HYUNDAI MOBIS AM111A4GG CAR AUDIO User Manual 2 of 2

HYUNDAI MOBIS CO., LTD. CAR AUDIO Users Manual 2 of 2

Contents

Users Manual 2 of 2

Download: HYUNDAI MOBIS AM111A4GG CAR AUDIO User Manual 2 of 2
Mirror Download [FCC.gov]HYUNDAI MOBIS AM111A4GG CAR AUDIO User Manual 2 of 2
Document ID1751981
Application IDB42bAQni3Z3bcvQUjgaRdw==
Document DescriptionUsers Manual 2 of 2
Short Term ConfidentialNo
Permanent ConfidentialNo
SupercedeNo
Document TypeUser Manual
Display FormatAdobe Acrobat PDF - pdf
Filesize247.28kB (3090953 bits)
Date Submitted2012-07-25 00:00:00
Date Available2012-09-08 00:00:00
Creation Date2012-07-25 15:00:49
Producing SoftwareAcrobat Distiller 8.0.0 (Windows)
Document Lastmod2012-07-25 15:01:05
Document TitleUsers Manual 2 of 2
Document CreatorPScript5.dll Version 5.2

Features of your vehicle
Using My Music Mode
✽ NOTICE
Playing/Pausing My Music Files
If there are no files saved within My
Music, the [My Music] button will
be disabled.
Selecting from the List
Turn the
TUNE knob left/right to
search for the desired file.
Changing Files
SEEK
Press the
key to move to
TRACK
the previous or next file.
✽ NOTICE
SEEK

While playing, press the
to pause and press
play.
button
button to
• Pressing the TRACK key after the
file has been playing for 3 seconds
will start the current file from the
beginning.
SEEK
• Pressing the
key before
TRACK
the file has been playing for 3 seconds will start the previous file.

Once you find the desired file, press
the TUNE knob to start playing.
4 293
Features of your vehicle
Rewinding / Fast-forwarding Files
While playing, press and hold the
SEEK
key (over 0.8 seconds) to
TRACK
rewind or fast-forward the current file.
My Music Mode Menu
Within this mode, you will have
access to the Info, Random(Shuffle),
Repeat, Delete and List features.
✽ NOTICE
Scan
Press the SCAN key to play the first
10 seconds of each file.
The title, artist and album info are
displayed only when such information is recorded within the MP3 file
ID3 tag.

4 294
Info
Press the
( Info )button to display details about the current file.
Features of your vehicle
Random
Press the
( Shuffle )button to
play files in random order. Press the
button again to turn the Random feature off.
List
Press the
( List )button to display the file list screen.
List Menu
From the List screen, it is possible to
delete files you previously saved into
My Music.
Repeat
Press the
( Repeat )button to
repeat the current song. Press the
button again to turn the repeat feature off.

Deleting Files
Press the
( Delete )button to
delete the current file.

Turn the
TUNE knob left/right to
search for files. Once the desired file
is displayed, press the knob to select
and play.
4 295
Features of your vehicle
Press the
( Select All )button or
individually select the files you want
to delete. Once files are selected, the
( Unselect All )button and
( Delete )buttons will be enabled.
1)
: Moves to the previous
screen
2) Sellect All: Selects all files
3) Unsellet All: Deselects all selected
files
4) Delete: Deletes selected files
After selecting the files you want to
delete, press the
( Delete )button to delete the selected files.
✽ NOTICE
• If there is memory available, up to
6,000 files can be saved.
• Identical files cannot be copied
more than 1,000 times.
• To check memory information, go
to SETUP
[System] [Memory
Information]
4 296
✽ NOTICE - USING THE
Bluetooth® Wireless
Technology Audio Mode
• Bluetooth® Wireless Technology
Audio Mode can be used only
when a Bluetooth® Wireless
Technology phone has been connected.
• Bluetooth® Wireless Technology
Audio Mode will not be available
when connecting mobile phones
that do not support this feature.
Wireless
• While
Bluetooth®
Technology Audio is playing, if the
Bluetooth® Wireless Technology
phone is connected, then the music
will also stop.
• Moving the Track up/down while
playing
Bluetooth® Wireless
Technology audio mode may
result in pop noises in some mobile
phones.
• Bluetooth® Wireless Technology
streaming audio may not be supported in some mobile phones.
(Continued)
(Continued)
• When returning to Bluetooth®
Wireless Technology Audio mode
after ending a call, the mode may
not automatically restart in some
mobile phones.
• Receiving an incoming call or
making an outgoing call while
playing
Bluetooth® Wireless
Technology Audio may result in
audio interference.
Features of your vehicle
Bluetooth® Wireless
Technology AUDIO MODE
✽ NOTICE
(for Bluetooth® Wireless
Technology equipped model)
The play/pause feature may operate
differently depending on the mobile
phone.
Using Bluetooth® Wireless
Technology Audio Mode
Changing Files
SEEK
Press the
key to move to
TRACK
the previous or next file.
Playing/Pausing Bluetooth®
Wireless Technology Audio
Once a Bluetooth® Wireless
Technology device is connected, the
mode will automatically start.
While playing, press the
to pause and press
play.
Setting Connection
If a Bluetooth® Wireless Technology
device has not been connected,
press the SETUP key [Phone] button to display the Bluetooth®
Wireless Technology connection
screen.
It is possible to use the pair phone,
connect/disconnect and delete features from your Bluetooth® Wireless
Technology phone.
✽ NOTICE
• If the Bluetooth® Wireless
Technology audio is not operating
properly, check whether the feature is turned off at SETUP
[Phone]
[Audio streaming]
(Streaming Audio). If the feature
is off, turn back on and try again.
• If music is not yet playing from
your mobile device after converting to Bluetooth® Wireless
Technology Audio mode, pressing
the play button once may start
playing the mode. Check to see
that music is playing from the
Bluetooth® Wireless Technology
device after converting to
Bluetooth® Wireless Technology
Audio Mode.
button
button to
4 297
Features of your vehicle
Bluetooth® Wireless Technology
(for RDS, Bluetooth® Wireless
Technology equipped model)
Using Bluetooth® Wireless
Technology Handsfree
• Bluetooth® Wireless Technology
refers to a short-distance wireless
networking technology which uses a
2.45GHz frequency to connect various devices within a certain distance.
