HP SCMO Vectra VEi7, User's Guide Lpv07327

HP Vectra VEi8, User's Guide lpv07330

使用手册: HP HP Vectra VEi7, User's Guide

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 52

DownloadHP SCMO Vectra VEi7, User's Guide Lpv07327
Open PDF In BrowserView PDF
 

   
    






Corporate PCs



Vectra VEi 7 & VEi 8

 	


HP

www.hp.com/go/vectrasupport

 

   
    


9©
ÁqÒi}miöùQAÁ
meÕ1
hv1)áÁÝiqÒ¥áb}ò¥)ò~IN¶~>M¥9
í©Aê¥
—1hv1)áÁÝ¥BVeÖùöI
Mu¥9ý=]á‘=NÅÝÁåÁ}Åq¥M¥9’Ñ

—1hv1)iBV¥
—áò‘FùÙQ5Éùö¥9
i*©…iåE-ý~MÁiá’Ñ

—1
ÁqÒiáMÞى©A…eá-mbAMeªeÕ1õÙùáFùMÙm¶1ÁÝ¥ñÍÑFù¥ùQiÁ&¥Á
BùùiÖ¥½å}
1Å©Õ:­e1
$GREH70$FUREDW70$GREH6\VWHPù¥©Ò1
0LFURVRIWŠ06Š06'26Š:LQGRZVŠ\:LQGRZV17Šá0LFURVRIWù¥Eº
>ª©Ò1
&HOHURQ70,QWHOù¥©Á½3HQWLXPŠ>ª©Ò1



	


 !
"#$%&'()*+,-+*
./01234 !256
789&:;<=
,>?@7A0BCDE7FEGHIJK
"LMNOP QOP

RSTUVWXYZ
[\4]
Z^_`S=ab7Rcde
ghijk l gmnijop q ghijk rstpkut vwminxinopkh yz
{|mniti}p ={r ={r~€r =|whi‚t ƒ- |whi‚t „… q {|mniti}p †
‡ˆ‰Š‹Œyz
kŽkniw q vwpkŽ †‡yz
 kwp|‘u q’†‡‹Œyz
“k‚Žkpp~om”onh •nowmk
iuuknm|oŽ iux‘p|w– |—|t|iw
€‘pji‘wh {on”kp|w– iuu‘w|mop|iwt
˜™š›˜ œnkwijŽk khk ž
•nowmk
 Ÿžžž  
OP













 

   
    


	


•



•



!

"#$%&'
• ()"*+,-./
0123456789:;<3=>?@A%BC+,DE
•

@FG+,6HIJK
 LM  NOPQRS R TOUVOPWXYZ[B\]^
_www.hp.com/ergo/





	


 !"#$%&'() !"
*+,-./0#$%
123.456789:;<=>% !?@*
ABCDEFGHI3%JK3L*MNOPQRSTUV
WXFXYZ[3%\ !"]3^_`4abcdef
3ghi1jklmn*o3pqrstuv]%*o
I3w/xyz{|\3S}DF{| !"~SF€
‚ƒg„…3†/‡&PF†ˆ‰Š‹%w/I3L
ŒŽO%

	

:‘’“sABo\”•–W%—˜™š
.–›œžŸ ¡¢]
£–%¤¥	¦§–
F¨©ªžŸ ¡¢]
£–%.F«¬–L*­
®%¯°:‘’“sNO–±Œ–²³%´LNO78
9:=>%
µ¶·“¸¹LNOº»–%
¼:–¤¥F½%

PN:5967-9532

	


¯°¾¿ ÁÂÃÄÅÆ ÇÈ#LQÉÊË*¤¥ÌÍ%


 

   
    

`



 

   
    



  




 	



	


a3bcE@-123+,D

 

 

 
    



	


	




	



12ŒÎ_ !Ïo !"FÐÑÒÓÔ*+,Õ!Ö×%

!"
#

&'

$%

Hij0klmnopqrstuvw6xyzE{|}
~j€‚ƒ„…†‡ˆ'D

de f%gh

 

   
    



	







Hiƒ„‚€‚Š‹Œ…ŽmnovD‘’n“”•K–—
˜q™D

() +,-.
/+#

"
#

$%

&'

01 234
/+#

5 +,6./+#

   	  !"#$% &'()*+,-./01234  !"#$% &56

d‰

 

 !"  
    



	


 !"#$

 !"#$%&'

i3mno^œ6Hž3^œŸ ¡D
Hi^œ¢mno £¤¥¦d §¨MX©ª«¬­®¯]°±^œmnŒwD

7878849
/+#

LM 3bcE@² LM ^œ³q´µ¶·¸-+,DHIJK
 LM
./^_ LAN Card Ready a¹www.hp.com/go/vectrasupportD

š› f%gh

 

 !  
    





	


%&'()

()*+,
	

	 !
"#$%&'()"*+,-./0(12345678#9:
;<90=>:? !"#9:@ABBCDE"F
G0HG(IJ-1K"#0,KC(GLMNOPQ*%
R"STUVWXYZ:#

12Ø:ÙÚ#Û

[\P]^_`ab;cdefghi#[\jkYZlmgn
opqrstuvwxyz{gh#[\|}~€gh	‚ƒpqr
stuvwxyz{gh#lm	 „gh%…†#
P]^_`‡ˆg‰pŠhg‹Œ#Ž%‡ˆ+,-P#‘
’“_”•%[\‡ˆ–—g#p{gfgh˜™‡ˆš›tuœ
uŒPžfŸhu l¡!œu#¢£¤¥¦
s¤¥§¨gux[©ª«h#OP[©fgtuh
[\|}	¢£š›¬#

3»E¼½¾,¿ÀÁ‚ÂÃÄ,¿À™K…,¿¯Åpn“
*Æ%v´D3ÇKÈÉ,¿¯Åpn“ÊËÌÅpÍÎÏÐD3ÑÇ
imno ÒÓÔÓÕ Ö×n“D


šº

 

 !  
    



	


*+



	-.

*o.šˆÏ[ÜݛœÞ%*+,NOß:56
ϛª
à1áâ.šãä
FåæTçrèé
%7 
›œÝ

 !"
%Kê–ë
!",ìí»
›œº»îïð¤Ïñ%

:;<



º HÎ
ÙÚpmnŒÛÜÝÞ6ßàáâãäåâZæA
3çèDXä0éêÉ·gëìåâ6íãîïáD]
0ðñäåâò
ó¶3iôõ†êö÷øùúûD
Ø Hip¯mnoŠ‹Œ-wDX‘’n“”•K–—˜q™D]
ü iŠ‹Œ-p¯mnon[ýqrwD

šØ f%gh

 

 !  
    



	


,-./

/012	


þÿ3ì%6ã%ô03ó¶yDã
É·ôåâ312	4%6ßàåâ%K1203g
$%X0%
É63ÇK
"ãåâò]D





%ï0	\y6H@ — ‘Ç•ôêö²ÿD
º H=󊋌p6ópD
ó6wôŠ‹ LM ÝDãô	7
 M¨D
þÿ07É·g oðñ6iô¶Š‹ãðñD
3Ǖô!b‹"
 Kó¶ #W$%X]·¸Å"ïðñD
Ø ió¶%\&¸D
ü 'ö\&¸46H–"áâ6iô()ó¶D


❒
❒

❒
❒

i€j0æZ*wD
+,-./Š‹Œ01-õ21Dþÿ3v45-6789
:g6H12Š‹Œw;<=Å	./DE@F>6H?>Š‹Œ
D
H3B\@AKBYZ[B\ [ E@FG+C6H?> Programs
ò óôõ ö ➪ HP Info ➪ Working Comfortably ò ÷øÏù¿ ö]D
3í2·¸%D

šü

 

 !  
    



	


0*1234



þÿ3
"12\	D6Háâ·¸g Advanced±úû³
E– Plug & Play O/S±á›üO¿ýþÿ³F*ìïáåâDX
™·¸6H() ó¶3ßà0ó¶É·g" 

D]

	DXþ NRIOJK ‰d - NRIOJK ‰e]6Hiã Plug
F*åâ Yes±^³D
• õA²GqH2\	DXþ NRIOJK L¨ ¦M›]
6HiãF*åâ No
±³D
NO\	DîPGqH26H?>ã\	DQRh'D

•

G H

õA q 2\
& Play O/S

 

6H=áâ3ìSTEí2·¸612\	DU(
VE–g@WXD

@

	-3456

 	

 
 


!" #$ %&
'()*

pŸ Y•ÇK03612y6Z[\]^¶Å_`
abcdD
3ÇK0 LM ·¸gepŸ Y•DH?>·¸g Power±

³E– General Power Settings±_
é³DX™
·¸6H()ó¶3ßà0ó¶É·g"
 D]
NRIOJK L¨ ¦M›‚NRIOJK ‰d K… NRIOJK ‰e f\	D»E6xp
Ÿ Y•DE@FG+,6H?>3\	DQRh'D
\ gR#PSh WiP jk6LM áâ†lm0	 NRIOJK ‰d 8 NRIOJK
‰e y67æ gR#PSh WiP no12•ppqD




š¦ f%gh

 

 !  
    



	


1234

3456

3»En1ǟ ùDaì=r ™$%Ÿ B» s LM
¨O%¨OOtKDE@ ¨O%¨OOtK FG+,6H–"óôõ ➪ HP DMI Fm¯u
K
 LM ^_www.hp.com/toptoolsD

7*892:;

www.hp.com/go/vectrasupport UOVWJiP# iRI
# K %-µ¶·¸]Va¹g63ÇK
r2A3v)µ
¶·¸- wÓD

0 LM ./^_
ÔP` P X

<=>?8@A
!"#$%

E@3†‡+,ì=r™A$xwDã+,¼y
• z#WWRS ÓRVOPUiWORX{|+,]— 3ÇÎ|E@+,6¼
ym¯u LM ^_}vD
õA NRIOJK 12~63ÇKÈɖ"("=6–"óôõ ➪ HP
Info ➪ HP Vectra VEi ÅÎã}vD
• NOPQRS R €OUVOPWXYZ[B\]— E@%BC
WD
õA NRIOJK 12~63ÇKÈɖ"("=6–"óôõ ➪ HP
Info ➪ Working Comfortably ÅÎã}vD

šd

 

 !!  
    



	


56789:;

! '( )*+,

LM ^_¼½q‚ƒ„+,6†g¼yÇ
rQRh'‚…†‡ˆ-‰Š
./E
K…µ¶·¸-‹2·¸v)ŒD

	

0 LM #€WPi ./^_UÒiR$itKVa¹g
www.hp.com/go/vectrasupport63ÇK
r2Aq‚ƒ
„4QRh'Dbch'ŽK IO# €POiW Mԑ ’¸“D
Ç2h'¼y
• §KRS O$RIX12ÏÐ]— ”•þ–{|Ðo	Dv4Yo6¼ye
-

!+,D

•

¨PO$t#K—OOWRS iRI §%SPiI# z$I#X !-˜™Wš]— F›[
3”•þ– !-ˆ'DaѼ½E@‰
Š-œåâY•—v+,D
a¹iô3FGQRãD

•

#P`€# LiRIOOQ T—i%W#PKX‡ˆa¹]— bcE@˜™-"#
'+,6¼y LM '¿D

•

¨#€—R€it £#V#P#R€# ÒiR$itX‰Š?ž]— 3bcE@Ÿ´‚
 ¡¢K… wÓ

f	D&'+,D
3ÇKâN£ã^_KB
r¤–Z2A3)h'D

šš f%gh

 

 !  
    





   


	


56789:;

!"#$%&'

WšîK €POiW Mԑ ’¸“Ç
rh'Da¼½K
FG+,
•  !
• ˆ'6¼y
• ¦§%
• nkd“
• ˆ¨©v³
• œª¢
• "#«
• œ¬­
• œù-Ÿ Y•
• E@‰Š+,6¼y
• Ÿ´®¯
•

12 Ó£¯‚Ôҏ - ÓÕ *°

¨PO$t#K—OOWRS iRI §%SPiI# z$I# g
+,"¨F›D



!+,62gbc

N£-ã ¨PO$t#K—OOWRS iRI §%SPiI# z$I#63±²03
g IO#  €POiW £#iI#PDþÿ3
www.adobe.com

	D³9 €POiW £#iI#P6
3ÇÈÉ IO# ^_´µ
r㠏€POiW £#iI#P 
D
() 

   



r ¨PO$t#K—OOWRS iRI §%SPiI# z$I#6Hm¯u LM #€WPi ./^
_ www.hp.com/go/vectrasupport60UVa¹g()6E
¶3ý¿D

š¥

 

 !

