Harman ESQUIRE2 Portable Wireless Speaker User Manual 080 2423 HK FY15 safety sheet B
Harman International Industries, Inc Portable Wireless Speaker 080 2423 HK FY15 safety sheet B
Harman >
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2617349 |
| Application ID | T5dp4JN4INjH7phpZX1qkw== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 383.11kB (4788829 bits) |
| Date Submitted | 2015-05-18 00:00:00 |
| Date Available | 2015-08-16 00:00:00 |
| Creation Date | 2014-05-15 14:24:49 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 10.1.7 (Windows) |
| Document Lastmod | 2015-04-23 14:34:18 |
| Document Title | 080-2423_HK _FY15_safety_sheet_B.pdf |
| Document Creator | Adobe InDesign CS6 (Macintosh) |
| Document Author: | SuSu |
\m .n r sm:
kardon‘
HARMAN
_j$ -l-
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
HummKudonSalclyShauVenwnAmdb I mm T‘Tul
(AUTI 0N
lusx or ELECTRIC sHocK, no NOT OPEN.
HI[ uswmun mu Wm M wawwuu mum www m
[WWWLrmml,\SWHMD[WOAL[KW4[ nsmwt
murmur “NWWWLD‘DANMKDMWWAMWHHWM
Pxounmmmmtwmww sumuwmwuum
(own/n A m or mum memo mum
ME EXUAMAHUN 7mm wm m muwzm mum w;
mmnmwmmm USEKIGMEPKESENKEDF wauw
UPERHWG mu Mmmmmz VSERVKWG] wnmuum w w
mmwxz mawwwsw mum
mum wxmvum mm» mm mnxmam no wmrauws
wmww w ox mum:
CAUT‘ON FEE AMI) IC STAYEMENT FOR USERS (USA AND
CANADA ONLV)
mammpnwmm vs mmmm: nprvalmnumh‘mlatheiuHmvmgwu
mm 11‘medewemzynaniuxrmvmmmtmmmeflnd(IMNxflMztmuthpl
mymleflmmrvmmd,mduflmglnmmmuKmmzyuuxrundrxwfluprmmn
(AN \(ES “El/WE 1m
ananhnsdrlem , v _
Fadml (ommummmn (ommmlon Inxmevam Slalemenl
w: mmpmem M: bun um and rum ‘0 (Dmp‘ywwh me hm can (hi: 5 mm dam
wvxvimol’imsmhem Rules MaeWM!avedawnedInpwmuemmh‘epmumon
:qimnhamM mmfimmmarexmenllihnxnflannn w:eqmvmxgenevam,uxmmm
mime ridw Mquenwenwywd, m mmHed m m m momma mm: mmumanx,
miyavxehivmm‘\mmvlnmnumn(ammwmm Howeveuhemx nuguiwmemu
mnnmmwm numwnapmmnnmumn mmumpmmdammemmm
\Mmerenmo“$001eranmewmwmm(inbedflermmedbvmmmymuumvmm
m and Wm vw u managed w lvym mm m mum“: Won: my more an»:
vamq main/m
- muma:Mamemuemvmmmm
- mmvmwnmmmenmeqwnmemnamew
- (nnnemhqeqmpmenrmwinnvduanzmunmfimmmmmuwwmmmemavens
(award
- (mumammnnexpmmaummvmmmwmv
(mum (hingqxavmndmannm nnrexvvexflywpmved by mm mumvmdmevxqvx
whonmnnpuuuhuqmpmenr
For Prodummammmn RF Energy
noun K mrommnu ma uxm
Ymidwummphuwmh mus mmamnm muuwyranmmm mmpt ISSIW
npemwnummvommuwmgmcommon: m thdmirmiynmuuxrmvmm
mtrflerem, and m «m firm: mm mm W mtmmmr vmwzd, mum; WWW
WVmayauxtundmvmupmymn
.11:
M12.
KUK human Expmure Slalamenl
melumpmenmmvhexwmKUKKSS102ndliuanmmrehmmmfinmhnn
unwntwuedenwanmm meqmpmmnm huanedandnnenudwnh mwmum
mum zuqn helween the am» kww badY
Fm Produclx wnn Ra RereiveuThal Can u“ an Exlemzl
Antenna (USA mm;
(m (mm) ulAMeMi anunaing
Winmumanknnammh‘uyxum \mnnukdmlmxpmdud brzevmmhamugmunded
3nasInpuma::nmepmlmmmqimflmuqexuvganndmhumvgu mm mama
mm ummx [mummy/mm ”4914,pvwflumhrmflmnwxlhmp!!!
m pmpevqmunflmg mm m and xvppavlmq mm, mm; am" mm W m
mlmmnadxxzhargwml m!anmundmgmndudmx, \nxalmnahnlanmdumaquumL
mnnulmn m gmunqu Mom and vtqwrmmlx auhe qmundmg dedmde
Hole m (AW Sysmn \nsuHer
me ummdrv u pvvwded m 3H m (Aw [mm m mum mum Illvmun «a mm: m w
theNF(,wm:hwvwdexgmdchnmhvympevgmundwqind,myamtuhv,wmfin|hnhe
um: gmund mu be mm wthrqmunflmg xyflem um: bm‘flmw m w m WM nf
um: mm: mm:
FovCD/DVDIBIu-uy Dixz" Players:
Lawn
thpmfluduxln‘muymm Vapmnmmmrupnxuu\nmrhmhum,“ nntoptn
m:nbmrlzndnxumnldzfnhnywith:maymnhlmxmxpmwdrdfnvynmpmkmon rm
nmsmumwmsmzw Yo[mumpmpuuxaflmxpmdunpkm vudthewnu‘:
mmmmmmsne ,vmun
numm (:vaymdmim Movmmreux: Shou‘dmeumKWHemimtenimnmvim
Pkixewmd yowum nun-n Kimnn wmuunm Mevxemmqtnqumzd Devinnm
0W
cuss ‘ usw Pkowm
xmssu as»: vacuum
mom ‘ usza um
xLAss1 um APPARAY
cussz‘ Pnouuw ussa
FOR ALL EU coummzs:
Fm mm; mm mdud! ludin m
Pvzvemwn oweanng loxx
(auuan PHMIMM mung \oxx my mum mwnnm ov nudvnnm m
m n man Vu‘vmdnwm‘anflm venodx mm
m mm, me vmdum have Dun mm wnmywnn on mm mm”:
lmmqwnmmhmdwnmmupphnhkm0450331VIDWind/ov
msnm nuns mndardm NumdbvmnmmdnsmV
Mm nmmpmmnunngumgc,unnmlnnn nmghw‘umelmkhv‘ong mad:
.12; M42.