• Supported within PCs, external
devices,
Bluetooth® Wireless
Technology phones, PDAs, various
electronic devices, and automotive
environments, Bluetooth® Wireless
Technology allows data to be transmitted at high speeds without having to use a connector cable.
4 298
• Bluetooth® Wireless Technology
Handsfree refers to a device which
allows the user to conveniently
make phone calls with Bluetooth®
Wireless
Technology
mobile
phones through the audio system.
CAUTION
• Bluetooth® Wireless Technology
Handsfree is a feature that
enables drivers to practice safe
driving. Connecting the car
audio system with a Bluetooth®
Wireless Technology phone
allows the user to conveniently
make calls, receive calls, and
manage the phone book. Before
using the Bluetooth® Wireless
Technology , carefully read the
contents of this user’s manual.
• Excessive use or operations
while driving may lead to negligent driving practices and be
the cause of accidents.
• Do not operate the device
excessively while driving.
• Viewing the screen for prolonged periods of time is dangerous and may lead to accidents. When driving, view the
screen only for short periods of
time.
Features of your vehicle
✽ NOTICE - USING UPON
CONNECTING Bluetooth®
Wireless Technology
PHONE
• Before connecting the car audio
system with the mobile phone,
check to see that the mobile phone
supports Bluetooth® Wireless
Technology features.
• Even if the phone supports
Bluetooth® Wireless Technology,
the phone will not be found during
device searches if the phone has
been set to hidden state or the
Bluetooth® Wireless Technology
power is turned off. Disable the
hidden state or turn on the
Bluetooth® Wireless Technology
power prior to searching/connecting with the car audio system.
(Continued)
(Continued)
• If you do not want to automatically connect your Bluetooth®
Wireless Technology phone, try
the following.
1. Turn off the Bluetooth® Wireless
Technology feature in your
mobile phone.
- For more information on
Bluetooth® Wireless Technology
features within your mobile,
refer to your mobile phone
user’s manual.
2. Turn off the Bluetooth® Wireless
Technology feature in your car
audio system.
- To turn off the Bluetooth®
Wireless Technology feature in
your car audio system, go to
SETUP > [Phone] and [turn off]
Wireless
the
Bluetooth®
Technology feature.
• Park the vehicle when connecting
the car audio system with your
mobile phone.
(Continued)
(Continued)
• Bluetooth® Wireless Technology
connection may become intermittently disconnected in some
mobile phones. Follow these steps
to try again.
1. Turn the Bluetooth® Wireless
Technology function within the
mobile phone off/on and try
again.
2. Turn the mobile phone power
Off/On and try again.
3 Completely remove the mobile
phone battery, reboot, and then
again.
4. Reboot the audio system and try
again.
5. Delete all paired devices, pair
and try again.
• The Handsfree call volume and
quality may differ depending on
the mobile phone.
(Continued)
4 299
Features of your vehicle
(Continued)
• Bluetooth® Wireless Technology
features supported within the
vehicle are as follows. Some features may not be supported
depending on your Bluetooth®
Wireless Technology device.
- Answering
and
placing
Bluetooth® Wireless Technology
Handsfree calls
- Menu operation during call
(Switch to Private, Switch to call
waiting, Outgoing volume)
- Download Call History
- Download Mobile Phone book
- Phone book/Call History Auto
Download
- Bluetooth® Wireless Technology
device
auto
connection
Bluetooth® Wireless Technology
Audio
• It is possible to pair up to five
Bluetooth® Wireless Technology
devices to the car system.
• Only one Bluetooth® Wireless
Technology device can be connected at a time.
(Continued)
4 300
(Continued)
• Other devices cannot be paired
while a Bluetooth® Wireless
Technologydevice is already connected.
• When a Bluetooth® Wireless
Technology device is being connected, the connection process
cannot be canceled.
• Only
Bluetooth®
Wireless
Technology
Handsfree
and
Bluetooth® Wireless Technology
audio related features will operate
within this system.
• Normal operation is possible only
for devices that support Handsfree
or audio features, such as a
Bluetooth® Wireless Technology
mobile phone or a Bluetooth®
Wireless Technology audio device.
• Only one function can be used at a
time between the Bluetooth®
Wireless Technology Handsfree
and
Bluetooth®
Wireless
Technology audio. (While playing
Bluetooth® Wireless Technology
audio, streaming will end upon
entering the Bluetooth® Wireless
Technology phone screen.)
(Continued)
(Continued)
• If a connected Bluetooth® Wireless
Technology device becomes disconnected for various reasons,
such as being out of range, turning
the device OFF, or a Bluetooth®
Wireless Technology communication error, Bluetooth® Wireless
Technology devices are automatically searched and connected.
• Placing the audio system within an
electromagnetic environment may
result in noise interference.
Features of your vehicle
Pairing a Bluetooth® Wireless
Technology wireless technology
Device
What is Bluetooth® Wireless
Technology Pairing?
Pairing refers to the process of synchronizing your Bluetooth® Wireless
Technology phone or device with the
car audio system for connection.
Pairing is necessary to connect and
use the Bluetooth®
Wireless
Technology feature.
Pairing PHONE Key /
Key
on the Steering Remote
Controller
When No Devices have been
Paired
1. Press the PHONE key or the
key on the steering remote controller. The following screen is displayed.
2. Press the
button to enter the
Pair Phone screen.
1) Device : Name of device as shown
when searching from your
Bluetooth® Wireless Technology
device
2) Passkey : Passkey used to pair
the device
3. From your Bluetooth® Wireless
Technology device (i.e. Mobile
Phone), search and select your
car audio system.
4. After a few moments, a screen is
displayed where the passkey is
entered.
Here, enter the passkey “0000” to
pair your Bluetooth® Wireless
Technology device with the car
audio system.
4 301
Features of your vehicle
5. Once pairing is complete, the following screen is displayed.
Pairing through [PHONE]
Setup
✽ NOTICE
Press the SETUP key
Select
[Phone] Select [Pair Phone]
Select TUNE knob
• If Bluetooth® Wireless Technology
devices are paired but none are
currently connected, pressing the
PHONE key or the
key on the
steering remote controller displays
the following screen. Press the
[Pair] button to pair a new device
or press the [Connect] to connect a
previously pair device.
4 302
1. The following steps are the same
as the steps described in the
“When No Devices have been
Paired” section.
✽ NOTICE
• The waiting period during phone
pairing will last for one minute.
The pairing process will fail if the
device is not paired within the
given time. If the pairing process
fails, you must start the process
from the beginning.
• Generally,
most
Bluetooth®
Wireless Technology devices will
automatically connect once pairing
is complete. However, some devices
may require a separate verification
process to connect. Check to see
whether Bluetooth®
Wireless
Technology has been properly connected within your mobile phone.
• List of paired Bluetooth® Wireless
Technology devices can be viewed
at SETUP [Phone] [Paired Phone
List].
Features of your vehicle
Connecting a Device
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Paired Phone List]
From the paired phone list, select the
device you want to connect and
press the
button.
1) Connected Phone : Device that is
currently connected
2) Paired Phone : Device that is
paired but not connected
4 303
Features of your vehicle
Changing Priority
What is Priority?
It is possible to pair up to five
Bluetooth® Wireless Technology
devices with the car audio system.
As a result, the “Change Priority’ feature is used to set the connection priority of paired phones. However, the
most recently connected phone will
always be set as the highest priority.
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Paired Phone List]
From the paired phone list, select
the phone you want to change to the
highest priority, then press the
button from the Menu. The selected
device will be changed to the highest priority.
✽ NOTICE
When a device is currently connected,
even if you change the priority to a
different device, the currently connected phone will always be set as the
highest priority.
4 304
Disconnecting a Device
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Paired Phone List]
From the paired phone list, select the
currently connected device and
press the
button.
Features of your vehicle
Deleting a Device
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Paired Phone List]
USING Bluetooth® Wireless
Technology
3) Phone book : Displays the Phone
book list screen
4) Setup : Displays Phone related
settings
Phone Menu Screen
✽ NOTICE
Phone Menus
With a Bluetooth®
Wireless
Technology device connected, press
the PHONE key to display the Phone
menu screen.
From the paired phone list, select the
device you want to delete and press
the
button.
✽ NOTICE
• When deleting the currently connected device, the device will automatically be disconnected to proceed with the
deleting process.
• If a paired Bluetooth® Wireless
Technology device is deleted, the
device’s call history and phone
book data will also be deleted.
• To re-use a deleted device, you
must pair the device again.
• If you press the [Call History] button but there is no call history
data, a prompt is displayed which
asks whether to download call history data.
• If you press the [Phone book] button but there is no phone book
data, a prompt is displayed which
asks whether to download phone
book data.
• This feature may not be supported
in some mobile phones. For more
information on download support,
refer to your mobile phone user’s
manual.
1) Dial Number : Displays the dial
screen where numbers can be
dialed to make calls
2) Call History : Displays the call history list screen
4 305
Features of your vehicle
Calling by Dialing a Number
Press the
Number]
PHONE
key Select [Dial
1) Dial Pad : Used to enter phone
number
2) Call : If a number has been
entered, calls the number If no
number has been entered,
switches to call history screen
3) End : Deletes the entered phone
number
4) Delete : Deletes entered numbers
one digit at a time
4 306
Answering Calls
Answering a Call
Answering a call with a Bluetooth®
Wireless Technology device connected will display the following screen.
1) Caller : Displays the other part’s
name when the incoming caller is
saved within your phone book
2) Incoming Number : Displays the
incoming number
3) Accept : Accept the incoming call
4) Reject : Reject the incoming call
✽ NOTICE
• When the incoming call pop-up is
displayed, most Audio and
SETUP mode features will not
operate. Only the call volume can
be operated.
• The telephone number may not be
properly displayed in some mobile
phones.
• When a call is answered with the
mobile phone, the call mode will
automatically convert to Private
mode.
Features of your vehicle
During a Handsfree Call
Press the
History]
1) Caller : Displays the other party’s
name if the incoming caller is
saved within your phone book
2) Incoming Number : Displays the
incoming number
3) Call time : Displays the call time
4) End : Ends call
5) Private : Converts to Private mode
6) Out Vol. : Sets call volume as
heard by the other party
7) Mute : Turns Mic Mute On/Off
✽ NOTICE
✽ NOTICE
Call History
PHONE
key
Select [Call
A list of incoming, outgoing and
missed calls is displayed.
Press the [Download] button to
download the call history.
• The call history list will display up
to 30 outgoing, incoming, and
missed calls.
• Upon downloading call histories,
previously saved histories are
deleted.
• Incoming calls with hidden caller
IDs will not be saved in the call
history list.
• Previously saved phone book
entries are stored even if a device
is disconnected and re-connected.
• The download feature may not be
supported in some mobile phones.
Check to see that the Bluetooth®
Wireless Technology device supports the download feature.
1) Call History :
- Displays recent calls (call history)
- Connects call upon selection
2) Download : Download Recent Call
History
If the mic is muted, the other party
will not be able to hear your voice.
4 307
Features of your vehicle
✽ NOTICE
Phone Book
Press the
[Phone book]
PHONE
key Select
The list of saved phone book entries
is displayed. Press the [Download]
button to download the call history.
1) Contact List :
- Displays downloaded phone
book entries
- Connects call upon selection
2) Download : Download phone book
entries
4 308
• Up to 1,000 phone book entries can
be copied into car phone book.
• Upon downloading phone book
data, previously saved phone book
data will be deleted.
• Downloading is not possible if the
phone book download feature is
turned off within the Bluetooth®
Wireless Technology device. Also,
some devices may require device
authorization upon attempting to
download. If downloading cannot
be normally conducted, check the
Bluetooth® Wireless Technology
device setting or the screen state.
• Caller ID information will not be
displayed for unsaved callers.
• The download feature may not be
supported in some mobile phones.
Check to see that the Bluetooth®
Wireless Technology device supports the download feature.
Features of your vehicle
Bluetooth® Wireless Technology
(for Bluetooth® Wireless
Technology equipped model)
Pairing PHONE Key /
Key
on the Steering Remote
Controller
Pairing a Bluetooth® Wireless
Technology wireless technology Device
When No Devices have been
Paired
1. Press the PHONE key or the
key on the steering remote controller. The following screen is displayed.
