HUBSAN INTELLIGENT 502SRX HUBSAN FPV X4 DESIRE User Manual
SHENZHEN HUBSAN INTELLIGENT COMPANY LIMITED HUBSAN FPV X4 DESIRE
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2990737 |
| Application ID | zoG5vm0FdKCAkU4QHDtGkQ== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 322.75kB (4034412 bits) |
| Date Submitted | 2016-05-13 00:00:00 |
| Date Available | 2016-05-14 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-05-03 17:57:09 |
| Producing Software | Adobe PDF library 10.01 |
| Document Lastmod | 2016-05-11 10:16:51 |
| Document Title | 说明书-低é…版H109Så…¬å¸æ ‡å‡†è‹±æ–‡ç‰ˆï¼ˆ1ï¼15页） |
| Document Creator | Adobe Illustrator CS6 (Windows) |
® Ages 14+ READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY PLEASE VISIT WWW.HUBSAN.COM TO UPGRADE THE HUBSAN FPV X4 DESIRE ITEM NO: H502S FLY WHEN NO GPS SETUP, SEE CAUTION ON PAGE 02 ARM/DISARM MOTORS, SEE PAGE 06 RTH FUNCTION, SEE PAGE 09-10 FOLLOW ME FUNCTION, SEE PAGE 10-11 COMPASS CALIBRATION, SEE PAGE 16 TRANSMITTER CALIBRATION, SEE PAGE 17 Hubsan FPV X4 Desire V1.0 2016.03 Please read the instruction manual carefully! CAUTION: For safety, the quadcopter is default set to CAN NOT FLY WHEN NO GPS. If you prefer to fly when GPS is not available, please reset the value as instructed below before using. Pull the throttle stick to the lowest position and press the Elevator stick for 1.5 seconds to enter into the MAIN MENU interface. Push the Elevator stick up/down to select “Fly When no GPS”, push the stick right to enter into the “ Fly When no GPS” interface, select “YES”. The Default Setting is “NO”. Select “Exit” to exit. 0:08:49 M2 MAIN MENU Set Reverse Set Sensitivity 5.8G Frequency Set Manual Fly When no GPS Show Version Exit 0:08:49 M2 Fly When NO GPS Exit NO IMPORTANT SAFETY NOTES OPERATION: Be extremely careful and responsible when using the drone. Small electronic components can be damaged by crashing or by dropping the X4 into water. To avoid further damages, please replace broken parts immediately. Flight: Take responsiblity for the safety of yourself and others when flying the X4 ! Do not fly the X4 in crowded places. Do not fly in bad weather. Never try to catch the X4 while it is in flight. This model is intended for experienced pilots age 14+. Power off the X4 after flight to prevent the propellers from causing injuries. Always remove the battery after you stop flying to avoid injuries from accidentally powering on the motors. Always take great caution to protect yourself when near the propellers. The flight system will start after powering on regardless of the transmitter signal. The high speed propellers are very dangerous. Power off the X4 after every flight, otherwise the propellers may still rotate and cause injury. 02 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 INTRODUCTION Thank you for buying the HUBSAN product. It is designed as an easy-to-use, multi-functional RC model, capable of hovering and acrobatic flight maneuvers. Please read the manual carefully and follow all the instructions. Be sure to keep the manual for future reference. Quadcopter Weight: 155g(including battery) FPV: First Person View Function enables you to experience every live moment of the flight from the drone's point of view. 1. ITEMS INCLUDED IN THE BOX Check all the items in the box before using. S/N 03 Part Name Photos Q'ty Remarks Quad copter 1PC Equipped with smart flight Propellers 8PCS Propeller A 4pcs, Propeller B 4pcs Transmitter 1PC FPV Transmitter (powered by 4 X AA battery -Not included) 7.4V Li-Po battery controller,GPS and compass 1PC For quad copter USB Charger 1PC For Li-Po battery charging Screw-driver 1PC For removing propellers User Manual 2PCS Disclaimer Hubsan X4 Instruction Manual ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 610mAh / 7.4V / 15C / 4.5Wh 2. QUAD COPTER MOTOR LED INDICATOR Indicator Status: Front LED: is blue; Back LED: is red. 1. Power on: 4 LED indicators blink simultaneously every 1.5 seconds. 2. Compass Calibration: 1). Horizontal calibration: 4 LED indicators blink circularly. 2). Vertical calibration: 4 LED indicators blink alternately. 3. GPS Flight: 4 LED indicators remain lighted. 