HYUNDAI MOBIS AV230TFAN DIGITAL CAR AVN SYSTEM User Manual
HYUNDAI MOBIS CO., LTD. DIGITAL CAR AVN SYSTEM
User Manual
6DIHW\:DUQLQJV
'XGPYJGPTGEGKXKPITQWVGIWKFCPEGHTQOVJG0CXKICVKQPU[UVGO
RNGCUGCDKFGD[CEVWCNVTCHHKECPFTQCFTGIWNCVKQPU(QNNQYKPIQPN[
VJG0CXKICVKQPTQWVGIWKFCPEGOC[NGCFVQXKQNCVKQPUQHCEVWCNVTCHHKE
CPFTQCFTGIWNCVKQPUCPFNGCFVQVTCHHKECEEKFGPVU
&QPQVUVCTGCVVJGUETGGPYJKNGFTKXKPI5VCTKPICVVJGUETGGPHQT
RTQNQPIGFRGTKQFUQHVKOGEQWNFNGCFVQVTCHHKECEEKFGPVU
&QPQVQRGTCVGVJG0CXKICVKQPU[UVGOYJKNGFTKXKPIUWEJCUGPVGTKPI
21+UQTEQPFWEVKPITQWVGUGCTEJGU5WEJCEVUEQWNFNGCFVQCEEKFGPVU
HKTGQTGNGEVTKEUJQEM2CTMVJGXGJKENGDGHQTGQRGTCVKPIVJGFGXKEG
&QPQVFKUCUUGODNGCUUGODNGQTOQFKH[VJG0CXKICVKQPU[UVGO
5WEJCEVUEQWNFTGUWNVKPCEEKFGPVUHKTGQTGNGEVTKEUJQEM
*GGFECWVKQPPQVVQURKNNYCVGTQTKPVTQFWEGHQTGKIPQDLGEVUKPVQVJG
FGXKEG5WEJCEVUEQWNFNGCFVQUOQMGHKTGQTRTQFWEVOCNHWPEVKQP
2NGCUGTGHTCKPHTQOWUGKHVJGUETGGPKUDNCPMQTPQUQWPFECPDG
JGCTFCUVJGUGUKIPUOC[KPFKECVGRTQFWEVOCNHWPEVKQP%QPVKPWGF
WUGKPUWEJEQPFKVKQPUEQWNFNGCFVQCEEKFGPVUHKTGUGNGEVTKE
UJQEMQTRTQFWEVOCNHWPEVKQPU
&QPQVVQWEJVJGCPVGPPCFWTKPIVJWPFGTQTNKIJVGPKPICUUWEJ
CEVUOC[NGCFVQNKIJVPKPIKPFWEGFGNGEVTKEUJQEM
&QPQVUVQRQTRCTMKPRCTMKPITGUVTKEVGFCTGCUVQQRGTCVGVJGRTQF
WEV5WEJCEVUEQWNFNGCFVQVTCHHKECEEKFGPVU
(QTOQUV#WFKQCPFOWNVKOGFKCOQFGUVJGFKURNC[YKNNPQVQRGTCVG
YJGPVJGXGJKENGKUKPOQVKQP(QT[QWTUCHGV[HKTUVRCTMVJGXGJKENG
VQYCVEJQTXKGYVJGUETGGP6JGUETGGPYKNNQRGTCVGYJGPVJGRCTM
KPIDTCMGKUUGVVQ10HQTOCPWCNVTCPUOKUUKQPXGJKENGUCPFYJGP
UGVVQ2QT2CTMKPI$TCMG1PUVCVGHQTCWVQVTCPUOKUUKQPXGJKENGU
:DUQLQJVDQG&DXWLRQV
9CTPKPIUCPF%CWVKQPU
$CUKEl
6DIHW\&DXWLRQV
2C[CVVGPVKQPVQVTCHHKEEQPFKVKQPUYJKNGFTKXKPI
+PUQOGKPUVCPEGUVJGPCXKICVKQPOC[RTQXKFGIWKFCPEGVJTQWIJTG
UVTKEVGFCTGCU
1RGTCVKPIVJGFGXKEGYJKNGFTKXKPIEQWNFNGCFVQCEEKFGPVUFWG VQC
NCEMQHCVVGPVKQPVQGZVGTPCNUWTTQWPFKPIU(KTUVRCTMVJGXGJKENGDGHQTG
QRGTCVKPIVJGFGXKEG+PCFFKVKQPVJGVQWEJUETGGPOC[PQVYQTMHQT
UQOGHWPEVKQPUYJGPVJGXGJKENGKUKPOQVKQP6JGVQWEJUETGGPHGC
VWTGYKNNDGUWRRQTVGFQPEGVJGXGJKENGJCUUVQRRGF
#FLWUVVJGXQNWOGVQNGXGNUVJCVCNNQYVJGFTKXGTVQJGCTUQWPFU
HTQOQWVUKFGQHVJGXGJKENG&TKXKPIKPCUVCVGYJGTGGZVGTPCN
UQWPFUECPPQVDGJGCTFOC[NGCFVQCEEKFGPVU
2C[CVVGPVKQPVQVJGXQNWOGUGVVKPIYJGPVWTPKPIVJGFGXKEGQP#
UWFFGPQWVRWVQHGZVTGOGXQNWOGWRQPVWTPKPIVJGFGXKEGQP
EQWNFNGCFVQJGCTKPIKORCKTOGPV#FLWUVVJGXQNWOGVQCUWKVCDNG
NGXGNUDGHQTGVWTPKPIQHHVJGFGXKEG
+H[QWYCPVVQEJCPIGVJGRQUKVKQPQHFGXKEGKPUVCNNCVKQPRNGCUGKP
SWKTGYKVJ[QWTRNCEGQHRWTEJCUGQTUGTXKEGOCKPVGPCPEGEGPVGT
6GEJPKECNGZRGTVKUGKUTGSWKTGFVQKPUVCNNQTFKUCUUGODNGVJGFGXKEG
6WTPQPVJGECTKIPKVKQPDGHQTGWUKPIVJKUFGXKEG&QPQVQRGTCVG
VJG0CXKICVKQPU[UVGOHQTNQPIRGTKQFUQHVKOGYKVJVJGKIPKVKQP
VWTPGFQHHCUUWEJQRGTCVKQPUOC[NGCFVQDCVVGT[FKUEJCTIG
7RQPWUKPIVJG0CXKICVKQPU[UVGOHQTOQTGVJCPOKPWVGUYKVJ
VJGECTGPIKPGVWTPGFQHHVJGHQNNQYKPIYCTPKPIYKNNDGFKURNC[GF
#HVGTOKPWVGUVJGYCTPKPIYKNNDGFKURNC[GFHQTUGEQPFUGXGT[
OKPWVG
&QPQVUWDLGEVVJGFGXKEGVQUGXGTGUJQEMQTKORCEV&KTGEVRTGU
UWTGQPVQVJGHTQPVUKFGQHVJGOQPKVQTOC[ECWUGFCOCIGVQVJG
.%&QTVQWEJUETGGP
9JGPENGCPKPIVJGFGXKEGOCMGUWTGVQVWTPQHHVJGFGXKEGCPF
WUGCFT[CPFUOQQVJENQVJ
0GXGTWUGVQWIJOCVGTKCNUEJGOKECNENQVJUQTUQNXGPVUCNEQJQN
DGP\GPGVJKPPGTUGVECUUWEJOCVGTKCNUOC[FCOCIGVJGFG
XKEGRCPGNQTECWUGEQNQTSWCNKV[FGVGTKQTCVKQP
9JGPGZRGTKGPEKPIRTQFWEVOCNHWPEVKQPUKPSWKTGYKVJ[QWTRNCEG
QHRWTEJCUGQTUGTXKEGOCKPVGPCPEGEGPVGT
6JKUFGXKEGKUCP#WFKQ0CXKICVKQPU[UVGOGSWKRRGFYKVJCOWNVKHWPEVKQPCNFKUERNC[GTVJCVUWRRQTVU4CFKQ(/(/#/*&4CFKQVGEJPQN
QI[5+4+75#WFKQ%&/275$K2QF#WFKQ#7:CPF/[/WUKEHGCVWTGU6JG9+&'8)#.%&RTQXKFGUCJKIJSWCNKV[TGUQNWVKQPYJKNG
VJGRQYGTHWNCPFTKEJUQWPFU[UVGOCFFUVQVJGFTKXKPIGPLQ[OGPV
&KURNC[
9KFG6(6.%&&KURNC[
• 2TQXKFGUJKIJSWCNKV[UQWPFCPFXKFGQVJTQWIJC9KFG6(6.%&&KURNC[WUKPICP.'&$CEM.KIJV
• 6QWEJUETGGPHQTOCZKOWOWUGTEQPXGPKGPEG
4CFKQ
&KIKVCN6WPGT(GCVWTG
• &KIKVCN6WPGTWUKPI22.OGVJQFVJCVUWRRQTVUOGOQT[QHDTQCFECUVUVCVKQPUHQTGCEJ#/(/CPF(/OQFGU
+PVGITCVGF#PVGPPC4#&+10#8+
• 1WVUVCPFKPITGEGRVKQPXKCKPVGITCVGFCPVGPPCYKVJJKIJUGPUKVKXKV[
4CFKQDTQCFECUVUVCVKQPPCOG
• &KURNC[UDTQCFECUVUVCVKQPPCOGUHQTMG[NQECVKQPU
*&4CFKQ5CVGNNKVG4CFKQHGCVWTG
• 5WRRQTVU*&4CFKQTGEGRVKQPCPF5CVGNNKVG4CFKQ5+4+75
/WNVKOGFKC
2NC[GT
5WRRQTVHQTXCTKQWU/GFKC(QTOCVU
• 5WRRQTVHQTXCTKQWUOGFKCHQTOCVUKPENWFKPI4CFKQCWFKQ/2%&75$K2QFCPF#7:
• 5WRRQTVU75$K2QFCPF$NWGVQQVJs#WFKQ5VTGCOKPIOQFGU
/[/WUKE
• 5WRRQTVUEQR[KPIQHOWUKEUVQTGFYKVJKP75$QTK2QFFGXKEGUKPVQ/[/WUKEKPVGTPCNOGOQT[OQFG
75$+OCIG
• %QR[VQXKGYCPFUCXGKOCIGUUCXGFKP75$FGXKEGU
.H\3URGXFW)HDWXUHV
-G[2TQFWEV(GCVWTGU
$CUKEl
0CXKICVKQP
8QKEG)WKFCPEG
• 8QKEGTQWVGIWKFCPEGVQUCHGN[CPFEQPXGPKGPVN[TGCEJUGVFGUVKPCVKQPU
• 8CTKQWUOCRUECNGUVJCVGPCDNGUFTKXGTUVQCEEWTCVGN[XKGYOCRCPFUWTTQWPFKPICTGCU
#WVQOCVKE%QTTGEVKQPHQT%WTTGPV.QECVKQP
• #WVQOCVKECNN[EQTTGEVUEWTTGPVRQUKVKQPWUKPIOCROCVEJKPICPF)25KPHQTOCVKQP
/KUEGNNCPGQWU
$NWGVQQVJs
9KTGNGUU6GEJPQNQI[
• %QPXGPKGPVWUGQH$NWGVQQVJs*CPFUHTGGD[WUKPIDWVVQPUYKVJKPVJGUVGGTKPIYJGGNTGOQVGEQPVTQNNGT
&KIKVCN5ETGGP%QPVTQN(GCVWTGU
• 'CU[EQPVTQNQHHGCVWTGUVJTQWIJVQWEJUETGGPQRVKQPU
5VGGTKPI9JGGN4GOQVG%QPVTQNNGT
• %QPVTQNQXGTCWFKQHGCVWTGUXQKEGTGEQIPKVKQPCPF$NWGVQQVJsVJTQWIJVJGUVGGTKPIYJGGNTGOQVGEQPVTQNNGTHQTOCZKOWO
EQPXGPKGPEG
+HDG8QLW
0COG &GUETKRVKQP
294MG[
81.-PQD
• 9JGPRQYGTKUQHHRTGUUVQVWTPRQYGTQP
• 9JGPRQYGTKUQPRTGUUCPFJQNFQXGTUGEQPFUVQ
VWTPRQYGTQHH
• 9JGPRQYGTKUQPRTGUUUJQTVN[WPFGTUGEQPFUVQ
VWTP#WFKQQHH
• 6WTPNGHVTKIJVVQEQPVTQNXQNWOG
)0$0
• %QPXGTVUVQ(/#/OQFG
• 'CEJVKOGVJGMG[KURTGUUGFVJGOQFGKUEJCPIGFKP
QTFGTQH(/→(/→#/→(/
6$7
%QPXGTVUVQ5+4+75OQFG
• 'CEJVKOGVJGMG[KURTGUUGFVJGOQFGKUEJCPIGFKP
QTFGTQH5+4+75→5+4+75→5+4+75→5+4+75
9JGPMG[KURTGUUGFUJQTVN[WPFGTUGEQPFU
• +P(/#/OQFGRNC[URTGXKQWUPGZVHTGSWGPE[
• +P5+4+75OQFGRNC[UVJGRTGXKQWUPGZVEJCPPGN
• +P%&/275$K2QF/[/WUKEOQFGUEJCPIGUVJGVTCEM
ſNGQTEJCRVGT
9JGPMG[KURTGUUGFCPFJGNFQXGTUGEQPFU
• +P(/#/OQFGEQPVKPWQWUN[EJCPIGUVJGHTGSWGPE[WPVKN
VJGMG[KUTGNGCUGFCPFRNC[UVJGEWTTGPVHTGSWGPE[
• +P5+4+75OQFGEQPVKPWQWUN[EJCPIGUVJGEJCPPGNWPVKN
VJGMG[KUTGNGCUGFCPFRNC[UVJGEWTTGPVEJCPPGN
• +P%&/275$K2QF/[/WUKEOQFGUTGYKPFUQTHCUV
HQTYCTFUVJGVTCEMQTſNG
3+21( 6CMGUWUGTVQJQOGRJQPGUETGGP
&RPSRQHQW1DPHVDQG)XQFWLRQV
%QORQPGPV0COGUCPF(WPEVKQPU
$CUKEl
0COG &GUETKRVKQP
0(',$
• &KURNC[U%&/275$K2QF#7:$NWGVQQVJs#WFKQ
5VTGCOKPI/[/WUKEOQFGU
• +HVJGOGFKCKUPQVEQPPGEVGFQTCFKUEKUPQVKPUGTVGF
EQTTGURQPFKPIOQFGUYKNNDGFKUCDNGF
0$3
92,&( &KURNC[UVJGOCRHQTVJGEWTTGPVRQUKVKQP
'(67 &KURNC[UVJG&GUVKPCVKQPUGVWROGPW
5287( &KURNC[U4QWVGOGPWUETGGP
&KURNC[UVJG5GVWROQFG
670'
MG[
• +P(/#/OQFGEJCPIGUVJGHTGSWGPE[
• +P5+4+75OQFGEJCPIGUVJGEJCPPGN
• +P%&/275$K2QF/[/WUKEOQFGUEJCPIGUVJGVTCEM
ſNGQTEJCRVGT
2TGUUVQKPUGTVQTGLGEVFKUE
5&%CTFKPUGTVUNQV
&RPSRQHQW1DPHVDQG)XQFWLRQV
6WHHULQJ:KHHO5HPRWH&RQWUROOHU
0COG &GUETKRVKQP
9JGPRTGUUGFUJQTVN[WPFGTUGEQPFU
• #EVKXCVGUXQKEGTGEQIPKVKQP
9JGPRTGUUGFCPFJGNFQXGTUGEQPFU
• 'PFUXQKEGTGEQIPKVKQP
9JGPRTGUUGFUJQTVN[WPFGTUGEQPFU
• 9JGPRTGUUGFKPVJGRJQPGUETGGPFKURNC[UECNNJKUVQT[
UETGGP
• 9JGPRTGUUGFKPVJGFKCNUETGGPOCMGUCECNN
• 9JGPRTGUUGFKPVJGKPEQOKPIECNNUETGGPCPUYGTUVJG
ECNN
• 9JGPRTGUUGFFWTKPIECNNYCKVKPIUYKVEJGUVQYCKVKPI
ECNN%CNN9CKVKPI
9JGPRTGUUGFCPFJGNFQXGTUGEQPFU
• 9JGPRTGUUGFKPVJG$NWGVQQVJs*CPFUHTGGYCKVOQFG
TGFKCNUVJGNCUVECNN
• 9JGPRTGUUGFFWTKPIC$NWGVQQVJs*CPFUHTGGECNN
UYKVEJGUECNNDCEMVQOQDKNGRJQPG2TKXCVG
• 9JGPRTGUUGFYJKNGECNNKPIQPVJGOQDKNGRJQPG
UYKVEJGUECNNDCEMVQ$NWGVQQVJs*CPFUHTGG1RGTCVGU
QPN[YJGP$NWGVQQVJs*CPFUHTGGKUEQPPGEVGF
9JGPRTGUUGFFWTKPICECNNGPFUVJGRJQPGECNN
9JGPRTGUUGFKPVJGKPEQOKPIECNNUETGGPTGLGEVUVJGECNN
0COG &GUETKRVKQP
92/
92/
%QPVTQNUVJGXQNWOG
087( /WVGUVJGUQWPF
Ȋ
9
9JGPMG[UCTGRTGUUGFUJQTVN[WPFGTUGEQPFU
• +P(/#/OQFGUGCTEJGUDTQCFECUVHTGSWGPEKGUUCXGF
VQ2TGUGVU
• +P5+4+75OQFGUUGCTEJGUDTQCFECUVEJCPPGNUUCXGFVQ
2TGUGVU
• +P%&/275$K2QF/[/WUKEOQFGUEJCPIGUVJG
VTCEMſNGQTEJCRVGT
9JGPMG[UCTGRTGUUGFCPFJGNFQXGTUGEQPFU
• +P(/#/OQFGCWVQOCVKECNN[UGCTEJGUDTQCFECUV
HTGSWGPEKGUCPFEJCPPGNU
• +P
5+4+75
OQFGUCWVQOCVKECNN[UGCTEJGUDTQCFECUV
EJCPPGNU
• +P%&/275$K2QF/[/WUKEOQFGUTGYKPFUQTHCUV
HQTYCTFUVJGVTCEMQTſNG
02'(
• 'CEJVKOGVJKUMG[KURTGUUGFVJGOQFGKUEJCPIGFKP
QTFGTQH(/→(/→#/→5+4+75→5+4+75 →
5+4+75→75$QTK2QF→#7:→$NWGVQQVJs#WFKQ→
/[/WUKE
• +HVJGOGFKCKUPQVEQPPGEVGFQTCFKUEKUPQVKPUGTVGF
EQTTGURQPFKPIOQFGUYKNNDGFKUCDNGF
• 2TGUUCPFJQNFVJGMG[QXGTUGEQPFUVQVWTPVJG
#WFKQU[UVGOQPQHH
• 9JGPRQYGTKUQHHRTGUUVJGMG[VQVWTPRQYGTDCEMQP
%QORQPGPV0COGUCPF(WPEVKQPU
$CUKEl
&OLPDWH6\VWHP
0COG &GUETKRVKQP
4GOQXGUJWOKFKV[CPFHTQUVD[DNQYKPIHCPVQYCTFUVJG
HTQPVYKPFQY
6JGUKFGOKTTQTCPFTGCTYKPFQYFGHTQUVGTKUVWTPGFQPQHH
2)) 6WTPUVJGENKOCVGU[UVGOQHH
5GVUVJGHCPNGXGN
02'( 5GVUVJGHCPFKTGEVKQP
&/,0$7( &KURNC[UVJGENKOCVGKPHQUETGGP
$& 6WTPUVJGCKTEQPFKVKQPGTQPQHH
0COG &GUETKRVKQP
5YKVEJGUVJGCKTKPVCMGOQFGVQTGEKTEWNCVKQP
5YKVEJGUVJGCKTKPVCMGOQFGVQQWVUKFGCKT
$872 1RGTCVGUCWVQVGORGTCVWTGOQFGVQOCKPVCKPECDKPVGO
RGTCVWTGCVUWKVCDNGNGXGNUTGNCVKXGVQQWVUKFGVGORGTCVWTG
'8$/
6WTPU&7#.OQFGQPQHH
7RQPVWTPKPIQP&7#.VJGFTKXGTUKFGCPFRCUUGPIGTUKFG
VGORGTCVWTGECPDGQRGTCVGFKPFGRGPFGPVN[
7(03 %QPVTQNUVJGFTKXGTUKFGVGORGTCVWTG
3DVVHQJHU
7HPS %QPVTQNUVJGRCUUGPIGTUKFGVGORGTCVWTG
7XUQLQJWKH6\VWHP2Q2II
6WTPKPIVJG5[UVGO1P
+HVJGGPIKPGUVCTVDWVVQPKURTGUUGFYKVJQWV
RTGUUKPIVJGDTCMGUVJGPVJG#%%CPF
U[UVGOYKNNVWTPQP
1PEGVJGU[UVGOKUVWTPGFQPVJGDQQVKPI
RTQEGUUYKNNUVCTVCPFVJGUCHGV[YCTPKPI
RCIGKUFKURNC[GF
2TGUUKPIVJG 294MG[QPVJGJGCFWPKV
YKNNFKURNC[VJGUCHGV[YCTPKPIRCIG
2TGUUVJG
$JUHH
DWVVQPVQFKURNC[VJG
OQUVTGEGPVOQFG
6QEJCPIGVJGU[UVGONCPIWCIGDGVYGGP
-QTGCP'PINKUJ(TCPÁCKUCPF'URCÌQN
RTGUUVJG
/DQJXDJH
DWVVQP
L
+PHQTOCVKQP
•
0QQRGTCVKQPUCTGUWRRQTVGFYJKNGVJGU[U
VGOKUDQQVKPI5QOGVKOGOC[DGTGSWKTGF
WPVKNCNNHGCVWTGUCTGTGCF[HQTWUG
%#76+10
• 6JGUCHGV[YCTPKPIRCIGKUFKURNC[GF
GXGT[VKOGVJGKIPKVKQPKUVWTPGFQP6JG
FKURNC[GFYCTPKPIUCTGTGNCVGFVQUCHVG[
RNGCUGENQUGN[TGCFCPFEQORN[YKVJVJG
UCHGV[YCTPKPIU
6WTPKPIVJG5[UVGO1HH
2TGUUVJGGPIKPGUVCTVDWVVQPCICKPQT
RTGUUCPFJQNFVJG 294MG[QPVJGU[U
VGOVQVWTPVJGU[UVGOQHH
L
+PHQTOCVKQP
•
+HVJGU[UVGOKUVWTPGFQHHYJKNGVJG
*CPFUHTGGKUDGKPIWUGFVJGPVJGECNNYKNN
CWVQOCVKECNN[UYKVEJDCEMVQVJGOQDKNG
RJQPG
•
#&/#EEGUUQT[&GNC[/QFGTGHGTUVQ
CUVCVGKPYJKEJVJGPCXKICVKQPU[UVGO
YKNNTGOCKPVWTPGFQPHQTEQPVKPWGFWUG
WRVQCEGTVCKPCOQWPVQHVKOGGXGPKHVJG
XGJKENGKIPKVKQPKUUGVVQ#%%1((UVCVG
•
6JGPCXKICVKQPU[UVGOYKNNCWVQOCVKECNN[
VWTPQHHKHOQTGVJCPOKPWVGUJCURCUUGF
KP#%%1((UVCVGQTVJGFTKXGTUKFGFQQT
KUQRGPGF
•
9JKNG#&/KUQRGTCVKPIKVKURQUUKDNGVQ
OCPWCNN[VWTPQHHVJGU[UVGORQYGT
6WDUWLQJWKH6\VWHPIRUWKH)LUVW7LPH
5VCTVKPIVJG5[UVGOHQTVJG(KTUV6KOG
$CUKEl
%#76+10
• 2C[CVVGPVKQPVQVJGXQNWOGUGVVKPIYJGP
VWTPKPIVJGFGXKEGQP#FLWUVVJGXQNWOG
VQCUWKVCDNGNGXGNUDGHQTGVWTPKPIQHHVJG
FGXKEG
5HVHWWLQJWKH6\VWHP
6JKUHGCVWTGKUWUGFVQTGUGVVJGU[UVGOKP
VJGQEEWTTGPEGQHCPWPHQTGUGGPGTTQTQT
RTQDNGO
2TGUUCPFJQNFVJG
)0$0
MG[CPF
0$3
92,&(
MG[CVVJGUCOGVKOGCDQWV
UGEQPFU
016+%'
•
7RQPTGUGVVKPIVJGU[UVGOUCXGFFCVC
CPFUGVVKPIUKPHQTOCVKQPXQNWOGCPFFKU
RNC[UGVVKPIUYKNNDGTGUVQTGFDCEMVQVJG
FGHCWNVHCEVQT[UVCVG5WEJCTGPQVKPFKEC
VKQPUQHOCNHWPEVKQPU
%DWWHU\:DUQLQJ0HVVDJH
7UGVJGU[UVGOQPN[YJGPVJGGPIKPGKU
TWPPKPI+HVJGU[UVGOKUVWTPGFQPYKVJVJG
GPIKPGQHHVJGPVJGHQNNQYKPIYCTPKPIYKNN
DGFKURNC[GF
6JKUOGUUCIGYKNNCWVQOCVKECNN[FKUCRRGCT
QPEGVJGGPIKPGKUVWTPGFQP
%#76+10
• 7UKPIVJGU[UVGOHQTRTQNQPIGFRGTKQFU
QHVKOGYKVJQWVVJGGPIKPGTWPPKPIOC[
TGUWNVKPDCVVGT[FKUEJCTIG
&$5$916<67(0
• (/#//QFG
• *&4CFKQ6//QFG
• 5+4+75/QFG
• #DQWV&+5%
• %&/QFG
• /2%&/QFG
• 75$/QFG
• K2QF/QFG
• #7:/QFG
• $NWGVQQVJs#WFKQ/QFG
• /[/WUKE/QFG
$XGLR
%DVLF0RGH6FUHHQ+'5DGLR70UHFHSWLRQ2))
0COG &GUETKRVKQP
/QFG&KURNC[ &KURNC[UEWTTGPVN[QRGTCVKPIOQFG
2TGUGV 5JQYUUCXGFRTGUGVUHQTWUGTUGNGEVKQP
$TQCFECUVUVCVKQP &KURNC[UVJGEWTTGPVDTQCFECUVUVCVKQPPCOG
(TGSWGPE[ &KURNC[UVJGEWTTGPVHTGSWGPE[
)GPTG&KURNC[ &KURNC[UVJGEWTTGPVIGPTG
2TGUGV5ECP 2NC[URTGUGVHTGSWGPEKGUHQTUGEQPFUGCEJ
6GZV1P6GZV1HH 6WTPUVJG4CFKQ6GZVKPHQTOCVKQPQPCPFQHH
/GPW &KURNC[U2TGUGV5ECPCPF6GZV1P6GZV1HHOGPWU
5ECP 2NC[UHTGSWGPEKGUYKVJUWRGTKQTTGEGRVKQPHQTUGE
QPFUGCEJ
#WVQ5VQTG 5CXGUHTGSWGPEKGUYKVJUWRGTKQTTGEGRVKQPVQ2TGUGV
DWVVQPU
)0$00RGH
(/#//QFG
#WFKQl
%DVLF0RGH6FUHHQ+'5DGLR70UHFHSWLRQ21
0COG &GUETKRVKQP
*&4CFKQ
4GEGRVKQP &KURNC[UOCKP*&4CFKQEJCPPGNU
$TQCFECUV5VCVKQP &KURNC[UVJGEWTTGPVDTQCFECUVUVCVKQP
)GPTG &KURNC[UVJGEWTTGPVDTQCFECUVIGPTG
$TQCFECUV+PHQ &KURNC[UFGVCKNGFKPHQTOCVKQPCDQWVVJGEWTTGPV
DTQCFECUV
5GNGEVKQPDWVVQPU 7UGFVQUGNGEVVJGRTGXKQWUPGZV*&4CFKQDTQCF
ECUVEJCPPGN
#WVQ5VQTG 5CXGUHTGSWGPEKGUYKVJUWRGTKQTTGEGRVKQPVQ2TGUGV
DWVVQPU
2TGUGV5ECP 2NC[URTGUGVHTGSWGPEKGUHQTUGEQPFUGCEJ
5ECP 2NC[UHTGSWGPEKGUYKVJUWRGTKQTTGEGRVKQPHQTUGE
QPFUGCEJ
6GZV1P6GZV1HH
• 9JGPRTGUUGFUJQYUFGVCKNGFKPHQTOCVKQPCDQWV
VJGEWTTGPVDTQCFECUV
• 9JGPRTGUUGFCICKPFGVCKNGFKPHQTOCVKQPKU
VWTPGFQHH
6CIIKPI
• 7UGFVQUCXGUQPIKPHQTOCVKQPHQTVJGEWTTGPVN[
RNC[KPIDTQCFECUV
• 7RQPEQPPGEVKPICPK2QFUQPIKPHQTOCVKQPKU
VTCPUHGTTGFVQVJGK2QFCPFECPDGFQYPNQCFGF
VJTQWIJK6WPGU
6WDUWLQJ0RGH
2TGUUVJG
)0$0
MG[VQEJCPIGVJG
OQFGKPQTFGTQH(/→(/→#/
9JGPVJGRQYGTKU1((RTGUUKPIVJG
)0$0
MG[YKNNVWTPVJGRQYGTQPCPF
RNC[CTCFKQDTQCFECUV
7UKPI5''-
2TGUUVJG
,
MG[VQ
CWVQOCVKECNN[UGCTEJHQTHTGSWGPEKGU
• 5JQTVN[RTGUUVJGMG[WPFGTUGEQPFU
2NC[URTGXKQWUPGZVHTGSWGPE[
• 2TGUUCPFJQNFVJGMG[QXGTUGEQPFU
%JCPIGUVJGHTGSWGPE[YJKNGRTGUUGFCPF
TGEGKXGUVJGPGZVHTGSWGPE[WRQPTGNGCUG
7UKPI670'
6WTPVJG 670'MPQDNGHVTKIJVVQUGNGEV
VJGHTGSWGPE[
• (/(/+PETGCUGUFGETGCUGUD[M*\
• #/+PETGCUGUFGETGCUGUD[M*\
5GNGEVKPI2TGUGVU
(TQOVJGRTGUGVUUGNGEVVJGHTGSWGPE[
[QWYCPVVQNKUVGPVQ
L
+PHQTOCVKQP
•
;QWECPUCXGWRVQRTGUGVEJCPPGNUGCEJ
HQT(/(/CPF#/
)0$00RGH
(/#//QFG
#WFKQl
6DYLQJ5DGLR)UHTXHQF\
5CXKPI/CPWCNN[
#HVGTUGNGEVKPIHTGSWGPE[▶2TGUUCPF
JQNFQXGTUGEQPFUVJGRTGUGVDWVVQP
#DGGRYKNNUQWPFCPFVJGHTGSWGPE[KU
UCXGFVQVJGUGNGEVGFRTGUGVDWVVQP
5CXKPI#WVQOCVKECNN[
2TGUUVJG
$XWR6WRUH
VQCWVQOCVKECNN[
UCXGTGEGKXCDNGHTGSWGPEKGUVQ2TGUGVDWV
VQPU
#VQVCNQHHTGSWGPEKGUYKVJUKZRTGUGV
HTGSWGPEKGUGCEJHQT(/(/#/OQFGU
ECPDGUCXGF
L
+PHQTOCVKQP
•
9JKNG#WVQ5VQTGKUQRGTCVKPIRTGUUKPI
VJG
$XWR6WRUH
DWVVQPCICKPYKNN
ECPEGNVJGHWPEVKQPCPFRNC[VJGRTGXKQWU
HTGSWGPE[
6FDQQLQJ5DGLR)UHTXHQF\
2TGUUVJG
6FDQ
DWVVQPVQUECPCNNTCFKQ
HTGSWGPEKGU
5VCTVKPIHTQOVJGEWTTGPVHTGSWGPE[HTG
SWGPEKGUYKVJUWRGTKQTTGEGRVKQPCTG
UECPPGFHQTUGEQPFUCPFVJGRTGXKQWU
HTGSWGPE[KUTGUVQTGF
8VLQJWKH0HQX%XWWRQV
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQPVQWUGVJG
2TGUGV5ECPOGPW
2TGUGV5ECP
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
3UHVHW6FDQ
(TGSWGPEKGUUCXGFVQVJGRTGUGVDWVVQPU
CTGGCEJRNC[GFHQTUGEQPFUCPFVJG
RTGXKQWUHTGSWGPE[KUTGUVQTGF
6GZV1P6GZV1HH
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
10
7H[W2Q
6JG6GZVHGCVWTGKUVWTPGFQPQHH
• +HVJG
10
7H[W2Q
DWVVQPKUFKURNC[GF
6GZVQHHUVCVGKPHQTOCVKQPYKNNPQVDG
FKURNC[GFGXGPKHVJGTGKUKPHQTOCVKQP
DGKPIVTCPUOKVVGFHTQOVJGDTQCFECUV
UVCVKQP
• +HVJG
1HH
7H[W2II
DWVVQPKUFKURNC[GF
6GZVQPUVCVGVJGPDTQCFECUVKPHQTOC
VKQPYKNNDGFKURNC[GF+PHQTOCVKQPOC[
PQVDGFKURNC[GFKHVJGTGKUPQKPHQTOC
VKQPDGKPIVTCPUOKVVGFHTQOVJGDTQCF
ECUVUVCVKQP
)0$00RGH
*&4CFKQ6//QFG
#WFKQl
+'5DGLRа0RGH
2TQITCO5GTXKEG&CVC
%QPVTKDWVGUVQVJGUWRGTKQTWUGTGZRGTKGPEGQH*&
4CFKQ6GEJPQNQI[2TGUGPVUUQPIPCOGCTVKUVUVCVKQP+&U*&*&
%JCPPGN)WKFGCPFQVJGTTGNGXCPVFCVCUVTGCOU
#FLCEGPVVTCFKVKQPCNOCKPUVCVKQPUCTGGZVTCNQECN(/
EJCPPGNU6JGUGU*&*&%JCPPGNURTQXKFGPGY
QTKIKPCNOWUKECUYGNNCUFGGREWVUKPVQVTCFKVKQPCNIGPTG
&KIKVCN%&SWCNKV[UQWPF*&4CFKQ6GEJPQNQI[GP
CDNGUNQECNTCFKQUVCVKQPUVQDTQCFECUVCENGCPFKIKVCN
UKIPCN#/UQWPFUNKMGVQFC[ŏU(/CPF(/UQWPFUNKMGC%&
K6WPGUs6CIIKPIRTQXKFGU[QWVJGQRRQTVWPKV[VQFKU
EQXGTCYKFGTCPIGQHEQPVGPVCPFVJGOGCPUVQőVCIŒ
VJCVEQPVGPVHQTNCVGTTGXKGYCPFRWTEJCUGHTQOVJGK6WPGUs5VQTG#NUQTGHGTVQ
VJG#RRNG#WVQOQVKXGURGEKHKECVKQPUHQTKORNGOGPVKPIK6WPGUs6CIIKPI
$ERXW+'5DGLRЯ7HFKQRORJ\
+'5DGLR700RGH
6WDUWLQJ0RGH
2TGUUVJG
)0$0
MG[VQVWTPQP4CFKQ
OQFG
+HCP*&4CFKQ6/DTQCFECUVKUTGEGKXGFVJG
TCFKQOQFGYKNNUYKVEJHTQOCPCNQIDTQCF
ECUVVQ*&4CFKQ6/DTQCFECUV
L
+PHQTOCVKQP
•
6JG*&4CFKQ6/UETGGPKUFKURNC[GFQPN[
YJGPC*&4CFKQ6/DTQCFECUVKUDGKPI
TGEGKXGF
•
6QGPUWTG*&4CFKQ6/UVCVKQPUCTGTGEGKXGF
VWTPVJGHGCVWTGQPCV MG[▶
+'5DGLR
2SHUDWLQJ+'5DGLR700RGH
5GNGEVKPIC(TGSWGPE[
#U*&4CFKQ6/TGEGRVKQPKUKPENWFGFYKVJKP
4CFKQOQFGVJGOGVJQFUQHOQXKPI
DGVYGGPEJCPPGNUUCXKPIRTGUGVUUGCTEJ
KPIQTOGVJQFUQHUGCTEJKPIHTGSWGPEKGUCTG
KFGPVKECN*QYGXGTYJKNGVJG*&4CFKQ6/
TGNCVGFKEQPFKURNC[YKNNDGEQOGCEVKXGYJGP
YKVJKPTGIKQPUYJGTGCP*&4CFKQ6/UKIPCN
ECPDGTGEGKXGF
7UKPI670'
6WTPVJG 670'MPQDNGHVTKIJVVQUGNGEV
VJGHTGSWGPE[
*&4CFKQ6//QFG
#WFKQl
5GNGEVKPIVJTQWIJ2TGUGV
(TQOVJGRTGUGVUUGNGEVVJG*&4CFKQ6/
DTQCFECUV[QWYCPVVQNKUVGPVQ
L
+PHQTOCVKQP
•
(QT*&4CFKQ6/DTQCFECUVEJCPPGNUYKVJ
QWVUWDEJCPPGNUUWDEJCPPGNUYKNNDG
UMKRRGFCPFQPN[OCKPEJCPPGNUYKNNDG
TGEGKXGF
6RQJ7DJJLQJ
6JGUQPIVCIIKPIHGCVWTGRTQXKFGUCYC[
VQECRVWTGDTQCFECUVGFUQPIKPHQTOC
VKQPHTQOVJGTCFKQHQTHWVWTGRWTEJCUGKP
K6WPGU
7RQPEQPPGEVKQPQHCP#RRNGCWFKQRNC[
DCEMFGXKEGVJGVCIIGFUQPIUYKNNDG
VTCPUHGTTGFVQ[QWTK6WPGUCEEQWPVKP[QWT
6CIIGFUQPIUHQNFGT
L
+PHQTOCVKQP
•
7RVQUQPIUECPDGUCXGFKHCPK2QF
FGXKEGKUPQVEQPPGEVGF
•
5QPIFCVCECPDGVTCPUHGTTGFVQCPK2QF
QPN[KHVJGTGKUCXCKNCDNGURCEGYKVJKPVJG
FGXKEG
+'5DGLR70'LJLWDO
%URDGFDVW2Q2II
2TGUUVJG MG[▶2TGUUVJG▶
+'5DGLR
▶2TGUU
2Q
2II
*&4CFKQ6/$TQCFECUVUECPDGVWTPGF1P
CPF1HHHQT*&4CFKQ6/(/CPF#/OQFG
6,5,860RGH
0COG &GUETKRVKQP
/QFG&KURNC[ &KURNC[UEWTTGPVN[QRGTCVKPIOQFG
2TGUGV 6JGFGUKTGFHTGSWGPE[ECPDGUCXGFCUCRTGUGV
CPFUGNGEVGF
5+4+75.QIQ &KURNC[VJG5+4+75NQIQ
%JCPPGN0WODGT &KURNC[UVJGEWTTGPVEJCPPGNPWODGT
%CVGIQT[OQFG
KPFKECVQT
&KURNC[UVJGECVGIQT[OQFGKPQTCPIG
%JCPPGNOQFG
KPFKECVQT
&KURNC[UVJGEJCPPGNOQFGKPQTCPIG
5GVVKPI&KURNC[
&KURNC[UVJGKPFKECVQTKH5ECP2TGUGV5ECPKUQRGTCVKPI
%CVGIQT[PCOG
&KURNC[UVJGECVGIQT[PCOG
%JCPPGNPCOG
&KURNC[UVJGEJCPPGN
6KVNGPCOG
&KURNC[UVJGVKVNGPCOG
#TVKUVPCOG
&KURNC[UVJGCTVKUVPCOG
%QORQUGTPCOG &KURNC[UVJGEQORQUGTPCOG
5GCTEJ 7UGFVQUGCTEJHQTEJCPPGNUD[GPVGTKPIEJCPPGN
PWODGTU
2TGUGV5ECP 2NC[URTGUGVHTGSWGPEKGUHQTUGEQPFUGCEJ
5ECP 2NC[UCNNTGEGKXCDNGEJCPPGNUHQTUGEQPFUGCEJ
/GPW &KURNC[U5GCTEJ2TGUGV5ECPCPF5ECPOGPWU
%CVGIQT[
5GNGEVKQP$WVVQPU 7UGFVQUGNGEVVJGRTGXKQWUPGZVECVGIQT[
.KUV &KURNC[U5+4+754CFKQ%CVGIQTKGU%JCPPGN.KUVU
%DVLF0RGH6FUHHQ
5+4+75/QFG
#WFKQl
6WDUWLQJ0RGH
2TGUUVJG
6$7
MG[VQEJCPIGVJG
OQFGKPQTFGTQH5+4+75→5+4+75
→5+4+75
9JGPVJGRQYGTKU1((RTGUUKPIVJG
6$7
MG[YKNNVWTPVJGRQYGTQPCPF
RNC[CP5+4+754CFKQDTQCFECUV
7UKPI5''-
2TGUUVJG
,
MG[QPVJG
EQPVTQNRCPGNHQTWPFGTUGEQPFU
6JGRTGXKQWUQTPGZVEJCPPGNYKNNDG
UGNGEVGF
L
+PHQTOCVKQP
•
9KVJKPECVGIQT[OQFGEJCPPGNUYKVJKP
VJGEWTTGPVECVGIQT[YKNNDGRNC[GF
•
9KVJKPEJCPPGNOQFGCNNEJCPPGNUKPCNN
ECVGIQTKGUYKNNDGRNC[GF
•
+HPQQRGTCVKQPHQTUGEQPFUFWTKPIECV
GIQT[OQFGKVIQGUDCEMVQVJGEJCPPGN
OQFGCWVQOCVKECNN[
7UKPI670'
6WTPVJG 670'MPQDNGHVTKIJVVQFKURNC[
VJGRTGXKQWUQTPGZVEJCPPGNKPHQTOCVKQP
#HVGTCDTKGHOQOGPVVJGUGNGEVGFEJCPPGN
YKNNDGFKURNC[GF
5GNGEVKPI2TGUGVU
(TQOVJGRTGUGVUUGNGEVVJGEJCPPGN[QW
YCPVVQNKUVGPVQ
5GNGEVKPIVJTQWIJ%JCPPGN%CV
GIQT[.KUV
2TGUUVJG
/LVW
DWVVQP▶5GNGEVVJG
FGUKTGFECVGIQT[CPFEJCPPGN
5GNGEVVJGFGUKTGFECVGIQT[CPFVJGEJCPPGN
1PEGUGNGEVGFVJGRTGXKQWUUETGGPYKNN
DGTGUVQTGFCPFVJGUGNGEVGFEJCPPGNYKNN
DGIKPRNC[KPI
6DYLQJ6,5,86&KDQQHOV
5CXKPI/CPWCNN[
#HVGTUGNGEVKPIEJCPPGN▶2TGUUCPFJQNF
QXGTUGEQPFUVJGRTGUGVDWVVQP
#EQPHKTOCVKQPDGGRYKNNDGJGCTFCPFVJG
EJCPPGNYKNNDGUCXGFVQVJGUGNGEVGFRTG
UGVDWVVQP
L
+PHQTOCVKQP
•
5KZRTGUGVHTGSWGPEKGUGCEJHQT5+4+75
5+4+755+4+75OQFGUECPDGUVQTGF
WUKPIVJGCDQXGKPUVTWEVKQPU
8VLQJWKH0HQX%XWWRQV
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQPVQWUGVJG
5GCTEJ2TGUGV5ECPCPF5ECPOGPWU
6,5,860RGH
5+4+75/QFG
#WFKQl
5GCTEJ
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
6HDUFK
▶'PVGTPWODGTUCPFRTGUU
'RQH
'PVGTVJGPWODGTQHVJGEJCPPGN[QWYCPV
VQTGEGKXG
2TGUGV5ECP
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
3UHVHW6FDQ
%JCPPGNUUCXGFVQVJGRTGUGVDWVVQPU
CTGGCEJRNC[GFHQTUGEQPFUCPFVJGP
VJGRTGXKQWUEJCPPGNKUTGUVQTGF
5ECP
2TGUUVJG
6FDQ
DWVVQPVQUECPCNNEJCP
PGNU
5VCTVKPIHTQOVJGEWTTGPVEJCPPGNEJCP
PGNUYKVJUWRGTKQTTGEGRVKQPCTGUECPPGF
HQTUGEQPFUCPFVJGRTGXKQWUEJCPPGNKU
TGUVQTGFQPEGUECPPKPIKUEQORNGVG
'LVF
$ERXW'LVF
2TGECWVKQPUWRQP*CPFNKPI&KUEU
#HVGTWUKPICFKUERWVVJGFKUEDCEMKPKVUQTKIKPCNECUGVQRTGXGPV
FKUEUETCVEJGU
&QPQVWUGCDPQTOCNN[UJCRGFFKUEUEOJGCTVUJCRGFQEVC
IQPUJCRGFCUUWEJFKUEUEQWNFNGCFVQOCNHWPEVKQPU
&QPQVENGCPFKUEUYKVJEJGOKECNUQNWVKQPUUWEJCUTGEQTFURTC[U
CPVKUVCVKEURTC[UCPVKUVCVKENKSWKFUDGP\GPGQTVJKPPGTU
&QPQVGZRQUGVJGFKUEVQFKTGEVUWPNKIJVQTJKIJVGORGTCVWTGUHQT
RTQNQPIGFRGTKQFUQHVKOG5WEJGZRQUWTGOC[NGCFVQFKUEFGHQT
OCVKQP
7RQPRNC[KPICFKUEEQPVCOKPCVGFD[FKTVQTQVJGTUWDUVCPEGUVJG
UQWPFSWCNKV[OC[FGVGTKQTCVGCPFTGUWNVKPUMKRRKPIUQWPFU
9TKVKPIQPGKVJGTUKFGQHVJGFKUEEQWNFTGUWNVKPFCOCIGVQFKUE
UWTHCEGU
%NGCPHKPIGTRTKPVUCPFFWUVQHHVJGFKUEUWTHCEGEQCVGFUKFGYKVJ
CUQHVENQVJ
%QR[RTQVGEVGF%&UUWEJCU5V[RG%&UOC[PQVRTQRGTN[QRGT
CVGKPVJGFGXKEG#%&UECPPQVDGRNC[GF*QYGXGTUWEJ
FKUEUOC[UVKNNCDPQTOCNN[QRGTCVG
&QPQVFKUCUUGODNGVJGFGXKEG%QPVCEVCFGUKIPCVGFUGTXKEGEGP
VGTKPECUGQHOCNHWPEVKQP%QORNGVGCHVGTUGTXKEGCUUKUVCPEGYKNN
PQVDGRTQXKFGFKHVJGWUGTFKUCUUGODNGUVJGFGXKEG
&QPQVWUGYCVGTVQENGCPVJGFGXKEG'ZRQUWTGVQYCVGTEQWNF
NGCFVQRTQFWEVOCNHWPEVKQP
&QPQVVQKPVTQFWEGHQTGKIPUWDUVCPEGUKPVQVJGFKUEKPUGTVGLGEV
UNQV+PVTQFWEKPIHQTGKIPUWDUVCPEGUEQWNFFCOCIGVJGFGXKEGKPVG
TKQT
6JGFGXKEGOC[HCKNVQRTQRGTN[QRGTCVGKPGZVTGOGN[JQVQTEQNF
VGORGTCVWTGU6JGQRGTCVKPIVGORGTCVWTGTCPIGKUŇ(`Ň(
5VGCOECPDGEQOGEQPFGPUGFQPVJGHKDGTQRVKENGPUFWGVQTCKP
YGVEQPFKVKQPUQTWRQPQRGTCVKPIVJGJGCVKPIU[UVGO+PUWEJ
ECUGUFKUEUOC[PQVDGRTQRGTN[TGEQIPK\GF4GOQXGVJGFKUE
CPFYCKVWPVKNVJGOQKUVWTGFTKGU
5MKRRKPIOC[QEEWTFWTKPICWFKQRNC[YJGPFTKXKPIQPDWOR[
TQCFUHQTRTQNQPIGFRGTKQFUQHVKOGQTWRQPUGXGTGUJQEMVQVJG
XGJKENG+PECUGQHUGXGTGUJQEMCWFKQOC[PQVRTQRGTN[RNC[
&KUE
#WFKQl
5WRRQTVGF&KUE(QTOCVU
6JKUFGXKEGUWRRQTVUVJGHQNNQYKPIFKUEHQT
OCVU
&KUE6[RG
&KUE6[RG &KUE(QTOCV &GXKEG5WRRQTV
%&
KPEJEO
KPEJEO
%&
%&4
%&49
/WNVKUGUUKQP%&
X
○
○
○4GCF1PN[
○4GCF1PN[
○4GCF1PN[
5#%&
5#%&
5KPING5#%&NC[GT
5#%&*[DTKF
X
X
1PN[%&NC[GT
&KUE(QTOCV
&KUE6[RG &KUE(QTOCV &GXKEG5WRRQTV
%&
%&&#
/2
9/#
/2')##%
&65%&
%&41/
%&)
%&':64#
%&6':6
○
○
○
X
○
○
X
○
○
&KUE%QPVGPV(QTOCV%QORCVKDKNKV[
$[(QTOCVCEEQTFKPIVQ&KUE6[RG
&KUE6[RG &KUE(QTOCV &GXKEG5WRRQTV
%& .2%/
○
/2
/2').C[GT
/2').C[GT
/2')
○
○
○
9/# 8GT
○
1TFKPCT[&KUE%QORCVKDKNKV[
6JKUFGXKEGJCUDGGPFGUKIPGFOCPWHCE
VWTGFVQDGEQORCVKDNGYKVJUQHVYCTGDGCT
KPIVJGHQNNQYKPINQIQOCTMU
• %&449FKUEU#WFKQ%&ETGCVGF
YKVJ%&TGEQTFKPIFGXKEGUQT2%UOC[
PQVRTQRGTN[QRGTCVGKPVJGFGXKEG
6JKUKUCTGUWNVQHXCTKQWUECWUGUKPENWF
KPIFKUEHQTOCVTGEQTFKPIOGVJQFCPF
EQPVCOKPCVKQPVQVJGFKUEQTNGPU
$XGLR&'
%&449%QORCVKDKNKV[
• 6JKUFGXKEGUWRRQTVU%&4%&49
CPF/2FKUEUDWTPGFKP#WFKQ%&HQT
OCVU
• 6JGTGEQTFKPIQH%&4CPF%&49
FKUEUYKVJVJKUFGXKEGKUPQVUWRRQTVGF
• %&449FKUEUTGEQTFGFCUCWFKQ%&U
VJCVYGTGPQVHKPCNK\GFCTGPQVUWRRQTVGF
D[VJKUFGXKEG
2%ETGCVGF&KUE%QORCVKDKNKV[
• 9JGPDWTPKPICFKUEQPC2%VJGFKUE
OC[PQVQRGTCVGKPVJKUFGXKEGFGRGPF
KPIQPVJGUQHVYCTGUGVVKPIU+PUWEJ
ECUGUKPSWKTGYKVJVJGUQHVYCTGOCPW
HCEVWTGT
• #FFKVKQPCNKPHQTOCVKQPTGICTFKPIEQORCV
KDKNKV[KUFKURNC[GFQPVJG%&449UQHV
YCTGFKUEDQZ
• &8&49FKUEUCTGPQVEQORCVKDNGYKVJ
VJKUFGXKEG
%CWVKQPUWRQP9TKVKPI%&U
• 9JGPCOWNVKUGUUKQPFKUEKUDGKPI
TGEQTFGFOCMGUWTGVQENQUGVJGUGU
UKQPDGHQTGTGEQTFKPI
• +H/29/#HKNGGZVGPUKQPUCTGEJCPIGF
UWEJEQWNFTGUWNVKPOCNHWPEVKQPU
• +PVJGECUGQH/29/#YTKVGWUKPI
QPN['PINKUJ1VJGTNCPIWCIGUCTGPQV
UWRRQTVGF
• 7PCWVJQTK\GFWUGQHEQR[RTQVGEVGF
OWUKEHKNGUKURTQJKDKVGFD[NCY
• 2TQNQPIGFWUGQH%&4%&49RTQF
WEVUVJCVFQPQVUCVKUH[TGNCVGFURGEKHKEC
VKQPUOC[TGUWNVKPRTQFWEVOCNHWPEVKQP
• 9JGPYTKVKPI%&UNQYURGGFYTKVKPIKU
TGEQOOGPFGF
%QORTGUUGF#WFKQ%QORCVKDKNKV[
• 2J[UKECNHQTOCVUQH%&/QFGN/QFGN
:#HQTOCV
• 6JKUFGXKEGUWRRQTVUCWFKQHKNGEQORTGUUGF
VJTQWIJ/2')CWFKQUVTGCONC[GT
/2WUKPIMDRU`MDRU%$4QT
8$4
• (QTUVCDNGQRGTCVKQPVJGWUGQHHKNGU
KPMDRU`MDRUDKVTCVGTCPIGCPF
M*\5#/2.+0)HTGSWGPE[KUTGE
QOOGPFGF
• 6JKUFGXKEGUWRRQTVU9/#CWFKQHKNGU
WUKPIMDRU`MDRU%$4QT8$4
• 8CTKCDNGDKVTCVGHKNGUOC[QRGTCVGDWV
VJGRNC[VKOGKPHQTOCVKQPOC[PQVDG
RTQRGTN[FKURNC[GF
• 6JKUFGXKEGQPN[UWRRQTVUVTCEMUYKVJHKNG
GZVGPUKQPQHORQTYOC
• 6JKUFGXKEGFQGUPQVUWRRQTVOWNVKUGU
UKQPFKUEU
• 6JKUFGXKEGUWRRQTVUQPN[NC[GTHQNFGTU
'LVF
&KUE
#WFKQl
• 6JKUFGXKEGUWRRQTVU/2+&VCIXGT
UKQPUQH8GT8GT8GT8GT
8GT9JGPWUKPIFKUEUYKVJ
QVJGTXGTUKQPUVJG+&KPHQYKNNPQVDG
FKURNC[GF
• #NVJQWIJVJKUFGXKEGJCUDGGPFGUKI
PCVGFVQDGEQORCVKDNGYKVJXCTKQWUDKV
TCVGURNC[KPINQYDKVTCVG/2VTCEMU
OC[TGUWNVKPNQYSWCNKV[UQWPF
$GHQTG2NC[KPICP/2&KUE
5WRRQTVGF/2(KNG5RGEKHKECVKQP
• #EEGRVCDNGUVCPFCTF/2')#WFKQ
.C[GT
• #EEGRVCDNGUCORNKPIHTGSWGPE[
-*\
• #EEGRVCDNGDKVTCVG`-DRU
4GEQOOGPFGF$KV4CVGUCPF(TG
SWGPE[
• 5CORNKPIHTGSWGPE[`-DRU
HKZGFDKVTCVGM*\
016+%'
•
5WRRQTVGF+&VCIU+&X+&X
+&X+&X+&X+&X
•
5WRRQTVGF/2/GFKC%&41/
•
5WRRQTVGFOGFKCHQTOCVU+51
.'8'.CPF.'8'.
&GVCKNGF5RGEKHKECVKQP
• /CZKOWOFKTGEVQT[NC[GTUNC[GTU
• /CZKOWOHQNFGTNGPIVJD[VGUHKNG
PCOGNGPIVJD[VGU
• 5WRRQTVGFEJCTCEVGTUHQTHQNFGTPCOGHKNG
PCOG#NRJCPWOGTKEEJCTCEVGTU-QTGCP
UVCPFCTFEJCTCEVGTUGVEJCTCEVGTU
5KORNKHKGF%JKPGUGEJCTCEVGTU
• /CZKOWOPWODGTQHHQNFGTURGTFKUE
HQNFGTUKPENWFKPI4116
• /CZKOWOPWODGTQHHKNGURGTFKUE
HKNGU
2TGECWVKQPUWRQP$WTPKPI/2(KNGU
• 6JGWUGQH+51.'8'.,1.+'6
HQTOCVKUTGEQOOGPFGF
• 7RVQEJCTCEVGTUKP-QTGCP%JKPGUG
CTGUWRRQTVGFHQTHKNGPCOGUCPFWRVQ
EJCTCEVGTUKP-QTGCP%JKPGUGCTG
UWRRQTVGFHQTHQNFGTPCOGU
• 6JGWUGQH%&UGZEGGFKPI/$OC[
TGUWNVKPHCWNV[FKUETGEQIPKVKQPQTGTTQTU
WRQPRNC[
/2(KNG5VTWEVWTG
4GEQIPKVKQPQEEWTUVJTQWIJVJGUCOGHQNFGTUVTWEVWTGWUGFYKVJKPVJGFKUE
(QNFGTUVTWEVWTGCUUCXGFKP%&41/ (QNFGTUVTWEVWTGCUUCXGFKPVJGU[UVGO
'LVF
%&/QFG
#WFKQl
&'0RGH
%DVLF0RGH6FUHHQ
0COG FGUETKRVKQP
/QFG &KURNC[UEWTTGPVN[QRGTCVKPIOQFG
6TCEM 6TCEMPWODGTQHEWTTGPVUQPI
4GRGCV
5JWHƀG5ECP
(TQO4GRGCV5JWHƀG5ECPFKURNC[UVJGEWTTGPVN[QRGT
CVKPIHWPEVKQP
6TCEM+PFGZ 5JQYUVJGEWTTGPVVTCEMVQVCNVTCEMU
2NC[6KOG &KURNC[UVJGEWTTGPVRNC[VKOG
4GRGCV 4GRGCVUVJGEWTTGPVVTCEM
5JWHƀG 2NC[UFKUEVTCEMUKPTCPFQOQTFGT
5ECP 5ECPUVJGDGIKPPKPIRCTVUQHFKUEVTCEMUCRRTQZ
UGEQPFURGTVTCEM
+PHQ1HH
+PHQ1P
• +PHQ1HHUJQYUQPN[VTCEMKPHQ
• +PHQ1PUJQYUVTCEMKPHQCTVKUVCPFCNDWOKPHQ
※'ORV[YJGPVJGTGKUPQEQTTGURQPFKPIKPHQTOCVKQP
/GPW
&KURNC[U4GRGCV5JWHƀG5ECPCPF+PHQ1P+PHQ1HH
OGPWU
#TVKUV+PHQ &KURNC[UCTVKUVKPHQHQTEWTTGPVUQPI9KNNPQVDGFKU
RNC[GFKHVJGKPHQTOCVKQPFQGUPQVGZKUV
#NDWO+PHQ &KURNC[UCNDWOKPHQHQTEWTTGPVUQPI9KNNPQVDGFKU
RNC[GFKHVJGKPHQTOCVKQPFQGUPQVGZKUV
2TGXKQWU6TCEM
• 9JGPVJGRNC[VKOGKUWPFGTUGEQPFU/QXGUVQ
VJGRTGXKQWUVTCEM
• 9JGPVJGRNC[VKOGKUQXGTUGEQPFU2NC[UVJG
EWTTGPVUQPIHTQOVJGDGIKPPKPI
2NC[2CWUG 2NC[URCWUGUVJGEWTTGPVVTCEM
0GZV6TCEM /QXGUVQVJGPGZVVTCEM
.KUV /QXGUVQVJGVTCEMNKUVUETGGP
6WDUWLQJ0RGH
2TGUUVJG
0(',$
MG[▶2TGUU
&'
016+%'
•
1PN[IGPWKPGCWFKQ%&UCTGUWRRQTVGF
1VJGTFKUEUOC[TGUWNVKPTGEQIPKVKQPHCKN
WTGGIEQR[%&4%&UYKVJNCDGNU
L
+PHQTOCVKQP
•
%&OQFGYKNNCWVQOCVKECNN[UVCTVQPEGC
%&KUKPUGTVGF
2NC[KPIC%&
• 2TGUUVJG
Ԡ
DWVVQPVQRNC[VJGVTCEM
• 2TGUUVJG
OO
DWVVQPVQRCWUGVJGVTCEM
(CUVHQTYCTFKPIQT4GYKPFKPI
%&6TCEMU
9JKNGRNC[KPI▶2TGUUCPFJQNFVJG
,
MG[QXGT
UGEQPFU
6JKUYKNNTGYKPFQTHCUVHQTYCTFVJGVTCEM
9JKNGVJG
,
MG[KU
DGKPIRTGUUGFVJGVTCEMYKNNTGYKPFQTHCUV
HQTYCTFCVZURGGF
1PEGTGNGCUGFVJGVTCEMYKNNDGIKPRNC[KPI
CVPQTOCNURGGF
&'0RGH
%&/QFG
#WFKQl
5GCTEJKPI%&6TCEMU
6WTPVJG 670'MPQD▶5GCTEJVTCEMU
▶1PEGVJGFGUKTGFVTCEMPCOGKU
FKURNC[GFRTGUUVJG
670'MPQD
9JGPUGCTEJKPIVTCEMUVJGVTCEMPWODGT
KUFKURNC[GFKPQTCPIG2TGUUKPIVJG
670'MPQDYKNNRNC[VJGEQTTGURQPFKPI
VTCEM
L
+PHQTOCVKQP
•
+HVJG670'MPQDKUPQVRTGUUGFYKVJKP
UGEQPFUQHUGCTEJKPIVTCEMUVJGVTCEM
KPHQHQTVJGEWTTGPVVTCEMKUTGUVQTGF
8VLQJWKH0HQX%XWWRQV
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQPVQUGVVJG
TGRGCVUJWHHNGUECPCPF+PHQ1P+PHQ1HH
OGPWU
4GRGCV
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
5HSHDW
6JGEWTTGPVVTCEMKUTGRGCVGF
L
+PHQTOCVKQP
•
2TGUUVJG
5HSHDW
DWVVQPCICKPVQVWTP
QHHTGRGCV+HPQVJKPIKUUGNGEVGFVJGPCNN
VTCEMUYKNNDGRNC[GFKPUGSWGPVKCNQTFGT
5JWHƀG
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
6KXIIOH
6TCEMUYKVJKPVJGFKUECTGRNC[GFKPTCP
FQOQTFGT
L
+PHQTOCVKQP
•
2TGUUVJG
6KXIIOH
DWVVQPCICKPVQVWTP
VJGUJWHHNGQRVKQPQHH
5ECP
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
6FDQ
6JGDGIKPPKPICRRTQZUGEQPFUQHCNN
VTCEMUYKVJKPVJG%&CTGUECPPGF
L
+PHQTOCVKQP
•
2TGUUVJG
6FDQ
DWVVQPCICKPVQVWTPVJG
UECPQRVKQPQHH
+PHQ1P+PHQ1HH
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
,QIR2Q
6JGCOQWPVQHKPHQTOCVKQPFKURNC[GFQP
VJGUETGGPECPDGUGNGEVGF9JGPVJG
VKVNGCTVKUVCPFCNDWOKPHQCTGFKURNC[GF
VJGDWVVQPYKNNCWVQOCVKECNN[EJCPIGVQ
,QIR2II
2TGUU
,QIR2II
VQTGUVQTGVJGRTGXKQWU
KPHQTOCVKQPFKURNC[UGVVKPI
L
+PHQTOCVKQP
•
#TVKUVCNDWOKPHQKUUWRRQTVGFYKVJKP6GZV
%&U
&'0RGH
/2%&/QFG
#WFKQl
%DVLF0RGH6FUHHQ
03&'0RGH
0COG &GUETKRVKQP
/QFG &KURNC[UEWTTGPVN[QRGTCVKPIOQFG
(QNFGT0COG &KURNC[UHQNFGTPCOGHQTEWTTGPVſNG
(KNG0COG &KURNC[UVJGPCOGQHVJGEWTTGPVſNG
4GRGCV5JWHƀG
5ECP
(TQO4GRGCV5JWHHNG5ECPFKURNC[UVJGEWTTGPVN[QRGT
CVKPIHWPEVKQP
(KNG+PFGZ 5JQYUVJGEWTTGPV/2ſNGVQVCNPWODGTQH/2ſNGU
2NC[6KOG &KURNC[UVJGEWTTGPVRNC[VKOG
/GPW &KURNC[U%QR[4GRGCV5JWHHNG5ECPCPF+PHQ1P+PHQ
1HHOGPWU
.KUV /QXGUVQVJGNKUVUETGGP
03&'0RGH
0COG &GUETKRVKQP
%QR[ %QRKGUVJGEWTTGPVN[RNC[KPIſNGKPVQ/[/WUKE
4GRGCV 4GRGCVUVJGEWTTGPVHKNG
5JWHƀG 2NC[UHKNGUKPTCPFQOQTFGT
5ECP 5ECPUVJGDGIKPPKPIRCTVUQH/2HKNGUCRRTQZUGE
QPFURGTHKNG
+PHQ1HH+PHQ1P
%JCPIGUVJGFKURNC[OGVJQFDGVYGGP+PHQ1HH+PHQ1P
• +PHQ1HHUJQYUHQNFGTPCOGſNGPCOG
• +PHQ1PUJQYUHQNFGTPCOGſNGPCOGVKVNGCTVKUVCPF
CNDWOKPHQ
2TGXKQWUſNG
• 9JGPVJGRNC[VKOGKUWPFGTUGEQPFU/QXGUVQVJG
RTGXKQWUſNG
• 9JGPVJGRNC[VKOGKUQXGTUGEQPFU2NC[UVJG
EWTTGPVſNGHTQOVJGDGIKPPKPI
2NC[2CWUG 2NC[URCWUGUVJGEWTTGPVſNG
0GZVſNG /QXGUVQVJGPGZVſNG
%DVLF0RGH6FUHHQ
/2%&/QFG
#WFKQl
/LVW0HQX6FUHHQ
0COG &GUETKRVKQP
*QOG(QNFGT /QXGUVQJQOGHQNFGT
2CTGPV(QNFGT /QXGUVQVJGRCTGPVHQNFGT
0QY2NC[KPI
9JGPOQXKPIVQCFKHHGTGPVNKUVUETGGPOQXGUVQVJGNKUV
RCIGYJGTGVJGEWTTGPVſNGKUNQECVGF
$GEQOGUFKUCDNGFYJGPVJGEWTTGPVNKUVKPENWFGUVJGEWTTGPV
ſNG
(QNFGT0COG (QNFGTPCOGQHEWTTGPVNKUV
%WTTGPV5QPI 5JQYUEWTTGPVRNC[KPIſNGPCOG
.KUV(QEWU %TGCVGUHQEWUWRQPQRGTCVKPI6WPG
$CEMDWVVQP %QPXGTVUVQDCUKEOQFGUETGGP
2TGXKQWUNKUV /QXGUVQVJGRTGXKQWUNKUV
.KUVRCIG 5JQYUEWTTGPVſNGNKUVRCIGVQVCNPWODGTQHRCIGU
0GZVNKUV /QXGUVQVJGPGZVNKUV
03&'0RGH
6WDUWLQJ0RGH
2TGUUVJG
0(',$
MG[▶2TGUU
03
L
+PHQTOCVKQP
•
/2OQFGCWVQOCVKECNN[UVCTVUYJGPCP
/2FKUEKUKPUGTVGF
•
+HVJGTGCTGPWOGTQWUUQPIUCPFHQNFGTU
YKVJKPVJGFKUETGCFKPIVKOGEQWNFVCMG
OQTGVJCPUGEQPFUCPFVJGNKUVOC[
PQVDGFKURNC[GFQTUQPIUGCTEJGUOC[
PQVQRGTCVG1PEGNQCFKPIKUEQORNGVGVT[
CICKP
•
1PN[IGPWKPGCWFKQ%&UCTGUWRRQTVGF
•
1VJGTFKUEUOC[TGUWNVKPTGEQIPKVKQPHCKN
WTGGIEQR[%&4%&UYKVJNCDGNU
2NC[KPI/2
• 2TGUUVJG
Ԡ
DWVVQPVQRNC[VJGHKNG
• 2TGUUVJG
OO
DWVVQPVQRCWUGVJGHKNG
/2%&/QFG
#WFKQl
5GNGEVKPI/2ſNGU
5GNGEVKPIHTQOVJG/QFG5ETGGP
• 2TGUUVJG
,
MG[VQ
UGNGEVVJGRTGXKQWUQTPGZVHKNG
• 2TGUUKPICPFJQNFKPIVJG
,
MG[YKNNTGYKPFQTHCUVHQTYCTF
VJGEWTTGPVHKNG
7UKPI/GPWUYKVJKP.KUV5ETGGP
2TGUUVJG
/LVW
DWVVQP▶5GNGEVVJG
HKNGHTQOVJGNKUV
(CUVHQTYCTFKPIQT4GYKPFKPI/2
(KNGU
9JKNGRNC[KPI▶2TGUUCPFJQNFVJG
,
MG[QXGT
UGEQPFU
6JKUYKNNTGYKPFQTHCUVHQTYCTFVJGHKNG
9JKNGVJG
,
MG[KU
DGKPIRTGUUGFVJGHKNGYKNNTGYKPFQTHCUV
HQTYCTFCVZURGGF
1PEGTGNGCUGFVJGHKNGYKNNDGIKPRNC[KPICV
PQTOCNURGGF
5GCTEJKPI/2(KNGU
6WTPVJG 670'MPQD▶5GCTEJHKNGU▶
1PEGVJGFGUKTGFHKNGPCOGKUFKURNC[GF
RTGUUVJG 670'MPQD
9JGPUGCTEJKPIHKNGURTGUUKPIVJG
670'
MPQD
YKNNRNC[VJGHKNGJKIJNKIJVGFKPQTCPIG
L
+PHQTOCVKQP
•
+HVJGTGCTGPQQRGTCVKQPUYKVJKPUGE
QPFUKPHQQPVJGEWTTGPVUQPIYKNNDGTG
FKURNC[GF
03&'0RGH
8VLQJWKH0HQX%XWWRQV
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQPVQUGVVJGEQR[
TGRGCVUJWHHNGUECPCPF+PHQ1P1HH
QRVKQPU
%QR[
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
&RS\
6JGEWTTGPVN[RNC[KPIHKNGKUEQRKGFCPF
UCXGFKP/[/WUKE
L
+PHQTOCVKQP
•
%QRKGFCPFUCXGFHKNGUECPDGRNC[GF
YKVJKP/[/WUKEOQFG
4GRGCV
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
5HSHDW
'CEJVKOGVJGDWVVQPKURTGUUGFVJGQRVKQP
KUEJCPIGFHTQO4GRGCV1PEG→1HH
4GRGCV#NN
L
+PHQTOCVKQP
•
4GRGCV1PEGTGRGCVUVJGEWTTGPVHKNG
•
4GRGCV(QNFGTTGRGCVUCNNHKNGUKPEWTTGPV
HQNFGT
5JWHƀG
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
6KXIIOH
'CEJVKOGVJGDWVVQPKURTGUUGFVJGQRVKQP
KUEJCPIGFHTQO5JWHHNG(QNFGT→5JWHHNG
#NN→ 1HH4GRGCV#NN
L
+PHQTOCVKQP
•
5JWHHNG(QNFGTRNC[UHKNGUKPEWTTGPVHQNFGT
KPTCPFQOQTFGT
•
5JWHHNG#NNRNC[UCNNHKNGUKP&+5%KPTCP
FQOQTFGT
5ECP
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
6FDQ
'CEJVKOGVJGDWVVQPKURTGUUGFVJGQRVKQP
KUEJCPIGFHTQO(QNFGT5ECP→ 5ECP#NN
→1HH4GRGCV#NN
/2%&/QFG
#WFKQl
L
+PHQTOCVKQP
•
(QNFGT5ECPUECPUHKNGUKPEWTTGPVHQNFGT
•
5ECP#NNUECPUCNNHKNGUKPVJGFKUE
+PHQ1P+PHQ1HH
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
,QIR2Q
6JGCOQWPVQHKPHQTOCVKQPFKURNC[GFQP
VJGUETGGPECPDGEJCPIGF
9JGPVJGVKVNGCTVKUVCPFCNDWOKPHQCTG
FKURNC[GFVJGDWVVQPYKNNCWVQOCVKECNN[
EJCPIGVQ
,QIR2II
2TGUU
,QIR2II
VQTGUVQTGVJGRTGXKQWU
KPHQTOCVKQPFKURNC[UGVVKPI
016+%'
•
6JGVKVNGCTVKUVCPFCNDWOKPHQCTGFKU
RNC[GFQPN[YJGPUWEJKPHQTOCVKQPKU
TGEQTFGFYKVJKPVJG/2HKNG+&VCI
8VLQJ0HQXVZLWKLQWKH
/LVW6FUHHQ
/QXKPIDGVYGGP.KUVU
2TGUUVJG
/LVW
DWVVQP▶2TGUUVJG
Ԟ
Ԣ
DWVVQPU
+HHKXGQTOQTGHKNGUQTHQNFGTUGZKUVKPVJG
UCOGHQNFGTVJGNKUVYKNNDGFKURNC[GFCETQUU
VYQQTOQTGRCIGU
2TGUUVJG
Ԟ
Ԣ
EWTUQTDWVVQPUVQ
SWKEMN[HKPFVJGFGUKTGFRCIG
L
+PHQTOCVKQP
•
#NCIOC[QEEWTKPFKURNC[KPIVJGRTGXK
QWUPGZVNKUVRCIGFGRGPFKPIQPVJGHKNG
PCOGQTHKNGUK\G
03&'0RGH
/QXKPIDGVYGGP(QNFGTU
2TGUUVJGDWVVQP▶5GNGEVHQNFGT
HTQOVJGHQNFGTNKUV
2TGUUKPIVJG DWVVQPYKNNOQXGVQVJG
HQNFGTQPGNGXGNCDQXGVJGEWTTGPVHQNFGT
2TGUUKPIVJG
+RPH
DWVVQPHQNFGTYKNN
OQXGVQVJGTQQVHQNFGT
L
+PHQTOCVKQP
•
+HVJGTGCTGPQOQTGRCTGPVHQNFGTUDQVJ
+RPH
DWVVQPUYKNNDGFKUCDNGF
4GVWTPKPIVQ%WTTGPV.QECVKQP
9JKNGUGCTEJKPIHKNGUYKVJKPQVJGTHQNFGTU
RTGUUVJG
1RZ3OD\LQJ
DWVVQPVQTGVWTP
VQVJGEWTTGPVN[RNC[KPIHKNGUETGGP
75$/QFG
#WFKQl
86%0RGH
$ERXW86%
$GHQTG2NC[KPIC75$/2
%QPPGEVVJG75$FGXKEGCHVGTVWTPKPIQPVJGGPIKPG6JG75$
FGXKEGOC[DGEQOGFCOCIGFKHKVKUCNTGCF[EQPPGEVGFYJGPVJG
KIPKVKQPKUVWTPGFQP
(KNGUVJCVCTGPQVUVCPFCTFHQTOCVOWUKEKOCIGHKNGUYKNNPQVDG
RNC[GF
(QT/29/#HKNGUQPN[OWUKEHKNGUYKVJEQORTGUUKQPTCVGUDGVYGGP
-DRU`-DRUECPDGRNC[GF
*GGFECWVKQPVQUVCVKEGNGEVTKEKV[YJGPEQPPGEVKPIFKUEQPPGEVKPIGZ
VGTPCN75$FGXKEGU
'PEQFGF/22NC[GTUYKNNPQVDGTGEQIPK\GFYJGPEQPPGEVGFCUCP
GZVGTPCNFGXKEG
9JGPEQPPGEVKPICPGZVGTPCN75$FGXKEGVJGFGXKEGOC[PQVRTQR
GTN[TGEQIPK\GVJG75$KUKPUQOGUVCVGU
1PN[RTQFWEVUHQTOCVVGFYKVJD[VGUGEVQTUWPFGT-D[VGYKNNDGTGE
QIPK\GF
6JKUFGXKEGTGEQIPK\GU75$FGXKEGUHQTOCVVGFKP(#6HKNG
HQTOCVU6JKUFGXKEGFQGUPQVTGEQIPK\GHKNGUKP06(5HKNGHQTOCV
5QOG75$FGXKEGUOC[PQVDGUWRRQTVGFFWGVQEQORCVKDKNKV[KU
UWGU
6CMGECWVKQPUQVJCVVJG75$EQPPGEVQTFQGUPQVEQOGKPEQPVCEV
YKVJDQF[RCTVUQTQDLGEVU
4GRGCVGFEQPPGEVKPIFKUEQPPGEVKPIQH75$FGXKEGUYKVJKPUJQTVRGTK
QFUQHVKOGOC[TGUWNVKPRTQFWEVOCNHWPEVKQP
/CMGUWTGVQEQPPGEVFKUEQPPGEVGZVGTPCN75$FGXKEGUYKVJVJGCW
FKQRQYGTVWTPGFQHH
6JGCOQWPVQHVKOGTGSWKTGFVQTGEQIPK\GVJGGZVGTPCN75$FGXKEG
OC[FKHHGTFGRGPFKPIQPVJGV[RGUK\GQTHKNGHQTOCVUUVQTGFQPVJG
75$5WEJFKHHGTGPEGUKPTGSWKTGFVKOGCTGPQVKPFKECVKQPUQHOCN
HWPEVKQP
6JGWUGQH75$FGXKEGUHQTRWTRQUGUQVJGTVJCPRNC[KPIOWUKECPF
KOCIGHKNGUKURTQJKDKVGF
&QPQVWUGVJG75$+(VQEJCTIGDCVVGTKGUQT75$CEEGUUQTKGUVJCV
IGPGTCVGJGCV5WEJCEVUOC[NGCFVQYQTUGPGFRGTHQTOCPEGQT
FCOCIGVQVJGFGXKEG
86%0RGH
6JGFGXKEGOC[PQVTGEQIPK\GVJG75$FGXKEGKHUGRCTCVGN[RWT
EJCUGF75$JWDUCPFGZVGPUKQPECDNGUCTGDGKPIWUGF%QPPGEVVJG
75$FKTGEVN[YKVJVJGOWNVKOGFKCVGTOKPCNQHVJGXGJKENG
9JGPWUKPIOCUUUVQTCIG75$FGXKEGUYKVJUGRCTCVGNQIKECNFTKXGU
QPN[HKNGUUCXGFVQVJGTQQVFTKXGECPDGRNC[GF
9JGPCRRNKECVKQPRTQITCOUCTGKPUVCNNGFVQURGEKHKE75$UHKNGUOC[
PQVRTQRGTN[RNC[
6JGFGXKEGOC[PQVQRGTCVGPQTOCNN[KH/22NC[GTUEGNNWNCTRJQPGU
FKIKVCNECOGTCUQTQVJGTGNGEVTQPKEFGXKEGU75$FGXKEGUPQVTGEQI
PK\GFCURQTVCDNGFKUMFTKXGUCTGEQPPGEVGFYKVJVJGFGXKEG
%JCTIKPIVJTQWIJVJG75$OC[PQVYQTMHQTUQOGOQDKNGFGXKEGU
6JGFGXKEGOC[PQVUWRRQTVPQTOCNQRGTCVKQPYJGPWUKPIC75$
OGOQT[V[RGDGUKFGU/GVCN%QXGT6[RG75$/GOQT[
6JGFGXKEGOC[PQVUWRRQTVPQTOCNQRGTCVKQPYJGPWUKPIHQTOCVU
UWEJCU*&&6[RG%(QT5&/GOQT[
7RQPRNC[KPIK2QFURNGCUGWUGCFGFKECVGFK2QFECTECDNG
0QTOCNQRGTCVKQPUECPPQVDGIWCTCPVGGFYJGPQVJGTECDNGUCTGDG
KPIWUGF
6JGFGXKEGYKNNPQVUWRRQTVHKNGUNQEMGFD[&4/&KIKVCN4KIJVU
/CPCIGOGPV
75$OGOQT[UVKEMUWUGFD[EQPPGEVKPICP#FCRVQT5&6[RGQT%(
6[RGOC[PQVDGRTQRGTN[TGEQIPK\GF
1PN[WUG2NWIV[RGEQPPGEVQTRTQFWEVUCUUJQYPKPVJGHKIWTGDGNQY
2TQFWEV0COG /CPWHCEVWTGT
:6+%- .)
$/- $/-6GEJPQNQI[
5-;&48 5M[&KIKVCN
64#05%'0&,GV(NCUJ 6TCPUEGPF
5CPFKUM%TW\GT 5CP&KUM
/KETQ<[475 <[475
0':6+- &KIKYQTMU
L
+PHQTOCVKQP
•
2TQDNGOUVJCVQEEWTVJTQWIJWUGQH75$FGXKEGUPQVNKUVGFYKVJKP
VJGCDQXGVCDNGCTGPQVEQXGTGFD[VJGRTQFWEVYCTTCPV[
2NWI6[RG%QPPGEVQT
75$/QFG
#WFKQl
75$/2+PHQTOCVKQPCPF2TGECWVKQPU
0COG &GUETKRVKQP
/2(KNG
5RGEKſECVKQP 5RGEKſECVKQP/2')#7&+1.#;'4
4GEQOOGPFGF
$KV4CVGUCPF5CO
RNKPI(TGSWGPE[
#EEGRVCDNGUCORNKPIHTGSWGPE[-*\
#EEGRVCDNGDKVTCVG
-DRU
-DRUſZGFDKVTCVG-*\
+&6CI 5WRRQTVU+&XCPF+&X+&X+&X
+&X+&VCIU
&GVCKNGF
5RGEKſECVKQPU
/CZKOWOFKTGEVQT[NC[GTUNC[GTU
/CZKOWONGPIVJQHHQNFGTPCOGſNGPCOGX$[VGU
5WRRQTVGFEJCTCEVGTUHQTHQNFGTPCOGHKNGPCOG#N
RJCPWOGTKEEJCTCEVGTU-QTGCPUVCPFCTFEJCTCEVGTUGV
EJCTCEVGTU5KORNKſGF%JKPGUGEJCTCEVGTU
/CZKOWOPWODGTQHHQNFGTUYJKEJECPDGUVQTGF
QPVQQPG75$HQNFGTUKPENWFKPI4116
/CZKOWOPWODGTQHſNGUYJKEJECPDGUVQTGFQPVQ
QPG75$
L
+PHQTOCVKQP
•
6JGUQWPFSWCNKV[QH/2HKNGUVJCVWUGDKVTCVGUGZEGGFKPI
-DRUECPPQVDGIWCTCPVGGF9JGPWUKPIHKNGUYKVJQWVHKZGFDKV
TCVGUUQOGHGCVWTGU((4'9HGCVWTGUOC[PQVRTQRGTN[QRGTCVG
86%0RGH
%DVLF0RGH6FUHHQ
75$/WUKE/QFG
0COG &GUETKRVKQP
/QFG &KURNC[UEWTTGPVN[QRGTCVKPIOQFG
(QNFGT0COG &KURNC[UVJGPCOGQHVJGEWTTGPVHQNFGT
(KNG0COG &KURNC[UVJGPCOGQHVJGEWTTGPVſNG
4GRGCV5JWHƀG
5ECP
(TQO4GRGCV5JWHHNG5ECPFKURNC[UVJGEWTTGPVN[
QRGTCVKPIHWPEVKQP
2NC[6KOG &KURNC[UVJGEWTTGPVRNC[VKOGVQVCNRNC[VKOG
(KNG+PFGZ 5JQYUVJGEWTTGPVſNGVQVCNſNGUYKVJKPVJG75$
/GPW &KURNC[U%QR[4GRGCV5JWHƀG5ECPCPF+PHQ1P
+PHQ1HHOGPWU
.KUV /QXGUVQVJGNKUVUETGGP
75$/QFG
#WFKQl
0COG &GUETKRVKQP
%QR[ %QRKGUVJGEWTTGPVN[RNC[KPIſNGKPVQ/[/WUKE
4GRGCV 4GRGCVUVJGEWTTGPVſNG
5JWHƀG 2NC[UHKNGUKPTCPFQOQTFGT
5ECP 5ECPUVJGDGIKPPKPIRCTVUQH75$HKNGUCRRTQZ
UGEQPFURGTHKNG
+PHQ1HH+PHQ1P
• +PHQ1HHUJQYUHQNFGTPCOGſNGPCOG
• +PHQ1PUJQYUHQNFGTPCOGHKNGPCOGVKVNG
CTVKUVCPFCNDWOKPHQ
2TGXKQWU(KNG
• 9JGPVJGRNC[VKOGKUWPFGTUGEQPFU/QXGU
VQVJGRTGXKQWUſNG
• 9JGPVJGRNC[VKOGKUQXGTUGEQPFU2NC[UVJG
EWTTGPVſNGHTQOVJGDGIKPPKPI
2NC[2CWUG 2NC[URCWUGUVJGEWTTGPVſNG
0GZV(KNG /QXGUVQVJGPGZVſNG
86%0RGH
75$+OCIG/QFG
0COG &GUETKRVKQP
/QFG &KURNC[UEWTTGPVN[QRGTCVKPIOQFG
(QNFGT0COG &KURNC[UHQNFGTPCOGYJGTGKOCIGKUNQECVGF
(KNG0COG 0COGQHKOCIGſNG
(KNG+PFGZ 5JQYUVJGEWTTGPVKOCIGſNGVQVCNKOCIGſNGUYKVJKP
VJG75$
/GPW
&KURNC[U5NKFGUJQY4QVCVG+OCIG#FLWUV+OCIG
5K\G5CXG+OCIGCPF+PHQOGPWU2TGUUVJGDWVVQP
CICKPVQJKFGVJGDWVVQPU
2TGXKQWU+OCIG 5JQYURTGXKQWUKOCIG
0GZV+OCIG 5JQYUPGZVKOCIG
.KUV /QXGUVQVJGNKUVUETGGP
5NKFGUJQY 8KGYKOCIGUCUUNKFGUJQYKPUGEQPF
KPVGTXCNU
4QVCVG+OCIG 4QVCVGKOCIGKPENQEMYKUGFKTGEVKQP
#FLWUV+OCIG5K\G
'PNCTIGTGFWEG\QQOKP\QQOQWVKOCIGUK\G
5CXG+OCIG #FFKOCIGCUHTCOGUETGGPFKURNC[GFYJGPVJGU[U
VGORQYGTKUVWTPGFQHH
+PHQ 5JQYUVJGſNGPCOGTGUQNWVKQPCPFſNGV[RGQHEWT
TGPVKOCIG
75$/QFG
#WFKQl
0HQX/LVW6FUHHQ
0COG &GUETKRVKQP
/WUKE 5JQYUVJG/WUKENKUV&KUCDNGFYJGP/WUKENKUVFQGU
PQVGZKUV
+OCIG 5JQYUVJG+OCIGNKUV&KUCDNGFYJGP+OCIGNKUVFQGU
PQVGZKUV
*QOG(QNFGT /QXGUVQJQOGHQNFGT
2CTGPV(QNFGT /QXGUVQVJGRCTGPVHQNFGT
0QY2NC[KPI
9JGPOQXKPIVQCFKHHGTGPVNKUVUETGGPOQXGU
VQVJGNKUVRCIGYJGTGVJGEWTTGPVHKNGKUNQECVGF
$GEQOGUFKUCDNGFYJGPVJGEWTTGPVNKUVKPENWFGUVJG
EWTTGPVſNG
(QNFGT0COG (QNFGTPCOGQHEWTTGPVNKUV
%WTTGPV5QPI 5JQYUEWTTGPVRNC[KPIſNGPCOG
$CEM$WVVQP %QPXGTVUVQDCUKEOQFGUETGGP
2TGXKQWU.KUV /QXGUVQVJGRTGXKQWUNKUV
.KUV2CIG 5JQYUEWTTGPVſNGNKUVRCIGVQVCNPWODGTQHRCIGU
0GZV.KUV /QXGUVQVJGPGZVNKUV
86%0RGH
6WDUWLQJ86%0XVLF0RGH
2TGUUVJG
0(',$
MG[▶2TGUU
86%0XVLF
+HVJG75$KUPQVEQPPGEVGFVJGPVJG
86%0XVLF
DWVVQPYKNNDGFKUCDNGF
L
+PHQTOCVKQP
•
1PEGC75$KUEQPPGEVGF75$/WUKE
OQFGYKNNQRGTCVGCWVQOCVKECNN[
•
+HCRTGXKQWUN[RNC[GF75$KUTGEQP
PGEVGFVJGPVJGUQPICHVGTVJGOQUV
TGEGPVN[RNC[GFUQPIKURNC[GF*QYGXGT
KHCFKHHGTGPV75$KUEQPPGEVGFQTVJGHKNG
KPHQTOCVKQPYKVJKPVJG75$YCUEJCPIGF
VJGPVJG75$HKNGQTFGTKPHQTOCVKQPKU
FGNGVGFCPFYKNNUVCTVRNC[KPIHTQOVJGHKTUV
UQPIYKVJKPVJG75$
2NC[KPI75$/WUKE
• 2TGUUVJG
Ԡ
DWVVQPVQRNC[VJG75$
/WUKE
• 2TGUUVJG
OO
DWVVQPVQRCWUG75$
/WUKE
75$/QFG
#WFKQl
5GCTEJKPI75$/WUKE(KNGU
9JKNG2NC[KPI▶2TGUUVJG
!
DWVVQPUQTVJG
,
MG[
VQRNC[VJGRTGXKQWUPGZVHKNG
• 2TGUUKPICPFJQNFKPIVJG
,
MG[QXGTUGEQPFUYKNN
TGYKPFQTHCUVHQTYCTFVJGEWTTGPVHKNG
• 9JKNGVJG
,
MG[KU
DGKPIRTGUUGFVJGVTCEMYKNNTGYKPFQT
HCUVHQTYCTFCVJKIJURGGFU1PEGVJG
MG[KUTGNGCUGFVJG75$/WUKEYKNN
DGIKPRNC[KPICVPQTOCNURGGF
L
+PHQTOCVKQP
•
6JG
!
DWVVQPUFKURNC[GFQPVJG
UETGGPCNNQY[QWVQUGNGEVVJGRTGXKQWU
PGZVHKNG6JGUGDWVVQPUYKNNPQVTGYKPFQT
HCUVHQTYCTFVJGHKNG
8VLQJWKH0HQX%XWWRQV
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQPVQUGVVJG%QR[
4GRGCV5JWHHNG5ECP+PHQ1P+PHQ1HH
OGPWU
%QR[
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
&RS\
6JGEWTTGPVN[RNC[KPIHKNGKUEQRKGFCPF
UCXGFKP/[/WUKE
86%0RGH
L
+PHQTOCVKQP
•
%QRKGFCPFUCXGFHKNGUECPDGRNC[GF
YKVJKP/[/WUKEOQFG
016+%'
•
6KOGTGSWKTGFVQEQR[HKNGUKPVQ/[/WUKE
KUCRRTQZKOCVGN[UGEQPFURGT75$
/2HKNGOD[GVVJKUOC[UNKIJVN[FKHHGT
FGRGPFKPIQPVJGHKNGUK\GCPFU[UVGOEQP
FKVKQPU
•
6KOGTGSWKTGFVQEQR[HKNGUKPVQ/[/WUKE
KUCRRTQZKOCVGN[OKPWVGCPFUGEQPFU
RGT%&/2HKNG[GVVJKUOC[UNKIJVN[FKH
HGTFGRGPFKPIQPVJGHKNGUK\GCPFU[UVGO
EQPFKVKQPU
•
9JGPEQR[KPIKUKPRTQITGUU#8$NWGVQQVJ
CPF8QKEG4GEQIPKVKQPHGCVWTGUECPPQVDG
WUGF
•
9JGPEQR[KPIKUKPRTQITGUU#8CPF
$NWGVQQVJHGCVWTGUECPPQVDGWUGF
4GRGCV
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
5HSHDW
'CEJVKOGVJGDWVVQPKURTGUUGFVJGQRVKQP
KUEJCPIGFHTQO4GRGCV1PEG→4GRGCV
(QNFGT→1HH4GRGCV#NN
L
+PHQTOCVKQP
•
4GRGCV1PEG4GRGCVUVJGEWTTGPVHKNG
•
4GRGCV(QNFGT4GRGCVUCNNHKNGUKPEWTTGPV
HQNFGT
5JWHƀG
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
6KXIIOH
'CEJVKOGVJGDWVVQPKURTGUUGFVJGQRVKQP
KUEJCPIGFHTQO5JWHHNG(QNFGT→5JWHHNG
#NN→ 1HH4GRGCV#NN
L
+PHQTOCVKQP
•
5JWHHNG(QNFGT2NC[UHKNGUYKVJKPVJGEWT
TGPVHQNFGTKPTCPFQOQTFGT
•
5JWHHNG#NN2NC[UHKNGUYKVJKPVJG75$KP
TCPFQOQTFGT
5ECP
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
6FDQ
'CEJVKOGVJGDWVVQPKURTGUUGFVJGQRVKQP
KUEJCPIGFHTQO(QNFGT5ECP→ 5ECP#NN
→1HH4GRGCV#NN
L
+PHQTOCVKQP
•
(QNFGT5ECP5GCTEJGUHKNGUYKVJKPVJG
EWTTGPVHQNFGT
•
5ECP#NN5ECPUHKNGUYKVJKPVJG75$KP
TCPFQOQTFGT
75$/QFG
#WFKQl
+PHQ1P+PHQ1HH
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
,QIR2Q
6JGUETGGPFKURNC[ECPDGUGVFKHHGTGPVN[
FGRGPFKPIQPWUGTUGNGEVKQP
9JGPVJGVKVNGCTVKUVCPFCNDWOKPHQ
CTGFKURNC[GFVJGDWVVQPKUEJCPIGFVQ
,QIR2II
2TGUU
,QIR2II
VQTGUVQTGVJGRTGXKQWU
KPHQTOCVKQPFKURNC[UGVVKPI
L
+PHQTOCVKQP
•
6JGVKVNGCTVKUVCPFCNDWOKPHQCTGFKU
RNC[GFQPN[YJGPUWEJKPHQTOCVKQPKU
TGEQTFGFYKVJKPVJG/2HKNG+&VCI
016+%'
•
6JGVKVNGCTVKUVCPFCNDWOKPHQCTGFKU
RNC[GFQPN[YJGPUWEJKPHQTOCVKQPKU
TGEQTFGFYKVJKPVJG/2HKNG+&VCI
6WDUWLQJ86%,PDJH0RGH
2TGUUVJG
0(',$
MG[▶2TGUU
86%,PDJH
5GCTEJKPI75$+OCIG(KNGU
9JKNGRNC[KPI▶2TGUUVJG
!
DWVVQPUVQXKGYVJGRTGXKQWUPGZVKOCIG
L
+PHQTOCVKQP
•
2TGUUVJG
/LVW
DWVVQPVQXKGYVJGNKUVQH
75$KOCIGU
86%0RGH
8VLQJWKH0HQX%XWWRQV
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQPVQUGVVJG
5NKFGUJQY4QVCVG+OCIG#FLWUV+OCIG
5K\G5CXG+OCIGCPF+PHQOGPWU
5NKFGUJQY+PVGTXCN
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
6OLGHVKRZ
+OCIGUNKFGUJQYKPVGTXCNUECPDGUGVCV
VHF
VHF
VHF
QT
VHF
KPVGT
XCNU
4QVCVKPI+OCIG
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
5RWDWH,PDJH
▶2TGUU
'RQH
'CEJVKOGVJG
5RWDWH
DWVVQPKURTGUUGF
VJGKOCIGKUTQVCVGFHTQOŇ→Ň→Ň
→ ŇFGITGGU
L
+PHQTOCVKQP
•
4QVCVGFKOCIGUCTGPQVUCXGF
•
6JGKOCIGYKNNDGTGUVQTGFVQKVUQTKIKPCN
RQUKVKQPYJGPTGVWTPKPIVQKVCHVGTXKGYKPI
CFKHHGTGPVKOCIG
75$/QFG
#WFKQl
#FLWUVKPI+OCIG5K\G
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
$GMXVW,PDJH6L]H
▶2TGUU
'RQH
2TGUUVJG
DWVVQPUVQGPNCTIGQT
TGFWEGVJGKOCIGUK\G6JGUECNGECPDG
EJCPIGFVQZZZZZ
L
+PHQTOCVKQP
•
'PNCTIGFQTTGFWEGFKOCIGUCTGPQV
UCXGF6JGKOCIGYKNNTGUVQTGKVUQTKIKPCN
UK\GYJGPTGVWTPKPIVQKVCHVGTXKGYKPIC
FKHHGTGPVKOCIG
•
+HVJGKOCIGECPPQVDGHWNN[FKURNC[GFQP
VJGUETGGPVQWEJVJGKOCIGVQOQXGVJG
UETGGP
5CXKPI+OCIG
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
6DYH,PDJH
L
+PHQTOCVKQP
•
(QTFGVCKNUQPWUKPIVJGRKEVWTGHTCOG
TGHGTVQVJG2KEVWTG(TCOG5GVVKPIUYKVJKP
5GVWR
8KGYKPI+PHQ
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
,QIR
6JKUOGPWKUWUGFVQEJGEMKOCIGKPHQTOC
VKQPUWEJCUVJGKOCIGTGUQNWVKQPCPFHKNG
V[RG
L3RG0RGH
8VLQJL3RG'HYLFHV
K2QFsKUCTGIKUVGTGFVTCFGOCTMQH#RRNG+PE
K2QFOQFGYKNNPQVQRGTCVGKHVJGEQPPGEVGFK2QFECPPQVDGTGEQIPK\GF
FWGVQQRGTCVKQPQHWPUWRRQTVGFXGTUKQPUVJCVFQPQVUWRRQTVTGNCVGF
RTQVQEQNUK2QFCDPQTOCNKVKGUQTK2QFFGXKEGFGHGEVU5QOGK2QFUYKVJ
WPUWRRQTVGFEQOOWPKECVKQPRTQVQEQNUOC[PQVRTQRGTN[QRGTCVGYKVJ
VJG0CXKICVKQPU[UVGO
(QTHKHVJIGPGTCVKQPK2QF0CPQFGXKEGUVJGK2QFOC[PQVDGTGEQI
PK\GFYJGPVJGDCVVGT[NGXGNKUNQY2NGCUGEJCTIGVJGK2QFHQTWUG
5GCTEJRNC[QTFGTUUJQYPYKVJKPVJGK2QFFGXKEGOC[FKHHGTYKVJVJG
QTFGTUUJQYPYKVJKPVJG0CXKICVKQPU[UVGO
+HVJGK2QFOCNHWPEVKQPUFWGVQCPK2QFFGXKEGFGHGEVTGUGVVJGK2QF
CPFVT[CICKP6QNGCTPOQTGTGHGTVQ[QWTK2QFOCPWCN
(QTUQOGK2QF6QWEJCPFK2JQPGFGXKEGUEQPPGEVKPI$NWGVQQVJs
YJKNGVJGK2QFKUQRGTCVKPIOC[TGUWNVKPFKUEQPVKPWGFK2QFUQWPF
9JGPUWEJFGXKEGUYKVJ$NWGVQQVJsUWRRQTVCTGEQPPGEVGFVJKURTQD
NGOQEEWTUCUVJGUQWPFUQWTEGKUEJCPIGFHTQOVJG&QEM%QPPGEVQT
75$EQPPGEVQTECDNGVQ$NWGDKTF$NWGVQQVJs/QFWNG
6QNKUVGPVQVJGK2QFUQWPFTGEQPPGEVVJG75$ECDNGQTGZKVVJGPTG
GPVGTK2QFOQFG
+PQTFGTVQWUGVJGK2QFYJKNGQRGTCVKPIVJGMG[U[QWOWUVWUGCFGFK
ECVGFK2QFECDNGVJGECDNGVJCVKUUWRRNKGFYJGPRWTEJCUKPIK2QF
K2JQPGRTQFWEVU
※ &WTKPI#%%10UVCVGEQPPGEVKPIVJGK2QFVJTQWIJVJGK2QFECDNG
6JGECDNGVJCVKUUWRRNKGFYJGPRWTEJCUKPIK2QFK2JQPGRTQFWEV
YKNNEJCTIGVJGK2QFVJTQWIJVJGJGCFWPKV
※6JGWUGQHIGPWKPGK2QFECDNGUUWRRNKGFD[#RRNGKUTGEQO
OGPFGF6JGWUGQHQVJGTRTQFWEVUOC[TGUWNVKPPQKUG
QTCDPQTOCNQRGTCVKQP
9JGPEQPPGEVKPIYKVJVJGK2QFECDNGOCMGUWTGVQHWNN[KPUGTVVJGLCEM
VQRTGXGPVEQOOWPKECVKQPKPVGTHGTGPEG+HVJGK2QFKUEQPPGEVGFVQVJG
XGJKENGYJKNGKVKURNC[KPICJKIJRKVEJVQPGOC[UQWPFHQTCDQWV`
UGEQPFUKOOGFKCVGN[CHVGTEQPPGEVKQP+HRQUUKDNGEQPPGEVVJGK2QFVQ
VJGXGJKENGYKVJVJGK2QFUVQRRGFRCWUGF
9KVJKPK2JQPGUUVTGCOKPICWFKQCPFK2QFEQPVTQNOC[QEECUKQPCNN[
EQPHNKEV+HRTQDNGOURGTUKUVTGOQXGVJGK2JQPGCPFEQPPGEVCICKP
5QOGK2QFXGTUKQPUOC[PQVU[PEYKVJVJGU[UVGO+PUWEJECUGUVJG
U[UVGOOC[PQVRTQRGTN[TGUVQTGVJGRTGXKQWUN[QRGTCVGFOQFG(QT
K2CFUDCVVGT[EJCTIKPIKUPQVUWRRQTVGF
#RRNKECVKQPUVJCVCTGPQVGZENWUKXGN[WUGFCUK2QF#RRNKECVKQPU
YKVJKPK2JQPGK2QF6QWEJFGXKEGUCTGPQVUWRRQTVGF
L3RG
K2QF/QFG
#WFKQl
5VGRUWRQP+PKVKCN%QPPGEVKQP
5GCTEJ5VGRUOC[FKHHGTFGRGPFKPIQPVJGV[RGQHK2QFFGXKEG
5WRRQTVGFK2QF&GXKEGU
• 1RGTCVKQPKUUWRRQTVGFCPF#RRNG+PEEGTVKHKGF○
• 1RGTCVKQPKUUWRRQTVGFDWVWPEGTVKHKGF △
5VGR 5VGR 5VGR 5VGR 5VGR
2NC[.KUV 2NC[.KUV 2NC[.KUVPCOGECVGIQT[KUUCOGCUK2QF
#TVKUV #TVKUV #TVKUV #NDWO
0COG
5QPI
0COG
#NDWO #NDWO #NDWO
0COG
5QPI
0COG
)GPTG )GPTG )GPTG
0COG
#TVKUV
0COG
#NDWO
0COG
5QPI
0COG
5QPI 5QPI 5QPI0COG
%QORQUGT %QORQUGT %QORQUGT
0COG
#NDWO
0COG
5QPI
0COG
&GXKEG
)GPGTCVKQP
UV UV UV UV UV UV
K2QF/KPK 0QV5WRRQTVGF
K2QF5JWHƀG 0QV5WRRQTVGF
K2QF0CPQ ○○○○ ○ ○
K2QF6QWEJ ○○○○ 0QV4GNGCUGF
K2QF%NCUUKE 0QV5WRRQTVGF
○
K2QFYKVJ
XKFGQ
○
K2QF
%NCUUKE
K2CF △△△ 0QV4GNGCUGF
&GXKEG6[RG )5 ) 5 )
K2JQPG ○○△△
L3RG0RGH
%DVLF0RGH6FUHHQ
0COG &GUETKRVKQP
/QFG &KURNC[UEWTTGPVN[QRGTCVKPIOQFG
6KVNG &KURNC[UPCOGQHEWTTGPVVKVNG
#TVKUV+PHQ #TVKUVPCOG
#NDWO+PHQ #NDWOPCOG
4GRGCV5JWHƀG (TQO4GRGCV5JWHƀGFKURNC[UVJGEWTTGPVN[QRGTCVKPI
HWPEVKQP
(KNG+PFGZ 5JQYUVJGEWTTGPVſNGVQVCNſNGUYKVJKPVJGK2QF
2NC[6KOG &KURNC[UVJGEWTTGPVRNC[VKOGVQVCNRNC[VKOG
4GRGCV 4GRGCVUVJGEWTTGPVN[RNC[KPIſNG
5JWHƀG 2NC[UHKNGUKPTCPFQOQTFGT
+PHQ1HH
+PHQ1P
%JCPIGUVJGFKURNC[OGVJQFDGVYGGP+PHQ1HH+PHQ1P
• +PHQ1HH5JQYUVKVNGCTVKUVCPFCNDWO+PHQ
• +PHQ1P5JQYUVKVNGCTVKUVCNDWOIGPTGCPF
EQORQUGTKPHQ
/GPW &KURNC[U4GRGCV5JWHƀGCPF+PHQ1P+PHQ1HHOGPWU
2TGXKQWU(KNG /QXGUVQVJGRTGXKQWUſNG
2NC[2CWUG 2NC[URCWUGUVJGEWTTGPVſNG
0GZV(KNG /QXGUVQVJGPGZVſNG
.KUV /QXGUVQVJGNKUVUETGGP
K2QF/QFG
#WFKQl
6WDUWLQJ0RGH
2TGUUVJG 0(',$ MG[▶2TGUU
L3RG
+HVJGK2QFKUPQVEQPPGEVGFVJGPVJG
L3RG
DWVVQPYKNNDGFKUCDNGF
L
+PHQTOCVKQP
•
1PEGCPK2QFKUEQPPGEVGFK2QFOQFG
YKNNQRGTCVGCWVQOCVKECNN[
016+%'
•
5QOGK2QFUYKVJWPUWRRQTVGFEQOOWPK
ECVKQPRTQVQEQNUOC[PQVRTQRGTN[QRGTCVG
YKVJVJG#WFKQU[UVGO
2NC[KPIK2QF
• 2TGUUVJG
Ԡ
DWVVQPVQRNC[VJGK2QF
• 2TGUUVJG
OO
DWVVQPVQRCWUGVJGK2QF
5GCTEJKPIK2QF
2TGUUVJG
/LVW
DWVVQPVQFKURNC[VJG
KPKVKCNK2QFNKUVUETGGP
9JGPUGCTEJKPICPK2QFKVKURQUUKDNG
VQUGCTEJD[2NC[NKUVU#TVKUVU#NDWOU
5QPIU)GPTGU%QORQUGTU#WFKQDQQMU
CPF2QFECUVU
L3RG0RGH
L
+PHQTOCVKQP
•
+HVJGUGCTEJOQFGKUCEEGUUGFYJKNG
RNC[KPICUQPIVJGOQUVTGEGPVUGCTEJGF
UVGRYKNNDGFKURNC[GF6JGUGCTEJUVGRU
WRQPKPKVKCNEQPPGEVKQPCTGNKUVGFDGNQY
5GNGEVKPIK2QF(KNGU
9JKNGRNC[KPI▶2TGUUVJG
!
DWVVQPUQTVJG
,
MG[
VQRNC[VJGRTGXKQWUPGZVHKNG
2TGUUKPICPFJQNFKPIVJG ,
MG[QXGTUGEQPFUYKNNTGYKPFQTHCUVHQTYCTF
VJGEWTTGPVUQPI
L
+PHQTOCVKQP
•
9JKNGVJG
,
MG[KU
DGKPIRTGUUGFVJGVTCEMYKNNTGYKPFQT
HCUVHQTYCTFCVJKIJURGGFU1PEGVJGMG[
KUTGNGCUGFVJG/WUKEYKNNDGIKPRNC[KPICV
PQTOCNURGGF
K2QF/QFG
#WFKQl
5GCTEJKPIK2QF(KNGU
6WTPVJG
670'MPQD▶5GCTEJHKNGU
▶
1PEGVJGFGUKTGFHKNGPCOGKUFKURNC[GF
RTGUUVJG
670'MPQD
9JGPUGCTEJKPIHKNGUVJGHKNGPWODGTKU
FKURNC[GFKPQTCPIG2TGUUKPIVJG
670'
MPQD
YKNNRNC[VJGEQTTGURQPFKPIHKNG
L
+PHQTOCVKQP
•
+HVJGTGCTGPQQRGTCVKQPUYKVJKPUGE
QPFUKPHQQPVJGEWTTGPVUQPIYKNNDGTG
FKURNC[GF
8VLQJWKH0HQX%XWWRQV
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQPVQUGVVJG
4GRGCV5JWHHNGCPF+PHQ1P+PHQ1HH
OGPWU
4GRGCV
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
5HSHDW
L
+PHQTOCVKQP
•
6JGEWTTGPVN[RNC[KPIHKNGKUTGRGCVGF
•
2TGUUVJG
5HSHDW
DWVVQPCICKPVQVWTP
QHHTGRGCV
5JWHƀG
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
6KXIIOH
L
+PHQTOCVKQP
•
'CEJVKOGVJG 6KXIIOH
DWVVQPKURTGUUGF
VJGQRVKQPKUEJCPIGFHTQO5JWHHNG%CVGIQT[
→5JWHHNG#NDWO→1HH
•
5JWHHNG%CVGIQT[2NC[UHKNGUYKVJKPVJGEWT
TGPVECVGIQT[KPTCPFQOQTFGT
•
5JWHHNG#NDWO2NC[UHKNGUYKVJKPVJGEWTTGPV
ECVGIQT[KPTCPFQOQTFGT
+PHQ1P+PHQ1HH
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
,QIR2Q
6JGUETGGPFKURNC[ECPDGUGVFKHHGTGPVN[
FGRGPFKPIQPWUGTUGNGEVKQP
9JGPVJGVKVNGCTVKUVCPFCNDWOKPHQCTG
FKURNC[GFVJGDWVVQP
,QIR2II
2TGUU
,QIR2II
VQTGUVQTGVJGRTGXKQWU
FKURNC[UGVVKPI
6WDUWLQJ0RGH
2TGUUVJG 0(',$ MG[▶2TGUU $8;
L
+PHQTOCVKQP
•
+HCPGZVGTPCNFGXKEGEQPPGEVQTKUEQP
PGEVGFYKVJVJG#7:VGTOKPCNVJGP#7:
OQFGYKNNCWVQOCVKECNN[QRGTCVG1PEGVJG
EQPPGEVQTKUFKUEQPPGEVGFVJGRTGXKQWU
OQFGYKNNDGTGUVQTGF
•
#7:OQFGECPDGWUGFQPN[YJGPCP
GZVGTPCNCWFKQRNC[GTECOEQTFGTECT
8%4GVEJCUDGGPEQPPGEVGF
•
6JG#7:XQNWOGECPCNUQDGEQPVTQNNGF
UGRCTCVGN[VJTQWIJVJGEQPPGEVGFFGXKEG
016+%'
•
+HQPN[ECDNGEQPPGEVGFVQVJG#7:YKVJ
QWVCPGZVGTPCNFGXKEGVJGOQFGEJCPIGF
VQ#7:DWVPQKUGOC[QEEWT9JGPCP
GZVGTPCNFGXKEGKUPQVDGKPIWUGFTGOQXG
VJGEQPPGEVQTLCEM
•
9JGPVJGGZVGTPCNFGXKEGRQYGTKUEQP
PGEVGFVQVJGRQYGTLCEMRNC[KPIVJG
GZVGTPCNFGXKEGOC[QWVRWVPQKUG+PUWEJ
ECUGUFKUEQPPGEVVJGRQYGTEQPPGEVKQP
DGHQTGWUG
&RQQHFWLQJDQ
([WHUQDO'HYLFH
'ZVGTPCN#7&+1RNC[GTUECPDGRNC[GF
VJTQWIJCFGFKECVGFECDNG6JGRQUKVKQPQH
VJG#7:LCEMKUCVVJGVQRQHVJGIGCTDQZ
NQECVGFDGVYGGPVJGFTKXGTCPFRCUUGPIGT
UGCVU
L
+PHQTOCVKQP
•
6JGEQNQTUCVWTCVKQPQRVKQPKUPQVUWR
RQTVGFYJGPWUKPIVJG2#.EQNQTU[UVGO
YKVJKPVJKUFGXKEG
$8;0RGH
$NWGVQQVJs#WFKQ/QFG
#WFKQl
%DVLF0RGH6FUHHQ
L
+PHQTOCVKQP
•
6JGVKVNGCTVKUVKPHQOC[PQVDGUWRRQTVGFKPUQOGOQDKNGRJQPGU
9JGPKVKUPQVUWRRQTVGFCU[ODQNYKNNDGFKURNC[GF
•
6JGRNC[RCWUGHGCVWTGOC[QRGTCVGFKHHGTGPVN[FGRGPFKPIQPVJG
OQDKNGRJQPG
0COG &GUETKRVKQP
/QFG &KURNC[UEWTTGPVN[RNC[KPIOQFG
2JQPG0COG &KURNC[UPCOGQHEQPPGEVGFRJQPG
6KVNG 0COGQHEWTTGPVUQPI
#TVKUV+PHQ 0COGQHEWTTGPVCTVKUV
2NC[ 2NC[U$NWGVQQVJs#WFKQ
2CWUG 2CWUGU$NWGVQQVJs#WFKQ
%QPPGEVKQPU &KURNC[UVJG%QPPGEVKQPUUETGGP
%OXHWRRWKq$XGLR0RGH
8VLQJ
%OXHWRRWKp$XGLR
0RGH
$NWGVQQVJs#WFKQ/QFGECPDGWUGF
QPN[YJGPC$NWGVQQVJs#WFKQ/QFG
RJQPGJCUDGGPEQPPGEVGF
9JKNG$NWGVQQVJs#WFKQ/QFGKURNC[
KPIKHVJG$NWGVQQVJsRJQPGKUEQP
PGEVGFVJGPVJGOWUKEYKNNCNUQUVQR
$NWGVQQVJsUVTGCOKPICWFKQOC[PQVDG
UWRRQTVGFYKVJUQOGOQDKNGRJQPGU
6WDUWLQJ0RGH
2TGUUVJG
0(',$
MG[▶2TGUU
%OXHWRRWK$XGLR
L
+PHQTOCVKQP
•
+HVJG$NWGVQQVJsFGXKEGKUPQVEQPPGEVGF
VJGPVJG
%OXHWRRWK$XGLR
DWVVQPYKNN
DGFKUCDNGF
2NC[KPI$NWGVQQVJs#WFKQ
• 2TGUUVJG
Ԡ
DWVVQPVQRNC[HKNGUUCXGF
YKVJKPVJG$NWGVQQVJsRJQPG
• 2TGUUVJG
OO
DWVVQPVQRCWUGVJGHKNG
L
+PHQTOCVKQP
•
+HVJG$NWGVQQVJsCWFKQFQGUPQVRNC[
2TGUU
MG[▶
2TGUU
6HWXS
▶
%OXHWRRWK
▶
6WUHDPLQJ$XGLR6HWWLQJ
▶
+HVJG
QRVKQPKUUGVVQ
2II
EJCPIGVQ
2Q
CPFVT[CICKP
%OXHWRRWKq$XGLR0RGH
$NWGVQQVJs#WFKQ/QFG
#WFKQl
5GNGEVKPI$NWGVQQVJs#WFKQ(KNGU
9JKNGRNC[KPI▶2TGUUVJG
,
MG[▶5GNGEVUVJGRTGXKQWU
PGZVHKNG
L
+PHQTOCVKQP
•
6JGVKVNGCTVKUVKPHQOC[PQVDGUWRRQTVGF
KPUQOGOQDKNGRJQPGU9JGPKVKUPQV
UWRRQTVGFQPN[VJGU[ODQNYKNNDGFKU
RNC[GF
•
6JGRNC[RCWUGHGCVWTGOC[QRGTCVGFKH
HGTGPVN[FGRGPFKPIQPVJGOQDKNGRJQPG
5GVVKPI%QPPGEVKQP
2TGUUVJG
&RQQHFWLRQV
DWVVQPVQCFFC
PGY$NWGVQQVJsRJQPGEQPPGEVFKUEQPPGEV
FGNGVGFGNGVGCNNQTXKGYVJG*GNRUGEVKQP
0COG &GUETKRVKQP
*GNR &KURNC[U$NWGVQQVJs*GNRUETGGP
#FF0GY 2CKTCPGY$NWGVQQVJsFGXKEG
%QPPGEV
&KUEQPPGEV
%QPPGEVQTFKUEQPPGEVC$NWGVQQVJs
FGXKEG
&GNGVG &GNGVGCRCKTGF$NWGVQQVJsFGXKEG
&GNGVG#NN &GNGVGCNNRCKTGF$NWGVQQVJsFG
XKEGU
#WVQ
%QPPGEVKQP
5GV$NWGVQQVJsRJQPG#WVQ%QP
PGEVKQPWRQPUVCTVKPIECTKIPKVKQP
L
+PHQTOCVKQP
•
+HOWUKEKUPQV[GVRNC[KPIHTQO[QWT
OQDKNGFGXKEGCHVGTEQPXGTVKPIVQUVTGCO
KPICWFKQ$NWGVQQVJs#WFKQOQFG
RTGUUKPIVJG
Ԡ
DWVVQPQPEGOC[DGIKP
RNC[KPIVJGOWUKE%JGEMVQUGGYJGVJGT
OWUKEKURNC[KPIHTQOVJG$NWGVQQVJs
FGXKEGCHVGTEQPXGTVKPIVQUVTGCOKPICWFKQ
OQFG6JG5VTGCOKPICWFKQHGCVWTGOC[
PQVDGUWRRQTVGFKPUQOGOQDKNGRJQPGU
•
(QTOQTGKPHQTOCVKQPQPOQDKNGRJQPGEQO
RCVKDKNKV[XKUKVVJG
-+#/QVQT
%QORCP[YGD
UKVG
YYYMKCEQODNWGVQQVJ
%DVLF0RGH6FUHHQ
0\0XVLF0RGH
0COG &GUETKRVKQP
/QFG &KURNC[UEWTTGPVN[QRGTCVKPIOQFG
(KNG &KURNC[UVJGPCOGQHVJGEWTTGPVſNG
4GRGCV5JWHHNG
5ECP
(TQO4GRGCV5JWHHNG5ECPFKURNC[UVJGEWTTGPVN[QRGTCVKPI
HWPEVKQP
(KNG+PFGZ 5JQYUVJGEWTTGPVſNGVQVCNſNGUYKVJKPVJG/[/WUKE
2NC[6KOG &KURNC[UVJGEWTTGPVRNC[VKOGVQVCNRNC[VKOG
4GRGCV 4GRGCVUVJGEWTTGPVſNG
5JWHƀG 2NC[UſNGUKPTCPFQOQTFGT
5ECP 5ECPUVJGDGIKPPKPIRCTVUQHſNGUCRRTQZUGEQPFURGTſNG
+PHQ1HH
+PHQ1P
%JCPIGUVJGFKURNC[OGVJQFDGVYGGP+PHQ1HH+PHQ1P
• +PHQ1HHUJQYUſNGPCOG
• +PHQ1PUJQYUſNGPCOGVKVNGCTVKUVCPFCNDWOKPHQ
/GPW &KURNC[U4GRGCV5JWHƀG5ECPCPF+PHQ1P+PHQ1HHOGPWU
6KVNG+PHQ &KURNC[UVJGUQPIVKVNG0QVFKURNC[GFYJGPKPHQTOCVKQPKUPQV
CXCKNCDNG
#TVKUV+PHQ &KURNC[UVJGCTVKUVKPHQTOCVKQP0QVFKURNC[GFYJGPKPHQTOCVKQP
KUPQVCXCKNCDNG
#NDWO+PHQ &KURNC[UVJGCNDWOKPHQTOCVKQP0QVFKURNC[GFYJGPKPHQTOC
VKQPKUPQVCXCKNCDNG
2TGXKQWU(KNG
• 9JGPVJGRNC[VKOGKUWPFGTUGEQPFU/QXGUVQVJG
RTGXKQWUſNG
• 9JGPVJGRNC[VKOGKUQXGTUGEQPFU2NC[UVJGEWTTGPVſNG
HTQOVJGDGIKPPKPI
2NC[2CWUG 2NC[URCWUGUVJGEWTTGPVſNG
0GZV(KNG /QXGUVQVJGPGZVſNG
.KUV /QXGUVQVJGNKUVUETGGP
/[/WUKE/QFG
#WFKQl
6WDUWLQJ0RGH
016+%'
•
/[/WUKETGHGTUVQCHGCVWTGYJGTGOWUKE
HKNGU/29/#YKVJKP75$OGOQT[
FTKXGUQT%&UCTGEQRKGFKPVQVJG0CXKICVKQP
U[UVGOVQRNC[VJGOYKVJKPVJGXGJKENG
2TGUUVJG
0(',$
MG[▶2TGUU
0\0XVLF
2NC[KPI/[/WUKE
• 2TGUUVJG
Ԡ
DWVVQPVQRNC[VJGHKNG
• 2TGUUVJG
OO
DWVVQPVQRCWUGVJGHKNG
5GNGEVKPI/[/WUKE
9JKNGRNC[KPI▶2TGUUVJG
!
DWVVQPUQTVJG
,
MG[
VQRNC[VJGRTGXKQWUPGZVHKNG
• 2TGUUKPICPFJQNFKPIVJG
,
MG[QXGTUGEQPFUYKNN
TGYKPFQTHCUVHQTYCTFVJGEWTTGPVHKNG
• 9JKNGVJG
,
MG[KU
DGKPIRTGUUGFVJGVTCEMYKNNTGYKPFQT
HCUVHQTYCTFCVJKIJURGGFU1PEGVJG
MG[KUTGNGCUGFVJG/WUKEYKNNDGIKP
RNC[KPICVPQTOCNURGGF
L
+PHQTOCVKQP
•
6JG
!
DWVVQPUFKURNC[GFQPVJG
UETGGPCNNQY[QWVQUGNGEVVJGRTGXKQWU
PGZVHKNG
•
6JGUGDWVVQPUYKNNPQVTGYKPFQTHCUV
HQTYCTFVJGHKNG
8VLQJWKH0HQX%XWWRQV
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQPVQUGVVJG
4GRGCV5JWHHNG5ECP+PHQ1P+PHQ1HH
OGPWU
4GRGCV
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
5HSHDW
6JGEWTTGPVN[RNC[KPIHKNGKUTGRGCVGF
L
+PHQTOCVKQP
•
2TGUUVJG
5HSHDW
DWVVQPCICKPVQVWTP
QHHTGRGCV+HPQVJKPIKUUGNGEVGFVJGPCNN
HKNGUYKNNDGRNC[GFKPUGSWGPVKCNQTFGT
5JWHƀG
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
6KXIIOH
9JGPVWTPGFQPHKNGUCTGRNC[GFKPTCP
FQOQTFGT
L
+PHQTOCVKQP
•
2TGUUVJG
6KXIIOH
DWVVQPCICKPVQVWTP
VJGUJWHHNGQRVKQPQHH
5ECP
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
6FDQ
6JGDGIKPPKPICRRTQZUGEQPFUQHCNN
HKNGUCTGUECPPGF
L
+PHQTOCVKQP
•
2TGUUVJG
6FDQ
DWVVQPCICKPVQVWTP
VJGUECPQRVKQPQHH
0\0XVLF0RGH
/[/WUKE/QFG
#WFKQl
+PHQ1P+PHQ1HH
2TGUUVJG
0HQX
DWVVQP▶2TGUU
,QIR2Q
6JGUETGGPFKURNC[ECPDGUGVFKHHGTGPVN[
FGRGPFKPIQPWUGTUGNGEVKQP
9JGPVJGVKVNGCTVKUVCPFCNDWOKPHQCTGFKU
RNC[GFVJGDWVVQPKUEJCPIGFVQ
,QIR2II
2TGUU
,QIR2II
VQTGUVQTGVJGRTGXKQWU
KPHQTOCVKQPFKURNC[UGVVKPI
L
+PHQTOCVKQP
•
6JGVKVNGCTVKUVCPFCNDWOKPHQCTGFKU
RNC[GFQPN[YJGPUWEJKPHQTOCVKQPKU
TGEQTFGFYKVJKPVJG/2HKNG+&VCI
8VLQJ0HQXVZLWKLQWKH
/LVW6FUHHQ
/QXKPIDGVYGGP.KUVU
2TGUUVJG
/LVW
DWVVQP▶2TGUU
Ԟ
Ԣ
+HUKZQTOQTGHKNGUQTHQNFGTUGZKUVKP
VJGUCOGHQNFGTVJGNKUVYKNNDGFKURNC[GF
CETQUUVYQQTOQTGRCIGU
2TGUUVJG
Ԟ
Ԣ
EWTUQTDWVVQPUVQ
SWKEMN[HKPFVJGFGUKTGFRCIG
4GVWTPKPIVQ%WTTGPV.QECVKQP
9JKNGUGCTEJKPIHKNGUYKVJKPQVJGTHQNFGTU
RTGUUVJG
1RZ3OD\LQJ
DWVVQPVQTGVWTP
VQVJGEWTTGPVN[RNC[KPIHKNGUETGGP
&GNGVKPI(KNGU
2TGUUVJG
/LVW
DWVVQP▶5GNGEVVJG
HKNGUVQFGNGVG▶2TGUU
'HOHWH,WHPV
L
+PHQTOCVKQP
•
6JGCWFKQU[UVGOYKNNPQVQRGTCVGYJKNG
HKNGUCTGDGKPIFGNGVGF
•
+HVJGEWTTGPVN[RNC[KPIHKNGKUFGNGVGFVJG
PGZVHKNGYKNNDGIKPRNC[KPI
0\0XVLF0RGH
8VLQJ6HWXS
%DVLF0RGH6FUHHQ
2TGUUVJGMG[▶2TGUU
6HWXS
VQFKURNC[VJG5GVWRUETGGP
0COG &GUETKRVKQP
5QWPF 5GVUUQWPFTGNCVGFUGVVKPIU
&KURNC[ 5GVUFKURNC[TGNCVGFUGVVKPIU
*&4CFKQ6/ 5GVU*&4CFKQ6/TGNCVGFUGVVKPIU
$NWGVQQVJ 5GVU$NWGVQQVJsTGNCVGFUGVVKPIU
0CXKICVKQP 5GVUXCTKQWUUGVVKPIUHQWPFYKVJKP0CXKICVKQPOQFG
/[2NCEGU 5GV'FKV/[2NCEGUYKVJKP0CXKICVKQP/QFG
6TCHſE 5GVU6TCHſE+PHQTOCVKQPTGNCVGFUGVVKPIU
781G5GTXKEGU
1RVKQPCN 5GVU781G5GTXKEGUTGNCVGF5GVVKPIU
8QKEG
4GEQIPKVKQP
5GVUXQKEGTGEQIPKVKQPTGNCVGFUGVVKPIU
%NQEM 5GVUEWTTGPVVKOGCPFENQEMFKURNC[
2KEVWTG(TCOG 5GVUUETGGPFKURNC[YJGPFGXKEGKUVWTPGFQHH
-G[DQCTF 5GVUVJGMG[DQCTFV[RG
.CPIWCIG
5GVUNCPIWCIGHQTWUGYKVJKPVJGU[UVGO
5[UVGO7RFCVG %JGEMUU[UVGOUQHVYCTGXGTUKQPCPFTGEGKXGUWR
FCVGU
&KURNC[1HH 6WTPFGXKEGFKURNC[QPQHH6JGFGXKEGRQYGTYKNNPQV
DGVWTPGFQHH
%NQUG %NQUG5GVWROGPWUETGGP
L
+PHQTOCVKQP
•
781G5GTXKEGUCTGCPQRVKQPCNHGCVWTGGSWKRRGFKPUGNGEVXGJKENGU
7UKPI5GVWR
5GVWRl
+'5DGLR705HFHSWLRQ
2TGUUVJGMG[▶2TGUU 6HWXS
▶2TGUU +'5DGLR ▶5GVCPFRTGUU
'RQH
6JGUGUGVVKPIUCTGWUGFVQUGVYJGVJGTVQ
VWTP*&4CFKQ6/
TGEGRVKQP
1P1HH
0COG &GUETKRVKQP
(/*&4CFKQ6/
7UGFVQVWTP(/*&4CFKQ
6/
TGEGRVKQP1P1HH
#/*&4CFKQ6/
7UGFVQVWTP#/*&4CFKQ
6/
TGEGRVKQP1P1HH
$SSHQGL[
3URGXFW6SHFLILFDWLRQ
6(6.%&
5ETGGP5K\G 0CXKICVKQP&GXKEGEOZOO
4GUQNWVKQP
0CXKICVKQP&GXKEGRKZGNU4GUQNWVKQPZ
1RGTCVKPI
/GVJQF
6(66JKP(KNO6TCPUKUVQT#EVKXG/CVTKZ
8KGYKPI#PING .GHV4KIJV6QR$QVVQO#..°
+PVGTPCN.KIJVKPI
.'&'#
4CFKQ
%JCPPGNU
(//*\`/*\5VGRM*\
#/M*\`M*\5VGRM*\
5GPUKVKXKV[ (/7PFGTF$W#/7PFGTF$W
&KUVQTVKQP(CEVQT
9KVJKP 5RGCMGTU `š
+PVGITCVGF#PVGPPC
1RGTCVKPI
6GORGTCVWTG
`℃
℉`℉
5VQTCIG
6GORGTCVWTG
`℃
℉`℉
&KOGPUKQPU OO9ZOO*ZOO.
9GKIJV I
%QOOQP
0COG %CT6(6.%&&KURNC[0CXKICVKQP7PKV
2QYGT5WRRN[ &%8 1RGTCVKPI
2QYGT
&%8`&%8
%WTTGPV
%QPUWORVKQP
# &CTM%WTTGPV O#
*GCF7PKV1PN[
1RGTCVKPI
6GORGTCVWTG
`℃
`
℉
)5VQTCIG
6GORGTCVWTG
`℃
`
℉
)
&KOGPUKQPU OO9ZOO*ZOO&
9GKIJV -I
$SSHQGL[
#RRGPFKZl
#RRGPFKZ
$NWGVQQVJs
9KTGNGUU6GEJPQNQI[
(TGSWGPE[
4CPIG
`/*\ 5WRRQTVGF
$NWGVQQVJs
5RGEKſECVKQP
'&4
5WRRQTVGF
2TQſNG
*CPFUHTGG#&2#84%22$#2
522
1WVRWV O9 6TCPUOKUUKQP (')'
0WODGTQH
%JCPPGNU EJCPPGNU
%#76+10
• 6JGRTQFWEGTCPFKPUVCNNGTECPPQVRTQXKFGUGTXKEGUTGNCVGFVQNKHG
UCHGV[CUVJGEQPEGTPGFTCFKQGSWKROGPVKUNKCDNGVQTCFKQKPVGTHGT
GPEG
$SSHQGL[
%HIRUH7KLQNLQJ7KHUHLVD3URGXFW'HIHFW
6JGEWTTGPVRQUKVKQPCUUJQYPQPVJGPCXKICVKQPOC[FKHHGTHTQO
VJGCEVWCNRQUKVKQPWPFGTVJGHQNNQYKPIEQPFKVKQPU
6JGHQNNQYKPIQEEWTTGPEGUCTGPQVOCNHWPEVKQPU
• 9JGPFTKXKPIQP;UJCRGFTQCFU
YKVJPCTTQYCPINGUVJGEWTTGPVRQUK
VKQPOC[DGFKURNC[GFKPVJGQRRQ
UKVGFKTGEVKQP
• 9KVJKPEKV[UVTGGVUVJGEWTTGPVRQUK
VKQPOC[DGFKURNC[GFQPVJGQRRQ
UKVGUKFGQTQPCPQHHTQCFRQUKVKQP
• 9JGPEJCPIKPIVJG\QQONGXGN
HTQOOCZKOWOVQCFKHHGTGPVNGXGN
VJGEWTTGPVRQUKVKQPOC[DGEQOG
FKURNC[GFQPCFKHHGTGPVTQCF
• +HVJGXGJKENGKUNQCFGFQPVQC
HGTT[QTCECTVTCPURQTVXGJKENGVJG
EWTTGPVRQUKVKQPOC[DGEQOGUVCNNGF
QPVJGNCUVRQUKVKQPRTKQTVQNQCFKPI
• 9JGPFTKXKPIQPCURKTCNUJCRGF
TQCF
• 9JGPFTKXKPIKPOQWPVCKPTGIKQPU
YKVJUJCTRVWTPUQTUWFFGPDTCMGU
• 9JGPGPVGTKPICTQCFCHVGTRCUUKPI
CPWPFGTITQWPFRCTMKPIUVTWEVWTG
DWKNFKPIRCTMKPIUVTWEVWTGQTTQCFU
YKVJOCP[TQVCVKQPU
• 9JGPFTKXKPIKPJGCX[VTCHHKEYKVJ
HTGSWGPVUVCTVUCPFUVQRU
• 9JGPFTKXKPIWPFGTUNKRRGT[EQPFK
VKQPUUWEJCUJGCX[UCPFUPQY
GVE
• 9JGPFTKXKPIQPURKTCNUJCRGFTQCFU
• 9JGPVJGVKTGUJCXGTGEGPVN[DGGP
TGRNCEGF'URGEKCNN[WRQPWUGQH
URCTGQTUVWFNGUUVKTGU
• 9JGPWUKPIVKTGUQHKORTQRGTUK\G
• 9JGPVJGVKTGRTGUUWTGHQTVJGVKTGU
CTGFKHHGTGPV
• 9JGPVJGTGRNCEGOGPVVKTGKUYQTP
QTWUGF'URGEKCNN[UVWFNGUUVKTGU
JCXKPIRCUUGFCUGEQPFUGCUQP
• 9JGPFTKXKPIPGCTJKIJTKUGDWKNF
KPIU
• 9JGPCTQQHECTTKGTJCUDGGP
KPUVCNNGF
• 9JGPCNQPIFKUVCPEGTQWVGKUECNEW
NCVGFYJKNGFTKXKPIQPCPGZRTGUUYC[
+PUWEJECUGUEQPVKPWGFFTKXKPIYKNN
CWVQOCVKECNN[GPCDNGVJGU[UVGO
VQEQPFWEVOCROCVEJKPIQTWUG
WRFCVGF)25KPHQTOCVKQPVQRTQXKFG
VJGEWTTGPVRQUKVKQP+PUWEJECUGU
WRVQUGXGTCNOKPWVGUOC[DG
TGSWKTGF
%QTTGEVTQWVGIWKFCPEGOC[PQVQEEWTFWGVQUGCTEJEQPFKVKQPU
QTFTKXKPIRQUKVKQP
6JGHQNNQYKPIQEEWTTGPEGUCTGPQVOCNHWPEVKQPU
• )WKFCPEGVQIQUVTCKIJVOC[DG
IKXGPYJKNGFTKXKPIQPCUVTCKIJV
TQCF
• )WKFCPEGOC[PQVDGIKXGPGXGP
YJGPJCXKPIVWTPGFCVCPKPVGTUGE
VKQP
• 6JGTGCTGEGTVCKPKPVGTUGEVKQPUKP
YJKEJIWKFCPEGOC[PQVQEEWT
• #TQWVGIWKFCPEGUKIPCNKPIHQTC
WVWTPOC[QEEWTKPUQOG0QWVWTP
KPVGTUGEVKQPU
• 4QWVGIWKFCPEGUKIPCNKPIGPVTCPEG
KPVQC0QGPVT[\QPGOC[QEEWT
0QGPVT[\QPGTQCFWPFGTEQPUVTWE
VKQPGVE
• )WKFCPEGOC[DGIKXGPVQCRQUKVKQP
VJCVKUPQVVJGCEVWCNFGUVKPCVKQPKH
TQCFUVQTGCEJVJGCEVWCNFGUVKPCVKQP
FQPQVGZKUVQTCTGVQQPCTTQY
• (CWNV[XQKEGIWKFCPEGOC[DGIKXGP
KHVJGXGJKENGDTGCMUCYC[HTQOVJG
FGUKIPCVGFTQWVGGIKHCVWTPKU
OCFGCVCPKPVGTUGEVKQPYJKNGVJG
PCXKICVKQPRTQXKFGFIWKFCPEGVQIQ
UVTCKIJV
6JGUGUKVWCVKQPUOC[QEEWTCHVGTEQPFWEVKPITQWVGECNEWNCVKQP
6JGHQNNQYKPIQEEWTTGPEGUCTGPQVOCNHWPEVKQPU
• )WKFCPEGOC[DGIKXGPVQCRQUK
VKQPFKHHGTKPIHTQOVJGEWTTGPVRQUK
VKQPYJGPVWTPKPICVCPKPVGTUGEVKQP
• 9JGPFTKXKPIKPJKIJURGGFUTQWVG
TGECNEWNCVKQPOC[VCMGCNQPIGT
RGTKQFQHVKOG
• 4QWVGIWKFCPEGUKIPCNKPIHQTC
WVWTPOC[QEEWTKPUQOG0QWVWTP
KPVGTUGEVKQPU
• 4QWVGIWKFCPEGUKIPCNKPIGPVTCPEG
KPVQ0QGPVT[\QPGOC[QEEWT
0QGPVT[\QPGTQCFWPFGTEQPUVTWE
VKQPGVE
• )WKFCPEGOC[DGIKXGPVQCRQUKVKQP
TGOQXGFHTQOVJGCEVWCNFGUVKPCVKQPKH
TQCFUVQTGCEJVJGCEVWCNFGUVKPCVKQP
FQPQVGZKUVQTCTGVQQPCTTQY
• (CWNV[XQKEGIWKFCPEGOC[DGIKXGP
KHVJGXGJKENGDTGCMUCYC[HTQOVJG
FGUKIPCVGFTQWVGGI+HCVWTPKU
OCFGCVCPKPVGTUGEVKQPYJKNGVJG
PCXKICVKQPRTQXKFGFIWKFCPEGVQIQ
UVTCKIJV
#RRGPFKZl
#RRGPFKZ
%HIRUH7KLQNLQJWKH3URGXFW+DV
0DOIXQFWLRQHG
'TTQTUYJKEJQEEWTFWTKPIVJGQRGTCVKQPQTKPUVCNNCVKQPQHVJGFGXKEG
OC[DGOKUVCMGPCUCOCNHWPEVKQPQHVJGCEVWCNFGXKEG
+H[QWCTGJCXKPIRTQDNGOUYKVJVJGFGXKEGVT[VJGUWIIGUVKQPU
NKUVGFDGNQY
+HVJGRTQDNGOURGTUKUVEQPVCEV[QWT-+#FGCNGT
2TQDNGO 2QUUKDNG%CWUG
6JGTGCTGUOCNNTGFDNWG
QTITGGPFQVUQPVJG
UETGGP
• $GECWUGVJG.%&KUOCPWHCEVWTGFYKVJVGEJ
PQNQI[TGSWKTKPIJKIJRQKPVFGPUKV[CRKZGNQT
NKIJVKPIFGHKEKGPE[OC[QEEWTYKVJKP
QHVQVCNRKZGNU
6JGUQWPFQTKOCIGKUPQV
YQTMKPI
• *CUVJG5YKVEJHQTVJGXGJKENGDGGPVWTPGF
VQ=#%%?QT=10?!
• *CUVJG5;56'/DGGPVWTPGF1((!
6JGUETGGPKUDGKPI
FKURNC[GFDWVUQWPFKUPQV
YQTMKPI
• *CUVJGXQNWOGDGGPUGVVQCNQYNGXGN!
• *CUVJGXQNWOGDGGPOWVGF!
9JGPVJGRQYGTKUVWTPGF
QPVJGEQTPGTUQHVJG
UETGGPCTGFCTM
• 6JGFKURNC[CRRGCTKPIUQOGYJCVFCTMCHVGT
RTQNQPIGFRGTKQFUQHWUGKUPQTOCNYKVJ.%&
RCPGNU+VKUPQVCOCNHWPEVKQP
• +HVJGUETGGPKUXGT[FCTMEQPVCEV[QWT
PGCTGUV-+#FGCNGTHQTCUUKUVCPEG
5QWPFKUYQTMKPIHTQO
QPN[QPGURGCMGT
• #TGVJGRQUKVKQPUQH(CFGTQT$CNCPEGUQWPF
EQPVTQNUCFLWUVGFVQQPN[QPGUKFG!
2TQDNGO 2QUUKDNG%CWUG
5QWPFFQGUPQVYQTMKP
#7:OQFG
• #TGVJGCWFKQEQPPGEVQTLCEMUHWNN[KPUGTVGF
KPVQVJG#7:VGTOKPCN!
6JGGZVGTPCNFGXKEGKUPQV
YQTMKPI
• +UVJGGZVGTPCNFGXKEGEQPPGEVGFYKVJCUVCP
FCTFEQPPGEVQTECDNG!
7RQPVWTPKPIRQYGTQP
VJGOQUVTGEGPVOQFG
UETGGPKUPQVFKURNC[GF
9KVJKPOQFGUVJCVRNC[ſNGUD[TGCFKPIGZ
VGTPCNUQWTEGUUWEJCUFKUEU75$K2QFQT
$NWGVQQVJsUVTGCOKPIOQFGVJGOQUVTGEGPVN[
RNC[GFOQFGUETGGPRTKQTVQVWTPKPIQHHRQYGT
OC[PQVRTQRGTN[NQCF
• +HVJGTGKUPQFKUEQTVJGEQTTGURQPFKPI
FGXKEGKUPQVEQPPGEVGFVJGOQFGQRGTCVGF
RTKQTVQVJGOQUVTGEGPVOQFGYKNNQRGTCVG
• +HVJGRTGXKQWUOQFGUVKNNECPPQVDGRTQRGTN[
RNC[GFVJGOQFGQRGTCVGFRTKQTVQVJCVYKNN
QRGTCVG
$SSHQGL[
7URXEOHVKRRWLQJ
2TQDNGO 2QUUKDNG%CWUG %QWPVGTOGCUWTG
6JGKOCIG
EQNQTVQPG
SWCNKV[KUNQY
• 6JGDTKIJVPGUUUCVWTC
VKQPJWGCPFEQPVTCUV
NGXGNUCTGPQVUGVRTQR
GTN[
• 2TQRGTN[CFLWUVVJGDTKIJVPGUU
UCVWTCVKQPJWGCPFEQPVTCUV
NGXGNUVJTQWIJ&KURNC[5GVWR
5QWPFFQGU
PQVYQTM
• 6JGXQNWOGNGXGNKU
UGVVQVJGNQYGUVNGXGN
• 6JGEQPPGEVKQPKUPQV
RTQRGT
• 6JGFGXKEGKUEWTTGPVN[
HCUVHQTYCTFKPI
TGYKPFKPIUECPPKPI
QTRNC[KPIKPUNQY
OQFG
• #FLWUVVJGXQNWOGNGXGN
• %JGEMVQUGGVJCVVJGFGXKEG
JCUDGGPRTQRGTN[EQPPGEVGF
• 6JGUQWPFYKNNPQVYQTMYJGP
VJGFGXKEGKUHCUVHQTYCTFKPI
TGYKPFKPIUECPPKPIQTRNC[KPI
KPUNQYOQFG
6JGUQWPFQT
KOCIGSWCNKV[
KUNQY
• 6JGFKUEKUFKTV[QT
UETCVEJGF
• 8KDTCVKQPKUQEEWT
TKPIHTQOYJGTGVJG
EQPXGTUKQPUYKVEJ
JCUDGGPKPUVCNNGF
• +OCIGEQNQTVQPG
SWCNKV[KUNQY
• 9KRGQHHYCVGTQTFKTVHTQOVJG
FKUE&QPQVWUGCFKUEYJKEJ
JCUDGGPUETCVEJGF
• 6JGUQWPFOC[DGUJQTV
EKTEWKVGFCPFVJGKOCIG
FKUVQTVGFKHVJGFGXKEGXKDTCVGU
• 6JGFGXKEGYKNNTGVWTPVQPQTOCN
QPEGXKDTCVKQPUUVQR
$SSHQGL[
2TQDNGO 2QUUKDNG%CWUG %QWPVGTOGCUWTG
6JGRQYGT
FQGUPQVVWTP
QP
6JGHWUGKUFKUEQP
PGEVGF
• 4GRNCEGYKVJCUWKVCDNGHWUG
• +HVJGHWUGKUFKUEQPPGEVGF
CICKPRNGCUGEQPVCEV[QWT
RQKPVQHRWTEJCUGQTUGTXKEG
EGPVGT
&GXKEGKUPQVRTQRGTN[
EQPPGEVGF
• %JGEMVQUGGVJCVVJGFGXKEG
JCUDGGPRTQRGTN[EQPPGEVGF
6JGU[UVGO
FQGUPQV
RNC[
6JGFKUEJCUPQVDGGP
KPUGTVGFQTJCUDGGP
KPUGTVGFWRUKFGFQYP
• +PUGTVVJGFKUERTQRGTN[UQVJCV
VJGUKFGUCTGHCEKPIVJGEQTTGEV
FKTGEV
6JGFKUEJCUDGGP
EQPVCOKPCVGF
• 9KRGCYC[FKTVCPFQVJGT
HQTGKIPUWDUVCPEGUHTQOVJG
FKUE
6JGXGJKENGDCVVGT[KU
NQY
• %JCTIGVJGDCVVGT[+HVJG
RTQDNGORGTUKUVUEQPVCEV[QWT
RQKPVQHRWTEJCUGQTUGTXKEG
EGPVGT
#FKUEPQVUWRRQTVGFD[
VJGFGXKEGJCUDGGP
KPUGTVGF
• +PUGTVCFKUEYJKEJKUUWRRQTVGF
D[VJGFGXKEG
#RRGPFKZl
#RRGPFKZ
2TQDNGO 2QUUKDNG%CWUG %QWPVGTOGCUWTG
6JG75$
FQGUPQV
YQTM
• 75$OGOQT[KU
FCOCIGF
• 75$OGOQT[JCU
DGGPEQPVCOKPCVGF
• #UGRCTCVGN[RWTEJCUGF
75$*7$KUDGKPI
WUGF
• #75$GZVGPUKQP
ECDNGKUDGKPIWUGF
• #75$YJKEJKUPQV
C/GVCN%QXGT6[RG
75$/GOQT[KU
DGKPIWUGF
• #P*&&V[RG%(5&
/GOQT[KUDGKPIWUGF
• 6JGTGCTGPQOWUKE
ſNGUYJKEJECPDG
RNC[GF
• 2NGCUGWUGCHVGTHQTOCVVKPIVJG
75$KPVQ(#6HQTOCV
• 4GOQXGCP[HQTGKIPUWDUVCPEGU
QPVJGEQPVCEVUWTHCEGQHVJG75$
OGOQT[CPFOWNVKOGFKCVGTOKPCN
• &KTGEVN[EQPPGEVVJG75$OGOQT[
YKVJVJGOWNVKOGFKCVGTOKPCNQP
VJGXGJKENG
• &KTGEVN[EQPPGEVVJG75$
OGOQT[YKVJVJGOWNVKOGFKC
VGTOKPCNQPVJGXGJKENG
• 7UGUVCPFCTF75$/GOQT[
• 7UGUVCPFCTF75$/GOQT[
• 1PN[/29/#HKNGHQTOCVU
CTGUWRRQTVGF2NGCUGWUG
QPN[VJGUWRRQTVGFOWUKEHKNG
HQTOCVU
6JGK2QFKU
PQVTGEQI
PK\GFGXGP
VJQWIJKVJCU
DGGPEQP
PGEVGF
• 6JGTGCTGPQVKVNGU
YJKEJECPDGRNC[GF
• 6JGK2QFHKTOYCTG
XGTUKQPJCUPQVDGGP
RTQRGTN[WRFCVGF
• 6JGK2QFFGXKEG
FQGUPQVTGEQIPK\G
FQYPNQCFU
• 7UGK6WPGUVQFQYPNQCFCPF
UCXG/2ſNGUKPVQVJGK2QF
• 7UGK6WPGUVQWRFCVGVJGſTO
YCTGXGTUKQPCPFTGEQPPGEVVJG
K2QFYKVJVJGFGXKEG
• 4GUGVVJGK2QFCPFTGEQPPGEV
YKVJVJGFGXKEG
L
+PHQTOCVKQP
•
9JKNGQRGTCVKPIVJGFGXKEGKHCPCDPQTOCNKV[QEEWTUVJCVECP
PQVDGEQTTGEVGFYKVJVJGCDQXGFGUETKDGFOGCUWTGURTGUUVJG
)0$0
MG[CPF
0$3
92,&(
MG[CVVJGUCOGVKOGCDQWVUGE
QPFUVQTGUGVVJGU[UVGO
$SSHQGL[
)$4
#DQWV2CKTKPI/QDKNG2JQPGU
3+ECPPQVRCKTO[OQDKNGRJQPG9JCVKUVJGECWUG!
#%JGEMVQUGGVJCVVJGOQDKNGRJQPGUWRRQTVU$NWGVQQVJsHWPE
VKQP+H[QWTRJQPGKUC$NWGVQQVJsRJQPGVJGPEJGEMVQUGG
YJGVJGTVJG$NWGVQQVJsUGVVKPIYKVJKP[QWTRJQPGDGGPKUUGVVQ
Ŏ*KFFGPŏ+HVJGFGXKEGKUUGVVQJKFFGPRNGCUGWPJKFGVJGFGXKEG
UGVVQWPJKFFGPUVCVG
39JCVKUVJGFKHHGTGPEGDGVYGGPRCKTKPICOQDKNGRJQPGCPFEQP
PGEVKPICOQDKNGRJQPG!
#2CKTKPIQEEWTUVJTQWIJCWVJGPVKECVKPIVJGJGCFWPKVCPFOQDKNG
RJQPG/QDKNGRJQPGURCKTGFVQVJGJGCFWPKVECPDGEQPPGEVGF
CPFFKUEQPPGEVGFWPVKNVJGRCKTGFOQDKNGRJQPGKUFGNGVGFHTQO
VJGU[UVGO$NWGVQQVJs*CPFUHTGGHGCVWTGUUWEJCUOCMKPI
CPUYGTKPIECNNUQTOCPCIKPIEQPVCEVUCTGUWRRQTVGFQPN[KP
OQDKNGRJQPGUEQPPGEVGFYKVJVJGJGCFWPKV
39JCVKUC2CUUMG[!
##RCUUMG[KUVJGRCUUYQTFWUGFVQCWVJGPVKECVGVJGEQPPGEVKQP
DGVYGGPVJGJGCFWPKVCPFOQDKNGRJQPG6JGRCUUMG[QPN[
PGGFUVQDGGPVGTGFQPEGYJGPRCKTKPIVJGOQDKNGRJQPGHQTVJG
HKTUVVKOG
6JGKPKVKCNRCUUMG[KU6JGRCUUMG[ECPDGEJCPIGF
D[RTGUUKPI MG[▶
6HWXS
▶
%OXHWRRWK
▶
$GYDQFHG6HWWLQJV
▶
&KDQJH3DVVNH\
#RRGPFKZl
#RRGPFKZ
#DQWV/CMKPI#PUYGTKPI2JQPG%CNNU
3*QYECP+CPUYGTCECNN!
#9JGPVJGTGKUCPKPEQOKPIECNNCPQVKHKECVKQPRQRWRYKNNDGEQOG
FKURNC[GF6QCPUYGTVJGKPEQOKPIECNNRTGUUVJG
$FFHSW
DWV
VQPQPVJGUETGGPQTVJGMG[QPVJGUVGGTKPITGOQVGEQP
VTQNNGT
6QTGLGEVVJGECNNRTGUUVJG
5HMHFW
DWVVQPQPVJGUETGGPQT
RTGUUVJGMG[QPVJGUVGGTKPITGOQVGEQPVTQNNGT
39JCVUJQWNF+FQKH+COVCNMKPIQPVJG*CPFUHTGGDWVYCPVVQ
UYKVEJVJGECNNVQVJGOQDKNGRJQPG!
#9JKNGQPGCECNNRTGUUCPFJQNFQXGTUGEQPFUVJG
MG[QPVJGUVGGTKPITGOQVGEQPVTQNNGTQTRTGUUVJG
3ULYDWH
DWVVQPCVVJGDQVVQOQHVJG2JQPGUETGGPVQUYKVEJVJGECNNVQ
[QWTOQDKNGRJQPG
#DQWV
$NWGVQQVJ
s
9KTGNGUU6GEJPQNQI[*GCF7PKV
7UG'PXKTQPOGPV
39JCVKUVJGTCPIGQHO[YKTGNGUUEQPPGEVKQP!
#6JGYKTGNGUUEQPPGEVKQPECPDGWUGFYKVJKP[CTFU
3*QYOCP[OQDKNGRJQPGUECPDGRCKTGF!
#+VKURQUUKDNGVQRCKTWRVQHKXGOQDKNGRJQPGU
39J[KUECNNSWCNKV[UQOGVKOGURQQT!
#
%JGEMVJGTGEGRVKQPUGPUKVKXKV[QHVJGOQDKNGRJQPGYJGPECNN
SWCNKV[DGEQOGUYQTUGPGF6JGECNNSWCNKV[OC[FGVGTKQTCVGYJGP
VJGUKIPCNUVTGPIVJKUNQY%CNNSWCNKV[OC[CNUQYQTUGPKHOGVCN
QDLGEVUUWEJCUFTKPMECPUCTGRNCEGFPGCTVJGOQDKNGRJQPG
%JGEMVQUGGKHVJGTGCTGOGVCNQDLGEVUKPVJGXKEKPKV[QHVJGOQDKNG
RJQPG6JGECNNUQWPFCPFSWCNKV[OC[FKHHGTFGRGPFKPIQPVJG
V[RGQHOQDKNGRJQPG
/KETQUQHVs9KPFQYUs#WVQOQVKXG1RGTCVKPI5[UVGO
+ORQTVCPV5CHGV[+PHQTOCVKQP
4GCFCPF(QNNQY+PUVTWEVKQPU
$GHQTGWUKPI[QWT9KPFQYU#WVQOQVKXGDCUGFU[UVGOTGCFCPFHQNNQYCNNKPUVTWEVKQPUCPFUCHGV[KPHQTOCVKQPRTQXKFGFKPVJKUGPFWUGTOCPWCN
7UGTU)WKFG0QVHQNNQYKPIRTGECWVKQPUHQWPFKPVJKU7UGTU)WKFGECPNGCFVQCPCEEKFGPVQTQVJGTUGTKQWUEQPUGSWGPEGU
-GGR7UGTU)WKFGKP8GJKENG
9JGPMGRVKPVJGXGJKENGVJG7UGTU)WKFGYKNNDGCTGCF[TGHGTGPEGHQT[QWCPFQVJGTWUGTUWPHCOKNKCTYKVJVJG9KPFQYU#WVQOQVKXGDCUGF
U[UVGO2NGCUGOCMGEGTVCKPVJCVDGHQTGWUKPIVJGU[UVGOHQTVJGHKTUVVKOGCNNRGTUQPUJCXGCEEGUUVQVJG7UGTU)WKFGCPFTGCFKVUKPUVTWEVKQPU
CPFUCHGV[KPHQTOCVKQPECTGHWNN[
9CTPKPI
1RGTCVKPIEGTVCKPRCTVUQHVJKUU[UVGOYJKNGFTKXKPIECPFKUVTCEV[QWTCVVGPVKQPCYC[HTQOVJGTQCFCPFRQUUKDN[ECWUGCPCEEKFGPVQTQVJGTUGTK
QWUEQPUGSWGPEGU&QPQVEJCPIGU[UVGOUGVVKPIUQTGPVGTFCVCPQPXGTDCNN[WUKPI[QWTJCPFUYJKNGFTKXKPI5VQRVJGXGJKENGKPCUCHGCPF
NGICNOCPPGTDGHQTGCVVGORVKPIVJGUGQRGTCVKQPU6JKUKUKORQTVCPVUKPEGYJKNGUGVVKPIWRQTEJCPIKPIUQOGHWPEVKQPU[QWOKIJVDGTGSWKTGFVQ
FKUVTCEV[QWTCVVGPVKQPCYC[HTQOVJGTQCFCPFTGOQXG[QWTJCPFUHTQOVJGYJGGN
)GPGTCN1RGTCVKQP
8QKEG%QOOCPF%QPVTQN
(WPEVKQPUYKVJKPVJG9KPFQYU#WVQOQVKXGDCUGFU[UVGOOC[DGCEEQORNKUJGFWUKPIQPN[XQKEGEQOOCPFU7UKPIXQKEGEQOOCPFUYJKNGFTKX
KPICNNQYU[QWVQQRGTCVGVJGU[UVGOYKVJQWVTGOQXKPI[QWTJCPFUHTQOVJGYJGGN
06
2TQNQPIGF8KGYUQH5ETGGP
&QPQVCEEGUUCP[HWPEVKQPTGSWKTKPICRTQNQPIGFXKGYQHVJGUETGGPYJKNG[QWCTGFTKXKPI2WNNQXGTKPCUCHGCPFNGICNOCPPGTDGHQTGCVVGORV
KPIVQCEEGUUCHWPEVKQPQHVJGU[UVGOTGSWKTKPIRTQNQPIGFCVVGPVKQP'XGPQEECUKQPCNUJQTVUECPUVQVJGUETGGPOC[DGJC\CTFQWUKH[QWTCVVGP
VKQPJCUDGGPFKXGTVGFCYC[HTQO[QWTFTKXKPIVCUMCVCETKVKECNVKOG
8QNWOG5GVVKPI
&QPQVTCKUGVJGXQNWOGGZEGUUKXGN[-GGRVJGXQNWOGCVCNGXGNYJGTG[QWECPUVKNNJGCTQWVUKFGVTCHHKECPFGOGTIGPE[UKIPCNUYJKNGFTKX
KPI&TKXKPIYJKNGWPCDNGVQJGCTVJGUGUQWPFUEQWNFECWUGCPCEEKFGPV
0CXKICVKQP(GCVWTGU
#P[PCXKICVKQPHGCVWTGUKPENWFGFKPVJGU[UVGOCTGKPVGPFGFVQRTQXKFGVWTPD[VWTPKPUVTWEVKQPUVQIGV[QWVQCFGUKTGFFGUVKPCVKQP2NGCUGOCMG
EGTVCKPCNNRGTUQPUWUKPIVJKUU[UVGOECTGHWNN[TGCFCPFHQNNQYKPUVTWEVKQPUCPFUCHGV[KPHQTOCVKQPHWNN[
&KUVTCEVKQP*C\CTF
5QOGPCXKICVKQPHGCVWTGUOC[TGSWKTGOCPWCNPQPXGTDCNUGVWR#VVGORVKPIVQRGTHQTOUWEJUGVWRQTKPUGTVFCVCYJKNGFTKXKPIECPUGTKQWUN[
FKUVTCEV[QWTCVVGPVKQPCPFEQWNFECWUGCPCEEKFGPVQTQVJGTUGTKQWUEQPUGSWGPEGU5VQRVJGXGJKENGKPCUCHGCPFNGICNOCPPGTDGHQTGCVVGORV
KPIVJGUGQRGTCVKQPU
.GV;QWT,WFIOGPV2TGXCKN
#P[PCXKICVKQPHGCVWTGUCTGRTQXKFGFQPN[CUCPCKF/CMG[QWTFTKXKPIFGEKUKQPUDCUGFQP[QWTQDUGTXCVKQPUQHNQECNEQPFKVKQPUCPFGZKUVKPI
VTCHHKETGIWNCVKQPU#P[UWEJHGCVWTGKUPQVCUWDUVKVWVGHQT[QWTRGTUQPCNLWFIOGPV#P[TQWVGUWIIGUVKQPUOCFGD[VJKUU[UVGOUJQWNFPGXGTTG
RNCEGCP[NQECNVTCHHKETGIWNCVKQPUQT[QWTRGTUQPCNLWFIOGPVQTMPQYNGFIGQHUCHGFTKXKPIRTCEVKEGU
06
4QWVG5CHGV[
&QPQVHQNNQYVJGTQWVGUWIIGUVKQPUKHFQKPIUQYQWNFTGUWNVKPCPWPUCHGQTKNNGICNOCPGWXGTKH[QWYQWNFDGRNCEGFKPCPWPUCHGUKVWCVKQPQTKH
[QWYQWNFDGFKTGEVGFKPVQCPCTGCVJCV[QWEQPUKFGTWPUCHG6JGFTKXGTKUWNVKOCVGN[TGURQPUKDNGHQTVJGUCHGQRGTCVKQPQHVJGXGJKENGCPFVJGTG
HQTGOWUVGXCNWCVGYJGVJGTKVKUUCHGVQHQNNQYVJGUWIIGUVGFFKTGEVKQPU
2QVGPVKCN/CR+PCEEWTCE[
/CRUWUGFD[VJKUU[UVGOOC[DGKPCEEWTCVGDGECWUGQHEJCPIGUKPTQCFUVTCHHKEEQPVTQNUQTFTKXKPIEQPFKVKQPU#NYC[UWUGIQQFLWFIOGPVCPF
EQOOQPUGPUGYJGPHQNNQYKPIVJGUWIIGUVGFTQWVGU
'OGTIGPE[5GTXKEGU
&QPQVTGN[QPCP[PCXKICVKQPHGCVWTGUKPENWFGFKPVJGU[UVGOVQTQWVG[QWVQGOGTIGPE[UGTXKEGU#UMNQECNCWVJQTKVKGUQTCPGOGTIGPE[UGTXKE
GUQRGTCVQTHQTVJGUGNQECVKQPU0QVCNNGOGTIGPE[UGTXKEGUUWEJCURQNKEGHKTGUVCVKQPUJQURKVCNUCPFENKPKEUCTGEQPVCKPGFKPVJGOCRFCVCDCUG
HQTPCXKICVKQPHGCVWTGU
7UGQH5RGGEJ4GEQIPKVKQP(WPEVKQPU
5RGGEJTGEQIPKVKQPUQHVYCTGKUKPJGTGPVN[CUVCVKUVKECNRTQEGUUYJKEJKUUWDLGEVVQGTTQTU+VKU[QWTTGURQPUKDKNKV[VQOQPKVQTCP[
URGGEJTGEQIPKVKQPHWPEVKQPUKPENWFGFKPVJGU[UVGOCPFCFFTGUUCP[GTTQTU
#RRGPFKZl
#RRGPFKZ
)&&:DUQLQJ
75('&'4#.%1//70+%#6+105%1//+55+104#&+1(4'37'0%;+06'4('4'0%'
56#6'/'06+0(14/#6+10616*'75'4
016'6JKUGSWKROGPVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPFGFVQEQORN[YKVJVJGNKOKVUHQTC
%NCUU$FKIKVCNFGXKEGRWTUWCPVVQ2CTVQHVJG(%%4WNGU
6JGUGNKOKVUCTGFGUKIPGFVQRTQXKFGTGCUQPCDNGRTQVGEVKQPCICKPUVJCTOHWNKPVGTHGTGPEGKPCTGUKFGPVKCNKPUVCNNCVKQP
6JKUGSWKROGPVIGPGTCVGUWUGUCPFECPTCFKCVGTCFKQHTGSWGPE[GPGTI[CPFKHPQVKPUVCNNGFCPFWUGFKPCEEQTFCPEGYKVJVJGKPUVTWEVKQPU
OC[ECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQEQOOWPKECVKQPU
*QYGXGTVJGTGKUPQIWCTCPVGGVJCVKPVGTHGTGPEGYKNNPQVQEEWTKPCRCTVKEWNCT+PUVCNNCVKQP
+HVJKUGSWKROGPVFQUGECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGVQTCFKQQTVGNGXKUKQPTGEGRVKQPYJKEJECPDGFGVGTOKPGFD[VWTPKPIVJGGSWKROGPVQHHCPF
QPVJGWUGTKUGPEQWTCIGVQVT[VQEQTTGEVVJGKPVGTHGTGPEGD[QPGQTOQTGQHVJGHQNNQYKPIOGCUWTGU
•
4GQTKGPVQTTGNQECVGVJGTGEGKXKPICPVGPPC
•
+PETGCUGVJGUGRCTCVKQPDGVYGGPVJGGSWKROGPVCPFTGEGKXGT
•
%QPPGEVVJGGSWKROGPVKPVQCPQWVNGVQHCEKTEWKVFKHHGTGPVHTQOVJCVVQYJKEJVJGTGEGKXGTKUEQPPGEVGF
•
%QPUWNVVJGFGCNGTQTCPGZRGTKGPEGFTCFKQ68VGEJPKEKCPHQTCUUKUVCPEG
%JCPIGUQTOQFKHKECVKQPPQVGZRTGUUN[CRRTQXGFD[VJGRCTV[TGURQPUKDNGHQTEQORNKCPEGEQWNFXQKFVJGWUGTŏUCWVJQTKV[VQQRGTCVGVJG
GSWKROGPV
6JKUGSWKROGPVEQORNKGUYKVJ(%%TCFKCVKQPGZRQUWTGUGVHQTVJHQTCPWPEQPVTQNNGFGPXKTQPOGPV
6JKUGSWKROGPVUJQWNFDGKPUVCNNGFCPFQRGTCVGFYKVJOKPKOWOEODGVYGGPVJGTCFKCVQTCPF[QWTDQF[6JKUVTCPUOKVVGTOWUVPQVDG
EQNNQECVGFQTQRGTCVKPIKPEQPLWPEVKQPYKVJCP[QVJGTCPVGPPCQTVTCPUOKVVGTWPNGUUCWVJQTK\GFVQFQUQD[VJG(%%
,&:DUQLQJ
6JKUFGXKEGEQORNKGUYKVJ+PFWUVT[%CPCFCNKEGPEGGZGORV455UVCPFCTFU
1RGTCVKQPKUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQEQPFKVKQPUVJKUFGXKEGOC[PQVECWUGKPVGTHGTGPEGCPF
VJKUFGXKEGOWUVCEEGRVCP[KPVGTHGTGPEGKPENWFKPIKPVGTHGTGPEGVJCVOC[ECWUGWPFGUKTGFQRGTCVKQPQHVJGFGXKEG
.GRTÃUGPVCRRCTGKNGUVEQPHQTOGCWZ%04F+PFWUVTKG%CPCFCCRRNKECDNGUCWZCRRCTGKNUTCFKQGZGORVUFGNKEGPEG
.GZRNQKVCVKQPGUVCWVQTKUÃGCWZFGWZEQPFKVKQPUUWKXCPVGUNCRRCTGKNPGFQKVRCURTQFWKTGFGDTQWKNNCIGGV
NWVKNKUCVGWTFGNCRRCTGKNFQKVCEEGRVGTVQWVDTQWKNNCIGTCFKQÃNGEVTKSWGUWDKOÄOGUKNGDTQWKNNCIGGUVUWUEGRVKDNGFGPEQORTQOGVVTGNG
HQPEVKQPPGOGPV
Appendix Homologation
FCC Compliance Statement.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions :
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interferencethat may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Do Not
Any changes or modifications to the equipment not expressly
approved by the party responsible for compliance could void
user’s authority to operate the equipment.
Be sure
The antenna(s) used for this device must be installed to provide a separation distance of
at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
IC Compliance Statement.
Le present appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.