2. Press the
button to enter the
Pair Phone screen.
What is Bluetooth® Wireless
Technology Pairing?
Pairing refers to the process of synchronizing your Bluetooth® Wireless
Technology phone or device with the
car audio system for connection.
Pairing is necessary to connect and
Wireless
use the Bluetooth®
Technology feature.
1) Device : Name of device as shown
when searching from your
Bluetooth® Wireless Technology
device
2) Passkey : Passkey used to pair
the device
3. From your Bluetooth® Wireless
Technology device (i.e. Mobile
Phone), search and select your
car audio system.
4. After a few moments, a screen is
displayed where the passkey is
entered.
Here, enter the passkey “0000” to
pair your Bluetooth® Wireless
Technology device with the car
audio system.
5. Once pairing is complete, the following screen is displayed.
4 309
Features of your vehicle
✽ NOTICE
Pairing through [PHONE]
Setup
Press the SETUP key
Select
[Phone] Select [Pair Phone]
Select TUNE knob
• If Bluetooth® Wireless Technology
devices are paired but none are
currently connected, pressing the
PHONE key or the
key on the
steering remote controller displays
the following screen. Press the
[Pair] button to pair a new device
or press the [Connect] to connect a
previously pair device.
4 310
1. The following steps are the same
as the steps described in the
“When No Devices have been
Paired” section.
✽ NOTICE
• The waiting period during phone
pairing will last for one minute.
The pairing process will fail if the
device is not paired within the
given time. If the pairing process
fails, you must start the process
from the beginning.
• Generally,
most
Bluetooth®
Wireless Technology devices will
automatically connect once pairing
is complete. However, some devices
may require a separate verification
process to connect. Check to see
whether Bluetooth® Wireless
Technology has been properly connected within your mobile phone.
• List of paired Bluetooth® Wireless
Technology devices can be viewed
at SETUP [Phone] [Paired Phone
List].
Features of your vehicle
Connecting a Device
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Paired Phone List]
1) Connected Phone : Device that is
currently connected
2) Paired Phone : Device that is
paired but not connected
From the paired phone list, select the
device you want to connect and
press the Connect button.
Changing Priority
What is Priority?
It is possible to pair up to five
Bluetooth® Wireless Technology
devices with the car audio system.
As a result, the “Change Priority’ feature is used to set the connection priority of paired phones. However, the
most recently connected phone will
always be set as the highest priority.
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Paired Phone List]
4 311
Features of your vehicle
From the paired phone list, select
the phone you want to change to the
highest priority, then press the
Change priority button from the Menu.
The selected device will be changed
to the highest priority.
✽ NOTICE
When a device is currently connected,
even if you change the priority to a
different device, the currently connected phone will always be set as the
highest priority.
4 312
Disconnecting a Device
Deleting a Device
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Paired Phone List]
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Paired Phone List]
From the paired phone list, select the
currently connected device and
press the Disconnect button.
From the paired phone list, select the
device you want to delete and press
the Delete button.
Features of your vehicle
✽ NOTICE
• When deleting the currently connected device, the device will automatically be disconnected to proceed with the
deleting process.
• If a paired Bluetooth® Wireless
Technology device is deleted, the
device’s call history and contacts
data will also be deleted.
• To re-use a deleted device, you
must pair the device again.
USING Bluetooth® Wireless
Technology
3) Contacts : Displays the Contacts
list screen
4) Setup : Displays Phone related
settings
Phone Menu Screen
✽ NOTICE
Phone Menus
With a Bluetooth®
Wireless
Technology device connected, press
the PHONE key to display the Phone
menu screen.
• If you press the [Call History] button but there is no call history
data, a prompt is displayed which
asks whether to download call history data.
• If you press the [contacts] button
but there is no contacs data, a
prompt is displayed which asks
whether to download contacts
data.
• This feature may not be supported
in some mobile phones. For more
information on download support,
refer to your mobile phone user’s
manual.
1) Dial Number : Displays the dial
screen where numbers can be
dialed to make calls
2) Call History : Displays the call history list screen
4 313
Features of your vehicle
Calling by Dialing a Number
Press the
Number]
PHONE
key Select [Dial
1) Dial Pad : Used to enter phone
number
2) Call : If a number has been
entered, calls the number If no
number has been entered,
switches to call history screen
3) End : Deletes the entered phone
number
4) Delete : Deletes entered numbers
one digit at a time
4 314
Answering Calls
Answering a Call
Answering a call with a Bluetooth®
Wireless Technology device connected will display the following screen.
1) Caller : Displays the other part’s
name when the incoming caller is
saved within your contacts
2) Incoming Number : Displays the
incoming number
3) Accept : Accept the incoming call
4) Reject : Reject the incoming call
✽ NOTICE
• When the incoming call pop-up is
displayed, most Audio and
SETUP mode features will not
operate. Only the call volume can
be operated.
• The telephone number may not be
properly displayed in some mobile
phones.
• When a call is answered with the
mobile phone, the call mode will
automatically convert to Private
mode.
Features of your vehicle
During a Handsfree Call
Call History
Press the
History]
1) Caller : Displays the other party’s
name if the incoming caller is
saved within your contacts
2) Incoming Number : Displays the
incoming number
3) Call time : Displays the call time
4) End : Ends call
5) Private : Converts to Private mode
6) Out Vol. : Sets call volume as
heard by the other party
7) Mute : Turns Mic Mute On/Off
✽ NOTICE
PHONE
Contacts
key
Select [Call
A list of incoming, outgoing and
missed calls is displayed.
Press the Download button to download the call history.
1) Call History :
- Displays recent calls (call history)
- Connects call upon selection
2) Download : Download Recent Call
History
Press the
[Contacts]
PHONE
key Select
The list of saved phone book entries
is displayed. Press the Download button to download the call history.
1) Contacts List :
- Displays downloaded contacts
entries
- Connects call upon selection
2) Download : Download contacts
entries
If the mic is muted, the other party
will not be able to hear your voice.
4 315
Features of your vehicle
✽ NOTICE
• Up to 1,000 contacts entries can be
copied into car contacts.
• Upon downloading contacts data,
previously saved contacts data will
be deleted.
