lerle ilgili ek bilgi için, ürün paketinde veya Windows Yardımiçinde
bulabilece iniz Microsoft Çalıtırma Kılavuzu’na ba vurun.
Ba lantıKurma
Modem Kullanma
68 Ba vuru Kılavuzu
Internet ba lantısınıkesme
Internet ba lantınızıkesmek için bilgisayarınızıkapatmanız, bilgisayarın telefon
ba lantısınıkesmeniz veya ba lantıyıkesme komutu vermeniz gerekir.
•AOL ba lantısınıkesmek için, Sign Off (Ba lantıyıKes) menüsünükullanın.
•Di er ISS ba lantılarınıkesmek için görev çubu undaki ba lantısimgesini (saatin
yanındaki ba lantılıiki bilgisayar) çift tıklatınveBa lantıyıKes seçene ini tıklatın.
VEYA
Windows XP için: Ba lat, Denetim Masası,A ve Internet Ba lnatıları,A
Ba lantılarıö elerini tıklatın sonra ba lantıyısa tıklatınveBa lantıyıKes'i seçin.
Aarama
Çevirmeli ba lantılarıdestekleyen bir LAN’a(yerela )ba lanmak için modem
kullanabilirsiniz. Bu size uzaktaki a kaynaklarına eri me olana ısa lar.
•Çevirmeli a ba lantılarınıkurma ve kullanma hakkında bilgi için Windows
Yardım’abakın, Ba lat, Yardım(veyaBalat ve Yardım) öelerini tıklatın.
Modem ayarlarınızıde i tirme
Modem, birçok bölgedeki telefon sistemleri ve modemlerle uyumlu olacak ekilde
önceden ayarlanmıtır. Ancak, bazıdurumlarda, yerel ayarlara uymasıiçin modem
ayarlarınıde itirmeniz gerekebilir. Yerel düzenlemeler hakkında bilgi almak için
telefon irketinize ba vurun.
•Denetim Masası.Modem ayarlarınınbüyükbölümünüDenetim Masası’ndaki
Modem’i (Windows 98) veya Telefon ve Modem Seçenekleri’ni (Windows 2000
veya XP) açarak de itirebilirsiniz.
Windows 98’de, ba lantıhızınıveya özel arama seçeneklerini ayarlamak için Genel
sekmesinde Özellikler’itıklatın.
Windows 2000 veya XP’de, ba lantıhızınıayarlamak için Modemler sekmesinde
Özellikler’iveyaaramaseçeneklerini ayarlamak için Arama Kurallarısekmesinde
Düzenle’yi tıklatın.
Ba lantıKurma
Modem Kullanma
Ba vuru Kılavuzu 69
•leti im yazılımürünleri. Birçok ileti im uygulamasında modem ayarlarını
denetlemenizi sa layan seçenekler vardır. Yazılımınızınyardımbölümüne bakın.
•AT komutları. Modem AT komutlarınıkullanarak modemin çalımasına ili kin
birçok özelli i denetleyebilirsiniz. AT komutları, belirli ko ullarıayarlamak için
modeme gönderilen özel karakter dizeleridir. Bu komut dizeleri normalde “AT”ile
ba lar ve ek karakterler bulunur. Modeme yerle ik AT komutlarılistesi için, bkz.
“Modem Ba vuru Bilgileri”sayfa 143.
Windows 98’de, Denetim Masası’nda Modem’iaçın. Genel sekmesinde Özellikler’i
tıklatınveBa lantılar sekmesinde Geli mi ’itıklatın. Ek ayarlar için ayrılan yere
AT komutlarınıyazabilirsiniz.
Windows 2000 veya XP’de, Denetim Masası’nda Telefon ve Modem Seçenekleri’ni
açın. Modemler sekmesinde, Özellikler’itıklatın. Geli mi sekmesindeki Ek ayarlar
için ayrılmıyere AT komutlarınıyazabilirsiniz.
Örne in, yerle ik bir modemin V.34 modülasyonuyla ba lanmasıiçin, AT komutları
tablosunda gösterildi ibiçimde +MS komutunu kullanabilirsiniz (ek ayarlar alanına
AT+MS=11 yazın).
E-posta gönderme ve alma
E-posta alma ve gönderme adımlarıInternet sa layıcınıza ba lıdır. AOL
kullanıyorsanız, e-posta AOL hizmetinizin bir parçasıdır. Di er ISS’lerde,
(bilgisayarınızda yüklüolan) Outlook Express’i veya istedi iniz bir e-posta sistemini
kullanabilirsiniz. Bu bölümde Outlook Express’i kullanma yönergeleri yer almaktadır.
Outlook Express’ibalatma
1. Masaüstündeki Outlook Express simgesini çift tıklatın(varsa).
VEYA
Ba lat, Programlar (veya Tüm Programlar), Outlook Express öelerini tıklatın.
2. Internet’eba lıde ilseniz, Çevirmeli Ba lantılar penceresi görünür. Internet’e
ba lanmak için Ba lan’ı seçin.
E-posta iletisi gönderme
1. Outlook Express’ibalatın.
2. Araççubu undan Yeni Posta veya Posta Olu tur aracınıtıklatın.
Ba lantıKurma
Modem Kullanma
70 Ba vuru Kılavuzu
3. Yeni leti penceresinde bilgileri girin.
4. Bitirdi inizde Gönder dümesini tıklatın.
E-posta iletilerini alma
1. Outlook Express’ibalatın.
2. Outlook’un yeni iletileri teslim etmesi için araççubu undaki Gönder/Al aracını
tıklatın.
3. leti listesini görüntülemek için Gelen Kutusu klasörünütıklatın. Okunmamıiletiler
ekranda kalınharflerlegörünür.
4. Bir iletiyi görüntülemek için iletiyi bir kez tıklatın. ( letiyi kendi penceresinde
görüntülemek istiyorsanız iki kez tıklatabilirsiniz).
Faks gönderme ve alma (Windows 98)
Faks göndermek ve almak için yalnızca bir telefon ba lantınız olmasıyeterlidir;
Internet’eba lıolmanız gerekmez. Bilgisayarınızdan faks gönderip almak için modemi
ve faks yazılımınıkullanabilirsiniz. QuickLink III faks yazılımıWindows 98’le birlikte
sabit diskinize yüklenir.
QuickLink’ibalatma
•Ba lat, Programlar, QuickLink III, QuickLink III’ü tıklatın.
QuickLink’i ilk kez ba lattı ınızda, Kur sihirbazıseçenekleri ayarlama ve programı
ki isel kullanımınıza göre özelle tirme sürecindesizeadımadımyolgösterecektir.
Ekrandaki yönergeleri izleyin. Hangi ayarıseçece inizden emin de ilseniz, varsayılan
seçimi kabul edin.
Faks gönderme
1. QuickLink’te, ana araççubu undaki QuickFax aracınıtıklatın.
2. Faks numarasını,alıcınınadınıve irketini yazın.
3. QuickFax Not alanına ileti metnini yazın.
4. Send Fax (Faks Gönder) seçene ini tıklatın.
Ba lantıKurma
Modem Kullanma
Ba vuru Kılavuzu 71
Bir belgeyi faks olarak göndermek isterseniz, belgeyi kendi uygulama penceresinde açın,
sonradaYazdır ileti im kutusunu açın. Seçili yazıcıyıQuickLink III olarak de itirin ve
belgeyi yazdırın.
Faks alma
Windows 98’de, QuickLink açıkken veya simge durumuna küçültülmübir pencerede
çalıırken fakslar otomatik olarak alınır. QuickLink’in durum kutusunda yeni fakslar
gösterilir. Bir faksıel ile almak için, a aıdaki adımlarıizleyin:
1. Faks çarısıgeldi inde, menüçubu undaki Start (Ba lat) seçene ini tıklatın.
2. Manual Fax Receive (El le Faks Alma) seçene ini tıklatın.
Faks görüntüleme ve yazdırma
1. QuickLink’te, araççubu unda Fax Viewer (Faks Görüntüleyici) aracınıtıklatın.
2. Faksıhemen görüntülemek için Yes (Evet) seçene ini tıklatın.
3. Faksıyazdırmak için yazıcısimgesini tıklatın.
Faks gönderme ve alma (Windows 2000)
Faks göndermek ve almak için yalnızca bir telefon ba lantınız olmasıyeterlidir;
Internet’eba lıolmanız gerekmez. Bilgisayarınızdan faks gönderip almak için modemi
ve faks yazılımınıkullanabilirsiniz. Faks yazılımıWindows 2000’in içine yerle iktir.
Faks gönderme/alma için ayarlama
1. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası,Faks’ı tıklatın. Faks bilgilerinizi girin.
2. Geli mi Seçenekler sekmesinde bir faks yazıcısıekleyin.
Faks almak istemiyorsanız burada durun.
3. Geli mi Seçenekler sekmesinde Faks Hizmeti Yönetimi penceresini açın.
4. Faks altındaki listede Aygıtlar’ı tıklatın, sonra modemi sa tıklatınveÖzellikler’i
tıklatın.
5. Genel sekmesinde, modemi faks almak üzere etkinle tirin.
6. Alınan Fakslar sekmesinde, fakslarıbir klasöre kaydetmenizi sa layan seçene i
seçin.
Ba lantıKurma
Modem Kullanma
72 Ba vuru Kılavuzu
Faks gönderme
•Ba lat, Programlar, Donatılar, leti im, Faks, Faks Kapak SayfasıGönder’itıklatın.
Faksıolu turmak ve göndermek için yönergeleri izleyin
Bir belgeyi faks olarak göndermek isterseniz, belgeyi kendi uygulama penceresinde açın,
sonradaYazdır ileti im kutusunu açın. Seçili yazıcıyıfaks yazıcısıolarak de itirin ve
sonra belgeyi yazdırın.
Faks alma, görüntüleme ve yazdırma
Modemi faks alacak ekilde etkinle tirdiyseniz, fakslar otomatik olarak alınır.
1. Ba lat, Programlar, Donatılar, leti im, Faks ve Fakslarım’ı tıklatın.
2. Alınan Fakslar klasöründe faksıçift tıklatın.
3. Yazdırmak için Dosya’yıve Yazdır’ı tıklatın.
Ba lantıKurma
Modem Kullanma
Ba vuru Kılavuzu 73
Faks gönderme ve alma (Windows XP)
Faks göndermek ve almak için yalnızca bir telefon ba lantınız olmasıyeterlidir;
Internet’eba lıolmanız gerekmez. Bilgisayarınızdan faks gönderip almak için modemi
ve faks yazılımınıkullanabilirsiniz. Fax Console faks yazılımıWindows XP'ye dahildir.
Fax Console yazılımınıkurma
Fax Console’u kullanmadan önce yüklemeniz gerekir.
1. Ba lat, Denetim Masası, Progam Ekle/Kaldır’ı tıklatın.
2. Windows Bile enleri Ekle/Kaldır'ıtıklatın, Faks Hizmetleri'ni tıklatın ve ekrandaki
yönergeleri izleyin. Yüklemeyi tamamlamak için Windows CD'sine gereksiniminiz
olabilir.
Fax Console yazılımınıba latma
•Ba lat, Tüm Programlar, Donatılar, leti im, Faks ve Fax Console'u tıklatın.
Fax Console’u ilk kez ba lattı ınızda, Faks Yapılandırma sihirbazıseçenekleri ayarlama
ve programıkullanımınıza göre özelle tirme sürecindesizeadımadımyolgösterecektir.
Ekrandaki yönergeleri izleyin. Hangi ayarıseçece inizden emin de ilseniz, varsayılanı
kabul edin.
Faks gönderme
•Ba lat, Tüm Programlar, Donatılar, leti im, Faks, Faks Gönder’itıklatın, sonra
ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.
Bir belgeyi faks olarak göndermek isterseniz, belgeyi kendi uygulama penceresinde açın,
sonradaYazdır ileti im kutusunu açın. Seçili yazıcıyıFaxolarakde itirin ve yazdırın.
Faks alma
Fax Console açık veya simge durumuna küçültülmübir pencerede çalıtı ında fakslar
otomatik olarak alınır. Fax Console penceresinin durum kutusunda yeni fakslar
gösterilir. Bir faksıel ile almak için, a aıdakileri yapın.
•Faks çarısıgeldi inde, Fax Console menüçubu undaki Receive Now ( imdi Al)
simgesini tıklatın.
Faks görüntüleme ve yazdırma
1. Fax Console a açyapısında Gelen Kutusu'nu tıklatın, sonra görüntülemek
istedi iniz faksıçift tıklatın.
2. Faksıyazdırmak için yazıcısimgesini tıklatın.
Ba lantıKurma
LAN’a(YerelA )Ba lanma
74 Ba vuru Kılavuzu
LAN’a(YerelA )Ba lanma
Bilgisayarınızın LAN (yerel a )ba lantınoktasıvarsa, bunu yerel a a (LAN)
ba lanmak için kullanabilirsiniz. Böylece, yazıcılar, irket a ının dosya sunucusu gibi
akaynaklarına ve hatta bazıdurumlarda Internet’eeri me olana ınızolacaktır.
LAN’aba lanma
1. Varolan LAN’ın Ethernet 10Base-T (10 Mbps) veya 100Base-TX (100 Mbps)
ba lantılarınıdestekleyip desteklemedi ini denetleyin.
2. LAN kablosunu (bilgisayarla birlikte verilmez) yerle ik LAN ba lantınoktasına
takın. Kablonun RJ-45 konektörüolmasıgerekir.
3. Windows 2000 ve XP otomatik olarak LAN ba lantısınıalgılar ve kurar. Ayarları
düzenlemek için Denetim Masası’nda A Ba lantıları'nıveya A ve Çevirmeli
Ba lantılar’ı açın.
Windows 98’de ise, a ınızda LAN ba lantısıdeste ini kurmak için Denetim
Masası’nda A ’ı açın. Örne in, Microsoft TCP/IP ileti im kuralınıekleyebilirsiniz.
LAN ba lantısıkurma ve kullanma hakkında bilgi için Windows Yardım’a(veya
Yardım ve Destek) bakın.
Abilgileri için a yöneticinize veya ISS’nize ba vurun.
LAN ba lantınoktasınınaltındaki iki ı ıkba lantıdurumunu gösterir (yukarıdaki ekle
bakın):
1. Sarıııka etkinli ini gösterir.
2. Ye il ı ıka ba lantısının kuruldu unu gösterir.
Ba lantıKurma
PC KartlarınıTakma
Ba vuru Kılavuzu 75
PC KartlarınıTakma
Veri depolama ve ileti im yeteneklerini artırmak için bilgisayarınPCKartıyuvaları
kullanılabilir. Bilgisayarınız iki adet standart Tip II veya bir adetTip III PC kartını
(PCMCIA ve CardBus) destekler.
DKKAT Bilgisayar verileri okurken veya yazarken PC kartınıçıkarmayın. Bunu
yaparsanız, verileri kaybedebilirsiniz veya bilgisayar yanıt vermeyebilir.
PC kartınıtakma
1. Kartınyüzüyukarıve ba lantıdelikleri kart yuvasına do ru bakacak ekilde tutun.
2. PC Kartı’nıalt veya üst yuvaya bütünüylegirenekadarkaydırarak itin. Kartların
çou bilgisayar kasasıyla aynıhizaya gelince yerine otursa da, bazıkartlar kasanın
dıında kalacak biçimde tasarlanmıtır.
PC kartınıçıkarma
DKKAT PC Kartı’nıçıkarmadan önce, ya görev çubu unda yer alan PC Kartı,Donanım
Çıkar veya Güvenle DonanımÇıkar simgelerini kullanın ya da bilgisayarı
kapatın. Aksi takdirde verileriniz kaybolacaktır.
1. PC kartınıdurdurun: görev çubu unda PC Kartı,DonanımÇıkar veya Güvenle
DonanımÇıkar öelerini çift tıklatın, durdurmak istedi iniz PC kartınıseçin sonra
Durdur'u tıklatın.
2. Çıkarma (Eject) dümesini, bilgisayarınyantarafından dıarıdo ru sarkacak
biçimde açın.
3. Çıkarma dümesine basınvePCkartınıçekip çıkarın.
Ba lantıKurma
PC KartlarınıTakma
76 Ba vuru Kılavuzu
leme devam edildikten sonra a ba lantısınıyeniden kurma
Bir a PC kartıkullandı ınızda, devam i leminden sonra a ba lantısını
kaybedebilirsiniz. Gerekirse kartıçıkartıp yeniden takarak kartınileyi ini yeniden
ba latabilirsiniz.
SınanmıPC Kartlarıbulma
Sınanmıve bilgisayarınızla birlikte kullanılmasıonaylanmıPC kartlarılistesi için HP
notebook web sitesinin (www.hp.com/notebooks) Aksesuarlar (Accessories) bölümünü
ziyaret edin.
Ba lantıKurma
Harici Bile enleri Ba lama
Ba vuru Kılavuzu 77
Harici Bile enleri Ba lama
Yazıcı,fare,monitör veya klavye gibi harici bile enleri do rudan bilgisayarınıza veya
(takma sistemi konektörüolan modellerde) iste eba lıba lantınoktasıyineleyicisine
ba layabilirsiniz.
Ba lantınoktalarınıtanımlama
A a ıdaki ekilde harici aygıtlar için bilgisayardaki konektörler ve iste eba lıba lantı
noktasıyineleyicisi gösterilemektedir.
Not Aygıta ba lanmadan önce, bu aygıtıkullanmak içinherhangibirayaryapmanız
gerekip gerekmedi ini belgelerinden denetleyin. Bu aygıtın bilgisayarınızla ve
kullanmayıplanladıınızyazılımla do ru çalımasıiçin anahtarlarınayarlanmasınıda
kapsayabilir.
Notebook ba lantınoktaları
1 AC adaptörjakı
2VGA ba lantınoktası(seçkin modellerde)
3IEEE1394 ba lantınoktası(seçkin modellerde)
4TVçıkıı
5Mikrofonba
lantınoktası
6 PS/2 ba lantınoktası
7 Paralel ba lantınoktası
8Kızılötesi ba lantınoktası(seçkin modellerde)
9USBba
lantınoktaları
Ba lantıKurma
Harici Bile enleri Ba lama
78 Ba vuru Kılavuzu
Ba lantınoktasıyineleyicisi ba lantınoktaları(seçkin modellerde)
1 AC adaptörjakı
2 PS/2 fare ba lantınoktası
3 PS/2 klavye ba lantınoktası
4LANba
lantınoktası(a )
5Seriba
lantınoktası
6 Paralel ba lantınoktası
7VGAba
lantınoktası(harici monitör)
8TVçıkıı
9USBba
lantınoktaları(2)
10 Ses giri i
11 Mikrofon ba lantınoktası
12 Ses çıkıı(harici hoparlör)
Ba lantıKurma
Harici Bile enleri Ba lama
Ba vuru Kılavuzu 79
Yazıcıveya ba ka bir paralel aygıtba lama
Paralel ba lantınoktasında, ço unlukla nokta vuru lu, mürekkep püskürtmeli ve lazer
yazıcılara yönelik 25 pimli bir standart konektörvardır. Bunu aynızamanda paralel Zip
sürücüye ba lanmak için de kullanabilirsiniz.
•Paralel yazıcıkablosunu veya di er paralel kabloyu bilgisayarın paralel ba lantı
noktasına veya ba lantınoktasıyineleyicisine ba layın.
Not Paralel ba lantınoktasına bir Zip sürücüba larsanız, Zip sürücünüzle birlikte verilen
hızlandırıcıyazılımıyükleyerek performansınıartırabilirsiniz.
Harici klavye veya PS/2 fare ba lama
6 pimli PS/2 ba lantınoktası, bilgisayara harici bir klavye veya PS/2 uyumlu bir fare
ba lamanıza izin verir. Harici PS/2 uyumlu bir fare ba lıyken, dokunma alanınormal
olarak devre dııkalır. Bilgisayarda bir PS/2 ba lantınoktasıbulunur; iste eba lı
ba lantınoktasıyineleyicisinde ise iki PS/2 ba lantınoktasıbulunur.
•Fare veya klavye PS/2 kablosunu bilgisayardaki PS/2 ba lantınoktasına takınveya
PS/2 kablolarından birini veya her ikisini de ba lantınoktasıyineleyicisindeki PS/2
ba lantınoktalarına takın.
•Fareyi ve klavyeyi bilgisayara ba lamak için ayrıolarak bulunan PS/2 Y adaptörünü
kullanın.
•PC türüjakıolan bir aygıtba lamak için öncelikle kablosunu PS/2 jakıolan bir
adaptörkablosunaba layın. Not
Ba lantıKurma
Harici Bile enleri Ba lama
80 Ba vuru Kılavuzu
USB aygıtıba lama
USB, oyun denetleyicileri, seri ve paralel ba lantınoktalarıve tarayıcılar gibi çevresel
aygıtlarıtek bir veri yoluna eklemek üzere iki yönlüseri arabirim sa lar. Bilgisayarda
iki USB vardır; ayrıca iste eba lıba lantınoktasıyineleyicisi de iki USB ba lantı
noktasısa lar.
•USB kablosunu, bilgisayardaki USB ba lantınoktasına veya ba lantınoktası
yineleyicisindeki USB ba lantınoktalarından birine ili tirin. Windows, USB aygıtını
otomatik olarak algılar.
BazıUSB aygıtları, bilgisayara seri halinde ba lanır; buna papatya zinciri ba lantısıda
denir. Not
Not Bu ba lantıyıgerçekle tirmede zorluk çekiyorsanız, USB sürücülerinin son sürümleri
hakkında bilgi için çevre birimi aygıtınsatıcısınıarayın veya HP web sitesini ziyaret
edin.
Ses aygıtlarınıba lama
Mavi bekleme dümesinin hemen altında yerle ik bir mikrofon bulunur. Konu ma, ses
ve müzik kaydetmek için bunu kullanabilirsiniz. Ayrıca, bir ses giri ikayna ı(örne in
CD çalar veya harici mikrofon gibi) veya ses çıkıaygıtıda (harici hoparlörveya
kulaklık gibi) takabilirsiniz.
•Ses kablosunu bilgisayardaki do ru ba lantınoktasına veya iste eba lıba lantı
noktasıyineleyicisine takın—bkz. “Ba lantınoktalarınıtanımlama”sayfa 77.
Not Bir aygıtımikrofon ba lantınoktasına ba ladı ınızda, yerle ik mikrofon otomatik
olarak kapanır. Bir aygıtıses çıkıba lantınoktasına taktı ınızda, yerle ik hoparlörler
otomatik olarak kapanır.
Ba lantıKurma
Harici Bile enleri Ba lama
Ba vuru Kılavuzu 81
Kızılötesi aygıtlarıkullanma
(Seçkin modellerde.) Kablo kullanmadan notebook bilgisayarınızla kızılötesi aygıtlar
arasında ileti im kurabilirsiniz.
Kızılötesi ba lantınoktasınıetkinle tirme
Not BIOS Kurulum hizmet programında kızılötesi ileti im, varsayılan olarak devre dı ıdır.
Kızılötesi ba lantınoktasınıkullanmadan önce, BIOS'ta kızılötesini etkinle tirmeniz
gerekir.
1. Bilgisayarıyeniden ba latın.
2. HP logosunu gördüünüzde F2 tu una basın.
3. System Devices (Sistem Aygıtları)menüsünüseçin.
4. Infrared Port (Kızılötesi Ba lantıNoktasını)ayarınıEnabled (Etkin) olarak
ayarlayın.
5. Modun FIR (HızlıKızılötesi) olarak ayarlandı ından emin olun. Bu varsayılan
de erdir.
6. Yeniden ba latmaya devam etmek için Save (Kaydet) ve Exit (Çıkı)öelerini seçin.
Sonraki yeniden ba latmada kızılötesi donanımsaptanır ve uygun sürücüler
yüklenir.
Kızılötesi ba lantıkurma
Notebook’un arka panosunda bir kızılötesi ba lantınoktasıbulunmaktadır. Bu ba lantı
noktasıbilgisayarınız ile yazıcıve di er bilgisayarlar gibi kızılötesi di er aygıtlar
arasında seri ileti im sa lar.
•Notebook’un kızılötesi ba lantınoktasıile di er aygıtınkızılötesi ba lantınoktasını
olabildi ince düzbirhatüzerine getirin. ki ba lantınoktasıarasındaki uzaklıkbir
metreden fazla olmamalıve aralarında hiçbir cisim bulunmamalıdır. Yakındaki bir
cihazdan çıkan ısıaktarım hatalarına yol açabilir.
•leti im durumunu denetlemek için Denetim Masası’nda Kızılötesi zleme
(Windows 98) veya Kablosuz Ba lantı(Windows 2000 veya XP) öesini açın.
Kızılötesi ba lantıetkin de ilse, buradan etkinle tirebilirsiniz; uygulama içindeki
yardıma bakın.
Ba lantıKurma
Harici Bile enleri Ba lama
82 Ba vuru Kılavuzu
Kızılötesi yazıcıya yazdırma
Windows 2000 veya XP’de, bilgisayarınveyazıcınınkızılötesi ba lantınoktalarını
hizaladıınızda, uygun sürücüler otomatik olarak yüklenir. Ekrandaki yönergeleri
izleyin. Artık, yazdırmaya ba layabilirsiniz.
Windows 98’de, yazıcısürücüyüyüklemelisiniz ve bunu notebook’un Kızılötesi
Yazdırma (LTP) ba lantınoktasına atamalısınız (genellikle LPT3’eatanır). Ba lat,
Ayarlar, Yazıcılar, YazıcıEkle’yi tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Paralel ba lantınoktasına önceden bir yazıcıatadıysanız, ba ka bir yazıcıekleyerek aynı
yazıcıyıkızılötesi ba lantınoktasına atayabilirsiniz. Windows aynıyazıcısürücüyü
saklar ve daha sonra bunu da kızılötesi ba lantınoktasına atayabilirsiniz.
Uygulamalarınızdan kızılötesi yazıcıya, paralel ba lantınoktasına ba lıbir yazıcıya
yazdırdıınızekilde, yazdırabilirsiniz. Kızılötesi yazıcıyıvarsayılan yazıcıolarak
ayarlayabilir veya bunu, uygulama içinden yazdırırken seçebilirsiniz. Bilgisayarınve
kızılötesi ba lantınoktalarının uygun ekilde hizalandı ından emin olun.
Kızılötesi ba lantıile dosya aktarma
Kızılötesi ba lantınoktasıyoluyla dosyalarıaktarmak için aktarmak istedi iniz dosya
adınıveya simgesini sa tıklatınveGönder, Kızılötesi Alıcıseçene ini tıklatın.
Windows 2000 ve XP’de, Kızılötesi Alıcıyalnızca bilgisayar ba ka bir kızılötesi aygıta
hizalandıında ve bunu algıladı ında görünür.
Daha yüksek performanslıdosya aktarımıiçin, Windows 98’de yerle ik olan Do rudan
Kablo Ba lantısıyazılımınıveya Windows 2000 ve XP’de yerle ik olan Kablosuz
Ba lantıyazılımınıda kullanabilirsiniz.
Windows 98’de önce Direct Cable Connection yazılımınıyüklemelisiniz:
1. Denetim Masası’ndan, Progam Ekle/Kaldır’ı tıklatın.
2. Windows Kur, leti im’itıklatın ve Direct Cable Connection’ı seçin.
Direct Cable Connection veya Wireless Link’in kullanımıyla ilgili olarak Windows
çevrimiçiyardımıarayın.
Harici monitör kullanma
Bilgisayarınızıharici bir monitöre ba layabilir ve sonra iki ekrandan birini veya ikisini
birden kullanabilirsiniz.
Ba lantıKurma
Harici Bile enleri Ba lama
Ba vuru Kılavuzu 83
Harici monitörba lama
1. Ba lat, Kapat, Kapat (Windows 98 veya 2000) ya da Ba lat, BilgisayarıKapat,
Kapat (Windows XP) öelerini tıklatın.
2. Monitöre ba lıkabloyu bilgisayarınarkasındaki veya ba lantınoktası
yineleyicisindeki VGA ba lantınoktasına takın.
3. Monitörügüç kayna ına ba layınveaçın.
4. Bilgisayarıaçmak üzere mavi bekleme dümesine basın.
Ekranıharici monitöre geçirme
•Bilgisayarınkapa ınıkapatın
VEYA
•Ekran seçenekleri arasında gezinmek için Fn+F5 tu una basın: notebook ekranı,
harici monitör, her ikisi de.
VEYA
•Ba lat, Programlar, HP Ekran Ayarları, HP Ekran Ayarları(Windows 98 veya 2000)
veya Ba lat, Tüm Programlar, Hewlett-Packard, Notebook, HP Ekran Ayarları,HP
Ekran Ayarları(Windows XP) öelerini tıklatın.
Monitörçözünürlüünüayarlama
1. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatıpEkran’ı çift tıklatın (Windows 98 veya
2000) veya Ba lat, Denetim Masası,Görünüm ve Temalar, Ekran (Windows XP)
öelerini tıklatın.
2. Ayarlar sekmesinde Ekran alanınıayarlayın.
kili ekran modunu kullanma (Windows 98 veya XP)
Notebook’unuza harici bir monitörba layarak masaüstünügeni letebilirsiniz.
kili ekran modu, bilgisayarınızınekranınınaaıdaki tabloda gösterilen ekilde
ayarlanmasınıgerektirir. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatıpEkran’ı çift
tıklatın (Windows 98) veya Ba lat, Denetim Masası,Görünüm ve Temalar, Ekran
(Windows XP) öelerini tıklatın. Ayarlarıyapmak için Ayarlar sekmesini kullanın.
Notebook ekranıEkran alanıRenkler
13,3 inç, 14,1 inçveya 15
inçXGA TFT 800x600 piksel veya
1024×768 piksel 256 renk veya
High Color (16 bit)
veya
Ba lantıKurma
Harici Bile enleri Ba lama
84 Ba vuru Kılavuzu
True Color (24 bit)
15 inç SXGA+ TFT 1400x1050 piksel High Color (16 bit)
veya True Color (32
bit)
1. Notebook ekran ayarlarınıyukarıdaki tabloya göre ya ın. (Ekran ayarlarımodele
göre de iir.)
2. Ba lat, Kapat, Kapat (Windows 98) ya da Ba lat, BilgisayarıKapat, Kapat
(Windows XP) öelerini tıklatın.
3. Monitör kablosunu bilgisayarınarkasındaki veya ba lantınoktasıyineleyicisindeki
VGA ba lantınoktasına takın.
4. Monitörügüç kayna ına ba layınveaçın.
5. Bilgisayarıaçmak üzere mavi bekleme dümesine basın. Windows ikinci monitörü
algılar ve uygun ekran sürücüyüyüklemeye çalıır. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
6. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası,Ekran,Ayarlar'ıtıklatın (Windows 98) veya
Ba lat, Denetim Masası,Görünüm ve Temalar, Ekran, Ayarlar (Windows XP)
öelerini tıklatın. kinci monitörü,monitör konumunuzla e le ecek ekilde
notebook’un sa ına veya soluna yerle tirin.
7. “Extend my Windows desktop onto this monitor”(Windows masaüstümübu
monitöre geni let) ayar kutusunun onaylıolmasına dikkat edin.
kinci monitörün Ekran alanıve Renk ayarlarınıEkran #2’yi seçerek de itirebilirsiniz.
Bu ayarlar, notebook ekran ayarlarınızdan farklıolabilir.
TV setini monitör olarak kullanma
Bilgisayarınızıbir televizyon setine ba layabilir ve sonra bunu ekran olarak
kullanabilirsiniz. BilgisayarınLCDekranı, TV setini kullandıınızsürece etkin
olacaktır.
TV setini ba lama
1. (75 Ohm, RCA fi ler uyumlu) Video kablosunu, TV setinizden bilgisayarın
arkasındaki veya ba lantınoktasıyineleyicisindeki TV çıkı ı ba lantınoktasına
ba layın. (Bilgisayarıkapatmanız gerekmez.)
Ba lantıKurma
Harici Bile enleri Ba lama
Ba vuru Kılavuzu 85
2. Ses kablosunu (3.5mm veya 1/8" stereo fi i kullanarak) bilgisayarın kullaklıkses
çıkııjakından, (iki RCA fi i kullanarak) TV setinin sol ve sa ses jaklarına
ba layın.
3. TV setini güç kayna ına ba layınveaçın.
TV ekranınıetkinle tirmevedüzenleme
•DVD oynatıcınız varsa, TV ekranınıetkinle tirdi inizde onu kapatın.
•Görev çubu undaki sistem tepsisinde televizyon simgesine tıklatınveseçenek
listesinden TV’yi seçin. Bilgisayarınekranı640x480 olarak de iir.
VEYA
Bilgisayarıyeniden ba latın: Ba lat, Kapat (veya BilgisayarıKapat), Yeniden Ba lat
öelerini tıklatın.
VEYA
1. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatıpEkran’ı çift tıklatın(Windows98
veya 2000) veya Ba lat, Denetim Masası,Görünüm ve Temalar, Ekran (Windows
XP) öelerini tıklatın.
2. Ayarlar sekmesinde Geli mi ’itıklatın.
3. MonitörsekmesindeTVçıkıınıetkinle tirin.
•TV Seçenekleri listesi, TV setinde görüntüyüortalamak veya görüntününyerini
ayarlamak için seçenekler sunar.
•Varsa, di er ayarlarıyapmak için görev çubu undaki Intel Technology Graphics
simgesini kullanın.
•Bazımodellerde TV türünü, BIOS Setup hizmet programınınanamenüsünden
de itirmek gerekebilir—bkz. “BIOS Setup Hizmet ProgramınıKullanma”sayfa 90.
TV’yi devre dıına çıkarma
Farklınotebook PC modelleri, TV modunu farklıekillerde devre dı ına çıkarırlar.
Sistemin normal LCD görüntümoduna dönmesi için, sistem tepsisindeki televizyon
simgesini tıklatınvePC’nizin modeline göre a aıdakilerden birini yapın:
•LCD'yi tıklatın.
VEYA
•Seçimi kaldırmak için TV seçene ini tıklatın.
Ba lantıKurma
Harici Bile enleri Ba lama
86 Ba vuru Kılavuzu
VEYA
•Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası, Ekran'ıtıklatın (Windows 98) veya Ba lat,
Denetim Masası,Görünüm ve Temalar, Ekran (Windows XP) öelerini tıklatın.
Ayarlar sekmesinde, Geli mi dümesini tıklatınveTVekranınıdevre dı ı bırakın.
Dikkat Monitörden veya ekran simge açılan menüsünden Exit’i(Çık) seçmek, simgeyi sistem
tepsisinden kaldırır. Bunu yaparsanız, TV ayarlarına, Denetim Masası’ndan, yukarıda
tarif edildi igibiulamalısınız.
Televizyon simgesini geri yüklemek için bilgisayarıyeniden ba latın.
Ba lantıKurma
Harici Bile enleri Ba lama
Ba vuru Kılavuzu 87
Ba lantınoktasıyineleyicisini kullanma
(Takma sistemi konektörüolan modellerde). ste eba lıba lantınoktası
yineleyicisiyle, harici bile enleri ba layabilirsiniz. Böylece bilgisayarla her yolculu a
çıkıınızda ba lantılarıkesip yeniden ba lamak zorunda kalmazsınız. Bilgisayarla
birlikte verilen el kitabında, ba lantınoktasıyineleyicisi hakkında ek bilgi
bulabilirsiniz.
Not Ba lantınoktasıyineleyicisinin kendi AC adaptörüyoktur.PCveba lantınoktası
yineleyicisine beraber güç vermek için notebook bilgisayarın AC adaptörünü
kullanırsınız.
Ba lantınoktasıyineleyicisine ba lama
1. AC adaptörünüevdeki güç kayna ına takın ve daha sonra bunu ba lantınoktası
yineleyecisinin arkasına ba layın. AC durum ı ı ınınaçıkoldu undan emin olun.
2. Bilgisayarı, konumlandırıcıpimler ba lantınoktasıyineleyicisinin üzerinde olacak
ekilde hizalayın.
3. Bilgisayar yerine oturuncaya kadar a a ıya do ru itin. Takma sistemi yuvasıdurum
ıı ınınaçıkoldu undan emin olun.
Ba lantıKurma
Harici Bile enleri Ba lama
88 Ba vuru Kılavuzu
4. Bilgisayarınkapa ınıkaldırınveaçmak için mavi bekleme dümesine basın.
Bilgisayarıaçtıktan sonra bilgisayar çalıırken kapa ınıkapatabilirsiniz
Ba lantınoktasıyineleyicisinin ba lantısınıkesme
1. Ba lantınoktasıyineleyicisinin sa tarafındaki serbest bırakma kapakçı ına basın.
2. Bilgisayarı,ba lantınoktasıyineleyicisinin üzerinden kaldırın.
IEEE1394 aygıtıba lamak için
(Seçkin modellerde.) IEEE1394 ba lantınoktasıbirçok harici aygıtiçin yüksek hızlı
seri ba lantısa lar. Bilgisayarınızda IEEE1394 ba lantınoktasıvarsa bunu ses ve video
aygıtları, sabit diskleri, yazıcılarıve di er bilgisayarlarıba lamak için kullanabilirsiniz.
•Aygıtın IEEE1394 kablosunu bilgisayarınarkasındaki IEEE1394 ba lantınoktasına
takın. Windows otomatik olarak aygıtıalgılar.
Not Bu ba lantıyıgerçekle tirmede zorluk çekiyorsanız, aygıtsürücüsününensonsürümü
için aygıtüreticisine veya HP Customer Care Web sitesine ba vurun
(www.hp.com/go/support).
Ba vuru Kılavuzu 89
BilgisayarıYapılandırmaveGeniletme
BilgisayarıYapılandırmaveGeni letme
BIOS Setup Hizmet ProgramınıKullanma
90 Ba vuru Kılavuzu
BIOS Setup Hizmet ProgramınıKullanma
BIOS (Temel Giri ÇıkıSistemi) Setup hizmet programı, sistem yapılandırmasında
de iiklik yapmanıza ve bilgisayarınızınileyi ini kendi gereksinimlerinize uygun hale
getirmenize olanak sa layan, menütarafından kullanılan bir hizmet programıdır.
BIOS Setup hizmet programıiçinde yaptıınız ayarlar donanımıdenetler ve bu nedenle
bilgisayarınileyi iüzerinde önemli etkileri vardır.
BIOS Setup hizmet programınıçalıtırma
1. Bilgisayarıyeniden ba latın: Ba lat, Kapat (veya BilgisayarıKapat), Yeniden Ba lat
öelerini tıklatın.
2. HP amblemini gördüünüzde, BIOS Setup hizmet programına girmek için F2 tu una
basın.
3. stedi iniz seçenekleri seçin.
4. De iikleri yapmayıbitirdi inizde, F10 tu una basın(veyaExit(Çık), Saving
Changes ( De iikleri Kaydet), ve Exit seçin).
5. Onaylamak ve bilgisayarıyeniden ba latmak için Enter (Giri )tuuna basın.
Ayarlar bilgisayarıyeniden ba latırken aygıtlar arasıçakımaya neden olursa, sistem
BIOS Setup’ı çalıtırmanızıister ve çakıan ayarlar i aretlenir.
BIOS Setup hizmet programındaki i aretleme aygıtlarıetkin de ildir. Bir menüden
di erine geçmek için Sa ve Sol ok tu larına basın. Bir menüiçindeki parametreler
arasında hareket etmek için A aıve Yukarıok tu larına basın. Geçerli parametre
de erleri arasında hareket etmek için F5 veya F6 tu larına veya bir ayarıde i tirmek
için Enter tu una basın.
BilgisayarıYapılandırmaveGeni letme
RAM Modüllerini yükleme
Ba vuru Kılavuzu 91
RAM Modüllerini yükleme
Notebook, iki adete kadar RAM geni letme modülütakılmasıiçin iste eba lıbir bellek
geni letme yuvasısa lar. Yalnızca HP PC-133 veya üstüSDRAM kullanın.
Not Windows 98 kullanıyorsanız, daha fazla RAM eklemeden önce hazırda bekletme
bölümünügeni letmelisiniz. Hazırda bekletme bölümü(varsayılan boyutu 256MB’dır)
en az yüklenen toplam RAM miktarıgeni li inde olmalıdır. (Hazırda bekletme
bölümü, sistem hazırda beklemeye girmeden önce geçerli Windows oturumunu
saklamak için kullanılır.)
Bkz.:“Hazırda Bekleme BölümünüGeni letme (Windows 98)”sayfa 94. Hazırda
bekletme bölümünügeni letmek, sabit diskinizdeki bütün bilgileri silecektir. Bu
yüzden önce bir yedek aldıınızdan emin olun. Bölümgeniletme i leminden sonra,
Windows’uKurtama CD’sinden yeniden yüklemelisiniz.
DKKAT Statik elektrik, bilgisayar çiplerine kalıcızararlar verebilir. RAM modülünü
yalnızca, konektör bulunmayan üç kenarından tutun. Tersi durumda, elektrostatik
de arj nedeniyle modüle zarar verebilirsiniz. Her zaman bellek modülüne
dokunmadan veya takmadan önce vücudunuzdaki statik elektri i bilgisayarınarka
tarafındaki konektörlerin etrafındaki metal kaplamaya dokunarak bo altın.
RAM geni letme modülüyüklemek için
BilgisayarınızınRAM'iniartırmak için bilgisayarınaltındaki geni letme yuvasına bir
RAM modülütakabilirsiniz.
Bu i lemi tamamlamak için küçükbiryıldız tornavidaya ihtiyacınızolacaktır.
1. Ba lat, Kapat, Kapat (Windows 98 veya 2000) ya da Ba lat, BilgisayarıKapat,
Kapat (Windows XP) öelerini tıklatın.
2. Önemli: Varsa AC adaptörünüve pili çıkarın.
BilgisayarıYapılandırmaveGeni letme
RAM Modüllerini yükleme
92 Ba vuru Kılavuzu
3. Bilgisayarıters çevirin, RAM geni letme kapa ındaki vidalarıgev etin (vidalar
kapakta kalır) ve kapa ıçıkarın.
4. RAM geni letme modülütam olarak yerine oturan kadar 30°derece açıyla konektöre
yerle tirin. Sonra, yerine kilitlenen kadar modülün iki tarafından bastırın.
5. RAM geni letme modülükapa ınıyerle tirin.
6. Pili takın.
Not Windows 98 only: bilgisayarınızın belle ini 512 MB üstüne yükseltirseniz, ancak sabit
diskte de hazırda bekleme bölümünüyükseltti iniz takdirde bilgisayarınızhazırda
bekleme moduna geçebilecektir—bkz “Sabit diskinizin fabrika yüklemesini kurtarma”
sayfa 132.
BilgisayarınRAMmodülünüde de i tirebilirsiniz—bkz. a aıdaki “Sistem RAM
modülünüde itirme,”.
RAM geni letme modülünüçıkarmak için
Bu i lemi tamamlamak için küçükbiryıldız tornavidaya ihtiyacınızolacaktır.
1. Ba lat, Kapat, Kapat (Windows 98 veya 2000) ya da Ba lat, BilgisayarıKapat,
Kapat (Windows XP) öelerini tıklatın.
BilgisayarıYapılandırmaveGeni letme
RAM Modüllerini yükleme
Ba vuru Kılavuzu 93
2. Önemli: Varsa AC adaptörünüve pili çıkarın.
3. Bilgisayarıters çevirin, RAM geni letme kapa ındaki vidalarıgev etin (vidalar
kapakta kalır) ve kapa ıçıkarın.
4. RAM geni letme modülününyanlarındaki iki mandalı(modülünyanından dıarı
do ru) dıarıya iterek açın. Mandallarıaçtı ınızda, modülünbo kenarıdıarıçıkar.
5. Modülüçekip konektörden çıkarın.
6. RAM geni letme modülükapa ınıyerle tirin.
Sistem RAM modülünüde i tirme
Gerekirse RAM'ini artırmak için bilgisayarınRAMmodülünüde de i tirebilirsiniz.
1. Bilgisayar yuvaya takılıise, yuvadan çıkarın.
2. Ba lat, Kapat, Kapat (Windows 98 veya 2000) ya da Ba lat, BilgisayarıKapat,
Kapat (Windows XP) öelerini tıklatın.
3. Önemli: Varsa AC adaptörünüve pili çıkarın.
4. Bilgisayarıters çevirin, sistem RAM kapa ındaki vidalarıgev etin (vidalar kapakta
kalır) ve kapa ıçıkarın.
5. Modülünbo tarafının yukarıçıkmasıiçin basarak RAM modülünün iki kenarındaki
mandallarıaçın.