 
    

	

56789:;


še f%gh

 

 !  
    





a3bc·¸¹º»¼Da¼½K
+,
•
•
•
•
•

½ -$%¾¹º
12 LM $%¿À·¸ s ÔiS¨OOtK
&Á¹º·Â
þ–{Î"*»¼
ÃÄʼn./-+,‡ˆ

E@FG+,6H?> ¨PO$t#K—OOWRS iRI §%SPiI# z$I#X !-˜
™Wš]6aÇÊ LM K
^_
rwww.hp.com/go/vectrasupportD

 

 "  
    

89:;<
<=>?@A./
7

BC	
DEFG12
*+,-.
=>?@AB CCC

	



-/0123456789:

DEFG




 !"#$%&'()*+,-./01234

=>?@AB CCC

56789:;9#$01<=

DEFG

>?@ BCDEFGHIJDDKLMN OMP QRNCOPH SELPH,TU VW XYZ
[Y\]www.hp.com/go/vectrasupport

BC	
H*IJKL
;<=+,>? @@@

^/_`a,bc/d efgh

=>?@AB CCC

DEFG

=>?@AB CCC

DEFG

c/d	
5ijkl `am
2n jkl %oipqrsq'tumvw,>?@c/dxy
c/d	



 –- zT
{c/d
c/da|}~|	
z
€c/d ‚ƒli c/m'„…†‡ˆ‰Š‹Œz

Ž‘’“”•,b–— ˜™gh
Žc/dz	Žc/dš›

•
•

› f%gh

¥

œLMPDI žB Ÿ ¡]‘!"¢/£{ ¤S¥ ¦§,¨
—©ª«|
œLMPDI ¬­®¬¯]©°¤H±KCO  ²†³!"
Ž´(),µY F8 ¶,¨—·¸¦§Y

µ¹Y‘º/,¨—»µ
µ‰>€¼‡ˆ½Š©ª«|

 

   
    

7 89:;<
<=B'CDEF

AB+,>? @@@
=>?@AB CCC

DEFG

¶¾
	


¶¾	ÁÂÃÄÅ2µ¶ÆÇ
¶¾ÌÍÅ2ÎÏ
	

 


{¿†À
‹ŒÈ2µ¶	ÉÊË|,ÃÄÅ2ÆÇ
>€
z¶¾ŠÐÑÒ¶¾,'ÓÔ:ÕÖ
×€Ò¶¾
>ØÙ lLONBDDGI>?@Ú ÛÜ Ý

CD+,>? @@@
=>?@AB CCC

DEFG

¼ÞÌÍÅ2ÎÏ
	

 

>€
z¼ÞŠÐÑÒ¼Þ,'Ó
Ô:ÕÖ×€Ò¼Þ
>ØÙ lLONBDDGI>?@Ú ÛÜ Ý

¼Þ
	


 nß
 
{¿†À
Ž	€à§á⎀ VW ãä¼Þ,>z
 UXY VW Z[Y\ê°à§]
·åà§Òà§
æ VW ãä¼Þçè¢é www.hp.com/go/vectrasupport
¼Þ	ÁÂ
áYÈ/Á¼Þë

-/0123;?@AB CCC
·å§z


DEFG




5'©°
  ! "# $" %"&' %&!",>µY F2 ¶



 ! "# ! $!%&' () 	*+,-+
0

	


www.hp.com/go/vectrasupport

./

¥º

 

   
    

89:;<
GH JKLMNOOPQ GLRSTLRU JKLMVOQWKXQ YWKPKWZ GH JKLMNOOPQ B'[\]^_$
7

MN PQRSTUUVW MRXYZRX[ PQRS\UW]Q^W _]QVQ]`
MN PQRSTUUVW H*abc:;'

2·¸6ÇƼ3¿À LM #€WPi 
-B\_g-$%Ç@¹ºD‘î3åÈ	B»6
Ç»¼3
• NO	DeßÉÊã	DîPY•ï&D
• ¿À-$%Ç@¹ºD
•  LM ‰Š./Ë bcÌá+,6KB‡8ÇKÍÎEo[·
¸3Ïo¹ºD
E@ã‹2·¸FG+,6H?> #€WPi LiPIJiP# ÔiSROKW€K §K#PÐK
z$I#X#€WPi $%¿À12Wš]63ÇÊ LM ^_
rK Mԑ IO#
€POiW ’¸“ãWšD

ÔiS¨OOtK î #€WPi $%¿À‹

+,-./
012345

3Gˆ ÔiSROKW€K iRI £#€O`#Ph TÔ¥£ÒX¿À-ÑÒ TÔ¥£Ò]
g»E ÔiS¨OOtKD3ÑÇÊK
 LM ^_
rã‹2·¸v)Œ
www.hp.com/go/vectrasupportD

67 01234

ó¶ ÔiS¨OOtK6H"ÓK
ÔÕ	
º

i ÔiSROKW€K iRI £#€O`#Ph TÔ¥£Ò j™ TÔ¥£Ò ÖxD

Ø

()ó¶D

ü

iôÊã TÔ¥£ Ò ó¶ßŠ‹ –DH
 
D

¦


E E¶	 ÔiS¨OOtK
E
"ÓwÁ×W‹Å	¿ÀD
0	¤–456ã‹2·¸iô¶ 	D'/$%eD

Ø f%gh

¥

 

   
    

7

89:;<
A`EFab

GdKLef

­® ¯¥°±P²X³«xlm µ¶· ¬¸¹º
1/ 23*+45,-	 678 9 ! : !; <=/www.hp.com/go/vectrasupport0
%>?@ABCD 678 E*F 678 EGHIGHJK	

