Harman AKGY100BT BLUETOOTH HEADSET User Manual
Harman International Industries, Inc BLUETOOTH HEADSET
Harman >
User manual
YIOOWRELESS
nous: comems
comsw DE LA son
Heqdphrnrs pow
YIOOWRELESS
Chargxng«,:lb\u
09 00 OO
I+I
Warranty :uvd Wummg ma Safety 5m. 05::
2 OVERVIEW
APERCU
1- Wuwwmus
(J
(9*
YIOOVW RELESS [m Damn:
RM w, :k7mr TC xv 'w ,1; 41, J
MW mm“ »
22
3 aLuEmoTH mama
APPA‘RAGE awnoow
ta-
e wwwwmwwwm NWMMMWwwmwor
Y100VV\ RELESS hum-E [.E‘yfi‘fn': 5‘
< mm, mm
woos: m vvmwxnt» m
:1
“ ' ‘ ;%}V11‘L»’”§;‘Lm“?2" K19??? 5"“
ru «7m m: n: n nwr'
K a w mum »
.- muwwluxlw’n
YIOOWRELESS
4 surroNs :uNcnpNAurv
FDNCT‘ONNAUTE DES BOUTONS
YIOOWRELESS
mm mm mm; WW m s‘wa mum mwwswwcm' was M w
u.-
wmmwwk . MW
‘ wNKHu'MuMb-v ,
u . . . , ‘ N “Mm A;
W; “mm“ WM
‘2 Tifffli'fiwi‘:é(i:lf‘vmfifiiiififi“'
twwowwm war/aw vommtcémmvo xwusmz mowiwwmn A a? on
, é“ , ”momma"mammax wém‘m
cwm anGmNn wmtmtm \mkcwm
MmroRM/lkrwowmw'»
s wAwLJu/owrvsuuirmsiw
MN‘SVM/ mm m‘nwmmm mmwww me my mum: my
ancouwwm/UMWuMuuWm)!Hvuc/WLMMMw/WNKM ‘ww
mm m Ammw-mammammmm» ovewmwsmmmnuwssmn
vkvus Mvwhouewuszsmsawu>0“ mun uxmmtuuwtwewmu
YIOOVW RELESS [m Damn:
5 Munrpow connzmon
cowschm MumrsuuRCE
' wsnwmm”muom-wnm "
‘9
2:0
YIOOVN RELESS 'MUE 3-3 [.E‘yfi‘féélv‘flSEF-E
,Wmmmmmm .,u~3xm w mm
1; mNuswun zowr
on, gwm
51
mniomnsm rms‘msm «mama: [m’cmma”mam
Karmmm w am 3 3w m; assmmn 3 .au'racn Kawwum mm
ram : dais”: «mm 3 am 2mm“ m‘wa, 'm KuuLath , wwusnm
ww'tstu MS 3333 mmamummm cwm / WNW 3 HAW/M
x 'Jsaw mmm m mm . ncwuww: u 3. sona'Hu mm
mm ccmw Hanuunu m M . A mm 3mm” 3 WWW w
3 ”mm a 3, u fummfias mm
arm‘v-w' mm {M w mmu = 3 »
37,4 n ; “Mm/vb , ,usmswwmmamw
wwynnwammu“, WWW “Mm” hunwrwrcrr
”mm mu» m yawnmwwmnu mm mm m mm; a
3m; 13 mm» smmwmm mwmwr 4H»uro(wz$~n
Wm wwmm 3-, mm mm um: um , mm murnrw
“up; 3“ 33 M H 4‘ 33 V3 34 wmn ,3 u r))'>A<£:R.‘r Wm,
M mm 3mm anwnnmm mmnw m m
k U; mm 3m, 3N 3M» v x mm; «mm « R'wom mww m
mme lNiHVNFMWkovrfhth/ARHJFVK)Y1FNNFVFM «M,
m mom; 37 «m3 «mmum .‘unnhmkm ,X-WWM, v
,7//. 3 w.‘ M3 wor47s'uru K 7 WWW 3 ,
m V: :3 MN" m. . 3M 3: nr/Mwumhm
mwwmm «.vwknm xwununn» 1K.rm mm (mm
,nwm um.” .33}. 3 Lnamm
53
mm ”:33 ‘WXWJ
s;
w mm“ van w now- :2 vmm 3 'm m n: mwom' m a mm} ’;X :3
A 3 3 xi, 3 323.3023; 230;; n; .xsm ,3
:xmmm rmmrw'wlg amlwn’lrémm A .m/m'n om
m _—v y;
r M; ,4 Wm: ufiuvummnén .3 nmpmv nu lEMp Mm
M3AWN-www‘rnfiw- 2.“ .3, 3 w
3 Na v« .4: NW N, x’mw h‘nAEPW/wnkm
YIOOVW RELESS [m Damn:
5 when 5mm . WSW w amw
“Mm/”Er, mama; man
3,:wa q u . in"H'vammvwsmvmm w “
. mmnmum v .v ”warm; nnrmrn‘“ WWW»
mum um um v'ouuwalumom t
m amusmwumum st’tw' vuus ntvantcuwtcvm
A a mu 'ungRAur-vamvuwnu vontnos 9‘: Wm:
c usmeAmsntrLEraNuswtv
A Nomama2msvasflvcsvanlmsm mNtsmnnsswuL'ANt/mnn
a mu wmmmm m Musuwmuuo we,” mum 35:00» w
LntrnuwzmNurmsvosmva
n mama»rnuommsuvvzrsulovz “mm
a Si W msrosmvawxuaubwczuoswi'comouFoRnEsucmo vacEranE
mm stARerDE
\[VEK‘E mmv :mmrs
n mwm mxv.u mm»; nnnwimavmmwnw mm
um:wAHmen/nt):km[w2 mm ' '
mummtwmkmum wmvmum
W [N Gn'w um Mmam [MPr/wssumncn «my c::nAJsG:s:>-Aul:'
wz'; WWW rum/um mmmmmm ‘ kanr‘vmkwnm
mm M c m.» mmzmm uNMAmMme sum w
u swam wt/ wwtu t t :nwoNM: :wsm stquuo msw;wo ’
om Muuzmxw v: - new mam uumumouw Hum awuwv u
ms vozmtvtxwwmtsv .sw m0
mummus mm :Lr':1numus\x_
WM ‘ mm m» mewnw
A nm N
n MU,
mmam._;m 4*
:Luuwm.
72!, «WWW Nc)'u%ma»’#txfi
{L¥I¢zlv';'y.4,
«up: *3?!
m, 'DM um: .
w, “ma-ins, «my
. m A; Ksrmuc7KMEMA<§4MAww .nnmmmmncvw:
a mu , mammm Wm“umwmmmmwwm u, ,
URI/\nznw Wmczwsz: Wm Mummm L
y, “MM; vwwmmmmw “WWW
n 4 J mom” zwmsmm mm m memos-2‘ )Lunuaw ws
.mcm ; mm m «mam mum ”mm:mmmmwm
it: , w‘wfwwwxufi.‘
uwmum unn'yx "15‘5‘ - wwwv'
yquM
damn u,
A ’WSM.
w flaw-«mam «r.
Mama 2' V2,.
5e:
n wix vrnm mm swan mm mm»? wsm nmvrmmm m «gm mu
6 LED BEHAVIOUR
COMPORTEMENT DES vovnws
n my
**
Q) “51
smw
0N
’ usv
+.*.‘.
. smw
l W E EKWmH-m
P or; , E on
'mwxxmiwmn x ,vmutwmk “1w
‘ mm» WW»
YIOOVW RELESS mm £5135“ $2955
! (13 ZEEEEWNE as a} Eéi‘Eé’w
i fi if??? * {I} 5:533:
i t :‘JEIWWNM V t EE'L'rEmM
m- 0 Miamw !- t ”1mm
- tffl'fimwm - I 57:53:25.?“
I" \i flimww + in mm”.
fl 5312mm < E fféfififip‘f’éi’n.
- \i ffié‘iéimm - {n 5255535313,”)
r: m5§fihm Wm r. ~ mamas?“
i: ii} 553912.“ * i 333%”
i! (D 53533;”..um * (132521?“
? O fiti‘fi‘mwa ‘ k flfmwwm
t Efiflifiwmn i I ifi‘é‘fétm
' t :E‘QEELWQ ' . S'lmmwwm
9 fl 352331“ ‘ fl timid”
‘7 \i fii‘mfimum > i‘ ffiémammnm
- E (“fifgi‘i‘mwm - E 3119‘
’tf‘l‘fi‘smmm ’ Eltmmum
" Anfffliifyhmmm < ' fiismmsm
IF C0 YE‘Z‘ZEENE ‘1' ’13 322“”
" up ifgiffm * 513 353mm.
9 t Emma“ i t maxim“
! ‘ Li‘fiiimw i t i?3xww»w
- t flimsy: - l iamwm
6 \i :EMSMWM.” + i‘ :zsmmm
‘ E Effmwm F E ZESJE‘ILMD‘D
. fi 3.".qu . fl mafia.
“Sin-mm mp iiié‘fllémwww
YIOOWRELESS
uuwcx sv
guns (E [mm
! '53:" * iIEC‘Ei’fé‘w;
3: 1‘3?" 6‘ @3233“
i t Liiiwm w t :L‘E‘imm
'fi- 0 FEE.“ K- t 3333mm
- t Er‘mm - I :‘mwm
I" \i (Sing. + m l‘l‘lfiiww.w
fl ffmmgm < E 33126152“:
- “'1 55mm - m 56'}:an
‘3? 5;,
mm
a;
CD Q‘Xmamuwu
(D
m mm
i 13 {ELZEESWM 4 c it?”
i <17 {fiLf'If‘EEl‘mm 9 ED 3512.21
'i t immm‘Z‘i‘ifm.‘-.W ‘- t WSEMMN
- t EJSSSEWNW‘ at b iffii‘imm
- tm-‘mmm ' t 55mm
E :mrzz,m «- E £541va
:1 madman“. L {1‘ mummm
- E 215:2?) - E mama“.
mm; 3m itmwm.
0mm _ Av
at: my
a: 2x5“
i g? .
i g? ‘
9 t flfisfi’QWEy ‘ U 35mm.
’ t 7351.42“ ‘ t Mumm/a
o 0 FEW” ' ' mm...»
‘ fi fifiiflmm 4 E 531%
“ i iifi'ifflmwm r i iiéy
- fl £333. ' W {is
9 mm a;
CY
mi: 2 a; "
v bums
m an
YIOOWRELESS
! {I} iifiilfimwm
3: ED 345:3:E‘n/mmnm
; .mawm
-u- . mum
- ”magnum
a m mummy”
a 3mm,
. m 2mm“
mmmm
a) mam“ > may
r 12 a dz 55mm
as an § an 2:33;?”
'i' t 5mm " t warm“
- mm at . 2mm
- :32." - mm“
a 2.! ~- m :5:er
m L m gamum
- a 7?. ' E :::::.Wm.
(17 2:1,.” MMWW
i ‘1'
i ‘1'
4 ‘
! ‘
. .
a 4
. .
hmwujtfl
, L A m
YIOOVW RELESS [m Damn:
7 spzcxpxqrxows
canaswsmuss Tzcwuuzs
YIOOVW RELESS ms pg “211‘:
YIOOVW RELESS ms pg “211‘:
YIOOVW RELESS ms pg “211‘:
Y100W‘ RELESS mm (3‘55:
70mawm w)» m / ‘
W.” w MW
«ms-w xuwnnxntmw w wi'w’kac
CE
YIOOVW RELESS mm mm
8 Bluetooth'
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : No Language : en-US XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.6-c138 79.159824, 2016/09/14-01:09:01 Create Date : 2018:01:26 16:00:16+08:00 Metadata Date : 2018:01:26 16:00:22+08:00 Modify Date : 2018:01:26 16:00:22+08:00 Creator Tool : Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh) Instance ID : uuid:64dee1f6-dbdb-e44d-b19d-3318f2f161ad Original Document ID : xmp.did:0180117407206811871F861EBD146D93 Document ID : xmp.id:07958eb0-4950-48bb-b0d7-1f7e3a8c58b1 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : xmp.iid:27ea4ce5-a773-4a2f-8993-0de1db25fc50 Derived From Document ID : xmp.did:efcf6ba8-8f2b-4795-a2e5-a9cd29fc595e Derived From Original Document ID: xmp.did:0180117407206811871F861EBD146D93 Derived From Rendition Class : default History Action : converted History Parameters : from application/x-indesign to application/pdf History Software Agent : Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh) History Changed : / History When : 2018:01:26 16:00:16+08:00 Format : application/pdf Producer : Adobe PDF Library 15.0 Trapped : False Page Count : 20 Creator : Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)EXIF Metadata provided by EXIF.tools