Harman JBLE65BTNC Wireless NC Headphones User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3526679
Application ID	AT+pGoXjw68+IyPO+FkxLg==
Document Description	Users Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	437.54kB (5469215 bits)
Date Submitted	2017-08-25 00:00:00
Date Available	2017-08-25 00:00:00
Creation Date	2017-03-06 14:34:54
Producing Software	PDFOut v3.8 - build 730 - Jun 28 2016
Document Lastmod	2017-03-06 14:34:54
Document Title	TR03939_080-2432_JBL_FY15_Headphone_Safety_Sheet_E_V3_HD.pdf
Document Creator	Esko Automation Engine 16.0.0 NT Jun 28 2016, build 730

HEW
tet. ETZk‘JylastzxeSflEl} mm o "tee o
US AND CANADA
rm: Ann tc stAtEMEm:
‘h s tteytce cortthhes w tt Patt ta et ttte FCC tutes actt the. stry Catraea ttcettser
axomot ass starteatats) obotatteh ts suoyoct -c the tet ot-urtg 'wa ootttttttotts
H) 'h sney DE may not cause ratmtut tttertetettce and (2‘, tttts (tet/tee must
accept aty tt-ortetohco toco you trtctutt Hg trttortoto tt.‘t: that my causo
.ttGeSt’eD Dpeta‘tnn
CAN tces 3tBt/NMB stat
ran/ta nADtAnuu EXPDSURE smEMEm
‘h s eou prrtettt comphes wttr FCC/t0 RSS4 02 radtatort exposure ttrhtts se:
tbrth tor art uhcbrttrotteo ertytrbrtmerrt
DtcLMA'nnu DE LA Fcc rt D'Ic
,e prose-ht aooatott cst ootttotha aux ENR tt‘tt~o.strto :artaoa aeo tcaotos
aux apnatetts raato exemhts tte ttcertce t‘exhtsttattoh est autertse’e aux ttaux
corrottterts suttrahtes ("r t‘aoootett rto aott pas otottutto dc hteu ttago et
tzt t‘utt tsateur tte t‘aoharett ttett acceoter tot t D'outttage tad oe’tectrtoue subt
motto st o htflLH age est suscobt etc We” comoterrtotto to tortctteh tortortt
DEnLAttAttnu DE LA For; ET D'tc sun L'ExPusmuu Aux RAnlAnuus
Cet aepatett est cettterrre a ta ttotrhe ttss toz ae ta tCC/tc etattye attx trhttes
o'exttos: — aux tatttatterrs eats uh ehytrocrtertertt 'tutt certtrtjte’
Federal Communication Cnmmissinn Immtenee Statement
’hts eoutertett as been :esteo ahtt teurta -o cohpty truth the ttrhtts ter a ctass 3
dtgtat thEEt husuahtm Pa’t t 5 et re FCC Rutes These hrhtts a'e ees ettec m
Dtmtde reasohaete eretecttet agatrtst hahrt'ut trtterteretee trt a testoertttat
thstatta:eh thts eautDt’te'1 geheraest uses and can act ate mdtu trequertcy
etereyate, tt rtet ttstatteo arto used to accordance tytth the trtsttucmrts may
cause tarthtut trtterterettcem mdtu curtrhuh cattorts Hwtevet :tere ts ho
guatarttee that tttettetertce yrttt tet occur to a eartteutat thstattattot tt th s
eauterhettt does cause tatthtet trttertereheem tadtD a'tetevtstnn tecepttort whtc"
cart be detetrttrteo by tutrttrtg the eou othertt ettate on the use' ts encouraged to
try to certectttte trtterterettm by ette or more otttte tottewthg meastt'es
- heortett or retecate the rece Vt’tg ahtertta
- hcrease the separattott between tte eeuterheht attd recetyer
- cochect the equtomeht rtte art euttet ert a DttCLtl etttetett tron that to
tyhtch :he recetyet ts cehrec:ee
- Catsutt the deater or art expetterteee rae arty echrttc art ter teto
rot: cautianmhy changes at rredtttcat erts hat expressty apptavefl by the
my reseurts ote tor cohehacce coute yottt :he user‘s authetttyto operate thts
eeutprttertt
Attrfltkffl‘t‘Wfléltmk. ifi$JtfiuUfléJa (tiw‘lné'ttmi tn k
fifcmazttmett‘ett=
FOP JAPAN
Aflt'rt'r _ Wail/(DZ: 'lffilsfifiimi ‘) 34 771/75“? 3;
Te Mfl’fiflfl‘é’zdlinf: ‘0‘ U V { ’l/I/{Z C’WtIJ ( fi‘éb‘e
(‘tfitllififlflt AWN? Fadflhi T'fiflth‘t: “(512 U < K 2‘
53') A
)\~77’f y7~+v aa‘tmsacmt APE“: 25M
T252 1123
filelJfikmthWIIzeeefimz nutmlnntos w
TEL 057075507465 t~r E74 't'tv)
FOP EU COUNTWES
WEEE NUTIGE
the D recttye eh Waste Etefl'tca atttt Etectrerttc Euutphett: tWEEEh whtch
errterea trtttt totce as tutottearr taw ort t4/07/70M resuttett trt a hater
charee tttmetreatrrertt etetectttca eeutemertt at end e tte
tto outoosoetttts Dttecttyc ts as cttrst pttottty tho otoyottort otw, , ato
tt addmottt to p'ot'tole the reuse reeyctttto are my totrts e‘ recoyery ot such
wastos so as '0 tauucc otsoesat
tteWEEE thD oh the hrettuc: er etr tts bex thttteattho cettecttert ‘or etectrtcat ate
Btttl'omt: cautomoht cotststs at (H: ctessou out mouse on as shoturt botew
t rts broouct 'mtst tot be otsoesett at or Mut‘tptta t-rtth yout otter ho sehob
waste you are haete te atspese at att your etectrorttc er etectrtcat t-raste
boetbmo tt oy tatocattrtg oyor to tho soectttott cottcettcrt ttetrtt tot 10 yet ttg at
sech hazartteu ste tsotatett co tectort ard p’one' recoyery ot yeu' etemott c
arttt etcetttcat erasto trutbrho t a- W, the ct otsoosa trutt show us to hate
cehseytttq rtaturat esoerces Moreeyet preher recycttttg ot the etectrerttc atto
btcbtttca waste ecu othertt t-utt crrsute satcty ot humat be -t and n tttrortnoht
Fnt there tttotrhattot ahout etectrorttc ate etefl'tcz waste eou prttettt tttsposat
rbcoyery attt cottccttcrt ttat rts, oteaso ooh-act your ocat Ct|y cttht tnusfl‘nttt
waste etseesat SEMCEt shoe here were you purchasee tte eeutprhertt ot
rtartu'actutcr at tho coutpmcrtt