0
­® »,¥¼°½P²X³«xlm–¾¿ÀÁ›º
1/ ?&'*+ () 45,-23LMNOPQD

	
 ! "# ! $!/ www.hp.com/go/vectrasupport0
­® ¯¥ÂÃlmX³«ÄÅÆǺ
1/ RSTUVWXP	 Y Z ! :Z[; 9Y\:]^0
­® ¯¥ÈÉÊX³«xlmËÌ Í Î̙Ïiк
1/ 23*+,-M	 ! )!Z 6_`ab	cdefg/
www.hp.com/go/vectrasupport0
­® ÑÒ»X³«ÓÔÕB Í ŸÖ×؛ٺ
1/ ?	TUVW&hijkl0mnTUVWMop.q	rklsS0
tuvwxyz{|}TUVW	 ~]€0?&*‚*+,-+. ~]€ *
F|}ƒ„/www.hp.com/go/vectrasupport0
­® »X³«lm{ÚÛÃËÌ@ÜÚFÝ­Þ#»,ßÛÑÒº
1/ …†‡ˆ‰	*Š‹Œh…Žvw0tuvwxyz{Iˆ‰
‘’“”*•–—˜™š›œ	žŸ vw	
0
­® »ÃlmÎÌfàÚmZiá#»â¯¥ãäc­Þº
1/ ¡&hŒ :¢ £¤0{¥H‚M¦§ HIJKK L( MN JOMJI 3JMPQ 
¨©
ª+ F2 «*¬qy­>}	®¯°BT±²RS	 :¢ ³´0
­® ¯å»ÊlmÚXÃD欻⯥²çX³«„èæé,‰
êëìíîïð ·ñ òóôõêëìíîïð ö÷ ‹ø êëìíîïð öù xº
1/ 'R¯fM¯°STUy­µ¶fªVWX ➪ YZ0fª[\]^·„
y­¯° _N ONM PKJ `PabN cJ`MPIJK NO MdbK aJebfJghijk1]^l[
\mn¸¹Vªº0
­® »™Ï,; úûü ÎÌmZfX³«xýþžPÄÅÆÇÿ臈º
1/ »h0"€~ ¼½op.q	 ¾!¿ ÀÁ I ¾!¿ À Ã450
­® »X³«™Ïè ôôô º
1/ Ã}	 ÄZ VWÅÆÇ>h‚ÈÉ ÊËËË ÌÍ»ÎcÏÐÑvw0	


23*+ () 	 ÊËËË Ì,-/ www.hp.com/year20000
¥ü

 

   
    

89:;<
A`EFab
7

­® âˆ	»X³«
Ê+ˆ
Ì#»â¯¥°½+ˆ
̺
1/ ÒÓÐќԥ͸ÕRS	ÖS0
׆ØÙM»Ú	ÛÜ0
­® ¯¥'(âˆæº
1/ ÝޜßÝàá‰PQ_â  PQ@Añ}îâòTóôõ0

¦ f%gh

¥

 

   
    

7

89:;<
cd56:;e

gh<=@Ai
E@FG+C6H?> ¨PO$t#K—OOWRS iRI §%SPiI# z$I#X
™Wš]DãÇ0K
 LM ^_)o

!-˜

www.hp.com/go/vectrasupport

’
•
•

•
•

•
•
•
•

!b‹

Oعº P ÙÚ

i tK
Û ÜÝ8Þßu à
á $%%
€#
âãä
i tK
+,6H?> ºš }D
IJ LM ./^_ www.hp.com/go/vectrasupport KOؑîP
ìž¹ºD
") wÓXåÀ™ Õ ÀÁ	D]D3ÇÊK
 LM ./^_
{Îv) wÓ -") wÓ W‹
www.hp.com/go/vectrasupport
¦ä¹ºFGæk6KB3•Ìá[QR㹺DH?> ؛ }U0
-./gàçè45=éêE@+,VD
ëǕêö¹ºìíD
þEǕ6Hó3	Dß0îï[—ðD
H-3 LM Ë ñçè680²fòy~Xwó-ôõ]- LM ./g
àçèDE@FG+,6H?> ؛ }UÃÄʼn./-+,‡ˆVD

()ó¶ß
î

D
	 LM Ô S¨OO D3ÇK; •
./g 
$%åâ
OPW ¨ Q WX./
]DE@12 Ô S¨OO


¥d

 

 !  
    

89:;<
fghijk978lm
7

jklmno8>?pq

3ÇÊK
./^_ö·E@ LM …†‡ˆ-‰Š./"*+,
www.hp.com/go/vectrasupport

-.)*/01234567

H¦äK
b…’+,DaÇ»¼ LM ./gàÍÎ-Eo[½ 3
¹º
1uvw

o
>Œ’ìíîï
ðo
>Œ’ìíîï
ñ¥ò
• ñ¥ò ôû·å§üý»‘c/,Žþ‘µY F2 ¶
ŠÿúÒý»
• 
·å òó ô
•  VW ñ¥ò 2š›†34
• VW ñ¥ò 'UÕÖõö÷øùú
 ñ¥ò

xy

>Y34vw
	

ØÙ	
ê}ȘÐ

34	
á
 

Ù
ê	}!
˜Ð

€ ó‚ƒ Ì
	˜Ð“
 ó‚ƒ ?ô
õÖçÆiá,j¥ž Ær
Æ ƒƒ Æm€ !
Á»

ó‚ƒ Ì·å§üý»‘c/,Žþ‘µY F2 ¶Šÿ
úÒý»
34	€·å§˜Ð ó‚ƒ –—
-Š‹Œ !"#ŽXþØÙ lLONBDDGI Š$ ñ%i>?@Ú
ÛÜ Ým

Ž	€&'\{(
)*+,-.
áâ/,*+,Ì01

*+,3#$%&
‘
#$i56
789:mÒ9:‹ŒÈ2·å
:è

>U()ý»‘ý2 ➪ ,¨—»µ*+º/*+,̳c/
*+–Y
>45#$%&6789
È2 W‚ƒB #$³c/c/d ';()*+./

Xz^

{|}~

š f%gh

¥

 

   
    


 	 

 

s#
	‡

‡“
‘’X
qŠ‹ŒŽ

_‚ƒ„… †	‡
”•–Œ]—l˜™
šD› _œ_ †	‡
ˆ‰	‡ žŸH ‰	‡ij

€#
 	 	 

€#
‡“

s#
	‡
_‚ƒ„… †	‡

qŠ‹ŒŽ
‘’X

”•–Œ]—l˜™
šD› _œ_ †	‡
ˆ‰	‡ žŸH ‰	‡ij



a3bcE@"#$%&'+,DE@˜™-ˆ'+
,6H?> ¨PO$t#K—OOWRS iRI §%SPiI# z$I#6aÇÊ LM K
^_

rwww.hp.com/go/vectrasupportD

 

