Hansong ZYGOTE Aston Martin Zygote Speaker User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2699187
Application ID	KY7UZHJtl5OL+NVSYtlAVA==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	Yes
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	167.76kB (2097055 bits)
Date Submitted	2015-07-31 00:00:00
Date Available	2015-08-04 00:00:00
Creation Date	2015-04-14 21:49:26
Producing Software	Adobe PDF Library 11.0
Document Lastmod	2015-04-14 21:49:31
Document Title	User Manual
Document Creator	Adobe InDesign CC 2014 (Windows)

USER GUIDE
Audiomoda and the Audiomoda logo are trademarks owned by Audio
Dizegno AS. All rights reserved.
Aston Martin and the Aston Martin logo are trademarks owned and licensed
by Aston Martin Lagonda Limited. All rights reserved.
ILLUSTRATIONS
25.00 mm
1: Controls
Touch sensor and LED indicator
128.00 mm
26.0 mm
Power button
Important!
Grill mounted,
do not remove
Input selector
LED indicator
Volume control
2: Connector panel and external connectors
INPUT
RIGHT
LEFT
DIGITAL
USB
DESIGNED AND DEVELOPED BY AUDIO DIZEGNO AS
POWER
AC 220-240V ~50/60Hz 200W
PACKAGE CONTENT
UNPACK AND PLUG IN
•
Aston Martin Zygote x 1
•
Product bag x 1
1. Find a flat surface to safely place the Zygote
speaker box on
•
Gloves x 1
•
Accessory box x 1
•
Power cord eligible for market x 1
•
USB cable x 1
•
Welcome Guide x 1
4. Take out the white gloves from the speaker box.
Carefully lift out the product bag including the
Zygote. Place it on your preferred location, note
“Safety” on page 6
•
User Guide x 1
5. Remove the Zygote from its product bag
•
Warranty Information x 1
6. Remove the plastic protectors from the touch
sensor, Aston Martin logo and back plate
2. Unbutton the two leather straps from the speaker
box, detaching the top part from the bottom part
3. Remove the top part of the speaker box. The
Zygote is located inside the product bag
7. Remove the power cord from the accessory box
and plug it into the back of the Zygote
8. Plug the power cord into an outlet
9. The touch sensor should be solid red
10. The Zygote is now set up and ready to be powered
on
INDEX
Illustrations				3
Package content			4
Unpack and plug in			
Safety				6
Compatibility			7
Apple AirPlay			7
DLNA				7
The Zygote tour			
Reinventing sound through new technologies 8
LED indicator			8
Touch sensor			8
External connections			8
Zygote app			8
Compatibility			8
Getting Started			9
Powering on			9
Powering off			9
Sleep mode			9
Volume control			9
Mute				9
External connections			11
Analogue and digital audio inputs		
11
The USB connector			
11
Audio setup			11
Location				11
Bass control			11
Loudness control			11
Wi-Fi setup in depth			
12
Setting up the Zygote from WPS		
12
Sharing network settings from iOS over USB
12
Sharing network settings from iOS over Wi-Fi 12
Setting up the Zygote as Wi-Fi direct
12
Setting up the Zygote manually (Advanced)
12
Technical specifications			14
Information requirements		
15
Compliance			16
FCC Statement			16
Environmental info			17
Certifications			17
Connect source			9
Changing input			9
Wireless Setup			10
Firmware upgrade			10
Troubleshooting 			10
For the complete product user guide and alternative language versions, please visit www.audiomoda.com/support
Pour le guide de l’utilisateur du produit complet et différentes langues, veuillez visiter www.audiomoda.com/support
SAFETY
1. Read these instructions carefully
2. Keep these instructions
3. Heed all warning
4. Follow all instructions
5. Do not use this product near water
6. Clean only with dry cloth
7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with manufacturer’s instructions
8. Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other devices
(including amplifiers) that produce heat
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding
type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does
not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet
10. Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from
the product
11. Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or
table specified by the manufacturer, or sold with
the product. When a cart is used, use caution
when moving the cart/product combination to
avoid injury from tip-over
13. Unplug this product during lighting storms or
when unused for long periods of time
14. Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the product has been
damaged in any way, such as power-supply cold
or plug is damaged, liquid has been spilled or
object have fallen into the product, the product
has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
WARNING:
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this product to rain or moisture.