ROMS COMPLIANCE
t tts btaouot s trr cortttttartce ertth DtttZL‘ltW. 7m t/BS/FJ at the Eutoobat
Parttartettt ahtt ot ttte Ceuhct et a Jtttta zu oh the restttcttett ettte use et
coratt "a/atdnus settstarrets tt etoctrtcat arttt otecttattc otrutbheh-
Eu BArtERIEs DIRECTIVE znt 31551:"
A rtoyy hattcry otracttyo ZDtS/BE/Ee an Emmy ahtt Accuttutatot tobtactrte
otrectte ertteree ttto ‘etce oh the t/07/2m5 the meme ahettes
to att typos at oattattas aha accertutatots (AA AAA bttttott cot 3‘ toatt aCtd‘
techarqeabte tucks) thetuttttu these trtceteorateo trtto aohhahces exeent tu'
rttthtary moetcat ato potter toot app tcat orts
the etrecttye sets ott rutes tet DDHGC‘W“ l'ealtttetti eeyct rtq ahe etseasat ot
baner es and a rts to prohtbtt certa h hazaroeus substatces eta to tmproye
ehytrocrttertta herterrrartce ot hattertes ahtt att aheraters trt the suehty ctath
msmutmnus Fun usEns an nEMuvAL, REnchmt: AND nIsPusAL OF
USED BATIERIES
to term-J the hattertes trorrt your etruertertt or terttete eorttrat reverse the
precetture eescrtoee trt ttte etyttet s mattuat tet thsertttte hattertes
tet ptvnbnls Wt!" a tmtttrtt‘ oattary that tasts 'er the htetttte ot the tttettuct
rertteya that hot be hesstbte tor the user ttt thts Casey recycttttg ot recoyery
starlets hahttta [‘9 utsmah-t ttg at the prbbuc- arttt the reneyat ot the battery tt
tet atty reasor rt oecertes tecessaryte reetace such a battery thts erecetture
ttust ee batbtmao by authott/ett sery c centers
ttt the Eutoeeatt urttot ahtt other tcca rst rt ts tteeat to atseose e‘ aty hattety
t-uth heusoheta trash At oattottos must be o soosoo ot trt at ahttto trttortta ty
seuhtt marttter Cohtactyotr tocat Was‘e'managemen. ttctats tor thtsrrtattort
regatottg t~b cnvt'onmc ttatty seurtu cettocttert tecychtg artu utsooset ot .sect
catteres
wmuwra: De tgct ot axotosteh tt balmy ts trtcerroczty reetaeoo to toeuco 'tik
ot ttte ot burns ttoh t dtSaSSBmD‘et crush nuttctu'et short extertrat EDtttaEist
expose to torttoataturo aooyo an“: [t ACT, or tusoeso ot trt 'WC or watc'
Ree aee etrty tytttr sheetttett battertes
the sytthet tttotcattttg sepatate cottecttoh‘ tor att hattertes ahe accurrrutators
shat he the c'qssedrottt t-rheetett hth stetyh eetet-r
DEnLAltAnau nr couFuan
HARMAN ht:erttattettat he any eecta as that tats eetuerheht ts h cempttahce tttth
the essehttat reautrertertts ahtt other re eyaht prottstohs ot D recttye 7nt4/53ttu
ate ho-S Zflt Hes/ED Dttecttye the eectatatteh ot cettterrttttr tray he cotsuttea
th the sueeort seettort e' DutWeb stte aeeesstttte tterh W-‘lW tut cert
C6
AVIs coMcEnMAm LES DEEE
La o rocttya rota-yo aux oachats o couthahortts ctoctrtouos ot a octretttuuos t '
aeehtee corhrhe et europeehtre te wax/2m A a suenose’ uh trheotah:
ctahgomottt ms to ttatzcrha ~t aos eeuthamc rts otoctrtoeos err tttt as y o
L‘ebtecttt er rtcthat ee eette etrecttye est tte Wévem' tes DEEE et ee tatrortser ta
rettttt sattor e recyctage et a auttes 'errhes de tecuoeraztot ae ces aeohets att'
tte teoutre ta rrtse au rehut
Le tagD ees DEE: aboese sut cet euutrterhettt oe sttt sort embattagte out he ate
ta co teete ees eouteertteh-s etecl'tqttes et eteclturtqunsy est represehte sous ta
totrhe U‘Utte paubette hattee cotttte hateue ctrflessmts
Ce pteeutt te out has e:te ete ayec tes ertttres thettaeeres tt yous tnmmhe
tto mmlm au tabut tous yus oautpbrtortts eteetrtauos m r‘ztamtntttquns ort trt tte
yte ett vutts reheatta urt petct ea cottecte aporoerte ert yue tte es 'ecyctet ttte
cottrzctrt tsbtbo b- utb tnnupntatton attprbottae be yos aochats oboe ttcmmtts
etectrttees ou etectrottquas au rtohett ee ta rrttse au reotc hens permettert:
tto corttttbutr a ta btbsmattah ttos tessourcos rtaturbttos Pat atttbuts urt
tEEVC age atmtehre ees oechem a eeutperhertm etectrteues ou etectrerttuues
assurb ta n'olcmton tto ta sarttb hurtatrto m dc erryttahrtenerrt >aut ebtbrttt
ee ptus amotes Wu’mmmns s.tt ta thtse au tebut ta tecuherattott et tes Dnt'tm
tto cottecto ttas ttbehcts tt otrutobmmts etecttttrubs bu etactrbrttoues Contamul
yotre Mamet trotre satytce ee cettecte ees Décttetsr te rtaqastrt uut yetts a yehau
tetrutborheht ou b taortcartt bu broaut-
coNFnRMItE A LA DIRECTIVE RELATIVE A L’IfllllSATlflN DE cEnTAIMEs
SUISTANCES DANGEREHSES
Cet aertatett est eerttertre a ta dt'ectwe zc‘ ‘tes/UE ou Patterttertt euroheet
et a. sunset uu a uth zott tetat ya a ta hrtttaztot ue t uttttsattoh oe ce tatrres
substahees dange'ettses darts tes eeutherhetts etectrteues et e’tectterttttues
DIRECTIVE 2011/56/Eu RELATIVE Aux PILES :1 AECUMULATEURS
La rroutotto ttttcot to 7013/56/FU rotattye abx otcs ct accemu atouts est ehtto'o
ett t.t et ettt te utter/2m a Cette ettecuye s ahnt at e ateus tes (We:
no ottcs m accertutatouts yetA AAA ote boutort ot otaccurtu atcut mfl'nbr
aEtdEt otte/accuhutatetr techz’qezbte) ”Diammem a ceux ttcetpores ttatts tes
ehoctn ts btoctttouns saut st ces ooth ots sortt uttttscs Mas ttrts a htcttos o.