WEEK mu
m DHmwe an mm [mm and mum Lqmpmm (wm), Wm mend m m a;
[Human hwon um rehmawznnxmunemmmammm:mmemmemummmw
mwnmemundrnthfe
m praxe mm Dwemve u. ax a «mum m mmnunn MWEEL ind m mmm
mm m mm, mydmg and may rumwhmmm sum wmex ya :x m mm mm
mwm\nqaomenwamnvonmmManna(uuemnmmnamamum
mwnmemamm am. comm mm mm xhwn km
m; mam mmnmbr mm andumprd Wm. M nmuhnuxehn‘fl mm m m
mmm am. all“ yum r‘zdmmz nvdmnn‘ Wm, rqmpmlm hy Mommy menu m
:pmfildmHmmnpomflnnuyqunfxuzh murdouxwzm \xnlnmmHzmnn ma pmplv
yummy mmde m mm m. eqmpmtnut mwmr Mflupnm mu .m m
\ohdpmmlmnq muu‘rlxnmux Mmrmv,pmpzvuqqutheekmnmlndekmm‘
mfluqmpmzmww“ 5mm! xzkry a: humln mm mm mmmm Fovmnve Mammary
mmdmmmm1deunmwmuqmpmznmxpum mmmyand wHemnn pmm,pm
mnhnynm mm my mm, numnm wmrdupw‘ :rmu,xhnp «mm why: you pmmm
m ”mm“ m nummzrum nhhz tqmpmem
RDHS Compliance
stmdvmxm wmphamrmth nmmzowes/wmm Eumeinhmammund 0M:
Ma\mKardon$akl§/S.\e mm A d) a
(aunmaflmnelflfl onmmnnmnmm uxrokemm huivdnmvhmmxm{Mum
m (Mmmuqmpmem
For Pvndudehn Indude Bmmes
Ev mm: Illmlwe muss/K
A nrwbznerydvmw was/am on Killvymd Atmmvhm vepumg mvmwe mum
NomenMNwMemembele! mammappheunauvypmchmmana
mumumm1AA,MA,huI\nn«“3,kidInd,vemrguh‘epalmmdudmgthuxemmwnmed
mmpphmummrmmmwy,med-manuyawumhppmmm
m: mm: m; cm m‘mov mHemnn, ummem. remhnq ma mum mmm mu am
m mm mm hmvflnvx xuhflimx and m Impme enmmenm yennmm Mbinrm
Inda”upwtmm'heww‘ymm
\nnm “unwary“ anuul, mm"; 1nd Dispnjil or um [merits
u Mum m hmenex m Wm ellmpmem a. mm mm, mum" gramme mm
m m awnm numm m mmnnq 12mm
Furmudum wuhahmhrm hanevymmxmmme hmwmemmpmdua‘ mm my m
havnmb‘efinnhe use! mmmxwymg nmmmymwx hindlumdummhngmm
pmflmammammnmnuhehanuy wnnmmnmmm neummmwhumma
mm m mm mm he unnamed hyzmhonud sum: (mm
mm mumumnmaammmm Kumagmadupmannyhuwywuh nnuxeham
m Mlhmenexmunhemivnxedmm2nenwmnmenqunummmnev mmlyuwaal
waswmamqemm amulflunnmvmmon nqzmmgmumvunmemw mum mHemnn,
retydmg and mum at m hmeuex
mum nmgunremmn meuyulnmnmwupmm In ream Mame my mum,
am flmxxemhk. m, 9mm: mm mum (0mm, eXDuxun Macrame mm m
.12; M42.
um),nvmxmommmwam lewaamywwrh mmmmx thvmhn‘ mdmww
mam: wHemnn‘m an mum: and mummmau mu m m (mixedrnut mm mm
mm bdnw
>3
\n(is:MbantnexIttumulmmndbumn "Momma mmnmn DDflS%mevmry,mqve
mm a on: an (idmmm ov man-than a cot v» m, mu be mum mm W memm $ymbn‘
fuvthemcu‘mnwmtd Hg,t¢nvrhve:penwy P‘uxeRdev‘nfihebduwxymba‘
)3)?
H9 ca n7
WARNING
an NW MEST [mm mm“ mm mm
Uh:mummmm‘xuwhtdWM]mupmdumammxamm/bunome“ may mmw
mm «H mm K swauwmx u (in (we Wm mllma‘ hum; mm new ind an mm
mm Kervunwinduxrdhmumawlvfiomm‘dnn Nth:bmtrkamvmmcmduzxnmdnxe
muve‘mopummwmmmama niw'leom (mm mywmmaanmxmqmnm
bunxwaHnweda!whimmm:WWHOM:badmerhmmemm mzdmhlllnnnn
rm All mum Enepfl'wx! wmh Wwelm apemmn.
mum mmmmw herebydeduct\ml\hueqmpmemmnmmphmzwxlh m m
Ma\mKardon$akl§/S.\e ,vmm
zooms/n flvenMJVDZOOE/‘JS/K Dvemn,[vPan/¥15/E( DummandRaNSlW/hsl
EUDHmw: Thedzdimwnnfmmvmflymavhunmhzd mmwnvmmnn mmww
me, memb‘ehm www himmkudnn mm
ForAII Pmdumwmh erlux flpuillnn:
mm mmmm may «dares mu m lqmpmenl u m (amphame mm M! mm
veqmumenmnd mnmmm pmvmammbmmv!VES‘Z/S/EE, EvPZflflU/US/EKDHMN!
ma laNSzflH/ES/Eu umwm dedmhon nimnnzrmxly may he (nmuhed m m mm
mm mmwmm, ammb‘e m www havmnkavdan mm
HARMAN
HARMAN \mcmaucna‘ \nduxmcx, ‘ncavpovuud
asuu Ba‘boa anmmw, Nov‘hndgc,CA 9qu USA
5‘ 5255 45450191 MM
mm \Mzmflmm‘\ndumm,‘nmvpnm2d AM qux mm Human Mom
1 mum-rt a: mm \Mzmflmm‘ wmm, \mnvpnmm, “mm mm um um
md/mu‘hzvmunmzx IhfllyDux:IludmmkMrhtmurnymxzhwmhnn rumm,
xpezmnvmm1ndIppunnzuvrmh‘edVazhlnqrwmhamnmm
CE
www.mvminkivdonvzom
M42.
.12;
_j$ -l-
CONSIGNES DE sEcuRn'é IMPORTANTES
HummKudonSalclyShaexVenwnAmdb 5 mm T‘Tul
Déclamlon de la Fedeval Commumzanon (ommmvon suv Ias
”“55 EN GARDE Inlevlérencu
klsqus D'ELECIROCUTION NE M; ouvm. meqmpemenlamumeldedm(omImamhmmipyhnhmauxzpwmmumeuquex
a. (‘15:! :, mnrnmmm. pzmus flu yeah: a: w. m cm mm mm lawn: m WW
1EnmméminmwmmmEauwémAmnuummvm m pvou3
mm nm'nu‘alemmuWe:human:wmmmp‘uxdrfl‘ms‘idemcvzw p‘uxdtaflflkdl
mmmmw pm 150,906.“: mm mm m mmmnem Xymhn‘e (mmmuemrmvnndim
“Mammy“ Namnmmmem Kepnmmusauxymbnknrdmnux
EEK
Hy Cu Pb
Tous les pmduns, homux ceux qul lonnionnent sans in
mm \nltmimna‘ new: mm «mm: 2:: (Dn'armci u mmwcldflH/ml/(Emnmnam
\. mmpmmhve z‘emmiqmuqug . hdummmms/(anwuu mm mm mm
a the mum mm (mm mm ammm a \a mum»: moms/(z mam": un nidr: W
x. mm d'mqmm M "mm: «WWW .ppmmepmaum hm mm. m h
mum HES/HErrhwri\ahmxhhand:Vuhhxmunumlimumbxunuxdinqmuxmdam
\(Seqmptmrm mm“ t mm m; pawn mnm‘mh dtdzrmnn a; wMovmu ; x:
:mxunfiunnmde nulnxkaehi mam www nummmn mm
Ma\mKardon$akl§/S.\e mm A d) m
1w:leSImdum,y(ompnx(euxqmlnnmonnemsamfil
mum \munnmm‘ mm. an! m gamma (Ian/mm: m mama: mamHm|
MmmmnnaanmmnwdehmmmGENE/(E(ammm\séquememhememu
méqmpzmmnummuxd!‘é‘émmmumutmnx n.mmzany/ummmm adv!
Pour‘afixmand’miemun mimedkamnuvnoninhKameuuxvmdum hm my“:
x. mum: mums/ME mm x. mm" 69‘ Mum a. mum :uhmnmquwum
cm We;luuwememxflumuexm‘emamuun Vanvamzwmuner\admzmm ac
:ammlei x. mm Xuppavl 4. mm m. wm \‘ldlesrwww hmunhzvdon (um
HARMAN
HARMAN mmmmx mama, \nzmpma‘ed
xsuo Balboa Bou‘evavd, Nouhudge,CA 9‘22; USA
5‘ s 155 ms (m un‘y)
Nummmmmam \nduxmex, mmumm Yovsdvmn mnmwum mm
(mm! mlmued:mmmmednHAKMANMuMmm mum“: \nmmumgd dinniruux
franrumsu/avdmd’zwupm mm Dm m w mu: dtmmmmtd: u may [1m
Asmzmmn mmmm kunéufizi‘mn::1Vzpnmnxuanbwumimadman“mum:
mum:
CE
wwwmamankzrdunmm
.12; M42.
_j$ -l-
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
HummKudonSalclyShaexVenwnAmdb H mm T‘Tul
PRECAUCION
IIESGO DE DESCARGA zLEmucA. No AERA EL APARAYO.
mmamnm mm mnummmm mmmm
mummw , mmmmmvx , unm'vmm
mama-w mm mm )Muwm m mm W: mm
umswamwmmmmoummmwmmm»
mummummwmxmmm
Emma u: ummmmxanwmmzumu mm
“mm! AL uxuma n: M Mama: 1:: mmmms womm n:
nrixmouwmumwwm mmm my in u
woman» an: tum/VIM» new:
mmsm nmwunmmmammoamumnmuwozxaom
mi mum H mm m a J mum
DEELARACION DE LA Fcc E IC PARA usuAmos (UNICAMENYE
EN EE uu. v (ANADA)
m. “mm Wu u m ‘s a: m harm: a: u lawman Man a: [nmwnmm mm
umwmmcmm m: inMmmmrnlmsnmmnuh::Mmmnnnm‘gwmx
v m. mgpbm M pm. mum/m m mm“. mm 2; mmmpaxx'wbdthnrnm
«mm WW. unhm‘ mum murmmm nmmnadz pm A WWW M mom
{mapzmamq‘md:UmI(ump‘rmnhummuanzmmmmrw!
u- Wm mm H u mm I m mm“ u nmm um nm 4“ mm
mm mm 12
Dazlavaclén a: mmlevenms de la common Federal a:
Comumcauanu
in: 2mm M $de pmbadu m duemwn m :me2 (an \u: hmmdt un «mm mm Um
mmmumm vsaumnvmndmm Emuhmrmhznndaduzmda:Dzubvmdn
pmtunn mmzm:(mu\Mmuenaznnzmanummm‘mnwmflmm‘ Enzzumpnqmm,
umpuedtmmmquuunmrflvlmenm n nammummammmmmm
mmumanu,wed:nuslvmmuenmnuzwlvmmmmumuuamduldn mmmm
mm mmm we M Wm \nwfievenm m um mmham m pmkuhv m Newman
mummmvmmnml hr: ‘1 Raymund:udmnmmsmn an: pmmmmmm 1mm”
emenmmdaemmvb mmmmn umlnnauz Mmezamqwhmxmevmmmdunlunu
mummqwmmm
v knuzmzareubwuzmmmmemdpunn
v Aummlehxeplnmr [mm lqmuayd'mplnv
v (Dunn lqmuaumslhdz InAm(muuadmvlmeuzdundummnemdue‘memn'
v (mmhu‘dumbwdmzunlemmduldm/WMHflve‘umupmmmumz
Pmauunn in:mmbmxah:nadxfmmrmnnexpnsamemleahzdmnquAwAanflmMnum
u zulnndzfl an umlnn pm pound mm m mmammmm
Para pvodudox que transmlten enevgfa de up
\NWKMAUON DE LA K“ K PAM NS “WARNS
m: mxpmm mmv‘e [an \- me u a: ‘1: remix :1: u m mm (ammumaunm (Dmmmn
(nmmbn mm a: ummmm m summed" 41 mm 41 ndmlm exenlnx n
hunnlde‘tflnduxlw mum Xuiunnnmmxm'a11'.Mumh:dnrmndmanmqummm 1: m
nuuaswvnnnwmeaaxwmwm mmrmmmm r11 all dupnmm m. mm (mm
mlukmnm'whm mduxnmkflevmmDnnmldzvm!‘Nnuammemnuduudn
13.11;
M12.
nmanuan deexpaxim alandlmén deli mm
Exlrmmpv(umflrwn‘0;mek;uupwmflnI\IvidxiudnIXHO}de‘zFKUKuliMmdaxpiu
unammmmnzmmo Emtwwvviedab:\mmi'yDWimnumdminmmfmmzdllnnm
mmmmaaammww
Pm pmducm; can rmpxoyu a: mm: que pueden mum
amena enema [UNKAMENTE EN EL ou;
(ml [1V pal uhIEHmIIenén a nun dnlnnmu
in: mm um mm. mm)! a my". a: (1M5 1 mnmdudn, mm dew: man an
mum'n1mmmDamn“nmlfilmuxanvi:ubxdzxdtvnfllleyzimuuu'nm nxzmdnxmfl!‘
Mrmr .\ Mummdumqmmm Hemp) AMXVMPM vm-m nhuewmmmun
zu'mmmnIhmum:zunma’mmmddmmfly "mum.a:1pmmumm2m1m
ummmmumm mmmmmxmmm dhwinnde‘mmndmmxnlmnumn
mu. \. an nunndemumdzdd!dtlnvyid:hlnllnl,‘1mnmnnu‘ulmdmwnmnmnn1
nuny\nxHawk:umwmdummmxbnlnem
Hula para 2| mmladovdfl mnma mm»
[m mommvm x mm w. um u ammnn an mm mm mum: (AW [w pm mm W
H mm mun m um um pmpnmvm mum pm um mnmnn . mm (0mm y, M Wm”,
nmenqurhmnmnnamm6Hram3L(nnmmz‘mumdram-manammdrwmmfin
mu m m mm puma 62 mm: an (am:
Fan reproduzmves de CD/DVDIBIu-riy Disz“:
Plenum-in me mm um: um mum: a. mu (an a m 4: mm L: Imam-1n mm .x M
de‘ um, mubn u maxi m dudmnmgunnde \a: mmmm. «mm vmvnmamdul rm:
w um'uua'n uamkzmxzrrmmmmmusmnmmnumgmu Lladrbmudeuk
mm Imgzmmque\udelemdzmcnlu‘mzwi‘dd mumwmnmmawMum
mummuqm mzmemmmwnRuined",zamunfquexe(anxuxlnmdutmzm‘nni‘de
mmnxm hn(ul‘qmenepamuir.mmumammlelneuanzmhfiam
cuss ‘ usza PRonucY
mssn ”an Pfionuxr
wow ‘ us»: my;
mss ‘ LASER mum
cmssE‘ macaw LASER
PARATODOS L05 mszs DE LA umou EUROPEA:
Pan pmdumx qua mduyen mm. a: am
Prevenlirindepévdldnudiml
mm Sewedwwdwvvévmdziudmumuhhzimudflunmviunmhm
(onvlflument‘widadunn‘ww’ndmpm‘anqzm
mm: \wmmmmmmmnammmummpumm
mmdqmmzrwm12mm nubkndu m w: uundim mm” >4;
mm zmwnzmnxm m1nydn‘amwuuhvlku‘ainnu’u11x14
\mwmmr Fivimuwwb‘eldar'wlnavvrvdmnudmimolulbuxmhlvwrVD‘umme‘mda
mm um.” Manama)
Aviso de WEEE
wmmmwuuwm :‘eduu‘nd Ummmzlumpmmuwdunsnlhd mummy
mm m anm’ tnwgmux mm) M lumps! a nu. 7mm 2mm mu vlsuhdu
M42.
.12;
Am amhm mmm en u mum“ a: mum l‘khms nu! Seenmlmun 2‘ w dun 1w why: u vennmun m \a m huuén L. mum; mm: en emu: diam: v Emma:
Efbrxm.mammmp mmmmm"mmwszmm a Pm ”NW“ ‘1"! MW" “mi“
pmmnudn a: ‘2 vwnhuubr. e‘ vmdadu mm (mm: a: reupmufin u am; vesuium Mn a: mum zoos/5m: d: I: Hi wbre bmriis
reflux , u lhmmwa’n nmmmm:1uwss/(Emmeazmhxyzzumuwadam w vetmphn x: mm Inlrnnv
E‘\nqmmadeWEEEquex4ermantraandpmdudunenmu‘zyuuemma \lma‘uunnduumpm mumwgenmmammmmum hdummixtivhmnodaflmhvmdebikvm
Mumyexuzmmmmumnmmpmx(mummy.mmunmnaaammmmm yammm.amuw;t,pm ' p‘unaiudnmammal,mdm:\nlquemmnvpnvim
mam exuzmaunmmuupwpmwmzmnmum mémxixyd:mmmrn‘ixe‘édmi: u
mm min at Mvmll pm \a mahmém a mumm y a m m m chmmanv'n at mm
Yhenu‘amelwodqwnmbwdclumviduxm‘imu‘whymzxYmflnvivddmmvnazmmmu‘de
h:bzkn‘nylndm‘qxuvmdnmfleh:idemduummmm
_ Inmmianu para el uxua 3mm .12 la exuau an, el
me mama no u m. ehmwmn \nmnh mmunmmm (ax unednem impamimhdad ""‘hd" Y “ *"mmmbn ‘9 ‘38 WEN” "‘II‘W‘JS
an.nmmmmm“.WWMm“WWW“W.b.umm.‘ Pmexmrv\ashalerfaua‘ewvaud: m mmmm mmmwmamm;
pumademukmnmpumdapanHmdadndumxmmwmhgroxm n momma. 4mm»memmwwewmmw
Ha '«wmnbn mama: 4e ‘0: "mums m empox e‘émmy demmwun H mamamde h E" P‘ “3°“ WWW W WW“ "WWW" W WV" WI ‘1 MI W WWW M H WSW
ehmmmnn numrmm "my a WWW \ox mum nammex Ammo, M mum ademm W P‘ “WW "WE ‘11 MW” EH 9% mm, M (rm! fl! MUK‘MO WWW” amwnin
an \m was»; an my mums Hmum Ye‘emwm gunman h xegwmad de M sum wmm G‘ “W'NP‘WWW 1! WWW Y ‘1 "WW N ‘I‘ NIH?“ 3‘ WNW“ Wu :1 "Kenn-1
yemmoammem mum“ Momma«nouhrhmmmumhmuvenmdw‘m mum»umweumharem»ewvoammnzommmammommmmmm
Mm. mm a. mmm a: eqmpoménmmy .‘mm mum. (on a mm. u «rm-aw
mm m, H mm a: ehmmzmn at mm; mm, hum: an h m (mm H mm In M “men Ewwm w m, mm m momma ammun'mww an mm mm
“Wm.“ mm Masmbalen’axdebmdexemartrdemaweva Mueuudmi‘ pm meawamhm PAW
V V _ mnmam \ux{unmamum\vumdegmM4evmdwVivaoblenmn'mmammobmh
CHNPIIMIEMU 6" MIMI] d! RUHS vemmamwremadayamumn«mypmawmmzmmunewaxhum'axya Midas
kamdma(umpkmn‘anm‘mlflH/fii/“Em Pav‘zmenluiumplayeKnnand!‘ Hammad! Awmmu luxgodeuy‘wbnn1rMmuyemmmnmrnkhhakvx’a Fivarrdwu‘ mm.
mnmmmmws.» \me A d) 11 1 15 .12; M42.
WendmnGunmadum,m:xedebedexmammmumDlflum,mxmnavd(unnwzmludlmmmax
memux‘flvunlnumkmplmunxupenmIWTml)'Huchmmavtnmunuawz Rumphm
m‘nmn‘nmemxUpumudzx
Emmaaxaquemm u mm"semaxuum i:bflevhxy‘nummuhdam:me‘zmnde
bzxumimzmuewmulslndebzyn
hlhlm'ima:immuhduwiyh) maul-1n wtmnlrnqan mix at w «mm at mm, my
a: 1" am mm a mu de my mama: mm 1: "mad" m .x mm Mm an mam
mummy Kmammmmm mnxu‘kz‘xfmbv‘wuu:muemidebim
Egg
Pm mdos Io; pmduaus, excepm In: de vunciommmmo
inala‘mbvlco:
Pay mm m mm dou‘nenw, mm hit/Imam mm. mm (qmpn mm: (M ‘4
mm. mum/(r mhmnmpznbmdm Hmmmagrmn, w; a my; mums/u W m
mu“,hdwenmIWJ/ui/Uaphndzapmdunn;Narmada:mnhmrrghyhdwmn
mum/mama" h'cxwmbr muunhmwdomznmxpehqmm lmmmmm
mmm K. pume mnxmmrn u man a. wpnm a: Ammo (momha w; gm :4 pm my
mmdrxdrwwmvmnhmnnwm
Ma\mKardon$akl§/S.\e mm A d) r-
Pm Iodos \os produnos (an funnonalmema unaMmbnco:
Mmemoddmum:dummenmNAKNAN\nkmnwnfldadavuueanmwmmv‘emmas
mummmxexmmmamnmxmnw.ummmm,mmaznnms/u
mud:amime:vehuamdoxmnhenevahHamamZaWsS/UEIvhudzahmmmdnenh
whnnn’nduumnmm‘ mm Hdednnénd:(unvormmdilnueduonu lucnhumbndz
xoywlrdenurflmwhowrbahquestPuedrlenemmohmz
www mmmmon mm
HARMAN
HARM/W \mcmmnnz‘ mamm, wwwmd
ssoo mm 50mm, Nmthndgc, mum um
smssms [ma um
Mir/ANmmnmnm‘\ndu:xnex,\nmwunkd Vndm‘mdtvuhummudnx
’11va!! mm (X Wu mra mmrm‘ 4: mm mm.‘ mm Wampum, mm:
m mm: Mmdmy/u en am: pm My Du: l: mu mm mmum‘ a: \- mm Imz
mmm umnunnu‘ h:EnumuaamyI‘Ispmammmeta:lumbmsmnmmmsn
C€
www.mmankavdomom
13.12; M42.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Author : SuSu Create Date : 2014:05:15 14:24:49+08:00 Modify Date : 2015:04:23 14:34:18+08:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03 Metadata Date : 2015:04:23 14:34:18+08:00 Creator Tool : Adobe InDesign CS6 (Macintosh) Instance ID : uuid:2758a6a5-5750-4d87-82bd-cdbdeb0c3577 Original Document ID : xmp.did:F77F11740720681197A5EA2F1FBA50CA Document ID : xmp.id:F607CA1408206811822AAC226401E3FF Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : xmp.iid:B9F861DF07206811822AAC226401E3FF Derived From Document ID : xmp.did:1670E32B2E206811822AF299BBE7B9F1 Derived From Original Document ID: xmp.did:F77F11740720681197A5EA2F1FBA50CA Derived From Rendition Class : default History Action : converted History Parameters : from application/x-indesign to application/pdf History Software Agent : Adobe InDesign CS6 (Macintosh) History Changed : / History When : 2013:11:22 16:21:19+08:00 Format : application/pdf Title : 080-2423_HK _FY15_safety_sheet_B.pdf Creator : SuSu Producer : Acrobat Distiller 10.1.7 (Windows) Trapped : False Page Count : 16EXIF Metadata provided by EXIF.tools