 

 
    

=

>?@ABC

nop

rst




0"#&'456H=>?a¹D
	

›œÝ

 !"#$%&'() !"
*+,
-./0#$%
÷Ǖôúûø&'D
H@EpDùú3ûünýoˆ'D
þÿ÷603ʼgÎÁˆ'y6Hiˆ'¼j0
DHdýˆ'6ßà5à[\D

e f%gh

¥

 

   
    

=

>?@ABC

qr9st
uvwpxy

uv8wxyz{t|}
89:;

0
456H=@Š‹Œ-p6ßà
Ep¯
-,¢DþE±6H·vªâD
º ÎÁv	

6ßài˜3—˜ƒ¶ Ø ‹
X›Me ]6˜wbKi4
D

 

Ø þE±6H
5v´D
ãv´6Htâ6iv
´˜5ßà˜wbKrD

‰

¥

 

 "  
    

>?@ABC
qr9st
uvwpxy
=

<=>:;

0()w456HáâEæÌ¢ŽìïámnàœœD
º þE±6H()w5v´D	ãÔÕ6H=i	¡q™
r5g6iv´³™ïá*D

Ø j`6iaƒ™ïá*D

 

ü !v	

D
¦ þE±6H12v"#ªwD

e› f%gh

 

   
    

=

>?@ABC

z{|}'~

~€*‚ƒ
‘’X 
l¡^
¢”£]
¤¥E¦1
Ž§
?#1@ :A

?#1B :A

º 
X"ÓagQR	]D
Ø ¡6ÎÁ$¦§%%¢D

ü q™)¦§%%¢Xiaõ&]6
¡D

¦ ()wX"ÓagQR	]D
eº

 

   
    

=

>?@ABC

z{(€x‚

~+„…|†

º 
X"ÓagQR	]D
Ø ÎÁtâ$q³
D
ü 's[(Ú$q³ßà5à[ia)ÁD

¦ 5à[i)q³-q*õ&6iaƒ™ïá*6ßà's[ä™q*6
 !tâ
D

d ()wX"ÓagQR	]

eØ f%gh

 

   
    

=

>?@ABC

0ƒ„…

‡ˆ‰

æn¸+,6þ$x‚ÔÔ ÖxK… TÔ¥£Ò Öx6±²-+CK… Õ
8p¯mnD0"#‘’+xy6Háâ312ïá+C-pmnŒD
_‚ƒ„…¨_œ_ †	‡ žbQ ‰	‡

 	 



	‡
ˆ‰	‡
_‚ƒ„…¨_œ_ †	‡ žbQ ‰	‡


	‡

 	 

ˆ‰	‡

CDE

FGHIJ
KLM
ü
º

NO
$x‚ÔÔ Öx‚TÔ¥£Ò
Öx‚-% +x
¸+x
eü

 

   
    

=

>?@ABC

z{B…

~H‰

ÑÒ x æ

?

$t#K—

i I % iI# z$I#6

E@
$  k+,6H > ¨PO
OOWRS R § SP
ÇÊ LM K
^_
 www.hp.com/go/vectrasupportD

a
º
Ø

r

X"ÓagQR	]D
ÎÁ+x+C-pmnŒD


ü ÎÁ.
tâ
ßài+xƒÁ/rŒD



0É·gH5འ$xD.401iôõ$xêöú
ûD
¦ i)$xƒ™+x/rŒgXKïá—˜]6 !
D
d mnE+C-pmnŒD
š ()wX"ÓagQR	]D
e¦

f%gh

 

   
    

=

>?@ABC

z{ †J‡ˆ‰Š ‹…Œ JJ ‹…$



~ ŠP‹ŒŽ ‰  P‘P ‰'

¯°¤‘Ç	QÉ
*(‘
%\‘
M
!úl%*AB\‘#¿«¬%* ÁÂÃÄÅÆ
ÇÈ#Ý
%\”• !‘”•%
º 
-5v´X"ÓagQR	]D
Ø ÎÁEÖxmnŒDǕÑôE2Ðo¢X3½4EŠ‹]D

ü ÎÁtâ$Öx
6Ê5ƒÁãÖxD
”;©ª«
¬­



’ý»E	
tâ
6a*AÖx¬­56Dþÿ0ÎÁ


4©7ƒÁÖx6HÎÁ¸Õ$x¬­X"ÓU"#¸+x
V]6ÎÁ	
tâ
D

ed

 

 !  
    

=

>?@ABC

z{ †J‡ˆ‰Š ‹…Œ JJ ‹…$

¦ i)Öxƒ™¬­6()w
D
d mnEmnŒD
š ()w5v´-X"ÓagQR	]D

eš f%gh

 

   
    

=

>?@ABC
z{Ž_„…

~7;ˆ‰


X"ÓagQR	]D
Ø ÎÁ$xmnŒD

º

F

ü ÎÁ¸+xmnŒD

¦ ÎÁ+x/rŒw	
tâ
6iã/rŒƒ™X ü ‹]
8oÇKiabÁD

e¥

 


 
    

=

>?@ABC

z{Ž_„…

d ÎÁ+x/rŒ6v	

6ÎÁ$¸+xD

š i)¸+xƒ™+x/rŒgXKïá—˜]6 !
D
¥ ()w+x/rŒß !	
tâ
D

e imnŒmnu)¸+x-$xD
‰ ()wX"ÓagQR	]D

ee f%gh

 

   
    

=

>?@ABC

z{ †UPUROV 2K‘ #$

~ Š[V[XU\ ’4 ‘“Q” &'



LM 6./½ Œ˜™D3½bc+,Ç»¼392 LM ./‡ˆbc
½ ŒÅ"#E:;–&D
º 
X"ÓagQR	]D
Ø ·tâ<ßÎÁ=>ŒDtâ?@ABC

z{ †UPUROV 2K‘ #$

¦ i)½ ŒA?@4w61½ ŒB“ݦõ&?@B“ݦD

F

®¯ 7




®¯ (

d )½ Œ6ßàj`AKBi½ ŒªâD
š þE±6H12"*Ü>¬D()w=>ŒßàtâCtâ
Œ-½ ŒÜ>¬DH?>‡ˆ 6KDE"*Ü>¬6ãÇÊK ^_UÒiR$itKX]Va ¹g rwww.hp.com/go/vectrasupportD ¥ ()wX"ÓagQR ]D þÿ3"#½ Œ8Ÿ´6FǕ-")3 wÓD3ÇÊK ^_ r2A3v) wÓ K…") wÓ W‹ www.hp.com/go/vectrasupport ‰› f%gh             = >?@ABC z{ HUVWK’“ 2K” #$  ~ N[\]Q•– ’4 ‘“Q— &' LM 6./½ Œ˜™D3½bc+,Ç»¼392 LM ./‡ˆbc ½ ŒÅ"#E:;–&D º  X"ÓagQR ]D Ø ÎÁ$½ ŒD i 23WGH6tâ<6 235IÅͶ½ Œ6 8oa'œ-tâ<D  H56tâ<6ßài½ ŒÎÁD  ü )½ ŒDi½ Œ5à[0q*wõ&6 's["ä½ Œ 8oa³™ïá*D ‰º             = >?@ABC z{ HUVWK’“ 2K” #$ ¦ þÿ)½ ŒGˆ®¯6Hi)®¯q™*A½ Œ=>Œ5 ®¯°JæD €#°±²³´µ ¶·€#¸   d ()wX"ÓagQR ]D þÿ3"#½ Œ8Ÿ´6FǕ-")3 wÓD3ÇÊK ^_ r2A3v) wÓ K…") wÓ W‹ www.hp.com/go/vectrasupport ‰Ø f%gh             =  >?@ABC z{•y ~˜} LM 6./Ÿ´˜™D3½bc+,Ç»¼392 LM ./‡ˆbc Ÿ´Å"#E:;–&D º  X"ÓagQR ]D Ø  E¸+x-$x/rŒ613•—B[Ÿ´XH? >U"#$xV-U"#¸+x V]D ü  $Ÿ´wŸ¦§%‚½ ŒK…¤–ˆ¨©v³X"Óag QR ]D3Ñ-K¤–mnu㟏´mn¯D ¦ ÎÁt⟏´L 6 iŸ´bÁr60 yH5à úûvmnŒD ‰ü             = >?@ABC z{•y d )Ÿ´D w•6Hi)Ÿ´vmnŒ-v´ æõ&DiŸ´j`u Ø â**¡w6 ()wt⟠´ D  š 0)Ÿ´w()wŸ¦§%‚½ ŒK…¤–ˆ¨©v³X"Ó agQR ]D()mn453KEmn¯6ßà()w+ x/rŒD ¥ ()wX"ÓagQR ]D þÿ3"#½ Œ8Ÿ´6FǕ-")3 wÓD3ÇÊK ^_ r2A3v) wÓ K…") wÓ W‹ www.hp.com/go/vectrasupport ‰¦ f%gh             =   >?@ABC z{*–— ~ -™š M´ý6HHpcíŒD†æÌ4E12~ÇNѝ'D LM 6./pc팘™D3½bc+,Ç»¼392 LM ./‡ˆ bcpcíŒÅ"#E:;–&D º  X"ÓagQR ]D Ø ÎÁEæn¸pcíŒmnŒD  ‡ _œ__‚ƒ„… † ‡ ˆ‰ ‡  ¤‡“¹ ü ÎÁtâpcíŒ D ¦ i$pcíŒ'œƒÁOP´6 iaÎÁD d j™)pcíŒD ‰d  !           = >?@ABC z{*–— š ()w KtâpcíŒD ¥ ()mnEæn¸pcíŒmnŒD e ()wX"ÓagQR ]D ‰š f%gh              !              ,-./0 12 3%45367 89  : 6; <=><                     !"#$ %& ' (  ' ) * +(,--%& ' (  ' )  +(,---   ./0 ? 1234  5677 87 89 8 8: , ;::<7 =>3  5679 87 89 8 8 : 4@& 9967 , ;9:<7 ,  9967:   ;   9<7679 4  7<9679 , A  9:<9679 < :B' +C B' + 4  7<67: , A  9:<677 < ', 4  7<:67 , A  9:<:679 < D B' EFG 7 B' #HG 4  <96798767 , 5<967* 4  7<<67: , 57<<67  ()I :*  C & I 7   ; @ , J :679  , 4 @<C 4 9 , '4<9  KLMNOPQRSTUVWXYZ[\T  ]^3 ? RS ,5, bcdefgh#iRS *,9, g    _`aRS ,5,  KLMjkl %& !"#$mnT]opqrsTg  KtqNO  uvw 7 xyWz{|PQ}~€Qb3‚7ƒ Ktq„…†‡ZˆT‰ŠWP‹ ‚9ƒ zŒŽ‘Ž’“T‰ŠW”•…†‡„–bT‰Šg  !"# 7 › 79 œ — ?12@A2BCDEFGHIJ:&KL  65MN89OP D Q6R'(STUQ567(VWX&YZ=[\]+D^_`abcde_f'g hijklP =m  >?12@n9op+qXrstIuvw  xyz{|}~      €‚ƒ„…†i ‡ ˆ‰+Š4 ‹Œ Žt‘‚’7=m“‚’7+ q”•>?K–—  ‚˜™š+›(œžŸI X  ¡ `a‹Œ¢£¤+ ¥“ =&Yž¦’7 <=>?@ABCD,ÌeE)w‘FG,H“IJKLMNO,/PQRrSˆ'T U,ÃÄVABWXÒ VW 3Y,Z[\“-Iz]^ ŽÈ_`IJ™Ž¢é“/ÉeE]^áâ!"-abc,Žd] VW *eø' VW fghi6j³™Ž¢éklm%   € >?–—  ‚˜A§„“‚¨©ª+ «  €¬—PI4­?®¯X°?± <²=³´µ ±„ª¶š+ ·¸«  €¬—PI4­?¹ ¸ºQ»¼I½¾j¿À ÁÂ>?‚¨Ã+ jžÄsêÅÆ>?‚KÇ pÈ+Uº=D>?É1Ê ’  rstI&Y  Ë MN¤+ÌÍÉ΍0>?ÏÐÑґ’7µÓ™X  =‹Œ…† I¢£+A=€lPÔՖÖ×ØfÙÚlLÛÉ1+Ü ÍÉÎ ×Ø|s#Úl¬ÝÞ¬ßàá×Ø|s#Úlªâ  —P+ãÁäåæ瘬è¶éêëìíáîŒï ð#+ñ›(V‚òó ×Ø|s#Úlšçô  >?+ãÁšçôêë#õ×ج!"#¬ö÷Má&Yøùìí+ñ›(V úû>?‚òó K  ü>?=©‚òóª >?æíi# £'(  # µÓ™=…†áœžŸ 8+€>?K ýþ6ŽOP& XOP‘IOP '(  º'(  XÅÆ>? ±+I'(>?+I   '(ýþ  ±XOP6ŽOP+I '(OP>?ÅÆIn€>?  ü‚Uýþ  >?ÿ  ²=Š4D Ó  €  ìÓ  €!" ìÓ  lP+g ‚pÈX#û" ì  >  A=šç$×Ø|s#ÚlÓ  >?Iøùìí+Ášçôêë#õ×ج!"#¬ö÷Má&Yøùì í+ñ%&Vúû>?›'4­t‚K ÏÐ  >?¤ ?K¸  ‰‰  ""             ( /  )* +  , / 3 -. 9:;< B JK 4 D; i €>? >?–—  ‚˜Ë ‚¨ª  I + Š4>? Ï Ð ¨«†+0 >?‚ ¨Á ¸ÏЫ†+UŽt ¨ V>?±‘D°i ‚¨  ¨ 1. / 0 1./   4 -56 ;= >? E FG H : ; 78 I  2 ' 0±‚¸›(V Ç Û³´ ¿À'(I¸› ÅÆI '(Ó  Š4ü¬ OPI4­? ʒÅƬÅ¬Æ IÀ( ¸ Ä>?¹ ÒpÈ ¸  œ CIÅÆ I  ‚…†K …†&Yú µpÈ @ " ;A C !"#$ nIJLMNo,õö÷ø p/fgqnrnes,'„t p/eEuSˆv)wwS–o %&$' nIJLMNo,ÒeE)w‘xy™zA{Ö|2xyv bc Y,VW };}Ìm~€€‚rƒ„r…¨'€ †‡ˆ/‰Ši‹Œ^† Žm/-‘}qÉr’]'„tI“e  ( )*+,-.( )*!   LE=MN8 ýþ ìüfô'( O+qPQ•Rü'(ʒ¢£ €Ì”–…,>•l@–d]CD2SeE)wV2ABɗd]CDoÈ2FG Fè,˜™2€-.]šá⎛ـ”,œ./-FGFèá⠎/ɗžd]FG,>Ÿ U¡¢6‘£H-.Ãf¤()¥¦,'Ó67§-.¨ ©,Xª¸«¨G¬­ØÙz, ./Ž€d]FG  ( )*+,-. HÕ2vw,Ì VW -.3Yd]CDSz“È2æ VW 3Y¢é®ŽiABm-.– €T³ú* ¯$,'3Y‹åæç vw8è'„t°~‘ VW -.€d]FG S=NTUTIM  D×Øü'(ʒ‹ýþ S=NTUTIM V†WPK S=NTUTIM XYA ZUEN [=EYUE \]NEE^EYM_`'( Ê’¢£‘XZ[\ K 4Ç'(ʒ‹aΩ ü'(7 ˆ‰bcLd±'(eüf¸ÍDüg±ILd0±±'(üµÓž ¦™=C +hUˆ‰¸Íi-jk NElENUE 8UUE^?Ɛ ‘’“”•S Lۖ—7 e>?Ɛ ‘’“”•S á ˜ I™(fô üš(0i-  €›+|ÔÕxƐ ‘’“”•S Aœ '(bcýþV>?Æ  ‘’“”•S K S=NTUTIM D×Øü+­* S=NTUTIM _`'( Ê’¢£ XZ[\ aΩ𠺛›VPiR€iK VPiR€iK  "            ˆ‰Dü'(’7vžŸ  +f¡ iA=’7vLâs+{|ÔÕ{X Ÿ  ¢Í¢£+~ç*ʒaΣ%L¤v¤+ˆ‰~&ü'(’7¥_¦+·|ÔÕx§ &uŽ!vwü+IDg ¨©Ÿ    >?  ‹Œ8+ˆ‰¸ÍDü ª¬«¬Ê’¬IDuŽüIvwüvyžY  Áˆ‰>­®úûaÎ+?  ¯@°¤ ± ²³ ´ª+ˆ‰> BÄúµ¯+ Í_¦eü Ê’ !"#ˆ‰~eü¸ýþn!¶·ˆ+{|Ôՙš^_  ¢£+d0¢Í $%&'ˆ‰~¸º ¸Iv ¸eüIbcuŽIvwü+hUDŒJ: ¸¹sžI&Y›( žC ()*+ ,-.J:º»'(¬uŽIŠ¼* ’½\”¾ ¿À¿Á¿¿Â“³ò /ĉ¯ÅüaÎK = à  QÆ©ðEÇmEMM“8=È8NA ‘T^p8YÉÊ ²³³³ 8YTlEN ¾MNEEMÊ 8mT \mMTÊ ‘\ Ë̲³Ì ZÁ¾Á\ÁÓ ’•’ J:º»âÍáMN’7‡ ½\” À¿Á¿¿Â“ÃË=ÃÊ¿ aÎAC   ( )*! /0 VW -.3Y2SeE±²È2¢é®ŽiABm-.,T³ VW 3YÖ<=,‹Œ  *+,-.žd]CDú*r vw8èo'ž3Y‹å‘È‹´„ t°~‘  VW -.€d]µFG /0 1 ,2345 67 «+ÎÏÏ/Ûб ˳ ´ª+ÑFG ìA=ÒÓ+eü>?Ô¼&f ôË" ¸«ü¸º ŠÕ~šK¼I¿ÀÁ‚¨©ª ü>?jž Ô¼&fôË"+U  Dºiˆ‰Š4j³´ü0á Ö ìË"I¢×  ü a " ì  ü®¯X°?±<¸þ³ Ù7Ô¼µ ±„Š4V†š+ ·¸ V>?–—  ‚˜Ë ›(‚ Î+ « ´+   >?X  üñ '(+ üD «  ü¹ ¸ºQ»¼I ½¾j¿ 5e FØ ÚÛ+UºÜÝ  X` ‚aÎÞß7 ×Ö ìj³´ü+I ¿Á i_`'( ˆ‰‘Š4j³´ü0ዌ Ö ìË"  ‚²=%&^_  Ibc&Ë MN{Öàáây¬àá  IÓ  ü Á  jžÄsên ü+Uˆ‰ã䝞iD>?áA=uÉ1¤åæÏÐÑÒÉÎ µÓ™X  =‹Œ…†I¢£+ âyI ìü¸ Ö âyI ì×ØšÚçÉ1+ Á  ç2  ü>?&‚¨ª=³´ 1. ¢ ÌÍÉÎ Ó  ü A=" ìáâyÓ  üx‡ü4­t‚+·Ó‡  輂 89:;<= >? «+ъ4wŽe>?é¢ô€+ÎÏÏ/Ûб ˳ ´ª+FØ '(pÈ 4+j®¯X°?± ê남ª+р «  =³´+ˆ‰ÍD € É1 +0n  ?Á  Äsêjž 쀁+ˆ‰DVÉ1>?!x§ü>?A=&YÓé¢ô€¤+¥ åæÏÐÑÒÌ;íÉÎ @A23BCbc‚¯ñÔÕ‚¨¤ ± ²³ ´ª+0‹ŒÚî  23,DmV>?+ ¸Š4bc&YïôýðWñI¸ò‘‚` t¨ó I`a›( A bc‚š©‹Œ‚ ˳ ´¨©ª=ô=ûõIö¸ 8©ð÷" ‚¨©+5e±„ ©ðIKµpÈ ¸›(V‚…†ø©“ž¦’7ù =&Y’7+úû’7 5õI5ö{ú º›º  "           45EF,D0±A„ûüxˆ‰Í)qL|¾âýkûüþb¸ÿxÝ‚¬Ä£¬‹’¼iI bc&Yž¦C +bcç¬Ãç¬`a¬ŠI6Šýýð7ý‘+ ƒ¸þ=ûõ Iö¸ 8©ðIKµŠI6Šýk+5e0±©ðIKµpÈ ¸›(V GH23IJ‚+uw  D+â+I'(ÿIÅÆõKË &Yœ ¢Í <=>?@ABCD]Ì)w‘‹´eEFG,H“IJKLMNO,/PQRrSˆ 'TU,ÃÄVABWX VW 3Y,Z[\“-Iz]^ ”ElÁ à ˜³²˜Ë  1234 5666 7 ÜÝ  >?AŠ4  =©‚…†KA=aÎX©ð+    >? Gœ|s«± X«±LìÃËËË X ¿³³³ Ãý𪠨 ¯ý ¸ ©V ¬ 0á ّ+'(>?ÔÕ  Š4>? † P ý ìÆ fôI  Ë"‘+ · X  >?LÛ'(A=&Y>?ãÁ €¬ü¬ ‘< ¨ ¯ ‚Dº  K æ | J $ ¿³³Ã  à  ²Ã / ”ElÁ ¿Ã˜Ã¿˜Ë  º›ØVPiR€iK VPiR€iK / ‰ V W è¼ ð 7  ðf š   ã ¶·ˆ bc FG¨/ ‰ ¿³³³   !           89 E@FG+,6H?>·¸Qg+C–6aÇÊ LM K ^_ rwww.hp.com/desktopD º» vw öè_»÷øù„úI«ûg ÿ  z z ð ð VAÖú :; Âü sý_À þg / s_Á g /Ë s_ÁÁ g / üÁ s_ g ËÁü sÿ _ g  \Ë É üË _ \Ë É Á g Â É ÂÁ_žg{ Ë _ Ë g ©  Á É Á _  É ÀÁ g Á É ÂË_žg qV/ËË\Êü Ä ÊËË\ÊËÄ !"V_V¯°Ôg q#$/ÁË%Ë (& '(¦)$/ÀË ¾ *+ ¼t ?@A$B#C ;D <>E@A$B#C F= GH @A$B#C FIJ q % ¦© ð ¸q % ¦© ð -S_¼.SO ¾!¿ ÀÁ %ÀÂg /  77) œ  ½8 ¾¿ : (À8 œ  )8 ¾¿ Áü ¾ ,  ¾ , Ê ¾ , ¾ , R3S25v´p"=Å@y6cdiô_u d TK 6Uß²' œcD‘V929W Õ @—76ÇKEo[XYpcíŒZ [D0U@V%¸ \ocd63ÇKÊpqrw p¯6 812âEù#@p]ÀŒD <=>? Ä[ÅÆ Ä: ð©_01g 6¿7 , À !~ 6#7 , Á !~ RS (YY z›ð©_01g 6¿7 , Ë !~ 6#7 ,  !~ RS 2YY z›ð©_01g 6¿7 ,  !~ 6#7 ,  !~ Á[Âà ?12 3%4 KKKF LMJ  !           @A" BBB UKI  @A›,œ  lmn kl:mnop  VWST%_` PQR,STUGH IVWXYZ[\ NK]^_`abK cd lmn TUVW ?XYZ[\]^J NOeGHIK 2 f3 4g 1h hi j i k 1i CCCN'O#P5Q#5RO"S&''#"5 z{ u>vw opR,\N  opR,qr%st UKGHI () ☞ _0 ☞ `a ? @A$B#C F= : @A$B#C ;D <> bJ  \Nxy lmn cdefgh NOeGHIK 2 f3 4g 1h hi j i k 1i ?ij]^J CCCN'O#P5Q#5RO"S&''#"5

Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V1.2 (40-bit)
User Access                     : Print, Copy, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res
Create Date                     : 1999:02:12 23:43:00
Producer                        : Acrobat Distiller 3.01 for Windows
Author                          : lohww
Creator                         : ADOBEPS4.DRV Version 4.11
Title                           : SCMO.book
Modify Date                     : 1999:04:09 11:06:33
Page Count                      : 52
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu