HP SCMO Vectra VEi7, User's Guide Lpv07327
HP Vectra VEi8, User's Guide lpv07330
使用手册: HP HP Vectra VEi7, User's Guide
Open the PDF directly: View PDF
.
Page Count: 52
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Corporate PCs
Vectra VEi 7 & VEi 8
HP
www.hp.com/go/vectrasupport
9©
ÁqÒi}miöùQAÁ
meÕ1
hv1)áÁÝiqÒ¥áb}ò¥)ò~IN¶~>M¥9
í©Aê¥
1hv1)áÁÝ¥BVeÖùöI
Mu¥9ý=]á=NÅÝÁåÁ}Åq¥M¥9Ñ
1hv1)iBV¥
áòFùÙQ5Éùö¥9
i*©
iåE-ý~MÁiáÑ
1
ÁqÒiáMÞÙ©A
eá-mbAMeªeÕ1õÙùáFùMÙm¶1ÁÝ¥ñÍÑFù¥ùQiÁ&¥Á
BùùiÖ¥½å}
1Å©Õ:e1
$GREH70$FUREDW70$GREH6\VWHPù¥©Ò1
0LFURVRIW0606'26:LQGRZV\:LQGRZV17á0LFURVRIWù¥Eº
>ª©Ò1
&HOHURQ70,QWHOù¥©Á½3HQWLXP>ª©Ò1
!
"#$%&'()*+,-+*
./01234 !256
789&:;<=
,>?@7A0BCDE7FEGHIJK
"LMNOP QOP
RSTUVWXYZ
[\4]
Z^_`S=ab7Rcde
ghijk l gmnijop q ghijk rstpkut vwminxinopkh yz
{|mniti}p ={r ={r~r =|whit - |whit
q {|mniti}p
yz
kkniw q vwpk yz
kwp|u qyz
kkpp~omonh nowmk
iuuknm|o iuxp|w ||t|iw
pjiwh {onkp|w iuuw|mop|iwt
nkwijk khk
nowmk
OP
•
•
!
"#$%&'
• ()"*+,-./
0123456789:;<3=>?@A%BC+,DE
•
@FG+,6HIJK
LM NOPQRS R TOUVOPWXYZ[B\]^
_www.hp.com/ergo/
!"#$%&'() !"
*+,-./0#$%
123.456789:;<=>% !?@*
ABCDEFGHI3%JK3L*MNOPQRSTUV
WXFXYZ[3%\ !"]3^_`4abcdef
3ghi1jklmn*o3pqrstuv]%*o
I3w/xyz{|\3S}DF{| !"~SF
g
3/&PF%w/I3L
O%
:sABo\W%
. ¡¢]
£%¤¥ ¦§
F¨©ª ¡¢]
£%.F«¬L*
®%¯°:sNO±²³%´LNO78
9:=>%
µ¶·¸¹LNOº»%
¼:¤¥F½%
PN:5967-9532
¯°¾¿ ÁÂÃÄÅÆ ÇÈ#LQÉÊË*¤¥ÌÍ%
`
a3bcE@-123+,D
12Î_ !Ïo !"FÐÑÒÓÔ*+,Õ!Ö×%
!"
#
&'
$%
Hij0klmnopqrstuvw6xyzE{|}
~j
'D
de f%gh
Hi
mnovDnK
qD
() +,-.
/+#
"
#
$%
&'
01 234
/+#
5 +,6./+#
!"#$% &'()*+,-./01234 !"#$% &56
d
!"
!"#$
!"#$%&'
i3mno^6H3^ ¡D
Hi^¢mno £¤¥¦d §¨MX©ª«¬®¯]°±^mnwD
7878849
/+#
LM 3bcE@² LM ^³q´µ¶·¸-+,DHIJK
LM
./^_ LAN Card Ready a¹www.hp.com/go/vectrasupportD
f%gh
!
%&'()
()*+,
!
"#$%&'()"*+,-./0(12345678#9:
;<90=>:? !"#9:@ABBCDE"F
G0HG(IJ-1K"#0,KC(GLMNOPQ*%
R"STUVWXYZ:#
12Ø:ÙÚ#Û
[\P]^_`ab;cdefghi#[\jkYZlmgn
opqrstuvwxyz{gh#[\|}~gh pqr
stuvwxyz{gh#lm gh%
#
P]^_`gphg#%+,-P#
_%[\g#p{gfghtu
uPfhu l¡!u#¢£¤¥¦
s¤¥§¨gux[©ª«h#OP[©fgtuh
[\|} ¢£¬#
3»E¼½¾,¿ÀÁÂÃÄ,¿ÀK
,¿¯Åpn
*Æ%v´D3ÇKÈÉ,¿¯ÅpnÊËÌÅpÍÎÏÐD3ÑÇ
imno ÒÓÔÓÕ Ö×nD
º
!
*+
-.
*o.Ï[ÜÝÞ%*+,NOß:56
Ϫ
à1áâ.ãä
FåæTçrèé
%7
Ý
!"
%Kêë
!",ìí»
º»îïð¤Ïñ%
:;<
º HÎ
ÙÚpmnÛÜÝÞ6ßàáâãäåâZæA
3çèDXä0éêÉ·gëìåâ6íãîïáD]
0ðñäåâò
ó¶3iôõêö÷øùúûD
Ø Hip¯mno-wDXnKqD]
ü i-p¯mnon[ýqrwD
Ø f%gh
!
,-./
/012
þÿ3ì%6ã%ô03ó¶yDã
É·ôåâ312 4%6ßàåâ%K1203g
$%X0%
É63ÇK
"ãåâò]D
%ï0 \y6H@ — Çôêö²ÿD
º H=óp6ópD
ó6wô LM ÝDãô 7
M¨D
þÿ07É·g oðñ6iô¶ãðñD
3Çô!b"
Kó¶ #W$%X]·¸Å"ïðñD
Ø ió¶%\&¸D
ü 'ö\&¸46H"áâ6iô()ó¶D
❒
❒
❒
❒
ij0æZ*wD
+,-./01-õ21Dþÿ3v45-6789
:g6H12w;<=Å ./DE@F>6H?>
D
H3B\@AKBYZ[B\ [ E@FG+C6H?> Programs
ò óôõ ö ➪ HP Info ➪ Working Comfortably ò ÷øÏù¿ ö]D
3í2·¸%D
ü
!
0*1234
þÿ3
"12\ D6Háâ·¸g Advanced±úû³
E Plug & Play O/S±áüO¿ýþÿ³F*ìïáåâDX
·¸6H() ó¶3ßà0ó¶É·g"
D]
DXþ NRIOJK d - NRIOJK e]6Hiã Plug
F*åâ Yes±^³D
• õA²GqH2\ DXþ NRIOJK L¨ ¦M]
6HiãF*åâ No
±³D
NO\ DîPGqH26H?>ã\ DQRh'D
•
G H
õA q 2\
& Play O/S
6H=áâ3ìSTEí2·¸612\ DU(
VEg@WXD
@
-3456
!" #$ %&
'()*
p YÇK03612y6Z[\]^¶Å_`
abcdD
3ÇK0 LM ·¸gep YDH?>·¸g Power±
³E General Power Settings±_
é³DX
·¸6H()ó¶3ßà0ó¶É·g"
D]
NRIOJK L¨ ¦MNRIOJK d K
NRIOJK e f\ D»E6xp
YDE@FG+,6H?>3\ DQRh'D
\ gR#PSh WiP jk6LM áâlm0 NRIOJK d 8 NRIOJK
e y67æ gR#PSh WiP no12ppqD
¦ f%gh
!
1234
3456
3»En1Ç ùDaì=r $% B» s LM
¨O%¨OOtKDE@ ¨O%¨OOtK FG+,6H"óôõ ➪ HP DMI Fm¯u
K
LM ^_www.hp.com/toptoolsD
7*892:;
www.hp.com/go/vectrasupport UOVWJiP# iRI
# K %-µ¶·¸]Va¹g63ÇK
r2A3v)µ
¶·¸- wÓD
0 LM ./^_
ÔP` P X
<=>?8@A
!"#$%
E@3+,ì=rA$xwDã+,¼y
• z#WWRS ÓRVOPUiWORX{|+,]— 3ÇÎ|E@+,6¼
ym¯u LM ^_}vD
õA NRIOJK 12~63ÇKÈÉ"("=6"óôõ ➪ HP
Info ➪ HP Vectra VEi ÅÎã}vD
• NOPQRS R OUVOPWXYZ[B\]— E@%BC
WD
õA NRIOJK 12~63ÇKÈÉ"("=6"óôõ ➪ HP
Info ➪ Working Comfortably ÅÎã}vD
d
!!
56789:;
! '( )*+,
LM ^_¼½q+,6g¼yÇ
rQRh'
-
./E
K
µ¶·¸-2·¸v)D
0 LM #WPi ./^_UÒiR$itKVa¹g
www.hp.com/go/vectrasupport63ÇK
r2Aq
4QRh'Dbch'K IO# POiW MÔ ¸D
Ç2h'¼y
• §KRS O$RIX12ÏÐ]— þ{|Ðo Dv4Yo6¼ye
-
!+,D
•
¨PO$t#KOOWRS iRI §%SPiI# z$I#X !-W]— F[
3þ !-'DaѼ½E@
-åâYv+,D
a¹iô3FGQRãD
•
#P`# LiRIOOQ Ti%W#PKXa¹]— bcE@-"#
'+,6¼y LM '¿D
•
¨#Rit £#V#P#R# ÒiR$itX?]— 3bcE@´
¡¢K
wÓ
f D&'+,D
3ÇKâN£ã^_KB
r¤Z2A3)h'D
f%gh
!
56789:;
!"#$%&'
WîK POiW MÔ ¸Ç
rh'Da¼½K
FG+,
• !
• '6¼y
• ¦§%
• nkd
• ¨©v³
• ª¢
• "#«
• ¬
• ù- Y
• E@+,6¼y
• ´®¯
•
12 Ó£¯ÔÒ - ÓÕ *°
¨PO$t#KOOWRS iRI §%SPiI# z$I# g
+,"¨FD
!+,62gbc
N£-ã ¨PO$t#KOOWRS iRI §%SPiI# z$I#63±²03
g IO# POiW £#iI#PDþÿ3
www.adobe.com
D³9 POiW £#iI#P6
3ÇÈÉ IO# ^_´µ
rã POiW £#iI#P
D
()
r ¨PO$t#KOOWRS iRI §%SPiI# z$I#6Hm¯u LM #WPi ./^
_ www.hp.com/go/vectrasupport60UVa¹g()6E
¶3ý¿D
¥
!
