Harman Consumer MSWBCAS Remote Control Box User Manual MS A5001 OM
Harman Consumer, Inc. Remote Control Box MS A5001 OM
TN5MSWBCAS_user manual_rev1
USER GUIDE
MS-A5001
+PNP[HSZPNUHSWYVJLZZPUNHTWSPÄLY
1
2
Input Output
1
2
Lo Hi Hi2
Input
Level
40 A
40 A
2X40A
2 x 40A
+
-
1 x 80A
1
2
Input
1
2
1
2
Input Output
Lo Hi Hi2
Input
Le
2
>O`HYL[OLZPNUHSPUW\[ZHUKZWLHRLYV\[W\[ZU\TILYLKYH[OLY[OHUSHILSLKy YPNO[z HUKy SLM[z &
4:ZLYPLZHTWSPMPLYZHYLKLZPNULK[VTHRLPU[LNYH[PVUPU[VHU`Z`Z[LTZPTWSLHUKZ[YHPNO[MVY^HYK;OLHTWSP
MPLYPUJS\KLZHKPNP[HSPUW\[TP_LYJVU[YVS[OH[LSPTPUH[LZ[OLULLKMVY@HKHW[LYZ0[HSSV^ZHTVUVVYZ[LYLV
ZPNUHS[VKYP]LHU`WHPYVMV\[W\[JOHUULSZMVYTH_PT\TZ`Z[LTI\PSKPUNMSL_PIPSP[`3HILSPUN[OLJOHUULSZy SLM[z
HUKy YPNO[z ^V\SKILJVUM\ZPUNPUZVTLHWWSPJH[PVUZ
/V^KVLZ[OLKPNP[HSPUW\[TP_LY^VYR&
;OL4:(JVU]LY[Z[OLZPNUHSZMYVTLHJO9*([`WLPUW\[JVUULJ[VYPU[VKPNP[HSZPNUHSZHUKZLUKZ[OLT
[VP[ZKPNP[HSZPNUHSWYVJLZZVY;OL+:7YV\[LZ[OLZPNUHSZ[V[OLZWLHRLYV\[W\[HJJVYKPUN[V[OLZLSLJ[PVUZ
PU[OLPUW\[TP_LY;OLYLxZVULPUW\[TP_LYMVYJOHUULSZHUK[OH[MLLKZ[OLTVUVV\[W\[JOHUULS:LSLJ[
PUNy z PU[OLPUW\[TP_LYMVYJOHUULSZHUK^PSSZLUKVUS`[OLZPNUHSJVUULJ[LK[VPUW\[QHJR[V[OLTVUV
V\[W\[JOHUULS<ZL[OPZZL[\WPM[OLZ\I^VVMLYPUW\[PZHSYLHK`TVUVVYPM[OLPU[LUKLKZPNUHSZJVTLMYVT
VUS`VULJOHUULS:LL-PN\YL
-PN\YL
:LSLJ[PUNy z PU[OLPUW\[TP_LYZLUKZHZ\TTLKTVUVZPNUHS[V[OLV\[W\[;OPZZLSLJ[PVUPZ\ZLM\SMVYZLUK
PUNHZ[LYLVZPNUHS[V[OLTVUVV\[W\[^OLU\ZPUNZ\I^VVMLYZPU[LUKLK[VYLJLP]LPUMVYTH[PVUMYVTIV[O[OL
SLM[HUKYPNO[PUW\[Z:LL-PN\YL
-PN\YL
4HU`Z`Z[LTJVUMPN\YH[PVUZHYLWVZZPISL5VULVM[OLTULLK@HKHW[LYZ:LLy :`Z[LT+PHNYHTZz WHNLZ
HUKMVYTVYLL_HTWSLZ
+VLZ[OLHTWSPMPLYPUJS\KLZWLHRLYSL]LSHUKSPULSL]LSPUW\[Z&
@LZ4:ZLYPLZHTWSPMPLYZJHUHJJLW[HU`PUW\[ZPNUHS0M`V\YOLHK\UP[PUJS\KLZ9*([`WLV\[W\[ZZPTWS`WS\N
[OLTPU[V[OL9*([`WLPUW\[QHJRZ0M`V\YOLHK\UP[KVLZUx[PUJS\KL9*([`WLV\[W\[ZHZPZ[OLJHZL^P[O
HSSMHJ[VY`PUZ[HSSLKZ`Z[LTZ\ZL[OLPUJS\KLK9*([VIHYL^PYLHKHW[LYZ)LZ\YL[VVIZLY]LWYVWLYWVSHYP[`
;OLZPNUHSPUW\[ZHYLKPMMLYLU[PHSHUK^PSSHJJLW[HU`ZPNUHSMYVTT=SV^SL]LS[V=OPNOSL]LS;OLYLxZ
UVULLK[V\ZLZLWHYH[LHKHW[LYZVY[VKL[LYTPUL[OLZPNUHS]VS[HNLVY[`WLWYLJPZLS`4:ZLYPLZHTWSPMPLYZx
VUIVHYK[VVSZHUK[OLZL[\WWYVJLK\YLKLZJYPILKSH[LYPU[OPZTHU\HS^PSSTHRLVW[PTPaPUN[OLJVUMPN\YH[PVU
ZPTWSL
;OLMHJ[VY`PUZ[HSSLKZ`Z[LTPUT`JHYZOV^ZHy ZWLHRLYKPZJVUULJ[LKz TLZZHNLVYMHPSZ[VWSH`
^OLUHZWLHRLYPZKPZJVUULJ[LKVY^OLUHUHTWSPMPLYPZJVUULJ[LK[VP[ZV\[W\[>OH[ZOV\SK0KV&
4:ZLYPLZHTWSPMPLYZPUJS\KL[OYLLPUW\[SL]LSZ^P[JOWVZP[PVUZ!3V/PHUK/P;OL/PWVZP[PVUPUJS\KLZH
JPYJ\P[KLZPNULK[VMVVS[OLMHJ[VY`Z`Z[LTPU[Vy ZLLPUNz HZWLHRLYJVUULJ[LK[VP[ZV\[W\[0M`V\YJHYOHZVUL
VM[OLZLZ`Z[LTZZL[[OLPUW\[SL]LSJVU[YVS[Vy /Pz HUKMVSSV^[OLYLZ[VM[OLZL[\WPUZ[Y\J[PVUZ
Input 1
Input 2
Input 1
Input 2
Output
DSP
1
Input 1
Input 2
Input 1
Input 2
Output
DSP
1,2
4
4`MHJ[VY`PUZ[HSSLKOLHK\UP[KVLZUx[PUJS\KLHYLTV[L[\YUVU^PYL>OH[ZOV\SK0KV&
4:ZLYPLZHTWSPMPLYZPUJS\KLZPNUHSZLUZPUN[\YUVU;OL`UL]LYYLX\PYLHYLTV[L[\YUVUJVUULJ[PVU;OLHTWSPMPLY
^PSSZLUZL[OLWYLZLUJLVMHUH\KPVZPNUHSVUP[ZPUW\[ZHUKP[^PSS[\YUVUH\[VTH[PJHSS`(ML^TPU\[LZHM[LY[OL
ZPNUHSZ[VWZVYHM[LY[OL]LOPJSLxZYHKPVPZ[\YULKVMM[OLHTWSPMPLY^PSS[\YUP[ZLSMVMMH\[VTH[PJHSS`+\YPUN[OLKLSH`
[OLHTWSPMPLYKYH^Z]LY`SP[[SLJ\YYLU[ZV[OH[P[^VUx[KYHPU[OL]LOPJSLxZIH[[LY`
>OH[PZ[OLILZ[WYVJLK\YLMVYJOVVZPUNHJYVZZV]LYMYLX\LUJ`HUKZSVWL&-PN\YLZHI
(JYVZZV]LYPZHWHPYVMMPS[LYZ[OH[KP]PKL[OLH\KPVZPNUHSPU[VSV^MYLX\LUJPLZIHZZHUKOPNOMYLX\LUJPLZ[YLISL
ZVLHJOIHUKVMMYLX\LUJPLZNVLZ[V[OLZWLHRLYKLZPNULK[VWSH`P[-VYL_HTWSLH[^LL[LYPZKLZPNULK[VWSH`
VUS`OPNOMYLX\LUJPLZHUK[VVT\JOIHZZJHUKHTHNLP[(^VVMLYPZKLZPNULK[VWSH`VUS`SV^MYLX\LUJPLZHUK
KVLZHWVVYQVIVMYLWYVK\JPUNOPNOMYLX\LUJPLZ(TPKYHUNLZWLHRLYPZKLZPNULK[VWSH`MYLX\LUJPLZIL[^LLU
IHZZHUK[YLISLTPKYHUNLMYLX\LUJPLZ-PN\YLHZOV^ZOV^[OLZLZWLHRLYZ^V\SKILKP]PKLK\WHJYVZZ
[OL/a|R/aYHUNL\ZPUN[OLHWWYVWYPH[LMPS[LYZ[OH[PZ[OLHWWYVWYPH[LJYVZZV]LYZ
-PN\YLH -PN\YLI
>OLUZL[[PUNHJYVZZV]LYIL[^LLUHSV^MYLX\LUJ`ZWLHRLYHUKHOPNOMYLX\LUJ`ZWLHRLYJOVVZL[OLOPNOWHZZ
MPS[LY/7-MYLX\LUJ`[OH[^PSSRLLW[OLOPNOMYLX\LUJ`ZWLHRLYZHML:L[[OLSV^WHZZMPS[LY37-ZV[OLOHUKVMM
WYV]PKLZZTVV[OYLZWVUZLPU[OLYLNPVUULHY[OLJYVZZV]LYMYLX\LUJ`>OLUPTWSLTLU[PUNHJYVZZV]LYIL[^LLU
ZWLHRLYZ\ZLZ[LLWK)VJ[H]LZSVWLZMVYIV[OMPS[LYZ[VTH_PTPaL[OLHTV\U[VMSV^MYLX\LUJPLZ[OH[[OL
OPNOMYLX\LUJ`ZWLHRLYJHUOHUKSLZHMLS`HUK[VTPUPTPaL[OLPU[LYHJ[PVUVM[OLZV\UKIL[^LLU[OLSV^MYLX\LUJ`
ZWLHRLYHUK[OLOPNOMYLX\LUJ`ZWLHRLY-PN\YLIZOV^Z[OLKPMMLYLUJLZVMHUKK)VJ[H]LMPS[LYZSVWLZ
0M0ZOV\SK\ZLK)VJ[H]LZSVWLZMVYJYVZZV]LYZ^O`KV4:ZLYPLZHTWSPMPLYZPUJS\KLK)HUKK)
VJ[H]LZSVWLZ[VV&
0M`V\Y4:ZLYPLZHTWSPMPLY^PSSWV^LYHZ\I^VVMLYPUH]LU[LKWVY[LKIV_\ZLHK)VJ[H]LOPNOWHZZMPS[LY
[VWYV[LJ[[OLZ\I^VVMLYMYVTKHTHNLI`SPTP[PUN[OLHTV\U[VMIHZZILSV^[OLIV_xZ[\ULKMYLX\LUJ`[OH[[OL
HTWSPMPLYZLUKZ[V[OLZ\I^VVMLY(K)VJ[H]LOPNOWHZZMPS[LYJHUIL\ZLM\SPUZSPNO[S`SPTP[PUN[OLHTV\U[VMIHZZ
[OH[[OLHTWSPMPLYZLUKZ[VM\SSYHUNLZWLHRLYZPUZ`Z[LTZ[OH[KVUx[\ZLHZ\I^VVMLYSPTP[PUN[OLHTV\U[VMOPNO
MYLX\LUJPLZ[OH[[OLHTWSPMPLYZLUKZ[VYLHYZWLHRLYZ
>O`KVLZLHJOWHPYVMJOHUULSZPUJS\KLHOPNOWHZZMPS[LY/7-HUKHSV^WHZZMPS[LY37-&
0UZVTLZ`Z[LTZP[JHUIL\ZLM\S[VSPTP[[OLOPNOMYLX\LUJPLZHUK[OLSV^MYLX\LUJPLZ[OH[HUHTWSPMPLYZLUKZ[V
HZWLHRLY<ZL[OL/7-HUK[OL37-[VNL[OLY[VJYLH[LHIHUKWHZZMPS[LYMVYHZ\I^VVMLYPUJS\KPUNHZ\IZVUPJ
MPS[LYHZKLZJYPILKILSV^>OLU\ZPUN[OLMPS[LYZ[VJYLH[LHIHUKWHZZMPS[LY[OL/7-JHUUL]LYILZL[[VHOPNOLY
MYLX\LUJ`[OHU[OL37--VYL_HTWSLPM[OL37-PZZL[[V/a[OL/7-JHUILZL[[VHU`MYLX\LUJ`ILSV^/a
;OPZWYV[LJ[PVUWYL]LU[ZLYYVYZPUZL[\W
+V4:ZLYPLZHTWSPMPLYZPUJS\KLHZ\IZVUPJVYPUMYHZVUPJMPS[LYMVY\ZL^P[O]LU[LKLUJSVZ\YLZ&
@LZ0M`V\^HU[[V\ZLHZ\IZVUPJVYPUMYHZVUPJMPS[LY^P[O`V\YZ\I^VVMLYJVUMPN\YL[OLJOHUULSxZJYVZZV]LYHZH
IHUKWHZZMPS[LY;OLSV^WHZZMPS[LY^PSSSPTP[[OLOPNOMYLX\LUJPLZ[OH[[OLHTWSPMPLYZLUKZ[V[OLZ\I^VVMLYHUK
[OLOPNOWHZZMPS[LY^PSSIL[OLPUMYHZVUPJMPS[LY:L[[OLOPNOWHZZMPS[LYMYLX\LUJ`HIV\[/aILSV^[OLMYLX\LUJ`H[
^OPJO[OLLUJSVZ\YLPZ[\ULKHUK\ZLHK)VJ[H]LZSVWLZLL-PN\YL
-PN\YL
20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K
-21
-18
-15
-12
-9
-6
-3
0
3
6
9
Low-Pass
Filter
Band-Pass
Filter
High-Pass
Filter
20 H z 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K
-21
-18
-15
-12
-9
-6
-3
0
3
6
9
6dB/oct.
12d B/oct.
24dB/oct.
10 Hz 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K
-27
-24
-21
-18
-15
-12
-9
-6
-3
0
3
Subsonic
Filter
Low-Pass
Filter
5
(IV\[[OL^PYLSLZZIHZZJVU[YVS4:>)*ZVSKZLWHYH[LS`!
;OL4:ZLYPLZ^PYLSLZZIHZZJVU[YVSJHUTHRLPUZ[HSSH[PVULHZ`;OLJPYJ\P[PZKLZPNULKMVYSVUNIH[[LY`SPML"H
ZLWHYH[L^PYLKJVUULJ[PVU[V=PZPUJS\KLKMVY[OVZL^OVUL]LY^HU[[VYLWSHJL[OLIH[[LY`;OL^PYLSLZZ
IHZZJVU[YVSKVLZUV[ULLKH^PYLKJVUULJ[PVU[V[OLHTWSPMPLY;OLJVU[YVSZLUKZHYHKPVZPNUHS[V[OL+:7PU
[OLHTWSPMPLY"HZHYLZ\S[[OLJVU[YVSTH`ILTV\U[LKPUHJVUZVSLVY\UKLY[OLKHZOHUK[OLHTWSPMPLYTH`IL
TV\U[LKPU[OL[Y\URVYOPKKLUILOPUKHWHULS
;OLHTV\U[VMIHZZPUJS\KLKPUYLJVYKPUNZ]HYPLZNYLH[S`HUK[OLHIPSP[`[VHKQ\Z[[OLHTV\U[VMIHZZIL[^LLU
ZVUNZVYHSI\TZPZ\ZLM\S<USPRLJVU]LU[PVUHSYLTV[LIHZZJVU[YVSZ[OL4:>)*KVLZUx[ZPTWS`PUJYLHZL[OL
SL]LSVM[OLHTWSPMPLYxZJOHUULSZ[OH[HYLJVUULJ[LK[V[OLZ\I^VVMLY*VU]LU[PVUHSIHZZJVU[YVSZHK]LYZLS`HMMLJ[
[OLJYVZZV]LYIL[^LLU[OLZ\I^VVMLYHUK[OLTPKIHZZVYTPKYHUNLZWLHRLYZHU`[PTL[OL`HYLHKQ\Z[LK;OPZ
HYYHUNLTLU[JH\ZLZ[OLIHZZ[VZV\UKIVVT`VYT\KK`^OLUP[xZIVVZ[LKHUKP[KYH^Z[OLSPZ[LULYxZH[[LU[PVU
[V[OLZ\I^VVMLYxZSVJH[PVU:LL-PN\YLH
-PN\YLH
;OLIHZZIVVZ[MPS[LYPU[OL4:ZLYPLZHTWSPMPLYZPZHZOLSMMPS[LY[OH[IVVZ[ZVYJ\[ZIHZZILSV^/aI\[UL]LY
HIV]L/a;OLYHUNLVMHKQ\Z[TLU[PZ|K)(KKP[PVUHSS`[OLIHZZIVVZ[VYJ\[PZZLU[[VHSS[OLHTWSP
MPLYZ^P[O^OPJO[OLJVU[YVSPZWHPYLK;OLIHZZJVU[YVS^VYRZ^P[O[OLJYVZZV]LYMPS[LYZ[VLUZ\YL[OH[[OLHTWSPMPLY
ZLUKZ[OLWYVWLYHTV\U[VMIVVZ[VYJ\[[V[OLZ\I^VVMLYHUK[OLTPKIHZZVYTPKYHUNLZWLHRLYZZV[OL
JOHYHJ[LYHUKHWWHYLU[SVJH[PVUVMIHZZZV\UKZYLTHPUJVUZ[HU[:LL-PN\YLIMVY[OLWLYMVYTHUJLVM[OL
4:>)*V]LY[OLJVU]LU[PVUHSIHZZJVU[YVSZHZ^V\SKHWWLHYPU-PN\YLH
-PN\YLI
Read this before starting installation!
1)34:ZLYPLZHTWSPMPLYZPUJS\KLTHU`MLH[\YLZUV[MV\UKVUJVU]LU[PVUHSJHYH\KPVHTWSPMPLYZ(ZHYLZ\S[[OL
ZL[\WWYVJLK\YLMVY1)34:ZLYPLZHTWSPMPLYZPZKPMMLYLU[MYVT[OH[VMJVU]LU[PVUHSJHYH\KPVHTWSPMPLYZ*HYL
M\SS`YLHKHUK\UKLYZ[HUK[OLZLPUZ[Y\J[PVUZILMVYLH[[LTW[PUNPUZ[HSSH[PVU
([[OLPUZ[HSSH[PVUZP[LZSVJH[LHUKTHRLHUV[LVMHSSM\LSSPULZO`KYH\SPJIYHRLSPULZ]HJ\\TSPULZHUK
LSLJ[YPJHS^PYPUN<ZLL_[YLTLJH\[PVU^OLUJ\[[PUNVYKYPSSPUNPUHUKHYV\UK[OLZLHYLHZ
*OVVZLHTV\U[PUNSVJH[PVUMVY[OLHTWSPMPLYPUZPKL[OLWHZZLUNLYVYJHYNVHYLH[OH[^PSSLUZ\YL[OH[[OL
HTWSPMPLY^PSSOH]LUVL_WVZ\YL[VTVPZ[\YL5L]LYTV\U[HUHTWSPMPLYV\[ZPKL[OLJHYVYPU[OLLUNPUL
JVTWHY[TLU[
4HRLZ\YL[OH[[OLYLPZZ\MMPJPLU[HPYJPYJ\SH[PVUH[[OLTV\U[PUNSVJH[PVUMVY[OLHTWSPMPLY[VJVVSP[ZLSM
4V\U[[OLHTWSPMPLYZLJ\YLS`
10 Hz 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K
-18
-15
-12
-9
-6
-3
0
3
6
9
12
Crossover Frequency
Changes With Bass Boost
10 Hz 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K
-18
-15
-12
-9
-6
-3
0
3
6
9
12
Crossover Frequency
Constant With Bass Boost
CAUTION: Installation of car-audio components requires experience in performing mechanical and electrical procedures. If
you feel you lack the required experience or necessary tools, please have a qualified professional technician install your
amplifier.
CAUTION: Before installation, disconnect the negative (–) battery terminal to prevent damage to the unit and to prevent the
battery from being drained while you work on the car.
6
MS-A5001 CONNECTIONS
Power Inputs
=7V^LY0UW\[
*VUULJ[[OPZPUW\[[V[OL]LOPJSLxZIH[[LY`\ZPUNHTPUPT\TZPaLVM(>.
TT^PYL^P[OH(M\ZLWSHJLK^P[OPUPUJOLZJTVM[OLWVZP[P]L
IH[[LY`[LYTPUHS<ZLHUPUZ\SH[PVUNYVTTL[H[L]LY`SVJH[PVU^OLYL[OL
WV^LY^PYL^PSSWHZZ[OYV\NOTL[HS
9LTV[L;\YU6U0UW\[6W[PVUHS[V*VUULJ[
5VKPZJYL[LYLTV[L[\YUVUJVUULJ[PVU[V[OL4:(PZULJLZZHY`0M
`V\YOLHK\UP[PUJS\KLZHYLTV[L[\YUVUSLHKHUK`V\^PZO[VJVUULJ[P[
JVUULJ[P[[V[OPZ[LYTPUHS
*OHZZPZ.YV\UK0UW\[
<ZPUNH[SLHZ[(>.TT^PYLJVUULJ[[OPZ[LYTPUHS[VHULHYI`WVPU[
VM[OL]LOPJSLxZJOHZZPZZOLL[TL[HS:JYHWLH^H`[OLWHPU[MYVT[OLHYLH
[VLUZ\YLHNVVKJVUULJ[PVU+VUV[NYV\UK[OLHTWSPMPLY[V[OL]LOPJSLxZ
MYHTL
(\KPV0UW\[Z
<ZPUN9*(6\[W\[Z
0M[OL\UP[[OH[WYLJLKLZ[OPZHTWSPMPLYPU[OLZPNUHSJOHPUPUJS\KLZ9*([`WL
V\[W\[JVUULJ[VYZJVUULJ[[OLTKPYLJ[S`[V[OLHTWSPMPLYxZ9*(PUW\[Z
<ZPUN:WLHRLY3L]LS:PNUHSZ
0M[OLLX\PWTLU[[OH[WYLJLKLZ[OPZHTWSPMPLYKVLZUx[OH]L9*([`WLJVU
ULJ[VYZ\ZL[OL9*([VIHYL^PYLHKHW[LYZPUJS\KLK^P[O[OLHTWSPMPLY
WPJ[\YLKH[YPNO[*VUULJ[[OLZPNUHS[V[OL[LYTPUHSTHYRLKy z HUK[OL
ZPNUHS|[V[OL[LYTPUHSTHYRLKy |z
7HZZ;OYV\NO(\KPV6\[W\[Z-\SS9HUNL
;OPZHTWSPMPLYZLUKZPUW\[JOHUULSZHUK[V[OLJVYYLZWVUKPUN9*(
V\[W\[Z<ZPUN[OLZLV\[W\[Z`V\JHULHZPS`HKKHKKP[PVUHSHTWSPMPLYZ-VY
L_HTWSL!>OLU\ZPUN[OL4:(MVYHZ\I^VVMLY`V\JV\SK\ZL[OLZL
V\[W\[ZMVYHZLJVUKZ\I^VVMLYHTWSPMPLYVYHOPNOMYLX\LUJ`HTWSPMPLY[V
JVTWSL[LHZ`Z[LT;OLV\[W\[ZHYLM\SSYHUNLIHZLKVU[OLPUW\[ZPNUHS
5VOPNOWHZZVYSV^WHZZMPS[LYZHYLHWWSPLKPU[OL4:([V[OLZL
V\[W\[Z
:WLHRLY6\[W\[Z
*VUULJ[LHJOZWLHRLY[V[OLHTWSPMPLYHUK|[LYTPUHSZ:LLWHNL y :L[
[PUN[OL0UW\[4P_LYz [VSLHYUOV^[VHZZPNU[OLPUW\[ZPNUHSZ[V[OLV\[W\[
JOHUULS6IZLY]LWYVWLYWVSHYP[`^OLUJVUULJ[PUN[OLZWLHRLYZ[V[OL
V\[W\[Z
:PUNSL*VUULJ[PVU
*VUULJ[[OLHUK|[LYTPUHSZ[VLP[OLYHUK|ZWLHRLYV\[W\[[LYTPUHS
;OL`HYLJVUULJ[LKPU[LYUHSS`ZV[OLZPNUHSPZH]HPSHISLVULP[OLY[LYTPUHS
+\HS*VUULJ[PVU
*VUULJ[[OLHUK|VMLHJOZWLHRLY[VVULHUK|[LYTPUHSH[[OLHTWSP
MPLY;OPZHYYHUNLTLU[PZPU[LUKLKMVYLHZ`JVUULJ[PVUVMK\HSZ\I^VVMLYZVY
HK\HS]VPJLJVPSZ\I^VVMLY\ZPUNWHYHSSLS]VPJLJVPSZ
:LLWHNLZHUKMVYL_HTWSLZVM[OLTVZ[JVTTVUZ`Z[LTJVUMPN\YH
[PVUZMVY[OPZHTWSPMPLY
+
-
1 x 80A
1
2
1
2
Input Output
Lo Hi Hi2
Input
Le
1
2
Input
7
MS-A5001 DISPLAY ICONS
kHz
6dB
12dB
24dB
6dB
12dB
24dB
1
1,2
!
1,2
kHz
34
5
8
9
10
11
1
2
0UW\[:L[\W4VKL(J[P]L
0UW\[:LUZP[P]P[`;VV/PNO
0UW\[:LUZP[P]P[`;VV3V^
0UW\[:LUZP[P]P[`*VYYLJ[
Input-Level Settings
1
1,2
0UW\[4P_LY
Input-Channel Mixer
0UKPJH[LZ^OPJOZPNUHS
PUW\[ZHYLZLSLJ[LK[V
MLLK[OLTVUVV\[W\[
High-Pass Filter
6dB
12dB
24dB kHz
Slope Frequency
6 7
Low-Pass Filter
6dB
12dB
24dB
kHz
SlopeFrequency
Pairing Confirmation
)HZZ3L]LS*VU[YVSSLY7HPYPUN
4:>)*>PYLSLZZ)HZZ
*VU[YVSSLYPZHUVW[PVUHS
HJJLZZVY`
Output Gain
Adjustment
6\[W\[.HPU
(KQ\Z[TLU[(J[P]L
Adjustment-
Selection
Indicator
Protection
!
6\[W\[.HPU
3L]LS[V
4\[LK^OLUPU
y :L[\W4VKLz
(TWSPMPLY
7YV[LJ[PVU*PYJ\P[
,UNHNLK
>OLUSP[[OLWHYHTL[LY
HIV]LPZZLSLJ[LKMVY
HKQ\Z[TLU[
Channel ID
0UKPJH[LZ[OLHTWSPMPLY
JOHUULSZHMMLJ[LKI`[OL
YV^VMZL[[PUNZ[V[OLYPNO[
PU[OLKPZWSH`
(Z[OL4:(PZH
TVUVHTWSPMPLYVUS`[^V
WVZZPISLPUW\[
JOHUULSZL_PZ[
<ZLHZHZ\IZVUPJMPS[LYVU[OL
4:(
;OPZZL[[PUNKVLZUV[HMMLJ[
WHZZ[OYV\NOV\[W\[
8
MS-A5001 USER CONTROLS
MS-A5001 SETTINGS GUIDE
050;0(3:,;<7
(J[P]H[PUN[OL*VU[YVSZ
7YLZZIV[O**>HUK*>I\[[VUZH[[OLZHTL[PTLMVYSLZZ[OHU
[OYLLZLJVUKZHUKYLSLHZL[OLI\[[VUZ[VHJ[P]H[L[OLJVU[YVSZ
;OLHKQ\Z[TLU[ZLSLJ[PVUPUKPJH[VY ^PSSSPNO[\W<ZL[OL**>HUK
*>I\[[VUZ[VTV]L[OLPUKPJH[VY[V[OLWHYHTL[LY[OH[`V\^PZO[V
HKQ\Z[(M[LY`V\x]LTHKL`V\YHKQ\Z[TLU[ZHUK[OLJVU[YVSZOH]L
ILLUPUHJ[P]LMVYTVYL[OHUZLJVUKZ[OLZLSLJ[PVUPUKPJH[VYSPNO[
^PSSNVV\[HUK[OLJVU[YVSZ^PSSILJVTLKLHJ[P]H[LK[VWYL]LU[
\UPU[LU[PVUHSHKQ\Z[TLU[VM[OLHTWSPMPLYxZJVU[YVSZ
:L[[PUN[OL0UW\[4P_LY
6UJL[OLJVU[YVSZHYLHJ[P]LWYLZZ[OL*>VY**>I\[[VU\U[PS[OLPUW\[TP_LY
PZZLSLJ[LKMVYJOHUULSZHUK;\YU[OLYV[HY`JVU[YVS[VZLSLJ[[OLPUW\[
JVUULJ[VYZ[OH[^PSSMLLKV\[W\[JOHUULSZHUK
:LLy :`Z[LT+PHNYHTZz VUWHNLZHUKMVYWYHJ[PJHSL_HTWSLZ
:L[[PUN[OL0UW\[3L]LSHUK,UHISPUNVY+PZHISPUN:PNUHS:LUZPUN;\YU6U
),-69,@6<),.05
0M[OLMHJ[VY`PUZ[HSSLKZ`Z[LT[V^OPJO`V\OH]LJVUULJ[LK`V\Y4:ZLYPLZHTWSPMPLY
ZOV^ZHy ZWLHRLYKPZJVUULJ[LKz LYYVYTLZZHNLVYMHPSZ[VWYV]PKLHUV\[W\[ZPNUHSTV]L
[OLPUW\[SL]LSZ^P[JO[V[OL/PWVZP[PVU@V\TH`ULLK[V[\YU[OL]LOPJSLVY[OLMHJ[VY`
PUZ[HSSLKOLHK\UP[VMMHUK[OLUIHJRVU[VYLZL[[OLLYYVYTLZZHNL
56;,!+656;<:,;/,/P:,;;05.>0;/;/,9*(6<;7<;:
6-(-;,94(92,;/,(+<50;:
*V\U[LYJSVJR^PZL
**>)\[[VU
4V]LZLSLJ[HISLVW
[PVUJV\U[LYJSVJR^PZL
**>VUL]HS\L
*SVJR^PZL
*>)\[[VU
4V]LZLSLJ[HISL
VW[PVUJSVJR^PZL
*>VUL]HS\L
9V[HY`,UJVKLY
9V[H[LZJSVJR^PZL*>HUKJV\U[LYJSVJR^PZL**>,HJO
KL[LU[YLWYLZLU[ZH]HS\LPUJYLHZL*>VYKLJYLHZL**>
4VKL(JJLZZ*VU[YVS
7YLZZPUNIV[O[OLSLM[HUKYPNO[I\[[VUZZPT\S
[HULV\ZS`MVYZWLJPMPLK[PTLWLYPVKZHJJLZZLZ
]HYPV\ZTVKLZVM[OLHTWSPMPLY
9
;V:L[[OL0UW\[3L]LS!
4V]L[OLPUW\[SL]LSJVU[YVS[V[OL/PWVZP[PVUVY/PPM`V\HYLJVUULJ[PUN[VHMHJ[VY`PUZ[HSSLKZ`Z
[LT^P[OVWLUJPYJ\P[WYV[LJ[PVU
:L[[OLIHZZ[YLISLIHSHUJLHUKMHKLYJVU[YVSZVU`V\YOLHK\UP[[V[OLJLU[LYVYMSH[WVZP[PVUZ:L[
y SV\KULZZz [VVMM+LMLH[HU`ZV\UKLUOHUJLTLU[ZL[[PUNZZ\JOHZ+:7Z\YYV\UKZV\UK
VY,8
0UZLY[[OLZL[\W*+PU[V`V\YOLHK\UP[HUK]LYPM`[OH[[OL*+PZWSH`PUN
,U[LY[OLZL[\WTVKLI`WYLZZPUN*>HUK**>I\[[VUZZPT\S[HULV\ZS`MVYTVYL[OHU[OYLLZLJVUKZ
\U[PS[OLPUW\[SL]LSHKQ\Z[TLU[PJVU PSS\TPUH[LZ;OLHTWSPMPLYxZV\[W\[^PSSILT\[LKV\[W\[
SL]LSPUKPJH[VY^PSSZOV^y z PU[OLKPZWSH`
;\YU[OLOLHK\UP[xZ]VS\TLJVU[YVSHSS[OL^H`\W[VTH_PT\TV\[W\[
<ZPUNHZTHSSZJYL^KYP]LYVU[OLSL]LSHKQ\Z[TLU[KPHSUL_[[V[OLPUW\[Z^P[JOHKQ\Z[[OLPUW\[SL]LS
JVU[YVS\WVYKV^U^OPSL^H[JOPUN[OLPJVUZVU[OLHTWSPMPLYxZKPZWSH`WHULS
0M[OLNYLLUy \Wz HYYV^ PJVUPZSP[[\YU[OLJVU[YVSJSVJR^PZL\U[PS[OL PJVUSPNO[Z\W
0M[OLYLKy KV^Uz HYYV^ PJVUPZSP[[\YU[OLJVU[YVSJV\U[LYJSVJR^PZL\U[PS[OL PJVU
SPNO[Z\W
5V[L!0M[\YUPUN[OLJVU[YVSM\SS`JSVJR^PZLKVLZUx[JH\ZL[OL PJVU[VSPNO[TV]L[OLPUW\[
SL]LSJVU[YVS[V[OLy 3Vz WVZP[PVUHUK[Y`HNHPU
6UJL[OL PJVUSPNO[Z\WZ[VWHKQ\Z[PUN9LWLH[[OLWYVJLK\YLMVY[OLPUW\[SL]LSJVU[YVSVU[OLV[OLY
JOHUULSZ>OLUIV[OJOLJRTHYRZSPNO[\W`V\OH]LWYVWLYS`ZL[[OLPUW\[SL]LSZMVYLHJOJOHUULSWHPY
;V,UHISLVY+PZHISL:PNUHS:LUZPUN;\YU6U!
>OPSLPUZL[\WTVKLLUHISLVYKPZHISLZPNUHSZLUZPUN[\YUVU
I`[\YUPUN[OL9V[HY`*VU[YVSJSVJR^PZLVYJV\U[LYJSVJR^PZL[V
ZLSLJ[y :,U6Uz VYy :,U6--z PU[OLKPZWSH`0M`V\OH]L
JVUULJ[LKHYLTV[L[\YUVUSLHKZL[[Vy :,U6--z
;\YU[OL]VS\TLJVU[YVSVU`V\YOLHK\UP[KV^UHUKYLTV]L
[OLZL[\W*+0M`V\TPZZVYJPYJ\T]LU[[OPZZ[LW[OLH\KPVZ`Z[LT^PSSYLWYVK\JLHSV\K[LZ[ZPNUHS
[OH[JV\SKKHTHNL`V\YZWLHRLYZ^OLU`V\L_P[[OLZL[\WTVKL
7YLZZHUKYLSLHZL[OL*>HUK**>I\[[VUZZPT\S[HULV\ZS`[VL_P[[OLZL[\WTVKL
+VUV[HKQ\Z[[OLPUW\[SL]LSJVU[YVSZM\Y[OLY<ZL[OLV\[W\[SL]LSJVU[YVS[VIHSHUJL[OLJOHUULS
SL]LSZHUK[Vy [\ULz [OLZ`Z[LT
:,;;05.;/,-03;,9:*96::6=,9:
;OLYLHYL ZLSLJ[HISLMYLX\LUJPLZMVY[OLSV^WHZZHUK
OPNOWHZZMPS[LYZL[[PUNZ;OLZLSLJ[HISLMYLX\LUJPLZHYLKL[HPSLK
PU[OL[HISL[V[OLYPNO[
.L[[PUN[V[OL*YVZZV]LY:L[[PUNZ
7YLZZIV[O**>HUK*>I\[[VUZH[[OLZHTL[PTLMVYSLZZ
[OHU[OYLLZLJVUKZ"YLSLHZL[OLI\[[VUZ[VHJ[P]H[L[OLJVU[YVSZ
<ZL[OL**>HUK*>I\[[VUZ[VUH]PNH[L[V`V\YWYLMLYYLK
JYVZZV]LYHKQ\Z[TLU[WHYHTL[LY
/V^[V:L[H/PNO7HZZ-PS[LY
5H]PNH[L[V[OLOPNOWHZZÄS[LYMYLX\LUJ`WHYHTL[LY <ZPUN[OL
YV[HY`LUJVKLYZLSLJ[[OLKLZPYLKJ\[VMMMYLX\LUJ`;OLUUH]PNH[L[V
[OLOPNOWHZZÄS[LYZSVWLWHYHTL[LY HUK\ZPUN[OLYV[HY`LUJVKLY
ZLSLJ[[OLKLZPYLKÄS[LYZSVWL
/PNO7HZZ,_HTWSL
<ZL[OL*>HUK**>I\[[VUZ[VUH]PNH[L[V[OLSV^WHZZMYLX\LUJ`
WHYHTL[LYHUKZL[[Vy 6--z
/V^[V:L[H3V^7HZZ-PS[LY
5H]PNH[L[V[OLSV^WHZZÄS[LYMYLX\LUJ`WHYHTL[LY HUK\ZPUN[OLYV[HY`LUJVKLYZLSLJ[[OLKLZPYLK
J\[VMMMYLX\LUJ`;OLUUH]PNH[L[V[OLSV^WHZZÄS[LYZSVWLWHYHTL[LY HUK\ZPUN[OLYV[HY`LUJVKLY
ZLSLJ[[OLKLZPYLKÄS[LYZSVWL
3V^7HZZ,_HTWSL
<ZL[OL*>HUK**>I\[[VUZ[VUH]PNH[L[V[OLOPNOWHZZMYLX\LUJ`WHYHTL[LYHUKZL[[Vy 6--z
Mode Function
SEn On Signal Sensing is ON
SEn OFF Signal Sensing is OFF
(]HPSHISL*YVZZV]LY-YLX\LUJ`:L[[PUNZ
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a /a
/a /a /a /a 6--
/a /a /a /a
/a /a /a /a
kHz
24dB
kHz24dB
10
/V^[V:L[H)HUK7HZZ-PS[LY )HUK7HZZ,_HTWSL
;VI\PSKHWYVWLYIHUKWHZZMPS[LY[OLSV^WHZZMYLX\LUJ`
T\Z[ILNYLH[LY[OHU[OLOPNOWHZZMYLX\LUJ`;OL4:(
^PSSUV[HSSV^`V\[VZL[[OLSV^WHZZMPS[LYMYLX\LUJ`[VH
SV^LY]HS\L[OHU[OLOPNOWHZZMPS[LYMYLX\LUJ`;VLUHISL
HIHUKWHZZMPS[LYMPYZ[ZLSLJ[[OLOPNOWHZZMPS[LYMYLX\LUJ`HUKZSVWLHZPUKPJH[LKHIV]L5L_[ZLSLJ[
[OLSV^WHZZMPS[LYMYLX\LUJ`HUKZSVWL6UJL[OLZL[[PUNZHYLJVTWSL[L[OLJVU[YVSZ^PSS[PTLV\[HM[LY
ZLJVUKZ
OUTPUT LEVELS
:L[[PUN[OL6\[W\[3L]LS
<ZL[OLV\[W\[SL]LSJVU[YVS[VHKQ\Z[[OLIHSHUJLIL[^LLU[OLZ\I^VVMLYHUK[OLM\SSYHUNLZWLHRLYZ
IL[^LLU[OLMYVU[HUKYLHYZWLHRLYZVYIL[^LLU[OLTPKYHUNLTPKIHZZVY[^LL[LYZPUHIPHTWLKVY
[YPHTWLKHSSHJ[P]LZ`Z[LT;OLV\[W\[SL]LSPZHKQ\Z[HISLPUK)PUJYLTLU[Z^P[OHKPZWSH`VM
PUKPJH[PUNTH_PT\TV\[W\[;OLSV^LZ[ZL[[PUN^PSST\[L[OLV\[W\[HUKy z ^PSSZOV^PU[OL
KPZWSH`
;VZL[[OLV\[W\[SL]LSWYLZZ[OL*>VY**>I\[[VUZ[VOPNOSPNO[[OLV\[W\[SL]LSWHYHTL[LYMVYHKQ\Z[TLU[HUK
[\YU[OLYV[HY`JVU[YVSSLY[VHKQ\Z[[OLV\[W\[SL]LS
WIRELESS BASS CONTROL
6]LY]PL^ MS-WBC
;OL4:>)*^PYLSLZZIHZZJVU[YVSZVSKZLWHYH[LS`PZIH[[LY`WV^LYLK"
P[HSZVPUJS\KLZH=WS\N[OH[JHUILJVUULJ[LK[VH=ZV\YJLPU`V\Y
]LOPJSL;OL4:>)*[YHUZTP[ZHZPNUHSVUS`^OLU[OLJVU[YVSPZYV[H[LK;OL
HTWSPMPLYZT\Z[ILVU[VYLJLP]LHUKYLZWVUK[V[OLJVU[YVS(KQ\Z[TLU[Z
THKL[V[OLJVU[YVS^OLU[OLHTWSPMPLYZHYLVMMHYLUx[YLJVNUPaLK
/V^[V7HPY[OL4:>)*>PYLSLZZ)HZZ*VU[YVS^P[O[OL4:(
;OLVW[PVUHS4:>)*^PYLSLZZIHZZJVU[YVSSLYT\Z[ILWHPYLK[V[OLHTWSPMPLY
PUVYKLY[VIL\ZLK>OLU[OLHTWSPMPLYPZMPYZ[[\YULKVUP[PZUV[WHPYLK^P[OHU`
JVU[YVSSLY
7YLZZHUKOVSKIV[O**>HUK*>I\[[VUZZPT\S[HULV\ZS`MVYTVYL[OHU[OYLLZLJ
VUKZHUK[OLHTWSPÄLY^PSSLU[LY:L[\WTVKL*VU[PU\LWYLZZPUN[OLI\[[VUZMVYMV\Y
TVYLZLJVUKZ\U[PS[OLWHPYPUNPUKPJH[VY PZPSS\TPUH[LK9LSLHZL[OL**>HUK
*>I\[[VUZ
7HPYPUNT\Z[VJJ\Y^P[OPUZLJVUKZ;OL[PTLYLTHPUPUNPZPUKPJH[LKH[[OLMHY
YPNO[VM[OLKPZWSH`;\YU[OLRUVIVU[OLIHZZJVU[YVSSLYK\YPUN[OPZZLJVUK
WLYPVK;OLHTWSPMPLY^PSSYLJVNUPaL[OLJVU[YVSSLYHUK[OLJVU[YVSSLY^PSS
H\[VTH[PJHSS`WHPY[OL[^V[VNL[OLY
(M[LYHZ\JJLZZM\SWHPYPUN[OL\WWLYOPNOWHZZMPS[LYKPNP[Z^PSSKPZWSH`[OLIHZZ
JVU[YVSSLY]LYZPVUU\TILYMVYZLJVUKZ;OLU[OLHTWSPMPLY^PSSYL[\YU[V[OLUVY
THS9\UTVKL
0MH]HSPKWHPYPUNOHZUV[VJJ\YYLK[OLHTWSPMPLY^PSSYLTHPU\UWHPYLK(M[LY[OL
ZLJVUKJV\U[KV^U[OLHTWSPMPLY^PSSYL[\YU[V[OLZL[\WTVKL
0M`V\YZ`Z[LTPUJS\KLZZL]LYHS4:ZLYPLZHTWSPMPLYZWHPY[OLTVULH[H[PTL
6UJLHSS[OLHTWSPMPLYZHYLWHPYLKHUKOH]LYL[\YULK[V[OLUVYTHS9\UTVKL
[\YU[OLRUVI[VZ`UJOYVUPaLHSSVM[OLHTWSPMPLYZ
kHz
kHz24dB
24dB
11
,_HTWSLVMÄS[LYHUKPUW\[ZL[[PUNZMVY
[OPZJVUÄN\YH[PVU
,_HTWSLVMÄS[LYHUKPUW\[ZL[[PUNZMVY
[OPZJVUÄN\YH[PVU
0U[OPZJVUMPN\YH[PVUHZPUNSL
Z\I^VVMLYPZJVUULJ[LKH[VULVM
[OL4:(V\[W\[Z
(VOTVYVOTZ\I^VVMLY
JHUIL\ZLK
0U[OPZJVUM0N\YH[PVUZ\I^VVMLYZ
HYLJVUULJ[LKPUWHYHSSLSH[[OL
K\HSTVUVV\[W\[VM4:(
-V\YVOTVYVOTZ\I^VVMLYZ
ZOV\SKIL\ZLK
0UW\[ZJHUIL*OHUULSVUS`VYIV[O
*OHUULSHUKKLWLUKPUN\WVUOV^
[OLWHZZ[OYV\NOV\[W\[PZ[VIL\ZLK
0UW\[ZJHUIL*OHUULSVUS`VYIV[O
*OHUULSHUKKLWLUKPUN\WVUOV^[OL
WHZZ[OYV\NOV\[W\[PZ[VIL\ZLK
SYSTEM DIAGRAMS
Hz
24dB 24dB
1,2
1,2
Hz
Hz
24dB 24dB
1,2
1,2
Hz
12
,UNSPZO
,_HTWSLVMÄS[LYHUKPUW\[
ZL[[PUNZMVY[OPZJVUÄN\YH[PVU
,_HTWSLVMÄS[LYHUKPUW\[
ZL[[PUNZMVY[OPZJVUÄN\YH[PVU
0UW\[ZJHUIL*OHUULSVUS`VYIV[O
*OHUULSHUKKLWLUKPUN\WVUOV^
[OLWHZZ[OYV\NOV\[W\[PZ[VIL\ZLK
0UW\[ZJHUIL*OHUULSVUS`VYIV[O
*OHUULSHUKKLWLUKPUN\WVUOV^
[OLWHZZ[OYV\NOV\[W\[PZ[VIL\ZLK
6ULK\HS]VPJLJVPS+=*Z\I^VVMLY
PZZOV^U^PYLKPUZLYPLZ+VUV[
OH]LSLZZ[OHUHVOTSVHK
H[[OLHTWSPMPLY
6ULK\HS]VPJLJVPS+=*Z\I^VVMLY
PZZOV^U^PYLKPUWHYHSSLS+VUV[
OH]LSLZZ[OHUHVOTSVHK
H[[OLHTWSPMPLY
:,90,:>09,+=60*,*603:
7(9(33,3>09,+=60*,*603:
SYSTEM DIAGRAMS (DVC SUBS)
Hz
24dB 24dB
Hz
Hz
24dB 24dB
Hz
13
/HYTHU0U[LYUH[PVUHS0UK\Z[YPLZ0UJVYWVYH[LK(SSYPNO[ZYLZLY]LK1)3PZH[YHKLTHYRVM
/HYTHU0U[LYUH[PVUHS0UK\Z[YPLZ0UJVYWVYH[LKYLNPZ[LYLKPU[OL<UP[LK:[H[LZHUKVYV[OLYJV\U[YPLZ
*,(PZHYLNPZ[LYLK[YHKLTHYRVM[OL*VUZ\TLY,SLJ[YVUPJZ(ZZVJPH[PVU-LH[\YLZZWLJPÄJH[PVUZHUK
HWWLHYHUJLHYLZ\IQLJ[[VJOHUNL^P[OV\[UV[PJL
/HYTHU*VUZ\TLY0UJ
)HSIVH)V\SL]HYK
5VY[OYPKNL*( <:( ^^^QISJVT
1
R1
1
R2
1
R3 ...
=
Rt
1
++
SPECIFICATIONS
Series Connection Parallel Connection
7V^LYV\[W\[
*,(
)YPKNLKTVKL
:PNUHS[VUVPZLYH[PV K)
K)
-YLX\LUJ`YLZWVUZL/a
4H_PT\TPUW\[ZLUZP[P]P[`
4H_PT\TPUW\[]VS[HNL
+PTLUZPVUZ3_>_/
>LPNO[
)LH\[`JHY[VUKPTLUZPVUZ
.YVZZ^LPNO[^P[OILH\[`JHY[VU
>94:_JOHUULS'VOTZ
>94:_JOHUULS'VOTZ
T=
=
__
TT_TT_TT
_ _
TT_ TT_TT
CALCULATING SPEAKER LOADS
<ZL[OLZLMVYT\SHZ[VJHSJ\SH[L[V[HSZLYPLZVYWHYHSSLSYLZPZ[HUJLVMT\S[PWSLZWLHRLYZ
VY]VPJLJVPSZVU[OL4:(HTWSPÄLY¸9¹^P[OHU\TILYKLUV[LZLHJOUVTPUHS
]VPJLJVPSPTWLKHUJLZ\JOHZ9HUK99[PZ[OL[V[HSJVTIPULKUVTPUHSPTWLKHUJL
WYLZLU[LK[V[OLHTWSPÄLY5L]LYJVUULJ[SVHKZILSV^H[V[HSVMVOTZ
R1R2
+R3 ...
+=
Rt