rttetueates ot s‘t s‘ae:tt‘ottttts étect'tnues
cottc utroc- yo otoottt oos tcgtcs bout a cottoc-a to trattortteht to tocyctoga ot ta
rrttse au tehut ees nttes at aecurhu ateurs ette yse ear attteursa trttetetre certattes
substahcos oa teotcusos ot a athc'horor tcs oertetrhateos ottytrehhame ttatos ttos
ottes et accurttutatet ts at tte tous es eee'rate. ts oe ta chathe tt‘aetrroytsterttertteht
ms'tkuc'tlous DE RETRAITr DE MIsE Au REBUT rt DE RECVELAEE DES
PILES ET AccuMuLAvEuns USAEES
Pour 'etttet tes rattes ea yotre e’ttutoerteht at de ta :ete’corhrhartoe ttyersez ta
oteceoetc e t~sort ort ocs ottos oecrttc cats to taboo o‘crtrptot
Cette Dtucédute est trtteossthte sbr tes ettutoerttertts rooms We hatterte
thte’gtee aoht ta oure’e he yte Cuttespottd a cette ou brouu: Dahs ce cas tes
certtres ee teeyctaqe cu ee tecbhe'rattert soht charges ea ttertarttetehet- et
otauut et eu tetra t he ta battette St pour eueteue ratsoh oue ce sot yous
oetrez retthtacet ce yea oe battet e antessezwus a eh cehtre oe sery ees
autottse’
Darts t‘Uttoh ett'opéetttte et oarts rt autres 'égtotts t est ttteea oe tele' tes
ot es ou accumutateurs usages ayec tes creures rhe’tageres Les ttttes et
- trs oetyett etre rttts au rebut rtats te reseec: tte ehytrotrtertertt
, t ehtreottse cha ee ee ta ttestteh ttes aechets pour ohtehtt ee otus
atthtes th'orrttattots sur ta eottecte te reeyetaae et a rrttse au rebut e’catogteues
ttes ottes et accurttttatettrs usages
AVERTtSSEMEN atget tt‘exptestoh st ta tt ta t est pas correctemett
rerhetacee Pou' re’ttutre tes ttsttees oe eruture eu e‘trtcehote yetttez a re has
oertterrter ecraser Datce' eu court ctrcuttet ta tttte ‘exttoseta urte temttera-ure
superteu ea ED ”C (MD ”F)‘ eu ta etetauteb au earts t‘eau Lerseueyeus
remetacer tes pttes uttttse/ arr ttbeme‘l tes ttttes sttectttees
Le symoete tte ta houhe te battée‘ tt us:te ctrdessnus trtdteue a cottecte separee
be errsbrhb _ ocs otos m accumu atcuts
DECLARAIIUM DE cnuEuRMtvE
ttAthAN hattetrat décta'e uue cet eeuteemeht erttorrhe a. x extoehees
osschttottosotauttosctsoestttehsp , ohtosuo ta otrocttyo zntA/sstEu
cancetttant tes équtnemettts henna": at as équtpements tetmtttzt x tie
totocortrtu ~tcattorts ctabhssaht uh caoto Dnut ta ttxattott
e‘ex eehees eh ttattere e‘eeocoheehtteh apohcahtes at x D'udutts he's
a o'rtorgto oza ta dt'cc‘tvfl 2v ‘tBB/UE rctattyo a ta hmttatteh no t ut hsatteh
tte cetta tres st bstahces eateereuses ttatrs tes eeutherhetts etectrteues et
ooctrehtouos yous oauyoz cehsutzor a ecctaratteh d-z corttotmtto’ a ta sectteh
Suooott tte hotre stte Weh at aoresse t-Ww tot com
(6
Mo'tA no WEE:
AJtrcttyaachostuuesuaAoatottosEtctrtcoseEtotrorttcostt ' Et, qucctl'w
ettt ytoer certe tet eutoheta em til/DZZOVL resuttsu erh urha
muoahca tmoortahto ho ttatarhchte uo oeutpamorttos ototr cos to that ea tttta
u:t
0 meet yo oa Dt e cottro maxtttrap to toaee a bteyehcaeoeweee ae’ttr
otsset a hrerhocao tte reuttttzacao reethtaeett e outras terrtas oe rehttheraeac
eesses uespetotctos a the ee reouztr e oescarte
n toeet ao ttettrtr errt urtt aroeotu eu sua eatxa thetearttto a ooteta ue
eetuearhetto e etrtco e etet etttce cottsts:e eth urha hxetra cehetta hot urha
crur oortte mosttado aea xa
Fsm tttettuttt rrae potter sot unscartatto ou catocaab turtto can a St!“ hxe
eohesttco yece e teseertsayet heto oescarte tte tettes Ds equtpatherttos
otettottces bu a {ttttcos brtytartbo oata uh bah-o be cotata rsboctttcabc
para a rectctaaerh some testttuu hettoese A cotetz tso atta e a recuheracAs
atteauattattasotrutbamattesbtctterttcosc t 'tth ho rtcrtmtttt tta beseatto
am a thtseWt es recersos rtatutats Ateth mm a reetctagerh aeeeuaea
aos eautpartortttts otettottces b otett ms gatartte a so utartca tta sauab
ttttrttatta e an mete atthtertte Para eoter ttats tctotrtacees subte <> ttescarte
do btretbaheh-es btb err cos b etc-ttoos tocupbracae a bah-es tte outmn‘
etttre eth cocmto cert a ptetettu’a tecat o serytco ee (tsscflttet a tota erh eue o
otrutoamotta 'et aduutt be a. o an auto
caMFnRMIDADE com a nous
Este preeuto esta ettt cehtetmtuaae oath a otretttra ZDt HE'S Ett oe Jattamettte
[uroeet e do Certsetho oe a ee ,ucha ee zott score a restrtcae no use he
certas subs-attctas oerteosas em euu pat‘tettms ete’trtces e etetrottces
DIRE‘IIVA uE PILNAS DA DE anta/satEu
urha hoya ottetya tte ptthas ZDtS/SE/EU sohre Ptthas e Ac. mutaueres errt
suostt-utcao a ottet ya cttttat. on vtgm cm strut/2m 5 A orcuta
se apt ca a tettcs es tthos ce htttas e acurtutattotes AA AAA cetutas ee hatfiut
aotoo ub Ct‘tmbu pttttas rocattoga’yatst trretutrruo cs tflm'pmadas rros aoatct tns‘
cert excecao ee apheacoes rhtttmt es e rttetueas e terrarhetms etet'tczs
As otrcttyas actt tom as rogras para a cotota ttatattortto rcctetaeott o ttoscatto
dasm‘hastcfl'vnoht _ ooehrebtrcertasstb _ ctasherteosaserhethotar
o oosorttoatthe ametohtat oas otthas o tooes os opc'atm'cs ea Emma oo
suorrterttos
ms‘tkucfizs Ans usuAmas scan: A REMacAa, RECIOLAGEM E
nEscAmE DE PILHAS usAnAs
Par ras htthas tte seu ettu oartetrte ou cetrtrete tethe. t tryena o
ptotbdtmflttm co co ocacae ttas ot has uascrtto he hatuat do ptopt ctarte
Ne case as hreet tes hert htha erttbut ea oue eure her totta a yttta utt dD
oteeuto tatyez ttao seta pessyet rettoyeraotha heste caso cetttrats ue
reetetaeertt eb recuperacae encattegatttrse ee eeshatchar o eraoute e rettteter
aottta casosetahecessa’rto bot euatauetrazae suestttut atetettuabttha este
erocee rtertto tteye se' tea tzaeo trot Carl'ats tte asststertcta tecttca at tortzaeas
tya tth ao Ettnpeta e erh eutres eca 3‘ e’ contra a tet eescartat auatstteer ttrtos
ee htthas turtto mm o hxe eohesttea tettas as htthas eeyett ser descartaoas oe
*errha ecetee camette cerreta Ehtre em cetttatc 60'“ as attertoattes he gestao
ea oetetos eara ohter thterrhaeoes re'ererttes a co eta oe rtatertats oe rtsee
ahete at rectctaeem e eescarte oe at as usaeas
ADVEhtEuctA: htsce ae exptesae em case ae setts-tttt cao ttctttteta ttas
otthas Pm tedeztt o rtsco tte uuetmaouras eu taeot ttaa ttesthettte eshaoue
tterture ereyetrue e curto ttos cerrtates exte’ms‘ exbahha a lenpe'atutzs
actrha ee 5e he no oescarte hetegeot ta aeua Sbhsittuaapenas betas ethas
esttecttteaaas
o s hooto ttttttcarttto ‘cateta Senatada‘ ee toeas as htthas e acertutaueres a a
hxbtta ceoorta oot tma mm rhosttatta abatxb
chLAnAcAu DE cuNEnthnAnE
A ttARh/AN trtterhattoha oeetara aue este eeutharhetto esta e'tt DDMDV'W eaee
com es rouu sttos essohcta s o outras atspostcoos rototrahtcs oas otrottyas
20t4/53/ED e RottS zntt fii/EU Attectatacao tte cehtertrrteaee
booo sot cehsuttaua ha socao oc subeno tte t-osse stto ort
yWr-‘I tht eortt
(E
WEEErMIlTEIlUNG
D o tttchzt hto zu Etot3
KDNFDRMITAISERKLARHMG
htormtt m art hAhMAtt thtorhattortat dass atosos Gorat ttch wosct , chat
yeraussetzurtoert uhtt arteereh tetetratteh Best rtrtuteeh De' thhthrttert
imam/ED uho hehS zctttes EU ottspttcht Dto Aehterrtttatserxtarurtg
harth th SupootBereteh uhserer Webstte etheesehet
woruat «to user WWW tbt cortt ortetcheor ts:
(E
DIREITIVA WEEE
a mom WEEE rotattya at ttttuzt u aDDatBEchtant'fl c cttr chc ctt cthI'otttchC
tt'taste Etectttcat artd Etecl'otttc Eeuthrttetttt, che eehttaza ttt y gore corrte eoee
cutouoa tt tam/20m ha partato urt gtahttc carttetarttchto tct trattomc tto
«ette BpDatecchtaittte etettrtche atta ‘trte det c cto ttt t :a
Detentyu brtetttatto net a Dttettva eta ereyemto re dett‘abhataotto uet ttttuzt u
aheareeeh ature etearthhe ed eteflwntche ettre a ta hrerheztete det ttutthzzet eet
tctcto e eet tecupero tt attre to the net rthtttt oer tourte to smatt ttehta
tt tegewrtr sut erooo-te e set a sea cohtertorte ette trtotca ta raeeetta tt
aboarecch etettrtc ee etettrerrtct cottstse h u cestt'n su metecot utacrece
sehra ret woe tttusttato ttt segutto
51“
\trr srha ttto b gmlam t otottette Cflt‘ tt um um rtttut ttorh uterrtb o
’espnnszbtte eat e shatttrhettto oet rhutt at Bptm’eccm etelt' ct eo etetttetttct
cdc\nttbloasmattttttpmsso tputtlntt taccettasobcttbate port ttctctebttatt
ttat eehcetest La taccetta tsotata e t crane recuoere ee rttt.ttt at aepateccht
etattttct ea etetttorrtct at t‘tommttn ttotto smat-thette ct ~ tsorrttta at cbrttttbutte
at a cettseryazterte ttette rtsetse rtaturah thotte tt cutteto recypete oet t
at appa'tzccht Ctml'tm ca stat-tort ct asstcura ta tuteta but a satute ttorseha o
e ttett‘arhh ertte Pet uttettott tctotrtazteht sutto srhatttrttettte tt tecbtletn e
puttt ttt 'accottz as tho at aottatoccht etet-ttct ad otettrorttct cattat-arb
tattthtttstraaterte eca e t seytzto ot srtatttrhehtn De’t rtttutt ttertestct tt
toga/to bcye b state acqutstato t‘aobarecctte o tt tttettutterb no to s-osstt
courahMItA nous
tt madam e cottothte atta D rett ya 2m tree ttE aet Jattahtehte Eu eeeo e eet
Carts aha oatata a etuaho zett set e hrhttaztott a t‘uso et tteterrhtrtate sostartze
certcetese heat aepateccht etetttct ee etettrehtct
DIREI'IIVA sArrEtttE ttE ZHIIIEEIEU
eha tt.teya tttrettya balete‘ ta 20t3/56/EU tetauya a htte e accttrhutatort
sostttutscc ta uttctttya orttrate trt ttgero t strut/zeta La tttrbtttta
e yat da per tuttt t hot at balete e awtmutatntt (AA AAA htte a huflonat
bn'tfltflptnmbodctdn oattattartcarteaohrcomotcstouott trtceroatat hogt
etettroeorhesttct esctttse te aDpttEfltDm thtttmrt tttetuehe e at u:ettstt etettttc
a ttttotttya staothsco to regoto bot ta taccetta tt tratmtte tt ttctc o e to
srta ttrhetto eette eatette e st trttheeha a hre Dtte atcurte sestahze eertcotose
c a ttttghotaro to otostaztortt arthto ttat aotto battorto o tu tettt gt 000mm to ta
caterta (‘tt apetoyy etetartertto
13 tt as
Ismuzlnm PER GLI UTENTI sULu nanzInNE. IL RICICLD E Ln
sMAuIMEmn DELLE BATTERIE HSATE
Per avna avers as panene dan‘apparsccnao u aaa aeaecomandn anvenaae aa
p'ocadm aasanra aaa Ma-aaac aaa utcma aaa a ansanrnanm aa aa aaaava
Pera p'omm con ana naaera ancpapoaaa acaa damta e nan aaaeaaaaea
manna aa vamazaaa’e aa pans asaa atente panama 'nn sssaas passaaaas n
a. esm casa acemra aa ncacap o aecapsao sa aceapeanno aeaaa snaantaagap dea
pvaamms asaaa nnazaaaas asaaa banana 5s per aaaaanaas nanva sa asnasssa
necessana sosmaare ara paaena aa aaesm Uma nvuaaeasa a an cemm servaza
aamaazzava
Nsn‘anaane Farapea e an aHve seaa, e anegaae sma e ae nataev e arsaeane aa
nnan aornssnaa Le natsns asvaaau ssssas snaat: n manasaa rspelmsa
aea‘arnpaenae Cansanare eampntaapeanper agestaureae ranuapeaaveae
aanonnazauna sana aassuaa aa naacau s an smamrnemu nspsnaso asaa ampasne
aea e pauene esavsle
AWERTENZk psranan aa sspaasanne ss aa pansna vaens ansema an moan errata
Pev name a nscrao aa ancenaa o asnana nan smontave scnaaaaaara pan/mare,
cvez'e canncncaax astsmaa espune Memue'aune snasrnn aa 5n ”C u srnanns
nsa new a an acqaa Snslalaare snatanm car oattene snecncata
n sampoao ans anaaca a “'accona aaflsaenzaam“ penans as pansne e an
aaaaanvaaton a a castarn 5a van-a 20* aa amaa sum rannrlalo da sewn
in“
DIEHIARAIIHNE m caamnmm
HARMAV anveananonaa aaanaaaa can aa p'esene am ane aa appaaeccn a s
cnmumc a aaaaasan assanzaaaa a aaaa aana aaspasazaana pmnama aaaaa a mltva
zom/sa/EU e ROMS 20‘ ‘/55/UE La aacnaaaazapne aa coanaanaa Duo
asscm so 'saatatz pmssb aa sazaonc aa sappana aaa nosna , waa
accessana e s.a wwwapa corn
(E
nay. a7 Hadphune Szfel‘l as“: vn a "add 2
WEEEVKENNISEEVINE
)a ncnza an aazaka Aagaaa-km a ektvascna ca camaanasana appavamav [WEED
nae on 14/02/2014 van kratm wem a s Eamnese wet assanserns an sen
angnaaanaa vc'andcvang an ac aananacaang van Backt'astnc appavamav aaa -aa
eanas van as aevensnaaa naa peasakv
Vet aasa van asza aaannaan as aas ee‘sla pnonvsax aa vaaakurnang van Whit
en aaaanaas: ae bevarde'nq van neaaenaaak aecvcnra en anaeae veanen van
asnva an ng van aaaas aaks mgeazme paaaasasn an vsanasnaang «a vsananaaasn
~e1 WWHpgD op he| mpduci a up (15 aaas um (15 name mg van eaektnscne
an sasknunssns appaveimn aargaafl bestam aat as dmvgesueepte
aavaaca rev maas hae'onder wee'geuever
m p'ouucl mag mm women waggagaaaa aa saanan met naa gnwnnc
na snaaasaaake anaa woaasn aaaevasaa a bent aanspaaksn kvaar as anasa van
aa aav aagaaarkta a cktmnascnc aa a cktrascnc aopavalau' door aam mm (a
aasngsn naar nsv opaeasvsn anzameaamvaov rscvanna van asaaea ak aevaaanak
aavaa Gaasuaccmc arra'ncnng an canaaa nannannang van wt aagaaank-a
eaempmsche sn eaemasche appaaaana up he’ aasap van vsnvaaasnng
s-aa ans n staat [a naapan aaa nat auspaaan van namuaakn naapamnnan
aavsraasn waz'Dpvqt ssn cprrecte ascvcnna van as z‘gedande eaeknanassns
an aaaktnscra appavatuur bcschc'wng van mansaa aka germdncau an naa aa
Vpnr meer ar‘ovmziae avea anoea sn nsmannang van aaaeaankxs eaeKaon sans
an aaaktnscra appavatuun an oven arramauaavlcn‘ nccmt a cunlact op Mal aw
aakaas gemeemenaka z'vaaverwe'mg rsv paaamsnaks maheupama as wanksa waaa
.1 aa apparatuur nam aangascnan a' dc aaankant va" aa appavatuur
nous-naannMITEIT
)ak p‘miuct as an avaass asasnn rag met nsntaan 20a Hes/ta van nsv Eunpase
=anevnenv er van ae Raad van a aana 2c“ nzake d5 peneakana van net qepaaak
van napaaaas gsvaanaks saunsn n eaektvascne sn sasknanasans appaavaaa
EU-RIENTLIJN muxz annzmsu 2011/5st
0p ua/u7/2ua5 s ssn naeaws nsnaaan \mu' naasnasan zpaa/se/Eua
an/aka aaaanaan an acca‘s van «mom gawaaaan pa nsnn as gaadl vam aa a 1pr a
baneruen sn asaa‘s (AA AAA knaapcs asn aooazauraccu‘sa opaaaaha'e aaca‘s)
mm anaagnp van aaaanaan an acca‘s aaa nan opgcrnrnan an appavalcn aanaava
vooa na Have an nsdascns :oepassarasn saa vaaa asmaa an sasknascn asvssdssnap
)a ncnza an bum aagaas vum nat aa-zancaaa- aananaaaan aaavs an ca awaaaan
van pansnasn en ncnxzacn op sen vevpud op aspaa as aevaanaaks stoflsn an
op vammva ag vaa- aa rn aaapmsmaas van aamnan a- aa a anaamaaan van aa
tpevnerketen
msmucTIEs vnnn nEBRuIKEHs vann VERWIJDERINGa REDVCLING EN
AFWER VAN asapums unsung"
an as aaasaaen an .aw appaaak a‘ aasvanaspsdasn na ‘2 verwunevem weak: a
n ornamaaac nann ag aan aa pauaaaam vaoa aa: paaatscn van aa aaranaaa aaa
psssnasvsr s|aat an as nanaasaaana
vaaa madman net ssn nasaoawaa aansna aas net 20 ans aas as aavea'sduav
var "a: mean flaana as veawaaenna aaaa ae aean akea na sscnaen met
maasaaak an aaa asvaa aas v nav vawcaaa'g a‘ verw aasnngsasann as zmgen vam
flemomige en verwmerm var <15 aaaeaa, Aas nev an (15 een a! araeae 'eflen
naaaa mum zaan an san aaaas aaks banana (5 vervangen masa aszs pmaaaaaa
words" .naevaeaa aaaa esr eakenn servaceaennaan
n as tumpese anaa sn n anas a aanasn as nsv aaasaaaa an naasnasn 'net nsa
masvun wag as aosn Nae batten, en mueaen m7 een ecaaagascn veranlwuorfle
manas woaasn avsagsaauaa Nssrn summon ansxpsasunss van aw paaz'sehm
a'vaaaeneeadea vuaa anaannane uvsa he! ecoaagascn aanaaen aewcaen en
weguoen van gebm km nansnasn
wnapscnuwwn eavaaa van expaosae as man up unamste Wule vmvdl
vsavanasn Vanna nev an as aaasaa, te asvnon:easnvaaaas1srsn at duovam'ena
dale kan as spam aauaa as sasaasn aan (emperalaren haven eo-c aa an vaaa a
name gopaen pm nsv nsaco up rnana at hrardwnnae" te vsrn nasrs~ AHeen
[e vervangen aaaa aaasnasn van na- gespecmceevde was
Het svvnnaoa vaoa aescrsaasr anzansnna van ans hatemer en aaaa‘s as as
aaaagasnaaata a'vaaaanaaanaa dac namnaaa wuvdl waaagagavan
>31“
vmxunmc vm EUNFDRMITEII
a aAnn/Ma amemataona vsakaaan naaapaa aax asze anpaaan a' an overesnstevnvnara
as rm dc assannaaa vcvaastcn aa aa-aaaa aapaaanaaa van vacmun zmA/aa/Eu
en RpHSrHcmun 20a alas/EU De canaaana Leatsverkaanna kan vaaaaen
gc'aadpacaga an no oa'dustaunangsscdac van on/e wehsalea aae aeaeamaaa
as vaa wvnvaaa can
CE
WEEEVVARSEL
WEEE dammvm (Waste E aanacaa ana Eaaarmaaac Equapraam awaaa na aaakvsk
ua aaeknanask arstna som name a kaan sum eaappeask aavavnara av momma
vasanana same ananngaa a-anazanngan av aaakmsk avstva van ana:
evem
unsmvsm a'uveamwfa van a mmanare with ug a naasag nsnns gas aaaak
resnka ernq oa annae Wner aaenvannana av nkvaenne araaa Vp'é aea.aseae
avnaaaaana
WITHpgoen pa pasaakaea ea sa aa smaaaaasasn ssvn ndakerev annsamhrg av
asx eaeKvaske oa saskmansas avstvasa vssa an saapaakasss msa kryss avsa
sarn vas| reasnaaa
Dana pvoduklct ana akka avnanaas a aaa aanpas sum nasaaaaaaaaaagsanaaa
st sa am ansvaa a avasvsas amHeU'a ask saskronasas s asa easknasas
alslvrct aaa vac nk-ag gaanvannangss-asam aaa aasvkaaanng av aaaa aanaga
anaa at Aaskm annsavnaana ea nkna asnvannana av zmH ‘aa as, s eKaon ska
ug aackmsw vasaaat vca avncndarg na aaa assa aavam natarmssarscnc
Gmnmg rssnka 2mg av eaaknanask ea saskxnsk avian veskv‘le'a
naaagg mcnnaskcls naasa ag n aaaat nvas aa vaa na anaa naannasaan nm
avnsnaana gasnvannana on a snvannanassvasaanea a kurmk‘ mea an aakaas
slaasknntnv saaaaaaammangsaanasaa aankkan nvaa aa kaaaa alslvrn: aaaaa
vamvaspmaassnvsn
OVERHDLDELSE AV RUNS
Dene grommet ovempafle' [.napapanaanenaevs [Urda'ek‘w 20a was 09 aaaev
av a aana zma um negasnsanngsa am av vasss aanags smnsra eaekmsk ag
eaeknanask .atsya
EurnIREnIv muss/Enron BATIERIER
Ea nva naaana aaknv zuaz/ae/Ea om aa-aavav ag akkamaaamm cvslaim'
darek‘wet san raae «an 0a/07/20a5 Daaskxvet meade' aaae wpea
ballavcvog akkamaaammv (AA AAA kaappaaaaaaa, aayaaaanaa unpaaabam
baflerena ankaaaen as San ea n~spvad aappavatenea men .annm av mamas
ncaas nskcr og kaa'avaakaavaaaaakasaanaa
Daaskavex pssknvsa aeaaene ma annsavna na nsnananna aesarkaasnna pa
avnanaana av aananaa ag naa saan maa 5‘0va vasaa aanaaa smav ng ‘omcam
naaersnss pa pnemavenes anaaaavnessaas vnsass a aaasynanaskaeasr
INsmuKanNER TIL ERUKER uM FJEMING, RESIRKHLERIME an
AVHENDING Av sauna IATTERIER
Far a ta a| nansnsne av umyam e asa Usmmntmaae" mar na pare umvend‘. av
am san star Dcskmvan makavaanaaokan anacv’a w sctca aananav
Baakeaen kan akke neane 5| annepvgn naaer sum skaa vaae neae naaaakevs
aavszaa nvas asna snansaas kan vesnkmevaa’g: ag aasnvanaaangsssnns aenaa'me
pmdaae: pa ta u banana aavas aa av e" ea er awe" aaann tvenge'é Me an
a( sa kx nansn rna aa avsna:s asnaa autovase as ssnaasssnns
\"nen'or m ca andve saeaen ea del aaavaaa aavnenae Dalle'ae' sannen
ansa nasnuaanangsavfaaa AHe nansnsa mi avnaanass pa sn n aaamsssaa nkna
méle kanaaka aane aokaas avaaa smyndagheler asa anaaanaasaan an naaaavnessag
Pusamnnga assnkaasnna ug avnaaaaana av b'akte nansnsa
ADVARSEL rksa asaansaaaa N s uaasna: skates at an rma asaassaa vasakasn
aaa naaaan saasa vaannsaa vna aa am, (aemnmerea knasea nkks anaa aaa aakaas
aksaevna kanmkten ekspureve Var navaas (enueraluev aan eo-c (awn eaasa
avnsnas vsa bvem‘ana s asa "edserkang a vann 5km kaaa n anaas naaenvvpsa
Symaaaaa aav “sapaaaa amsamnrg [sum v sa naaanaan v saa an sapaaakassa maa
kavss avsa am aaae nansnsa on akkanaaamaea
fl
SAMSVARSERKLHINE
HARMAN anmn-anaaaaa aakaaam narvaa at aana pmdmet c'a sansvav mad
umnnaeaaenae kaav uq anaae aaasaas nenemmeaserad12k‘ave(2014/53/EU
ug nuns damkam 2m 755/31 DU nn aaa may 0m actaa sansvaassakaaennasn
a stanedeaen pa nsnstsns: van vnvnnaba cam
CE
WEEEVILMDITHS
kavmtvaan sanka aanaaaca- usnaay maanaa saaaaya M/GZ/ZUM vuanaaan «aaaaan
EU n sahkp' ,a saekvmraakkaaateaanaa (WEEE) kasksvan anskaavn nvma
Dnsknavan zvaaaa pvmaaa' ensasuaasexfia va aentzmaan saa'ku a
e eknanaakkaaaaemana n syntvnaasm seka eflasta'naan aaaaeaaen a.aasaaeenkavlma
kasnaasra aa anaaa aanssn vanen‘amaseea' tamaavaa 'onan uateea'unuupoaa
Tuplleeseen Iaa sen pakkaakseen meakauy ynvaavauaa vpskarasl aa esarava
thtango annaasss Samar aa sasmuna kkaaaansaasn ks avsva
Tava maena ea saa ravauaaa kmaa mas aasen makana Tnanssn ornamaa
an vasluassa ka kaaa sanka aa cammna kkaaaalc'oman navaltamascsta
toamalmmaaaa mmun anaaaanyvn anasnnaaasan vamnatonaakkaa" Sanka
aa aaaknanaakka aalcvoman cnsaay kaaavs aa aakaanaaanan laatncnn' aatlavat
aaannonvaapasn saaavravnassssa Sanka aa saskaan akkaaaasmnan aakeanaaassn
kacnatykscn avaaaa varmastclazn nvas anmastcn [aways aa yrnpavaslon
tawaaaasaus Lasataeicaa sankor aa easknanaakkaaaaxsaovnan havlamasesua
aaaaacraaasaa aa ka'ayspasm sla saa aanan kaaoa"g n vaaanama sa a
kmaaamasaassn havaimmasem vastzavaha paaveaamanpz aam sska aaaasen
mvyaaaaa laa va nasaaaana
fialls-VHTEENSUPIVWS
aama tame taxman tamupan panamsnn , aa newasmn a e 20“ aanarnan
da'ek‘nvar 20a USE/[U vaananakseL antka kaskevaneWaer vaavaa asten aaneaaen
Kaylu' aaaamavnasta Samar aa sasmuna kkaaaanaassa
PARISWISTA JA AKUISYA mama sum DIREKTIWI 2m alas/Eu
Uasa panmamaa akaasva anrsma da'ek‘nva zmsaas/Eu astaa vannaan
OHM/2015 D aakn va kaskaa kaakanavvppasaa pansmaa aa akkaaa we a Mr
pansmaa napaapansaaaa naavakkaaa aadaaavaa Mkupauaaksawa annkaan
aakan aaaaaas an s saaanakanraaa pavaslnl aa aka: aakaan aaaanaaa kaaaankaan
smaaz nsaa aa aaaksnsvssansaa suvsanksaa seka sanketyakaaasavsnaks a
Daaaknavassa maa'ataan aansvaan kc'avsta kasanaava kanavys- a navaramas-a
kpskevat saanna: nanka nsaksa saHa pynman kaenanaar aaetyxvaaaaaaasex aaneet
aa pavaa'faman pansmaan aa awaan scka ka kkaan mutamoketaun mamuoaaan
yrnparsmvsvavaaaaswlm
0mm KAWEI'I’VJEN PARIsTuJEN .IA AKKUJEM Pals‘mMIsEEM,
KIERMWAMISEEN .IA mivmhmsiiu
Poas|a navastm taa akm aaaaeesva taa kaakpsamamesta 5| pnnama aa
kayaaappaassa naanaza: pansaaan w akkaan asaanaanasan (oamarmm
pa nvastaasessa aansstyasessa
Jos (Lul‘eessa on tanfleea' ea naa- kes'ava sasaaanaks meta akka kayaaa sa voa
enka paastaa sam ’assa tapavaksessa aaaaeen parka aa anan pp Sta an menava
kasnatvs taa tateenonckeskuksen (en-avaasa
Jos sasaanrakennem akka on aaslaan svysta vaanaeuava se unee aauaa
vmhmemn nauamkssaaksen tenmvzksa
Parastnaen aa akkaasn navaaananan -aaaasaaassn makana an an vastaas-a
Euaenpan anaanassa a mu aa aaasaa a kaakka Da'astm a am on navasaava
ynpans-aa saastavaa a lavaHa kvsv :aetnaa ywparasioyslavaansesla kavasavaan
aarsvaasn ,a akkasn keravksesua kaeraatyksesta aa navaravnasssa paakaaaasana
aaaenaaaioynlanala
menus: Raaanavsvaaaa ans aansm ma akka asemzan vaann Tu anzap' aa
panvammavaaran vaaaaanasaksa pans-saa aaa akkaaaa saapaakaa ma'skata,
aavastaaa aseaaa pakosaakaar aatastaa vn 50 °c n aarnpenaaas aa navanaa
pa ltamaaaa aaa vciccn naaaaanaaaa vaanaa naaaaa vaan maavatynaaasct panstnt aaa
akat
vaavaavaun aaska asnan synanaaa anaasaa aansvaan aa akkaaan avaa Sta karavsm
vAAnMustuMuKAISuustKuuvus
HARMAN amenatawaa vakavnaa tatena eaa tarna aaate mama naaekxavaen
zoaA/as/Eu aa RoHS 20‘ WEB/Ea aasaa asst vmamakm aa mam
asaarnanaase| anaaravkse: Vaanrnasxernanaasama kasaae eva aarnnnas
on saafavaaaa vewkasawstuaaa asu‘leessz vawvapa com
(6
Yaaaonmaaaa wm
flnpenlnnafiananponnaaxomnix (was, mynkaaaa a may a mans:
eapnneniknmnxnna14/02/10", naansknna mask kpynkusnsnskenka
aaepaasnkn (mnvkkaakaaop {paxanekvaelxm asapyaoaanken
napaaavcpaavvv “Man: snap anpakmaaa mna nucnulapamcnkac nafipxaaaam
)nekrpannwaoéownannnn sononba, ankksnaoaapeaka nasaopaaan
Mmmlamnnwl k apymxaaaaaamakaanakkn nnnnfimx man”, was
yMenhmnn kx KOAWEKVBD
nvmvknwm na npouynmmu ka tromeleyKaiMBanHi a: (flap
)nenmnuemrn ksnemsnaum asvpvaovanmamnks "Epwevmywm km
kakam kyzapvamaaapa na kanaakkaa kak MKMINDWXE
imnponykmenm aaaépmasm anmuppymasanasun MympnM Baa
ofinsznwnaaarnm nun )nekmwmnu ankanakvpakvsaa menaa . {Aswan-mag
mm, npannukavakvaaana zeapa nanvsvakvnakaxamaaa, nannaxnmle
napapaaaak. fléntufinexnhafitfinp n vawxaaaaymnksaavn )nexwwmnx n
vnakrpakvaxavxaaaa nansz ma a mkpakekkk npnpnfluhaxpuypms Home
mm, nwexawan yrnnkamlmanzklpwuxnxm anakvaanvsaxamaa. nfizmewr
manaaamnnn znoposumflen k akpykaaaaen lpenaa flananunwawyw
anaapaaaka aavavnvnvkk wpunxtfinpa anenpwztxux n snakvpavvaakarxunaa
Mum nolawnn,(unnammbmqoen [apanKKDmnMHHn(Vplwln, mvkeak
nnyfinpxefihamanm aymaa, MaraanDM, nu w npaaapanv aaapvaankkankaa
npanssvnavanaa HEOFYHDBIWA
(none! ("Me RnNS
amnpaaykvmaraanaayanaapmaaaman/651m [apnnennxnm nannamem a
Comm! nova znaa ronaafi oapankvekknxa nmanblanwn anaeaansvnsax
apaakax mama aznexrpwezkw n snakvpakkaa nannynasakva
mam-azoulss/Euuaamanasumaaampaaamppmpaaac
Newappskvkaameans/Humans filllpeH nakkyavnmpaa Irwnnm 5
(way mam/1015 Mama npnMenxerm ka mama ampap n
akkvnvnmpoa (AA, AAA, Knanawaa:maMenlM,(unnuouMeakkyMymvopba w a ),
axnmu kuavknkk nnram, anrpoewbaea npkéapaa, KpnME anyvaa. npnaskakka
a BaeHNanMflmexw n )kepmnvukan mpmnx
flananyflamaflwuaEl npaanna (Gum,afinamewx,ynkanusaaw n aaxapakaana
)nmenaol nvnaann, 2: van»: nsnnenn xanpemannz n
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Page Count                      : 2
XMP Toolkit                     : XMP Core 5.1.2
Nrpages                         : 2
Startlogpage                    : 1
Units                           : mm
Vsize                           : 175.9998
Hsize                           : 906.0003
Margtop                         : 0.
Margbot                         : 0.
Margleft                        : 0.
Margright                       : 0.
Vshrink                         : 1.
Hshrink                         : 1.
Readerspread                    : False
Colorprofloc                    : Untagged
Colorprofname                   : 
Colorprofdesc                   : 
Screenreg                       : False
Inks Name                       : black
Inks Type                       : process
Inks Book                       : process
Inks Egname                     : black
Inks Frequency                  : 120.
Inks Angle                      : 82.5
Inks Dotshape                   : 
Inks R                          : .1870992878
Inks G                          : .1778713106
Inks B                          : .1984996809
Inks Attribute                  : normal
Inks Printingmethod             : unknown
Inkproperties Name              : Black
Inkproperties Book              : process
Inkproperties Type              : normal
Inkproperties Printingmethod    : unknown
Pagelist Start                  : 0
Pagelist End                    : 1
Pagelist Inks                   : 1, 2, 3, 4
Flexripversion                  : 700
Create Date                     : 2017:03:06 14:34:54+05:30
Creator Tool                    : Esko Automation Engine 16.0.0 NT Jun 28 2016, build 730
Metadata Date                   : 2017:03:06 14:34:54+05:30
Modify Date                     : 2017:03:06 14:34:47+05:30
Modifier                        : SYSTEM
Version                         : 0
Job Ref Name                    : TR03939
Job Ref Url                     : file://stirredae01/Stirred_Jobs1/TR03939
Job Ref Id                      : b48090d9-c77c-403c-b868-c18086b8273d
Orderid                         : TR03939
Description                     : 080-2432_JBL_FY15_Headphone_Safety_Sheet_D
Files                           : 
Barcodes                        : 
Repeats                         : 
Surfaces                        : 
Doc Change Count                : 4620
Title                           : TR03939_080-2432_JBL_FY15_Headphone_Safety_Sheet_E_V3_HD.pdf
Type                            : Document
Fonts Name                      : MyriadPro-Cond
Fonts Type                      : CFF
Fonts Location                  : embedded
Fonts Fontfile                  : N;BG256;E;5;;XQQFAR+MyriadPro-Cond
Fonts Protection                : False
Producer                        : PDFOut v3.8 - build 730 - Jun 28 2016
Trapped                         : False
Derived From Instance ID        : file://stirredae01/Stirred_jobs1/TR03939/05_To_Client/Esko%20PDF/TR03939_080-2432_JBL_FY15_Headphone_Safety_Sheet_E_V3.pdf
Derived From Rendition Class    : application/pdfsc
Id                              : 1uiewtk
Coverage Pct                    : 13.69469767
Coverage Mm 2                   : 21837.
Creator                         : Esko Automation Engine 16.0.0 NT Jun 28 2016, build 730

EXIF Metadata provided by EXIF.tools