4. GPS Return : 2 front LED remain lighted, and 2 back LED blink twice every second. 5. Headless Flight: 2 front LED blink twice every second, and 2 back LED remain lighted. 6. Photo: 2 front LED remain lighted, 2 back LED blink once. 7. Video: 2 front LED remain lighted, 2 back LED blink alternately. 8. LED indicators can be turned off when taking pictures and videos. 3. QUAD COPTER BATTERY 3.1 INTRODUCTION The quad copter battery is a rechargeable Li-Po battery with 610mAh capacity and 7.4V voltage. The battery should only be charged with the HUBSAN charger to avoid overcharge. Please make sure the battery is fully charged before first time use. 3.2 INSTALL THE BATTERY 7.4V Ah 610m 10C Push the battery into the battery compartment correctly and connect the battery plugs with the correct polarity. Close the battery compartment cover. 3.3 CHARGING Connect the battery to the USB charger, then connect the USB charger to USB devices, such as a computer or mobile power charger. It takes around 120 minutes to fully charge the battery with 460~495mA current. The USB LED indicator blink slowly in red when charging and will remain lighted when the battery is fully charged. Please unplug the charger and battery when the charging is completed. Please fully charge the batteries to avoid loss of control due to low voltage. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the local regulations. 04 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 4. PROPELLERS Attach the propellers to the corresponding motors that are marked A and B,tighten the propellers and keep the motors deadlocked with the screw-driver. “I” Mark“D”Gap Match the “I” mark on propellers to the “D” gap on motor shafts when assembling, as figure 1 shows. ● Make sure that the A and B propellers are installed correctly. The X4 will not fly if propellers are improperly installed. ● Hazardous moving parts keep fingers and other body part away. 05 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 5. START TO FLY 5.1 FLIGHT ENVIRONMENT (1) The flying area should be open and without tall buildings or other obstacles; the steel structure within buildings interferes with the compass and the GPS signal. (2) DO NOT fly in bad weather such as strong wind, heavy snow, rain or fog. (3) Keep away from barriers, people, power cables, trees, and other obstructions. (4) Do NOT fly near radio towers or airports. (5) The X4 control system will not work properly at the South or North Pole. (6) DO NOT fly in restricted areas and obey your country's laws and regulations. High Tension Line Airport Interference Rain 5.2 BINDING The binding is completed in factory. For re-binding, press Photo button and power on the transmitter until “Bind to Plane” displayed, then power on the drone, and place it very close to the transmitter, the binding will be completed after one “ beep” heard. Should the binding failed, please power off the drone and repeat above steps. 5.3 ARM/ DISARM THE MOTORS Arm the motors Method : Pull the left stick to the left lowest corner and the right stick to the right lowest corner as the picture shows. Release both sticks after the motors are armed. Disarm the motors Method : Pull the left stick to the left lowest corner and the right stick to the right lowest corner again, and release both sticks after the motors are disarmed. Do not stop the motors during the flight to avoid crashing. Push the sticks lightly. Release the sticks after the motors are armed or disarmed. 06 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 5.4 BASIC FLIGHT The operation mode for the transmitter including Mode 1 or Mode 2. The manual will use Mode 2 as an example to illustrate the transmitter’s operation. Transmitter (Model 2) X4 Remarks UP The throttle stick controls the ascent and descent . Push up the stick and the X4 will ascend. Pull down the stick and the X4 will descend. When the stick is in the center, the X4 will hover and hold its alititude automatically . Move the throttle stick above the center position to take off. (Move the stick gradually to prevent the X4 from ascending too quickly.) Down Right rotation The Rudder stick controls the rotate direction Push the stick to the left and