6. Modülüçekip konektörden çıkarın.
7. Yeni RAM modülününkenarınıtam olarak yerine oturan kadar 30°açıyla dikkatle
konektöre yerle tirin. Sonra, her iki mandal da tamamen kapanana kadar iki taraftan
bastırın.
8. Kapa ıtakın.
9. Pili takın.
BilgisayarıYapılandırmaveGeni letme
Hazırda Bekleme BölümünüGeni letme (Windows 98)
94 Ba vuru Kılavuzu
Hazırda Bekleme BölümünüGeni letme (Windows 98)
Recovery CD’sinden önyükleme yaparak hazırda bekleme bölümüolu turabilirsiniz.
Bölümleme ve kurtarma i lemi yakla ık 10-15 dakika sürer. lem tamamlanana kadar
ilemi kesmeyin veya AC adaptörünüfi ten çekmeyin.
DKKAT Bu yordam, bilgisayarınızın sabit diskini biçimlendirir ve diskteki tüm verileri siler.
Bu yordama ba lamadan önce sabit diskteki tüm verilerin yedekledi inizden emin
olun. Sabit disk sürücübiçimlendirildikten sonra tüm uygulamalarınızıyeniden
yüklemeniz gerekir.
1. Sabit diskinizdeki verilerin tümünüyedekleyin.
2. Ek RAM takmak isterseniz, bunu imdi yapın.
3. AC adaptörünübilgisayara ba layın.
4. Recovery CD’sini (disk 1) CD-ROM sürücüsüne takın. E er bilgisayar kapalıysa,
açmak için düzle tirilmi bir ata ısürücükapa ınınönündeki deli e sokun.
5. Bilgisayarıaçın veya yeniden ba latın.
6. HP amblemini gördüünüzde, Boot menüsünügörüntülemek için Esc tu una basın.
7. Önyükleme aygıtıolarak CD-ROM sürücüsünüseçmek için ok tu larınıkullanınve
Enter tu una basın.
8. Devam'ıve sonra Geli mi 'i tıklatın.
9. Varsayılan olmayan bir bölüm boyutu seçmek isterseniz Hazırda Bekleme Bölümü
Boyutu a aıaçılır listesinden bir boyut seçin. Not: Windows 98’de Hazırda
Bekletme Bölümü'nün boyutu, sistemin toplam belle ine (RAM) e it ya da daha
büyükolmalıdır.
10. letim sistemini kurtarmadan hazırda bekleme bölümüolu turmak isterseniz, “Do
not load operating system”(letim sistemini yükleme) onay kutusunu ve bölüm
seçeneklerinden birini seçin.
11. Devam’ı seçin.
12. Ba lamak için Tamam’ı tıklatın. stenirse sonraki diski yerle tirin.
13. Önemli: bilgisayarınızıyeniden ba latmanızistendi inde, bilgisayar yuvaya takılı
ise önce çıkarın,sonraRecovery CD’sini çıkarın ve CTRL+ALT+DEL tu larına
basın.
14. Windows’u kurmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
15. Windows kurulumu tamamlandıında, tüm uygulamalarıyeniden yükleyin ve yede i
alınmıverileri geri yükleyin.
BilgisayarıYapılandırmaveGeni letme
Windows Sürücülerini Güncelle tirme
Ba vuru Kılavuzu 95
Windows Sürücülerini Güncelle tirme
HP zaman zaman bilgisayarınızdaki sürücülerin güncelle tirilmi sürümlerini çıkarır.
Bu güncelle tirmelerin amacı,sürücülerde ortaya çıkabilecek sorunlarıgidermek ve
bilgisayarınızındüzgünçalımasınısa lamaktır.
Buna ek olarak, HP normalde Windows’un farklıbir sürümünüyüklemek
isteyebilece inizi dikkate alarak, Microsoft Windows’un di er sürümleri için de
sürücüler sa lar.
•Bilgisayarınızdaki sürücülerin son sürümlerini www.hp.com/go/support adresinden
yükleyin.
Sürücülerle birlikte sa lanan yönergeleri izleyin.
Ba vuru Kılavuzu 97
Servis ve Destek
Servis ve Destek
Hewlett-Packard SınırlıGaranti Bildirimi
98 Ba vuru Kılavuzu
Hewlett-Packard SınırlıGaranti Bildirimi
1. HP, son kullanıcımüteri olan size, HP donanım, aksesuar ve sarf malzemelerinin
satınalınma tarihinden itibaren a aıdaki Garanti Süresi tablosunda belirtilmi süre
boyunca malzeme ve i çilik hatalarından muaf olaca ınıgaranti eder. HP Pavilion
ve Omnibook XE Series Notebook’larıstandart bir yıllık garantiyle beraber gelir.
Daha fazla ayrıntıiçin lütfen Garanti Süresi tablosuna bakın. HP garanti süresi
içinde bu tür benzer hatalar hakkında bildiri alırsa, kendisi seçim yapmak üzere,
hatalıoldu ukanıtlanan ürünleri onaracak ya da yenisiyle de itirecektir. Yerine
konan ürünler yeni veya yeniyle performans açısından e de er olabilir.
2. HP size, HP yazılımınınsatınalınma tarihinden sonra, a aıdaki Garanti Süresi
tablosunda belirtilmi süre boyunca uygun bir ekilde kuruldu u ve kullanıldı ı
sürece, malzeme ve i çilik hatalarınedeniyle programlama yönergelerini i leme
koymada ba arısız olmayaca ınıgaranti eder. HP garanti süresi içinde buna benzer
hatalar hakkında bildiri alırsa, HP bu tür hatalar nedeniyle programlama
yönergelerini i leme koyamayan yazılımıyenisiyle de itirir.
3. HP, HP ürünlerinin kesintisiz ve sorunsuz olaca ınıgarantilemez. HP, makul bir
süre içinde, herhangi bir ürünügaranti edildi igibionaramazveyade itiremezse,
ürünün gecikmeden iade edilmesi halinde, satın alma bedeli size geri ödenir.
4. HP’nin sınırlıgarantisi, ilgili ürüne yönelik destek hizmetinin bulundu uülke veya
bölgelerle HP’nin ürünün pazarlamasınıyaptııyerlerde geçerlidir. Aldı ınız
garanti hizmetinin düzeyi, yerel standartlara göre de iiklik gösterebilir. HP, ürünün
yasal veya yönetmeliklere göre çalımasıhiçbir zaman öngörülmemi ülkelerde
çalımasıiçin biçimini, uyumlulu unu veya i levini de itiremez.
5. Garanti, (a) uygun olmayan bakım veya kalibrasyon, (b) HP tarafından sa lanmamı
yazılım, arabirim, parçalar veya sarf ürünlerinden, (c) yetkilendirilmemi de i iklik
veya yanlıkullanımdan, (d) ürüniçin yayınlanmı çevresel spesifikasyonların
dıında çalıtırma veya (e) uygun olmayan tesis hazırlamasıveya bakımdan do an
kusurlar için uygulanmaz.
Servis ve Destek
Hewlett-Packard SınırlıGaranti Bildirimi
Ba vuru Kılavuzu 99
6. YEREL YASALARIN ZNVERD ÖLÇÜDE, YUKARIDAK GARANT LER
ÖZELD RVEYAZILIYADASÖZLÜHÇBR GARANT VEYA KO UL AÇIK
VEYA DOLAYLI OLARAK FADE ED LMEM TRVEHPÖZEL OLARAK,
TCAR LK, TATM NKAR KAL TE VE BEL RL BR AMACA UYGUNLUK
ÇN HERHANG BR GARANT VEYA KO ULUN VARLI INI REDDEDER.
Bazıülkeler, eyaletler veya bölgelerde dolaylıbir garantinin süresinde kısıtlamalara
izin vermez, bu nedenle yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir. Bu
garanti size belirli kanuni haklar verir ve aynızamanda ülkeden ülkeye, eyaletten
eyalete ve bölgeden bölgeye de iebilen ba ka haklara da sahip olabilirsiniz.
7. YEREL YASALARIN ZNVERD ÖLÇÜDE BU GARANT BELGES YLE
SA LANAN ÇÖZÜMLER, MÜTER NN TEK VE KEND SNE ÖZEL
ÇÖZÜMLER DR. YUKARIDA BEL RT LEN DURUMLAR HAR CNDE,
HÇB R EK LDE HP VEYA TEDAR KÇLER VER KAYBI VEYA
DO RUDAN, ÖZEL, ARIZ VEYA SONUÇOLARAK ORTAYA ÇIKAN (KAR
VEYA VER KAYBI DAH L) HASARLARDAN, KONTRAT, HAKSIZLIK VEYA
BA KA B R DAYANA ABA LI OLARAK, SORUMLU OLMAYACAKTIR.
Bazıülkeler, eyaletler veya vilayetler arızi veya sonuçitibariyle ortaya çıkan
hasarlarınsınırlandırılmasına veya garanti kapsamıdıında tutulmasına izin vermez,
bu nedenle yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.
BU B LD RMDE KAPSANAN GARANT KO ULLARI, YASAL OLARAK Z N
VER LENLER NDI INDA, BU ÜRÜNÜNSZE SATI INA UYGULANAB L R
OLAN ZORUNLU YASAL HAKLARI DI ARIDA BIRAKMAZ, KISITLAMAZ
VEYA DE TRMEZ VE BUNLARA EKT R.
ÜrünSınırlıGarantisi Süresi
Seri numarasıetiketinde "1 YIL" veya benzer
süreyle HP Notebook 1yıl veya belirtilen sayıda yıl.
Seri numarasıetiketinde "90D" veya benzer
süreyle HP Notebook 90 gün veya belirtilen sayıda gün.
HP Notebook aksesuarlarıve pilleri 1 yıl.
HP dı ı aksesuarlar,
HP dıı"HP tarafından da ıtılan" aksesuarlar HP tarafından garanti edilmezler. Üretici garantilerine
ba vurun.
HP Yazılımı, Microsoft Yazılımı90 gün.
Servis ve Destek
HP Notebook PC için Destek Alma
100 Ba vuru Kılavuzu
HP Notebook PC için Destek Alma
HP bilgisayarınızla ilgili destek almanıziçin birçok yol sa lamaktadır. Sorularınızve
sorunlarınız varsa, kullanabilece iniz kaynaklar:
•Bu Ba vuru Kılavuzu.
•HP notebook web sitesi.
•Bilgisayarınızdaki HP HızlıDestek: Windows masaüstünde HP HızlıDestek
simgesini çift tıklatın (Windows 98 veya 2000) ya da Ba lat, YardımveDestek,HP
HızlıDestek öelerini tıklatın(WindowsXP).
•HP deste i.
•Microsoft Windows YardımvebasılıWindows kılavuzundaki bilgiler.
Ba vuru Kılavuzu’nu kullanma
Bilgileri kılavuzda bulmak için çindekiler, Dizin ve Ara sekmelerini kullanın:
•çindekiler sekmesinde, kılavuzdaki tümkonularınbalıklarılistelenir.
•Dizin sekmesinde, kılavuzdaki anahtar sözcüklerin alfabetik listesi bulunur; anahtar
sözcükleri kutuya yazarak veya listede içinde ilerleyerek bulabilirsiniz.
•Ara sekmesi belirli sözcükleri ve tümceleri bulmanıza izin verir.
HP notebook web sitesinden yardımalma
HP’nin, HP notebook sahiplerine ayrılmıbir web sitesi vardır:
www.hp.com/notebooks. Bu web sitesinde, birçok HP notebook modeli, garantileri,
deste iveözel promosyonlarıhakkında bilgi bulunur.
Bu sitede bilgisayarınıziçin yardım almak üzere, Teknik Destek’itıklatın. Teknik
destek alanından, a aıdakilere eri ebilirsiniz:
•sık sorulan sorularınyanıtları
•yazılım, sürücüve BIOS güncelle tirmeleri
Servis ve Destek
HP Notebook PC için Destek Alma
Ba vuru Kılavuzu 101
•elektronik el kitapları
•sorun giderme çözümleri
•kendi kullanabilece iniz araçlar
•geli tirilmi ve özel hizmetlerin açıklamalarınınyanısıra garantinize dahil edilmi
temel hizmetler
•HP ürünlerinin en son destek telefon numaraları
HP Instant Support deste ini kullanma
Ücret ödemeden kullanılan HP Instant Support deste i, web tabanlıotomatik sorun
tanıma ve çözümleme özelliklerine sahip yararlıbir hizmettir. Sizin için faydalıdestek
deneyimleri sa lar; bilgisayarlarla ilgili sorunlarınçözümlenmesini çabukla tırırve
iinizle ilgili ihtiyaçlarıkar ılamak üzere ki iselle tirilebilir.
Sorularınıza çevrimiçiyanıt almak için otomatik Self-Service’i veya Instant Support’un
“akıllıarama”ilevini kullanan Smart Solutions’u kullanın. Bu akıllıaraç,
tanımlamanıza izin verir ardından sihirbazlarıkullanıcıya kolaylıksa layan seçenekler
arasından bir seçim yapmanıza izin verir. Instant Support’la lgili daha fazla bilgi almak
için www.hp.com/hps/instant/index.htm
HP'yi servis ve destek için arama
Bilgisayarınızdaki sorunu çözemiyorsanız, HP Müteri Hizmetleri Merkezi’ni
arayabilirsiniz. HP Müteri Hizmetleri Merkezi garanti süresi içinde size ücretsiz
yardımsa layabilir; sizin yalnızca telefon ücretini ödemeniz gerekir. Ücretsiz yardım
süresi içinde HP a aıdaki konulardaki sorularınıza yardımcıolabilir:
•bilgisayarınızda bulunan uygulamalar ve i letim sistemleri
•HP tarafından tanımlanmıiletim ortamlarıve ko ulları
•HP aksesuarları,HPyükseltmeleri ile temel i letim ve sorun giderme
HP a aıdaki konulardaki sorularınıza yardımcıolamaz:
•HP dııdonanım, yazılım, i letim sistemleri veya ürüniçin amaçlanmamıveya HP
tarafından ürüne eklenmemi kullanımlar.
•Ürünükendi kendinize nasıl onarabilece iniz
•Ürüngelitirme veya özel yüklemeler
Servis ve Destek
HP Notebook PC için Destek Alma
102 Ba vuru Kılavuzu
•danıma
Bölgenizdeki Müteri Hizmetleri Merkezi’ni bulmak için a aıdaki tabloyu denetleyin.
HP Müteri Hizmetleri Merkezleri garanti süresi içinde size ücretsiz yardım
sa layabilir; sizin yalnızca telefon ücretini ödemeniz gerekir. Geçerli telefon
numaralarının listesi için HP notebook web sitesine (www.hp.com/notebooks) ba vurun.
HP notebook bilgisayarı, normal olarak kullanıldııülkede satılmıyorsa ve bu ülkede
deste iyoksa,müteriler en yakınbölgede yer alan ve destek sa lanan HP Müteri
Hizmetleri Merkezler’nden birini aramalıdır. Halihazırda, Omnibook XE3 ve Pavilion
notebook hizmet ve deste iyalnızca a aıdaki ülkelerde verilmektedir:
Pavilion Serisi Notebook'lar (a aıdaki yerlerle sınırlı)
Amerika Birle ik Devletleri: +1 (970) 635-1000
Fransa: +33 (0) 1 43 62 34
ngiltere: +44 (0) 207 512 52
Mexico City: +52 58 9922
Meksika (Meksiko City dıında): +52 01 800 472
Servis ve Destek
HP Notebook PC için Destek Alma
Ba vuru Kılavuzu 103
Omnibook XE3 Serisi Notebook'lar
Kuzey Amerika
A
vrupa
Amerika Birle ik Devletleri
+
1 (970) 635-1000
A
vusturya
+
43 (0) 7114 20 1080
Kanada
+
1 (905) 206-4663
B
elçika (Felemenkçe)
+
32 (0) 2 626 8806
Latin Amerika Belçika (Fransızca)
+
32 (0) 2 626 8807
Meksika
+
52 58 9922
Ç
ek Cumhuriyeti
+
42 (0) 2 6130 7310
Meksika (Mexico City
+
52 01 800 472
D
animarka
+
45 39 29 4099
Güney Amerika ngilizce ( ngiltere
+
44 (0) 171 512 52
Arjantin
+
0810 555 5520
F
inlandiya
+
358 (0) 203 47 288
Brezilya (São Paulo)
(
11) 3747 7799
F
ransa
+
33 (0) 1 43 62 34 34
Brezilya (São Paulo
0
800 157751
A
lmanya
+
49 (0) 180 52 58
Venzuela
0
800 157751
Y
unanistan
+
30 (0) 1 619 64 11
Asya Pasifik
M
acaristan
+
36 (0) 1 382 1111
Avustralya
+
61 (0) 3 8877 8000 rlanda
+
353 (0) 1 662 5525
Hong Kong
+
852 800 96 7729 talya
+
39 02 264 10350
Hindistan
+
91 11 682 6035
H
ollanda
+
31 (0) 20 606 8751
Endonezya
+
62 21 350 3408
N
orveç
+
47 22 11 6299
Japonya
+
81 (0) 3 3335 8333
P
olonya
+
48 22 519 06 00
Kore
+
82 2 3270 0700
P
ortekiz
+
351 21 317 6333
Malezya
+
60 (0) 3 295 2566
R
usya (Moskova)
+
7 095 797 3520
Yeni Zelanda
+
64 (0) 9 356 6640
R
usya (St. Petersburg)
+
7 812 346 7997
Çin Halk Cumhuriyeti
+
86 800 810 5959 spanya
+
34 902 321 123
Filipinler
+
63 2 867 3551 sveç
+
46 (0) 8 619 2170
Singapur
+
65 272 5300 sviçre
+
41 (0) 848 80 11 11
Tayvan
+
886 (2) 2717 0055
T
ürkiye
+
90 216 579 71 71
Tayland
+
66 2 661 4000
U
krayna
+
7 380 44 490 3520
Vietnam
+
84 8 823 4530 ngiltere
+
44 (0) 207 512 52
Afrika/Orta Do u
Dubai
+
971 (0) 4 8839 292
srail
+
972 (0) 9 952 4848
Güney Afrika Cumhuriyeti
+
27 (0) 86-000-
Servis ve Destek
Onarım Hizmeti Alma
104 Ba vuru Kılavuzu
Onarım Hizmeti Alma
Garanti onarımıhizmeti alma
Omnibook XE3 ve Pavilion Notebook Serisi için garanti kapsamındaki onarım
hizmetinden yararlanmak için ilgili HP Müteri Hizmetleri Merkezi’ni arayın. Telefon
numarasıiçin bkz.:“HP'yi servis ve destek için arama”sayfa 101
Not HP Pavillion notebook'lar için belirli ülkelerde bölgesel destek ve hizmet vardır. Halen
HP Pavilion notebook PC'ler yalnızca pazarlandıklarıve satınalındıklarıülkelerde
desteklenmektedir. Satınalındııülke dı ında iseniz, notebook bilgisayarınızın ilgili
yetkili HP onarım merkezine nakliyesi masraflarının tarafınızdan kar ılanmasıgerekir.
Örne in, bir Pavilion notebook bilgisayarıngiletere'de satınaldıysanızvesonra
Rusya'ya gittiyseniz, garanti kapsamında onarımveservisiçin birimin ngiltere'ye
gönderilmesi masraflarısizin sorumlulu unuzdadır. Destek hakkında belirsizlik varsa,
lütfen Müteri Hizmetleri Merkezi'ne ba vurun—bkz. “HP'yi servis ve destek için
arama”sayfa 101.
Destek teknik görevlisi, biriminizin uygulanabilir garanti ve orijinal satın alma tarihi
temelinde garanti onarımıkapsamına alınmasıiçin yardımcıolur ve onarımsürecini
size tanıtır. HP notebook ürünü, normal olarak kullandıınızülkede HP tarafından
satılmıyor ve desteklenmiyorsa, servis için bu ürünün desteklendi ibirülkeye
gönderilmesi gerekir. Garanti hizmetine, ula ım, ta ıma, resim, vergi, nakliye veya
hizmetin verilece i noktadan ya da noktaya ula tırma ücretleri dahildir.
Garanti süresi dıında bilgisayarınızıonarma
Bilgisayarınızartık garanti kapsamında de ilse, uygun Müteri Hizmetleri Merkezi’ni
arayın. HP destek elemanısize onarımücretleri ve i lemleriyle ilgili bilgi verir.
Servis ve Destek
Onarım Hizmeti Alma
Ba vuru Kılavuzu 105
Bilgisayarınızıta ımaya hazırlama
1. Önemli. Sabit diskinizin içindekileri diskete, kasete veya a sürücüsüne yedekleyin.
Bilgisayar onarılırken sabit diski de itirilebilir veya yeniden biçimlendirilebilir.
2. Hewlett-Packard, çıkarılabilir bile enlerin iade edilece ini garantilemez.
Bilgisayarınızıservise göndermeden önce a aıdaki bile enleri çıkarın:
•PC kartları
•AC adaptörüve güç kablosu
•CD çalardaki CD’ler
•disket sürücüdeki disketler
3. BilgisayarınızıHewlett-Packard’agönderirken, ta ıma sırasında zarar görmemesi
için lütfen orijinal ürün paketini veya sa lam paket malzemeleri kullanın. Birimin
etrafına sardıınız koruyucu malzemenin kalınlı ı en azından 8 cm olmalıve ta ıyıcı
firma birimi kendi özel kutularından birine koymalıdır.
Ba vuru Kılavuzu 107
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
108 Ba vuru Kılavuzu
Sorun Giderme Teknikleri
Bu bölümde, HP notebook PC’niz ile ilgili yaygınbirkaçsorun için çözümvesorun
giderme teknikleri bulunur.
Ses sorunları
Ses duyulmuyorsa
•Fn+Yukarıok tu larına birkaçkez basın.
•Ses düzeyini artırma denetim dümesine birkaçkez basın.
•Görev çubu undaki hoparlör simgesini tıklatın (varsa) ve Sessiz’in seçilmi
olmamasına ve Ses Denetimi kaydırıcısının en alta getirilmemesine dikkat edin.
•BilgisayarınızıMS-DOS modunda çalıtırırken (örne in, MS-DOS oyunlarını
çalıtırırken), sesin düzenli olarak çalımadı ınıgörebilirsiniz. Ses kapasitesinden
tam olarak yararlanmak için Windows uygulamalarınıkullanın. Ses yeteneklerinden
tam olarak yararlanmak için Windows uygulamalarınıkullanın.