• Downloading is not possible if the
contacts download feature is
turned off within the Bluetooth®
Wireless Technology device. Also,
some devices may require device
authorization upon attempting to
download. If downloading cannot
be normally conducted, check the
Bluetooth® Wireless Technology
device setting or the screen state.
• Caller ID information will not be
displayed for unsaved callers.
• The download feature may not be
supported in some mobile phones.
Check to see that the Bluetooth®
Wireless Technology device supports the download feature.
4 316
Features of your vehicle
✽ NOTICE - USING THE
Voice Recognition
• When using the voice recognition
feature, only commands listed
within the user's manual are supported.
• Be aware that during the operation of the voice recognition system, pressing any key other than
the
key or touching the screen
will terminate voice recognition
mode.
• For superior voice recognition
performance, position the microphone used for voice recognition
above the head of the driver’s seat
and maintain a proper position
when saying commands.
• Within the following situations,
voice recognition may not function
properly due to external sound.
- When the windows and sunroof
are open
- When the wind of the cooling /
heating device is strong
- When entering and passing
through tunnels
- When driving on rugged and
uneven roads
(Continued)
(Continued)
- During severe rain (heavy rains,
windstorms)
• Phone related voice commands
can be used only when a
Bluetooth® Wireless Technology
device is connected.
• When making calls by stating a
name, the corresponding contact
must be downloaded and stored
within the audio system.
• After downloading the Bluetooth®
Wireless Technology phone book,
it takes some times to convert the
phone book data into voice information. During this time, voice
recognition may not properly
operate.
• Pronounce the voice commands
naturally and clearly as if in a normal conversation.
4 317
Features of your vehicle
Skipping Prompt Messages
While prompt message is being stated Shortly press the
key on the
steering remote controller (under 0.8
seconds)
The prompt message is immediately
ended and the beep tone will sound.
After the “beep”, say the voice command.
VOICE RECOGNITION
(if equipped)
Using Voice Recognition
Starting Voice Recognition
Shortly press the
key on the
steering remote controller .Say a
command
If voice recognition is in [Normal
Mode], then the system will say
“Please say a command. Beep~”
• If voice recognition is in [Expert
Mode], then the system will only
say a “Beep~”
• To change the Normal Mode/Expert
Mode setting, go to SETUP
[System] [Prompt Feedback].
✽ NOTICE
For proper recognition, say the command after the voice instruction and
beep tone.
4 318
Re-starting Voice Recognition
While system waits for a command
Shortly press the
key on the
steering remote controller (under 0.8
seconds)
The command wait state is immediately ended and the beep ton will
sound. After the “beep”, say the voice
command.
Features of your vehicle
ENDING VOICE
RECOGNITION
While Voice Recognition is operating
Press and hold the
key on the
steering remote controller (over 0.8
seconds)
✽ NOTICE
• While using voice command,
pressing a steering wheel remote
control or a different key will end
voice command.
• In a state where the system is waiting for a voice command, say
“cancel” or “end” to end voice
command.
• In a state where the system is waiting for a voice command, press
and hold the
key on the steering remote controller to end voice
command.
4 319
Features of your vehicle
❈ Illustration on using voice commands
• End voice command.
Shortly pressing the
• Starting voice command.
Shortly pressing the
key (under 0.8 seconds):
Please say a command
key (under 0.8 seconds):
Please say a command
Ding~
Ding~
Phone book
More Help
Phone book.
Please say the name of the phone book you
want to call.
More Help.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux,
My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call
History or Phone book. Please say a command.
Ding~
Cancel
• Skipping Voice Recognition
Please say a...
Shortly pressing the
(under 0.8 seconds):
Shortly pressing the
key (under 0.8 seconds)
Ding~
More Help
More Help.
You can say Radio, FM, AM, Media, CD, USB, Aux,
My Music, iPod, Bluetooth Audio, Phone, Call
History or Phone book. Please say a command.
4 320
key
Di-Ding~(Cancel Sound)
Features of your vehicle
Voice Command List
• Common Commands: These are commands that can be used in all situations. (However, some commands may not
be supported in special circumstances.)
Command
More Help
Help
Call
Phone
Call History
Phone book
Dial Number
Redial
Radio
Function
Provides guidance on commands that can be
used anywhere in the system.
Provides guidance on commands that can be
used within the current mode.
Calls  saved in phone book
Ex) Call “John”
Provides guidance on Phone related commands. After saying this command, say “Call
History”, “Phone book”, “Dial Number” to execute corresponding functions.
Displays the Call History screen.
Displays the phone book screen. After saying
this command, say the name of a phone book
saved in the phone book to automatically connect the call.
Display the Dial number screen. After saying
this command, you can say the number what
you want to call.
Connects the most recently called number.
• When listening to the radio, displays the next
radio screen. (FM1➟ FM2➟ FMA ➟ AM ➟
AMA)
• When listening to a different mode, displays
the most recently played radio screen.
Command
FM
Function
• When currently listening to the FM radio,
maintains the current state.
• When listening to a different mode, displays
FM1(FM One)
FM2(FM Two)
FMA
AM
AMA
FM Preset 1~6
AM Preset 1~6
FM 87.5~107.9
AM 530~1710
TA on
TA off
News on
News off
the most recently played FM screen.
Displays the FM1 screen.
Displays the FM2 screen.
Displays the FMA screen.
Displays the AM screen.
Displays the AMA screen.
Plays the most recently played broadcast
saved in FM Preset 1~6.
Plays the broadcast saved in AM Preset 1~6.
Plays the FM broadcast of the corresponding
frequency.
Plays the AM broadcast of the corresponding
frequency.
Enable Traffic Announcement
Disable Traffic Announcement
Enable RDS News feature
Disable RDS News feature
4 321
Features of your vehicle
Command
Media
Function
Moves to the most recently played media
screen.
Play Track 1~30 If a music CD has been inserted, plays the
corresponding track.
CD
Plays the music saved in the CD.
Search CD
Moves to the CD track or file selection screen.
• For audio CDs, move to the screen and say the
track number to play the corresponding track.
• Moves to MP3 CD file selection screen. After
manually operate the device to select and
play music.
USB
Plays USB music.
Search USB
Moves to USB file selection screen. After
manually operate the device to select and play
music.
iPod
Plays iPod music.
Search iPod
Moves to the iPod file selection screen. After,
manually operate the device to select and play
music.
My Music
Plays the music saved in My Music.
Search My Music Moves to My Music file selection screen. After
manually operate the device to select and play
music.
4 322
Command
AUX (Auxiliary)
Bluetooth Audio
Mute
Pardon?
Cancel (Exit)
Function
Plays the connected external device.
Plays the music saved in connected
Bluetooth® Wireless Technology device.
Mutes the radio or music volume.
Repeats the most recent comment.
Ends voice command.
Features of your vehicle
• FM/AM radio commands: Commands that can be
used while listening to FM, AM radio.
Command
Preset 1~6
Auto Store
Function
Plays the broadcast saved in Preset 1~6.
Automatically selects radio broadcast frequencies with superior reception and saves in
Presets 1~6.
Preset Save 1~6 Saves the current broadcast frequency to
Preset 1~6.
Seek up
Plays the next receivable broadcast.
Seek down
Plays the previous receivable broadcast.
Next Preset
Selects the preset number next to the most
recently selected preset. (Example: When currently listening to preset no. 3, then preset no.
4 will be selected.)
Previous Preset Selects the preset number previous to the
most recently selected preset. (Example:
When currently listening to preset no. 3, then
preset no. 2 will be selected.)
Scan
Scans receivable frequencies from the current
broadcast and plays for 10 seconds each.
Preset Scan
Moves to the next preset from the current
present and plays for 10 seconds each.
AF on
Enable Alternative Frequency feature
AF off
Disable Alternative Frequency feature
Region
Enable Region feature
• Audio CD commands: Commands that can be used
while listening to Audio CD.
Command
Region off
Program Type
Random
Random Off
Repeat
Repeat Off
Next Track
Previous Track
Scan
Track 1~30
Search Track
Information
Function
Disable Region feature
Moves to the RDS Program type selection
screen. After, manually operate the device to
select a desired program type.
Randomly plays the tracks within the CD.
Cancels random play to play tracks in sequential order.
Repeats the current track.
Cancels repeat play to play tracks in sequential order.
Plays the next track.
Plays the previous track.
Scans the tracks from the next track for 10
seconds each.
Plays the desired track number.
Moves to the track selection screen. After, say
the track name to play the corresponding track.
Displays the information screen of the current
track.
4 323
Features of your vehicle
• MP3 CD / USB commands: Commands that can be
used while listening to music files saved in CD and
USB.
Command
Random
All Random
Random Off
Repeat
Folder Repeat
Repeat Off
Next File
Previous File
Scan
Search File
Search Folder
Information
Copy
4 324
Function
Randomly plays the files within the current
folder.
Randomly plays all saved files.
Cancels random play to play files in sequential
order.
Repeats the current file.
Repeats all files in the current folder.
Cancels repeat play to play files in sequential
order.
Plays the next file.
Plays the previous file.
Scans the files from the next files for 10 seconds each.
Moves to the file selection screen.
Moves to the folder selection screen.
Displays the information screen of the current
file.
Copies the current file into My Music.
• iPod Commands: Commands that can be used while
playing iPod.
Command
All Random
Random
Random Off
Repeat
Repeat Off
Next Song
Previous Song
Search Song
Information
Function
Randomly plays all saved songs.
Randomly plays the songs within the current
category.
Cancels random play to play songs in sequential order.
Repeats the current song.
Cancels repeat play to play songs in sequential order.
Plays the next song.
Plays the previous song.
Moves to the song selection screen.
Displays the information screen of the current
song.
Features of your vehicle
• My Music Commands: Commands that can be used
while playing My Music.
Command
Random
Random Off
Repeat
Repeat Off
Next File
Previous File
Scan
Search File
Information
Delete
Delete All
Function
Randomly plays all saved files.
Cancels random play to play files in sequential
order.
Repeats the current file.
Cancels repeat play to play files in sequential
order.
Plays the next file.
Plays the previous file.
Scans the files from the next files for 10 seconds each.
Moves to the file selection screen.
Displays the information screen of the current
file.
Deletes the current file. You will bypass an
additional confirmation process.
Deletes all files saved in My Music. You will
bypass an additional confirmation process.
• Bluetooth® Wireless Technology Audio Commands:
Commands that can be used while playing Phone
Music.
Command
Play
Pause
Function
Plays the currently paused song.
Pauses the current song.
4 325
Features of your vehicle
SETUP
(for RDS, Bluetooth® Wireless
Display Settings
Technology equipped model)
Adjusting the Brightness
SETUP
Press the
key Select
[Display] Select [Brightness]
Pop-up Mode
SETUP
Press the
key Select
[Display] Select [Pop-up Mode]
Starting Mode
Press the SETUP key to display the
Setup screen.
You can select and control options
related to [Display], [Sound],
[Phone] and [System].
4 326
Use the
buttons to adjust the
screen brightness or set the
Brightness on Automatic, Day, or
Night mode.
Press the Default button to reset.
1) Automatic : Adjusts the brightness
automatically
2) Day : Always maintains the brightness on high
3) Night: Always maintains the
brightness on low
This feature is used to display the
Pop-up Mode screen when entering
radio and media modes.
When this feature is turned on,
pressing the RADIO or MEDIA key
will display the Pop-up Mode screen.
✽ NOTICE
The media Pop-up Mode screen can
be displayed only when two or more
media modes have been connected.
Features of your vehicle
Scroll Text
SETUP
Press the
key Select
[Display] Select [Scroll text]
MP3 Information Display
SETUP
Press the
key Select
[Display] Select [Song Info]
This feature is used to scroll text displayed on the screen when it is too
long to be displayed at once.
When turned on, the text is repeatedly scrolled. When turned off, the
text is scrolled just once.
This feature is used to change the
information displayed within USB
and MP3 CD modes.
1) Folder File : Displays file name
and folder name
2) Album Artist Song : Displays
album name/artist name/song
4 327
Features of your vehicle
Sound Settings
Sound Settings
SETUP
Press the
key Select
[Sound] Select [Audio Setting]
Use the
buttons to
adjust the Fader/Balance settings.
Use the
buttons to adjust the
Bass/Middle/Treble settings.
Press the Default button to reset.