The product shall not be exposed to dripping or
splashing and that no objects filled with liquids, such
as vases, shall be placed on the product.
COMPATIBILITY
Apple AirPlay
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for
iPad,” mean that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod, iPhone
or iPad, respectively, and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards.
Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and regulatory
standards. Please note that the use of this accessory
with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless
performance.
Trademark notes
Android is a trademark of Google Inc. Microsoft and
Windows are trademarks of Microsoft Corporation.
Apple, OSX and AirPlay are trademarks of Apple
Inc. iOS is a trademark of Cisco Systems Inc. DLNA
is a trademark of Digital Living Network Alliance.
Wi-Fi and Wi-Fi Direct are trademarks of the Wi-Fi
Association. ALL RIGHTS RESERVED.
AirPlay works with iPhone, iPad, and iPod touch with
iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion or
later, and PC with iTunes 10.2.2 or later.
Made for iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone
4s, iPhone 4, iPad Air, iPad mini 2, iPad mini, iPad
(4th generation), iPad (3rd generation), iPad 2, iPod
touch(5th generation), iPod touch(4th generation),
iPod touch(3rd generation), iPod nano(7th generation),
iPod nano(6th generation), iPod nano(5th generation)
AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod nano and iPod
touch are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries. iPad Air and iPad mini are
trademarks of Apple Inc.
THE ZYGOTE TOUR
Audiomoda, in cooperation with Aston Martin,
proudly presents the Aston Martin Zygote, a luxurious
stand-alone wireless audio system for your home.
hidden underneath the cabinet, details described in
“Illustrations” on page 3.
•
By pressing the input selector located on the touch
sensor panel to the left of the LED indicator, you
change the product source.
•
The touch sensor panel located on the right side
of the LED indicator enables volume control by
sliding the panel to the left and right.
Reinventing sound through new technologies
The Zygote features cutting-edge Class D Amplifiers
with 240W RMS max of pure power and superior
sound performance. It is equipped with built-in
and new to market DSP platform, as well as with
high-end digital-to-analogue (DAC) and ADDA
converters (analogue to digital / digital to analogue).
The cutting edge DSP technology, offers exceptionally
powerful speaker compensation, including speaker
response EQ, time alignment and dynamic processing.
This ensures superior sound compared to an
uncompensated passive speaker, regardless of the
original speaker quality. The Zygote comes equipped
with both analogue and digital input connectors,
allowing the system to play from multiple sources.
In conjunction with a complete audio networking
system, including software controlling wireless
music sources, the Zygote uses Apple Airplay, DLNA
and Wi-Fi direct for other applications, making the
Zygote fully compatible with most signal sources. The
Zygote is equipped with a software limiter to prevent
hardware and speaker damages.
LED indicator
The LED indicator is located discreetly on top of the
Zygote, allowing you to see in which mode the Zygote
is operating. The LED indicator will change colour
when you change the mode, as well as blink when
you adjust the volume control up and down, details
described in “Illustrations” on page 3.
Touch sensor
The touch sensor is an intriguing feature of the Zygote,
gently reminding you, that the product is a handcraft
made by a human and not a robot. The touch sensor is
located on both sides of the LED indicator, elegantly
External connections
The rear panel holds a variety of external connections.
Mains power, analogue and digital audio inputs and
a multifunctional USB connector, described in the
“External Connections” chapter on page 11.
Zygote app
Streaming music from the Zygote is quick and
easy thanks to the free Zygote app, which you can
download from the App Store or Google Play. The app
contains a remote control for the Zygote with volume
control and input selector. The Zygote app also has
advanced audio setup functions, as well as a firmware
upgrade function.
Compatibility
The Zygote is compatible with both Apple Airplay and
DLNA. For information regarding this, please note
page 7.
GETTING STARTED
Powering on
•
Yellow		
Medium volume
As described in “Unpack and plug in” on page 4,
plug the power cord into the back of the Zygote and
plug the power cord into a mains wall. Make sure
to connect the Zygote to an outlet with the correct
voltage. The LED indicator will have a solid red light.
Zygote is now set up, in standby mode and ready to
be powered on. Turn on your Zygote by holding the
LED indicator for more than three seconds. The LED
indicator will flash slowly. When the Zygote is on
the LED goes from flashing to steady light. The colour
shows the selected input.
•
Orange		
Medium-high volume
•
Red		
High volume
Powering off
Connect source
To turn the Zygote off, push and hold the LED
indicator for three seconds. The LED indicator will
have a solid red light. Zygote is now off and in
standby mode.
The Zygote has three different connections for input
sources located on the backside of the product, as
described in “Illustrations” on page 3:
•
1 x RCA Analogue
Sleep mode
•
1 x RCA Digital coaxial
After twenty minutes of not receiving an audio signal,
the Zygote enters sleep mode. If connected to Wi-Fi,
the LED indicates sleep mode with a solid purple
light. If not connected to Wi-Fi, the LED show a solid
red light. In sleep mode, an active Airplay, DLNA or
iOS USB mode will wake the Zygote up.
•
1 x USB audio streaming
Volume control
Mute
Touching the LED indicator when the Zygote is on
mutes the sound. When muted, the LED flashes slowly
in one of the above-mentioned colours to indicate
the volume setting the Zygote will have when it is
unmuted. The sound is unmuted by touching the LED
indicator once more.
Changing input
By touching the input selector (see description in
“Illustrations” on page 3), the input changes. It toggles
between four positions, analogue, digital, USB and
wireless.
The volume control is located on the sensor panel to
the right of the LED indicator. The volume is adjusted
by swiping your finger from left to right the volume
increases. By swiping from right to left, the volume
decreases. See “Illustrations” on page 3.
The LED light indicates the selected source/input as
follows:
•
Steady green:
RCA analogue
•
Steady yellow:
Digital coaxial
The LED indicator flashes rapidly when adjusting the
volume:
•
Steady blue:
USB audio
•
Steady white:
Wi-Fi audio & iOS USB audio
•
Blue		
Low volume
•
Green		
Low-medium volume
When playback is started either from DLNA, Airplay,
or iOS USB, the Zygote will automatically change to
this input.
WIRELESS SETUP
The Zygote app makes it easy to set up and manage
the Zygote, walking you through the simple steps to
connect you to your Wi-Fi, and choose and manage
your settings, all wirelessly.
The Zygote has a wireless setup mode for Apple
Airplay and DLNA. In this mode, the Zygote can be
set up towards a router or as a Wi-Fi direct access
point. When set up against a router, the devices
streaming audio to Zygote needs to be connected to
the same router. When Zygote is set up in Wi-Fi Direct
mode, the Zygote has its own SSID, and the devices
streaming to it connects directly to the Zygote without
using a router.
The Zygote has a built in Wi-Fi network adapter.
The network setting can be used in two modes. The
standard mode is when you connect the Zygote to an
existing Wi-Fi network. An alternative mode is to set
up the Zygote as Wi-Fi direct. In Wi-Fi direct mode
it creates its own Wi-Fi network. You can access this
network by looking for a network named “Zygote +
4 digit code” and connect to it. All Wi-Fi network
setup modes require that the Zygote is in Wi-Fi setup
mode. Turn on your Zygote, then touch and hold the
input selector for five seconds until the LED flashes in
purple to enter Wi-Fi setup mode.
Setup alternatives (in Wi-Fi setup mode):
•
Setting Wi-Fi direct mode
Touch the power button. The Zygote enters Wi-Fi
direct mode and exits the Wi-Fi setup mode.
•
Setting up the Zygote to a router
In Wi-Fi setup mode, the Zygote is ready to accept
incoming WPS. Push the WPS button on the router (or
activate in the router software UI if no such button is
present) in order to share the setup key from the router
to the Zygote. When the Zygote receives the key, it is
automatically stored.
10
•
WPS setup
In Wi-Fi setup mode, the Zygote is ready to accept
incoming WPS. Connect a USB cable between the
USB port and your Apple iOS device. Accept to share
the network key. Now the Zygote receives the key
from the iOS device and connects itself up against the
router.
•
WAC setup
In Wi-Fi setup mode, touch the input selector the
enable WAC feature. When the LED stop flashing
rapidly in purple, you can find “Zygote + 4 digit code”
in the Wi-Fi list of your Apple iOS device. You can
setup the Zygote from your iOS device directly.
•
Exit Wi-Fi setup mode
If the wireless network port is activated or deactivated,
the LED will light up for two seconds before returning
to the current input source. The Zygote will also exit
Wi-Fi setup mode automatically after two minutes
timeout.
Firmware upgrade
The Zygote firmware can be upgraded from the Zygote
app. When the app connects to the Zygote, it performs
a search for the latest firmware. If a new firmware is
detected, follow the instructions on your device to
install. This function will not work if your device is
connected to the Zygote with Wi-Fi Direct, as this
setup do not allow the Zygote to connect to Internet.
Troubleshooting
For trouble shooting information, please visit www.
audiomoda.com/support
EXTERNAL CONNECTIONS
AUDIO SETUP
Analogue and digital audio inputs
The Zygote control app contains three different
functions for altering the sound of the Zygote.
Analogue sources connects to the red (right) and white
(left) RCA sockets. Select analogue input (green) on
the Zygote. Connect digital sources to the yellow RCA
sockets. Select digital input (yellow) on the Zygote.
The USB connector
•
USB charging
Provides fast USB charging to phones and tablets.
•
USB audio from computer
USB audio playback from computers is compatible
with Windows and OSX. For Windows, please visit
www.audiomoda.com/support to download and
install the driver. For OSX, no driver is needed.
Connect the USB cable and select input USB audio
(blue). The Zygote will show up as a new audio device
on your computer.
•
USB Audio from iOS device (iPhone, iPad or iPod)
Connect your iOS USB cable to the USB port. Select
Wi-Fi input (white) on the Zygote. The Zygote will
now play audio from your iOS device.
•
Wi-Fi setup
Please read “Wi-Fi setup in depth” on page 12.
Location
The location function compensates for different room
properties given by the location of the Zygote. You can
choose between
•
Corner setting
•
Wall setting
•
Freestanding setting
Different locations in a room will cause certain
frequencies to be amplified by the walls. This function
compensates for these variations. However, since
different rooms will behave differently, the settings are
guidelines, not absolute rules. When setting up the
Zygote you should use the setting that gives the best
performance in the given room.
Bass control
With the bass control, you can adjust the amount
of low frequency sound you want from the Zygote.
The bass control works at lower frequencies than the
location control. The bass control has settings from
minus one to plus two. Zero is the neutral setting. To
determine the best setting for the bass control, one
should start with the zero setting. Use different types
of music and listen from different parts of the room.
Try different settings for the bass control in order to
determine the best setting.
Loudness control
The ear is less sensitive to high and low frequencies
at low volume levels than at higher volume levels.
To compensate for that the loudness function was
developed. When the loudness function is activated,
the highest and the lowest frequencies are amplified
at lower levels, while at higher levels, they remain
unchanged.
11
WI-FI SETUP IN DEPTH
There are different methods for setting up your Zygote
to against an existing Wi-Fi network. To enter Wi-Fi
setup mode, touch and hold the input selector button
for five seconds until the LED flashes in purple. When
the Zygote is connected in one way, it will exit the WiFi setup mode automatically. If the Zygote is unable
to connect, it will timeout after two minutes and leave
Wi-Fi setup mode.
Setting up the Zygote from WPS network key setting
For this alternative, the router needs to have a WPS
function. This function could be in the form of a
WPS button on the router or in the form of a function
activated from the routers web interface. If your
router does not have a WPS button, and you do not
know how to access your routers web interface, it is
highly recommended to use one of the other options.
Push the WPS button on your router. Your router will
normally remain in WPS mode for two minutes. Enter
the Wi-Fi setup mode. The Zygote is now in WPS
mode, and will remain in this mode for a maximum
of two minutes. Once both the Zygote and the router
is in WPS mode, they should connect automatically.
After having stored the Wi-Fi network settings the LED
will light for two seconds continuously in purple to
confirm the new settings are stored.
Sharing network settings from iOS over USB
For this alternative, you will need an iOS device
(iPhone, iPod or iPad) which is already connected
to your Wi-Fi network and a USB cable that is
compatible with your iOS device. Enter the Wi-Fi
setup mode. The Zygote is now in WPS mode. Once
the Zygote registers the connected iOS device, allow
it to share its Wi-Fi settings with the connected
accessory. Now the Zygote will receive its Wi-Fi
settings from your iOS device. The LED will light for
two seconds continuously in purple to confirm the
new settings are stored. The iOS device can now be
unplugged, and the Zygote should show up as a new
Airplay speaker on your iOS or OSX device.
12
Sharing network settings from iOS over Wi-Fi (WAC)
For this alternative, you will need an iOS device
(iPhone, iPod or iPad) which is connected to your
Wi-Fi network. Enter the Wi-Fi setup mode. The
Zygote is now in WPS mode. Touch the input selector
again, to enter WAC mode. On your iOS device, go
to “Settings” and “Wi-Fi”. On the lower part of your
screen, select “Set up new Airplay speaker”, and press
next. Your iOS device will now automatically share
its Wi-Fi settings with your Zygote. The LED will light
for two seconds in purple to confirm the new settings
are stored.
Setting up the Zygote as Wi-Fi direct
Wi-Fi direct is used if no access point is available that
the Zygote can be connected to. In Wi-Fi direct mode
the Zygote will configure itself as an access point.
Any smartphone or computer can access this from the
standard network settings. Enter the Wi-Fi setup mode.
The Zygote is now in WPS mode. Touch the LED once
to enter Wi-Fi direct mode. The LED will light for two
seconds continuously in purple to confirm that the
new settings are stored. The Zygote is now accessible
from any Wi-Fi enabled device. No network key is
required to access the Zygote in Wi-Fi direct mode.
Attention: When using the Zygote in Wi-Fi direct
mode, and you are connected to the Zygote, you will
normally not have access to Internet, as your device
will try to access Internet through your Zygote. To
access Internet, turn off the Wi-Fi connection and
access Internet from your mobile network connection,
or connect to a different Wi-Fi connection that has an
Internet connection.
Setting up the Zygote manually (Advanced)
You can set up the Zygote manually to an existing
network. This is done from the network settings in the
app or in a web browser on a computer. You need to
know the SSID and the network key for the network
you want to connect the Zygote to. First, set the
Zygote up in Wi-Fi direct mode (follow steps above).
To use the app, you need to connect your device to
the Zygote with Wi-Fi direct mode. Go to the network
page in the app, and select “Manual setup”. Follow
the instructions to complete the setup. When the
new settings are stored, the Zygote now disappears
from the app. The Zygote is now connected to your
Wi-Fi network. You need to connect to the network
you just connected the Zygote to in order to connect
the app to the Zygote again. To use a computer, open
the network settings on your computer and look for
the Zygote. Connect to the Zygote (no network key
is required). Look up the IP address of your Zygote,
and enter it in the address bar of your web browser.
Follow the instructions showing up on your screen to
complete the setup. After you have entered the new
settings, the Wi-Fi direct connection will disappear.
The Zygote is now connected to your Wi-Fi network.
13
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Controls
Android™ and iOS® control app for basic controls and audio settings
Touch sensor and LED indicator for basic controls
Signal processing
Built in high performance digital signal processor (DSP)
User selectable tone controls
Room adaptation control
Stereo sound stage enhancement
Precision loudspeaker correction
Dynamic signal enhancement
Digital loudspeaker crossover
High performance 32 bit digital to analogue conversion
Audio output
High performance Class D power amplifiers
240W RMS output power
Connectivity
Input
RCA analogue
RCA digital coaxial
USB audio streaming
Wireless
Apple® Airplay®
DLNA® wireless streaming
Wi-Fi Direct®
Wi-Fi® access point
Limitations
90–132VAC (110V version), 180–264VAC (230V version), 45–63 Hz
Standby power consumption <0.5W
Dimensions
Weight
14
Width
ca. 630 mm (24.8 in)
Height
ca. 300 mm (11.8 in)
Depth
ca. 250 mm (9.8 in)
ca. 12 Kg (26.5 lbs)
INFORMATION REQUIREMENTS
As pr. 1. January 2015 product information
requirements for networked equipment enclosed
please find information on the Zygote’s Power
Consumption and how to operate the product’s
Wireless Network Ports. This information is also
available on www.audiomoda.com/support
Product Power Consumption
The power consumption of the product in networked
standby if all wired network ports are connected and
all wireless network ports are activated is: <6W
How to activate and deactivate the Wireless Network
Ports
Push and hold the input selector to engage the Wi-Fi
setup mode. In Wi-Fi setup mode, push and hold for
ten seconds the input selector again to disengage
the Wi-Fi module. To reactivate the Wi-Fi module,
push and hold the input selector to engage the Wi-Fi
module again.
15
COMPLIANCE
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Cet appareil est conforme à la section 15 des
réglementations de la FCC. Le fonctionnement de
l’appareil est sujetaux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences
néfastes, et
(2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues,
y compris celles qui risquent de provoquer un
fonctionnement indésirable.
Note: This product has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This product
generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this product does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Please take attention that changes or modification
not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the
16
equipment.
This equipment should be installed and operated with a
minimum distance 20cm between the radiator and your
body.
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance
minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
This device complies with Industry Canada licenceexempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radioexempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter
may only operate using an antenna of a type and
maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by
Industry Canada. To reduce potential radio interference
to other users, the antenna type and its gain should be so
chosen that the equivalent isotropically radiated power
(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful
communication.
Conformément à la réglementation d’Industrie Canada,
le présent émetteur radio peut fonctionner avec une
antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur)
approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le
but de réduire les risques de brouillage radioélectrique
à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type
d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope
rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité
nécessaire à l’établissement d’une communication
satisfaisante.
ENVIRONMENTAL INFO
CERTIFICATIONS
The Aston Martin Zygote is designed to comply
with international directives on the Restriction of
Hazardous Substances (RoHS) in electrical and
electronic equipment and the disposal of Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
These symbols indicate compliance and that the
products must be appropriately recycled or processed
in accordance with these directives. Consult your
local waste disposal authority for guidance.
17
©2015 Audiomoda
www.audiomoda.com
post@audiomoda.no
facebook.com/audiomoda
linkedin.com/company/audiomoda

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.6-c014 79.156797, 2014/08/20-09:53:02
Create Date                     : 2015:04:14 21:49:26+02:00
Metadata Date                   : 2015:04:14 21:49:31+02:00
Modify Date                     : 2015:04:14 21:49:31+02:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CC 2014 (Windows)
Instance ID                     : uuid:aedd1138-fafb-4dba-a67c-68610af80164
Original Document ID            : xmp.did:8aecdb5b-c6a9-1141-9db8-8e987990bd37
Document ID                     : xmp.id:7d2c1da2-018f-a04f-b60f-10c5d7010ac6
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:d142ada4-af59-bd40-a4bf-a9f7a9554e46
Derived From Document ID        : xmp.did:fb1cdd0c-850c-5c42-b9dc-3691f74ef89e
Derived From Original Document ID: xmp.did:8aecdb5b-c6a9-1141-9db8-8e987990bd37
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : converted
History Parameters              : from application/x-indesign to application/pdf
History Software Agent          : Adobe InDesign CC 2014 (Windows)
History Changed                 : /
History When                    : 2015:04:14 21:49:26+02:00
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 11.0
Trapped                         : False
Page Count                      : 20
Creator                         : Adobe InDesign CC 2014 (Windows)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools