Harman AKGS30 Portable Bluetooth Speaker User Manual

Harman International Industries, Inc Portable Bluetooth Speaker Users Manual

1. User Manual
2. Users Manual

Users Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3507598
Application ID	3N38++5R5e8Y6hzoxKeDow==
Document Description	Users Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	390.3kB (4878785 bits)
Date Submitted	2017-08-11 00:00:00
Date Available	2017-11-09 00:00:00
Creation Date	2017-08-11 09:15:39
Producing Software	Adobe Acrobat 11.0 Image Conversion Plug-in
Document Lastmod	2017-08-11 09:16:11
Document Title	Users Manual
Document Creator	Adobe Acrobat 11.0

.HARMAN
IMPORTANT SAFETY |NSTRUCTIONS
Foullpredum
1. mmlnnmm. m uuunymnmemmmnm-msmmw _
1. mnmmm lhemhmmumHmw-ewmmnmuni .
1. mum, umwunmnmnmmmmmmniw-m Ag
4. ”Wilma-ms m‘dlnmﬁmﬂvﬂn
s. DamnhikmyvznmmnnmmngsIlmllmrsipwmmmmmmm “- W“!“imamin“!m"‘"!m“""="mmmﬂwﬁi
mmmminlmm, W"-
n Damnhm”mkamnrimhmmummxndmhﬂmfm ‘1 MMMBWMWWMWFWWMNFW'
mmmvmmmmmmpmmm-mmm “W‘YMWMWKM
7 huﬂmmﬂhmdhumuwnmqu u mm:mnfmemmpwmummmmpmm
wmmmmmmMﬁmmmmuwnmw u mummummmmnmmwmm
mugummmmmmmmpmmmmmnun-um
kpmwlﬂrmsmIfmemdduuudummmw-mmun
mammmmmwmmmmn
x Pmmlhepnmmldmmhﬂngvdlmmmmnmulmyitplm
mum-mummmmqmmmpm
9. Ihnmyﬂmmmuiuspmﬁadb/hmﬁmm
CAUTION
msK DF ELEcmc snack, no Nor mu.
m! usmlsmnmmmmﬂnwummnm
Mumma lsnmwmmlrrummm
mwumsuwwsmsmwmmmm
mmmumuvzmmnmsulwwmwmm
mmmmmmsmmm
rut mummmmwmﬂm mwmwmmn
lmummmmusmmmsmw mmmr
mwunwmmmmmwmmmm mmz
mmmmsmmmmmm.
mulnrﬂn nmuui mm; aluminum no mammws
Amman; mu alumina
mmnu Fcc MID |( STATEMENI Fm uszns (USA MID
CANADA ONLY)
Mﬂmmwlsmm nmmﬁnmls Mnnlxwmnmzuwuwum
mnmnmmmmmamwnumwmumm
imﬂmw.wmu mmwnqamm‘aa man,
an usxwmw
rial tum-mm" n-ni-iun IanShl-nlm
mmummmmﬂmmuummmmmmmmldwm
umwmyswmmmumlwm-nmmquu-mmn
mimihmmlmhﬂ-mmhamminnalhﬂnmﬂnwimmmsuanlu
mmWWtwqyuwm-nmwmmnwm-mmmm
mmmmmmummwmmmummmm
imam-w:mminamnvmmjmmipmmanw
lmmmmmrmmmmunummdbvmmmuam
mammnmx-mmuuynmmmmuummam
mm”;
v mmunmmenmanm.
- lmmwmmmmmm
- mmmmmmmmmwmmb—mmwmnmn
nun-dd.
mmmumnmmﬂvuﬁmmm
“mmummmmumwmmmummm
«mm-WWW
Fol mumsThnTr-nsmlz RF Emmy:
mmnlmmﬂmmusm
mum-mummpms-mummwmmﬁmmsxwanwm
umksuneammmlmem-mmﬁlmmmmmmnnml
lmnmmmm—mqmmmmmnmm
min-qﬁnunﬁvdmmm
mm mm Inmllu:
m-mmlmumamuwtuuemmmmmunumem
mm mum mgmmmmmmmum mnmmm
wean-mm bewnmdwkmumwdmmmutdmhmrwﬁd
rmullryispnk.
hrrwwwm wu' Pup-n
(my.
Mmuﬂlrmmmlummmmnlnuhumdnmnm
umnumnrmqummmm mun-mammal
mwmmzummmmmmmdmkpdm,pun-mum
m-lladul/nd-umllwlnnm mmunmmmmwm;
pwnmmm-lml kKGmmmmmung-unmnmnd mu
cups 1 ma mwcT
mass; M!!! mama
ummuliu um
wuss 1 men APPAHAT
cusszv rum Lassa
son Au EU COUNTRIB:
hrpmmldudtﬂlln -!
Minnelli-mum
ummmmmnguumrummmmumm
“unnummnpmmup-mﬁm
mmmmmmmmmmmmmm
munmmmmuumwwswzrw mum/u
wsau‘ruuunMuW-dnmmm A
mmpus-mﬂamtmgammﬂgnmmmmhm
WEE Min
mmmmmnmuw and Emma-mm mwmmumma
Dun-l m... wmw, mm m nmrmmmmm-ﬂm
aim-11mm!
mmumwmmsmmpmmmmmumini-w
pmmmm Mgmdﬂlrhmﬂmyd-hmm-lnmmmk
new:mpmmpmm-mmwummmummnlm diam:
wmmuznﬁswﬂhm—tmwdmwmhm nu.
nix-ummunnmudwmmmmmmmummm
Mi-mammumummnmnnmwnwmgmmm
wind dlﬁn pinh-qdmnfm anmkﬂhdnlmnmiwv
mwimldmnkmd mm m-qmnmmmmman u!
umummnmwmmmnmmadmmumm
wall-pmwm mmdmynﬂun-Mn! umnml‘clmmmmlnrm
uhmmkumummdwlmumm um um
mamuwmnmmmuswmmmmmnm
awhqunmmurmmmm
nuns numb-m
Mmkil mm Elm-MUM}! mam-1m Pal-(Mmﬂdmz
mum-mm um-mm-ﬂm-mfwn mummlnmul
and mum—1mm
Fw- Pradumﬂu Inzlud- Imam
insmmmm/Mn
Ammmn' Mmmuynmmwmmm
lmﬂnumlheuvn/UGWWﬂmamﬂswa‘lmdh‘mmd mmlhmvs
mmmummmwmwmmmm um
numwmmmmnmmummmnm
mummmmmnmunmlwmmunm-pm-ﬁn
MMImm-mmmmmdmﬁumauwn
mmwmn
Inm-ti-fvrllem-h-li, mung-nu “pal ullhd mun
mmmmmnsmmﬁmmmmmtmmmvmdsm
ImammnﬁmmnllmmwmmuhmnImryllllhlh
melmmmemmMmmmmmmnhmmmiqm
mmhmmmmﬂnwmmummmm My
wmnnmmwummmummmmmmmumu
wmummmmmmnum-ummmmmmm
mm, mm rum-mun Mlhmlsmmhll—d IﬂlIHIGVMHII-ﬂu]
n- mmﬂmnmrumgmmkhlmnm gramme
mlrymm “mum-m nip-mum;
”WWW-mum numbnnmumhirnmmfﬁnwmr.
ummm,ummmanmmqmnmmnmm
nwnmuuunnmurm. Mnunvmmmnmmlmm
hymmﬂsﬂm'hi Midland MM nummm Il-
mun um
ﬂ
an’hmmmmlﬂmsadN-ulmﬁwiu mihnvﬂmﬁmmrpm
mnnmxumm-mmmmﬁuswmammal-mum
mmmwmmmmmmmmmnunm
ﬁg?
WMNG
mammal nmlmmnuuu mum rm: mummmu mmmk
ummmmwm album nmmmmw mum-um nun
mmmalnm mmmmmamnmkqmmm hum
myﬁnmﬂiﬂanfﬂ mummmmmwwmmm
in! mummy.almvlnmlm-jmnmmmm-rmu
mac-mum mammal-mm,
Fu- Al mam myth-nu m whim apemlnn:
mmmmummmuqmmwmmmm
mum/[H mm mm, mm mm m zu \ mm“ mm“ mum/$1
mmmmmn wmmmmqnmm human mum:
REMEMMJMM
For All Frodum m with]! 0pm:
mum wmmnw mﬁiumiﬂmwk wnmpﬁmm mum
mwmdmmmmmmm zu WWEU, m m x mm mm
mmnumvmmwmdmﬁmmuwmmum
munm‘uhxmmhimmmmnn
HARMAN
HARMAN ImnmIn-ul Mums, mmrpnmad
am Balsa- Mew-rd. Mum-age, CA was USA
suussﬁsns (warty)
mummlmmmmmmmmwcnmm
ummmmummlmmmminmmmnmmu
mmmmmmmmummmmg
CE
Mama!"
CONSIGNES DE SECURITE IMFDRTANTES
Tm: I“ pmduus:
1, lummmnlmmmnmx
1 muwlmympmuenmkhmn.
a. mmwsmmgm
I. mummy-«mum
s mimmmtummumﬁmwmwm—mm"
lmmmmm
& “mummmmmmumuxwmmmm
ﬁrmMm-mmwnﬁmmm-Mumama-d;
lrr‘fmzllx
7. mnuMummmkmnmanﬂmzm-mmn
mulfmﬂmmmﬂnﬁuhmmIhmniuhngenmmllmm
dam-iw-mintamhmmumumwmmlunu-
mum-munahmmmmumhmummmhm
mmuMlmwmunm-mmmmmnﬂl
minimum
1 [ﬁnkmnhuﬂllnﬂetﬁnmmkhhﬁmummhauHanan
nmhnmammmammumw,
n Mum-qmzuuwmamwmmpkimm
n.
wrmmmmmmleuumwlmueuk _-
umwupunummmnmmmmwmw .
wumlnlnmmﬂbha Inuﬂeﬂnnnlhuinlmnm
Dhanmu'appmlpmﬁmmuwum mum-mm.
mm
Mrhndnmpl&mﬂfmtd&mﬂnllm mun-men pm
mummmmmmm hmmmmmwem
Mum-n
Mbpﬂpnlsphﬁmmmmluumpkinzpﬂshmm
amukm-mnmmmuMsuMu-n,
mu
mmukrpnuhumneubwlumuumkddm
MISE EN GARDE
nlsQllE vammnou NE ms wvllll.
[mummsmmmmmmmmm William!
Kumuﬂmmmmu Ill mlkllwtmln
mmmwmmmuwwmnmmuun mi
Mucmum
lmurmmmnusunmmwmml
mumnumummmmsvmmﬂ
mums mmnmmmmvm ummmus
mum
mulzmmmmulmmmm mmwnmml
mammuumwmumnt
DESI-IRATE" DE 1! FCC Er ME A l’ATTENTION DES
u'numEuls (“MK El' CANADA uNlQuEuﬂm
m wuwm—uhumsuugnu \. m. Snﬁmmmﬂmmmk
mumm—mm:mf1m\mmwmwﬁmﬁmnuﬁh
nmmwﬂmmnmmmmmmmmnmm
nmm-unM-mmﬁhmu
mussel/1mm
Didnﬁon d- In radar-I mmuniminn (emu-“mien sur In
lmermencu
mau‘pumﬂuﬂudhﬁdWu‘h‘nvl’iﬂaiummnvr‘nw
nnmummmawaumsumahrccumuww-mm
mmnmwm\=\mhmnuhuuﬁmnlmwlh max-mm
nummmnenm-gmnnnmmmemmm
mmmnmmuwnmummmmm
w-umu-unmmnmmmmamnmmu
umwhsmé—m-«wmmmwnmmmmh
muuwenmm mam-mm mum Hinmumimm
mmmwmumuwrkwmm will ‘ilwr‘mﬂﬁm-ﬁ
win-x:
, mmmgmm—mm-ﬁm
A “mnmumumwmm
. mmrM‘ma “magnum kﬂtplwunnnmt
. Mummmmummmmmmnnum
unnﬂnummwummmqmwmpulm
“Wnnmammmﬁmwm
hounds w! nuns-um lie Mmleen mdloﬁéquuu:
lmusnmmnnummuwsummmm
mm mm 24 ”mum w devmwwumn my Mum wmuww
mmpr'azH’M A‘wmmmu w » musk/mmn,,uwwe: mmwam
m "111mm euvdﬂ‘qyzmﬂ mMwmmung»
eiMehmmH 15mm.” mmmmmawmnmmuame:
mud-unl- “taxman-midw-
map-mmnmgmmammrmmnmmﬁm
nmuauunzmmnumm.muwumwamymuuwum
mmlnlﬁmmmﬁlﬂmzmmmmnﬂmnm-n
Paurlesapparewlxiﬁwi i
lﬁmlnuudwmiusmmwqu
w m m mmwvmmw1mmmmmsn (36mm mw rvuumquwmwum
mmmwammsuumm» ”thHWUBMNMHIUQWD],
demeﬂmmnbﬂswmm‘emsﬂenanmx,
um ummx‘mﬂdswarmsp’mhpnur‘mhwy’kuhHum mmtszmaw
ervwnmsmmmmmmwmumhmmw ,
WW‘pjmmax‘mﬂd'ﬁmmwévevvmslynmde fwumwﬂahwduﬁ/u5117
MNJM/nst'nnrc'msdhhmksdtphes it;WMaqwlvhxv'vpmmnmnmnm
mmzpmwmmemwas“ itwsdeudzrmemuleymmmwmdm *
mnmmwwwo “1mm ‘awwwﬂpour‘uzhaudeVﬂtﬂ—SZﬁ/IM
asu— EuMNzarquemndarwr-wm
n (m ﬁubmmHiqsm’uH AlesVlwmngmmxmwnwm’lN u
(momlmesapy-eummmmm lkxblhx
lhlmd'expnsmannllalneinthﬁﬂquenmﬁlR-Im)
\ nulwmuruwhw mm wwm hm‘ewww w’emmmmﬂuwrhmp
éMrongnémwpéﬂewluxnomtﬂmp ,e'zspmsmmzmomumuwmm
iuwhm rimme‘: w uwnwmmmeumamewm
my, ”WNW“ y u '1HMaw-1mmmymmmmemhéamurmnmxhhrw1m
uzmmﬁmem
WMmmmmzuyrzmoﬂiquenqsd‘equ prMA/iﬂeﬁnmzMada/hm“Y
Juwuwmﬂik NLMWHS wmsmmmwumu
mmmms‘smmmmawe ‘wéphonsﬂ'mﬂlhymxﬁme
temﬁsnmma‘emmmrexMblnﬂbﬁ=Vviaummhsvéemvsnmnmzwnmmmndu
mm” mm awe-mmurmwwummmmm Mdmmmdu x:
mm
lnmmmmmmwwmn
Janslabznde 315075350 MM;
Pumas munls n: rename“: min now-n hi! "and a u...
mmnememe (Ernsums UNIQMEMENTl:
Ill-Illa!!! ll I’mnl nll‘luyﬂinlhﬂlllndlmm
swammmmummmnmeawmm'mlum
mum‘smtﬂmllhmtmlmmmﬂmmlﬁmmbnh
Mama—mnuuumumnmmmwm-mw
mnmmmm-wmumwmmmanmamﬂqm
mI‘-“Hummusmmmdadhmkmmsmi-kbmm
den-ummnuhmu-ur-d-mammmﬁuamnwn
within
nmaualmknnwmhmamnuu
“yummy-menmvmmummnmmm
umNEwill"!d:(mummulllkmmplﬁnwlnpmminyﬂx
uklkm‘t mmnmmma-‘nhmummnma-
u-umlmumsdewmm.
mum“
wémm is! ummi uneunhwomw‘enew
1mm CDIWD/nluﬂynw':
nugge-
mmwmumﬂmmmmm—mnamnmwm
"kmwumwﬂummﬂlsuﬂ-smmﬂwlmm
Kmmmmam um mmummmc vnlullls:
ma‘mﬂzﬁwnmﬂl‘ntnuymuukhm‘nihpwi
"mmmmm- nmnmmmmnmmx Mam-z
“mama-m mmmwwn
cuss 1 mm wows:
mm min vacuum
umww | LASER wvs
WI [AER wmw
mm ﬁnmun' mssn
Amrmmou DETOUS LES PAvs DE L'uE:
mmmmmmhmu
mummy-nun
HH-mﬂammmluuﬂlﬂﬁwmk
mammma-nulmuu-mwnmmuhw
Mhdmnﬁu
Mhmﬂlmwliﬂmlmminhiﬂﬁ
nvn-nemnm—emmumsmw sass mm
mm zzwmﬂwmmrwmsmr!
mzmrmumnmmummmnmmmmm
ulna-swim
Avi- mun-urn m DEE!
ummm-dknmmmanﬁunmmmiﬂemm
umu wow memmmmmmukmhmmu
anymmamqmmmuu
wﬂuamm-unmmmnmh mini-Mam;
mmmmﬁmtamnamhmnmmnum
wumhukﬂmw-muﬂay‘lmlﬂuhmkﬂhhm—nm
lhﬂmﬁusmuvﬁn‘nuhhﬂlﬁmuﬂbhﬂgmﬂum
—
nm-auwmnmunwumlumam-mmm
mmammmhhiunmmlm mﬁun'ma
mmkhmw-mmnmmmﬂmmmmmm
mulum-uilmtimmmnumtmnlh
magma-unrmmwmmuwthmmp-n
Mrs-umummhpﬁnﬂnﬁhmhuienthwﬂ-nmhl
mrmn-usm-umnunh muuumtunm
mummmqummymmmmmmmtmn
nmwemmmmnmmm-km-m
Cmﬂnimilé a h imam rem-e i l’lllilillhm' demuh‘ms
suhmnm dang-mm
mmmmaummmhkmumm-Mﬂm
mm"max-wumqmlmumnmmmml-
lﬁmmnlmus
Produlu Indulﬁ EH his all IxumlMNr!
mmznmssmlm-nupus Aim
ammo-emmzﬁmummmammmmmmwt
vm/znucmmmruunnmsqusmmmmmmMM
unmuummmmmmmmmm. mum-u
nmmmmlunwnmummmm«ammonium-mm
mmhmnmmmummmumusmum
imam-Me mammmmu-mummmmmmwunma
imwummwmmmuammlummmmmm
mum-maﬁa“ wsmnmmwmu
mkuﬂmﬁﬂunmahmﬂmduubumnﬂs
Mmkpbkmmlnmummhm-nk,miﬂdmmr—lhn
uhmmkmmm
mmnlmw-ummm-ummmmlmmmum
timidkiupnﬂtmummbmmkwuumnm
ﬁmdnh-ﬂuudummmmummﬂmvdmw—u
NLmM-mwnwkmuminmmtmmmt
D-I'UIMmmamdmd’mmn‘gmlulqﬂdemlsﬂsmamm
Mauls-mamha‘hnnmuhnmmm-umd-k
mmﬁmmmmuhmmmmwm
deiIWu-rnmmuwhwﬂxkjmd‘mh-mmuimiﬂiﬁﬂ
mum-mums
mix-5mm hmvmnlhpﬁmnmmpixﬁ mm“;
minun-mnmuwhlmuimmmnmmmmlrlm
mnmwwmnmmmnwnwhmwmwmmmwm
mum- hﬂmmw‘mhﬁqﬂhummuhnﬂhm
iumloir-nifﬂhdmiv-kdehwhvihumw:
ml:mumautumnal-muwmmwﬂmhkmua
mummnwumummmﬂmuwmmq-mm
mmmmmuunm—twmmmmu.
$2.1“)?
nvmmsm smgsemmuwuwmu ‘wmwm nmuaudduuvmé
Wm,»pmm.mw umwémmmwwwhm m vmym
mm 4mprumwmmmwm Mann“ Ihauﬂmawmn mm“ (mm
Wefrewzss mgwdugm'éedeiemm: Swouxpersﬂ Que ‘eibmeusummem m
"WWWWW«umpxuwwm mumsunme/mmt-m v mum”
You! I“ produiu, hemlismxwiﬁmcﬁmnml nmﬁl :
mlmalﬂszmhuur-mummdhmyum/MW
mum-uummwwmummmwmmum
mnpmﬂmenMa-‘mmhmsunmhmummms/ri
hum-mnmlMMmmﬂmumMI-M
man-mammmmvmmwnmum-m
lummmmwmmmmanmnmmmn
maemmahmﬂmmmnﬂmmmmmm
mus h: pmdulls, ymmvds mu qul ﬁmnlunum sins ﬂ:
mlmmmmwmmlnMu-MMWumu
lmimlinxnﬁnmtlm msm mm‘u‘ip-l-Ilmun
huvmmmummwnnm m mm what-ma-
mnﬁwunm-zmwmm-uvﬁmM-ummnumn
hnmmnmmmmah wmmﬁ-lﬁrmuuntm-mmd-m
ﬁnnkumkﬂﬁqumﬂmnmwmhﬁﬂaﬁmk
muxumu-swamnnammm m
HARMAN
mm Mammal hummus. Inn-1mm
moon-um hulanrithﬂduaCAmnG us»
smzssms (usn mm
mlmilmmn-tmammmmmmm
umuaummmu-w mum me‘M-xmmw
Mmm.hhmnihmmahnnmwiwlImam-l-
rum-mu
C6
mama"
INSTRUCCIONE DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Puatndusksspmmnns:
a.
nun-mums
mulls-WM;
mmwnmx
spam-mm
nammmm—mmﬂ; Haummnmmmm
dam-m
undul-m-mnmdnmm-mmmﬂmr—mmm
uhummumqammdumpumnmm
Nniﬂdtdmpﬁmdrquﬁﬁwi‘wudnﬁkﬁiﬂnmmnmhl
nmmmmmnmmmmumqmmnm
mun-wnu-mmmdnu-y-nnmmnm-mamnmmx
amuumwsewwnmasiewmmnw
nnummdmmm,mmmmmundemmunuun
mwuummmmm
mamu-umalmuunmmmww-mmhaw
myewnmmmmdam
mamma-ummmmymmspmnupsmmm
mummmammnmumewmm ._
mmuhmmp-lmmmv—mmnd -
vmhlﬁnmamumwwimmﬂum
mnl\_lnnhmmlwquayupmmndih
udumﬁml‘ﬂm
mmmmmmsummmmamumm
umﬁmmumma-mmnm
Huxmhrdlmnﬂﬁlﬂldedlm-mﬁnmw-mulmnnuw
a mum.
Nﬂmhmhllwrmmmdmdﬁmvwmmwmlh
, mummumummmmumumh
PRECAUCION
Nisan DE DlmﬁA astral“. Mom 51 Armin.
nsmmnmmmnwmmmmnwnm
mmlhmuwlmmﬂmmw unsmlx 1!”me
mﬁwwmummunm mmmmwmm
mnsnmmlmmmu m mmumw mam
mmuﬂmm mum
mmnsmmm ummninmmm mum
mmmmmu mmﬂilmmﬂwm
mmnuvmmmm mums) ﬂ! mum
wmumum
mmummmmmxmummimwmm
mmmmuﬂmmuuum
vacuum" at u recs ICMRA usunmsmucmsm
EH rs. on. v CANADA)
mixmmmlﬁihmﬂdlII-mkhhnﬁWGEWEMM
mmmnﬂ-rmmm,mkmmmmmahummnmm-
“mama-u-tmmmmmmmammm.
unlinkﬂmim mm-mmmammmmmm
mmumluaanlmngmmmmwm.
mwlnmpﬁhmuumlhmnmduhh
Dezllmcién autumn-s dzla Cnmlsnsn Fedznl d:
mhdnﬂls
Etawp-mwnmuhyumn-mqknmlmlnnndmnlqmlmm
hummin-smasmmmmhmumamm
mumwammmnmmmmnlmuw
mnnyymvn-A-mmmmmmmmum-mum
mmmgnaknmmmmmmmmumm
mmmmm-nmmmnmmuuumumm
mumat-un-mw-mmumuwmuummmwm
yuﬂkﬂﬁluﬁlnmiﬁhilwwkuummmmwm
named-gunman;
- mammﬂnmmm
. n-unmmmaqumsm
. {andnvwlummmunmnmdemmmndmn
- umuumwunmmce-wa-mmmma
smumunnummﬁmmmmmumwmmmn
awn-mm-amwnmumwp-mmm
Pm pmduﬂo! qua mmmlhn enelgh de IF:
mmnwummmmmm
sue-mum“. mum hmw-mmmmunn-ummmm
mm m nwmmmnummmnmnmmmwmu
lust (Mmmmmhmmmswl ithmuﬁgtm
“mam-u mwdlmnmlmllmn mynmﬁmdﬁnm
mw-mmmwa,mnmm.m—mumunm;
Denial-don demidﬂn - “ﬁdon deh lull:
mmpumwmulmhm.udmmmmmnmu.
WInumummiunhﬂmxwmvmlmmdnmmnmk
zuumemuwnmw
Pin mm: mm rapture: dendhque wade" milim
mm. sigm- lﬂNIﬂMiNTE EN E. w
mmpmlklmudmmdmm
sum-amwuumn-mutpmwutmumm
mmaﬂn'pm-umnmﬂmdlwyn‘mﬂhxumh
luﬂnwwmmymusmmwmmmmm
Ink-mimnmmnllmmA-lmﬂdnﬂyhmkimi
mmmmumalmm-mummmmmuummm
mix—kmMIMliuhmdemwﬂ-dkdmkmmﬂJimml-i
lbtdmmmnamnyhnwmmﬁmdnmwnﬁlﬁm
human-Madman:
mmmm-mmummumaumummmpmma
mnnmmhmuuuKMMmumu-nmmmmm
momagnfnuhmﬂuIhnddnlﬁxmnmilxmdenmnlm
mmmumummmuwmumuuz
Puu nprodmd- (DIM/MW nix-s
Maximum“-lmmhmmihhmlinﬂmhmmim
mummhumimmwnkhmn-mkmudm
pn-pmmuummnmmwammany-"mau-
hmudmlemmmluﬂ-mmdmnlmdummmmm
mummslluunmm-mmmmemhmrmmnmm
mhwiammmmmmmnnL—n.mm
PMATDDOS IDS PAISES DE LA UNION EUROPEA:
hmm-wlmnnlldadanﬁ
Main-lime pl!“ inﬁll
Hlulﬂhsk Dlﬁﬂmlwﬁlmﬂ! mun-nun
mnnnmwemmmmuumm
Mrmhﬂmxmwnhdamwmmﬁnmd
wmum «mwhumnmunuuntmmﬂu
w sum M smsusm 1 mmmmmmmu
mm.
Imhnmvwmnmawnnumwmum
htmmﬁpm
Avim d- WEEE
ummmwm (Hamming-mm”: him-dehﬂpxﬂémhy
mmwuﬂmwmnuwuwomm.mm-m
unmbﬁlﬂnmlmsmmmuhnmwdﬁbﬂmpzmiﬁmlie
mum
mum-anmamnmpmummmmaumwa
11mm:w-unundmymxﬁ-mmmuemum-nm
mum-m
unnuwawxspnu-muummuuﬁyvgnmamne
dutMﬁydMMaﬁm-ﬁnndmdtb—Immmhujﬂn
lay-manq-
mmnnﬁhmm-mhduhmmmmhmhmi
duhvmui-hmkmluulllmummy,mdmuhlnnh
alumna-mandamu-mun-neummnmum
illdayhnmpmh-mkhnmkmwdkmﬂydmmd
mkhﬁmmn-mmummrhmmmunmumd
mmmnmumm-mwwmymﬂmmmins-um
dehiilhmmydmm‘mhmﬁmmﬂumthdnnm
“numb-yluwmﬁmmtmdeunmymm
mmmmdm-dﬂhduhﬂhﬂtlllnwﬁulmnﬂhkmﬂwﬁhll
Hadl-‘lqum-mdlqlqunlhnumﬂrql‘n
maul-memo uurmzrllde unﬂs
BipliummhmnhmmlilﬁmiddMl-mhumydmldlh
Jmaemmnmmmuumnnlgmmmumy
mm
Pin mamas qu- lnduyen Matias
mzun/Smuduhuzwum
hummnﬂm10Wﬁ/Et‘mmyx-ullhsqmmwhmmmam
mampmdmﬂuzm hmxaphlmhmijimiﬂm
mmwxmmmwgmlmwnuxlnm-um
MMMumw-umuuyuemmemmmums-us
manual-MAm-mydmdﬂyidm—iﬂhkmym
ummmmmmmgmmmmm-numnmmu
new-tm-ymmmnehu-amnm
Inmm nlrlllnlrhlm duh-1mm llrlﬂdadﬂyll IM
alum-mum
mmmmmmnum-mmmmummnwu
mam-ulmum;
hdmuﬂlmimumendmhﬁllmﬁlmnunﬂﬂl
unmmummhmmw-m-mnmmmm
ummmumuyhmmkmqummmmm
mﬁvnkmwylmwwﬁmmimmmmhmnn
mun
mummymmlmnmum.mmmmumm
mmmmmmmummﬂumummm Mm
nmnnmmum-mnm-mmmmmn
mliwyihﬁnmmdmdeHWI-dl
mﬂmﬁwﬁﬂﬂﬁlwmnmmhwhmmmw
dun-slimwulﬁmnxhﬁh-ﬂmmmnﬁmdmﬁmmmk
mmqunra u-mmmmmwznuman-mung,“
ﬂuvmmhmm
ammmewmnmnwﬁmnmywmnmnmm-m
deb-nthq-xmmhhin:
mun-gmmmmpmmmWmaeunmmammm
mat:“Amlienhilnlsﬂeunmmdzphmgmmrhmndhhﬁwmﬁmﬁ
mgwmuwmmmumqnmmm:
Egg
hnmhwmaﬂmludemmmhm
mm“! pmammmumn-lmnummu-muem ll
“ml: znwswmnhmmmmm-ymhmuazmwsMummy
mum zumzw lﬂnﬁxmmu-hmhnmyhm
mmfwmmnnumammmmummm
mmm-mm-umnuﬂmuwmummmmn-hqum-
mun-Hemmnkyml.
Purl (odes l“ Produms can mmlommlemo hmlm:
mmumwmmmmmumummwmh
mmmymmnmmuhum mum/w, hm MUN/EU
CiMlpwmwﬂuhmhlwhyhmmﬂmidma la m
- u umbtmmhmwmmnﬂmmm
magnumnmmﬁnﬁahqumwmmmuam.» mm
HARMAN
mm Immnﬂoml 11-111qu mac-mud
lsoohlbc- lulu-rd. Nanimdge. cums usn
smusaus mu EL um
mmwmmmummmsm
mummm mlmnlnmmummmumm
nupummmmwmmmamunmm
CG
mama-n
INFORMACOES DE SEGURANCA IMPORTANT ES
humans ns pmumr.
1.
1.
5.
y-
mum-pig
mama-mums
pmmemmummnm
mama-mm,
ﬁnwuimmmmmleaumnuammm
"WM-hunk.
mmhmummmmnummtwummm
aqmmmmmmammnnmmmpwmﬁdmpmm.
mulmﬁnmmwmmu mnnmmummmn
Mamba-mmnunumnmummmmmuumu
mum-eammmmummmulmmummmdammm
Awh-hynnmmmmnthddmp-mpmm- m
mmmwaMummumummmmmm-m
Mm
Pmumbedelmemwwimummmmnmmm
pwugmmmmmammmummmmmm
muwmmmm
|l
|1
u.
wwmmanmmunnﬁMmuu-n
meﬁﬂmnummmmmmu XE
mum mimmmummnmmm mam
mnwmumnmnudhnmmrlmwuh
Ida“!!!-
Mniwmhdimhdunmmmamknﬁ‘imw
mum-puns
mdwmnmhamﬁmmmmamun
mduwdihdl
Ammanmmmmmmpm plum-A
mmnauplnummnmlmwumumm
A'rzucko
m n! monuutmm NADA-M.
osmwmnmmunmmnmvm
muwmmwmmuwmmumns
WUMWPHWNMWIDIMMDOWQAWL
mmxmaﬂmsummvmmmmmm
mm mm“ Pm
omnmmummmmwwmwmmmm
mumnmonﬁumwammummmu
mimmmmmmmmmm
: QUEMMMIOPRDDM
memmunmlmmmuunimimmw
mmmmnnmmmum
Decumlo norcc E lc mus usuMlos(soMl-:NTE EUA
ECANAM)
mmmwm-mwﬁ-mmmwwuuuk-am-mm
mum]awnmnMauvmmmu-mmammmuw
mam-immummmmmmmkmwm.
hamlhnmynltmunn-mmmm-m
mawmnmmuuummmmmw-mummum.
Dad-1950 dc mart-nun d- Fodml communimim
Wmlulnn
Bkulpmfﬂmdntmﬁlhﬁm ins ‘Hﬁpnﬂﬂmlghﬂi
ﬂa-ldeﬂmmmimlidanammdzﬁ'ﬁmlmmmmmﬁmpm
mmmwmmm usual.“ mmwmwdumrm
llﬂpmm urn-wi- mama-m1: peanut-mm awnummuu
zwmtnuumnmmpm-ummmpmuu
MmuhlhemniéMwmrweu-wmm-mum
mmummmmmmummmamamm
“napalm-magma: wwmemummmmmmm
nwmmmnmmmammw makﬁﬂﬂllmwﬂ!‘
- lwmewnkﬂimudim
- maﬂﬁimmnwmmm
. anmmmmmm nun-ammw-h- wanna-manna:
. mnmnmmrm unmﬂmm Wmem‘mnmummn
mmmmmmmmmmmumuma
m‘uamﬁﬁdzhwhmiunﬁ-dnmm
Purl produm qu- wunsmlum margin RF:
Immasmﬂaltmnﬂh
E1!dip-I'mM-lmmdimim“dummiﬁrmumkﬁ
nupnammmﬁwhmﬂnmgnm mun-mum“:
mm (1) hmmdnwﬁumlmﬂnummawmmhn6mm".
FMHWMMIuhhMid-Iwmmkunwﬂsth
Mmﬁhqﬂiﬁa Minimum
Ntwwummmmlmwsdewadhwhmrshulmmw
um mnhmmmouﬂmﬂnmum-uummmm
vm' ﬂmmmommnmm
Purl manta; com napkins 69 M0 que new!!! uﬂllnr
um: “Inna mini (SOMEME Em):
1mm kmmmma an)
mgmmmmmmm-mmmmmmmmu
ieuunmumpmu Inlmmﬂﬂl Mun-made
mguemmAm-muummummwmu
“mums.mswmmmmhﬂmmmmmm-MMrﬂ
mum:- hmzhmmndﬂpﬂn lmmmbuhdumum mum-ac
aluminum-l,ummummmmmnhlmdnmunlﬁuﬂ
amunrummmmdmmmuw-an
mum
mmmmumhmhmmaam
mmsmmm-nmmanmammnmmmgm
inEuutmudlmudemmtmmaﬂmmnﬁnlﬂuhmm
nmnmnmmmmmm-mammmmmu
mm
in "mailman; d. CDIDVDMIsmi Blue—by“.
mmmmnmnmmfummnmmmmnm
anmmmamnenmwmthmm-ukmm.m
nutumaﬂwmwmmnnmnwnmwummh-
mall/iduvammmeMammmlmn.wali-m
demmwwmm mmmmlmmmwmm
Menznmm-wumulummummn
mambo; us wuss nA ua
Pm putt-um:- I’m-um lea-la
rmh uni-mum:
mmAgm-mmummmmmmamm hum
mkmmmwpﬂnﬂm pm,“
mamammmmhuuMmm-nvmhnw
mmmsmmumm-mmmm w ,- zwmxm- mm mm
ammmwgwnmummu
nmhnm‘rmﬁn-am‘umemvﬂmumwmm
m “WEE
umaemkmwmmeautumn-unmemmmnles
mm - lel/m’w,m7mumm mud-m mmmmam.
awmnmlnmm,
nmmﬁnmntmnmmmmmpmmmumma
mum-mum Wmemxh-sAemn-mamtqmma n-
gem-1am
umpunwu-m Inplimwx- nmnmlummﬁqﬂmmme
amnmnmmummmmmmmnmmmm
ﬂ
mmmhumnsumnummmmlnmmA
wﬂnmkhﬁumwmhrmummmﬂnpn
ummkdmﬂmunlmﬂmmmnﬁnmAmmhﬁd-e
ummnmammmmmummnmnmmm
unamr-mmmﬁamamnmmum
numeewm-mwnmnumgtmzmmman
“Mummmkmuummmhummma
mkdmemmmmlm‘winmvpdeh-klhjmun
lwhzdwdnwofﬁh’m
Conicanifhekmm n m
ﬁrmw-mwnemmmmwﬁuunmmnqenm
mauwmuammnmdm-umxmmmmm
mmewmm
Purl modulus welmluaﬂ plhu:
Bimini: rumm- u! Jan/sum
ummmmnammzu mmmummumma
mmmmmmum k .Ad\min1eqmuluﬁmwpuk
na-xummmmmummummmumm
mannmmmmum—mmmm mlhmemmum
fun-mam:
Asa-(anxumnumpmmmmm nlﬁgmldrnlkmﬁhs
muﬂmkwhmmdndapmeu\mmmmnuml
hp‘hﬂhﬂmunpmdmﬂhma tum-m
Imumlﬂmmimw’mdmt‘xndn
mmummnumwmummlmnmmmem
uwmammmumpm
Nnmhmmummuwhnrﬁiidzmildupuihﬂuninji
Mnmmh Mmmﬂammnuﬂmnmumﬁmk
mmamemnm.m$mnmmumnmn
amﬁlmmnnmummummmmm
awn-mummmumnnmmrpwmuewmumm
on-Mmmnuhmmwummmmmm
mmm-umﬂminm-mmmnmmmmum
nmmmvm-mnmmweumnmmm
lam-mamasanMnmieunmuﬁnmmu-mwr:
Bwnmmhmmmmwﬂhammmdmtmdm
nun-mnnmvmmmmnmummﬂm
“gunman-Mums:mmnmam-mmﬁn:
Ohminmnmhmeﬂlukhﬁawnmﬁnmmlﬁwnk
muﬂmnﬁsdrﬂﬂiirﬂmnm-llkwkdmdrummm-aixmn
mnmwmmummmammmmmnxmmm
ﬁg)?
P.- memos pmdmm-qum mmlmomﬂm
Aumwl mum-m manmmmmmmmmm-mnm|
m: mwmm, um 7mmminim1m/mgnauszmunslandedimt
mmunmmmmm-ummmmnummmum.
human: as pmdums mm a npslan umﬁn:
mmwmmummmm-mmmmmuauumm
mmxmwlﬂlﬂﬂnﬁumismz ﬁmmquJF/EMHANS
mmmnmtmmwamwmmmummmnmam.
mad-em mxkqm
mummummmvmmmmmmaannm
immi- mum: mammampuhmu—nmma
ammammmmﬁr
mummnmmuwnmkmA-n- mmwmwumﬁm
pl! umwmemuumm immipl‘adm
anm-WMumtm-mmuh
HARMAN
NMMAN Imemnthml Ind-miles, Irmrporm xsm Balbo-
5mm Nnnhlldgm u m m m - swzjsAus (1mm rm)
wmn mmaummmmwmmumm mm
A w, éummmuﬂmﬁ NAmlmmumhn-Mmum m
munuuumpwmum-uemmmm-umm
cém
van/alani-
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
Fauna Pmdum:
w. mag-mum,»
z. utensils-{Mugs a
x. no.“ imam-"mum
A layman-mum
s. mmmmzmmmmmmmsummaum
m “MW;
5. Mmﬁhﬁt’sitlﬂﬂn Munmmuknwkmin,m
mmmamumnmmhmmmummm
7, mmMumsmnmmm-mmm
mum-mumm- ammo-mm m-una-mw
arm-ind.“ “mm-rm um, mun-mm m-gm
Hashim mun-museum mwamnmmm
"mumsmmmmkmm-nmmn Hamlunm
mqm mm m
x wsweu-Wntummiwﬁmmwmnunm
mwnmwi-smm‘m sn‘mmhm umunnammu a.
“Mama-mum
y, mun-mm ubmwmkwu-m
w wmmw-mmmnmmwmmumm
d'lmV-Ihllzm mum-Wm mining-d-Ium
mmmm.mmwwmmummu
ugmanmnmmmﬂﬂmmm
mmmukunhm-WM m.
m nmnmumunwumm-ﬁuuwmmm
mam-gmnumsummmu.
u mwmddhidgm mumllgﬂmmhdmiadu mam
yum-em
u. namesmmmumnmmmmn
u. mam-mmmmmmmmmmm
urn-um.-
VORSICHT
imam-Mamba. mmﬂ'omﬁn.
mum" mmnmunmwmsm 1mm
mmmsmm murmur Dumas-ml
mnmmxwmnmwnumuumwns
mwmsuuss mmxlmuarmmq Kl umnui
mummnmnmn mum
mmmmlnnrmﬂeuimﬂmmm
m unmwrmmmuummumum
mm mummr M Human Pmmmm
mum/m1 5mm 5mm
mmasmwrwmmmummmmwm
wamwmmnmummnmmuﬁsmmwm,
rcc- uNn lc-ﬁnmnuuc FIJI! lEuurzER (NUR USA um)
mm)
mesa-uni“ u usm—nmw-vmmnmuuugmm
mmumuanummmmsmu—mmmuu
ﬁumnmwmgmmm—g- Ifmm- “mu-mm.“-
“mum Enummm
mmmumumwwmumlmmm
mmlan-ummmnmmnm
Faded Cummmuunn Cammlnxm — Emu-mg m suinmgm
mnnmmuummmmuamammn
mammal gamma-mm. [lam-mahmmam
mmmnmwmwnmmm use-mum! w!
mama-m “mm-mu mag-lawman... nun-em
mmmmmnmmamamm-mmmmmm
mwumum n unmmmhmuumwumm.
mums-fun umwwqmaummum mum-nuns
ammmm muamung-mmmm-amwmmm
mmarwwmmxuwm
. m Nzﬂkﬁlvﬁlmuuzwmma’mela
. mmmmmma-mmuu-
« mam yen-amnumwuhmnmmmnnm
mum-mum,
- hmskmmlhm Manama-m Mamie-um;
umlmmmm.nmw nmwwmpmm
wMu,Hmdle!zﬁgmdsm-n magnum-pug m...
Pm Pmdum, die "Fm nib-«um:
Kc- ummumnmsl mum
masszMmsd-nt—umm ukummmmmw
wmmkummthWMnm-mmm [huﬂuiihﬂn‘nr
mamman-umunﬂmnmnﬂamwmm
indium mammmuu-mmm-Mm
marlin; - “mm-Mung
manmﬁnmmm-gmmmmmmmm
mummummwuumwnmmmunmmmmm
mania-in uillhmnrpnafgmd‘h-d Manda.
a“: mum. um Fwt-npﬁmm u- an uln- mam
Amount Inqudllnmﬂ "Id-1 kllm ("UR USN:
(manual-mm mumm-
w-n m lumdmmlmmdllh mmwmnmmn
5mmmm-smmamgmhmnqmmm—n,
manna-L Ammummnm-ummmmum mans-mi
lmmmﬁmmummmmwmmaummu
mammmummmmmmsmnmun
nuMme.mama-mammmlm-mﬁmmam
bemoan-cu,
mmrm lmlmumwm
muwmhmnmlmmuumwmmmm mast;
ijsnlmhliﬂMm-m Enigmmlnsbmdminfm
mleniw-iummmmmnmmmg-qdummmtum-n
ummnmn—mm m
Pk (WWII/Murray ans-(“7mm
mummmummmmmwmmunummm
lummm-upmmuuﬁimmmmtwisdumm
lam-summary“- mmmmummnumnmm
nmsxumuumn m mmum. unskkhﬁnmmnﬁmj
mmmmnmﬂemmummnmnmmhwm a
ummmn-m-smnmmuummmmmv
mwnmmmmmhmumwmmm
mm mus-u Mnmm unmmm
ms 1 Lassa mmucf
mum wan meow
wow-1 wan LANE
ms v wen APFN'MY
m1 muwrr mm
mm mum)“;
Pimﬂenbeulnen
Annals-um mug-n
mmnmwnmmﬁwhmmmmmm
Maui-unnummum
mmmummmmmmmm
“ml-ummummmmmmusu mu
uW-mzw z mumummumm
um! pink".
Mum-gum Mummnm swrnmuummmum
um
WEBMimihng
mmmwnmmmwmmnummpmmumm
ummmnwumw mmmummwmmmmq
n‘ dummy-mm» “Whitman
mmzmueummmmm—mmmnmmlmum-1m
unmmuumwum hmu mmmgmmww
- m...
wammnmnmmnmwsupmamm
ummwmummamlmmmmunwm
mummy-mandamus
mm». Mummmlmm-mumm kﬂmmml
amnmuumwnmmmnwmmwmm
mama-numuwwmn-mmmmmm
mmmmwnwmamnmmmm-
mmumnmtxmqummsmmm
Inﬁll-m ﬁs—ndﬂmwﬁﬁmuﬂmmwnmuﬂ
mum-mm wmmmm mum-w mum-"mm
mwmuuunmmm- uhhin Nam-HEM;
MHmnhrmhM
MFnﬂhmplﬂndlldﬁﬂlleElVﬁSlBldai-nimmmmwd anima-
nnmumm nh-dklsilnlmgdummng mgmmmm
“magma-m
Fm manning die Enthrlm gun-hen
ill-lam: lawn/in is m um Annulm-
mmmmms g-aamzmm/zmmuumm
mmnnmnnumnmmm mummmmuﬂ
mmmsaﬂmmmmmuummm
m“numnmwnmnmdmmnmummnm
wmkmummnmsamnm,mumwmwa
ummwnarmgM|mnkNMmumwmmm
umwkmu m duw-mﬁm-mnnuhmnm-
mummmm-ﬂum—gmummm
mum-mumamumammmnmnqmnnmums-
Mhumnlﬁmqﬂmhfhnlu Enbplnn mummhum
mm.
m Mmmle‘llhm mammmmu-eamnnm
mmmmummﬂmmmmum-unmmmn
m Mnnﬁrlﬂqﬂmw—mnhﬂmnngndsl’nﬂimdh
mum-muse- “mum-mm mum-mm
mmmmmu a... msnm-‘mmm.
‘mt-hwi'xkn lh'm uu- ﬁn: ansmm’mm-l m.“
N-hlmlllm'Mﬂ-Mh swam-n mwmmm
ﬂesﬂvinlhmﬂmkhmhmmmllllmm-vmnwmin,
man magma-mu mn-hﬂumamlmhn
mun .mnmmmmimmmwma
luau-inn!mnm,‘ﬂmshluﬁvlnmm~imun,mm
“Mum Inﬁ-mmVnm-duhummmimw
“minimﬂﬂlﬂm
mwmammmmawumnummumgnuum
Mtummmwm
wan mnhmli-nmdxl-MM Makwwwwm-mtm
manna-muwmmmammmmnmmm mum
mywmm.mmugummmmmnhw.
H, on Pb
Fauna Prndulm ohm Drahllosﬂllnnplnw
ammmm wmmmmmm ummmzmmm
JW/YS/[w mwz/zmu “mam/am mnkwwnmuﬁmg m n
sqmmm mmmmaﬁnmn,ﬁlhmzkmmhm
Fl'nrlln rmdummnnmmgmz
Nmmnmﬂmldnmmﬁnmﬂnmmnum
udnmm-unm-mgnnmmhluzmA/sz/Euw’mmmuwmﬁmuw
mmnbmgmnwmerMa
mmAhnkrmzmm sum-m
HARMAN
"mum mmaﬂanu industries Inst-matted
nsoohlbu 5mm Momma 0mm, USA
01 swans-5
mummumﬂmmuummmnmuum
umwmnuwmmmmw-aMmmm-n
um.hmmmm-Wﬁm- wil-dmﬁn-nim-II!
mums-mm
C6
MJI‘JEM
IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
Pumllmudmll:
1.
1.
s.
Lam-m mum
mummnn
mmamhm.
Seglemm lemma
mu hmmmmdllhimmwmmmm Inﬂhrel’qywmmdn k
mum“.
lb“ mum-m “mm-1 pm ammuwwmmmmmm
plrl’iﬂiulﬂnmlulﬂ mum [in all gamma: chemunm uh;
um“unﬁnmmwunemmmnm-M1mmm
mumpmduwm-unuuuwnmammunmimn
mmlmpmhmﬂiunmmmwhmmlm.”
muignnﬁalummmmmmMwhmmkivm
nmmnmpmmmﬂnmmmmumupm
Mae ml and i—nwnnemmulmummm “mum
mad-5mm, m: Wm nip-m: nuhmdmpm
Mummny‘mlﬂmﬂ imfnm M pmlﬁ!
mmnaﬂuimmnmimmmmmmmi ‘
Ink-IN mmmmmmmanwmseum ,
unmhmanzmmmmnqnmmi mum ﬁg
"ma pammumdimmﬂem’lhﬁnl.
II.SmIIthnne«hin1-Ill pmmimnnmvm
wimpy mum mum War-gm
u Panllewlwukamemal’wmn mmmmmmmlmum a
mum iimmmmtﬁpmam
n hﬂmh‘mdlal‘mmmrﬁnmaw‘mlmm
u mamawemnualmmmwmmﬁmmmm,
ATTENZIDNE
Mm nl scossA Emma. Dan/mums,
lmAwmmfﬂnmAArmAmmnm
Wm mmwtmmfm wumwrm Pimumam
“mm mm mmmmmmﬂmmmmm
minimum: minimums"! minimum-1 HI
mmmmnmusm Limm
lmlnmwmvnwmkun u unmm mm
mm mumnmnmun mmnmmmn usmv;
m'umnummmmmmmm mmmz
mmnnmm
mmmnmmmmmmnmnommmmnunm
unmmnmum mmoummv
DICHIARAZIDNI rec E l: rm all umnusmn PERusA:
CANADA)
mmwmrmmmmwmmzmmmmmmn
mung-mm“ nlnlwmmnmmmlmmmmm
mammmﬂllmwmmmmummm
name-mamma-
mmmmnmummmmmkm.
mmlmumkhdulmamlhmemmhuma
osmium; slil’lmgdinda dell: Fadzril Cummunumlnn
Commission
mmtmﬂmnedmmmmmlmﬁam “tn-mm
m- lllHBiﬁﬂl M15 mum-mulmmmuu mum;-
mmemewkmmmnm \mmmm,mm
Wlnsmnzm mum’- i mm “mum mm.
alum-hummimmummnmmm-mui rim
7.4mm. hmbﬁgummnmﬂummmh wmmm
mul-qua-mi.manuammmmmnmmmn
mmnndmmxmmmmmm mummy m wmmmn
mmhmlawzmdimmtii: mummy-m:
~ Mnnmwmamm
. mm u mm rum-mu a a man
. mug-mpmmmmnmmm-mmmgmum
~ ﬁmumimmnlmrﬂmmumm,
mmwmm-ummmmammnmm
wan hantﬂk‘mﬁwmwﬂ’ﬁm
Purl pmdm: ch- “Immune nmrgh HF:
IMIIFKEIENRGLI mam
mwemdhmxﬁummeiwemmmm
mum munqmwuwmm-nm wlnmnmmugmzwk
Mwmntn)limnmdmgmnﬁmpM‘neﬂ)“
mpmwm nmmdmlzm’mmmmﬂmmm
mun-mm“
min"! Ftt/Kmllkwdmaua mum-t
mmemwmnummummmum-mm
mmpmmnmw usmu-mlmmmnum-mmm
mm-ummmnmiwmm
rm pudnm can mum man me we uﬂllmle
unr-nunn- m-rru (sow PER Gu sum UNI“):
mimmﬂwwmadrll’mnm
Std uumwnmhnm-Munmanimmmm
ﬁmnnmmmmlmn-mhmmmﬂﬂnme
max-mumummmmum-ﬂunuxmum
Emu/mmmmhmim-mmmmmnmuumau
mlummamﬁlml mumdvnhmimuln-lnl
mammal-mum mmmmrmmumnmmm um
mmmikmrmﬂmmimim.
Mp-rMnilxu-mlm
ummmmamnmmemmmmwmmimm
wuumlnmmwummmmnmmummnmm
mammﬁhmzmﬂmhmdhnim-dml
mamauﬁmnwnmamum
Hr Into" CDIDVDIIIIl-Hy M“:
mwmmMMiﬁmh-Lhmnmﬂmmim
lug-namnmauummegmgwummuum-mm
mmammwﬂlmmmmunrmmmmumﬂm
mmunmmmuwmmmn-wmmnmum
rmmmm mm-mmmmmmmmmimmu
ﬂ-mLmuw-nmuwmimununmmmm
a-twmquulmmmlm
mm was: mm
m1 was: mm
ummusaune
muss| usanmmn
mammomwm
PEnwrn | PAEI us.-
mipmumﬁ m n I“
manna-nu uni unw-
Mama-mu Minn-Wmdsnpupﬁdllrhnpn
Mﬂmmipﬂzllﬂngmem
Pukrudmp‘mm-m-mﬂwmlmmdlldn
mmmmm mmmnwmmnmsmu [we/u
Wm méwﬁmmlklanII-HWDISJHM
mam-m
mmnnmnﬂlmnhl’m-nutmvumzmpaputaﬁlm-
DiniﬁlelEiE
u mmwm mu m mammmdmmd mm- [Wm Emu
Immkhmﬂdmlnwnmkwmmll Hmmnwh
mugmnEnmu-mmuwmmukmmgmmnmu
mm.
mmmmmmmmunﬁumumﬁwmmn
zmmnmmdmahwﬂ‘muumm menummu a.
masmmmmmmmxmmumnmumma.
Mullmmmxnummmdmnmmh-mnmmumm
m min-in mmmqm
mmanmmlmmmmmmmrmmwnmn
mIi-mddnﬁldinpmlMnﬂm‘ﬂdiumamﬂﬂplpm
a-nnmﬂmmnmuuunuimummmmlmnm
Hmnelummmmumim-wn-nmarm-nu
mmnuummmmmnmummumm
awmuwﬁmmmmmumwmmmeumuﬁmm
mnumxuhnm-mnlmummmmm-mu
ammunmmmmummmmmwim
wilugﬂnlnlmmm hmunlwmﬂdhm
(0an Runs
llpnﬂmiﬂlfilu‘h mmmmm hmhmwadd magma
mmmniemmmr—u dmmmunmhemguww m
gamma
Mi pmdmﬁdotandnhmvip
mmmﬁmowmu
mum—ml:naviwmmmmmmmmnwm
mime-ml” mmxummuﬁnummmmmuw
(Mmlhlhwn.mmmhﬂmﬂemmﬂ)mnlwmml
”Manama sdlu‘elninlnll muunmemumumdm.
ummmumhnummnmmmﬁalnmmmm
Waginvanaummh-meamu-mkmam-mm!
Hwemzeamjwwmmuummm
Imam“pugllmmwllammlmbelnw—Hmnﬁﬂem:
mnmkumﬂrammummmm|mhmmn
mmumnunm-mmm.
m‘mﬁuummmmmmanna-uhmmum
hmﬁmmpmhmmﬁnlnmmlmdwmnml
mmmiﬂ‘n-mﬁnidﬂmeﬂmﬁhmﬁ.hp-wﬂvml
mn-numm-maqnmmmmm.m
mm
uaumt-pemmmeiwgkmkmmmmnmuum
uMMumun-n-mmumumumumhuhm
1qu v-th-ﬁmwmm Murry-um «welnmmm
mm‘mnmm
mmmmdwmuhmm—mnmﬁzmmmn
mllnﬁ-mtmmmmmwmmmnnmmmh
aw:ammmulm'commum-lmulwam
uni-mum.
Ilsﬂﬁthdhhmmﬂwmknglmmmﬂll
mus-manhmmnmam
ﬂ
mmmmamummnmmmmﬁmummmm
ywmmimmmnmqi-mmﬁmmimwcnmm
mamm-mun-ngernhnmmammnmam:
gﬁﬂ
can:
mumiipmm domain-nil quail mu ﬁlnliunmmn
whet”:
mmlmammlimnmnﬂpumtmdluumlppmhém
llkmwmw'muAszmr ‘ wzwnmmmmh
mmniamrﬂwmnummm hﬂml mum-H mum
Mwblmlmm.
mum lpmummmlommm mlm
mmlmmm-nulmwmmmmmn-mmm
amm- umtmnmmmummwsmwmyur nun
mum:mmmunm—smmn—mmnmnmwm
mtnmnwnnxummm
HARMAN
HARMAN lmmmni mums. Inwmwamd
mmmmriqu-Mnunm USA
5152551545 (sol-z USA)
mm mm: Immuu-dewm mm, m "Hm-d
mum: mmn nmnulmmmmmuﬂsuumwnm
mmumumﬂ-mmwamﬂamnﬂm
CE
wwwﬂhzm
BELANGRIJKE VElLlGHEIDSINSI'RUCﬂES
m all: product“:
|. muuimma
z‘ lemma-mm
3‘ makuamwmmm
4. mam»
s mmnnamuwmummzwmmmkmmu
«mm
s lmumnnpmnumm'mummmmm,“
mmmmmumnwmaummmmmm
may
1 mmmunammmmmwnumnm;
mmmem-nmmpmwmmnmpsnm:
thanmuhnmhmnﬁﬂhmmmmmmm
mgmn¢EMEpnmﬂzaﬂmlngmhﬁumw
uhgmd.mummmmdﬂnmmunmimikﬁ
mamMr-ﬂlnuwmnm
m Lumen-"uwhmummmmuummuuﬂmm
mmtnmmmmmmqmummmnammmm
y mixmumaummmwmmﬂmm
m mmmmmmmmmﬂﬂm —
audamnhnmmmnﬂmumaﬁn .
mmmijlagmnnnmwugcnp Mammalian
Mimmkwhpnilm mam ulmumum
n. mung-unmmmmhmmm
mwwmm
u. umkmmmunmmmummmlm-nmmmm
mum: Mm,
u. arm-an mummmamnnuwm
u man-”mummymmmmmm
VDDHZICHTIG
nlmvm ummtwmnm
mswsookmns mmnnmmwnmnmm
mmummmnwumumnmrswm
mnwmmun nmmmmmmmr
mumnmmmnmmummmmw
mmsmnu mmmmm awn-mum
mmmummmnmmwumm
mmmuwm‘ wummnmluﬂmn
mammal nimmﬁru nrrnunmwn n mu m
mwnmmmmut
mumuammmmm-wmmﬁmwmmu
ummmkmmmm
rcc- Eu IC-VEMNEEN voon GBHUIIERS (UITSIIIITEND
vs EN CANADA)
mmm-nmunmnwmm Damn-“mum
mmm‘nmammmmwmmmu
m nwmanummxmmunmmmmmmum
autumnal-1mm
wmmnunwmwmmummwm.
mwlnmpﬁhmlnmlhmnmduhﬂ
Vuldallng [nuke Imufewmh van Fdeul Communication
“mushr-
m-ppmummmmu mum-magnum mld‘ﬂhilhu
Mnlnmmunmnmsmmwrwm mummy.
mmmmqmmnmnnmnqnmmmuﬁ
nun-mm: munwuuummmmmmg,
hnixumhnmhhim!lhiqmmlltrmamﬂginlllsnuwlt
mammm-nmmmmmmm Emmy-m
mmmﬁmnmmm- anmm‘ahﬁmmdue
mumm- ﬁmvumnumamwwwwm
mwmmmmmmmwpmmmmmugmmnm-qam
mmdammmmvmmawmmmmmmmmz
A m hmmtm-pmd
. Mmkmﬂmmmmasmnﬂ
4 mmmnummnunmwmummwx
mg-wmgmn
» mum-m hﬁdluﬂanm mm mummy.
Wmlvemﬂuw-tmnhmmmmkonrm mum
nukwh‘dmtmhmklmwwthhmmrﬁl
Vow pmduchn m- RF-enugle mun-sen
[CO 50 “EWING-HIM
Muppr-lvl‘ﬁni-lled limdtmmmmhdhmhumngn
wmnmmmnew-”mumthmw-man
upmnggmmieﬁnﬂmmmmm manna-"mum”
lmmmﬂm‘nm-Mﬂmnmmhm‘
mm; huhhlmmdllngnn sump-mm:
hummmmm ﬁmummumnm MRS-mlhﬁil
mlwmmmwsmmu h'mImuﬂmﬂ-MM
bdndﬂmliﬂlimmhin-Imunm-M.
vocf produmn um macaw-user; die can meme “heme
knnnm gmnm muss" vs)
Mﬁwn- mum-m
um mm:amnwhﬁw-hldlmhmumuﬂlmkmn
dxnkpi nmmymm-ummmmmummm.
mtmmkm‘ am: mumxmmnmmmsmam
mwmmmnmmmmumuummmmmm-
wklmmdumlumunkumm mu. mailman-
mn". Mmumwnrﬁﬂmmmllmwmﬁuﬁnjﬁw
anhm-unmm
MMnmmumnmmmmmm-mmm-Mw
man-mmmunumen-mmmmmmmmnnu
mnmudammunmmﬂnmmmkmmn
M‘Wlunmmmmmwﬂm
vmcn-mvwm-r-ynluH-xpnhn
mmmnmmnhﬂtmaumwm-mmn
mmmuqumdu—mmmgm-mmﬂumnm
nmngmmmhmgmk mlmmnhrum lelasz
lenmmmmm mummwnnunkmmnmmm
m-mntmhmmmm mamnumnmmwuumw-
m: MC ﬁumuammm-mmppmmmm
um- r-nvmmmtm Mun-mm man-u mm
mummy-Maw.
am 1 men rum
was] LASER vmum
unmn mm mm
Ms \ wan APPAMY
m1 mawrr usen
VOORALll EI-LANDEN:
anrpm mammnum
Vuummlunn mm
v-m-thmn-mgmmmmmmhmm
nmnmumunwmmqu-m-Mmu
wrmmrmnpmmm-ummmam
wummmmnn-Mhm n;
r“ w!) ‘ 1m mum (m 57 mm 1 “xx-mum.“ Lmz—L
mﬂﬁlmwﬁlﬂnuguiumdﬂwnjﬂnﬂmmhqmmm
mupwmayuum;
mhammammmlmmmmmngmumnm
mammﬁhm‘emk mummmn
mmmnmmnummtmngn‘mmmnu
wu-nnummn-g nan-mummuumwpmm
nmmmmmnnkmnmNdWEhnwhunrniﬂnfwdelm-Mde
lmumnvmmmmrmawm-mmmmdamn-1m
mmm-u hem-em.
mmmm-mmmﬂdmmmmmmwmw»
Ml u mmmmﬁm-nalmmmmmum
appmlmﬁgmnsmnnuwm Mﬁummrgm my:
“mummmgnmmumm- min-mumm-
mnwmcmmmmnwaMnmnmmM-hmwm
w mum. thmmjwﬂlnumglalnmmdq-ndeﬁgmh
Mum mummm-gmmnwm—mmmmmw
mummmmumnmmumwammmmm-wm
mmbmmm-mmupmuwlhimmlimwﬂmhﬂ
wmﬁnﬂuﬁumlmmwummmmmu
all-mm.
mmmibﬁl
mmmmwm mamm- mmuu Mhmpmmuﬂn
khimljllﬂm wmuwmngumgmm mug-amm-
Mummwmu
Voo' pmdumﬂ . lam-mm Imam“
EUMIIIIIMMIQIIGWSMU
opuwummn-mrkmummun, mwmumwm
cam/muwmmmmmmamwawhwnwumukm
mummumhnﬂmmumw-umumn
waiqpmlmnumllhmmmmmlnmpdh
mam
mmmmmﬁun-mummmmmmmwm
nmmqmnmdqmmwmmmqm-mmw
mmmﬂmmmmkwﬁm
lawnmmmmjmma Mrnngdlmllﬁ!
Mullen
mum-mu- mwwlndmhwmmmnmahmnmm
mung-ammmmmmnmuuu-mmunm
mus-g.
mmmmunmmﬁmmhmﬁmmwmhumﬂ
tun,“um-Wm6mhum“menmugthhdagwﬁmth-nf
Muhwwmkmuvmunmyﬂwmkm mun-mum-
dimmanﬂ-mmimihmkummm m-
“magnum-3mm
unis-”mumnmmnnmu-mm-nmmmmmm.
ukmmnmmmmmmmmmwmw
nmcmi-nwmnW-mummm-ﬂmmm
mmwmn-gmmmn
humming-armmnawxmriwunmmwi-m-mmnmi 7-1
mum-memmumnmmmm,mmnﬁum
mmnmmmnu-dnﬂmmmmmnphmidhmamnhm
m‘mvﬂmhwuhﬂmm hum-”z.
unmmmmm nmm-anm-mn sun-151mm
mmrkmuqum
mmuhm‘hﬁnuhwwhmmﬂmﬁmmmfm
hwmhm,lnnnwtaugmlmmmhmmnn
mam:mmkmwmuammmmm
ﬁg)?
m -||- producwn bun-m mum mu ammu-
Mug:
HAM wmmmnnwmulwmmmﬂmu
m—mumwwm Wmuznwsz,mm; 1va ”(mums-um
mmmmmnnm-ﬂnamwmwm
n-mmn-mmrmmmn,
Vanilla pfmiuﬁzn Mamba mung:
mum mmwmnmu-mwnmmmgumu
sum—m"mm-punnuwvw/sm.nr~mni1awry/w
- m-nmhmmunammﬂuhnmumwmme
Wnnmmmam-mmammm,
HARMAN
HMMAN Imemilhmi mums wmmmm
mo Bllhel scum-m, Mann-149g“ mmvs
5162554545 tumult-n! vs
mm human-m wmmmmmaamm
mmmmﬂm urn-mm mmummnmnmu
mum wminh.mmﬂenmu Immun-
Minimum-Him.
CE
Mama!"
VIKTIGE SI KKERHEI'SINSTRUKSJONER
Milepmdulut:
x, mam-mm;
z. “mama-mm
z, hummus-mm
t. Fllglnimhjnnu
s Ikkubﬁmmdlmhlm.Inmlpmmimmmmzhmw
inmmanmmm
Ikklm’luwnnlummamarﬂumndhmumalmn
madbandmamanmmmmmm
7. lkumswmmnmmmmmmmm
ﬂammammuanznmmMnmnnmnmln
nMamngmnq-1nmnngmumammmlhhmwm
Armzmmhmmhnﬂigndtmhﬁnmmmm
«mmnqmmmmmmmmmmnmlmm
x mgr-indium!"mmdmlkhumzspﬁdluhHrﬂk-klluu
xpufenmnmmmwmm-nq-wmmyngmeiappum
a mmnmuupum-mmgmwmnmn.
p-
m. mummmmmumgnm,mm,mnmmr
hismuangmmwndmmtn alts-1m album
Mappmtulrduhubmgnemﬁdumrlunltw
ﬂrdumrwapmmhlwmmmgan
mm;
H. hnmmMudmmmlunhmibmrdnmkngnﬁl.
u. mrlhuwemmmwmmmmmmmwm
mm
B. Smpﬁ‘ﬂmmkdnlnmmmlﬂdvmhtm m
u rummmmmmmnemwmmmum
FORSIKTIG
mason nmnlsxsﬁnmlma
SVMKMMLDHMWWMENHLIBIHIBWHM
Mpmnunmmammmm Miami-mm
mum pl umm'nnﬁsmmwwmvﬂ
mm Mum! ummum rm Hmmslsm,
mmlm mlumnmnm in mm ml!
min ammonia Diwali mammal Pen um
osleumﬁmvm Immnnlusnn Mama
mm.
WWW HRH?! ELLBFUKL
Fm w IC-EMNING PM ENJKEKE (WEI-DER mu USA 05
CANADA)
new: Immmmdddﬂwnﬂﬂmmlukmﬁﬂlmh
but!“ (H mwmhmmmwmmwmwmﬂ
mam-mmmmimmh-Mmmmm
mdmwmlmummnuanmﬁn-ﬁmnw.
camp-ﬁlmmanmmmmmmwmmum
FCCAMM cm luv-mm:
Dem umymh hlmmnguiunml mwuzqmnmimmmw
sum-«mummmmmmmmqmmmm
Iagﬂimlgiﬂlmhzﬂu mum-amen, mum!“ IdlguﬂiHﬁju
Dem magnummmhughnmmnﬁmmugtq hfurhih
ﬂuidly nun-ml nunmmwu mu mum \ Hammett-ed
imﬁiﬁun! nag“: ﬁnmnwngamimmmihviwhmm murm-
mmmumnmmmhrmumxu nan-ell-
qmmnmmﬁmmnﬂumnamhmmnmnn
imhuvikmnnﬂg'plmﬁﬁmm mam:
- mlumﬂmm dwludmuanmm
. numb. mel- mum; dill-ﬂu
- mmimmumnmmntmmuummmnmmn
- Tlhmhmmﬂmneﬂsq m mwnvmm In»
mm; [linguhllmmw'n lkkummgﬂqmn Mummhn
ﬁllﬁilhiﬂmlrmﬁllhmklmymnﬂm
For mm mm under an Rf- Ana-g]:
m—u mums“ NI Ill!“
Dcrucmmnmumlddd 1s "mum-mu; mayonn- mam
mm mammal-19mm mum (Ilnqmuumlanlklﬁﬂun
wanmwmmammmalmmmﬂs
inmmrﬁmm lumbar“ um
round—nu mm; m
nu mmmumtmmwnmmmﬂg lmm
mununmyhlmllﬁtgmhInmmmﬂlnmmﬂnm
nmm m; mppmdm
Fur pmduher med Minmlmﬂmve mm 1m. huh an aim".
Immune mm USA]:
manhund-mn-Jumlu
mummdummuhmupmmuwmeg
mun/aanmnmg. muwnmmsyummwmp.
nanny ummmnmmumam um. Ausvumm.
mummy um mymwmn q mmwmwn
mm Mllwlm ummm plbnilnﬂm, mama
ammulkmnnm mngnrmmmugmmmumm.
mil mam
Mmﬂmmmqkml men-momma lmlm mammal
(hmm-mmnuml "Imam-n Dennegivmnlngnw
huhmpﬂlwawrwlhmpl'hhdmimum mhlmlnlh
Jumwmmmmnmnummm mllulﬁrudmmlnnlm
Fw cwwmumm mxmspuln:
mmanmmmulmmmlmmm
mam-main mm inane numpﬂmmumu mum
Mum mm: mm Hymn. mmun \ mammal
Lama-inmmmmimimhmmmmqummﬁ
2mm mxenhanmmmdnm elumanﬁnl-maumaue
VKLAemmemu. MSH human-1mm" mm,
(15551 Lassa mm
m1 [Assn Pmmlcr
umm ms! um
ms; 1 Lassa mm“
mam mom/w m
GJEDER FDR ALLE Eu-uum;
l’ﬂ'pmﬂuﬁ- “mt
Mum- humm-
mmmnnm hiklnixdulmﬂammppud‘u
hadmmupl MM!" WW“.
Mhnhﬁlllpmdlhuulllmlulmlmwﬂ mm
meumnzmmmmmmurru may 1 201511th
EMMZ—Z1013.1INQI1melndlllMIﬂl‘hhl uni-1,
Ihlinmllitmullghmmhkbldusnglhmﬂ-nn-Huquuhkr.
wast—«ml
mwmmmsmkmm—mnmmm
umtmmnﬁmm-mwmmrngawmmq,
ummmmdnmnmmnﬁmﬁmmmm
mmmw varilﬁmm'ﬂing Illlzggmmz mm, Emma;
mummy—«Mgalmmmtmmmm
west-amp: Mmdkrphmbilzmmwm mummy-q “Miami:
wkmﬂhmmumnwﬁmmdmmmmmm
ﬂ
Magnum milkmmdsdllvlllpsnm numb-pm [mum
am! mmmluhdummhdmmmmma m;
Wnnlmfnnﬂrmngﬂmhmgnﬁetmmmmmﬂwq
m gunning-"ﬁlm: mammuugdam mum Mm
nieipml bmluitummr. hung mlﬂxingatdlhmlihgdeklriﬁ
muminimmmmqmwmum-ulmvmmm
mam wmlnngwwmhhmhm m Halemmnr,
wmmmnmm rm mmuumwmmm
Muldllsg w MHS
mpmAmmmuusummmm mam/am Mann-i
mu unkqmmrwmkmnf'ligemuekmtqmﬁm
For mm mm InHudn-r mun-c
sumzm yww furhlltniar
a mmnfwﬁzu mm m Wyn-mmmmmm
wine! but MAW/En 15, nmmﬂdﬂlewbﬂmummm
(mm, may, Mmumdmhmx},lﬂumtm 5mm
nap-me. ni mum-"mine. m lmﬂrng mammhlwinn
mmmummmmmnmmln mimhluugavhudlnq
nmqhvmmlmvmwsmmmmnmw
mmsﬂmﬂeﬂhlhﬁmm
Imnzrﬂ mung-mm, minimum; - mm mm:
hlbmmmnmeuummmwwmmnmmm
We" bmhﬂﬂndbﬁn “Hill/mt: I Malia.
5mm m “1617"! swam hum-n ﬂmhlhpmumhﬂl ma
mern’m hn mummy qqiamnmumdemmaepmﬂmog em
I)!“Mﬂmwzndkmﬂmmwlm-uimmmlﬁmﬂm
as n ummunmm
lnmzummunuunmmmmmnnm
nmnumqnnuuemumduu uniljlmslq m1; ml: remand!“
szxvﬂ-qnmumfnrlmm am nun-mun Imam-liq
memnmmm
Amwmnmﬁmmuuummﬁlm mnmm my mm
Hluhnndmllu ummm kmmhli palm-mm mat-w,
ekspomhrhwmlsnpall-mn mmm dunner-km hm alley
mfg ivmn.
mmnlmnmhmtmsymnhrwninmmwmmmmum
vim-l mun-u muvhaﬂzquaﬂumulm
M mmmmmw immunemmmumnms 56mm
nun-mmwumlumdlunuennwwwukmdnmddnkmh
mnhdnnuamln turn dish mpdmkmumhﬁn
Egg
For III! wndulmev med llmmk IV in wild Irldlls HIMIIM:
Mlmmﬂuﬂ (dimmed “mammals-mud BIC-item
mumu, mum Maw/m, mim: , ng numb-mu
mummman-nmmm inwm-ngemmxayl lama
Mma‘ umm
Fer all. produktlr mad Iddlli ﬁllnnhling:
Human wmalmmwmmmmhmmm
wawuamdeusummhl drama 70 wmwM-emu 2a vzm/w m;
husdlmnmuwm Dlilnumnmdmlslmummlmﬂdu
ulmm mjkdm
HARMAN
mum hutamﬂlmal mummies, Incorporated
5500 Bilbo: Roma, NonhridngA 91329 USA
515.155.4545 0m" HSA)
mm Imam-I mantra-rand. Mum mum-um-
inrmmu Mmlhdmmnmmummm llSAuu/uHuwldre
M, mummy-n mud: Inn ants mu
CE
wwwﬂhzm
TARKEITK TURVALLISUUSTIEI'OJA
“bummed:
Luellininnjm,
awn-mum
Hwhliﬁmhum
Whiiﬁmeh
llpemhmlmmhmmhmmmnumammhlmu.
hanmﬂuhmummmmmmlmunmum
Ilmpbnmmlen mamwmmmmnﬁ
7. llmupamdunnlmmlmunummwummunm.
mmunmmhwmnmnmutpwunmnmm.
Mil-10mm nmnnwmhmdnm‘mlﬂlpnkﬂ
Nmannmwlnmmllkmmmmmmknphhdm
mummmmmwm
1 Smuvlwmﬂlkmdhniwwmhmmw
wmmpmmrmamndmwmmhmu.
9. wmnlmiﬁnmﬁmﬂhﬂhﬁhfﬁlﬂwﬂh
Drape-nur-
|IL mi aim-mnmmjm mwmim mm mm _
mﬁﬁmylm hmnjilai, nan-1mm pfmilus .
writ ﬁmmmw mummy“;
tam ham-an 1a Mmmnmw,
I], mmmmkmm uwhhljmhmmﬂﬁiﬁpﬁmitﬁ
114ml» Halal-man Wm mam ammu- pink
11mm“ mum-nah mum samlh.
a in mm pm mm: hmuudzlgkmm aunngnnpmmdehrmklla
H UOMIO
smmsmvnm El 5M Avm.
nunmmumnusuwaswnwmvmsm
mmusﬁluuwmmummumn mrrml
mmwwmunmmmmm
mzwmwnwummﬁmmnmmmml
memw "Emma
nummrwwum mmmswsmjmlm
mummn Dommmwnslsmnmm
“mi-1A mum
umlus:mmuwmmmuulwmwml unmuj SM
AUISTMSAIEHIEW 15mm
rcoJA IL'ALIMJITUS “minus (VAINYHDVSVALLKI‘JA
mm)
H HEW KLM‘ﬁymn-m |§mﬁmuhﬂﬂmﬁmumm um
mum-mum mrxvﬁhmu nammuuw ﬁlm}: (1) ﬁmin
him all mm lama llnhh himm Mild», mm mm; lama
Emu-“vim.
nmmm ﬂagrantly. mum mun bus-Mm.
tuiulﬂ'lﬂmlﬂumdalaﬂmleﬂmahmemdnwn.
Wu mklulimwimm (Federal (ammuniulion
Commlllivn) hum-num-
umammmnmmmmummmnumsm
1m mm Imldjrnwkhm Iliﬁrinwmn-mnh‘dmm-ln
umum my man: mmmmmmﬂ.m mum, my
wmummmnumumimwmm.
Em lemhhilﬁ nmmwmnummmam,m
mum: mummalm hivmulmunuhmmm mum: mum!
uhmmnmnim,mwmmhymumm anus-um-
panuinium mmmmmmum mm’mnﬂmnpmﬁﬁ
. mun-mammal: mum
. in Hmjnmmh nmxmn.
- mummmmmmmmmmm
- mazmummmm numb Min-Him
mu: Mmmuunmiﬁh HMMANei nkmmevm’mﬁ mm
mmmmﬁﬁﬁyﬂq‘i Mnmnmﬁ.
Mmaiuim lrllrgin Iihmim mun En-gi-z
ra- mmmrmum
umxhngmumcmmm m 1S-mlrd-Mi! an Hummu-
Mum": mmmmmmm um Minimums:
mu sumn-m:u)ml mummy-ma mHMIHINﬂtkmimn
lama-mm“ uklmmnulm mm min. Mlmlllﬁ
mar-mama: sum mmnua hum.
mzmumlylkmmm
Eur: hikﬁnﬁi mzmmmm nﬁﬁhmw-nimmyrmiiﬁi
Maw-mm mwmnmamnuhmhmﬁmw
mm mmmmmmpmu hummus.
mmmlmen um lmlnlnlvnldlln
um" alum nmnm (VAINVHWSVALLATI:
cm- mmmu-numm
mmlm MMMIHWIHuﬁ-thmmmmzm
mummmpmm lump-map mm mun mum
phummmnnmu hm- mnpmhﬂmmﬂnmuhlﬁmdm
mmmnumn ﬂmwm main Mummn,
mnhinnimﬁm'u mam-min wiﬁmnﬁiﬁ is
mmwmmmm 11mm;
m-mwwawh
ini u- mﬁumnmiuhwm m-mmmmwnm
hmlmﬂhlhﬂum mm mm MEI m).nﬂ4mm.ﬂm|
mm mammpmmn am an: ham anhnl-mmu
muﬁhmnsminﬁn dummy-nun Hulk mania-mum
cn-iwn-lslu-nymx- -mmsm¢n
Nunmlﬂ: mum Wmllﬁml huh-aluminum
map-uwumnwnmmlk wmuyugm “momma“
Film: Wumnwlm,w mmmumsm mm
m Him-mil hﬂmhl mammmyhuwmwwwmu
anmmunum-u humnmum,
cuss x mm monucr
mam ma rmum
wow" wan was
was ‘ wen Amt
tuna munurr mm
mum mm:
mum-mum
mm. mug-m“ mm...
“mm mmurﬁﬂmmnﬂmﬂhnﬂhhﬂm
adj-ma lew mm- mm‘
llllwmknnnm mum-nu! [N Auﬂm 2m 3-
mm w—7iﬁmﬁauﬁlzclzrzan\
inmmsﬁmummmwmuxtﬁﬁ:
7l¢- Wklmﬁm7ﬂwltﬁ£®kmliﬂmﬂ ET.
II 74!) bk7§7ﬂab§blﬁlﬁuﬁﬁlzlﬂﬂj 7&7}
WEBE<75§1A
l “ZI— PGMOWEU~Q£BLVZ5EMLX(ﬁéu‘smz.
731 nut) in mmmmmmmcsnx
9. wﬁbkﬁlﬁﬁafﬁvfm L105?!)-
Iﬂ. b—hX¢‘/ i‘7fﬁ'le'7—7ll'iti—ﬁ
—m§®\ nixmuﬁinwmﬁ
ELTOE‘S“ 7.1— l‘m?§t£&h~ it”
mmwn—sﬁammumtwmgam
iti~mmm
m smmwuﬂnﬁmsnruﬁ.
WPXFAmmn:
minim mamaur WV(‘l—7Ill7 h K) m
miﬁTCbiEMLTDEf. awmmtwtcm
MﬁTERICUE7f7II/ilﬂsfém. 7f7lbﬂ>5lﬂ3ﬂﬂ
EizrgiﬁlfﬁbME§3m91§AlfﬂTﬁm
{v .
(DIDVDINIl-riy Dix" 7P—‘P—:
n cwét:»—‘f—71¥Amuutt u—‘I—mﬁt
Mimeck $7 E3? Fillﬁtmﬁﬁmzh‘tbiﬁﬁ
ililLfL'JlAK/‘I‘Ofﬂx b—Hﬂlﬂlﬁkb‘ﬂﬁiﬂﬁ. K
maximumwakinuwmunsmxvxmm
L‘ﬂt‘ﬁﬂﬁﬂﬁﬁﬁﬂmiﬁﬂiﬂ'vﬁsb‘. le>77/Z
51szan Siﬁ&-'\EHL‘€0
t<ﬁ$b‘.ﬂlimﬁV-EXE!SWML‘(1Qﬂaﬁi§§EENEMIEEFA‘QENEOI 358.351
22 “Efﬂﬂﬂﬂﬁﬁlisallﬂﬂﬂ saEEﬁ’IE—“l Eﬁﬂ ‘PS
sammﬂol ﬂﬂli wauﬂl.
Ans-mam nuns/imam ﬂﬂAmﬂﬂﬁ
7|7| EE aliacm ﬂiﬂﬂﬂqawamuwu 4mm
manna-u w iii‘l‘ﬂﬂi nﬂilﬂui
lilﬂﬂ ﬂymiﬂﬂﬁﬂFl-Ké‘! HIE EUIEN HFNIBE E-i‘n
AliiﬁmiﬁﬂﬂP d“! EJHﬂdil Arm §$ﬂﬂ§ 1?
NM! Claw“1&2ﬂilillﬂﬂﬂiliﬁﬂﬂuuﬁllﬂt‘ﬂfﬂﬂd
ﬂ!!! I'MEIEJEE’HIHG'Fé-‘F SYUdH‘ﬁQEGIH “IENE
awnmua.
$E 3&5! Wll‘l‘ﬂHMEIElEﬂﬁ-Ezailﬂlgﬂ ﬂiﬂlbi‘g
EEEHQEEHHHEEE Em"!!! “ MEINIJIEMDFQHW
Algﬁ'ﬂﬂ 3131 ES ﬂﬂ’ﬁi‘J ‘PUZIE‘SEE I’M EEEEE XIE‘v
ﬁﬂ’E’EJ EQQ‘HIUMI Sr“ ﬂﬁ‘lg.
UEHHQEQ§TMME Sﬂﬂﬂmul ﬂﬁuﬂAﬂuﬁQ
NES§DI7IsliﬂN|§§§ﬂlﬂﬂu$JHEEl7|N9§§ “PM
swan amt aﬂsgzﬂww mu" new new
kssmusomsw Imam sis-um ”was a;
NEEIENIS'P'NMQ
i-E‘IHEIQ‘EXME WEE! 4570 Iliiruﬂﬂ RIEDLDI
”if WEIEIQDI ”5901 3018 NW! Eﬂ EEIﬂ-EEQHHQ,
”$3151 aﬂwmﬂtﬂlﬁﬁl ¢§Mmcwﬂ ES 1‘ M
ﬁ‘ﬁ‘ﬂ H? Q-WQQEXN I’|E'£8 ‘-‘ﬂ 55:0“ ”SW: 3193
ﬂgzlgﬁguﬂﬂ E$E Mum»; KNEI—M. "IE! Flli
u ,
”5103?
an
M25 “ﬁtmﬂﬂﬁié 115:
“M mammal? °I FIBER/WWW” mmwu Zu‘wsnn
mmwwwwm Blmlﬂlnﬁwﬂlﬁymw-ﬁ’a‘é
i‘ﬁi‘ﬁﬂﬂﬁuﬂn}! 54 E! EB EDI WE 3545115}
“Nﬁmzkmﬂ N! NEE “I85WN2.
Fail“!!! Ill:
nwmlmmmeux mam MmmwxmarHum/w Drum
51 NnNSMHIﬂ/LUMM 7! s ﬁwmnm Ems; 2$ éemi
ﬁwguuﬁl m; eneanﬁusw WEE-Elf ﬂMﬂﬂl‘Kl,
magma xx! Aﬁgulgsld 142.
cl 7|J|E7P§§qngmxm§ ﬂ7l7lik| Lemma name
as aasimixsuwm Még‘stuQ. an $414qu
sesame ”yam 91s.
HARMAN
mm VlhmiIiw-i inn-was luau-am
asw mm; Saul-wild, numﬁmcuuzv USA
5|l2554545 (“Ska-ﬂy)
mmmmmM|mmmmanmm HI;
32115 INEHJMI %!.E mmmdlndm MEI
amuqawawuseexlml {WE Hie I1
CE
Wmvakqm
Eﬁéﬁﬂﬁ
Hﬂﬂf’ﬁf‘ﬁ x
fawn-wru—
mama)! .
ﬁﬁxﬁmﬂ .
Elﬂﬁ'i‘é.
EﬂWSWEi
Mﬂiﬁﬂ'ﬂﬂﬂ. ﬁﬁﬁﬁﬁﬁmﬁﬁﬁﬁﬁti.
ﬁﬁﬁkﬁﬁﬁiﬁﬁ'ﬁﬂﬁkﬁi. NMES. Man?
an, maxermnm» (345mm .
masmmiwmmﬁmﬁm. mam
mm. ﬂu. “Nazi tniﬁa‘kﬁw'ﬁﬁﬁ
114mm. axa‘zﬁﬁiﬁmﬁwmﬂfﬁa‘ﬁﬁﬁﬁ
ikgﬁﬂtmixﬁﬂmg, “mums;
”with“ “mam tam, aim
xmmwnmsﬁ‘
RtﬁmﬁiﬁﬁﬁimM/Eﬁ.
104
I1.
I],
ll.
mmzﬁmaﬂwammn. z -
x. 3m. megs? ﬁmﬁ$ w ﬂ
mmmemww. mamaim.
ﬁguliﬁiiiMKﬁ‘zﬁﬁf‘uﬁﬁ, MT
. inﬁiﬂMﬁﬂ‘ﬁ’Fﬂﬁﬁlﬁﬁ. W'ﬂiﬁﬁMK
HMEEWR
Eaﬁﬁ‘Fﬁﬁilﬁﬁﬁiﬁﬁimlfﬁ.
glGﬁiﬁellﬁiﬁmmﬁ'F. an Wit. ikﬁééﬂﬁﬁ
Eﬁ Wﬁﬂiﬁﬁﬁﬂﬂﬂ
ﬂtifzﬁE-ﬂﬂ FCC 51m; 15 mﬁmﬁwa, Vii—“£53 B am
my“. ﬁﬁﬂﬁ. iﬁimﬁﬂ. Egﬂﬂﬁﬁtﬁ%§§mﬁ§=ﬁﬁﬁ7ﬁ
Elﬁn” . Mia???» ‘Eﬁﬁ-ﬁﬁﬂﬁﬂiﬁi. WHEN
asﬁmwﬁscavm RQHEEQEEBF ﬂﬁﬁﬁiﬂﬁtﬁ. ﬂiwiﬁﬂii—Lﬁﬁlﬁi—Hx. ﬁiﬁkﬁ’ﬂ
f‘ﬁ’ﬁlﬂﬁﬁiﬁﬁﬁ‘l ESQ“ “ME ﬁzﬁﬁwﬁ<§ﬁzﬁt Wﬁiﬁﬂﬁﬁé‘ﬁ ﬂﬁﬁzﬁﬁ
immmmnmn. iﬁiﬂkﬁaﬁimlﬁiﬁﬁtTE$$u gummy-9!
mTﬂ—wisﬁﬁmmmm=
— = n , - ﬁlﬁnﬁﬁmm‘iiﬁ.
s‘cﬁwﬁiﬁf'ﬂﬂtf (ms) was}. -amtin§&mzﬁmmu.
- ntﬁgéﬁﬁzﬁm¥mmy£ﬁsmﬁm
liv Emmkﬁmrmm, ismumaatmmm - mgmngwmmmuawm.
“Him"- El: iﬂmm smammmixcswm, HPE‘Qki
mwcmF‘Piﬂ l'xiﬁﬁiimutxt “Xi‘mw‘
fﬁliﬁé mm; IS ﬂﬁmiﬁi. ifkﬁa‘ﬁﬁﬂbﬁ‘ﬁ’w‘
5&4» m Aﬂzﬁiﬁﬁlﬁﬁéﬂi E (ll Maidsmﬁﬂk i¥ﬂmﬁlwfﬂn
n a mmmPfea
We?“ “9M“
- . =4 ‘ , '~ g
(ﬂing-iﬂnumédqudehdimlmmﬁmuhnnmeNMB-(mdu ﬁt; amﬁmﬁﬁiﬁﬁwaﬁnmm, ﬁﬁmawﬁ
Kaiéiﬁﬁﬂ 1m.
Mimilmﬁ
ﬁﬁﬁﬂﬁ‘mEN-Wlmikiﬁﬂlﬁ?‘ B‘iﬁﬂillﬁﬂi
it. iﬁtﬁﬁq’ﬂiiAﬂKM 20 Eiteﬂﬁﬁihiﬁwﬁﬁ.
H?ﬁﬁﬁ9bﬂiﬁﬁ9iﬁ$§!&ﬂﬂ9ﬁﬁx (MERE
-'F§H) 1
Um! (ﬁst!) 51151}!!!
ﬂuﬂﬁmxﬂiﬁﬁimaiﬁiﬁﬁxﬁi, ﬁﬁabmﬁi
5mm. Hﬁiﬁtﬂiﬁﬁ‘ﬁiwﬁiﬂﬂﬁmmmﬂ. mam
ﬁﬁlﬁi MWMﬂa‘CDddEMGﬁAW/ﬂFPAIhTD-lmﬁﬁ
TEiEMWEEEEKJJEQO. igmaﬁammgm.
giﬂgh. iﬁﬁﬂﬁw. Nat-Human
I‘ATV im§£AEﬁm =
XEEEKEE (ATV (7552 $279!) iﬁzzéﬁAﬂﬁi IE ﬂ
Mﬁaﬁﬂlﬁ, xxmwmﬁmmsﬁs, xﬁéﬁ
aging-1152925515 kiﬁﬂﬁﬁﬁ . Wixﬁmﬁﬁﬁlﬁﬁ
E A
iﬂ!’ CD/WDIBIu—ray Dlsc" ERIE:
iii
Mﬂiﬁﬁmﬁﬁiﬁ. mmtgmmmstsm, ﬁlﬂﬁﬁi
ﬁﬂkiﬂﬂﬁﬁﬁﬁﬂwﬁéﬁﬁémﬂ. Manama
5L ﬁﬂﬁmﬂﬂﬁmf‘ﬁ‘ MﬂwﬂﬁFﬂlﬂ. WEGF
HERE. ﬁﬂﬁﬁiﬁtﬁﬂﬁﬁ. ﬁkxzﬁﬁﬁmwﬁ
i411»). Qﬁﬂ’ﬁﬁm‘a‘mAﬂiﬁﬁ.
m 1 men pamucr
was! my anum
mum um um
nun 1 man APPAMY
mm manurr mm
ﬁﬁﬁﬂﬂﬁlix
SET—Eﬁﬁlﬁmﬂ ﬁfﬂ
mm 151 i
in msakwraﬁmswmimgmasﬁ
m. ﬁﬁﬁﬁéaimﬁmﬁk.
Bill, WﬁiEﬁﬂﬂlﬁ. Héil LSBI-I év‘t
Q§Re§ NF m summoning: m 50m 2 zmzﬁm
”magmas.
Fit: ﬁﬁtﬁwﬂfmiﬂ ﬁMKWIﬁIHﬁilﬁVr.
WEEE if!
“ml/1014 agamwm‘ E¥aﬁﬁmié
(WEB. Eﬁﬁﬁﬂfﬂﬁ¥iﬁﬁﬁﬁﬂﬁﬁﬁﬁ7ik§fh
ﬂﬁmélﬁﬁﬂﬁmlﬂﬁwﬁ. hiltzﬁh. ﬂﬁﬂtimﬁ
milk. Wﬁiﬂmﬂéiﬁmﬁi. uﬁ¢ﬁ#.
Pfiﬂlﬁﬂﬁsimmfﬁﬁtﬁﬁlkﬁﬂlﬁﬁaﬁﬂ E
‘Fa‘ﬁii. ﬁﬂ‘ﬁiﬁ.
ﬁfiiﬁsﬁfﬁiﬁﬁﬁimﬁiix. $551in
ltﬂtmﬁﬂmmmﬁ. ﬁamﬂﬁimWﬁﬁ, WEE
ﬂhkﬁﬁm, mkﬁe¥§ﬁﬁ§mﬁﬁﬁﬁﬂtﬁﬂ
ﬁé’lki, Mﬁﬂﬁ‘ﬁmﬁb’aﬁﬁﬂ‘ WEE, iﬂiiaﬁﬁ
mamas waeminwmgrg. ﬁéﬁlﬁﬁﬁi
lﬁﬁu. ﬁiﬂﬂkﬁﬂﬁi§fgl. ﬁRKﬂﬁﬁﬂiﬁﬁm
4"). iiﬁtﬂﬂMEEQ-ﬁl. mammwsnumsﬁm
ﬁg “OHS
ﬁﬁﬁﬁétﬂﬁﬂﬁimﬂ;ﬁ%ml $63 I amemm
$Eﬁﬂ§¢§§fmﬁmﬁmm mil/65151! m.
ﬁnes-smurf;
ammmﬁugamm
max? amntwm zen/mu meme 01/07/2015
iﬁéﬂﬁé'. ﬂﬁsﬁﬁq—FﬁﬁﬁQﬁiﬂﬂi ﬁt
(M; AM. Efﬂﬁm. esmtammxawn ‘ Eﬁﬁ
HERE/Q. Eﬁﬂﬁﬁlislﬁﬁﬂmﬁm
iﬁé‘ai'famﬂii. M. mmmmzsmmu.
igﬁ§é§§wi Mammﬁﬁmﬁﬁ'ﬂiﬁﬁﬁ
HPSRE. Hﬂﬁﬂlmlﬁ Etﬁﬁlﬂ
¥Mﬂiﬂﬁiiﬁﬁﬁm ammpwmfrazm It
ﬂiﬁﬁﬁ.
n?£€ﬁ§ﬁm§mkammﬂ5. HFWﬁfﬁtﬂiﬁﬁ
ﬁ. ﬁmﬂiﬁ'ﬁ mnmma’cwwmwmﬁw
ﬁfdzﬁ‘lﬁﬁ. mﬁlﬂﬁmﬁﬁ$=iﬂﬁt§§m 453511111
ﬂﬁﬁf-P‘Dﬁﬁllkﬁfﬁ.
await/(ma. mﬂmlﬁtﬁ‘mﬁ‘fﬁﬂbﬂﬁ‘f'ﬁ
Kﬁﬁ. Wﬁamzﬁﬁiﬁjiﬂﬁélﬂﬁit—M. hkiEﬁE
iggﬁgﬂﬁﬂ Tﬁtﬁﬂllﬂﬁmﬂﬁuxj~ aim“!
l‘é: ﬁﬁiﬂiﬁéﬁé’n. inﬁﬁﬁﬁﬂﬁfeﬁ. ﬁmﬁkﬁi
swam. imam. -. EH. Eﬂwﬁﬁ‘ it?
Z'MUZO' nun“ SHEEHG’QDK‘F. ﬁﬁﬁiEE
' E .
aﬁﬁrﬁfﬁmntﬁziﬁ ‘Rﬂﬂlﬂ' mﬁé. wmxsem
JRH‘ NTEFﬁ—Tﬁ.
Xﬂ'iﬁlﬂﬁ mm. ﬁﬁﬂﬁﬁ MMﬁiaﬁlﬁii
own; an I 15mm , ﬁﬁﬁmﬁﬁﬁmkﬁﬁ?
ﬁﬁuﬁ Hg. “in. mtg-mesa
gﬂﬁ
mru
iﬁ-Riﬂfﬁ’l‘ﬂvmﬁﬁﬁx
WAN lﬁﬁﬁhﬁwﬁﬁiﬁﬁMMM/w/w M. BID
10W Mugg. Er? 201 mm 134W wsmuwm fag, ﬁ
éﬁﬁéﬁﬁﬁﬁ ﬁihfilifﬂﬂii mqum W’miﬁﬁiﬁ.
ﬁnmﬁwmmmqﬁsa ;
"AWN Ilﬁﬁntﬁﬂﬂﬁﬁﬁﬁé 1m 4/51,“ $9, Em 2012/27/EU
M MENU/65151 ﬁﬁ‘wﬂgﬁiﬁﬁﬂhﬁiiﬁA i
égftﬁﬂﬁ ﬁﬁﬁlﬁﬂﬂﬁﬁmm Wﬁimﬁﬁ
HARMAN
HARMAN Inmmklaml muusmes. manner-tad
55m swim Boulevard, Norﬂmdge, cumsusn
5! 5255545 (1mm)
“Mulmlamllmumuimwmd ﬁﬂﬁﬁ. ﬂ
Emﬁﬂ . MG E HARMAN ‘mmillonal "dumb mum &
ﬁawﬂmhiﬁﬁmﬁmﬁ. BEL MAUMIEIWNE
Ht, maﬁﬁiﬂ.
CG
Mama!"
iiﬂgﬁﬁ
ﬂﬁﬁiﬁﬁﬂ :
ray-+ri
>4
1HHEL'FJEET -
MFMET ,
HEBWW -
ﬁﬂmﬁﬁﬁﬁ‘ﬁﬁ? -
maximum: - ﬁmwmm -
Hﬂiﬂmﬁéflﬁmﬁmﬂi v mm ‘ mm
S ‘ ﬂﬁ‘ﬁﬂﬂimﬁﬁméﬂgﬂ) '
ﬁﬁim mam E Main ﬁﬂmﬂiﬁ- Hi
m ﬁm~lgﬁwﬁﬁﬁhﬂ FMJ ﬁﬂﬁuﬁ
mama—mm“ - mmmw
EhTﬁimefﬁm - mxmﬂmxma
7mm ' mmmmumgmﬁm -
ﬁﬁwmlﬂ v ”ME ~ {ENEE ' DAME?
mm ~
mmummmmﬁmﬁ '
1m mmmmﬁumm * i _
yE ‘ EHQE ‘ ﬁﬁéiﬂ‘ﬁ ' Mﬁﬁﬂfﬁ ' ﬁ/l‘
Emma ~ umwmﬁm
11. mmxmw ' gamma! -
11 ﬁtﬁﬁmwiﬁiﬁrlﬂ! ' ﬁlﬁiﬁﬁﬁémﬁ
M '
13. umﬁuuﬁwmmg ~
14. ﬁaﬁmllmﬁm? ' ﬂab MET? -
ii!
mm - 1mm:
E72 Aﬁwaﬁmwwmam
S ' mmmmw rfhEBJ v 1!
“WARM
ﬂfﬁwwﬁ‘ﬂﬁﬂlﬁi‘ﬂﬁnﬂwﬂﬂ‘
ﬁiﬁjﬁmi mm 1373 '
IE - m’mmﬂammn ' autumn
an“ ~
FCC in lcﬁﬁﬁlﬂ (Iliﬂﬂmﬂ)
mum;- Kiﬁiﬁﬂ my - mmmmﬂmm f (l) IME
i$f€i§ﬂi§fﬂ ' mmﬂﬁﬂﬁﬁ!!mm§¥l ' E
ﬁﬂ ﬁﬁﬂi’l‘lﬂlnﬁ‘lﬁzﬂ ~
mm BIWMRM M -
MW numqumummmmmmmameumnw amnm
ﬁimmﬁl‘ﬂlﬂﬁ
MMEMM ' ﬂammumzmmwmm ~ ﬁ!
gum-magma - mmmeﬁmmﬁam- at
mm“ «m , swam-mam - fiﬁﬁﬁﬁzﬂé
ﬁ‘k‘ﬁ ' ﬂmmﬂﬂh‘ﬁﬂﬁ‘ﬂfl - ”in“ ' lﬂﬂﬂﬁﬂﬁi
as? , WWﬁ’FﬁFL-WFH- mmmum
mnwmmnmmm suns!) . Mummers:
mmﬂamm =
- zﬁmwzmuxm-
. mmmm‘mmwm ~
. munsﬁmmmrawm '
‘ smmﬁmmwamwnw-
IN!“ i i“ KM" Emﬁmﬁﬂﬂmmimﬂ
WW)! -
MEIMHIEIEIWEE :
ft: in It mm
kﬂﬁﬂﬁﬂﬂﬁﬁ (5 mammammm m ﬁ
iii! - Muzammmm 1 (|) kil$m€ﬂl = M
R D) ﬁﬁﬂmﬂlﬁﬁﬂ"! ' Eéﬂﬁﬁixﬂmﬁﬂizi'l -
WK in“!
mmermwozwmmwnm ~ mm
mzmlwuannalmammv b) WEI '
ﬁnnﬁammmaeﬂmnmunwgﬁ
(5mm:
“lﬁﬂﬂlﬁmﬂ!
mmmwmﬁumiwammm ' MEEHU
MM muznwm iiiillmﬂinﬂm
Ii MMMNMD—(N mrm mu
mums-um mm magma! M!
mumuﬁmm-
mummiﬁ-
mmtmmxuﬂsﬁ "E! IN 2 mix? '
wmtmwmﬁ mummmmmm
mnmmmu -
HE:
musmmwzmu v 3mm ’ "ii i
ﬁmaﬁmsm mmmmmmn
ﬁi’lﬁﬁwmmtﬂﬁﬂ‘ﬂiﬂhﬂfsﬁmﬁ f
gmﬁﬂﬂﬂﬂﬂ - lﬂllﬂﬂ ~ ﬂﬁiﬁ?m7ﬂmﬁ
mama , mlmwxnm - mmm
ﬂﬂﬁﬂﬂili - Mﬁmﬂiwﬂﬂﬂzfl -
rm CDIDVDIBIu-ray Dis:— ﬁlm“ 3
HUD i “ENE-Kiwi ' MERI-mINi’CBI ' EM”
ammmmm‘em ' mﬁiﬁi’tﬂ ' 7513
mﬂmﬁm ' mum35mmimuemmm
Fl ~ magnesium ' MM‘MWMGﬂﬂ'P‘D ~ “if?
m ' mﬁAH -
“will! 1
nmmnmz-aa
ﬁlm
ﬂiﬂkﬂﬁmﬁmuiﬂ ' WEMM
mam; ’ gﬂemnmm—mmwx '
ﬁemmrm mm m RM”! saw—z mulﬂz!
“Qiﬁ '
ﬂ. 1 mmnmnﬁs v mamuﬁggnn -
WEEE m
unmaﬁm (WERE wnmmmn mﬂhmﬁ
B matMMimnznmwmz '
manna-£115 Wim- Jaws-mm Elli
wmimmmwlxi-
ﬁmmmlﬁlmwmmxmmsmm
TIM/“Tnzﬂmﬁﬁﬂﬁ ' '
“64 FwMWIEm—wﬂﬁl ' mix/mm
wm¥nﬂmmwmwmm
IiI&IS' QEEIEIAﬁlﬂimﬂﬂﬁmﬂmﬁﬁﬁﬁ
“Human“ 1m sun-mnwmm
eulmmng Wﬂ‘ﬁmlﬁﬁmﬂﬁ*
”NEMWN HMMﬁﬂBﬂi‘F/D iglmﬂﬂ
U v IHEEMKEWE‘JEEIE -
RoHS Emﬁ
mamnmmuzammn 4? I El Emmi/n
mmmrsmmnmzmmnmmn -
MEMZEEE
Ian-ms 201 mm:
mummummawﬂmm zu w ‘VSb/U ﬁe (mu Wu H
ER! - mmmmﬁﬁmmmtm “A ~ AM ~ mm \
59“!!! ﬁlm) ' ammmwm - it ~ “W
“IEWMIIMHEEZ‘P ~
mam-mm ~ 1! ~ Imimﬂ - minnmﬁa
maummmmmwmmmﬁ W515 ~
mm“ ~ lem
ﬂmmmﬁmsswvmm ' mmmaﬁmmz
mam -
mmmnnmngmmwﬁn ' mamma-
ﬁ'Blﬁ ' m7 ' mwmmmamwmmw
sgﬁmmﬁnmnuum ' tmqmmﬂmnsm
u -
mmmm ‘ mmmumsz mama-7
Z! - Mﬁwwarmmmmﬂ ' mamasm
euaummmwnmm v Emﬁﬂ -
IE : ﬁmmnimﬁmwm ' 37mﬁﬁi
m!- ' mum;- - M* 91th imramww am
giggld‘w' ”WEE ' ﬂﬁkﬁﬂ’ﬁdﬂ’ ' mmmiwm
1&5? FNMA Mﬁmﬂ‘lﬂmiﬁﬂmﬂl
mamas =
mum ~ ammmmmﬁmummi ~ Hi! umum
Maximum» ' EWHHMW‘IE’W ‘ ”MAM ‘ ca!
h - HDPH‘WJH :
gmg
ca
nmm-muﬂmﬁmsﬁ 2
mm mmmmmmmmnm mt gummy/m ﬁﬁ- lvn
mwiioum~ WNW/MM mﬁmmmwmm-mauu
Rama ' memmwﬁum ' Rik: mugmm
ﬁﬂmmmﬁllﬁ :
mm wnmwnmmwmwm mumuﬂﬁv ~ er/M zmm,
m mszmuwm mmﬂilﬁ‘hﬁﬂmi - ﬁ‘éﬂ‘lﬂi
wmmmwmw ' ﬁlth 1 maul-um
HARMAN
HARMAN Illumitlnrlil Inﬂms, Incorpnﬂud
asm Balm aommvd. Mmhriuue. CA maze USA
5152554545 (mam
mm htemiﬁuni Ildushieslnwpumd. W—ﬂlﬂ -
Amiuamn Imcnminnil mmlmnmd way was
gammﬁu - ES * ﬂhﬁﬂﬁfﬂwﬁﬂ ’ ﬁzﬂﬁ
CG
mm”
TR042957A

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Create Date                     : 2017:08:11 09:15:39+08:00
Creator                         : Adobe Acrobat 11.0
Modify Date                     : 2017:08:11 09:16:11+08:00
Title                           : 
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Metadata Date                   : 2017:08:11 09:16:11+08:00
Creator Tool                    : Adobe Acrobat 11.0
Format                          : application/pdf
Document ID                     : uuid:be36d305-5123-42ec-9b2b-f7171040692c
Instance ID                     : uuid:fbeb1bc4-a0a3-45a2-98a5-e52c26f51481
Producer                        : Adobe Acrobat 11.0 Image Conversion Plug-in
Page Count                      : 83

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Harman AKGS30 Portable Bluetooth Speaker User Manual

Harman International Industries, Inc Portable Bluetooth Speaker Users Manual

Contents

Users Manual

FCC ID Filing: APIAKGS30

Navigation menu

Namespaces

Views

Navigation