Virtual Sound
SETUP
Press the
key Select
[Sound] Select [Virtual Sound]
This feature is used to set the Power
Bass, Power Treble and Surround
sound options.
• PowerBass : This is a sound system feature that provides live bass.
• PowerTreble : This is a sound system feature that provides live tremble.
• Surround : This is a sound system
feature that provides surround
sound.is feature is used to set the
Power Bass, Power Treble and
Surround sound options.
4 328
Features of your vehicle
SDVC (Speed Dependent Volume
Control)
SETUP
Press the
key Select
[Sound] Select [Speed Dependent
Vol.]
Voice Recognition Setting
SETUP
Press the
key Select
[Sound] Select [Volume Dialogue]
Use the
buttons to adjust
the Volume Dialog.
The volume level is controlled automatically according to the vehicle
speed. SDVC can be set by selecting
from Off/Low/Mid/High.
Touch Screen Beep
SETUP
Press the
key Select
[Sound] Select [Touch Screen
Beep]
This feature is used to turn the touch
screen beep on/off.
4 329
Features of your vehicle
Bluetooth® Wireless
Technology Setting
Viewing Paired Phone List
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Paired Phone List]
Pairing a New Device
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Pair Phone]
Bluetooth® Wireless Technology devices
can be paired with the audio system.
For more information, refer to the
“Pairing through Phone Setup” section within Bluetooth® Wireless
Technology.
✽ NOTICE BEFORE DOWNLOADING PHONE BOOKS
This feature is used to view mobile
phones that have been paired with
the audio system. Upon selecting a
paired phone, the setup menu is displayed.
For more information, refer to the
“Setting Bluetooth®
Wireless
Technology Connection” section within Bluetooth® Wireless Technology.
1)
: Moves to the previous
screen
2) Connect/Disconnect Phone :
Connect/ disconnects currently
selected phone
4 330
3) Delete : Deletes the currently
selected phone
4) Change Priority : Sets currently
selected phone to highest connection priority
• Only phone books within connected phones can be downloaded.
Also check to see that your mobile
phone supports the download feature.
• To learn more about whether your
mobile phone supports phone
book downloads, refer to your
mobile phone user’s manual.
• The Phone book for only the connected phone can be downloaded.
Before downloading, check to see
whether your phone supports the
download feature.
Features of your vehicle
Downloading Phone books
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select
[Phone
book
Download]
The Phone book is downloaded from
the mobile phone and the download
progress is displayed.
Auto Download (Phone Book)
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Auto Download]
Audio Streaming
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Audio Streaming]
This feature is used to automatically
download mobile phone book entries
Wireless
once a Bluetooth®
Technology phone is connected.
When Audio Streaming is turned on,
you can play music files saved in
Bluetooth®
Wireless
your
Technology device from the car.
✽ NOTICE
✽ NOTICE
• Up to 1,000 phone book entries
can be copied into car phone book.
• Up to 1,000 phone book entries
can be saved for each paired
device.
• Upon downloading phone book
data, previously saved phone book
data will be deleted. However,
Phone book entries saved to other
paired phones are not deleted.
• The Auto Download feature will
download mobile phone book
entries every time the phone is
connected. The download time
may differ depending on the number of saved phone book entries
and the communication state.
• When downloading a phone book,
first check to see that your mobile
phone supports the phone book
download feature.
4 331
Features of your vehicle
Outgoing Volume
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Outgoing Volume]
Use the
buttons to adjust
the outgoing volume level.
4 332
Turning Bluetooth System Off
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Bluetooth System
Off]
Once
Bluetooth®
Wireless
Technology is turned off, Bluetooth®
Wireless Technology related features
will not be supported within the audio
system.
✽ NOTICE
To turn Bluetooth®
Wireless
Technology back on, go to SETUP
[Phone] and press “Yes”.
CAUTION
Bluetooth® Wireless Technology
audio streaming may not be supported in some Bluetooth®
Wireless Technology phones.
Features of your vehicle
System Setting
Memory Information
SETUP
Press the
key Select
[System] Select [Memory Information]
This feature displays information
related to system memory.
1) Using : Displays capacity currently
in use
2) Capacity : Displays total capacity
Voice Recognition Mode Setting
(if equipped)
SETUP
Press the
key Select
[System] Select [Voice Recognition
System]
This feature is used to select the
desired prompt feedback option from
Normal and Expert.
1) Normal : When using voice recognition, provides detailed guidance
prompts
2) Expert : When using voice recognition, omits some guidance
prompts
Language
SETUP
Press the
key Select
[System] Select [Language]
This feature is used to change the
system and voice recognition language.
If the language is changed, the system will restart and apply the selected language.
❈ Language support by region
✽ NOTICE
Voice Recognition is depend on the
Audio System.
4 333
Features of your vehicle
SETUP
(for Bluetooth® Wireless
Display Settings
Technology equipped model)
Adjusting the Brightness
SETUP
Press the
key Select
[Display] Select [Brightness]
Pop-up Mode
SETUP
Press the
key Select
[Display] Select [Mode Pop up]
Starting Mode
Press the SETUP key to display the
Setup screen.
Use the
buttons to adjust the
screen brightness or set the
Brightness on Automatic, Daylight, or
Night mode.
Press the Default button to reset.
You can select and control options
related to [Display], [Sound], [Phone]
and [System].
4 334
1) Automatic : Adjusts the brightness
automatically
2) Daylight : Always maintains the
brightness on high
3) Night: Always maintains the
brightness on low
This feature is used to display the
Pop-up Mode screen when entering
radio and media modes.
When this feature is turned on,
pressing the RADIO or MEDIA key
will display the Pop-up Mode screen.
✽ NOTICE
The media Pop-up Mode screen can
be displayed only when two or more
media modes have been connected.
Features of your vehicle
Text Scroll
SETUP
Press the
key Select
[Display] Select [Text Scroll]
MP3 Information Display
SETUP
Press the
key Select
[Display] Select [Media Display]
This feature is used to scroll text displayed on the screen when it is too
long to be displayed at once.
When turned on, the text is repeatedly scrolled. When turned off, the
text is scrolled just once.
This feature is used to change the
information displayed within USB
and MP3 CD modes.
Sound Settings
Sound Settings
SETUP
Press the
key Select
[Sound] Select [Sound Setting]
1) Folder File : Displays file name
and folder name
2) Album Artist Song : Displays
album name/artist name/song
Use the
buttons to
adjust the Fader/Balance settings.
Use the
buttons to adjust the
Bass/Middle/Treble settings.
4 335
Features of your vehicle
Press the
Default
button to reset.
Virtual Sound
SETUP
Press the
key Select
[Sound] Select [Virtual Sound]
This feature is used to set the Power
Bass, Power Treble and Surround
sound options.
• PowerBass : This is a sound system feature that provides live bass.
• PowerTreble : This is a sound system feature that provides live tremble.
• Surround : This is a sound system
feature that provides surround
sound.is feature is used to set the
Power Bass, Power Treble and
Surround sound options.
4 336
SDVC (Speed Dependent Volume
Control)
SETUP
Press the
key Select
[Sound] Select [Speed Dependent
Vol.]
The volume level is controlled automatically according to the vehicle
speed. SDVC can be set by selecting
from Off/Low/Mid/High.
Touch Screen Beep
SETUP
Press the
key Select
[Sound] Select [Touch Screen
Beep]
This feature is used to turn the touch
screen beep on/off.
Features of your vehicle
Bluetooth® Wireless
Technology Setting
Viewing Paired Phone List
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Paired Phone List]
Pairing a New Device
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Pair Phone]
Bluetooth® Wireless Technology
devices can be paired with the audio
system.
For more information, refer to the
“Pairing through Phone Setup” section within Bluetooth® Wireless
Technology.
3) Delete : Deletes the currently
selected phone
4) Change Priority : Sets currently
selected phone to highest connection priority
✽ NOTICE BEFORE DOWNLOADING CONTACTS
This feature is used to view mobile
phones that have been paired with
the audio system. Upon selecting a
paired phone, the setup menu is displayed.
For more information, refer to the
Wireless
“Setting Bluetooth®
Technology Connection” section within Bluetooth® Wireless Technology.
• Only contacts within connected
phones can be downloaded. Also
check to see that your mobile
phone supports the download feature.
• To learn more about whether your
mobile phone supports contacts
downloads, refer to your mobile
phone user’s manual.
• The contacts for only the connected phone can be downloaded.
Before downloading, check to see
whether your phone supports the
download feature.
1)
: Moves to the previous
screen
2) Connect/Disconnect Phone :
Connect/disconnects currently
selected phone
4 337
Features of your vehicle
Downloading Contacts
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Contacts Download]
Auto Download (Contacts)
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Auto Download]
Streaming Audio
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Streaming Audio]
The contacts is downloaded from the
mobile phone and the download
progress is displayed.
This feature is used to automatically
download mobile contacts entries once
a Bluetooth® Wireless Technology
phone is connected.
When Streaming Audio is turned on,
you can play music files saved in
your Bluetooth® Wireless Technology
device from the car.
✽ NOTICE
• Up to 1,000 contacts entries can be
copied into car contacts.
• Up to 1,000 contacts entries can be
saved for each paired device.
• Upon downloading contacts data,
previously saved contacts data
will be deleted. However, contacts
entries saved to other paired
phones are not deleted.
4 338
✽ NOTICE
• The Auto Download feature will
download mobile contacts entries
every time the phone is connected.
The download time may differ
depending on the number of saved
contacts entries and the communication state.
• When downloading a contacts,
first check to see that your mobile
phone supports the contacts
download feature.
Features of your vehicle
Outgoing Volume
SETUP
Press the
key Select
[Phone] Select [Outgoing Volume]
Turning Bluetooth System Off
Press the SETUP key
Select
[Phone] Select [Bluetooth System
Off]
Once Bluetooth® Wireless Technology
is turned off, Bluetooth® Wireless
Technology related features will not be
supported within the audio system.
✽ NOTICE
To turn Bluetooth®
Wireless
Technology back on, go to SETUP
[Phone] and press “Yes”.
Use the
buttons to adjust the
outgoing volume level.
4 339
Features of your vehicle
System Setting
Memory Information
SETUP
Press the
key Select
[System] Select [Memory Information]
Language
SETUP
Press the
key Select
[System] Select [Language]
This feature is used to change the system and voice recognition language.
This feature displays information
related to system memory.
1) Using : Displays capacity currently
in use
2) Capacity : Displays total capacity
4 340
If the language is changed, the system will restart and apply the selected language.
REAR VIEW CAMERA
(if equipped)
• The system has been equipped
with a rear view camera for user
safety by allowing a wider rear
range of vision.
• The rear view camera will automatically operate when the ignition key
is turned ON and the transmission
lever is set to R.
• The rear view camera will automatically stop operating when set to a
different lever.
CAUTION
The rear view camera has been
equipped with an optical lens to
provide a wider range of vision
and may appear different from
the actual distance. For safety,
directly check the rear and
left/right sides.
Features of your vehicle
APPENDIX
Name
12hr
24hr
AST(A.Store)
AMA
AUX
Bass
Treble
BT Audio
FMA
Power Bass
Power Treble
Preset
RDS Search
TA Off
Description
12 Hour
24 Hour
Automatically selects and saves
channels
AM Radio (Auto store)
External Audio mode
Deep sound
High sound
Bluetooth® Wireless Technology
Audio
FM Radio (Auto store)
This is a sound system feature
that provides live bass.
This is a sound system feature
that provides live treble.
Saved radio frequency
Radio Data System Search
Traffic Announcement
4 341


Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.7
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c321 44.398116, Tue Aug 04 2009 14:24:39
Modify Date                     : 2012:07:25 15:01:05-07:00
Create Date                     : 2012:07:25 15:00:49-07:00
Metadata Date                   : 2012:07:25 15:01:05-07:00
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2
Format                          : application/pdf
Document ID                     : uuid:f15c5082-f785-4d99-93c9-840d5d826510
Instance ID                     : uuid:57abf5cf-e1aa-4697-ad44-994924c69097
Producer                        : Acrobat Distiller 8.0.0 (Windows)
Has XFA                         : No
Page Count                      : 50
Creator                         : PScript5.dll Version 5.2
EXIF Metadata provided by EXIF.tools
FCC ID Filing: TQ8-AM111A4GG

Navigation menu