the X4 will rotate counter-clockwise Push the stick to the right and the X4 will rotate clockwise. When the stick is in the center,the X4 will keep the current direction and not rotate. Pushing harder will cause the X4 to rotate faster in the corresponding directions. Left rotation Forward The Elevator stick moves the X4 forward and backward. Push the stick up the and the X4 will fly forward. Pull the stick down and the X4 will fly backward. When the stick is in the center, the X4 will hold its position. The angle of stick movement corresponds to the angle of tilt and flight speed. Backward The Aileron stick controls left and right flight. Push the stick to the left and the X4 will fly to the left. Push the stick to the right and the X4 will fly to the right. Left 07 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 Right The X4 will keep the current status when the stick is in the center. The angle of stick movement corresponds to the angle of tilt and flight speed. The GPS Switch controls the position-hold function. position 1 (upward) GPS Switch Photo Button In position 1 (up), the GPS function works. position 2 (downward) In position 2 (down), the GPS function is inactive. RTH Switch Video Button The RTH Switch controls the automatic return home function. In position 1 (up), the RTH function works. In position 2 (down), the RTH function is inactive. Important Note: The GPS and RTH functions are only available outdoors.Please make sure the two switches keep downward when For the Photo/Video function, always power off the quadcopter and the transmitter when inserting or removing the SD card indoors. 5.5 PHOTO/VIDEO PHOTO VIDEO SD Insert the SD card into quadcopter before using Photo/Video function. Press the Photo/Video button for 0.5 second to take photos. Press the Photo/Video button for 0.5 second to take videos and press again to save the videos. Stop recording before the SD card is removed. 08 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 6. ADVANCED PERFORMANCE SETUP 6.1 GPS POSITIONING/ HOME POINT SETTING 1.) GPS Positioning works ONLY when the GPS signal has no less than 6 satellites. 00:23:59 7.3V R 0 P 0 H 247 00:23:59 7.3V 00:00:00 S: 0.1m/s 0.3m/s 1.5m 0m 7.3V R 0 P 0 H 247 H: 0.0m D: 0.0m GPS 6 N22.7914931 E:114.0479740 GPS 6 N:22.7914650 E:114.0479983 Altitute GPS 6 N22.7914931 E:114.0479740 GPS 6 N:22.7914650 E:114.0479983 Altitude Push up the GPS switch to activate the GPS positioning. Pull down the GPS switch to exit the GPS positioning (only altitude hold will be active). 2.) Home Point is recorded when armed the motors with no less than 6 GPS satellites. 3.) You should be in an open place to search for the GPS satellites, it’ll take 3 mins to finish the searching, and the GPS signal strength depends on the flying environment. 6.2 RTH MODE (RETURN TO HOME) ENTER INTO RTH MODE Push the GPS Switch and the RTH Switch up, and the quad copter will enter into RTH mode. The flight control system will control the quad copter to fly back to the home point and land automatically. ! The RTH MODE only works when the GPS mode is activated with no less than 6 satellites. The Home Point is recorded when armed the motors with no less than 6 GPS satellites. 09 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 EXIT RTH MODE Pull down the RTH Switch, the X4 will exit the RTH Mode. 6.3 HEADLESS MODE Headless mode means the X4 will default any directions (corresponding to the directions of transmitter sticks) as the up ahead when the mode is activated. MODE 2 MODE 1 Press the Throttle stick 0.5 second to switch on/ off headless mode. Press the stick to enter into Headless Mode, indicated by two "beep" sounds and the “Headless On” displays on the LCD. Press the stick again to exit Headless Mode, indicated by one "beep" sound and the ”Headless Off” displays on the LCD. 6.4 FOLLOW ME MODE Follow Me Mode means the drone follows the transmitter automatically as it has built-in GPS system. MODE 2 MODE 1 10 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 Press the Elevator stick for 0.5 second to switch on/ off follow me mode. Press the stick to enter into the follow me Mode, indicated by two "beep" sounds, the “ Follow On” displays on the LCD and the drone will turn and face the transmitter. Press the stick again to exit follow me Mode, indicated by one "beep" sound and the “ Follow Off” displays on the LCD . ! The follow me mode only works when the GPS (both on transmitter and on drone) has no less than 6 satellites. The follow me mode will be exited when you push/press any keys or sticks on transmitter. 6.5 FAILSAFE MODE The quad copter will enter into failsafe mode when the connection is lost from the transmitter. The flight control system will control the quad copter to return to the HOME POINT and land automatically. The failsafe mode helps to aviod injuries or damages. CONDITIONS WHICH ACTIVATE THE FAILSAFE MODE (1) Transmitter is powered off. (2) The flight distance is beyond the range of the transmitter’s signal transmission. (3) The transmitter’s signal was interrupted by some other strong electronic interference. To ensure that the X4 can return safely to its home point when signal is lost, fly the X4 in safe flight area. If the quantity of GPS satellites drops below six for more than 20 seconds while the X4 is returning home, the X4 will descend automatically. The X4 will not avoid obstacles automatically while in failsafe mode. 11 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 7. TRANSMITTER Quad copter’s battery capacity Voltage Tilt Angle Pitch Angle Nose Orientation Recording time Transmitter’s Record/Camera SD Card battery capacity status 00:23:59 7.3V 0.3m/s 1.5m 0m R 0 P 0 H 247 GPS Signal Quad copter’s GPS Transmitter’s GPS GPS 6 N22.7914931 E:114.0479740 GPS 6 N:22.7914650 E:114.0479983 Speed Height Distance Trimming Latitude&Longitude Altitude The display keep updating according to different functions (eg:GPS Hold,Return Home,Follow me, Expert） LCD 11 GPS SW HOME 8 Photo 4 Elevator Trim (2) Elevator/Rudder Stick 12 RTH SW 9 Video 6 Throttle Trim (1) Throttle /Aileron Stick 7 Power SW 3 Aileron Trim 5 Rudder Trim (MODE 1) 10 Video glasses socket No function 13 USB Plug LCD 11 GPS SW HOME 8 Photo 6 Throttle Trim 12 RTH SW 8 Video 4 Elevator Trim 2 Elevator/Aileron Stick 7 Power SW 3 Aileron Trim 1 Throttle /Rudder Stick 5 Rudder Trim (MODE 2) 12 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 7.1 INPUT KEY FUNCTION S/N (1) (2) MODE 1 Throttle/Aileron Stick Function Push the stick forward or backward and the quadcopter will ascend or decend; Push the stick left or right and the quadcopter will fly left or right. Push the stick forward or backward and the quadcopter will fly Elevator/Rudder Stick forward or backward;Push the stick left or right and the quadcopter will rotate counter clockwise or clockwise. MODE 1 MODE 2 Throttle/ Rudder Stick Push the stick forward or backward and the quadcopter will ascend or decend; Push the stick left or right and the quadcopter will rotate counter clockwise or clockwise. Push the stick forward or backward and the quadcopter will fly forward or backward;Push the stick left or right and the quadcopter Elevator /Aileron Stick will fly left or right. MODE 2 13 Mode/ Control Aileron Trim Aileron trim adjusts for left and right drift. Elevator Trim Elevator trim adjusts for forward and backward drift. Rudder Trim Rudder trim adjusts for drift of left and right rotation or yaw. Throttle Trim Throttle trim is normally left at neutral. The lower trim turns LEDs on and off. Power Switch Push to turn on the transmitter. Push again to turn off. Photo Press the photo button to shoot photos. Video Press video button to start recording and press again to stop. 10 Video glasses socket 11 GPS SW Push the switch up, the bulit-in GPS will calculate the quad copter’s position and height and help to keep the quad copter in a stable hover (ONLY FOR OUTDOORS) 12 RTH SW Push the switch up, the quad copter will return to the home point automatically ( ONLY FOR OUTDOORS) 13 USB plug For upgrading the software ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 Connect Hubsan video glasses (The video glass is not included) 7.2 INSTALL THE TX BATTERY PUSH PUSH Remove the cover Install 4 x AA batteries according to the correct polarities ● Do not mix old and new batteries ● Do not charge non-rechargeable battery. Close the cover ● Do not mix different types of batteries 7.3 REVERSING CHANNEL SETUP If you would like to reverse any of the stick functions due to personal preference then follow the instructions below. Be aware that it will change the controls back to front. Pull the throttle stick to the lowest position and long press the Pitch stick simultaneously to enter into MAIN MENU interface. Push the Elevator stick up/down to select “Set Reverse”. Select “Exit” to exit. 0:08:49 M2 MAIN MENU Set Reverse Set Sensitivity 5.8G Frequency Set Manual Fly When no GPS Show Version Exit 0:08:49 M2 SET REVERSE Exit Elevator Normal Aileron Normal Rudder Normal 7.4 SENSITIVITY SETUP If you would like to change the sensitivity of any of the stick functions then follow the instructions below. Pull the throttle stick to the lowest position and long press the Elevator stick to enter into the MAIN MENU interface. Push the Elevator stick up/down to select “Set Sensitivity”, push the stick right to enter into the “ set sensitivity” interface, select “Expert mode” or “ Normal mode”. Select” Exit” to exit. 14 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 0:08:49 M2 0:08:49 MAIN MENU Set Reverse Set Sensitivity 5.8G Frequency Set Manual Fly When no GPS Show Version Exit M2 SET SENSITIVE Exit Expert mode Elevator : 100 Aileron : 100 Rudder : 100 Sensitivity default setting is in Expert Mode. The quadcopter can’t be disarmed when sensitivity value less than “60”. 7.5 MANUAL MODE SETUP If you would like to make acrobatic flights, such as throwing, please switch off the GPS function and follow the instruction below to enter into the Manual mode Pull the throttle stick to the lowest position and long press the Elevator stick to enter into the MAIN MENU interface. Push the Elevator stick up/down to select “Set Manual”, push the stick right to enter into the “ SET MANUAL” interface, select “ON” (without altitude function) or “OFF” (with altitude function).Select” Exit” to exit. 0:08:49 M2 MAIN MENU Set Reverse Set Sensitivity 5.8G Frequency Set Manual Fly When no GPS Show Version Exit 0:08:49 M2 SET MANUAL Exit OFF Manual Mode default setting is OFF. Notice： 1. When the power on the transmitter runs low, the red LED will blink quickly and the LCD screen will turn black, also the transmitter and X4 may disconnect. Please replace with new batteries. 2. If the batteries in the transmitter runs low while flying the X4, you can still control the X4, please land the X4 and then replace batteries. 3. The Transmitter can only use 2S Lipo batteries, 4XAA batteries or NI-MH AA batteries, other batteries will damage the Transmitter. 15 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 8. COMPASS CALIBRATION Compass calibration is required before the first time flight, otherwise the system may not work properly. The compass is very sensitive to electromagnetic interference which can cause abnormal compass data and lead to poor flight performance or even flight failure. Regular calibration enables the compass is in optimum performance. Do not calibrate the compass in a strong magnetic field Do not carry ferromagnetic materials with you while calibrating the compass, such as keys, cell phones, etc. COMPASS CALIBRATION PROCEDURES Please follow the calibrating procedures before the first flight. 1.) Hold the Throttle Stick fully down, flick the GPS switch quickly until the transmitter displays "Calib compass 1" 2.) Rotate the X4 horizontally clock-wise until the LCD screen displays " Calib compass 2" 3.) Put the X4 nose down and rotate it vertically counter clock-wise until the " Calib compass 2" on screen disappears. 4.) Calibration done. Flick the GPS switch quickly, the LCD screen displays “Calib compass 1” Put the X4 nose down and rotate it counter clock-wise until the ‘Calib compass 2” disappears Rotate the X4 clock-wise until the LCD screen displays “Calib compass 2” Calibration done START Hold down the throttle stick 16 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 9. TRANSMITTER CALIBRATION Mode 2: Push both sticks to the upper left corner and power on the transmitter simultaneously,rotate both sticks in circles twice, then press any trim for 1.5 seconds until the LED on the transmitter turns solid green which indicates a successful calibration. Mode 1: Push the left stick to the upper left corner and the right stick to the upper right corner and power on the transmitter simultaneously, rotate both sticks in circles twice, then press any trim for 1.5 seconds until the LED on the transmitter turns solid green which indicates a successful calibration. The transmitter mode can be shifted according to the above operation. 10. FREQUENCY SELECTABLE 5.8GHZ The transmitter will automatically find the best frequency to ensure a live video with good quality of transmission. Please re-select the frequency from 5730MHZ to 5845MHZ to get a better video transmission when necessary. Pull the throttle stick to the lowest position and press the Elevator stick for 1.5 second to enter into the MAIN MENU interface. Push the Elevator stick up/down to select “5.8G Frequency”, push the stick to the right to enter into the “ 5.8G frequency” interface, select a matched frequency. 0:08:49 M2 MAIN MENU Set Reverse Set Sensitivity 5.8G Frequency Set Manual Fly When no GPS Show Version Exit 17 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 0:08:49 M2 5.8G FREQUENCY Exit 5730MHZ EXPLODED VIEW 18 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 NO PART NAME 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 19 Lower Body Shell 5.8 GHz Transmission Module Main Control Board Compass Module GPS Module Blue LED Red LED Camera Module Motor A Motor B Li-Po Battery 5.8G Attenna 2.4G Attenna Upper Body Shell GPS Shielding Case Battery Cover Lens Holder ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 PART NAME QTY 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Eye Lampshade Rubber Feet Propeller A Propeller B Signal Isolation Membrane Battery Compartment Motor Holder Rotary Gear Motor Gear Motor Shaft Bearing Screw Screw Screw Screw Screw QTY 12 12 Ｈ５０２Ｓ ＳＰＡＲＥ ＰＡＲＴ ＣＨＡＲＴ H502S-01 Body Shell Set H502S-03 Propeller A/B H502-10 H502-01 H502-02 H502-05 H502-06 Motor A Motor B Motor Gear B Motor Shaft H502-11 H502-12 H501S-13 H502-16 H501S-15 Compass Module H502S-02 Battery Cover Eye Lampshade Lens Holder Battery H502S-05 Crash Pack LED Kit TX H502-07 Motor Holder H502-13 2.4G Module H502-18 USB Charger H502-04 H502-03 Screw Set Lamp Base A/B H502-08 H502-09 Bearing Motor Gear A H502S-06 H502-14 Camera Module GPS Module 720P H502-19 Screwdriver H502S-04 Camera Module 1080P H502-21 Battery Pack 20 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 ＦＣＣ ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the local dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. ＥＮＶＩＲＯＮＭＥＮＴＡＬＬＹ ＦＲＩＥＮＤＬＹ ＤＩＳＰＯＳＡＬ Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to thise collecting points or to similar collection points. With this little personal effort, you contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances. 21 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有 User manual is subject to change without prior notice due to unforseen product upgrades. Download the latest user manual from WWW.HUBSAN.COM VERSION 1.0 EN ＦＣＣ ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the local dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. ＥＮＶＩＲＯＮＭＥＮＴＡＬＬＹ ＦＲＩＥＮＤＬＹ ＤＩＳＰＯＳＡＬ Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to thise collecting points or to similar collection points. With this little personal effort, you contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances. 21 ©2016 Hubsan 哈博森科技 版权所有
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Create Date : 2016:05:03 17:57:09+08:00 Creator : Adobe Illustrator CS6 (Windows) Modify Date : 2016:05:11 10:16:51+08:00 Has XFA : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c041 52.342996, 2008/05/07-20:48:00 Metadata Date : 2016:05:11 10:16:51+08:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CS6 (Windows) Format : application/pdf Title : 说明书-低配版H109S公司标准英文版（1－15页） Document ID : uuid:29c04eff-47bd-4e48-8f3f-2f87d3349b69 Instance ID : uuid:56636ec7-eef7-4d4d-a870-6f064d543f4c Producer : Adobe PDF library 10.01 Page Count : 23EXIF Metadata provided by EXIF.tools