Harman JBLCLIP Portable Wireless Speaker User Manual JBL Clip QSG Review 3
Harman International Industries, Inc Portable Wireless Speaker JBL Clip QSG Review 3
Harman >
Contents
User manual
Clip
Quick Start Guide
Charging
Power ON
Bluetooth
Guide de démarrage rapide
Clip
1
2
JBL Clip
JBL Clip
3
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Volume
Phone call
3.5mm Jack
Clip
5
6
4
LED behaviour
9
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Clip
8
Daisy chain
7
State
Power
Bluetooth
Phone
On
Connected Pairing
Mode
Phone
is ringing
Battery LowCharging
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Clip
• Bluetooth version: 3.0
• Support: A2DP V1.2, AVRCP V1.4,
HFP V1.6, HSP V1.2
• Transducer: 1 x 40mm
• Rated Power input: 3.2W
• Frequency response: 170Hz – 20kHz
• Signal-to-noise ratio: >80 dB
• Battery Type: Lithium-ion Polymer
(3.7V, 600mAh)
• Battery charge time: 2 hrs @ 0.5A
• Music playing time: up to 5 hours (varies
by volume level and audio content)
• Bluetooth transmitter power: 0-4 dBm
• Bluetooth transmitter frequency range:
2.402 – 2.480 GHz
• Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Dimensions (H x W x D):
107 mm x 89 mm x 40 mm
• Weight: 158 g
• Transducteurs: 1.5 " (40mm) x 2
• Puissance de l'amplificateur: 2 x 6 W
• Plage de fréquences: 100 Hz à 20 KHz
• Rapport signal sur bruit: 80 dB (pondéré)
• Connexions d'entrée: AUX_in et Bluetooth
• Durée d'écoute sur batterie jusqu'à 5 heures
(en fonction du niveau du volume et du
contenu audio)
• Temps de charge de la batterie: 3 heures
sur l'adaptateur
• Type de batterie: Lithium polymère, 3.7 V,
2000 mAh, 7.4 Wh
• Dimensions (Dia x H): 65mm x 160mm
• Plage de fréquences de l'émetteur
Bluetooth: 2.402~2.480 GHz
• Puissance de l'émetteur Bluetooth:
0~4 dBm
• Modulation de l'émetteur Bluetooth: GFSK
π/4 DQPSK 8DPSK
• Transductores: 1.5" (40mm) x 2
• Potencia de amplificación: 2 x 6 W
• Intervalo de frecuencias: 100 Hz – 20 KHz
• Relación señal-ruido: 80 Db (peso A)
• Conexiones de entrada: AUX_in y
Bluetooth
• El tiempo de audición con batería es de
hasta 5 horas (varía según el nivel de
volumen y el contenido de audio).
• Tiempo de carga de la batería: 3 Horas
para el adaptador
• Tipo de batería: polímero de litio, 3.7 V,
2000 mAH, 7.4 Wh
• Dimensiones (Dia x A) 65mm x 160mm
• Alcance de frecuencia del transmisor
Bluetooth: 2.402~2.480 GHz
• Potencia del transmisor Bluetooth:
0~4 dBm
• Modulación del transmisor Bluetooth:
GFSK π/4 DQPSK 8DPSK
EN FR
ES
• Transdutores: 1.5" (40mm) x 2
• Potência do amplificador: 2 x 6 W
• Resposta em frequência: 100 Hz – 20 KHz
• Relação sinal/ruído: 80 Db (peso A)
• Ligações de entrada: AUX_in e Bluetooth
• Tempo de audição com bateria até 5 horas
(varia consoante o nível de volume e
conteúdo de áudio)
• Tempo de carregamento da bateria:
3 horas para adaptador
• Tipo de bateria: Polímero de lítio,
3.7 V, 2000 mAH, 7.4 Wh
• Dimensões (Diâm. x A): 65mm x 160mm
• Gama de frequências do transmissor
Bluetooth: 2.402~2.480 GHz
• Potência do transmissor Bluetooth:
0~4 dBm
• Modulação do transmissor Bluetooth:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
PT
FPO
FPO FPO
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Clip
Торговая марка: JBL
Назначение товара: АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США,
06901 КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500
Страна происхождения: Китай
Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА,
ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10
Гарантийный период: 1 год
Информация о сервисных центрах: http://ru.jbl.com, тел. +7-800-700-0467
Срок службы: 7 лет
Срок хранения: не ограничен
Условия хранения: Cтандартные при нормальных значениях климатических
факторов внешней среды