56789:;
e f%gh
!
a3bc·¸¹º»¼Da¼½K
+,
•
•
•
•
•
½ -$%¾¹º
12 LM $%¿À·¸ s ÔiS¨OOtK
&Á¹º·Â
þ{Î"*»¼
ÃÄÅ./-+,
E@FG+,6H?> ¨PO$t#KOOWRS iRI §%SPiI# z$I#X !-
W]6aÇÊ LM K
^_
rwww.hp.com/go/vectrasupportD
"
89:;<
<=>?@A./
7
BC
DEFG12
*+,-.
=>?@AB CCC
-/0123456789:
DEFG
!"#$%&'()*+,-./01234
=>?@AB CCC
56789:;9#$01<=
DEFG
>?@ BCDEFGHIJDDKLMN OMP QRNCOPH SELPH,TU VW XYZ
[Y\]www.hp.com/go/vectrasupport
BC
H*IJKL
;<=+,>? @@@
^/_`a,bc/d efgh
=>?@AB CCC
DEFG
=>?@AB CCC
DEFG
c/d
5ijkl `am
2n jkl %oipqrsq'tumvw,>?@c/dxy
c/d
–- zT
{c/d
c/da|}~|
z
c/d li c/m'
z
,b gh
c/dz c/d
•
•
f%gh
¥
LMPDI B ¡]!"¢/£{ ¤S¥ ¦§,¨
©ª«|
LMPDI ¬®¬¯]©°¤H±KCO ²³!"
´(),µY F8 ¶,¨·¸¦§Y
µ¹Yº/,¨»µ
µ>¼½©ª«|
7 89:;<
<=B'CDEF
AB+,>? @@@
=>?@AB CCC
DEFG
¶¾
¶¾ ÁÂÃÄÅ2µ¶ÆÇ
¶¾ÌÍÅ2ÎÏ
{¿À
È2µ¶ ÉÊË|,ÃÄÅ2ÆÇ
>
z¶¾ÐÑÒ¶¾,'ÓÔ:ÕÖ
×Ò¶¾
>ØÙ lLONBDDGI>?@Ú ÛÜ Ý
CD+,>? @@@
=>?@AB CCC
DEFG
¼ÞÌÍÅ2ÎÏ
>
z¼ÞÐÑÒ¼Þ,'Ó
Ô:ÕÖ×Ò¼Þ
>ØÙ lLONBDDGI>?@Ú ÛÜ Ý
¼Þ
nß
{¿À
à§áâ VW ãä¼Þ,>z
UXY VW Z[Y\ê°à§]
·åà§Òà§
æ VW ãä¼Þçè¢é www.hp.com/go/vectrasupport
¼Þ ÁÂ
áYÈ/Á¼Þë
-/0123;?@AB CCC
·å§z
DEFG
5'©°
! "# $" %"&' %&!",>µY F2 ¶
! "# ! $!%&' () *+,-+
0
www.hp.com/go/vectrasupport
./
¥º
89:;<
GH JKLMNOOPQ GLRSTLRU JKLMVOQWKXQ YWKPKWZ GH JKLMNOOPQ B'[\]^_$
7
MN PQRSTUUVW MRXYZRX[ PQRS\UW]Q^W _]QVQ]`
MN PQRSTUUVW H*abc:;'
2·¸6ÇÆ¼3¿À LM #WPi
-B\_g-$%Ç@¹ºDî3åÈ B»6
Ç»¼3
• NO DeßÉÊã DîPYï&D
• ¿À-$%Ç@¹ºD
• LM ./Ë bcÌá+,6KB8ÇKÍÎEo[·
¸3Ïo¹ºD
E@ã2·¸FG+,6H?> #WPi LiPIJiP# ÔiSROKWK §K#PÐK
z$I#X#WPi $%¿À12W]63ÇÊ LM ^_
rK MÔ IO#
POiW ¸ãWD
ÔiS¨OOtK î #WPi $%¿À
+,-./
012345
3G ÔiSROKWK iRI £#O`#Ph TÔ¥£ÒX¿À-ÑÒ TÔ¥£Ò]
g»E ÔiS¨OOtKD3ÑÇÊK
LM ^_
rã2·¸v)
www.hp.com/go/vectrasupportD
67 01234
ó¶ ÔiS¨OOtK6H"ÓK
ÔÕ
º
i ÔiSROKWK iRI £#O`#Ph TÔ¥£Ò j TÔ¥£Ò ÖxD
Ø
()ó¶D
ü
iôÊã TÔ¥£ Ò ó¶ß DH
D
¦
E E¶ ÔiS¨OOtK
E
"ÓwÁ×WÅ ¿ÀD
0 ¤456ã2·¸iô¶ D'/$%eD
Ø f%gh
¥
7
89:;<
A`EFab
GdKLef
® ¯¥°±P²X³«xlm µ¶· ¬¸¹º
1/ 23*+45,- 678 9 ! : !; <=/www.hp.com/go/vectrasupport0
%>?@ABCD 678 E*F 678 EGHIGHJK
0
® »,¥¼°½P²X³«xlm¾¿ÀÁº
1/ ?&'*+ () 45,-23LMNOPQD
! "# ! $!/ www.hp.com/go/vectrasupport0
® ¯¥ÂÃlmX³«ÄÅÆÇº
1/ RSTUVWXP Y Z ! :Z[; 9Y\:]^0
® ¯¥ÈÉÊX³«xlmËÌ Í ÎÌÏiк
1/ 23*+,-M ! )!Z 6_`ab cdefg/
www.hp.com/go/vectrasupport0
® ÑÒ»X³«ÓÔÕB Í Ö×ØÙº
1/ ? TUVW&hijkl0mnTUVWMop.q rklsS0
tuvwxyz{|}TUVW ~]0?&**+,-+. ~] *
F|}/www.hp.com/go/vectrasupport0
® »X³«lm{ÚÛÃËÌ@ÜÚFÝÞ#»,ßÛÑÒº
1/
*h
vw0tuvwxyz{I
* vw
0
® »ÃlmÎÌfàÚmZiá#»â¯¥ãäcÞº
1/ ¡&h :¢ £¤0{¥HM¦§ HIJKK L( MN JOMJI 3JMPQ
¨©
ª+ F2 «*¬qy>} ®¯°BT±²RS :¢ ³´0
® ¯å»ÊlmÚXÃD欻⯥²çX³«èæé,
êëìíîïð ·ñ òóôõêëìíîïð ö÷ ø êëìíîïð öù xº
1/ 'R¯fM¯°STUyµ¶fªVWX ➪ YZ0fª[\]^·
y¯° _N ONM PKJ `PabN cJ`MPIJK NO MdbK aJebfJghijk1]^l[
\mn¸¹Vªº0
® »Ï,; úûü ÎÌmZfX³«xýþPÄÅÆÇÿèº
1/ »h0"~ ¼½op.q ¾!¿ ÀÁ I ¾!¿ ÀÂ Ã450
® »X³«Ïè ôôô º
1/ Ã} ÄZ VWÅÆÇ>hÈÉ ÊËËË ÌÍ»ÎcÏÐÑvw0
23*+ () ÊËËË Ì,-/ www.hp.com/year20000
¥ü
89:;<
A`EFab
7
® â »X³«
Ê+
Ì#»â¯¥°½+
̺
1/ ÒÓÐÑԥ͸ÕRS ÖS0
רÙM»Ú ÛÜ0
® ¯¥'(âæº
1/ ÝÞßÝàáPQ_â PQ@Añ}îâòTóôõ0
¦ f%gh
¥
7
89:;<
cd56:;e
gh<=@Ai
E@FG+C6H?> ¨PO$t#KOOWRS iRI §%SPiI# z$I#X
W]DãÇ0K
LM ^_)o
!-
www.hp.com/go/vectrasupport
•
•
•
•
•
•
•
•
!b
Oعº P ÙÚ
i tK
Û ÜÝ8Þßu à
á $%%
#
âãä
i tK
+,6H?> º }D
IJ LM ./^_ www.hp.com/go/vectrasupport KOØîP
칺D
") wÓXåÀ Õ ÀÁ D]D3ÇÊK
LM ./^_
{Îv) wÓ -") wÓ W
www.hp.com/go/vectrasupport
¦ä¹ºFGæk6KB3Ìá[QR㹺DH?> Ø }U0
-./gàçè45=éêE@+,VD
ëÇêö¹ºìíD
þEÇ6Hó3 Dß0îï[ðD
H-3 LM Ë ñçè680²fòy~Xwó-ôõ]- LM ./g
àçèDE@FG+,6H?> Ø }UÃÄÅ./-+,VD
()ó¶ß
î
D
LM Ô S¨OO D3ÇK;
./g
$%åâ
OPW ¨ Q WX./
]DE@12 Ô S¨OO
¥d
!
89:;<
fghijk978lm
7
jklmno8>?pq
3ÇÊK
./^_ö·E@ LM
-./"*+,
www.hp.com/go/vectrasupport
-.)*/01234567
H¦äK
b
+,DaÇ»¼ LM ./gàÍÎ-Eo[½ 3
¹º
1uvw
o
>ìíîï
ðo
>ìíîï
ñ¥ò
• ñ¥ò ôû·å§üý»c/,þµY F2 ¶
ÿúÒý»
•
·å òó ô
• VW ñ¥ò 234
• VW ñ¥ò 'UÕÖõö÷øùú
ñ¥ò
xy
>Y34vw
ØÙ
ê}ÈÐ
34
á
Ù
ê }!
Ð
ó Ì
Ð
ó ?ô
õÖçÆiá,j¥ Ær
Æ Æm !
Á»
ó Ì·å§üý»c/,þµY F2 ¶ÿ
úÒý»
34 ·å§Ð ó
- !"#XþØÙ lLONBDDGI $ ñ%i>?@Ú
ÛÜ Ým
&'\{(
)*+,-.
áâ/,*+,Ì01
*+,3#$%&
#$i56
789:mÒ9:È2·å
:è
>U()ý»ý2 ➪ ,¨»µ*+º/*+,̳c/
*+Y
>45#$%&6789
È2 WB #$³c/c/d ';()*+./
Xz^
{|}~
f%gh
¥
s#
X
q
_
]l
D __
H ij
#
#
s#
_
q
X
]l
D __
H ij
a3bcE@"#$%&'+,DE@-'+
,6H?> ¨PO$t#KOOWRS iRI §%SPiI# z$I#6aÇÊ LM K
^_
rwww.hp.com/go/vectrasupportD
=
>?@ABC
nop
rst
0"#&'456H=>?a¹D
Ý
!"#$%&'() !"
*+,
-./0#$%
÷Çôúûø&'D
H@EpDùú3ûünýo'D
þÿ÷603ʼgÎÁ'y6Hi'¼j0
DHdý'6ßà5à[\D
e f%gh
¥
=
>?@ABC
qr9st
uvwpxy
uv8wxyz{t|}
89:;
0
456H=@-p6ßà
Ep¯
-,¢DþE±6H·vªâD
º ÎÁv
6ßài3¶ Ø
XMe ]6wbKi4
D
Ø þE±6H
5v´D
ãv´6Htâ6iv
´5ßàwbKrD
¥
"
>?@ABC
qr9st
uvwpxy
=
<=>:;
0()w456HáâEæÌ¢ìïámnàD
º þE±6H()w5v´D ãÔÕ6H=i ¡q
r5g6iv´³ïá*D
Ø j`6iaïá*D
ü !v
D
¦ þE±6H12v"#ªwD
e f%gh
=
>?@ABC
z{|}'~
~*
X
l¡^
¢£]
¤¥E¦1
§
?#1@ :A
?#1B :A
º
X"ÓagQR ]D
Ø ¡6ÎÁ$¦§%%¢D
ü q)¦§%%¢Xiaõ&]6
¡D
¦ ()wX"ÓagQR ]D
eº
=
>?@ABC
z{(x
~+
|
º
X"ÓagQR ]D
Ø ÎÁtâ$q³
D
ü 's[(Ú$q³ßà5à[ia)ÁD
¦ 5à[i)q³-q*õ&6iaïá*6ßà's[äq*6
!tâ
D
d ()wX"ÓagQR ]
eØ f%gh
=
>?@ABC
0
æn¸+,6þ$xÔÔ ÖxK
TÔ¥£Ò Öx6±²-+CK
Õ
8p¯mnD0"#+xy6Háâ312ïá+C-pmnD
_
¨__ bQ
_
¨__ bQ
CDE
FGHIJ
KLM
ü
º
NO
$xÔÔ ÖxTÔ¥£Ò
Öx-% +x
¸+x
eü
=
>?@ABC
z{B
~H
ÑÒ x æ
?
$t#K
i I % iI# z$I#6
E@
$ k+,6H > ¨PO
OOWRS R § SP
ÇÊ LM K
^_
www.hp.com/go/vectrasupportD
a
º
Ø
r
X"ÓagQR ]D
ÎÁ+x+C-pmnD
ü ÎÁ.
tâ
ßài+xÁ/rD
0É·gH5འ$xD.401iôõ$xêöú
ûD
¦ i)$x+x/rgXKïá]6 !
D
d mnE+C-pmnD
()wX"ÓagQR ]D
e¦
f%gh
=
>?@ABC
z{ J
JJ
$
~ P PP '
¯°¤Ç QÉ
*(
%\
M
!úl%*AB\#¿«¬%* ÁÂÃÄÅÆ
ÇÈ#Ý
%\ !%
º
-5v´X"ÓagQR ]D
Ø ÎÁEÖxmnDÇÑôE2Ðo¢X3½4E]D
ü ÎÁtâ$Öx
6Ê5ÁãÖxD
;©ª«
¬
ý»E
tâ
6a*AÖx¬56Dþÿ0ÎÁ
4©7ÁÖx6HÎÁ¸Õ$x¬X"ÓU"#¸+x
V]6ÎÁ
tâ
D
ed
!
=
>?@ABC
z{ J
JJ
$
¦ i)Öx¬6()w
D
d mnEmnD
()w5v´-X"ÓagQR ]D
e f%gh
=
>?@ABC
z{_
~7;
X"ÓagQR ]D
Ø ÎÁ$xmnD
º
F
ü ÎÁ¸+xmnD
¦ ÎÁ+x/rw
tâ
6iã/rX ü ]
8oÇKiabÁD
e¥
=
>?@ABC
z{_
d ÎÁ+x/r6v
6ÎÁ$¸+xD
i)¸+x+x/rgXKïá]6 !
D
¥ ()w+x/rß !
tâ
D
e imnmnu)¸+x-$xD
()wX"ÓagQR ]D
ee f%gh
=
>?@ABC
z{ UPUROV 2K #$
~ [V[XU\ 4 Q &'
LM 6./½ D3½bc+,Ç»¼392 LM ./bc
½ Å"#E:;&D
º
X"ÓagQR ]D
Ø ·tâ<ßÎÁ=>Dtâ?@ABC
z{ UPUROV 2K #$
¦ i)½ A?@4w61½ Bݦõ&?@BݦD
F
®¯ 7
®¯ (
d )½ 6ßàj`AKBi½ ªâD
þE±6H12"*Ü>¬D()w=>ßàtâCtâ-½ Ü>¬DH?>
6KDE"*Ü>¬6ãÇÊK
^_UÒiR$itKX]Va
¹g
rwww.hp.com/go/vectrasupportD
¥ ()wX"ÓagQR ]D
þÿ3"#½ 8´6FÇ-")3 wÓD3ÇÊK
^_
r2A3v) wÓ K
") wÓ W
www.hp.com/go/vectrasupport
f%gh
=
>?@ABC
z{ HUVWK 2K #$
~ N[\]Q 4 Q &'
LM 6./½ D3½bc+,Ç»¼392 LM ./bc
½ Å"#E:;&D
º
X"ÓagQR ]D
Ø ÎÁ$½ D
i 23WGH6tâ<6235IÅͶ½ 6
8oa'-tâ<D
H56tâ<6ßài½ ÎÁD
ü )½ Di½ 5à[0q*wõ&6's["ä½
8oa³ïá*D
º
=
>?@ABC
z{ HUVWK 2K #$
¦ þÿ)½ G®¯6Hi)®¯q*A½ =>5
®¯°JæD
#°±²³´µ
¶·#¸
d ()wX"ÓagQR ]D
þÿ3"#½ 8´6FÇ-")3 wÓD3ÇÊK
^_
r2A3v) wÓ K
") wÓ W
www.hp.com/go/vectrasupport
Ø f%gh
=
>?@ABC
z{y
~}
LM 6./´D3½bc+,Ç»¼392 LM ./bc
´Å"#E:;&D
º
X"ÓagQR ]D
Ø
E¸+x-$x/r613B[´XH?
>U"#$xV-U"#¸+x V]D
ü
$´w¦§%½ K
¤¨©v³X"Óag
QR ]D3Ñ-K¤mnuã´mn¯D
¦ ÎÁtâ´L
6i´bÁr60 yH5à
úûvmnD
ü
=
>?@ABC
z{y
d )´D w6Hi)´vmn-v´
æõ&Di´j`u Ø â**¡w6()wtâ
´
D
0)´w()w¦§%½ K
¤¨©v³X"Ó
agQR ]D()mn453KEmn¯6ßà()w+
x/rD
¥ ()wX"ÓagQR ]D
þÿ3"#½ 8´6FÇ-")3 wÓD3ÇÊK
^_
r2A3v) wÓ K
") wÓ W
www.hp.com/go/vectrasupport
¦ f%gh
=
>?@ABC
z{*
~ -
M´ý6HHpcíDæÌ4E12~ÇNÑ'D
LM 6./pcíD3½bc+,Ç»¼392 LM ./
bcpcíÅ"#E:;&D
º
X"ÓagQR ]D
Ø ÎÁEæn¸pcímnD
___
¤¹
ü ÎÁtâpcí
D
¦ i$pcí'ÁOP´6iaÎÁD
d j)pcíD
d
!
=
>?@ABC
z{*
()w
KtâpcíD
¥ ()mnEæn¸pcímnD
e ()wX"ÓagQR ]D
f%gh
!
,-./0
12 3%45367 89 : 6; <=><
!"#$
%& ' ( ' ) * +(,--%& ' ( ' ) +(,---
./0
?
1234 5677 87 89 8 8: , ;::<7
=>3 5679 87 89 8 8 :
4@& 9967 , ;9:<7 , 9967:
;
9<7679
4 7<9679 , A 9:<9679 < :B' +C B' +
4 7<67: , A 9:<677 < ',
4 7<:67 , A 9:<:679 < D B' EFG
7 B' #HG
4 <96798767 , 5<967*
4 7<<67: , 57<<67
()I :* C &
I 7
;
@ , J :679
, 4 @<C 4 9 , '4<9
KLMNOPQRSTUVWXYZ[\T ]^3 ? RS ,5,
bcdefgh#iRS *,9, g
_`aRS ,5,
KLMjkl %& !"#$mnT]opqrsTg
KtqNO uvw 7 xyWz{|PQ}~Qb37 Ktq
ZTWP 9
zTW
bTg
!"#
7 79
4
)I ?
¡¢£¤0¥E¦klW§¨©3
ª1¨©"3
% « II<&
B
A
C A
I &I
I)
?
C
%
@I IC &
IC ::D¬#3:7 *<77
i i K
e VPVPiRiK
R
!"#$%&'()*+,-./0123!"#04567(
89:;<=>?12@A2BCDEFGHIJ:&KL 65MN89OP
D Q6R'(STUQ567(VWX&YZ=[\]+D^_`abcde_f'g
hijklP
=m >?12@n9op+qXrstIuvw xyz{|}~
i +4 t7=m7+
q>?K +(I X ¡
`a¢£¤+ ¥
=&Y¦7
<=>?@ABCD,ÌeE)wFG,HIJKLMNO,/PQRrS'T
U,ÃÄVABWXÒ VW 3Y,Z[\-Iz]^
È_`IJ¢é/ÉeE]^áâ!"-abc,d] VW *eø'
VW fghi6j³¢éklm%
>? A§¨©ª+ « ¬PI4?®¯X°?±
<²=³´µ±ª¶+ ·¸« ¬PI4?¹ ¸ºQ»¼I½¾j¿À
ÁÂ>?¨Ã+ jÄsÃªÅÆ>?KÇ
pÈ+Uº=D>?É1Ê
rstI&Y Ë
MN¤+ÌÍÉÎ0>?ÏÐÑÒ7µÓX =
I¢£+A=lPÔÕÖרfÙÚlLÛÉ1+Ü ÍÉÎ
ר|s#Úl¬ÝÞ¬ßàáר|s#Úlªâ P+ãÁäåæç¬è¶éêëìíáîï
ð#+ñ(Vòó
ר|s#Úlçô >?+ãÁçôêë#õר¬!"#¬ö÷Má&Yøùìí+ñ(V
úû>?òó
K ü>?=©òóª
>?æíi#
£'( #
µÓ=
á 8+>?K ýþ6OP&
XOPIOP
'( º'( XÅÆ>? ±+I'(>?+I '(ýþ
±XOP6OP+I '(OP>?ÅÆIn>?
üUýþ >?ÿ
²=4D
Ó
ìÓ !" ìÓ lP+g
pÈX#û" ì >
A=ç$ר|s#ÚlÓ >?Iøùìí+Áçôêë#õר¬!"#¬ö÷Má&Yøùì
í+ñ%&Vúû>?'4tK
ÏÐ >?¤
?K¸
""
(
/
)* + ,
/ 3
-.
9:;<
B
JK
4 D;
i >? >? Ë
¨ª
I
+
4>?
Ï
Ð ¨«+0
>?
¨Á ¸ÏЫ+Ut ¨ V>?±D°i
¨
¨
1. /
0
1./
4 -56
;= >?
E FG H :
;
78
I
2
'
0±¸(V Ç
Û³´
¿À'(I¸ ÅÆI
'(Ó 4ü¬
î¬OPI4?
ÊÅÆ¬Å¬Æ IÀ(
¸ Ä>?¹ ÒpÈ
¸
CIÅÆ I
K
&Yú
µpÈ
@
"
;A
C
!"#$
nIJLMNo,õö÷ø
p/fgqnrnes,'t
p/eEuSv)wwSo
%&$'
nIJLMNo,ÒeE)wxyzA{Ö|2xyv
bc
Y,VW };}Ìm~rr
¨'/i^
m/-}qÉr]'tIe
()*+,-.()*!
LE=MN8 ýþ
ìüfô'(
O+qPQRü'(Ê¢£
Ì
,>l@d]CD2SeE)wV2ABÉd]CDoÈ2FG
Fè,2-.]áâÙ,./-FGFèáâ
/Éd]FG,> U¡¢6£H-.Ãf¤()¥¦,'Ó67§-.¨
©,Xª¸«¨G¬ØÙz, ./d]FG
()*+,-.
HÕ2vw,Ì VW -.3Yd]CDSzÈ2æ VW 3Y¢é®iABm-.
T³ú*
¯$,'3Yåæç
vw8è't°~
VW -.d]FG
S=NTUTIM Dרü'(Êýþ S=NTUTIM VWPK S=NTUTIM XYA ZUEN [=EYUE
\]NEE^EYM_`'( 梣XZ[\ K
4Ç'(ÊaΩ
ü'(7
bcLd±'(eüf¸ÍDüg±ILd0±±'(üµÓ
¦=C
+hU¸Íi-jk NElENUE 8UUE^?Æ S LÛ7 e>?Æ S á I(fô
ü(0i- +|ÔÕxÆ S A '(bcýþV>?Æ
S K S=NTUTIM Dרü+* S=NTUTIM _`'( Ê¢£ XZ[\ aΩð
ºVPiRiK
VPiRiK
"
Dü'(7v +f¡ iA=7vLâs+{|ÔÕ{X
¢Í¢£+~ç*ÊaΣ%L¤v¤+~&ü'(7¥_¦+·|ÔÕx§
&u!vwü+IDg
¨©
>? 8+¸ÍDü
ª¬«¬Ê¬IDuüIvwüvyY
ÁÂ>®úûaÎ+? ¯@°¤ ± ²³ ´ª+> BÄúµ¯+ Í_¦eü
Ê
!"#~eü¸ýþn!¶·+{|ÔÕ^_ ¢£+d0¢Í
$%&'~¸º
¸Iv
¸eüIbcuIvwü+hUDJ:
¸¹sI&Y(
C
()*+
,-.J:º»'(¬uI¼* ½\¾ ¿À¿Á¿¿Â³ò /įÅüaÎK =
à QÆ©ðEÇmEMM8=È8NA T^p8YÉÊ ²³³³ 8YTlEN ¾MNEEMÊ 8mT \mMTÊ \ Ë̲³Ì ZÁ¾Á\ÁÓ
J:º»âÍáMN7 ½\ À¿Á¿¿ÂÃË=ÃÊ¿ aÎAC
()*!
