Hansong MSH wireless speaker User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	4203403
Application ID	eo5P7lraq1CuNveuGRPsEg==
Document Description	Users Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	435.46kB (5443200 bits)
Date Submitted	2019-03-17 00:00:00
Date Available	2019-03-17 00:00:00
Creation Date	2018-12-12 15:41:57
Producing Software	pdfFactory Pro 3.52 (Windows 7 Ultimate x64 Chinese (Simplified))
Document Lastmod	2018-12-14 13:53:46
Document Title	Users Manual
Document Creator	pdfFactory Pro www.fineprint.cn
Document Author:	Hp0168

Wireless speaker
English
THANK YOU FOR YOUR PURCHASE
This product comes with a manufacturer’s warranty which varies by region. To see
more warranty information, to register your product, and to download the full
product manual, please visit www.tivoliaudio.com/artwarranty.
For troubleshooting assistance and technical support, please visit
www.tivoliaudio.com/arttechnicalsupport.
Using FM, AM, or DAB
1. Turn on the radio by short pressing the power knob.
2. Short press the power knob to cycle between sources. Select FM, AM or DAB.
3. Use the Bezel to tune to the desired station.
Using Bluetooth
1. Turn on the radio by short pressing the power knob.
2. On your radio, short press the POWER/SOURCE/VOLUME KNOB until the
screen on the Music System Home says “Bluetooth” in the upper left-hand
corner.
3. On your radio, hold the Bezel until the screen on the Music System Home
says “Pairing Enabled” in the center.
4. Go to the Bluetooth settings screen on your phone or tablet.
5. Select the device that has a name similar to “Tivoli MSYH| XXXXX”.
6. Once the radio displays “Pairing Success” on its screen, you are paired to the
radio.
7. You can begin playing your music via Bluetooth.
Using WiFi
Before configuring your radio on WiFi, please download the “Tivoli Audio Wireless”
app.
1. Turn on your unit using the power button.
2. Download and open the Tivoli Audio Wireless App
3. Scroll left/right on the app to select the type of speaker you are setting up.
4. On the back of the unit, press the “Setup” button, then press “Next”.
5. Go to your WiFi networks to connect to the unit.
6. Select “Tivoli_XXXXXX” in your WiFi settings. After your device has confirmed
connection to the Tivoli network, return to the Tivoli Audio Wireless App.
7. You should see that you are connected to the unit. Then select “Search for
Speaker” to enter your WiFi settings.
8. In the dropdown menu, select the WiFi network you will be connecting the
unit to, and then enter in your password information. Please note this must
be a 2.4GHz network; 5GHz networks are normally labeled and are not
compatible with Tivoli Audio products. After entering your WiFi network
information, select “Save Speaker”.
9. After you have saved your WiFi settings in the speaker, you are ready to set
up a Zone. It may take approximately 30 seconds for the speaker to connect
to your WiFi network.
Note: If the setup is not complete and you receive a failed to connect message,
please start over and repeat steps 1-9.
Using Amazon Alexa
Before configuring Amazon Alexa, please follow the steps in the “Using WiFi” section
above.
1. On the sources screen, tap Alexa.
2. Tap Activate Alexa.
3. The Alexa firmware will download.
4. When complete, turn Music System Home on again, and follow the directions
shown in the Tivoli Audio Wireless app to complete setup.
Using CDs
1.
2.
3.
4.
Insert a CD and it will begin playing automatically.
Turn the Bezel left or right to skip to previous or next track.
Press the Bezel to pause and unpause..
Press and hold the Bezel for three seconds to eject the disc.
Button Functions
POWER/SOURCE/VOLUME KNOB: Push and hold to turn the unit on or off. Short
press to cycle between WiFi, FM (if available), AM (if available), DAB (if available),
Bluetooth, and Auxiliary. Rotate right to increase volume, rotate left to decrease
volume.
SETTINGS KNOB: Please consult the full product manual.
BEZEL CONTROL:
In DAB Mode: Turn left to tune down. Turn right to tune up. Short press to add a
station to your presets. Push and hold to enter preset mode. Double press to reload
DAB station list.
In FM or AM Mode: Turn left to tune down. Turn right to tune up. Short press to
add a station to your presets. Push and hold to enter preset mode. Double press to
scan.
In Bluetooth Mode: Turn left to go to previous track. Turn right to go to next track.
Short press to play/pause. Push and hold to enter Bluetooth pairing mode.
In Auxiliary Mode: No function. Operate controls from connected device.
In CD Mode: Turn left or right to skip to previous or next track. Press to pause and
unpause. Press and hold for three seconds to eject the disc.
In WiFi Streaming Mode: Turn left to go to previous track. Turn right to go to next
track. Short press to play/pause. Push and hold to change music service.
REAR PANEL:
Service: Service port. Only for use by an Authorized Tivoli service center.
AUX IN: Plug in music directly for a standalone experience.
LINE OUT:Line out for using an additional speaker.
Service: Service port. Only for use by an Authorized Tivoli service center.
DC Power: Plug in the provided Tivoli Audio power adapter to power your Music
System Home.
SETUP: Tap to enable your speaker to be connected to your home network
PARTY MODE: Hold to send the music from that speaker to all other connected
speakers.
ADD/DROP: Hold to send the music from that speaker to all other connected
speakers.Not available in Alexa mode.
MUTE: Mutes or unmutes the unit.
French
MERCI DE VOTRE ACHAT
Ce produit est livré vec ne arantie u a bric ant ui arie elo n a égi on .P ur
plus d'informations sur la garantie, pour enregistrer votre produit et pour
tél é ch arger l m nuelc m pl
et d p od uit, r n dez-vo us s r l s te
www.tivoliaudio.com/artwarranty.
Pour vous faire dép anner t bte nir ne ssis ta nce e ch niq ue, endez-v ous u r e
site www.tivoliaudio.com/arttechnicalsupport.
Utilisation de FM, AM, ou DAB
1. Allumez la radio en appuyant brièv em ent u r e outo n 'a lim enta tio n.
2. Appuyez brièv em ent u r e outo n 'a lim enta tio n our ascu le r ntre e s
sources. Sél e ctio nnez M , M u AB.
3. Utilisez la molette pour ajuster à a ta tio n ouhaité e.
Utilisation du Bluetooth
1. Allumez la radio en appuyant brièv em ent u r e outo n 'a lim enta tio n.
2. Sur votre radio, appuyez brièv em ent u r a OLETTE
D'ALLUMAGE/SOURCE/VOLUME jusqu'à e ue 'é cr an d M sic S stem
Home indique « Bluetooth » dans le coin supér ie ur auch e.
3. Sur votre radio, maintenez la molette enfoncée u sq u'à c q e lé c ra n du
Music System Home indique « jumelage activé u entre.
4. Accéd ez l é c ra n de pa am ètres B lu to oth de ot e tél p ho n e ou de vo re
tablette.
5. Sél e ctio nnez 'a ppareil ont e om st im i
la ir e « T vo liM YH |X XXX »
6. Une fois que la radio affiche « jumelage réu ssi u r on cr an ,v us ê es
connecté l r d io.
7. Vous pouvez commencer à o uer otre usiq ue ia lu eto oth .
Utilisation du wifi
Avant de configurer votre radio en mode wifi, veuillez tél é ch arger l a p plic a tio n «
Tivoli Audio Wireless ».
1. Allumez votre unité n ppuyant u r e outo n ’a lim enta tio n.
2. Tél é ch argez e l n cez l a p plic a tio n T vo liA dio W reles s
3. Faites déf ile r ers a auch e u ers a ro ite ans 'a pplic atio n our
sél e ctio nner e y pe 'e ncein te ue ous ési re z c n fig u rer.
4. À 'a rriè re d la p pareil, a puyez s r l b uton « S tup » ( a ram étra g e),p u s
appuyez sur « Suivant ».
5. Allez à os ése aux W Fi a in d y c n necter l u n ité .
6. Sél e ctio nnez
iv oli_X XXXXX
ans os aram ètr e s W Fi.U e f is q e v tre
appareil a confirmé a onnexio n u ése au T vo li, r v enez à l' p p lica tion
Tivoli Audio Wireless.
7. Vous devriez y voir que vous êt e s ain te nant onnecté à l' n ité. Pu i
sél e ctio nnez
ech erch er ne ncein te S earch o r peaker) our ais ir
vos paramèt res i
F i.
8. Dans le menu dér o ula nt, éle c tio n nez l r sea u W i iau uelvo s co n ectere z
l'unité, uis ais is sez otre ot e asse. euille z ote r ue e ése au d it
êt re n ése au 2 4 G z ; l s r sea u x 5G z so t no m alem e ntla e llis é s et e
sont pas compatibles avec les produits Tivoli Audio. Après voir ais i e s
informations de votre rés eau i
F i, éle c tio n nez « S uvegarder l e n ceinte »
(Save speaker).
9. Après voir nregis tré v s p ram ètre s W i ida s l' n c ein te ,vo s êt s p rê à
configurer une zone. Cela peut prendre environ 30 secondes pour que
l'enceinte se connecte à otre ése au W Fi.
Remarque : Si la configuration n'est pas terminée t ue ous ecevez n essage
d'éc h ec e onnexio n, ecom mencez n épé tan t le ét pe s 1 à 9
Utilisation d'Amazon Alexa
Avant de configurer Amazon Alexa, veuillez suivre les ét a pes écr ite s d ns l s ctio n
« Utilisation du wifi » ci-dessus.
1. Sur l'éc ran es ources, ppuyez u r le xa.
2. Appuyez sur Activer Alexa.
3. Le firmware Alexa se tél é ch argera.
4. Une fois cette action est terminée , allu m ez e usic yste m om e t u iv ez
les instructions indiquée s ans 'a pplic atio n iv oli udio i
r ele ss our
terminer le paramét rage.
Utilisation de CD
1. Insér ez n D t a e ctu re om mencera uto m atiq uem ent.
2. Tournez la molette vers la gauche ou la droite pour revenir à a h anso n
préc éde nte o a le r à la c h n son su van te.
3. Appuyez sur la molette pour mettre en pause et reprendre.
4. Appuyez et maintenez enfoncée a ole tte endant ro is econdes our
éj e cte r e is q ue.
Fonctionnalité des boutons
MOLETTE D'ALLUMAGE/SOURCE/VOLUME : Appuyez et maintenez pour allumer
ou ét e in dre 'a ppareil. ppuyez rève m ent p ur b scu ler e tre W Fi,F (e c s
éc h éan t) A (e c s é hé ant) ,D A B (le ca s éch an t),B lu et oth e t a u il aire . T o u rn z
vers la droite pour augmenter le volume, tournez vers la gauche pour diminuer le
volume.
BOUTON DE RÉGLAGE: Veuillez consulter le manuel complet du produit.
CONTRÔLE DE LA MOLETTE :
En mode DAB : Tournez vers la gauche pour sél e ctio nner es r équ ences
infér ie ures. ourn ez ers a ro ite our éle c tio n ner d s f é q ue nces su érieu re s.
Appuyez bref pour ajouter une station à os résé lec tion s .A p uyez et m a nte ne z
pour entrer en mode de prés éle c tio n .A puyez d ux f is p ur r charger l l s te d s
stations DAB.
En mode FM ou AM : Tournez vers la gauche pour sél e ctio nner es r équ ences p us
basse. Tournez vers la droite pour sél e ctio nner es r équ ences p us é ev é es.
Appuyez bref pour ajouter une station à os résé lec tion s .A p uyez et m a nte ne z
pour entrer en mode de prés éle c tio n .A puyez d ux f is p ur s an ner.
En mode Bluetooth : Tournez vers la gauche pour revenir à a h anson récé d en te.
Tournez vers la droite pour charger la chanson suivante. Appuyez bref pour
lire/mettre en pause. Appuyez et maintenez pour entrer en mode de jumelage
Bluetooth.
En mode auxiliaire : Aucune fonction. Utilisez les contrôl e s es éri p h ériq u e s
connectés .
En mode de diffusion par CD : Tournez vers la gauche ou la droite pour revenir à a
chanson préc éde nte o a le r à la c h n son su van te.A p uyez de sus po r m e tre en
pause et reprendre. Appuyez et maintenez enfoncé endant ro is econdes our
éj e cte r e is q ue.
En mode de diffusion par WiFi : Tournez vers la gauche pour revenir à a h anso n
préc éde nte. T urnez v rs l d oite p ur c arger l c anson s iva nte. A puyez b ef
pour lire/mettre en pause. Appuyez et maintenez pour changer de service musical.
PANNEAU ARRIÈRE :
Service : Port de service. Utilisé niq uem ent ar n entre e ervic e iv oli uto ris é.
ENTRÉE AUX : Branchez de la musique directement pour une expér ie nce uto nom e.
SORTIE LIGNE : Sortie ligne pour l'utilisation d'une enceinte supplém enta ir e.
Alimentation DC : Branchez votre adaptateur d’alimentation Tivoli fourni pour
alimenter votre Music System Home.
PARAMÉTRAGE : Appuyez pour permettre à otre ncein te e e onnecte r v tre
rés eau o cal
MODE FÊTE : Maintenez pour envoyer la musique de cette enceinte à o ute s e s
autres enceintes connectée s.
AJOUTER/RETIRER : Maintenez le bouton pour envoyer la musique de cette
enceinte à o us e s utres aut-p arle urs onnecté s. N n d sp onible e m de A ex a.
MUET :Mettez en mute ou réa ctiv er e on u r ’u nité .
Spanish
GRACIAS POR SU COMPRA
Este producto cuenta con una garantía el a bric ante ue aría d pendien do d l
región . ara er ás i for m ación s o re la g a antía, r eg stra r el ro ucto y
descargar el manual completo del producto, acceda a
https://tivoliaudio.es/artwarranty.
Para recibir ayuda para la resolución e ro ble m as
www.tivoliaudio.es/arttechnicalsupport.
o porte é cn ico ,a ced a a
Utilizar FM, AM o DAB
1. Pulse brevemente la perilla de encendido para encender la radio.
2. Pulse brevemente la perilla de encendido para recorrer las distintas fuentes.
Seleccionar FM, AM o DAB.
3. Utilice la perilla para sintonizar la emisora deseada.
Utilizar Bluetooth
1. Pulse brevemente la perilla de encendido para encender la radio.
2. En la radio, pulse brevemente el botón e N CEN DID O/FU EN TES/PERIL LA
DE VOLUMEN hasta que aparezca «Bluetooth» en la esquina superior
izquierda de la pantalla del MusicSystem Home.
3. En la radio, mantenga pulsada la perilla hasta que aparezca el mensaje
«PairingEnabled» (sincronización abilita da) n l entro e a anta lla el
MusicSystem Home.
4. Vaya a la pantalla de configuración lu eto oth e u e lé fo n o o t b leta.
5. Seleccione el dispositivo con un nombre similar a «Tivoli MSYH| XXXXX».
6. Cuando la radio muestre el mensaje «PairingSuccess» (sincronizado con éx ito )
en la pantalla, se ha sincronizado con éx ito on a adio .
7. Ahora puede comenzar a reproducir mús ic a or lu eto oth .
Utilizar el WiFi
Antes de configurar la radio sobre WiFi, descargue la aplicación iv oli udio
Wireless.
1. Encienda la unidad con el botón e ncendid o.
2. Descargue y ejecute la aplicación iv oli udio i
r ele ss
3. Desplác ese n a plic ació n a l i q uier da o d recha p ra s lec cion ar e t p o
de altavoz que está onfig urando.
4. En la parte posterior de la unidad, pulse el botón Setu p» config uració n) .A
continuación , uls e N ext» sig uie nte ).
5. Vaya a las redes WiFi para conectarse a la unidad.
6. Seleccione «Tivoli_XXXXXX» en los ajustes de redes WiFi. Después e ue l
dispositivo haya confirmado la conexión
a ed iv oli, uelv a a plic ació n
Tivoli Audio Wireless.
7. Debería oder er ue ay onexió n c n l u ida d.A c n tin u ación ,
seleccione «Searchfor Speaker» (buscar altavoz) para entrar en los ajustes de
redes WiFi.
8. En el menú esp le gable , ele ccio ne a ed i
F i a ue onecta rá l u ida d.
Después , scrib a a ontraseña. T nga e c enta q e d be t a tarse d u a r d
de 2,4 GHz; normalmente se indica cuando una red es de 5 GHz, puesto que
no son compatibles con los productos de Tivoli Audio. Después e scrib ir a
información e a ed i
F i, ele ccio ne Save peaker» g uard ar lta voz).
9. Después e uard ar n l lta voz o s ju ste s e a ed i
F i, sta rá t d o ls to
para crear una zona. El altavoz puede tardar unos 30 segundos en conectarse
a la red WiFi.
Nota: si no se ha completado la configuración
ecib e n ensaje e rro r e
conexión , m pie ce e uevo epita o s asos -9 .
Utilizar Amazon Alexa
Antes de configurar Amazon Alexa, siga los pasos de la sección nte rio r U tiliz ar l
WiFi».
1. En la pantalla de fuentes, pulse sobre Alexa.
2. Pulse sobre «Activate Alexa» (activar Alexa).
3. Se descargará l ir m ware e le xa.
4. Cuando se complete, encienda el sistema MusicSystem Home y siga las
instrucciones que se muestran en la aplicación iv oli udio i
r ele ss ara
completar la configuración .
Utilizar los CD
1.
2.
3.
4.
Introduzca un CD y comenzará epro ducir se uto m áti c a m ente.
Gire la perilla a izquierda o derecha para pasar a la pista anterior o posterior.
Pulse la perilla para pausar y para volver a reproducir.
Mantenga pulsada la perilla durante tres segundos para expulsar el disco.
Funciones de los botones.
ENCENDIDO/FUENTE/PERILLA DE VOLUMEN: mantener pulsado para encender o
apagar la unidad. Pulsar brevemente para alternar entre WiFi, FM (si lo hubiera),
AM (si lo hubiera), DAB (si lo hubiera), Bluetooth y auxiliar. Girar a la derecha para
subir el volumen; girar a la izquierda para bajar el volumen.
BOTÓN DE AJUSTES: Por favor consulte el manual completo de instrucciones.
PERILLA DE CONTROL:
En modo DAB: girar a izquierda para sintonizar frecuencias inferiores. Girar a la
derecha para sintonizar frecuencias superiores. Pulsar para aña dir na m i
s ora a
lista de emisoras guardadas. Mantener pulsado para entrar en el modo de emisoras
programadas. Pulsar dos veces para actualizar la lista de emisoras DAB.
En modo FM o AM: girar a la izquierda para sintonizar frecuencias inferiores. Girar
a la derecha para sintonizar frecuencias superiores. Pulsar para aña dir na m i
s ora
a la lista de emisoras guardadas. Mantener pulsado para entrar en el modo de
emisoras programadas. Pulsar dos veces para escanear.
En modo Bluetooth: girar a la izquierda para ir a la pista anterior. Girar a la
derecha para ir a la siguiente pista. Pulsar para reproducir/pausar. Mantener
pulsado para entrar en el modo de sincronización lu eto oth .
En modo auxiliar: sin función . aneje o s ontro le s el is p ositiv o onecta do.
En modo CD: girar a derecha o izquierda para pasar a la pista anterior o siguiente.
Pulse para pausar o continuar la reproducción . ante nga uls ado urante res
segundos para expulsar el disco.
En el modo de transmisión WiFi: girar a la izquierda para ir a la pista anterior.
Girar a la derecha para ir a la siguiente pista. Pulsar para reproducir/pausar.
Mantener pulsado para cambiar de servicio de mús ic a.
PANEL TRASERO:
Service: puerto de mantenimiento. Solo para su utilización n n entro uto riz ado
de soporte téc n ic o e iv oli.
AUX IN (entrada auxiliar): conectar la mús ic a ir ecta m ente ara is fr u ta r e na
experiencia independiente.
SALIDA DE LÍNEA:Salida para utilizar un altavoz adicional.
Alimentación CC: conectar el adaptador de corriente de Tivoli Audio para poder
encender el MusicSystem Home.
SETUP (configuración): pulsar para conectar el altavoz a la red de la vivienda
MODO FIESTA: mantener pulsado para transmitir la mús ic a e se lta voz o dos
los demás lta voces onecta dos.
AÑADIR/QUITAR:Mantener pulsado para transmitir la mús ic a e se lta voz
todos los demás lta voces onecta dos. o is p onib le n odo le xa.
SILENCIAR:Silenciar o reactivar la unidad.
German
Wir bedanken uns für Ihren Einkauf!
Für ie ses ro dukt ir d in e erste lle rgarantie ew ähr t,d e j n ch R gion
unterschiedlich ausfäl lt.F ür w ite rfü h re nd e Ga antiein fo rm ati
on e n,zu
Registrierung Ihres Produkts sowie zum Herunterladen der vollstän dig en
Bedienungsanleitung rufen Sie folgende Seite ab: www.tivoliaudio.com/artwarranty.
Zur Hilfe bei Problembehebungen und technischer Unterstüt z ung u fe n ie b:
www.tivoliaudio.com/arttechnicalsupport.
Verwendung von UKW, MW oder DAB
1. Das Radio durch kurzes Drüc ken es in sch altk nopfe s in sch alte n.
2. Um zwischen Quellen zu wechseln, drüc ken ie urz en in sch altk nopf.
UKW, MW oder DAB auswäh le n.
3. Drehen Sie den Regler, um den gewün sch te n ender uszu w ähl en .
Verwendung von Bluetooth
1. Das Radio durch kurzes Drüc ken es in sch altk nopfe s in sch alte n.
2. Den EINSCHALTEN/QUELLGERÄT /LAUTSPRECH ER-B ETÄTI GU NGSKN OPF
am Radio kurz drüc ken, is er nzeig ebild sch ir m ben in ks B lu eto oth "
anzeigt.
3. Halten Sie den Regler an Ihrem Radio so lange gedrüc kt, is n er i
tte es
Anzeigebildschirms des Music System Home "Verbindungsmodus aktiviert"
angezeigt wird.
4. Rufen Sie den Einrichtungsbildschirm für lu eto oth -E in ste llu ngen uf h rem
Telefon oder Tablet ab.
5. Gerät usw ähl en m te ne m N m enä nl ich w i “T v oliM S H| XX XX”.
6. Nach der Meldung "Verbindung hergestellt" besteht eine BluetoothVerbindung mit dem Gerät .
7. Spielen Sie Ihre Musik üb er lu eto oth b.
Verwendung von WLAN
Bevor Sie Ihr Radio für
LAN onfig urie ren, a den ie itte ie pp T iv oli udio
Wireless” herunter.
1. Mit Einschaltknopf Gerät in sch alte n.
2. Laden Sie die Tivoli-Audio-WLAN-App herunter und öf fn en ie ie .
3. Links/rechts scrollen, um Ihren Lautsprechertyp auszuwäh le n.
4. Drüc ken ie n er ück w and d s G rätes de "S T U P"-Kn o pf,d a n klck e n
Sie auf "Weiter".
5. Öf fn en ie h re LAN-N etz w erk e, m ic h i
t em erät z v rbind en.
6. "Tivoli_XXXXXXXX" auswäh le n. ach dem ie h r erät m td m T vo liNetzwerk verbunden haben, wenden Sie sich wieder der o. g. App zu.
7. Sie sollten nun mit dem Gerät erb unden ein . L autsp rech er u ch en"
auswäh le n, m h re L AN-E in ste llu ngen in zugeben.
8. Im Dropdown-Menü: L AN-N etz w erk usw ähl en ,m td m Se d s G rät
verbinden. Dann Passwort eingeben. Wichtig: Nur 2,4-GHz-Netzwerke sind
geeignet. 5-GHz-Netzwerke sind nicht mit Tivoli-Audio-Produkten
kompatibel. Nach Eingabe der W-LAN-Daten: "Lautsprecher speichern"
auswäh le n.
9. Nach dem Sie Ihre W-LAN-Daten im Lautsprecher gespeichert haben, kön nen
Sie eine Zone(Bereich) einrichten. Ihr Lautsprecher stellt innerhalb von ca.
30 Sekunden eine Verbindung zu Ihrem W-LAN-Netzwerk her.
Hinweis: Ist das Setup nicht vollstän dig nd ie rh alte n in e ach ric h t be r e ne
gescheiterte Verbindung, wiederholen Sie die Schritte 1-9.
Verwendung von Amazon Alexa
Bevor Sie Amazon Alexa konfigurieren, folgen Sie bitte den obigen Schritten unter
"Verwendung von WLAN".
1. Auf der Quellenansicht Alexa antippen.
2. Alexa aktivieren antippen.
3. Die Alexa-Firmware wird heruntergeladen werden.
4. Wenn dieser Schritt abgeschlossen ist, schalten Sie Ihr Music System Home
wieder an und folgen Sie den Anweisungen, welche in der Tivoli-AudioWLAN-App angezeigt werden, um die Einrichtung abzuschließen.
Verwendung von CDs
1. Wenn Sie eine CD einfüg en, o ir d ie se uto m atis ch bgesp ie lt.
2. Drehen Sie den Regler nach rechts oder links, um zum vorherigen oder zum
näc h ste n ite l u ech seln .
3. Drüc ken ie uf en egle r, m ie ausenfu nktio n in -/ auszu sch alte n.
4. Den Regler drei Sekunden lang gedrüc kt alte n, m ie D uszu w erfe n.
Tastenfunktionen
BETÄTIGUNGSKNOPF/EINSCHALTEN/QUELLGERÄT/LAUTSTÄRKE: Drüc ken
und halten, um das Gerät in - der uszu sch alte n. urz rü ck en,u z isc h en W
LAN, ggf. UKW, ggf. DAB, Bluetooth und Hilfsmodulen zu schalten. Rechts drehen:
Lautstär k e rh öhe n.L nk s d eh en:L utstärke ve rin ge rn.
EINSTELLUNGSKNOPF: Bitte sehen Sie das vollstän dig e ro dukth andbuch .
STEUERUNG ÜBER DEN REGLER:
Im DAB-Modus: Nach links drehen, um Frequenzwert zu verringern. Rechts drehen,
um Frequenzwert zu erhöh en. urz rü ck en,u ene n S nder i I re
Voreinstellungen hinzuzufüg en. edrü ck t h lte n ,u d n P eset-M o dus z
aktivieren. Zweimal drüc ken, m ie AB-S enderlis te och in m al bzu ru fe n.
Im UKW- oder MW-Modus: Nach links drehen, um Frequenzwert zu verringern.
Rechts drehen, um Frequenzwert zu erhöh en. urz rü ck en,u ene n S nder i
Ihre Voreinstellungen hinzuzufüg en. edrü ck t h lte n ,u d n P eset-M o dus z
aktivieren. Zweimal drüc ken, m en uch la uf u ktiv ie ren.
Im Bluetooth-Modus: Links drehen, um vorherigen Titel abzurufen. Rechts drehen,
um näc h ste n ite l bzu ru fe n. urz rü ck en,u a zuspielen b w .P use z
aktivieren. Gedrüc kt alte n, m lu eto oth -V erb in dungs-M odus u ktiv ie ren.
Im Hilfs-Modus: Keine Funktion. Verbundenes Gerät te uern .
Im CD-Modus: Rechts/Links drehen, um vorherigen/näc h ste n ite l bzu sp ie le n.
Hier drüc ken, m ie ausenfu nktio n in -/ auszu sch alte n. rei ekunden a ng
gedrüc kt alte n, m ie D uszu w erfe n.
Im WLAN-Streaming-Modus: Links drehen, um vorherigen Titel abzurufen. Rechts
drehen, um näc h ste n ite l bzuru fe n. urz rü ck en,u a zuspielen b w .P use z
aktivieren. Gedrüc kt alte n, m usik -D ie nst u nd ern.
RÜCKWAND:
Service: Service-Anschluss. Benutzung nur durch ein autorisiertes Service-Center
von Tivoli.
AUX IN: Lautsprecher direkt einstecken. Ergebnis: Ein hervorragendes
Klangerlebnis.
LINE OUT: Ausgangfü rzusä tzlichenLautsprecher.
Stromversorgung: Stromversorgungs-Adapter an Ihr Gerät nsch lie ß en.
SETUP: So kön nen ie h ren autsp rech er ir ekt i
t h rem etz w erk n er
Wohnung verbinden.
PARTY-MODUS: So kön nen ie h ren autsp rech er ir ekt i
t h rem etz w erk n
der Wohnung verbinden.
ADD/DROP:Gedrüc kt alte n, m ie usik on ie sem autsp rech er ach ein ander
an alle anderen verbundenen Lautsprecher zu senden. Im Alexa-Modus nicht
verfüg bar.
STUMM: Stellt die Stummeinstellung des Mikrofons ein oder aus.
Important Safety Instructions
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
a. Consult Tivoli Audio for help.
b.
c.
16.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
7.
8.
10.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
7.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
10
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
11
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
12
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
13
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
14
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
15
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
16
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
17
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
18
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
19
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
20
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This product generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this product does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Please take attention that changes or modification not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
This equipment complies with FCC/IC RSS-102 radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radioexempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by
Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna
type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power
(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé
pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de
brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type
d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.)
ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication
satisfaisante.
This equipment complies with FCC/IC RSS-102 radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
ce matériel est conforme aux limites de dose d'exposition aux rayonnements, FCC /
CNR-102 énoncée dans un autre environnement.cette eqipment devrait être installé
et exploité avec distance minimale de 20 entre le radiateur et votre corps.

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
Has XFA                         : No
Page Count                      : 35
Author                          : Hp0168
Create Date                     : 2018:12:12 15:41:57+08:00
Creator                         : pdfFactory Pro www.fineprint.cn
Modify Date                     : 2018:12:14 13:53:46+08:00
Producer                        : pdfFactory Pro 3.52 (Windows 7 Ultimate x64 Chinese (Simplified))
Title                           : MusicSystemHomeQSGML082018.docx

EXIF Metadata provided by EXIF.tools