Ses kaydıyapılmıyorsa
•Ses kaydıiçin yazılım denetimlerini denetleyin: Ba lat, Programlar (veya Tüm
Programlar), Donatılar, Çoklu ortam (veya E lence), Ses Kaydedicisi’ni tıklatın.
•Ses Denetimi’nde Seçenekler, Özellikler’itıklatınvekayıt denetimlerinde
mikrofonun etkinle tirilmesine dikkat edin.
•Sesi e-Diagtools ile sınayın—bkz. “Donanımınleyi ini Sınama”sayfa 130.
Ba langıçta PC kartıalgılama sesleri çok yüksekse ve ses ayarlanamıyorsa
•HP notebook web sitesinin www.hp.com/notebooks teknik destek alanından en son
modem sürücüsünüyükleyin.
Hoparlörleri ve sesi de e-Diagtools ile sınamak isteyebilirsiniz—bkz. “Donanımın
leyi ini Sınama”sayfa 130.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
Ba vuru Kılavuzu 109
CD ve DVD sorunları
CD-ROM sürücüdeki bir CD’den önyükleme yapamıyorsanız
•CD’nin Recovery CD’si gibi önyükleme yapılabilir bir CD oldu undan emin olun.
•Bilgisayarıyeniden ba latın: Ba lat, Kapat (veya BilgisayarıKapat), Yeniden Ba lat
öelerini tıklatın.
•Önyükleme yagıtıolarak CD-ROM sürücüsününseçili oldu undan emin olun—bkz.
“Önyükleme aygıtınıde itirme”sayfa 36.
•CD-ROM sürücüsünüe-Diagtools ile sınayın—bkz. “Donanımınleyi ini Sınama”
sayfa 130.
Bilgisayar bir CD veya DVD’yi okuyamazsa
•Tek yüzlübir CD veya DVD için, diskin etiketi yukarıgelecek ekilde sürücüye
yerle tirildi inden emin olun.
•Bilgisayara diski tanıma süresi vermek için, tepsiyi kapattıktan sonra 5 –10 saniye
bekleyin.
•Diski temizleyin.
•Sistemi yeniden ba latın: Diski sürücüden çıkarınveBalat, Kapat (veya Bilgisayarı
Kapat), Yeniden Ba lat’ı tıklatın.
•CD'yi CD-RW sürücüsümodülünde olu turduysanız, HP onaylıortam kullanmaya
çalıın. Di er ortamlarda okuma ve yazma kalitesinde de iiklik olabilir.
CD veya DVD düzensiz olarak okunuyorsa
•Kir veya lekeler disklerin atlamasına neden olabilir. Diski yumu ak bir kuma la
silin. Disk kötübir ekilde çizilmi se, de itirilmesi gerekebilir.
•BazıDVD'lerde "PC Friendly" adlıyazılımvardır. Oynatıcınınbazıfilmleri hatalı
ya da düzensiz göstermesine neden olabildi inden bu yazılımıyüklemeniz gerekmez.
Gerekiyorsa PC Friendly yazılımınıkaldırın ve bilgisayarınızıyeniden ba latın.
Oynatılan bir DVD filmi ortasında duruyorsa
•DVD çift yüzlüolabilir. DVD tepsisini açınvediskinortasındaki deli in etrafında
bulunan metni okuyun. Üzerinde A Yüzüyazıyorsa, diski ters çevirin, tepsiyi
kapatın ve filmin devam etmesi için Play (Yürüt) dümesine basın.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
110 Ba vuru Kılavuzu
•DVD filmini yanlılıkla duraklatmıolabilirsiniz. Filmin devam etmesi için Play
(Yürüt) dümesine basın.
DVD filmi oynatılırken bir Bölge Kodu hatasıalırsanız
•DVD’lerde disk verilerine katıtırılmıbölgesel kodlar vardır. Bu kodlar, DVD
filmlerinin, dünyada satıldıklarıbölge dıında bir yerde oynatılmalarınıönler. Bir
Bölge Kodu hatasıalıyorsanız, farklıbir bölge için amaçlanan bir DVD’yi
oynatmaya çalııyorsunuz demektir.
Önemli: DVD sürücülerinin çoubölge kodunu sınırlısayıda de i tirmenize izin
verir (genellikle dört kezden fazla de il). Bu sınıra geldi inizde bölge kodunda
yaptıınızsonde iiklik DVD sürücüsüne kodlanırvesürekli olur. HP garantiniz
bu durumun düzeltilmesi masraflarınıkapsamaz.Bölgesel kodlarınayarlanması
ile ilgili ayrıntılar için DVD oynatıcısıyazılımıyardımına ba vurun.
Bir DVD filmi ekranıdoldurmuyorsa
•Çift yüzlübir DVD’nin her iki yüzününbiçimi farklıdır (standart veya geni ekran).
Geni ekran biçiminde ekranınüst ve alt kısmında siyah bantlar görünür. Standart
biçimi görüntülemek için diski ters çevirin ve di er yüzüçalıtırın.
DVD iki ekranla çalımıyorsa
•Windows 2000 veya XP’de, her iki ekran da etkinse, birinden di erine geçmek için
Fn+F5 tu larına basın.
•Windows 98’de, Geni letilmi Masaüstü(çift ekran) kullanıyorsanız, oynatıcı
penceresini 1. ekrana ta ıyın. , birinden di erine geçmek için Fn+F5 tu larına basın.
•Her iki ekranıda kullanıyorsanız, DVD resmi di er hiçbir ekranda “ikincil”olarak
görüntülenmez. Denetim Masası’nda Görüntü’yüaçın, Geli mi ’iveAyarlar
sekmesini tıklatın.
Ekran Sorunları
Bilgisayar açık fakat ekran bo sa
•Fareyi ta ıyın veya dokunma alanına dokunun. Bu, kapalıysa görüntüyügeri getirir.
•Parlaklııartırmak için Fn+F2 tu larına basın.
•Dahili ekranındevredııbırakılmasıdurumunda Fn+F5 tu larına basın.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
Ba vuru Kılavuzu 111
•Bilgisayar so uksa ısınmasınıbekleyin.
•Ekranıe-Diagtools ile sınayın—bkz. “Donanımınleyi ini Sınama”sayfa 130.
Ekran zor okunuyorsa
•Ekran çözünürlüününvarsayılana ayarlıolup olmadı ınıdenetleyin; 13, 14 ve 15
inçlik TFT ekranlarında 1024×768. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatıp
Ekran’ıçift tıklatın sonra Ayarlar'ıtıklatın (Windows 98 veya 2000) veya Ba lat,
Denetim Masası, Görünüm ve Temalar, Ekran, Ayarlar (Windows XP) ö elerini
tıklatın.
•Masaüstü simge ve etiketlerinin boyutlarınıdüzenlemeyi deneyin—bkz. “Ekranı
ayarlama” sayfa 32.
Windows masaüstününbirbölümügörünmüyorsa ve görev çubu unu görmek için
aaıkaydırmanız gerekiyorsa veya ekranıntümünükaplamıyor ve siyah bir bant
varsa
•Ekran çözünürlü ünüz yanlıayarlanmıolabilir. Çözünürlü ü gerekti igibi
ayarlayın—bkz. “Ekranıayarlama” sayfa 32.
Harici ekran çalımıyorsa
•Ba lantılarıdenetleyin.
•Dımonitör devre dı ı bırakılmısa Fn+F5 tu larına basın. (Ba ladı ınız duruma
dönmek için bunu üç kez yapın).
Dıekran yüksek çözünürlük kullanmıyorsa
•Windows 98’de, dıekran için varsayılan ekran tipini: Varsayılan Monitör kullanın.
Ekran tipini de itirirseniz, Tak ve Kullan (DDC olmayan) dımonitörler iç ekranın
çözünürlü ünün üstündeki de erleri kullanamayacaktır. Ekran ayarlarını, Denetim
Masası’ndaki Görüntü’yü kullanarak veya masaüstünü sa tıklatıp Özellikler’i
tıklatarak denetleyebilirsiniz.
TFT ekranında bir veya daha çok piksel kötügörünüyorsa
TFT ekran üretimi mükemmele çok yakın ancak henüz eksiklikleri olan bir teknolojidir;
bu nedenle üreticiler estetik açıdan eksiklikleri olan ekranlar üretir. Tümü olmasa da,
bazıTFT ekranlarında estetik düzeyde eksiklikler vardır. Bu estetik eksiklikler farklı
ko ullarda ortaya çıkabilir ve parlak, gölgeli veya karanlık noktalar olarak görüntülenir.
Bu ba lıkaltında, yalnızca HP Notebook ekranına özgüolmayan, ürünlerinde TFT
ekranıkullanan tümalıcılar için ortak olan konular i lenmi tir.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
112 Ba vuru Kılavuzu
HP notebook TFT ekranları,TFTekranlarının estetik kalitesinde HP standartlarını
tutturmu veya a mıtır. HP, ekranda estetik eksiklik olmayaca ınıgaranti etmez. TFT
ekranlarda az miktarda estetik eksiklik vardırveHP’nin estetik kalite özelliklerine
uygundur;a aıda bu özellikler sıralanmıtır:
•6 pikselin üstü açık kalmaz (her zaman tek renk; beyaz, kırmızı,yeil veya mavi
noktalar gibi).
•6 pikselin üstü kapalıkalmaz (her zaman siyah).
•Toplam 8 pikselin üstünde açık veya kapalıyıın olmaz.
•15 mm yıın pikselin dı ında yı ın piksel olmaz.
Ekran kalitesinde sorun ya ıyor veya konuyla ilgili daha fazla bilgi istiyorsanızHP
Mü teri Hizmetleri’ne ba vurun—bkz. “HP'yi servis ve destek için arama” sayfa 101.
Zaman içinde endüstrinin estetik eksikli i azalmıürünlere ula aca ından emeniz; HP
bu geli meleri HP’nin uygulamasınıperspektifimiz içine alma çalımalarına ba ladık.
Sabit disk sürücü sorunları
Sabit diskin kapasitesi gerçek boyutundan daha küçüktür
•Sabit disk, bilgisayarınızın destek ve servisinde kullanılan bir tanıkoyma yazılımı
için yer ayrılacak ekilde önceden yapılandırılmıtır. Diskin bu bölümü farklı
kullanımlara açıkde ildir ve bu yüzden Windows tarafından (Bilgisayarım,
Özellikler) gösterilen disk kapasitesine dahil edilmez.
Bilgisayarınsabitdiskidönmüyorsa
•Bilgisayara güç geldi inden emin olun. Gerekirse, AC adaptörünü takın ve bir güç
kayna ına ve bilgisayarınarkakısmına tam olarak takıldı ından emin olun.
Sabit disk bir vızıldamaveyavınlama sesi çıkarıyorsa
•Sürücüyü derhal yedekleyin.
•Fan veya PC kartısürücü gibi gürültü çıkarabilecek di er kaynaklarıdenetleyin.
Dosyalar bozulmu sa
•Virüs tarama programınıçalıtırın.
•Windows 98’de, diski kontrol etmek için ScanDisk yüzey taramasınıçalıtırın.
Ba lat, Programlar, Donatılar, Sistem Araçları,ScanDiskö elerini tıklatın.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
Ba vuru Kılavuzu 113
•Windows 2000 veya XP için, hata denetimini kullanarak diskinizi denetleyin. Ba lat,
Bilgisayarımö elerini tıklatın ve taramak istedi iniz diski seçin. Dosya, Özellikler'i
tıklatın sonra Araçlar sekmesini seçin ve imdi Denetle ö esini tıklatın.
•Sabit disk sürücüsünü e-Diagtools ile sınayın—bkz. “Donanımınleyi ini Sınama”
sayfa 130.
•Gerekiyorsa sabit diski biçimlendirin ve özgün fabrika yazılımınıyeniden
yükleyin—bkz. “Sabit diskinizin fabrika yüklemesini kurtarma” sayfa 132.
Isınma sorunları
Bilgisayarınızola an çalımasısırasında normal olarak ısınır.
Bilgisayar ola andı ı biçimde ısınırsa
•Çevresinde ve altında havanın serbestçe hareket edebilmesi için, bilgisayarıher
zaman düz bir zemine yerle tirin.
•Hava deliklerinin temiz oldu undan emin olun.
•Fanın düzgün ekilde çalıtı ından emin olun.
•Pilleri arj etme ve oyunlarıçalıtırmanın, sürücü CPU kullanımını%100’e çıkaran
di er programların, bilgisayarınsıcaklı ınıartırabildi ini unutmayın. Fanıda
e-Diagtools ile sınamak isteyebilirsiniz—bkz. “Donanımınleyi ini Sınama”
sayfa 130.
Kızılötesi Sorunları
Varsayılan olarak, kızılötesi ba lantınoktasıetkin de ildir, dolayısıyla kullanmadan
önce onu etkinle tirmeniz gerekir.
Kızılötesi ileti imle ilgili sorunlarınızvarsa
•ki kızılötesi ba lantınoktasıarasındaki hattın engellenmedi inden ve ba lantı
noktalarının birbirlerine mümkün oldu u kadar tam kar ılıklıolarak baktıklarından
emin olun. Ba lantınoktalarınınarasındaki uzaklık en fazla 1 metre olmalıve
aralarında hiçbir engel bulunmamalıdır. Güne ı ı ı,yakındaki aygıtlardan gelen
sıcaklıkveyadi er kızılötesi ı ık yayma kaynaklarıileti im sorunlarına neden
olabilir.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
114 Ba vuru Kılavuzu
•BIOS Setup hizmet programındaki ayarlarıkontrol edin:
1. Bilgisayarıyeniden ba latın: Ba lat, Kapat (veya BilgisayarıKapat), Yeniden
Ba lat ö elerini tıklatın.
2. HP amblemi belirdi inde, BIOS’a girmek için F2 tu una basın.
3. System Devices menüsünde, Infrared Port’un etkin olmasına ve FIR modunun
seçilmi olmasına dikkat edin.
4. BIOS Setup’ıkaydedip çıkmak için F10’a basın.
•Kızılötesi ba lantınoktasınıyalnızca bir uygulamanın kullanıldı ından emin olun.
•Windows 98’de ek bilgi için, bkz: c:\hp\Drivers\Fir\Readme.txt (Benioku dosyası).
Klavye, dokunma alanıve fare sorunları
Dokunma alanının denetlenmesi zorsa
•Fare özelliklerini de i tirerek dokunma alanınıözelle tirebilirsiniz: Ba lat, Ayarlar,
Denetim Masası’nıtıklatıp Fare'yi çift tıklatın (Windows 98 veya 2000) ya da Ba lat,
Denetim Masası,Yazıcılar ve Di er Donanım, Fare (Windows XP) ö elerini
tıklatın.
aretleme aygıtlarıçalımıyorsa
•Önyükleme yaparken veya duraklatılmıi leme devam ederken dokunma alanına
dokunmayın. Bu durum gerçekle ti inde unlarıdeneyin:
•Öncekinormalçalımaya geçmek için bir tu abasın.
•Bekleme dü mesini kullanarak çalımayıaskıya alın ve devam ettirin.
•Bilgisayarıyeniden ba latın: Ba lat, Kapat (veya BilgisayarıKapat), Yeniden Ba lat
öelerini tıklatın.
Harici fare çalımıyorsa
•Düzgün olarak algılandıından emin olmak için fareyi ba lamadan önce bilgisayarı
beklemeye alın veya kapatın.
Dokunma alanınıyeniden kullanmak isterseniz, fareyi ayırmadan önce bilgisayarı
beklemeye almanızveyakapatmanız gerekir.
Katıtırılmısayısal tu takımıçalımıyorsa
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
Ba vuru Kılavuzu 115
•Num Lock tu unun açıkoldu undan emin olun. (Sayısal tu takımınıetkinle tirmek
için Fn+F8 tu larına ve sayıkilidini açmak için Lock tu una bastı ınızdan emin
olun).
•Önyükleme yaparken veya duraklatılmıi leme devam ederken dokunma alanına
dokunmayın—yukarıya bakın.
PS/2 faresine özgübir özellik çalımıyorsa
•Farede bulunan tüm sürücüleri yükledi inizden emin olun.
•Sistemin PS/2 faresini algılamasıiçin bilgisayarıyeniden ba latın. Ba lat, Kapat
(veya BilgisayarıKapat), Yeniden Ba lat ö elerini tıklatın.
Klavye ve i aretleme aygıtlarınıda e-Diagtools ile sınamak isteyebilirsiniz—bkz.
“Donanımınleyi ini Sınama” sayfa 130.
Not Hem harici hem de dahili klavye ve i aretleme aygıtlarınıbirlikte kullanmakta sorunla
kar ıla ıyorsanız (dokunma alanıve harici PS/2 faresini birlikte) Sistem Aygıtları
menüsünden i aretleme aygıtlarıBIOS ayarlarınıdenetleyin. Bkz.:“BIOS Setup Hizmet
ProgramınıKullanma” sayfa 90.
Euro simgesini yazamıyorsanız
•aretli tu a basarken, ALT GR’yi basılıtutun.
•Euro simgesi A.B.D. ngilizce klavyesinde bulunmaz. Katıtırılmıtu takımının
aktif oldu undan (Fn+F8) ve Num Lock’un açıkoldu undan emin olun ve sayısal
tu takımında 0128 yazarken ALT’ıbasılıtutun.
•Euro simgesi deste i, Microsoft yazılımının kullanılabilir olmasınıgerektirir. Bu
yazılım fabrika yazılımına yüklenir fakat perakende satılan Windows’da
bulunmayabilir.
Asorunları
Yerle ik a adaptörüYerel A ’aba lanmıyorsa
•Tüm kablo ve ba lantılarıkontrol edin. Varsa farklıbir a istasyonuna ba lanmayı
deneyin.
•Yerel A ba lantınoktasınınyanındaki ye il ı ıkyanmıyorsa, Yerel A kablosu a a
ba lanamamıveya a devre dı ı kalmıtır. Kabloya ba ka bir bilgisayar ba lamayı
deneyin.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
116 Ba vuru Kılavuzu
•Windows 98’de, Denetim Masası’nda A ’ıaçın. Do ru istemci ve ileti im
kurallarının yüklü olup olmadıınıdenetleyin.
•Yerel A kablosunun 10Base-T i lemi için Kategori 3, 4 veya 5 oldu undan emin
olun. Kablo uzunlu u en çok 100 metre (330 feet) olabilir.
•Ba lat, Yardım’ıtıklatın(veyaYardım ve Destek) A sorun gidericileri kullanın.
•DonanımAygıt Yöneticisi’ni açın. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası, Sistem'i tıklatın
(Windows 98 veya 2000) veya Ba lat, Denetim Masası, Performans ve Bakım,
Sistem (Windows XP) ö elerini tıklatın. A arabirimi devre dı ıysa, etkinle tirmeye
çalıın. Bir çakıma varsa, di er aygıtıdevre dı ı bırakmayıdeneyin.
AKom uları’na veya A Ba lantılarım'a gözatamıyorsanız
•NetBEUI protokolünün a da desteklendi inden emin olmak için a yöneticinizle
bunu denetleyin.
•Ba lat, Bul, Bilgisayar Bul (Windows 98 veya 2000) veya bir bilgisayarıaramak için
Ba lat, Ara, Bilgisayarlar veya Ki iler (Windows XP) ö elerini tıklatın.
Netware sunucularda oturum açamıyorsanız
•Bir Netware sunucusu IPX/SPX ileti im kuralıkullanıyorsa, çerçeve türünüzü
sunucunun çerçeve türü ile e le meye zorlamanız gerekebilir. A yöneticiniz ile
birlikte kontrol edin.
Bilgisayar önyüklemeden sonra yanıt vermiyorsa
•DHCP sunucusu olmayan bir TCP/IP a ınız olup olmadı ınıkontrol edin. Bu
ba langıçta uzun bir gecikmeye neden olabilir çünkü DHCP etkindir. Uygun TCP/IP
yapılandırmasınıbelirlemek için a yöneticinize ba vurun.
Bir 10/100 a anahtarıveya hub üzerindeki ba lantılarınız yava veya kesikse
•Anahtar 10 Mbps kullanabilir. Windows 95 veya 98’de, a adaptörü için Otomatik
Polarite’yi devre dııbırakmak amacıyla Denetim Masası’ndaki A ’ıkullanın.
Bellek Sorunları
Belle in yetersiz oldu unu söyleyen bir ileti alırsanız
•C sürücüsünde bo alanın azalmadı ında emin olun.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
Ba vuru Kılavuzu 117
•Windows 98 kullanıyorsanız, Windows Yardım’da Bellek Sorun Giderici’yi
kullanın: Ba lat, Yardım’ıtıklatın.
•MS-DOS programlarınıçalıtırırken bellek sorunlarıile kar ıla ıyorsanız, Windows
Yardım’da MS-DOS veya Uygulama ve Yazılım Sorun Giderici’yi kullanın: Ba lat,
Yardım’ıtıklatın(veyaYardım ve Destek).
•Üçüncü taraf bellek kartlarının tümü, bilgisayarda çalımak üzere sınanmamıtır.
Onaylanan ve sınanan bellek kartlarının bir listesi için HP notebook web sitesine
(www.hp.com/notebooks) ba vurun.
RAM ekledikten sonra bellek artııolmuyorsa
•Bilgisayarınızınyalnızca PC-133 veya üstü RAM modülleri kullandıından emin
olun.
Belle i de e-Diagtools ile sınamak isteyebilirsiniz—bkz. “Donanımınleyi ini Sınama”
sayfa 130.
Modem sorunları
Modem yava gibi görünüyorsa
•Hatta genel iletim hızınıazaltan a ırıparazit veya ses olup olmadı ınıkontrol edin.
Gerekirse, bu tip sorunun çözümü için telefon irketinize ba vurun.
•Uluslararasıarıyorsanız, hat cızırtısının ortadan kaldırılmasıço unlukla güçtür.
•Bekleyen bir ça rınızvarsa,onudevredı ı bırakın. Telefon irketiniz yönergeleri
temin edebilir. Ça rıbekleme parazite benzer belirtilere neden olabilir.
•Hattaki di er ba lantılarıkesin. Mümkünse do rudan duvardaki prize ba layın.
•Tercihen normalde bir faks veya modem için kullanılan ba ka bir telefon hattını
deneyin.
Modem aramıyorsa veya çevir sesi gelmiyorsa
•Tüm kablo ve ba lantılarıkontrol edin.
•Telefon hattına standart bir telefon ba layıp, hattınçalıtı ından emin olun.
•Aynıtelefon hattınıbir ba kasının kullanmadı ından emin olun.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
118 Ba vuru Kılavuzu
•Tercihen normalde bir faks veya modem için kullanılan ba ka bir telefon hattını
deneyin.
•Yabancıbir ülkedeyseniz, çevir sesi modem tarafından algılanmayabilir. Denetim
Masası’nda Modem’i (Windows 98) veya Telefon ve Modem Seçenekleri’ni
(Windows 2000 veya XP) açın ve çevir sesi bekleyen seçene idevredı ı bırakın.
•Telefon irketleri tarafından sa lanan telefon iletisi kaydetme hizmetleri, bir iletinin
oldu unu belirtmek için "kesik çevir sesi" kullanır. Bu, bilgisayarın çevir sesini
algılamasınıönleyebilir.
Modem yanlıarama yapıyorsa
•Dıeri im ve ehirlerarasıiçin gereken rakamlar da dahil olmak üzere, girdi iniz
telefon numarasınıkontrol edin.
•Denetim Masası’nda Modem’i (Windows 98) veya Telefon ve Modem Seçenekleri’ni
(Windows 2000) açın. Arama seçeneklerini kontrol edin. Dıarama veya
ehirlerarasıiçin yinelenen rakamlara bakın.
•Aradıınız numaranınmegul olmadı ından emin olun.
•Yabancıbir ülkedeyseniz, çevir sesi modem tarafından algılanmayabilir. Denetim
Masası’nda Modem’i (Windows 98) veya Telefon ve Modem Seçenekleri’ni
(Windows 2000 veya XP) açın ve çevir sesi bekleyen seçene idevredı ı bırakın.
•Bekleyen bir ça rınızvarsa,onudevredı ı bırakın. Telefon irketiniz yönergeleri
temin edebilir.
56K hızında modem ba lanamıyorsa
•Ana modem 56K (V.90) ba lantıhızınıdesteklemiyor olabilir.
•Ba lantıhızı, telefon hatlarının durumu gibi birkaç faktöre ba lıdır. Ba ka bir
zaman ba lanmaya çalı ın.
Modem hiçbir hızda ba lanamıyorsa
•Analog bir telefon hattıkullandıınızdan emin olun. Sayısal hat kullanmamalısınız.
Otelde, veri hattıisteyin.
•Telefonun hattının, bilgisayarınsa tarafındaki RJ-11 modem telefon jakından
duvardaki telefon prizine do ru uzandı ından emin olun.
•Konu mak ve modem kullanmak için tek bir telefon hattıvarsa, kimsenin hattı
kullanmadıından ve telefon ahizesinin açıkkalmıolmadı ından emin olun.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
Ba vuru Kılavuzu 119
•Tercihen normalde bir faks veya modem için kullanılan ba ka bir telefon hattını
deneyin.
•Internet Servis Sa layıcınızı(ISS) arayın. Geçici olarak hizmet kullanılamıyor
olabilir veya ayarlar yanlıolabilir.
•Bilgisayarınızıyeniden ba latmayıve ba ka bir ba lantıyapmayıdeneyin.
•Ba ka bir numarayıaramayıdeneyin.
•Hata ba lantısıve veri sıkıtırmayıdevre dı ı bırakmayıdeneyin.
•HP notebook web sitesinin www.hp.com/notebooks teknik destek alanından en son
ses sürücüyü yükleyin.
•Windows 98’de, modem tanılamayıçalıtırın:
1. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatın.
2. Modemler’i çift tıklatın.
3. Tanılama sekmesini tıklatın.
4. Modeminizin takıldııba lantınoktasınıtıklatın.
5. Daha Fazla Bilgi’yi tıklatın.
•Windows 2000 veya XP’de, modem tanılamayıçalıtırın:
1. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatıp Telefon ve Modem Seçenekleri'ni çift
tıklatın (Windows 2000) ya da Ba lat, Denetim Masası,Yazıcılar ve Di er
Donanım, Telefon ve Modem Seçenekleri (Windows XP) ö elerini tıklatın.
2. Modemler sekmesini tıklatın.
3. Sınamak istedi iniz modemi seçin.
4. Özellikler, Tanılama, Modem’i Sorgula’yıtıklatın.
•Windows Yardım ve Destek’te Modem sorun gidericisini kullanın.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
120 Ba vuru Kılavuzu
Modem algılanmıyorsa
•Modem ayarlarınıkontrol edin. Denetim Masası’nda Modem’i (Windows 98) veya
Telefon ve Modem Seçenekleri’ni (Windows 2000) açın. COM ba lantınoktasını
kontrol edin.
•DonanımAygıt Yöneticisi’ni açın. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası, Sistem'i tıklatın
(Windows 98 veya 2000) veya Ba lat, Denetim Masası, Performans ve Bakım,
Sistem (Windows XP) ö elerini tıklatın. Modem devre dı ı bırakılmısa, onu
etkinle tirmeyi deneyin. Bir çakıma varsa, di er aygıtıdevre dı ı bırakmayı
deneyin.
•Faks yazılımını2. Sınıf faks kullanarak çalıtırıyorsanız, 1. Sınıf kullanmayı
deneyin.
Modem arama yapıyor fakat siz i itemiyorsanız
•Hoparlör ses düzeyi ve sessiz ayarınıkontrol edin.
•Denetim Masası’nda Modem’i (Windows 98) veya Telefon ve Modem Seçenekleri’ni
(Windows 2000) açın. Modemi seçip Özellikler’i tıklatın, daha sonra Genel
sekmesinde ses düzeyi ayarınıkontrol edin.
Modem ba lanıyor fakat iletilen veri bozuk ise
•Denetim Masası’nda Modem’i (Windows 98) veya Telefon ve Modem Seçenekleri’ni
(Windows 2000) açın. E lik, hız, sözcük uzunlu u ve dur bitlerinin gönderici ve
alıcımodemlerde e le ti inden emin olun.
•Hata ba lantısıve veri sıkıtırmayıdevre dı ı bırakmayıdeneyin.
Modem bir HATA iletisine neden oluyorsa
•AT komutlarının bir dizesi hatalıbir komut içeriyor olabilir. Denetim Masası’nda
veya ileti im yazılımızda modem için ek ayarlar olarak komutlar girdiyseniz,
komutlarıkontrol edin.
Modem faks göndermiyorsa
•Faks yazılımında 2. Sınıf faks kullanıyorsanız, 1. Sınıf kullanmayıdeneyin.
•Tüm di er ileti im programlarınıkapatın.
•Bir uygulamadan yazdırarak faks gönderiyorsanız, faks yazıcısınıseçti inizden emin
olun.
•Güç yönetimi özelliklerini geçici olarak kapatmayıdeneyin.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
Ba vuru Kılavuzu 121
Modem yinelemeli olarak tıklatma yapıyor fakat ba lanmıyorsa
•Analog bir telefon hattıkullandıınızdan emin olun. Sayısal hat kullanmamalısınız.
Otelde, veri hattıisteyin.
•Tüm kablo ve ba lantılarıkontrol edin.
Büyük dosyalar aktarırken modem ba lantısıkoparsa
•Telefon hattında parazit olabilir. Daha sonra ba lanmayıdeneyin. Daha sonra
ba lanmaya çalı ın.
•Windows 98’de, PC kartımodemi çalımıyorsa, dahili modemi devre dı ı bırakın.
1. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatın.
2. Sistem’i çift tıklatın.
3. Aygıt Yöneticisi sekmesini tıklatın.
4. Geçerli modem aygıtlarınılistelemek için Modem’i çift tıklatın.
5. Dahili modemi çift tıklatın.
6. “Disable in this hardware profile” (Bu donanım profilinde devre dııbırak) onay
kutusunu seçin
•Windows 2000 veya XP’de, PC kartımodemi çalımıyorsa, dahili modemi devre dı ı
bırakın.
1. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatıp Telefon ve Modem Seçenekleri'ni çift
tıklatın (Windows 2000) ya da Ba lat, Denetim Masası,Yazıcılar ve Di er
Donanım, Telefon ve Modem Seçenekleri (Windows XP) ö elerini tıklatın.
2. Modemler sekmesini seçin.
3. Dahili modemi seçin.
4. Kaldır’ıtıklatın.
One-Touch dü me sorunları
Tek-Dokunmalıdümeler düzgünekilde çalımıyorsa
•Dü melerle ili kili uygulamaların istedikleriniz olup olmadı ınıdenetleyin.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
122 Ba vuru Kılavuzu
1. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatıp Klavye'yi çift tıklatın(Windows98
veya 2000) ya da Ba lat, Denetim Masası,Yazıcılar ve Di er Donanım, Klavye
(Windows XP) ö elerini tıklatın.
2. Tek-Dokunmalıdü meler sekmesini seçin.
3. Yeniden yapılandırmak istedi iniz tu un dü mesine basın.
4. Dü meye ili kilendirmek istedi iniz uygulama veya web sitesini seçin. (Daha
fazla ayrıntıiçin bkz. “Tek-Dokunmalıdü meleri yapılandırma” sayfa 37.)
Tek-Dokunmalıdümeye bastı ınızda ekran görüntüleri görünmüyorsa
•Ekran Görüntüsü’nün etkin oldu undan emin olun.
1. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası’nıtıklatıp Klavye'yi çift tıklatın(Windows98
veya 2000) ya da Ba lat, Denetim Masası,Yazıcılar ve Di er Donanım, Klavye
(Windows XP) ö elerini tıklatın.
2. Tek-Dokunmalıdü meler sekmesini seçin.
3. Change Onscreen Display (Ekran Görüntüsünü De itir) seçene ini tıklatın.
4. Onaylıde ilse Enable (Etkin) onaylayın.
Paralel ve USB sorunları
Paralel ba lantınoktasıçalımıyorsa
•Ba lantınoktasıba lantısınınsa lam oldu undan emin olun.
•Denetim Masası’nda ba lantınoktasıayarlarınıkontrol edin: DonanımAygıt
Yöneticisi’ni açıp, daha sonra Ba lantıNoktaları’nı(COM & LPT) çift tıklatın.
•Ba lantınoktalarınıe-Diagtools ile sınayın—bkz. “Donanımınleyi ini Sınama”
sayfa 130.
USB ba lantınoktasıçalımıyorsa
•USB sürücülerinin ve aygıt sürücüsünün en yeni sürümleri için, çevrebirim aygıtı
satıcısına ve HP notebook web sitesine (www.hp.com/notebooks) ba vurun.
•Denetim Masası’nda ba lantınoktasıayarlarınıkontrol edin: DonanımAygıt
Yöneticisi’ni açıp, daha sonra USB Denetleyicisi’ni çift tıklatın.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
Ba vuru Kılavuzu 123
USB ba lantınoktasınıda e-Diagtools ile sınamak isteyebilirsiniz—bkz. “Donanımın
leyi ini Sınama” sayfa 130.
PC kartı(PCMCIA) sorunları
Notebook PC kartınıtanımıyorsa
•PC kartınıçıkarıp yeniden takın.
•Bilgisayarıyeniden ba latın: Ba lat, Kapat (veya BilgisayarıKapat), Yeniden Ba lat
öelerini tıklatın.
•Kart bir IRQ gerektiriyorsa, kullanılabilir bir IRQ’nun oldu undan emin olun:
•Windows 98'de Denetim Masası, Sistem, Aygıt Yöneticisi, Özellikler, Kesme
ste i'ne (IRQ) bakın.
•Windows 2000'de Denetim Masası, Yönetici Aygıtları, Bilgisayar Yönetimi,
Sistem Bilgileri, Donanım Kaynakları, IRQ'lara bakın.
•Windows XPde Denetim Masası, Performans ve Bakım, Sistem, Donanım, Aygıt
Yöneticisi, Görünüm, Türe Göre Kaynaklar'a bakın.
•Belli PC kartlarının yüklenmesi hakkında bilgi için, HP Mü teri Hizmetleri web
sitesine (www.hp.com/go/support) bakın.
•Bilgisayarınızın sorunlu PC kartınıdestekledi inden emin olun: Onaylanan ve
sınanan PC kartlarının bir listesi için HP notebook web sitesine
(www.hp.com/notebooks) ba vurun.
•Kartıba ka bir bilgisayarda deneyin.
•Belli Xircom CE2 (IIps) Yerel A kartları, Windows 2000’de oyun ba lantınoktası
aygıtıile çakıır. Kartınızın bunlardan biri olup olmadı ınıanlamak için Xircom’a
ba vurun.
Bir G/Çkartıdüzgün ileti im sa lamıyorsa
•Bilgisayar bekleme modundaysa veya kapatılmısa kart sıfırlanmıolabilir. Tüm
uygulamalardan çıkın, daha sonra kartıçıkarıp yeniden takın.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
124 Ba vuru Kılavuzu
PC kartımodemi çalımıyorsa
•Dahili modemi devre dııbırakın.
1. DonanımAygıt Yöneticisi’ni açın. Ba lat, Ayarlar, Denetim Masası, Sistem'i
tıklatın (Windows 98 veya 2000) veya Ba lat, Denetim Masası,Performansve
Bakım, Sistem (Windows XP) ö elerini tıklatın.
2. Geçerli modem aygıtlarınılistelemek için Modem’i çift tıklatın.
3. Dahili modemi çift tıklatıp, daha sonra modemi devre dııbırakma seçene ini
seçin.
Performans sorunları
Windows 2000 veya XP ile en iyi performansısa lamak için bilgisayarınızın belle i
(RAM) en az 96 - 128 MB olmalıdır.
Bilgisayar duraklıyor veya yava çalı ıyorsa
•Bu normal bir Windows davranııolabilir. Arka plandaki i lemler yanıt süresini
etkileyebilir.
•Bir uygulamanınyanıt verip vermedi ini görmek için CTRL+ALT+DEL tu larına
basın.
•Bilgisayarıyeniden ba latın; Ba lat, Kapat (veya BilgisayarıKapat), Yeniden Ba lat
öelerini tıklatın.
•Arka plandaki belli i lemler (virüs taramasıyazılımıgibi) performansıetkileyebilir.
•Bazıdosya tarayıcılarıgrafik görüntüleri i lerken veya kesilen a ba lantılarıiçin
zaman a ımınıbeklerken yanıt vermeyebilirler.
•Bilgisayar duraklamıveya yava çalı ıyor görünürken bilgisayarınsabitdiskisıksık
çalııyorsa (bilgisayarın önündeki sabit disk ı ı ı ile belirtildi i gibi), Windows,
swap dosyasınıbilgisayarın sabit diskine yazmak için fazla zaman harcıyor olabilir.
Bu sıksık oluyorsa ek bellek takmayıdü ünün.
•Kullanılabilir bo disk alanının miktarınıdenetleyin. Geçici ve gerekmeyen dosyaları
silin.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
Ba vuru Kılavuzu 125
Bilgisayar yanıt vermiyorsa
•CTRL+ALT+DEL’e basınveyanıt vermeyen uygulamalarısonlandırın.
•Bilgisayarıkapatıpsıfırlamak için, güç anahtarınıkaydırıpbe saniye tutun. Daha
sonra, bilgisayarıyeniden çalıtırmak için bekleme dü mesine basın.
•Hiçbir ey olmuyorsa, bilgisayarınsoltarafındaki sistem kapama anahtarına
düzletilmi bir ka ıtataıitin. Daha sonra, bilgisayarıyeniden çalıtırmak için
bekleme dü mesine basın.
Ba lantınoktasıyineleyicisi sorunları
Bir ba lantınoktasıyineleyicisindeki ba lantınoktasıçalımıyorsa
•AC gücünün ba lıoldu undan emin olun.
•Takma sisteminden çıkarırken, ilgili notebook ba lantınoktasınıkullanmaya çalı ın.
•Ba lantınoktasıyineleyicisinin el kitabına bakın.
Güçvepilsorunları
Bilgisayar açıldıktan sonra hemen kapanıyorsa
•Pil gücü çok dü ük olabilir. AC adaptörünü takın veya yeni arj edilmi bir pil takın.
Bilgisayar bip sesi veriyorsa
•Pil gücü dü ük oldu unda bilgisayar sürekli bip sesi verir veya bir uyarıgörüntüler.
inizi kaydedin, hemen bilgisayarıkapatınvedolubirpiltakın veya AC adaptörünü
takın.
Bilgisayarıniletim süresi kısa ise
•Güç kesilme zaman a ımlarınıdaha kısa sürelere ayarlayarak gücü korumaya
çalıın. Windows’da, bu ayarlarıDenetim Masası’ndaki Güç Yönetimi (veya Güç
Seçenekleri) Özellikleri penceresindeki ayarlardan ayarlayabilirsiniz.
•MS Word for Microsoft gibi otomatik kaydetme özelli i olan bir uygulama
kullanıyorsanız, sabit disk eri imini azaltmak için kaydetme süresini uzatabilir veya
bu özelli idevredı ı bırakabilirsiniz.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
126 Ba vuru Kılavuzu
•letim süresi kısaldıysavepilbirveyaikiyıldan daha eskiyse pili de i tirmelisiniz.
•Ekran parlaklıınıuygun olan en alt düzeye ayarlayın.
•Yo un modem kullanımıpilin i letim süresini etkileyebilir.
•PC kartının kullanımıpilin i letim süresini etkileyebilir.
•Pil göstergesinin bölmelendirilmesi gerekebilir. Bilgisayarıyeniden ba latın; HP
simgesi görüntülendi inde F6 tu una basın ve ekranda görüntülenen yönergeleri
izleyin. Bu i lem pilleri bölmelendirir ve dört be saat alır. Bu i lem sırasında
bilgisayarıkullanamazsınız.
Pil arj olmuyorsa
•AC adaptörünün güç kayna ına ba lıoldu undan ve adaptördeki ı ı ınaçık
oldu undan emin olun.
•Bir güç bandıkullanıyorsanız, AC adaptörünü güç bandından çıkarınvedo rudan
duvardaki fi etakın.
•Pilin tam olarak yerle ti inden ve yerine kilitlendi inden emin olun.
•Bilgisayarıkapatın, sonra pil temas noktalarının temiz oldu undan ve AC adaptörü
kablosunun tam olarak jaka takılıoldu undan emin olun.
•Bilgisayarı,yakındaki tüm ısıkaynaklarından uza ataıyın. AC adaptörünü çıkarın
ve pili so umaya bırakın. Artan pil sıcaklı ı,arjıönler.
•Ba ka bir pil varsa, bunu deneyin.
•Ba ka bir AC adaptörü varsa, bunu deneyin.
Pilin Kalan Süre yüzdesi do ru de ilse
•Güç (pil) simgesindeki Kalan Zaman de eri, geçerli kullanımınıza ba lıolarak
yapılan bir tahmindir, kesin de er de ildir.
Bilgisayar istendi i gibi beklemede kalmıyorsa
•Ba ka bir bilgisayara ba lantınızvarsa,ba lantıetkin olarak kullanımda oldu unda
bilgisayar bekleme moduna alınmaz.
•Bilgisayar bir i lem yapıyorsa, normal olarak önce i lemin bitmesini bekler.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
Ba vuru Kılavuzu 127
Bilgisayar istendi igibiotomatikolarakhazırda beklemiyorsa
•Windows 2000 veya XP için, hazırda bekleme deste inin etkin oldu undan emin
olun. Denetim Masası’ndan Güç veya Güç Seçenekleri’ni açıpsonraHazırda Bekle
sekmesini tıklatın.
Ayrıca, Güç Düzenleri sekmesini kontrol edin. Hazırda Bekle zaman a ımlarının
hem AC gücü için, hem de pil gücü için Hiçbir Zaman’a ayarlanmadıından emin
olun.
•Windows 98 için, bilgisayarınızda 512 MB üstünde RAM varsa, sabit diskteki
hazırda bekleme bölümünü geni letmeniz gerekir—bkz. “Sistem RAM modülünü
de itirme” sayfa 93.
Bekleme seçene i BilgisayarıKapat penceresinde yoksa (Windows 98)
•Windows 98’in APM’i devre dııbırakmasına izin vermeyin. Birçok ko ulda bunu
yapmak isteyip istemedi iniz sorulacaktır, her ko ulda Hayıryanıtınıverin.
•Windows 98 Bekleme seçene iyoksa,aaıdaki gibi geri yükleyin:
1. Denetim Masası’nda Sistem’i çift tıklatın.
2. Sistem Yöneticisi sekmesinde, Sistem AygıtlarınıaçıpGelimi Güç Yönetimi’ni
seçin ve Kaldır’ıtıklatın.
3. Bilgisayarıyeniden ba latın.
4. Denetim Masası’nda Yeni Donanım Ekle’yi çift tıklatıp, APM deste i
yükleyecek istekleri izleyin.
5. Bilgisayarıyeniden ba latın.
Yazdırma sorunları
pucu Windows Yardım’daki Yazdırma sorun gidericiyi kullanarak, genellikle birçok
yazdırma sorununu çözebilirsiniz: Ba lat, Yardım’ıtıklatın(veyaYardım ve Destek).
Bir paralel yazıcıyazdırmıyorsa
•Yazıcınınaçıkoldu undan ve içinde ka ıtoldu undan emin olun.
•Do ru kablo ve kablo ba da tırıcısıkullandı ınızdan ve kablonun her iki ucunun
tam olarak takılıoldu undan emin olun.
•Yazıcıhatalarınıkontrol edin.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
128 Ba vuru Kılavuzu
Yazdırılmıçıktınınsolkenarıeksikse
•Kullandıınızyazıcı600 dpi’lik bir yazıcıysa, 300 dpi yazıcıya uyumlu bir yazıcı
sürücü seçmeye çalıın. Örne in, 600 dpi HP LaserJet yazıcıda, HP LaserJet IIIsi
sürücüsü (300 dpi) kullanmayıdeneyin. Belli uygulamalar 600-dpi yazıcılarla
düzgün olarak çalımayabilir.
Ba langıç sorunları
Bilgisayar açtı ınızda yanıt vermiyorsa
•AC adaptörünü takın.
•Birimi açmayıdenemek için güç dü mesini kaydırın.
•Bilgisayarınsoltarafındaki sistem kapama anahtarına düzletilmi bir ka ıtataı
yerle tirerek bilgisayarısıfırlayın. Daha sonra, çalıtırmak için bekleme dü mesine
basın.
•Önyükleme yaparken veya duraklatılmıi leme devam ederken dokunma alanını
kullanmayın.
•Yanıtalmıyorsanız, pili ve AC ba da tırıcısınıçıkarın, tüm PC kartlarınıçıkarınve
bilgisayarıyuvadan çıkarın. Daha sonra, AC ba da tırıcısınıyeniden fi etakınve
sistem kapatma anahtarınıkullanarak bilgisayarıyeniden ba latın ve bekleme
dü mesine basarak açın.
•Halen yanıtalamıyorsanız, yardım için HP’yi arayın.
Bilgisayar pil gücünden önyükleme yapmazsa
•Pilin düzgün ekilde yerle tirildi inden ve tam olarak arjlıoldu undan emin olun.
•Pil temas noktalarınıdenetleyin.
•Ba ka bir pil varsa, bunu deneyin.
Bilgisayar disket sürücüden önyükleme yapmazsa
•BIOS Setup yardımcıprogramında disket sürücüsünün önyükleme aygıtıolarak
seçildi inden emin olun—bkz. “Önyükleme aygıtınıde i tirme” sayfa 36.
•BIOS Setup programında disket sürücüsü denetleyicisinin etkinle tirildi inden emin
olun—bkz. “BIOS Setup Hizmet ProgramınıKullanma” sayfa 90.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Sorun Giderme Teknikleri
Ba vuru Kılavuzu 129
Bekleme ve devam etme sorunları
Bilgisayar beklemeye alındıktan sonra devam etmesi uzun zaman alıyorsa
•Windows’da, yüklenmi bir a kartıvarsa, bilgisayarın yeniden çalımasıbir dakika
veya daha uzun sürer. letim sistemi, sürücüleri yüklerken ve donanımvea
ba lantılarınıdenetlerken, ekranda yanıp sönen bir imleç görürsünüz. Donanım
yeniden ba latılırbalatılmaz Windows masaüstü görünür.
Beklemeye aldıktan ve devam ettirdikten sonra i letim sistemi askıda kalırsa
•Bilgisayarınızıtakma sistemine, beklemeye alma veya devam ettirme i lemi
sırasında ba larsanızveyaburadankaldırırsanız, sisteminiz askıda kalabilir. Takma
sistemine takmadan veya takma sisteminden çıkarmadan önce bilgisayarınızın
tamamen beklemeye alındıından veya devam ettirildi inden emin olun.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Donanımınleyi ini Sınama
130 Ba vuru Kılavuzu
Donanımınleyi ini Sınama
Bilgisayarınızda bulunan e-DiagTools donanımtanıprogramı, iki düzeyde sınama
sa lamaktadır:
•Temel donanımsınamasınıkullanarak otomatik sınama.
•Bireysel donanımsınamalarınıkullanarak geli mi sınama.
Sınamalar, sistem yeniden ba latıldıktan sonra çalımak üzere tasarlanmıtır. Bu,
bilgisayarınöngörülebilir bir durumda olmasınısa lar, böylece tanıprogramıdonanım
bile enlerini düzenli olarak sınayabilir. Bu sınamalar bilgisayarınızıbozmaz,
bilgisayarın durumunu korumayıamaçlar. Programdan çıktıınızda bilgisayar
önyükleme yapar ve böylece sürücüler yüklenebilir.
Tanısınamasınıçalıtırma
1. Bilgisayarıyeniden ba latın: Ba lat, Kapat (veya BilgisayarıKapat), Yeniden Ba lat
öelerini tıklatın.
2. HP amblemini gördüünüzde F10 tu una basın.
3. Menügörüntülendi inde, e-Diagtools’uçalıtırmak için ENTER tu una basın.
Programıilk kez çalıtırdı ınızda program için dil seçmeniz istenir.
4. E-Diagtools’uçalıtıracak istekleri izleyin.
5. Yapılandırma Açıklamasıgörüntülendi inde, algılanan donanımlarıdenetleyin.
Bir aygıtalgılanmazsa, BIOS içinde yanlıolarak yapılandırılmıolabilir. BIOS
Setup hizmet programınıçalıtırıpayarlarıdenetleyerek sorunu onaylayabilirsiniz.
6. Temel sınamayıçalıtırın. Temel donanımsınamasınıba latmak için F2’ye basın.
Sınama tamamlanınca sonuçlar görüntülenir.
7. Geli mi sınamalarıçalıtırmadan çıkmak isterseniz, Destek Bileti günlükdosyasını
görmek için F4’ebasın. e-Diagtools'tan çıkmak için F3 tu una basın.
8. ste eba lı:gelimi sınamalarıçalıtırın.Gelimi sınama ekranınıaçmak için
F2’ye basın.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
Donanımınleyi ini Sınama
Ba vuru Kılavuzu 131
9. Uygun sınamalarıseçip çalıtırın. Sınamalar yalnızca algılanan aygıtlar için
listelenir. Sınamalarıçalıtırmak için a aıdaki tu lara basın:
Enter Vurgulanan sınamayıçalıtırır.
F5 veya
Bo luk Vurgulanan sınamayıiaretler veya i areti
kaldırır.
F6 Geçerli menüdeki tümsınamalarıiaretler
veya i aretleri kaldırır.
F7 Tümmenülerdeki tümsınamalarıiaretler
veya i aretleri kaldırır.
F10 Tümi aretlenen sınamalarıçalıtırır.
10. Destek Bileti’ni Kaydedin. Destek Bileti sistem ve sınama bilgisini güncelle tirmek
ve görüntülemek için T tu una basın.
11. Geli mi sınamalarıçalıtırmanız bitti inde, çıkmak için ESC tu una basın.
12. ste eba lı: Destek Bileti’ni diskete kaydetmek için önce f7, sonra da ALT+C
tu larına basın.
13. Çıkın. Çıkıp yeniden önyükleme yapmak için önce F3’e, ardından herhangi bir tu a
basın.
14. ste eba lı: Destek Bileti’ni açın. Windows’da Ba lat, Programlar (veya Tüm
Programlar), HP e-Diagtools, e-Diagtools for Windows’utıklatın.
15. Destek Bileti’ni görüntülemek için Görünüm’ü tıklatın.
16. Sorununuzla ilgili bilgi eklemek için Açıklamalar’ıtıklatıp bilgileri yazınve
Tamam’abasın.
Destek Bileti’ni kaydetmek veya yazdırmak için FarklıKaydet veya Yazdır’ıtıklatın.
Destek kurulu unuza Destek Bileti’ni e-posta aracılı ıyla gönderecekseniz, e-
Posta’yıtıklatın. Bu programdan ilk e-posta gönderili inde, Ba lan penceresinde
AyarlarıDe itir’itıklatıp destek kurulu unuzun önerdi iayarlarıgirin.
e-Diagtools for Windows, bilgisayarınızın sabit diskindeki e-Diagtools sürümünüde
güncelle tirir. E-Diagtools for Windows’da e-Diagtools menüsünükullanın.
Sabit diskten e-Diagtools'u çalıtırırken bir sorununuz olursa, bunu Recovery CD’sinden
de çalıtırabilirsiniz. CD’den önyükleyip tanıseçeneklerini belirleyin.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
YazılımıKurtarma ve Yeniden Yükleme
132 Ba vuru Kılavuzu
YazılımıKurtarma ve Yeniden Yükleme
Özgün bir derlemeyi kurtarmak için Recovery CD’sini kullanabilirsiniz. Belirli bir
uygulamayıkurtarmanız gerekirse, yazılımıdo rudan sabit sürücüden yeniden
yükleyebilirsiniz, yönergeler için, bkz.: “Bir uygulamayıkurtarma”sayfa 134.
Recovery CD’sinde, özel sisteminizi yapılandırmak için HP notebook’aözel Windows
sürücüleri bulunur. Sürücüleri a aıdaki konumlarda bulabilirsiniz: Sürücüleri uralarda
bulabilirsiniz:
•Sabit diste c:\hp\drivers altında.
•Recovery CD’sinde, \hp\drivers altında.
•HP notebook web sitesinde: www.hp.com/notebooks. Bu web sitesinde,
bilgisayarınızınyazılımsürücülerininensongüncelle tirmeleri bulunur.
Sabit diskinizin fabrika yüklemesini kurtarma
A a ıdaki yordamda bilgisayarınızla birlikte verilen özgün Windows yazılımınınve
iletim sisteminin nasıl kurtarılaca ıaçıklanmaktadır.
DKKAT Bu yordam sabit diski biçimlendirir. Sabit disk sürücübiçimlendirildikten sonra
tüm uygulamalarınızıyeniden yüklemeniz gerekir. Sabit diski yeniden
biçimlendirmek, diskteki tüm verileri siler.
lem tamamlanana kadar a aıdaki i lemi kesmeyin veya AC ba da tırıcısını
fi ten çekmeyin.
1. Önemli: sabit diskinizdeki verilerin tümünüyedekleyin. A a ıdaki adımlar tüm
verileri diskinizden siler.
2. AC adaptörünübilgisayara ba layın.
3. Recovery CD’sini (disk 1) CD-ROM sürücüsüne takın. Eer bilgisayar kapalıysa,
açmak için düzle tirilmi bir ata ısürücükapa ınınönündeki deli e sokun.
4. Bilgisayarıaçın veya yeniden ba latın. Bilgisayar çalı ıyorsa; Ba lat, Kapat (veya
BilgisayarıKapat), Yeniden Ba lat öelerini tıklatın.
5. HP amblemini gördüünüzde, Boot menüsünügörüntülemek için Esc tu una basın.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
YazılımıKurtarma ve Yeniden Yükleme
Ba vuru Kılavuzu 133
6. Önyükleme aygıtıolarak CD-ROM sürücüsünüseçmek için ok tu larınıkullanınve
Enter tu una basın.
7. Recovery CD ileti im kutusu göründü ünde, gösterilen yönergeleri uygulayın.
Sorulursa, önerilen bölüm boyutunu kabul edin. Fabrika yazılımınıyüklüyorsanız,
kurtarma i lemi 15 dakika kadar sürebilir.
Hazırda bekleme bölümünüfabrika yazılımınıyüklemeden olu turmak isterseniz,
Geli mi ’itıklatınveiletim sistemini yüklememe seçene ini seçin.
Sabit diskiniz birkaçsürücübölümüne ayrılmısa, fabrika yazılımını,di er
sürücüleri etkilemeksizin C sürücüsüne yükleyebilirsiniz. Geli mi ’itıklatınvegeri
yüklemek üzere yalnızca C bölümünseçin.
8. Önemli: bilgisayarıyeniden önyükleme yapmanızistendi inde bilgisayar yuvaya
takılıise önce çıkarın, sonra CTRL+ALT+DEL’ebasın ve ekranda görülen
yönergeleri yerine getirin.
Windows’un fabrika yüklemesini kurtarma konusunda daha fazla bilgiyi Recovery CD'si
üzerinde bulabilirsiniz: Readme.txt dosyasıCD’nin kök dizinindedir.
Not Windows 98, FAT16 ve FAT32 dosya sistemlerini destekler. Windows 2000, FAT16,
FAT32 ve NTFS dosya sistemlerini destekler. Windows XP, NTFS dosya sistemini
destekler.
Hasarlıbir Recovery CD’sini de itirme
Recovery CD’sini kaybederseniz veya arızalanırsa, bunu de itirmek için HP Müteri
Hizmetleri Merkezi’ni arayın. Telefon numarasıiçin bkz.“HP'yi servis ve destek için
arama”sayfa 101.
HP notebook BIOS’unu güncelle tirme
Hewlett-Packard, bilgisayarınızın kapasitesini geli tirmek için BIOS güncelle tirmeleri
sa layabilir. BIOS güncelle tirmeleri çıktı ında yüklemek ve kurmak için e-Diagtools
for Windows’u kullanabilirsiniz.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
YazılımıKurtarma ve Yeniden Yükleme
134 Ba vuru Kılavuzu
DKKAT BIOS güncelle tirmesi önceki sürümün yerine geçer, bu nedenle bu yönergelere
tam olarak uymanızönemlidir. Tersi durumda, bilgisayar bozulabilir. BIOS
güncelle tirme i lemi, BIOS parolalarıdı ında BIOS Setup hizmet programındaki
yapılandırma ayarlarınısıfırlar.
1. Windows’da çalıan tüm programlardan çıkın.
2. Tüm PC kartlarınıçıkarın.
3. Notebook takma sistemine ba lıysa çıkarın.
4. AC adaptörününotebook’aba layın.
5. Internet’eba lanmak için gereken tüm kablolarıve ekipmanıba layın.
6. Ba lat, Programlar (veya Tüm Programlar), HP e-Diagtools, e-Diagtools for
Windows’utıklatın.
7. Update’itıklatın, Download New öesini seçin ve OK dümesini tıklatın.
Görüntülenen yönergeleri izleyin. Güncelle tirme i lemini ba ladıktan sonra,
kesmeyin.
Bu programdan Internet’e ilk ba landı ınızda, ba lantıayarlarınızıtanımlamak için
Ba lan penceresinde AyarlarıDe itir’itıklatın.
8. lem tamamlanınca sistemi sıfırlayın. bilgisayarınsoltarafındaki, PC kartıçıkarma
dümelerinin alt tarafındaki, girintiye düzle tirilmi bir ka ıtataıveya i ne sokun.
BIOS güncelle tirmeleri, HP Customer Care web sitesinden de edinilebilir
(www.hp.com/go/support).
Bir uygulamayıkurtarma
Bir uygulamayısabit diskinizden kaldırırsanız ve sonra bunu yeniden isterseniz veya
uygulama dosyalarınıyanlılıkla silerseniz, özgünyazılımıyeniden yükleyebilirsiniz.
Sisteminizdeki fabrikada yüklenmi birçok uygulamanın kur programlarısabit
diskinizdeki c:\hp\programs altındadır. Her uygulama, yönergeler dosyası(benioku.txt)
bulunan kendi klasörüne sahiptir.
Birkaçfabrikada yüklenmi uygulama’nınyükleme programlarısabit diskte yoktur.
Bilgisayarınızıaldıınızda bu uygulamalardan biri varsa (örne in, Microsoft Works,
Microsoft Encarta veya Microsoft Money), uygun CD-ROM’ukullanarakbunuyeniden
yükleyebilirsiniz.
Bilgisayarınızdaki SorunlarıÇözme
YazılımıKurtarma ve Yeniden Yükleme
Ba vuru Kılavuzu 135
Not Recovery CD’si özgün olarak HP notebook PC’nizde bulunan tümyazılımıgeri yükler,
ancak kurtarma programıilem sırasında sabit sürücüyüsiler. Bu nedenle, özgün
sistemi de il yalnızca belirli uygulamalarıyeniden yüklemek için, Recovery CD’sini
kullanmayın.
Ba vuru Kılavuzu 137
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
DonanımveYazılım Spesifikasyonları
138 Ba vuru Kılavuzu
DonanımveYazılım Spesifikasyonları
Ürünlerimizin kalitesini sürekli olarak artırmaya çalıtı ımıziçin, a aıda belirtilen
spesifikasyonlar de iikli e tabidir. En son spesifikasyonlar için, HP notebook web
sitesini (www.hp.com/notebooks) ziyaret edin.
BIOS Setup hizmet programıseçenekleri
BIOS Setup hizmet programındaki i aretleme aygıtlarıetkin de ildir. Bir menüden
di erine geçmek için Sa ve Sol ok tu larına basın. Bir menüiçindeki parametreler
arasında hareket etmek için A aıve Yukarıok tu larına basın. Geçerli parametre
de erleri arasında hareket etmek için F5 veya F6 tu larına veya bir ayarıde i tirmek
için Enter tu una basın. Daha ayrıntılıbilgiler için a aıdaki tabloya bakın.
Main Menu (Ana
Menü)Varsayılan
BIOS Revision Geçerli BIOS sürümünügösterir Otomatik olarak
algılanır.
UUID number 16 bitlik UUID (Evrensel Benzersiz
Kimlik) de erini 32 onaltılıkarakter
cinsinden görüntüler.
Otomatik olarak
algılanır.
System Time Zamanı24 saatlik formata göre
ayarlar. Ayarlanan de erler hemen
etkinle ir.
System Date Tarihi aa/gg/yy biçminde ayarlar.
Diskette A Disket sürücütürünüayarlar. Otomatik olarak
algılanırveayarlanır
Internal Hard Disk Sabit disk sürücüsüboyutunu ayarlar.
Sürücününtanılama yazılımıiçin yer
ayırmasınedeniyle sürücüboyutu
Windows tarafından bildirilen sürücü
"kapasitesinden" daha fazladır.
Otomatik olarak
algılanırveayarlanır
Extended Memory Geni letilmi bellek boyutunu gösterir. Otomatik olarak
algılanır.
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
DonanımveYazılım Spesifikasyonları
Ba vuru Kılavuzu 139
Television Type NTSC veya PAL standardı.NTSC
System Devices Menu (Sistem AygıtlarıMenüsü) Varsayılan
PS/2 Pointing Device Harici PS/2 faresi ba lıyken, dahili
iaretleme aygıtınıetkinle tirir (Both)
veya devreden çıkarır (External Only
veya Auto).
Auto
Infrared port (belli
modellerde) Kızılötesi ba lantınoktasını
etkinle tirir (kullanıcıtarafından
yapılandırılır).
Devre dıı
Base I/O address G/Çadresini ayarlar. 2F8h
Interrupt G/Çkesmesini ayarlar. IRQ3
Mode Ba lantınoktasınıFIR (hızlıkızılötesi)
veya SIR (standart kızılötesi) ileti imi
desteklemesi için ayarlar.
FIR
DMA channel DMA kanalınıFIR modunda kızılötesi
ba lantınoktasıiçin ayarlar. DMA1
LCD Status Panel
Display Durum panosunun görüntülenmesini
etkinle tirir veya devre dı ına alır. Etkin
LCD Status Panel
Date Format Durum panosundaki tarih biçimini
ayarlar. mm/dd/yy
(ay/gün/yıl)
LCD Status Panel
Time Format Durum panosundaki saat biçimini
ayarlar. hh:mm(ss:dd)
Security Menu
(Güvenlik Menüsü)Varsayılan
User Password Is Kullanıcıparolasınınayarlanıp
ayarlanmadıınıgösterir. Bo
Administrator
Password is Gözetmen parolasınınayarlanıp
ayarlanmadıınıgösterir. Bo
Set User Password Gözetmen parolasıayarlandıktan
sonra, kullanıcıparolasınıayarlar,
de itirir veya siler. Parola uzunlu u8
karakteri a amaz: 0-9, A-Z.
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
DonanımveYazılım Spesifikasyonları
140 Ba vuru Kılavuzu
Set Administrator
Password Gözetmen parolasınıayarlar, de itirir
veya siler. Parola, BIOS Setup
ayarlarınıkorur.
Password Required
to Boot Bilgisayar ba larken kullanıcıparolası
gerekip gerekmedi ini belirler. Disabled
Boot Menu
(Önyükleme Menüsü)Varsayılan
Sürücülerin önyükleme sırasını
gösterir(F5veF6tu larıyla
de itirilir).
Sabit Disk
CD-ROM Sürücüsü
Çıkarılabilir Aygıtlar
Exit Menu (Çıkı
Menüsü)
Exit Saving Changes Setup’ınCMOSde iikliklerini
kaydeder, çıkılır ve bilgisayar ba tan
ba lar.
Exit Discarding
Changes En son kayıttan sonraki bütün Setup
de iiklikleri atılır, çıkılır ve bilgisayar
yeniden ba latılır. Güvenlik, tarih
veya saat de iiklikleri etkilenmez.
Load Setup Defaults Varsayılan ayarlarıyeniden yükler ve
Setup içinde kalınır. Güvenlik, tarih
veya saat de iiklikleri etkilenmez.
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
DonanımveYazılım Spesifikasyonları
Ba vuru Kılavuzu 141
Donanım spesifikasyonları
Not Teknik kodlar bir notebook PC’nin farklımodellerini ifade eder. ki harfli bu kodlar
bilgisayarınaltındaki seri numarasınınyanında bulunurlar.
Fiziksel
Özellikler Boyut:
13.3"–14.1" TFT LCD için 13,03" x 10,76" x 1,59" (331 x 273,4 x 40,5mm)
15" TFT LCD için 13,03" x 10,87" x 1,63" (342 x 276,6 x 41,5mm)
Aırlık: 7,2lbs (3,3kg) minimum
CPU Intel Speed Step teknolojisi ile 933 - 1133-MHz Intel Mobile Pentium III i lemci
veya
866 - 933 MHz Intel Celeron i lemci
Çekirdek
Mantıı
Intel 830-MG/ICH3-M ve Intel VCH
PC133 uyumlu
Tümle ik VGA
SpeedStep II deste i
RAM 384MB'a kadar geni letme için iki RAM geni letme yuvası(PC133)
Toplu Saklama 10 - 30 GB çıkarılabilir sabit disk sürücüsü
1,44 MB disket sürücüsü
CD/DVD
sürücüsü
24x CD-ROM, 8x DVD veya ba ka sürücü(veya yukarısı).
Grafikler 13,3/14.1/15”XGA (1024x768) veya 15”SXGA+ (1400x1050) TFT LCD ekran
EzamanlıLCD/CRT, LCD/CRT/TV çalımasınıdestekler
Tümle ik VGA
8 - 32 MB video belle i (modele ba lıolarak, sistem belle i ile payla ılır)
NTSC ve PAL TV sistemlerini destekler
LCD ve harici monitörveyaTViçin iki ekran
Klavye ve
aretleme
Aygıtları
101/102 tu öykünmeli 87/88/90 tu lu sıvısıçramasına dayanıklıQWERTY
klavye
Katıtırılmısayısal tu takımı
12 i lev (Fn) tu u
Açma/kapama dümesiyle dokunma alanı
sol ve sa tıklatma dümeleri, ortada kaydırma dümesi
Ses Yerle ik mikrofon
ki stereo hoparlör
Yerle ik denetim dümeleri ve durum ekranıile CD çalar (seçkin modellerde)
Kulaklıkçıkııve mikrofon giri i
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
DonanımveYazılım Spesifikasyonları
142 Ba vuru Kılavuzu
Güç Doldurulabilir lityum-iyon pil (11,1 V) veya NiMH pil (10,8)
Pil ömrü: ayarlara, kullanıma, pile ve di er etkenlere ba lıolarak 4 saate kadar
Doldurma süresi: 2,2 saat (sistem kapalı), 4 saat (sistem açık)
Pil düzeyi az uyarısı
Askıya alma/sürdürme yetene i
Evrensel AC adaptörü: 100–240 Vac (50/60 Hz) giri ,19Vdcçıkı,60W
I/O Ports Yüksek hızlıiki yönlüparalel ba lantınoktası25 pim, EPP/ECP yetene i
VGA ba lantınoktası:hızlıtakma/çıkarma algılama ile 15 pim
PS/2: klavye, tu takımıveya PS/2 fare için 6 pim (Y adaptörüuyumlu)
IEEE1394 ba lantınoktası(seçkin modellerde)
Takma sistemi ba lantınoktası(seçkin modellerde): iste eba lıbasit ba lantı
noktasıyineleyicisini destekler
Kızılötesi ba lantınoktası(seçkin modellerde)
ki USB ba lantınoktası
Bile ik TV çıkı ı (NTSC ve PAL sistemlerini destekler)
RJ-11 modem, RJ-45 LAN
Geni letilebilirl
ik
Bir Type III veya iki Type II 16/32 bit PCMICA yuvası.
Seçenekler 64/128/256MB PC-133 SODIMM: 3,3V, 144-pin, SDRAM
Wake up on Ring# from D3 özelli ini destekleyen mini PCI modem (so ukken)
Wake up on Ring# & PME# from D3 özelli ini destekleyen mini PCI modem/LAN
bile imi (so ukken)
Ortam Çalıma sıcaklı ı:0-40°C (32 - 104°F)
Çalıma nemi: %10 - %90 BN (5 - 35°C)
Çalıma rakımı: 3,000m'ye (10,000ft) kadar
Saklama ısısı:-20-65°C (-4 - 149°F)
Saklama rakımı: 12,000m'ye (40,000ft) kadar
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
Modem Ba vuru Bilgileri
Ba vuru Kılavuzu 143
Modem Ba vuru Bilgileri
Bilgisayarınızda yerle ik bir modem varsa, modemin i leyi ini AT komutlarıve S-
kayıtlarınıkullanarak özelle tirebilirsiniz. Bu i lemi, ileti im yazılımlarınınço undan,
Denetim Masası’ndan Modem (Windows 98) veya Telefon ve Modem Seçenekleri'nden
(Windows 2000 veya XP) veya yazılımınızda terminal modunu kullanarak
gerçekle tirebilirsiniz. Bkz. “Modem ayarlarınızıde i tirme”sayfa 68.
Not Varsayılan ayarlarıde i tirebilmek için modemleri ve çalıma biçimlerini iyice
anlamanız gerekir.
Bu bölümde, AT komutları, S kayıtlarıve belirli HP notebook PC’leri ile beraber
sunulan Ambit chip’li yerle ik modemi için seçili sonuçkodlarıhakkında özet bilgi
verilmi tir.
AT komutları(Ambit)
A a ıdaki AT komut tablosunda varsayılan ayarlar kalıniaretlenmi tir. A/ hariç
listelenen bütün AT komutlarınınbaında “AT”olmalıdır.
Komut lev (Ambit)
A/ Yeniden yürütme komutu (AT, ba agelmez)
AAskıdan ayırmavebirça rıyıyanıtlama giri imi
B0 V.22 ba lantı@1200 bps’iseçme
B1 Zil 212A ba lantı@1200 bps’iseçme
C1 TAMAM iletisi gönderme
Dn Arama de itirici
E0 Komut yankısınıkapama
E1 Komut yankısınıaçma
H0 Bir kapatma dizisini ba latma
H1 Askıda ise, askıdan ayırıp komut moduna girme
I0 Ürün kodunu bildirme
I1 Önceden hesaplanan sa lama toplamınıbildirme
I2 Hesaplanan sa lama toplamıönceden depolanan sa lama toplamına e itse veya önceden depolanan sa lama
toplamıde eri FFh ise “TAMAM”olarak bildirme
I3 Ürün bilgisi de iikli ini, modeli ve arabirim türünübildirme
I4 OEM ile programlanan yanıtıbildirme
I5 Ülke kodu parametresini bildirme
I6 Modem veri çekme modelini ve kod de iikli ini bildirme
I7 DAA kodunu bildirme
L0 Hoparlörüdü ükdüzeyde ayarlama
L1 Hoparlörüdü ükdüzeyde ayarlama
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
Modem Ba vuru Bilgileri
144 Ba vuru Kılavuzu
Komut lev (Ambit)
L2 Hoparlörüorta düzeyde ayarlama
L3 Hoparlörüyüksek düzeyde ayarlama
M0 Hoparlörükapatma
M1 Anla ma sırasında hoparlörüaçma ve ta ıyıcıyıalırken hoparlörükapatma
M2 Anla ma sırasında ve ta ıyıcıyıalırken hoparlörüaçma
M3 Çevirme sırasında ve ta ıyıcıyıalırken hoparlörükapatmaveyanıt verirken hoparlörüaçma
N0 Otomatik mod algılamayıkapatma
N1 Otomatik mod algılamayıaçma
O0 Çevrimiçiolma
O1 Çevrimiçi olma ve yeniden alıtırma dizisini ba latma
P Darbeli aramayızorlama
Q0 DTE için sonuçkodlarına izin verme
Q1 DTE için sonuçkodlarınıönleme
Sn S-Kaydın’ivarsayılan olarak seçme
Sn? S-Kaydınde erini gönderme
Sn=v Varsayılan S-Kaydın’ivde erine ayarlama
TDTMFaramayızorlama
V0 Kısa form sonuçkodlarınıbildirme
V1 Uzun form sonuçkodlarınıbildirme
W0 Yalnızca DTE hızınıbildirme
W1 Hat hızını, EC ileti im kuralınıve DTE hızınıbildirme
W2 Yalnızca DCE hızınıbildirme
X0 Temel arama a amasısonuçkodlarınıbildirme; yani, Tamam, Ba lan, Zil Sesi, Ta ıyıcıYok (ayrıca,
etkinle tirilmi se, me gul ve çevir sesi yok için), YanıtYokveHata
X1 Temel arama a amasısonuçkodlarınıve ba lanma hızlarınıbildirme; yani, Tamam, Ba lan, Zil Sesi, Ta ıyıcı
Yok (ayrıca, -etkinle tirilmi se- me gul ve çevir sesi yok için), YanıtYok,Ba lan XXXX ve Hata
X2 Temel arama a amasısonuçkodlarınıve ba lanma hızlarınıbildirme; yani, Tamam, Ba lan, Zil Sesi, Ta ıyıcı
Yok (ayrıca, -etkinle tirilmi se- me gul ve çevir sesi yok için), YanıtYok,Ba lan XXXX ve Hata
X3 Temel arama a amasısonuçkodlarınıve ba lanma hızınıbildirme; yani, Tamam, Ba lan, Zil Sesi, Ta ıyıcıYok,
YanıtYok,Ba lan XXXX, Me gul ve Hata
X4 Tümaramaa amasısonuçkodlarınıve ba lanma hızınıbildirme; yani, Tamam, Ba lan, Zil Sesi, Ta ıyıcıYok,
YanıtYok,Ba lan XXXX, Me gul, Çevir Sesi Yok ve Hata
Y0 Askıdan önce uzun aralıklıba lantıkesmeyi devre dı ı bırakma
Y1 Askıdan önce uzun aralıklıba lantıkesmeyi etkinle tirme
Z0 Sıcak sıfırlamadan sonra, depolanan profil 0’ıyeniden yükleme
Z1 Sıcak sıfırlamadan sonra, yumu ak sıfırlama ve depolanan profil 1’i yeniden yükleme
&C0 Ta ıyıcıdurumuna bakmadan, yumu ak sıfırlamaveRLSD’yi etkin olmaya zorlama
&C1 RLSD’nin ta ıyıcıdurumunu izlemesine izin verme
&D0 Her &Qn için, DTR Açık-Kapalıgeçiini yorumlama
&Q0, &Q5, &Q6: Modem DTR’yi gözardıeder
&Q1, &Q4: Modem kapanır
&Q2, &Q3: Modem kapanır
&D1 Her &Qn için, DTR Açık-Kapalıgeçiini yorumlama
&Q0, &Q1, &Q4, &Q5, &Q6: Zaman uyumsuz kaçı
&Q2, &Q3: Modem kapanır
&D2 Her &Qn için, DTR Açık-Kapalıgeçiini yorumlama
&Q0 ile &Q6: Modem kapanır
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
Modem Ba vuru Bilgileri
Ba vuru Kılavuzu 145
Komut lev (Ambit)
&D3 Her &Qn için, DTR Açık-Kapalıgeçiini yorumlama
&Q0, &Q1, &Q4, &Q5, &Q6: Yumu ak sıfırlama
&Q2, &Q3: Modem kapanır
&F0 Fabrika yapılandırması0’igeriyükleme
&F1 Fabrika yapılandırması1’igeriyükleme
&G0 Uyarısesini devre dı ı bırakma
&G1 Uyarısesini devre dı ı bırakma
&G2 1800 Hz uyarısesini etkinle tirme
&J0 Uyumluluk için yalnızca S-Kayıtyanıtınıayarlama
&J1 Uyumluluk için yalnızca S-Kayıtyanıtınıayarlama
&K0 DTE/DCE akıdenetimini devre dı ı bırakma
&K3 RTS/CTS DTE/DCE akıdenetimini etkinle tirme
&K4 XON/XOFF DTE/DCE akıdenetimini etkinle tirme
&K5 Saydam XON/ XOFF akıdenetimini etkinle tirme
&K6 RTS/CTS ve XON/XOFF akıdenetimini etkinle tirme
&L0 Çevirmeli hat i lemini seçme
&M0 Do rudan zaman uyumsuz modu seçme
&M1 Zaman uyumsuz çevrimdı ı komut modu ile zaman uyumlu ba lantıyıseçme
&M2 Zaman uyumsuz çevrimdı ı komut modu ile zaman uyumlu ba lantıyıseçme ve dizin sıfırın DTR aramasını
etkinle tirme
&M3 Zaman uyumsuz çevrimdı ı komut modu ile zaman uyumlu ba lantıyıseçme ve DTR’nin Konu ma/Veri anahtarı
olarak çalımasınısa lama
&P0 10 pps darbeli çevirmeyi %39/%61 make/break olarak ayarlama
&P1 10 pps darbeli çevirmeyi %33/%67 make/break olarak ayarlama
&P2 20 pps darbeli çevirmeyi %39/%61 make/break olarak ayarlama
&P3 20 pps darbeli çevirmeyi %33/%67 make/break olarak ayarlama
&Q0 Do rudan zaman uyumsuz modu seçme
&Q1 Zaman uyumsuz çevrimdı ı komut modu ile zaman uyumlu ba lantıyıseçme
&Q2 Zaman uyumsuz çevrimdı ı komut modu ile zaman uyumlu ba lantıyıseçme ve dizin sıfırın DTR aramasını
etkinle tirme
&Q3 Zaman uyumsuz çevrimdı ı komut modu ile zaman uyumlu ba lantıyıseçme ve DTR’nin Konu ma/Veri anahtarı
olarak çalımasınısa lama
&Q4 Hayes Otomatik E itleme modunu seçme
&Q5 Modemin hata düzeltmeli bir ba lantıyıbelirlemesi
&Q6 Normal modda zaman uyumsuz i lemi seçme
&R0 CTS, RTS’i izler (zaman uyumlu) veya CTS normal olarak AÇIK’tırveyalnızca akıdenetimi istedi inde
KAPALI olur (zaman uyumsuz)
&R1 CTS her zaman etkindir (zaman uyumlu) veya CTS normal olarak AÇIK’tırveyalnızca akıdenetimi istedi inde
KAPALI olur (zaman uyumsuz)
&S0 DSR her zaman etkindir
&S1 DSR, yanıtsesialındıktan sonra etkin hale gelir ve ta ıyıcıkaybolduktan sonra devre dı ı olur
&T0 Devam eden tümsınamalarısonlandırma
&T1 Yerel analog geri döngüyüba latma
&T2 HATA sonuçkodu gönderir
&T3 Yerel sayısalgeridöngüyüba latma
&T4 Uzak sayısalgeridöngüye (RDL) izin verme
&T5 Uzak sayısalgeridöngüiste ine izin vermeme
&T6 Kendi kendini sınama olmadan bir RDL isteme
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
Modem Ba vuru Bilgileri
146 Ba vuru Kılavuzu
Komut lev (Ambit)
&T7 Kendi kendini sınama ile bir RDL isteme
&T6 Kendi kendini sınama olmadan bir RDL isteme
&T7 Kendi kendini sınama ile bir RDL isteme
&T8 Kendi kendini sınama ile yerel analog döngüba latma
&V Geçerli yapılandırmayıve depolanan profilleri görüntüleme
&V1 Son ba lantıistatistiklerini görüntüleme
&W0 Geçerli yapılandırmayıprofil 0 olarak depolama
&W1 Geçerli yapılandırmayıprofil 1 olarak depolama
&X0 letim saati için içzamanlamayıseçme
&X1 letim saati için dızamanlamayıseçme
&X2 letim saati için ikincil alızamanlamasınıseçme
&Y0 Güç geldikten sonra, depolanan profil 0’ıgeri çaırma
&Y1 Güç geldikten sonra, depolanan profil 1’ıgeri çaırma
&Zn=x &Zn=x Çevirme dizesi x’i (34 rakama kadar) konum n’e(0–3) depolama
%E0 Hat kalite izleyicisini ve otomatik yeniden alıtırmayıdevre dı ı bırakma
%E1
%E2 Hat kalite izleyicisini ve geri dönü/ileri dönü ü etkinle tirme
%L Alınan hat sinyal düzeyini geri gönderme
%Q Hat sinyal kalitesini bildirme
%TTn Sinyal düzeyinin PTT sınaması: 00-09=DTMF çevirme 0-9, 0A=DTMF *, 0B=DTMF #, 0C=DTMF A, 0D=DTMF
B, 0E=DTMF C, 0F=DTMF D, 10=V.21 Kanal 1 i aret simgesi, 11=V.21 Kanal 2 i aret simgesi, 15=V.22
ba langıçsinyali 1200bps’de, 16=V.22bis ba langıçsinyali 2400bps’de, 17=V.22 yanıt sinyali, 18=V.22bis yanıt
sinyali, 19=V.21 Kanal 1 aralık simgesi, 1A=V.21 Kanal 2 aralık simgesi, 20=V.32 9600bps, 21=V.32bis
14400bps, 30=Sessiz, 31=V.25 yanıt sesi, 32=1800Hz uyarısesi, 33=V.25 arama sesi (1300Hz), 34=Faks
aramasısesi (1100Hz), 40=V.21 kanal 2, 41=V.27ter 2400bps, 42=V.27ter 4800bps, 43=V.29 7200bps,
44=V.29 9600bps, 45=V.17 7200bps uzun, 46=V.17 7200bps kısa, 47=V.17 9600bps uzun, 48=V.17 9600bps
kısa, 49=V.17 12000bps uzun, 4A=V.17 12000bps kısa, 4B=V.17 14400bps uzun, 4C=V.17 14400bps kısa,
60=2400bps (yalnız V.34), 61=4800bps (yalnız V.34), 62=7200bps (yalnız V.34), 63=9600bps (yalnız V.34),
64=12000bps (yalnız V.34), 65=14400bps, 66=16800bps, 67=19200bps, 68=21600bps, 69=24000bps,
6A=26400bps, 6B=28800bps, 6C=31200bps, 6D=33600bps
Modem DTE’den bir ara aldı ında:
\K0,2,4 Çevrimiçi komut modu girme, uzaktaki modeme ara gönderilmez
\K1 Ara bellekleri temizleme ve uzaktaki modeme ara gönderme
\K3 Uzaktaki modeme derhal ara gönderme
\K5 Uzaktaki modeme, iletilen verilerle sıralıolarak ara gönderme
Modem çevrimiçi komut durumunda \B aldı ında:
\K0,1 Ara bellekleri temizleme ve uzaktaki modeme ara gönderme
\K2,3 Uzaktaki modeme derhal ara gönderme
\K4,5 Uzaktaki modeme, iletilen verilerle sıralıolarak ara gönderme
Modem, uzaktaki modemden ara aldı ında:
\K0,1 Veri ara belleklerini temizleme ve DTE’ye ara gönderme
\K2,3 DTE’ye derhal bir ara gönderme
\K4,5 DTE’ye alınan verilerle birlikte bir ara gönderme
\N0 Normal hızda ara bellek modunu seçme
\N1 Do rudanmoduseçme
\N2 Güvenilir ba lantımodunu seçme
\N3 Otomatik güvenilir modu seçme
\N4 LAPM modunu zorlama
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
Modem Ba vuru Bilgileri
Ba vuru Kılavuzu 147
Komut lev (Ambit)
\N5 MNP modunu zorlama
\V0 Ba lantıiletileri, komut ayarlarıX, W ve S95 ile denetlenir
\V1 Ba lantıiletileri, tek satırbiçiminde görüntülenir
+MS=a,b,c,d Modülasyonu seçme (b, c ve d seçime ba lıdır)
mod a (bps): 0=V.21 (300), 1=V.22 (1200), 2=V.22bis (2400, 1200), 3=V.23 (1200, 300), 9=V.32 (9600, 4800),
10=V.32bis (14400, 12000, 9600, 7200, 4800), 11=V.34 (33600, 31200, 28800, 26400, 24000, 21600, 19200,
16800, 14400, 12000, 9600, 7200, 4800, 2400), 17=X2, V.90 (57333-33333), 64=Zil 103 (300)
b otomatik mod: 0=devre dıı,1=etkin
cendüükhız (bps): 300-33600
disenyüksek hız (bps): 300-33600
+H0 Rockwell Protocol Interface (RPI)/Video ready modunu devre dı ı bırakma
+H1 RPI’ıetkinle tirmeveDTEhızını19200 bps olarak ayarlama
+H2 RPI’ıetkinle tirmeveDTEhızını38400 bps olarak ayarlama
+H3 RPI’ıetkinle tirmeveDTEhızını57600 bps olarak ayarlama
+H11 RPI+ modunu etkinle tirme
+H16 Video Ready modunu etkinle tirme
**0 Anlık belle e son algılanan hızda kar ıdan yükleme
**1 Anlık belle e 38,4 kbps ile kar ıdan yükleme
**2 Anlık belle e 57.6 kbps ile kar ıdan yükleme
-SDR=0 Farklızilsesinidevredı ı bırakma
-SDR=1 Farklızil sesi tip 1’ü etkinle tirme
-SDR=2 Farklızil sesi tip 2’ü etkinle tirme
-SDR=3 Farklızilsesitip1ve2’ü etkinle tirme
-SDR=4 Farklızil sesi tip 3’ü etkinle tirme
-SDR=5 Farklızilsesitip1ve3’ü etkinle tirme
-SDR=6 Farklızilsesitip2ve3’ü etkinle tirme
-SDR=7 Farklızil sesi tip 1, 2 ve 3’ü etkinle tirme
ECC Commands (Komutları)
%C0 Veri sıkıtırmayıdevre dı ı bırakma
%C1 MNP 5 veri sıkıtırmayıetkinle tirme
%C2 V.42 bis veri sıkıtırmayıetkinle tirme
%C3 V.42 bis ve MNP 5 sıkıtırmayıetkinle tirme
\A0 MNP’de en büyük blok boyutunu 64 olarak ayarlama
\A1 MNP’de en büyük blok boyutunu 128 olarak ayarlama
\A2 MNP’de en büyük blok boyutunu 192 olarak ayarlama
\A3 MNP’de en büyük blok boyutunu 256 olarak ayarlama
\Bn n ×100 ms arasınıgönderme
MNP 10 Commands (Komutları)
-K0 MNP 10 geni letilmi hizmetleri devre dı ı bırakma
-K1 MNP 10 geni letilmi hizmetleri etkinle tirme
-K2 Yalnızca MNP 10 geni letilmi hizmetler algılamasınıdevre dı ı bırakma
-SEC=0 MNP 10-EC’yi devre dı ı bırakma
-SEC=1, [<tx
level>] MNP 10-EC’yi etkinle tirme ve iletim düzeyi <tx level> 0’ı30’aayarlama(0dBm’den -30 dBm’e)
FAX Class 1 (Faks Sınıf1)
+Fclass=1 Hizmet sınıfı
+FAE=0 Veri/faks otomatik yanıtlamayıdevre dı ı bırakma
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
Modem Ba vuru Bilgileri
148 Ba vuru Kılavuzu
Komut lev (Ambit)
+FAE=1 Veri/faks otomatik yanıtlamayıetkinle tirme
+FRH=n Verileri HDLC çerçeveleme ile alma
+FRM=n Veri alma
+FRS=n Sessizlik alma, n×10 ms
+FTH=n Verileri HDLC çerçeveleme ile iletme
+FTM=n Veri iletme
+FTS=n letimi durdurma ve bekleme, n×10 ms
AT* Commands
*B Yasaklanmılistedeki numaralarıgörüntüleme
*Cn Veri arama sesi seçimi
*NCn Ülke parametrelerini seçme: 0=ABD, 1=Japonya, 2=Almanya, 3= ngiltere, 4=Fransa, 5=Hollanda, 6= talya,
7=Avusturya, 8= sveç, 9=Danimarka, 10=Yeni Zelanda, 11=Kore, 12=Çin, 13=Singapur, 14=Malezya,
15=Güney Afrika, 16=Polonya, 17=Çek Cumhuriyeti, 18=Macaristan, 19=Hong Kong, 20=Türkiye, 21= spanya.
S-kayıtları(Ambit)
Kayıtlev (Ambit) Aralık/birimler Varsayılan
S0 Otomatik yanıtlama için zil sesi 0-255/rings 0
S1 Zil sayacı0-255/rings 0
S2 Çıkıkarakteri 0-255/ASCII 43
S3 Carriage return karakteri 0-127/ASCII 13
S4 Satır besleme karakteri 0-127/ASCII 10
S5 Geri alma karakteri 0-255/ASCII 8
S6 Çevir sesi için bekleme süresi 2-255/s 2
S7 Ta ıyıcıiçin bekleme süresi 1-255/s 50
S8 Çevirme geciktirme de itiricisi için duraklatma süresi 0-255/s 2
S9 Ta ıyıcıalgılama yanıtsüresi 1-255/0,1 s 6
S10 Ta ıyıcıkaybıba lantıkesme süresi 1-255/0,1 s 14
S11 DTMF sesi süresi 50-255/0,001 s 95
S12 Çıkıkomut istemi gecikmesi 0-255/0,02 s 50
S14 Genel bit e lemli seçeneklerin durumu 138 (8Ah)
S16 Sınama modu bit e lemli seçeneklerin durumu (&T) 0
S18 Sınama süre ölçeri 0-255/s 0
S19 Otomatik E itleme seçenekleri 0
S20 AutoSync HDLC adresi veya BSC Sync karakteri 0-255 0
S21 V.24/genel bit e lemli seçeneklerin durumu 52 (34h)
S22 Hoparlörler/sonuçlar bit e lemli seçeneklerin durumu 117 (75h)
S23 Genel bit e lemli seçeneklerin durumu 62 (3Dh)
S24 Uygun etkinlik dı ı olma süre ölçeri 0-255/s 0
S25 DTR kapama gecikmesi 0-255/s or .01s 5
S26 RTS-CTS gecikmesi 0-255/0,01 s 1
S27 Genel bit e lemli seçeneklerin durumu 73 (49h)
S28 Genel bit e lemli seçeneklerin durumu 0
S29 Fla çevirme de itirici süresi 0-255/10 ms 70
S30 Ba lantıkesilmesi etkinlik dı ı olma süre ölçeri 0-255/10 s 0
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
Modem Ba vuru Bilgileri
Ba vuru Kılavuzu 149
Kayıtlev (Ambit) Aralık/birimler Varsayılan
S31 Genel bit e lemli seçeneklerin durumu 194 (C2h)
S32 XON karakteri 0-255/ASCII 17 (11h)
S33 XOFF karakteri 0-255/ASCII 19 (13h)
S36 LAPM hata denetimi 7
S37 Hat ba lantıhızı0
S38 Zorlamalıkapatma öncesi gecikme 0-255/s 20
S39 Akıdenetimi bit e lemli seçeneklerin durumu 3
S40 Genel bit e lemli seçeneklerin durumu 104 (68h)
S41 Genel bit e lemli seçeneklerin durumu 195(C3h)
S46 Veri sıkıtırma denetimi 138
S48 V.42 anla ma denetimi 7
S82 LAPM kesilme denetimi 128 (40h)
S86 Arama hatasısebep kodu 0-255
S91 PSTN iletimi zayıflama düzeyi 0-15/dBm 10 (ülkeye
ba lı)
S92 Faks iletimi zayıflama düzeyi 0-15/dBm 10 (ülkeye
ba lı)
S95 Sebep kodu iletileri denetimi 0
Seçili sonuçkodları(Ambit)
Kod Anlamı
0 TAMAM
1BALAN
2ZL SES
3TAIYICI YOK
4HATA
5BALAN 1200
6ÇEV R SES YOK
7MEGUL
8YANITYOK
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
Güvenlik Bilgileri
150 Ba vuru Kılavuzu
Güvenlik Bilgileri
Güç kabloları
Notebook AC adaptörüile birlikte gelen güç kablosu bulundu unuz yerin priz ve voltaj
gereklerine uymalıdır. Güç kablosu ile kullanılan AC adaptörünün yasal onayı
bulundu unuz bölge için alınmıtır. Bununla birlikte, farklıbir bölgeye gidiyorsanız
veya farklıpriz ve voltaja ba lanmak zorundaysanız, a aıda listelenmi olan güç
kablolarından birini kullanmanız gerekir. Bir güç kablosu (a aıda sıralanmamıolan
bir ülke dahil) veya yeni AC adaptörüsatın almak için bölgenizdeki Hewlett-Packard
satıcınızlayadaSatıve Servis bürosuyla temas kurun. Sigortalıfi iolangüç kablosu
için, sigortayıde itirmeniz gerekirse onaylıbir sigorta takmaya dikkat edin.
Ülke Ölçülen Voltaj ve AkımHPParça Numarası
Kanada
Meksika
Filipinler
Tayvan
ABD
125 Vac (3 A) 8120-6313
Avrupa
Mısır
srail
Suudi Arabistan
250 Vac (2.5 A) 8120-6314
Hong Kong
Singapur
ngiltere
250 Vac (2.5 A) 8120-8699
Avustralya
Yeni Zelanda 250 Vac (2.5 A) 8120-6312
Japonya 125 Vac (3 A) 8120-6316
Hindistan 250 Vac (2.5 A) 8121-0702
Güney Afrika 250 Vac (2.5 A) 8120-6317
Arjantin 250 Vac (2.5 A) 8120-8367
ili 250 Vac (2.5 A) 8120-8452
Çin Halk Cumhuriyeti 250 Vac (2.5 A) 8120-8373
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
Güvenlik Bilgileri
Ba vuru Kılavuzu 151
Pil güvenli i
Not A a ıdaki piller sadece seçili HP notebook bilgisayarlarıyla uyumludur:
–HP F2109/NiMH
–HP F2024A/LiIon 9-hücre
–HP F2193/LiIon 6-hücre
Bilgisayarınızda bu pillerden herhangi biri bulunmasına kar ın, notebook’unuzu satın
aldıktan sonra pilini mevcut olan HP F2024A/LiIon 9-hücre piliyle de itirebilirsiniz.
•nesnelerin pil kontaktlarıyla temas etmesine engel olun.
•Pilpaketiyalnızca uyumlu HP notebook modelleriyle beraber kullanılır. Yörenizdeki
ilgili HP kurulu için bu Ba vuru Kılavuzu‘nun “Destek ve Hizmet”bölümüne
ba vurun.
•Parçalarına ayırmayın. çinde servis verilebilecek hiçbir parça yoktur. Pil paketini
ate eveyasuyaatmayın.
•Hasarlıya da akan pillere dikkat edin. Elektrolitle temas etmeniz halinde etkilenen
bölgeyi su ve sabunla yıkayın. Gözünüze temas ederse, gözünüzü15 dakika süreyle
tazyikli suyla yıkayın ve doktora gidin.
•Pil paketinin saklanaca ıyerin sıcaklı ı 60 °C (140 °F) de erini a mamalıdır.
•Pil paketini atarken, pillerin atılmasıveya dönütürülmesiyle ilgili düzenlemeleri
örenmek için yörenizdeki çöp toplama kurumuna ba vurun.
•Yeni bir pil edinmek için yörenizdeki bayilere veya HP satıbürolarına ba vurun.
•Ortamınsıcaklıı45 °C (113 °F) de erinden yüksekse pil paketini arj etmeyin.
•Pil paketini atarken, pillerin atılmasıveya dönütürülmesiyle ilgili düzenlemeleri
örenmek için yörenizdeki çöp toplama kurumuna ba vurun.
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
Güvenlik Bilgileri
152 Ba vuru Kılavuzu
Lazer güvenli i
HP notebook PC ile beraber kullanılan CD-ROM ve DVD sürücüleri ABD Sa lıkve
Kamu Servisleri Bakanlıı(DHHS) Radyasyon Performans Standardıve IEC 825 /
IEC 825-1 (EN60825 / EN60825-1) UluslararasıStandartlara göre 1. Sınıf Lazer
aygıtlarıolarak sınıflandırılmıtır. Bu cihazlar zararlıolarak nitelendirilmez ancak
kullanımlarısırasında a aıdaki önlemlerin alınmasıönerilir:
•Yönergeleri dikkatle okuyarak ve yerine getirerek düzgün kullanılmalarınısa layın.
•Birimin servise ihtiyacıolursa, yetkili HP temsilcilerini arayın—bu Ba vuru
Kılavuzu bölümlerinden “Destek ve Servis”bölümüne bakın.
•Birim üzerinde de iiklik yapmayıdenemeyin.
•Lazer ıınlarına do rudan maruz kalmaktan kaçının—sürücüyüaçmayın.
SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ
LASER KLASSE 1
LED güvenli i
Notebook’un arka panelindeki kızılötesi ba lantınoktasıIEC 825-1 (EN60825-1)
UluslararasıStandarta göre 1. SınıfLEDaygıtıolarak sınıflandırılmıtır. Bu aygıt
zararlıolarak de erlendirilmez ancak a aıdaki önlemlere ba vurulmasıönerilir:
•Birimin servise ihtiyacıolursa, yetkili HP servis merkezlerini arayın—bu Ba vuru
Kılavuzu bölümlerinden “Destek ve Servis”bölümüne bakın.
•Birim üzerinde de iiklik yapmayıdenemeyin.
•Kızılötesi LED ıınıyla do rudantemastankaçının. I ınıngörünmez bir ı ık
oldu unu ve görülemeyece ini unutmayın.
•Kızılötesi LED ıınınıherhangi bir optik aygıtla görmeye çalımayın.
SINIF 1 LED ÜRÜNÜ
LEDSCHÜTZKLASSE 1 PRODUKT
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
Düzenleme Bilgileri
Ba vuru Kılavuzu 153
Düzenleme Bilgileri
Bu bölümde HP notebook bilgisayarının belirli bölgelerdeki düzenlemelere uyum eklini
belirten bilgiler verilmektedir. Bilgisayarınızüzerinde yapılan ve Hewlett-Packard
tarafından açıkça onaylanmayan herhangi bir de iiklik HP notebook PC’yi bu
bölgelerde çalıtırma yetkinizi geçersiz kılabilir.
Uluslararası
Hewlett-Packard ve yetkili satıcılarıtarafından uluslararasıpazarda satılan ürünler
ilerideki sayfalarda sıralanan spesifikasyonlarıkar ılamaktadır.
Spesifikasyonlar ve Düzenleme Bilgileri
Düzenleme Bilgileri
154 Ba vuru Kılavuzu
Uyum Bildirgesi (ISO/IEC Guide 22 ve EN 45014 ile uyumludur)
Üreticinin Adı:Hewlett-Packard Company
Üreticinin Adresi: Hewlett-Packard Company
Mobile Computing Division
19310 Pruneridge Ave.
Cupertino, CA 95014, A.B.D.
aaıdaki ürünün
ÜrünAdı:Notebook PC
Model Numarası:Omnibook XE3 (OB XE3), Pavilion N5Dserisi Notebook PC (D0 ile 9 arasında bir numaradır)
ÜrünSeçenekleri: Tümü
aaıdaki ürün spesifikasyonlarına uydu unu beyan eder
Güvenlik: IEC 950: 1991 +A1,A2,A3,A4 / EN 60950: 1992 +A1,A2,A3,A4,A11
IEC 60825-1: 1993 +A1/EN60825-1: 1994 +A11 Class 1 (LED)
GB4943-1995
EMC: CISPR 22: 1997 / EN 55022: 1998, SınıfB[1]
CISPR 24: 1998
IEC 61000-3-2:1995 / EN 61000-3-2:1995 +A1: 1998 +A2: 1998
IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995
GB9254-1988
FCC Ba lı ı 47 CFR, Bölüm15Sınıf B/ANSI C63.4: 1992
AS/NZS 3548: Sınıfın 1995 Kurallarıve Yönetmelikleri
Telecom: TBR 21: 1998, EG 201 121: 1998
Ek Bilgiler: Bu ürün, 92/31/EEC & 93/68/EEC ve R&TTE Yönergesi 1999/5/EC (Ek) ile düzeltilmi Dü ükVoltajYönergesi
73/23/EEC ve EMC Yönergesi 89/336/EEC içindeki gereksinimlere uygundur ve buna uygun olarak CE i areti
ta ır.
[1] Bu ürün, Hewlett-Packard Ki isel Bilgisayar çevre birimleriyle beraber normal bir yapılandırma altında
sınanmıtır.
Bu aygıt FCC Kurallarının 15. Bölümüyle uyumludur. Kullanımıaaıdaki iki ko ula ba lıdır: (1) aygıt zararlı
parazitlere yol açmaz ve (2) bu aygıt istenmeyen i lem de dahil alınan bütün parazitlerden etkilenir.
Bu ürünle beraber kullanılan HP F1454A ve 1781A AC/DC adaptörü,ITgüç sistemleri haricindeki bütün
güç sistemleriyle çalımak üzere hazırlanmıtır.
Corvallis, VEYA, 11 Mayıs
2001
Yalnızca düzenleme konularıiçin Avrupa’daki Ba vuru yeri: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Straße 130, 71034
Boeblingen, Almanya. Faks: +49 7031 143143).
ABD için Ba vuru Merkezi: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304,
A.B.D. Telefon: +1 (415) 857-1501.
Ba vuru Kılavuzu 155
Dizin
A
AC adaptörü
ba lama, 22
konum, 16
aba lanma, 68, 74
ba lantıyıdevam ettirme, 76
aksesuarlar, 12
ALT GR tu u, 32
AOL
ba lanma, 67
ba lantıyıkesme, 68
e-posta, 69
ISS’niz olarak, 67
askıya alma
gücükoruma, 60
AT komutları, 69, 143
aygıtlar (harici)
IEEE1394, 88
kızılötesi, 81
paralel, 79
USB, 80
B
ba lama
harici monitör, 83
IEEE1394 aygıtları,88
kızılötesi aygıt, 81
modem, 65
paralel aygıt, 79
ses aygıtları,80
TV seti, 84
USB aygıtı,80
ba lanma
LAN, 74
ba lantınoktaları
ba lantınoktasıyineleyicisi, 78
notebook, 77
ba lantınoktasıyineleyicisi
ba lama, 87
ba lantınoktaları,78
ba lantıyıkesme, 88
kullanma, 77
sorun giderme, 125
Ba langıç Kılavuzu,13
ba langıç, sorun giderme, 128
ba latma aygıtı
de itirme, 36
bekleme dümesi
konum, 14
bekleme modu
çoklu ortam dümeleri, 19
devam, 53, 55
girme, 55
güç durumu ııkları,24
kullanma zamanı, 53, 55
sorun giderme, 129
zaman a ımları,54
bellek
sorun giderme, 116
takma, 91
BIOS
güncelle tirme, 100, 133
kurulum hizmet programı,90
spesifikasyonlar, 138
bilgisayar
açma ve kapama, 24
bakımı,46
fazla ısınma, 113
kaydettirme, 25
koruma, 113
sınama, 130
temizli i, 48
yeniden ba latma, 27
bilgisayarıtemizleme, 48
bilgisayarıyeniden ba latma, 27
bölge kodu (DVD'ler)
ayarlama, 39, 110
C
Caps lock durum ı ı ı,18
CD’ler
önerilen ortam, 39
CD'ler
olu turmaveyakopyalama,39
takma ve çıkarma, 38
CD-ROM sürücüsü
çıkarma CD, 38
dümeler, 19
eri im ı ı ı,18
konum, 14
sorun giderme, 109
takma CD, 38
Corporate Evaluator's Guide, 13
Å
çalıma ortamı,44
çevirmeli a ba lantıları,68
çıkartma dümesi, PC kartları,16
çoklu ortam dümeleri
hazırda beklemede veya
beklemede, 19
konum, 15, 19
D
Destek Bileti, 131
devam
sorun giderme, 129
disket sürücü
eri im ı ı ı,18
konum, 16
dokunma alanı
ayarlar, 36
kilitleme, 36
konum, 14
kullanım, 35
sorun giderme, 114
yapılandırma, 36
donanım
sınama, 130
spesifikasyonlar, 141
donanımsınama, 130
dosyalar, kızılötesi aktarım, 82
durum ııkları
güç,24
konum, 14, 18
pil, 58
durum panosu, 20
konum, 15
düzenleme bilgileri, 153
DVD sürücüsü
bölgesel kodu ayarlama, 39, 110
DVD çıkarma, 38
DVD takma, 38
eri im ı ı ı,18
film oynatma, 38
konum, 14, 19
sorun giderme, 109
DVD'ler
bölge kodu, 39, 110
156 Ba vuru Kılavuzu
oynatma, 38
takma ve çıkarma, 38
E
e-Diagtools for Windows, 130, 131
ekran
ayarlar, 33
ekran alanı,33
harici, 83
harici olarak etkinle tirme, 83
ikili ekran, 83
ömrüuzatma, 47
renkler, 33
sorun giderme, 110
TV seti, 84
e-posta
Outlook Express'te, 69
ergonomi, 44
euro simgesi, 115
F
fabrika yazılımı
kurtarma, 132
fakslar
Windows 2000, 71
Windows 98, 70
Windows XP, 73
fare
ayarlar, 36
sorun giderme, 114
Fax Console (Windows XP), 73
filmler (DVD), 38
fi gereksinimleri, 150
Fn tu u, 30
G
garanti
bildirim, 98
onarım, 104
görüntü
kalite, 111
parlaklık, 32
güç
AC akımıba lama, 22
bekleme modu, 55
durum ıı ı,18
hazırda bekleme modu, 55
koruma, 60
sorun giderme, 125
güç anahtarı
konum, 14
güç düzenleri, 61
güç kabloları
fi gereksinimleri, 150
onaylı, 150
güç yönetimi
el ile, 55
otomatik, 52
özellikleri ayarlama, 54
güvenlik
lazer, 152
pil, 151
güvenlik
LED, 152
güvenlik kablosu
takma, 42
H
harici bile enler
ba lama, 77
fare, 79
klavye, 79
monitör, 83
havalandırma, 46, 113
hazırda bekleme modu
çoklu ortam dümeleri, 19
devam, 52, 56
durum panosu, 20
etkinle tirme, 54
girme, 56
güç durumu ııkları,24
kullanma zamanı, 52, 56
sorun giderme, 129
zaman a ımları,54
hazırda bekleme modu (Windows
98), 94
HızlıBa latma sayfası,13
HP Desktop Zoom, 33
HP Müteri Hizmetleri
ba vurma, 101
telefon numaraları, 102
web sitesi, 13
HP notebook web site, 100
HP Notları,13
I
IEEE1394
aygıtlarıba lama, 88
ba lantınoktasıkonumu, 16
Intel SpeedStep Technology, 60
Internet
ba lantıkurma, 66
ba lantıyıkesme, 68
Internet Explorer, 64, 67
Internet Servis Sa layıcısı, 26, 64
iaretleme aygıtı
konum, 14
kullanım, 35
özelle tirme, 36
ilemci hızı,60
K
katıtırılmıtu paneli, 32
kaydettirme
bilgisayar, 25
Kensington kilit
konum, 16
kullanım, 42
kısayol tu ları,30
kızılötesi
ba lantınoktasıba lantısı,81
ba lantınoktasıkonumu, 16
dosyalarıaktarma, 82
etkinle tirme, 81
kurma, 81
sorun giderme, 113
yazıcılar, 82
klavye
ABD dıı,32
euro simgesi, 115
sorun giderme, 114
kulaklıkjakı,15
L
LAN
ba lanma, 74
ba lantınoktası
gösterge ııkları,74
ba lantınoktasıkonumu, 14
lazer güvenli i, 152
LED güvenli i, 152
M
mikrofon
jak konumu, 16
konum, 14
modem
AT komutları, 69, 143
ayarlar, 68
ba lama, 65
ba lantınoktasıkonumu, 14
çevirmeli ba lantı,68
hızı,64
Internet’eba lanma, 66
sorun giderme, 117, 118
Ba vuru Kılavuzu 157
yazılım, 64
yerle ik, 23
monitör
çözünürlük, 83
harici, 83
N
Norton AntiVirus, 43
Num lock
durum ıı ı,18
kullanım, 32
O
otomobil/hava yolu adaptörü,12
Outlook Express, 64, 69
Ö
önyükleme aygıtı
de itirme, 36
özel karakterler yazma, 32
P
PadLockdümesi
konum, 14
kullanım, 36
paralel aygıt, ba lama, 79
paralel ba lantınoktası
konum, 16
parlaklık
ayarlama, 32
parola, 40
PC kartı
çıkarma, 75
gücükoruma, 60
kullanımiçin sınanmı,76
kullanma, 75
sorun giderme, 123
takma, 75
yuva konumu, 16
performans
sorun giderme, 124
pil
güvenlik, 151
pil
çalıma süresi, en iyi duruma
getirme, 60
durum, 58
durum ıı ı,18
düükpildüzeyi uyarısı,59
en yüksek verim, 48
kapasite koruma, 48
konum, 17
mandal, 17
sorun giderme, 125
takma, 21
yeniden doldurma, 21
PS/2
aygıtba lama, 79
ba lantınoktasıkonumu, 16
Y adaptörü,12
Q
QuickLink (Windows 98), 64, 70
R
rahat çalıma, 44
RAM
takma, 91
Recovery CD'si
kullanma, 132
tanılama, 131
S
sabit disk sürücü
boyut, 138
eri im ı ı ı,18
konum, 17
koruma, 46
sorun giderme, 112
sabit disk sürücüsü
denetleme, 47
scroll lock durum ıı ı,18
ses
ayarlama, 34, 108
aygıtba lama, 80
ses düzeyini ayarlama, 108
sorun giderme, 108
ses düzeyi
sorun giderme, 108
simgeler
boyut de itirme, 33
sistem kapatma anahtarı
konum, 16
sorun giderme
ba lantınoktasıyineleyicisi, 125
ba langıç, 128
bekleme modu, 129
bellek, 116
CD-ROM sürücüsü, 109
dokunma alanı, 114
DVD sürücüsü, 109
ekran, 110
fare, 114
güç, 125
hazırda bekleme modu, 129
ısı, 113
kızılötesi ileti im, 113
klavye, 114
modem, 117, 118
PC kartı, 123
performans, 124
pil, 125
sabit disk sürücü, 112
ses, 108
Tek-Dokunmalıdümeler, 121
yazdırma, 127
Yerel A , 115
SpeedStep
özelle tirme, 60
spesifikasyonlar
BIOS, 138
donanım, 141
sürücüler
güncelle tirme, 100
yükleme, 95
T
takma sistemi
ba lantınoktasıyineleyicisi, 77
ba layıcı,17
tarama yönüde i tirme konumu,
14
Tek-dokunmalıdümeler
konum, 14
Tek-Dokunmalıdümeler
kullanım, 37
sorun giderme, 121
yapılandırma, 37
teknik destek
alma, 100
telefon numaraları, 101
teknik kodlar, 141
telefon hattı,ba lama, 23
telefon numaraları
HP Müteri Hizmetleri, 102
telif hakları,2
tıklatma dümeleri
konum, 14
kullanım, 35
TV seti
ba lama, 84
U
USB
aygıtba lama, 80
158 Ba vuru Kılavuzu
ba lantınoktalarıkonumu, 16
Uygulamalar tu u, 31
uygulamalar, kurtarma, 135
V
veri koruması,47
VGA ba lantınoktası
konum, 16
virüsten korunma, 43
voltaj gereksinimleri, 150
W
web sitesi
HP Müteri Hizmetleri, 13
HP notebook, 13
Windows
el kitabı,13
kurulum, 24
parola, 40
sürücüleri güncelle tirme, 95
sürücüleri yükleme, 95
tu ,31
yeniden yükleme, 132
Y
yazdırma
kızılötesi, 82
paralel ba lantı,79
sorun giderme, 127
uyumlu yazıcılar, 79
yazılım
güncelle tirmeler, 100
kurtarma, 135
önceden yüklü,12
Yerel A
sorun giderme, 115