/0
VW -.3Y2SeE±²È2¢é®iABm-.,T³ VW 3YÖ<=,
*+,-.d]CDú*r
vw8èo'3YåÈ´
t°~
VW -.d]µFG
/0 1 ,2345 67 «+ÎÏÏ/Ûб ˳ ´ª+ÑFG ìA=ÒÓ+eü>?Ô¼&f
ôË" ¸«ü¸º Õ~K¼I¿ÀÁ¨©ª ü>?j Ô¼&fôË"+U
Dºi4j³´ü0á Ö ìË"I¢×
ü
a
" ì ü®¯X°?±<¸þ³
Ù7Ô¼µ±4V+ ·¸
V>? Ë
( Î+ «
´+
>?X üñ
'(+ üD
« ü¹ ¸ºQ»¼I ½¾j¿
5e
FØ
ÚÛ+UºÜÝ X`
aÎÞß7
×Ö ìj³´ü+I
¿Á i_`'( 4j³´ü0á Ö ìË"
²=%&^_ Ibc&Ë
MN{Öàáây¬àá IÓ ü
Á jÄsên ü+UãäiD>?áA=uÉ1¤åæÏÐÑÒÉÎ
µÓX =
I¢£+ âyI ìü¸ Ö âyI ìרÚçÉ1+
Á ç2 ü>?&¨ª=³´
1. ¢
ÌÍÉÎ
Ó ü
A=" ìáâyÓ üxü4t+·Ó è¼
89:;<= >? «+Ñ4we>?é¢ô+ÎÏÏ/Ûб ˳ ´ª+FØ
'(pÈ 4+j®¯X°?± ê먪+Ñ « =³´+ÍD É1 +0n
?Á Äsêj ì+DVÉ1>?!x§ü>?A=&YÓé¢ô¤+¥
åæÏÐÑÒÌ;íÉÎ
@A23BCbc¯ñÔÕ¨¤ ± ²³ ´ª+0Úî
23,DmV>?+ ¸4bc&YïôýðWñI¸ò`
t¨ó
I`a(
A bc© ˳ ´¨©ª=ô=ûõIö¸8©ð÷"
¨©+5e±
©ðIKµpÈ ¸(V
ø©¦7ù =&Y7+úû7
5õI5ö{ú
ºº
"
45EF,D0±AûüxÍ)qL|¾âýkûüþb¸ÿxݬ쬼iI
bc&Y¦C
+bcç¬Ãç¬`a¬I6ýýð7ý+ ¸þ=ûõ
Iö¸8©ðIKµI6ýk+5e0±©ðIKµpÈ ¸(V
GH23IJ+uw D+â+I'(ÿIÅÆõKË
&Y ¢Í
<=>?@ABCD]Ì)w´eEFG,HIJKLMNO,/PQRrS
'TU,ÃÄVABWX VW 3Y,Z[\-Iz]^
ElÁ Ã
³²Ë
1234 5666 7
ÜÝ >?A4 =©
KA=aÎX©ð+ >?
G|s«±
X«±LìÃËËË X ¿³³³ Ãýðª
¨ ¯ý
¸ ©V ¬
0á
Ù+'(>?ÔÕ
4>? P
ý
ìÆ fôI
Ë"+
· X
>?LÛ'(A=&Y>?ãÁ ¬ü¬ <
¨ ¯
Dº
K
æ
| J
$ ¿³³Ã à ²Ã /
ElÁ ¿ÃÿË
ºØVPiRiK
VPiRiK
/
V W è¼ ð
7
ðf
ã ¶· bc
FG¨/ ¿³³³
!
89
E@FG+,6H?>·¸Qg+C6aÇÊ LM K
^_
rwww.hp.com/desktopD
º»
vw
öè_»÷øùúI«ûg
ÿ
z
z
ð
ð
VAÖú
:;
Âü sý_À þg
/Â s_Á g
/Ë s_ÁÁ g
/üÁ s_ g
ËÁü sÿ _Â g
\Ë É üË _ \Ë É Á g
Â É ÂÁ_g{ Ë _ Ë g
©
Á É Á _ É ÀÁ g
Á É ÂË_g
qV/ËË\Êü Ä ÊËË\ÊËÄ !"V_V¯°Ôg
q#$/ÁË%Ë (&
'(¦)$/ÀË ¾ *+
¼t
?@A$B#C ;D <>E@A$B#C F= GH @A$B#C FIJ
q % ¦© ð
¸q % ¦© ð
-S_¼.SO ¾!¿ ÀÁ %ÀÂg
/
77) ½8 ¾¿ :
(À8 )8 ¾¿
Áü ¾
, ¾
, Ê ¾
, ¾
,
R3S25v´p"=Å@y6cdiô_u d TK
6Uß²'
cDV929W Õ @76ÇKEo[XYpcíZ
[D0U@V%¸
\ocd63ÇKÊpqrw
p¯6
812âEù#@p]ÀD
<=>?
Ä[ÅÆ
Ä:
ð©_01g
6¿7 , À !~
6#7 , Á !~
RS (YY zð©_01g
6¿7 , Ë !~
6#7 , !~
RS 2YY zð©_01g
6¿7 , !~
6#7 , !~
Á[ÂÃ
?12 3%4 KKKF LMJ
!
@A" BBB
UKI
@A,
lmn
kl:mnop
VWST%_`
PQR,STUGH
IVWXYZ[\
NK]^_`abK
cd
lmn
TUVW
?XYZ[\]^J
NOeGHIK
2f3
4g1h hi
j
i
k1i
CCCN'O#P5Q#5RO"S&''#"5
z{
u>vw
opR,\N
opR,qr%st
UKGHI
() ☞ _0 ☞ `a
? @A$B#C F= : @A$B#C ;D
<> bJ
\Nxy
lmn
cdefgh
NOeGHIK
2f3
4g1h hi
j
i
k1i
?ij]^J
CCCN'O#P5Q#5RO"S&''#"5
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.2 Linearized : Yes Encryption : Standard V1.2 (40-bit) User Access : Print, Copy, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res Create Date : 1999:02:12 23:43:00 Producer : Acrobat Distiller 3.01 for Windows Author : lohww Creator : ADOBEPS4.DRV Version 4.11 Title : SCMO.book Modify Date : 1999:04:09 11:06:33 Page Count : 52EXIF Metadata provided by EXIF.tools