Harman JBLPULSE2 Portable Wireless Speaker User Manual TR00522 JBL Splashproof Safety Sheet EMEA B

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2665227
Application ID	qXtEUUv7MI7dA5OlvXPxlQ==
Document Description	User Manual Part 3
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	395.67kB (4945879 bits)
Date Submitted	2015-07-02 00:00:00
Date Available	2015-12-29 00:00:00
Creation Date	2015-06-11 11:47:26
Document Lastmod	2015-07-01 08:56:49
Document Title	TR00522_JBL_Splashproof_Safety_Sheet_EMEA_B.pdf
Document Author:	yoyoxiao

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Forzll produds:
M muunmumm
hum-mum“;
Mud 1H mm...»
mm an mmmm
no nnl Mammy mnhlm «mm mu mama“ m mamwun me
mmfladum's \mlmflms
n Ilam1!\muuWuhan-Asnurwhmmmexmmuudmnmhmmuun,“mew
muwmux nmmmuumm mu mm ml
7 [inm1!mmmexiMYW-wnnlmepohmdnrymmngiypepiug Awhmflpmghis
momma nnemdflmn m mm- A army-mew; m: m mm: and: um
wound-wrong Wew‘de m mum-a pmng u pmdtflnmumhy mama
m mm mm \mwuvaulmmnnxml an Human! mwmm mmmmmnu
x mmnmemvm mm; men an upmhtd,wnkuhflyztp\m (nnvmme
mtvudmnmewmwhmlhzymmm m mum
g uxnn‘yllmhmmxlmzmmxwwfimwxhemmflzmm
m ernn‘ywufi m m mnl‘wfldhnm uIlMprMfild a,
Ihmmmmm mm vmmunnmmx wm . an xx
m m nunmwhu mwmqmrrll/lnnzumx umhwulmn
mm mmmmm
n unmgmwnmaunnglwnmmmmwm
Invhmgpenndx mm
12 In Hummer!lmnpplflmxhnmmtlimzmxmmpmfly, «mm. pwmdunn‘y m
p‘ugfim m. A! mum.
Is Ihtmzmxlflugnflhrnnwurmwmrdnhl“unliluudflywml:
n [In m ammmm m mm»: mm.“ Mm m m m: nu
CAUTION
RISK or szmuc sHocK. Do NOT OPEN.
MmmMMmmwnuAMAmwwmwwm,wnummmmmrm
mmluswmnmmmmmummmtvmmmruuwxuu
‘nANnmusvomrwmumPlenum[masukiwrwsior
wmuwmuwulnammwmmmMumwmmmu:
wzxummumwvmwmmum»wmmmmmnwm
mm:mmmmum;mmmmnmmmmm
«mun: luwunwu wmr mrmukrmnuumww rmwr
mum magnumRmommmmnwmnoum smszmxwmuxm
mm M mmxwxi
cannon rcc um I: smmzm FDR usns (USA mo mum cum
vmmmmplmm yamsonmmum owuwmxwhyn'w uawngmmnm- m
n ‘ mum mynarauxenrmm‘mnmrrmfind[11Km:amt:mummprmymwfiermo
ma mduqumtmuumm‘mayauandwvldapeulmn m mawmm
Mml (ummumilwn (mum-n mm...“ Xukmtnl
Imuqmymmlmhrmmkdandhund'qromp‘ywmhmhmulanthulmqmwm.
pwmmllnhminnhemMuMmhmlsmnzsanznmpvammsunzhkpmlmmqumsl
mmwm wmmmmavmdnmhmmhmn Tmuqmpmrnxqmuru,umznfl an "mm m
mummmm \antmxu‘lzdIndmedmzmvdmuwmmumlmnmx mzyauxzhlmm
xnrevlrvenmondwnmnummom Kawmv,mmum7gunnluKMmmmenumHmmmvm
:pzmm‘manmnn Hm:Lqmummdmnummrmmlmnflmmmnmnmmevman
"(=an m m an a. demmvld bmmnw m: lquwmcm mm am 'he um enmunqed m w
wmmnmmmmmhyanravmarmevanwmgmm
. RummyMamemzmemnqznmm
' lnnenelhexwluhnnbdwlenlhewmnmen‘indmflw
(mmmemuxpmmrmmznnmman:(mmdmummmmubwmmhr
mewemmwnedefl
, (munmuealr'aunumnemdumaflwmmmnmeh
("mun (harp:mmmfnlmnxmzxpvexdyimam}byMNANmuILvmdm:uxnkmmny
mmmmmwm
Fav rmmsm Ynmmn xr Energy:
mum l( lNFollllllull um um:
demecnmphuwnhhn13aflhtmm‘exznd\ndmvytamdaIxunxtuemmninndmlfl
npemmnmamummnawmq\mmnmnm mm idem: mlvm1!auxehammhnkflevme
m m mudmu "Hump! "y mnmmn mm, Mdmng mnmmmmy mm
undzxmd Dpenhnn
nun mm" mm". sum-um
mevmenr (mm; mm mm mm mm expamehmmel 1on ID! in mmuea
mwmmml Muzmxpmnuhnu‘dh:mml‘m1nduptulmwxlhmwmumdminmlmhmkm
mmmmmwnuny
mu "ovum wum sumo mavens min am us: AN 9(1an
AN'IENNA (uuowm:
(AW((Ihkwlovlmumfimunlm]
w." DMMLE zmmm m ah‘! imam u mrmuled m m: mm, be um mm A H mm mm
FvwxduamrmlenmnIqamxlM111!)mumdmhumvylx Sawmlmmvmmnml
mmmtm{mum/Nun 7m»,pmmmmmmmmmupmmmam
mmmmwpwmmmum,mmmmmlammummumm-vmm m!
mmwdmmndwou, \otmon mm. ammo anonnuunnw mummy amen m
raqummem nhheqmundmg mm
umhulvxymmlnmllu
M:remndlmpwded\ani‘l‘he[AW[uMlVWxYXKImmmHu'xllknhun\azmdlllMdMlhe
mwm nruvmy gmmhuflnr pvaprqmund M m m mm, Ypmfin mum uhkqmurd
muamnmmmmommawemnnmammq 1xdmem(Munmlbmh‘unlvyzspamh‘e
mama/my 'nzy-u:
Clmlonflmxprwmwexahwsymm Tapmm
amupammmxmnum danmnvmm
ahvuenduwwnvdlkallnynhhrxzklymerhamm
prwmmmwuvpmnman noummkimmw
mmum 19mm!nmpevuxeukwnmdud an.»
mathewnev’xmanvlmrnmmdummmvmm
um XML‘HIn:umtnqmremamleumeavnpimplummnuflyauvlbn‘lll:LNKNQMH Mu
mmmummmmnmunwy
mu an EU toumxlis:
mu PRaDucrsmn INcLunE AUDIO nuv
hmnhon «hum lnxx
mm mm: mm; um mivamv mum: m magnum m
m .1 m va‘umdavpm‘anqm pmbdx mm
Fannze \hepmdumhlv: becntlxled«Immv‘ymmhefiaundPlexwe
levdrlwmmnmlamdam mmnpuumwmum mam/or
mama mm mndirdxixrewvedhyiventhlmdu$1114
um: n: mm mm: mm mm dnnmhxleralthvlflumkmkva'lmyummy
wEEE «one:
m Dutflwean wig" 5mm 11d Ekmum: Eumvmrm mm mm enlmd mm Yawn:
(”mumummmumum;mummymmmmmmamw
:umnnmm ”my;
m Dummy! nnm; [mm m mm: mm m. mnzmn «mm m m mm, m mm
1enHr,mymngandmufuvmfirm/mymmmwintmnmnvmundupam
MeWlmnquNukeL‘mdutrnvnnmbnxmdmtmqmHemanfin!Aznmhnddamnmzmmnmm
(WM: uflhumxtdraul mum hm u my New
memdud mm m b: mum mmmm mm wumlhev mmmu m: m "mm
dupmgnuyumrlnmmommmlwlnqmpmmhyrrlommqomwmflpmmamuunan
pmm1Mmyququthhmvdwxwzm mmmum“.mmymumyaoyamxeam
mmumm ,qumuummeummmmu:uawmommmmgmun
umm mm my" myqu mm (\mmm m (\mna‘ Wm tqmpmm Wm Mum may
M1minhumm1enwmmmlFmmareMmmmanzbuvu‘mmmlnde‘ednu‘mfle
muwmm swam, may, ma (nueman mm mm mumwmm dry (emu, mmm
wmammlmm mm mu m punhixed 02 «WNW m mmmmm mm
mum:
nous communes
m mm x: m mphmwm Dwenm Iowa/Ev mm Eurapnn Prhamnl and mm {aunal
m m. mu an m: mam" 04“! us! mm humus Wm; M Alduxiland (\cnmmz
mvwmm
ml ”(nouns mu mum): unmzs
in mm; nmmzuwu/x
Am mm ammaamsmm huevy ma Mmmumu mm mm mm mm.
M m m npmnumnl m mvmm apphma .u Iygnafhimmund ummuhmx w, AM
Man «u» m mu vlmavyuhk 91(le mduflmw mm mmmnnkd mm IPD‘\anzexexxln|4av
mmuwmamaWnuonmmon mmm m:owMn'nrml‘emumvmmtm
mmmg.munmlnmm .m mInpmmbmevumhznrdnmxubmnmAndmmpmn
lmuunmnlz‘pevlmmnxlalbzflenexind1HWm‘amnlhtmwlvxmm
lulmnumlav mum mum, mm... m mm: mm mum
Vumnanxhebzlmm mmywuqmnmemwemmzmmm‘ manetmnmudumdexmbed mm
mm "mm humanly mum Fm Wm WM 1 mm H balmy mum: mm mm. av
w mm, mm my m m mmm w m m an, Wm; 41' mm mm mm:
xhedumzmhnnum:mummdmuemnmmhehmvy l1finnnyrummxthtwmnmumvyw
mum::umahaurwmwmudw mvxlhtvlflomtd Wmomammmm \Mhniuwpean
Um!2ndamn\ammnx,nx:\‘Irqz‘mmxpmmznyhmrvymhMuxzhn‘dlmw AHhimmmm
he mm m an emxmnmlwu‘lvswnd minnev (nmdwwlm‘ vanermlnlnememmnlk rm
Momma»rgqammgnunvwmemwwvndmfiemomuwmganddmmlowxndhmrnrx
WAIMINE:mnqtrmup‘axmnWham'yuwnnm‘ymp‘imd Varadmukamavhumx am
dummalmwxh, mam xhnviukvm‘ mum um mkmpmlurubnveéfl ( 110W“ m
dupanahnfikorwam Mphuan‘ywxmwmmdhmrm
m mm mdmlmq «pm; mHemun «m 2H hmeun m .mmulnmm m m “mam
mm bm mum am
\nmrmhimmi,itmmmmuandbmnnmkmmmmqmmvhznnanfl5%mmwy,mmmn
aN1%udmmmnvmmlhznflflm‘hlud :ml‘h:mnvbdwxmmuhemxu‘wmmthemml
«mm «murmwmmw wunmmamemwsmm
EEK
Hg Cd Pb
wAvmma
1m um mam mmmmm um Muxmm mm: mm :uDthdwxm mwmdm
wnzmmmmuumu balmy mmmmun"«unauuywmmm umm
mmm14mmmurmur::ndaMnd'adnm Keepmwam}mmbammuwiyflamzmmm
mm Mmymmpmmmrdm m dnxl Sume‘y mp mm; m mm mu my «m, cm
:Mdven "you\hmkbalieuexmammemenmeLmd0vamenmmunvplv‘anheWmenk
mummy mam mm
m All mam; mam.“ mm. mm.“ OF” mm
mm memmnm‘ mm dedmnhal mumpmm u m mmvhimemlh m. [Mum/WW
mmwr, wn mas/mt Dvmm, w zanMIS/u nmmm m mum/mu llwmm
Mtdnhnunnnknnlmmtymyhunmuhzdvthem” , mmmwebme,mmxumm
wwwyh‘ (am
r... All mums mu. mm.“ Openllon:
mww hwmmm mm dedlmmmnzumnmm u m zumuhzmewnh mm mm
vm mum1ndWm«MamwoworxorllmmWEB/Sm, WNW/HEM 13mm and ms
1m Hus/Ev nmmm drdzmmn anmmnywy m (unwind mmrmppnmmmn Mauvweh
me, mlwh‘flmm wWwM mm
HARMAN
mm \nmnmnu‘ mmmwmum “qu”de
m unndemlvk "1mm New]: om mm“, \MDVDulled, uqulmd m 0: mm Sum
ma/wwmwmm Muminadmlhmandlwwammuuummnnamhow"out:
CE
mmmemmnnmnmm,morpumea
ximhmzunu‘zvavd,Nanhudq: usmwn
m 15: 4545 MA mm
www.ml m
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
tons Ins mum:
Hmmmmuml m \nxlmmm
0».me pammyuamm am. mm
mm mm mm mum
Sum Imam Mmmumnm
waumnmwfimdewmn mun«xuamxmmmmummmum«mum
Ne mum pa: : mmm dunwmk mm. mm Mama hmwzmm
«awn-aw Mm wmk mama. (Minn. mumm flex mwmmm
7 Ne mugs»; we: (mum mum mama“ mm mm wk mm mm. Um
Mn:pnhr‘mMimeArdenhmmem‘unep‘uthequehum unenmeaemaum
awed:AmxmhemA‘unumuhnepoullamhumme ummmemmzmm
\iquudemnén :xmm mm Mummy 5‘ I: mum-mu pa: mm mm
m xemmMuuppt‘ hm seam" mm mpmeh pmemmm
x mummy»weammwmmmanauaummmpamlmummamm
flupnm Aunmmudu pmmammm hppmfl
unhmummm ‘5mypummfiMM/umwmwemuw‘ehhwm
m Unhxzzunluumml\kmznnfltwd‘Imépmlhumxakmlnuppnn
wtmnpl\Mzhnnmnuvwduxvefl'wm‘ hmqunm mlxxmm .
WWW ‘rmm. mm...“ W m WM 5%
mmmmmmmwmn
n Débumm“wim‘pmdlnlunnrmnummd’munhxnnnpmlmyk
u mmm.mmammmm,mmm.mmahmmmmpmmm
u Vnuxduupmmvluédlvfaulmunl\lpmumwlmuvflhumflfl\cmrdwl
aux-mm
u N'mrlman\uu‘uiuntmlkmmmmleDlvmkainwlx‘m\amuzuwuli
uh\uMuqueuwin!Dix‘uemnwiunuwmdum‘u
MISE EN GARDE
RISQUE n'ELEcmocuTloN NE PAS ouvmnv
1minkHEMnAvwnwAmEmqumAvmflu'wnmnm
[ammowumnunmnmusmmm .Arwvmmnmprm
mm:Pmsxmrmrmmrankmwmxwmmmnmwmmu
ummuzxamnunum;wmmmummwmr
LWUWELK3EUPKFSENIEDMSVKM‘OMDUVWAHDVEVDENKEHEK
wamwsnmsumrwmmovnwnommwmum
"5:leme ranRI/wumsc )vvmmwmt
mm ‘ H mm mwim
ozcunmou as u K: n m: A umzunon DES uIILISAIEuRs
(Emsums n CANADA umqumzun
(cuppamlle(Dnfiurnuhpimt‘Sduquxdthfll Sanfinnmnnnzmmrzxunumnwdzm
wudmnnxmnmm [H(rtinpavmnedm‘vi:pmmqvevdmlevYérenmnumb‘ex,“[Halnuavm‘
mmmummmmmmW: ycnmpmmmrmunhNHd'enlmmun
dynammmmm:nppamx w wnmmwm
mum-mu Mml (ummumnlwn (mum-n m In Interk'mlm
cmmmmm 1mm WWW/mm hmmupphah‘n .unppm mmmqun a:
HmLammmrnuhpzmrtidakg‘nfltlfltf mhmmmnlmngunpnwamwune
Pmedmnnunnmnllmnm‘umkvkmnwnuxmllsflinsunemmlhmn Wanna“! m
mum“:W,mmammmmnm,mmwmummmmmmmm
mmmmmuhmu Hmauldz{WWWdz:mleflérenmqenznlnmdnmmmumanan:
rm Vaumaume»neguamrmmmmnmammmmumnpmwm m
lawman!nvmqutdex\mmuzmxmillmmmnudmnmfléwxmn(gumlmvmsxbkde
mummuonmlumNwwplmlmhommwmpm)Inwwuumumnwon],"summons
\uuhxmmlemvdemmqevlznmb‘emunnumm‘untwu‘umuudu muwsxumnlu
' MunrnmuflrvhwVznknmduéuvmn,
Auqmzmev\iduunaxepmm\‘eqmpmmlmuunnm,
(armadaWmncmenlF:Mnmm!MiamideuMluuullkvéxlnkumlmnnu
mmxmumadmanzummmmumnmmsmnrxpmmzmpamnmmmrlzme
MM .n m. : m mama-Man: w manwlmcnlmun cxvmxémemnflmwn rm mm mm
mmmW’znnummnfluarm!d'uuhmmnarmappzrm
mam q... .mmmmu. I‘énuglg u. ldlnhéqugnu:
lurulmlluusnmHmn’lurmmlonuixulluxnliulx
m aware“ exmnhme : I: name ‘5 an 7!un ma Rn m qua u name as: mempu at
\mualnummmm xpmnmmmmmmmueumnummsmm mm
mumnrdauwasvmmuevd‘mlrvflnnwnunhm,un}«IaVVIm‘dammvlmouknn
mllrfevenuxugun,ymmnnx(£er:mnpflh‘ud’mmnuundwammnnemtmdtlzppzml
nah. i. I. “mum. I». n m mm...“
m amen exmnbme : n mm xxx ‘ 12 at u FK/IK vemm aux Hmhud’nxmnon .umamwm
dimunenwmnnemtmnnnmmm‘e \‘wxdunmuHemmxlxwmlnnlmlmmummunz
ammo mmmal: do mm mm vamwm “mm": mm:
Plow": MUNIS n: xszspvzuns umo rouvnm mu AFFEL A
um: mmmz 2mm: mnsrums unlquEMEMn:
msmnms ummmau mums DEdIlolJlfllllllllDI
5 mmmmmmmmmmu un mumdrub‘amxmbwnn:mzppaml,
muvlflwxqume‘élérm'1h(In!fl!hwn'1mumweDwkdmnmm:\exmllmwnxulu
marqndmmxunque; n (mmn Moan Naunnal mm mm (Mm, Amwm 7" 7mm,
vamldu\Mumlhnmxuv‘lmmzhkn:LuMMd‘m‘ennurdchxmdwdexmmcn xuvhmw!
Ha kde n d‘mm mm mm m Amara: u mm W h mu: deuwndunrwx a: me:
\muwx.mummumdam.uxmmnaamuwmmnammaem
Mam-inummunmlm.«mum. «mum...
Krappdvmlmr:r\’al\(mund(\‘mxmmmrm.mm“:flrdmdumhwanxw’amdrllwflu
m awflmmmnmnmWmmmhmmupnumawmmmlw pvéuwuue‘eflfle
mmuuummum bum!awysl‘rmedmunhkmd:Whamwhuuwmnh‘rdelln'm
duxymmrduablmumhuuan
ummm/yvu/Mmyum ,
”Mann and: (Imamwuhseurmflmehw Pu'émudewuxtxvnwmmlmemu
raw hm n'awra p3: x: mm M H mm pix a:
:un‘uumuk:méninhmrxduézuulemimiwm
pmflqn mxmunmnmvwm rmaN
mm mmummmmunmamum
manwrmemkmademmwmumnanuflnde
wuxyunamvtr mdehnam 5‘ hamm‘nwzmu
unemmemmumvéumm mnm‘umvl
mnmxrwnlm‘lll (mmumpmmmqmm.wmmqmm
A L'ArvEMnoM n: mus [ES ms n: L'uE:
Plow": Mums D’LmE wuss u: Selma AUDID
Mum“.hum-mm.
Mhranand:mmumrrvmflvmml\m!Wud’zmfllhnwévemh‘eflh
Mm!\eursmuHrmxnL‘euumumzunvnmmeé‘nedeViwmzqulmeA
m x: mm, «uppmu . Ad mi mm: mm“ m mm. mum a: umxmn nuumuuz
46mmdzrflunovmemFENSDixH NODr1ENSOSKZVZ1001‘(Hipplxflhondeflmdfl 52:2 ‘
m...“ ‘Pmummlnpmnd‘mdmnmn'uuhmputtpmmminnvalmu‘mprmznmz
\unqm Dénudu
ms muzzmum LES DEEE
n mm mm. m men a mwnmrm (mimosa! Hummus mm mm. mm. um
mmm u u kmvlnfli, a xuppmt un Wm thunqmmdzn: \nummnm:
éumvemenlxékxmweun ’m a: we
l’obmmynmpa‘drmrrdvmwrmuprmwkx1mm:mommarrvxwxman,lrre(y(hgr
:1 dial-(Harms d: vémvémmn dew mm m" a; nLLuell muuu vehul
uhwduDEEElvwn’ mull éqmpmz w :wxun nmhzlmum mm: mm: fllxéuwvlmnh
zhmquml rknmmquu, m vepmlm mm hfiamed’wz WW‘h him, mmmmmmm
upmdmrnzmmplum‘L'unz‘nnmummmagkm Hvan:wnmbmemmrnwebuuwxm
éumvemtnlxé‘umquexeiékdvmmun en M Human mu: mmaun mm (mull zwmm
mwrduesmydtr UMmum\m‘émumMmprulmnzppm;mdrwdmmd’éqummrm
mum nu =an um m mnmenrd: u m H mm“ mm Hammer“ demnmbuen u
memondexrexswrmmwrem Puamwmuhmydaqewmmdndmenmwvmems
Mmuquu an 2‘94qu was mm! \. pmemuw a. \. uni: hummt "a. Verw mnemm m
ablemv a: Hmanv‘n mhmzhnmxm x. m w um I: réiwl'mmn u m vnmlx a. (nHul: u:
dam!dtqmpnzmdtnnquexau(\mmmquu ammum mam van mmamum
4mm x.mmummuqummmmmummumm
(onromlrt A u mums xzumvs A L‘unusnmu n: (ERVAIMES
sussuuczs DANGEREHSES
in mm mcnnmvm a I: mvmm mum: an Mm" mm a flu mm flu lymn mu
mm. x u hmmlmn do thmmn meme; suhmnm dznqmusexdzm wt: mums";
Elm-mun uauxmmqm
pmnuns muuAm his was on Accumuwzuns
numw-znnmml "In". .... Illu mmumulmuu
u nom‘l: Anew: mwaw mum mam a mmuuuun nu mm m wguun. 25
walemhmmax (ll‘edmnmhwhqueimux‘vwflddepkauuumumwnlM Mm.
human, pM/mumulrmr ”mm, pumwunm mmvgubk‘, mm": a W
mmwméxdan: \n awimk mum mm m demen sun when do m mum w
memmnmufl\fzgxrd'auukkkmnm {cmmmmLuhhmmkqlupnwhm‘lkm u
zmzzmmn We mythic m \a me n RIM us went mmmzm,eumu my mum a mum
mmmammmmw H- mm m ntr‘uvmmm enwmnnemzm‘u an mlzx A
mumwmuu Manon: m mm a: la mmrd’apprwmunnmem
Innmnllmltmmhltmuuu mm."ml-ummummmummmm
Pawrmm m pun drvom ”Wm w a u lr‘n’ammanflr, Wm \; pménm d'mnmnn an
mam: am \e mm. mm.»
ml: WWW m \mpaxnurmr \exeqmpmmn WWW hmeur \mqm mm Hum am
zamxuand a an. dv pmdmL [hm (en), \n «We: a. ready]: nu L. mama" )anlmwjé: Lu
ammumau mama“mnmnmm Supnmqm‘quummqmusun musmm
vlmvhuur‘yprde hanmmdmuflousl vn «mm mm may :6
Em \ anr mum; (mm dzmveveqmnx, u 23‘ um de‘amu pflununmmulaleur: ma
awexmum mam mpmumumvmmndawenxévemmvrnhmdamkrzxpende
knwmnmmtnunnudu \‘mmmummude x: mm flexdmfl! PwvnMenwd! n‘unmu‘ex
Mammanxmvl: m‘lmrJL mythgul u m m m [(quun at: mm mwum We;
nvumxwm unqcvd‘uwmunn u Wen’mmxmmmmenmmnhm anidwdm
mm mm w «mam, mum m w ammo, 1mm, wmau mmmnn \. we,
lamiunmmummmpmw.mnwm nuhmeuumwdzmuu MYSEUHMS
Whammmmunmemmungamma
luywbb‘rdthpwmlrhnm \HunrrwdzxmumndxquthmHmexpmmhnxrmhhdupflu
u mumumwn
\e:pH“,mumvlmwsavpmhvmnnxmmrnwpws690,01)“‘fidrmerwre‘vlvsdeofiw‘kde
admmmuun‘uxdnafim'Mzv‘awbflwenummumnzgnzxfluxymbalz:wauuuvmpandm
aunéhknnumé Hg (demmveummenl KCWHQHWXzuxmbn‘ecdemu:
EEK
Hg ca Pb
mmlssmmr:
NevasmgévevfimmfiBURNNSouEMMWUE mmmmmmmMmmammm
uMpflLpRu/btlmn ExhuflzpmeHuman{“1thpruumdujmlummmnngriwsm
xeu‘emcnllmumclDemmndw:illmnvlfiuduvflexnwmeluxliéudewvlécduenhnl:
Sxvan:pwnquzmhmrurrpnunmmumvmzvilrauphna\‘Mumum‘unzpimuu(Mp5,
mmmemmmmeam
Youxlesvmd ,h .m muqunommnnemamm
NAKMAMImmzuam‘du‘mqurmrqmpmrmnzaMarmnhmmmmummimmmm
I:mmplhbxhk’e‘mmmlnrimmihmmmnwas/HIKE12mman.nteuzlillmuuldmmei
urnmp‘ayedammnmmxmmdt(mun,lladmmwlum/US/Umhhumunnarrwwli
mum fl(menu:1nmméred’émmnflmmnnulxunlmuxDmdumlmz‘mevq z euhduznme
2m 1 w: Mum u mm: on de Whhumn dewwmxuhmwx dlnymumdanx m
mmpkmtnu (\mnqunel Hmmmqu m: pawn (Mm‘mh dzdimmn 1: mm. x.
mm 3mm: 4: mm! mwm mm wwwym can
tons Ins mam, y (0mm: uux qul 'omllannenl Ian: «I:
mww hummnna‘ drdmw (zuqmpzmnl mmmm aux magma nunml‘u :1 m:
dxxummnm Luhnenk: a. \a mum: wss/s/(E (mm ‘0 éumvemtnlx mum u m
mummy!“ mmmau drmezmmumamngz u mum mam/r: mm m M udrrpauvh
fimmnd'uxqmusmwhend‘uumnzlpuunIFBhubkuuxnmdmuhéslmuw: mum“
2m msmr mama u hm": on a. mmmmn fluerummuhnmex dangmumdim m
vamenuzkmwuuue‘mnmuu VuuSDawnmnxuhuhdzdmlmndzmnfinvmluh
mm Sum: do My. new!“ mm wmm «an
HARMAN
mm \nmnmnnil mm mmnmm m: mm; mm
Milmwemzvuudcmmmm!d:NARWN\nkmztmml‘ndufinex,\mnwnurd dwaeuux
fulyvmxovdmn‘aumxpay) lrxVonmom,hugs/Manama\‘marmexannwmm
mama:unxlumxnmhbk
CE
mmm.mmnmnauxm\mrpamea
mo h‘M-Eau‘mvdmunhndqz (mm m
us 2» m) w WM
wwlqbl‘mm
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Para (odes lo: pmdunos:
(MVMQ DMIIIII‘DIIMIM div-13L whimsy-MW how Elem-Me mm (mm a ham
I‘m In (\MJIWHHIummnnmnmhmml u datum-hm: oh lam: (hum:
Wuhan munotnnme‘emmm DI" In! mnvnte‘ lamzmnltuhwem
“W." W Wmmm m.
M,” )5
mm: z‘InlmodunmlnIammhu‘énmxommflnno‘ouxz A
W M W
Pm dzmnmlwvmflm :\ umndz ‘1 mi (Mum. dammit ll cn-hulrdd uhkde
“mum dd umfilm‘a dzmmenmhemx
PRECAUCION
RIESGO n: DESCARGA :LEchck no ABRA El APARAIO.
H mm": W worm wmnmmmw nr wmmmommum
mmmumxm In M wmmmw min/m mama-3m mm
man an saw: an mwurowz mmmswammmmm
um numuwmxuwmn11Enixukcmmmmmmiksws
mm as mmmov 1mm nmwmnum munmowwwm
ummnwmmmn:wxwmauummmzxuznvmmw
mnmwmo REPAMUOMXJEMAWFnRMAmNQHEAmV-WNAA.
panama
AWERVEMIA’! mm
mm m mm: w:
NHL/ml 5mm new
DECLARACIOM or n rcc : Ic mu usumos mmcmsmz m z:
uu v cAMAnA)
auammmmmmm u a; hxmmudzh mmmnhdm‘ ummummwmhdm‘
(mewunm1(vnmnunn,F(O EuNnnvmmmmnhxu‘mahxdmmndmvmngmenk: mm
mom M Nmrmvammm mleMu Mm. y2)medmmmdrlrmpmmmumm MmMu
mhvflundm mudmnm nzlswmdl unvd mnzammwmnndhufla
EH! ivivmd‘mla‘defliklimnv‘l m u mmmmmmmx
(:uwam‘nummurmhdmImmnlmmnhmrmewlmlHumid:
um..." 1. Inumunmx u I. um... mu... “(amumumnu
mumma.momamummWWW...mm...mummwumu.s,
mwmflml’lmVSdrlnNarmammm mlx’mxluhmsmudmadawmhmdaw 'emdn
rnnuhkmnlmmmrwu naamnuni rnhaanmmmu‘ Emlqumagmtrimxiypuedt
\mdmenewhde "Mum... 5‘ nnxemnlah mm M: a. murmmmm mm mm...“ m mu.
(Marmmkmmanwvapaummmvmoqanexdrrams: Noubmnumammnginnmxdrqurm
Wm. mlmzmm- m um mm... m m m..." X. en: equwa (ms: mm... m... a... \.
manna"d!ndmldumdnm!Wed:dellmmzmivlqanduyln:lndwnflue‘=flww.sl
Mama. .. mum M New mmgv w: wmmnm mum um . mu m: nqmemn mm
Rune”: . m w. x. m... a. manna"
. AumenlrlamumAnenlm‘eumuwemuvlm
(mm u um... mu m... en un (mm. mm: m mam. (armada .I W...
(mum1‘dmnbwdmuzunAemmdeudw/WmnflvummDz‘zmmvlyudl
Pmudbn \axKimhmalamawuaanexnonprumemaprobifluwaAlMANpearly.
rmlvll .mnudzfl m uxmnn pm vunzvd 2...». m WWW...
p... mam" a... «mum... mug.- a. RF:
INFOWKMM n: u m : Imu ms usumus
Enedupaxmwmmpk m. I: pm. .5 4. mm... x. m mm (bmmummxnnxummmmm
Lammnn Mam a. (own mm 1 x. “mm... .. aundm: .. u... m mn'a: .. hm...
drltlwuwvemw Summommmum xvmuaIndoxmnmnnnrmgmemrx ‘1th
WWW nL‘ Duedzum Mumm mum... nanny 1) meduuusmvudehemnuvmllumu
mlevkvenm my... mduw mkfluuua mama pm .I Yunuunammh: m: 4......
Bldilaahduxul alanimw’nlehfmfl
Enreqmpa mmp‘rmn \a: mm. npmman . x. mm... mm a: \. mum”... pm
unmmenlenummmhfln z..eeq..p...n.a.m.|.vymum...mnmm'nmnunm
mnermdudorwsumnm
Pin mam... an mam...“ ndin a... man.
mm. muchMENTE in EE. mu;
(AWKWpuuhlelnmnumnmmflal nun:
Xx14med;waanlmuleumDxulemzd!“MnaIsleLmdudu,zxrqivexldlnuelcnymum
mm... m... 4.. pm... warm» 0.... xuhmn a: ”my nrgzxemnas u (mum m
swam... manamae,mmq.~.n.n.x 2m...) mww “704-th .17....
Narmada (.7. mum: . u (and; (unmbn m... m m... y .. mmrlm .. W. la mnmbn
zhemddmlzdunlmdménum umdlddzdmlmldnmem dummaddmmndunnmdz
(mm.momma“.aeunaumnmumammumen.\amnemnu.umaamn
(Mummuny\a:Hummusdddwmdbmnmnmnlnun
Mm Ilullmmlmlnvdnlx’nkmlmv
”:7“mea:mduyepmHam!\aalmmnde‘mmhdwde‘smmamvnvauull“bred
.n..m..1ma.wm.. Dmnnmam mm... um (mumnwm “mum. mm,
upmnaqurlammwnaurn:dd(awewanuumalmamadunmxdnaheuaddemnumun
ummmmnpamh‘tdl‘pmmflrm‘uflidtmb‘t
m .uuunmvn/Muuyuu
hem“ rrEmmannauhhnunmkmadmm
{anEmudrmuvhnpflmmnmmuulmarlhmna
lbu‘awas:mdeuzlmnmgunnflda:nemmxmm
drwuvndpmpamanida:pm (uprmmM mm
nm:(vm~v:..mumm mama-aw...
duxadumadeenlPmdmwervnlmmuurlu
dmmdmenlu‘ mnuz‘ de‘ pm: mm \. (anew!
Mummm :. humdadqumevlmnkmmcmuamavmdnmmun‘hulxumwxlnlmdl
mm... mm a. [BL p... 013‘qu vepmzmr, mummmm.mmmm.
m... . ”\er wow/xv
uumnos ms Miss: u: u union Eumpu
mu uouucros quz mauvm sum as AUDIO
human an aim: 11mm:
Freeman sum.pmmpmamumnmmmaummamulm
umvammtnzlzudnnuunflvmudaspmlunqzdnx
Pan mm ‘0: mum y! mm mm. fin dumfimiwww‘an (an d
rkqumm 1: mm a: mm m m mmmmaa n In: :mndaveuphnh‘n w
ENsmxH mnwmsamunnman h;mmummmmxmu
Impomnu,Pmmmpanhkxdanuxpwphmaauflmva,m7xtdmtmurnrmnw‘umm
{\mdadunmlntu’ndmnm‘anqzdm
AVISO n: was:
u lived" thlWEEE IWzslr mama m [\anm EampmmLMMum a. {mum {Mammy
Elmrmmeuumm an mum: (ambkymmpa a u a: mm mm (amnmuhfla un
ammnmnmmmm m zlhaurmruln a. \mmaammm m 14 lnxuenlun 1mm dew m um
flah‘nwdtma mm. H‘ («magnum WW, \. pnwman m mwrrmumn pmmn
«I. mm mm ”manym m u mum m mmmmum . M a; uduw \.
ehmmmn
EllaqnupamWEEEquurmmmumHprmumnmxu(i‘zyquemmu\imbkmnnduqnpm
diam:ydlmdmmsemmmnmm paymmebummmmmanmmmmuuam
En:pvodudunasldcbuhmmmm\mdenésvwdwxdum , Skadhenrhmnammhdzdd!
ehwnarraduxlox rrndva: a: Vuuqmpommma: odmmmm y‘ (gum mam Hume: u find
dzma‘emnnnpzafndnpmelvmdldndzdxmawmdumuehgvaxm umulzmnnmhdzyh
vuuprvimdn «mum drlm mm duwumpox my my Hummus m d mumenla ma
ummm rm:pummnIyudiu(Mmm‘axmmmmmiln WWW umhdnzdzmmnd:
m mm a: m m Dix drawn Yekzlmmxm mm"; hangwdzd a. x. mm mm y u
mmaam m: Pmnbnmmixwwmxmnamndflm Mmmdmh umpmzmny‘mpummdz
mnkmu’nduzxxdumdewmvmdedmmyeknmmux mmw{quatmndummdehnudld
Want a may a. ehmmman an mmwx domnmm, mm on u nu (mm H mm d
humanism emu
cuwummm :u mum n2 mus
mmmn (vml: (an x: mm Jams/u: m PMmeMo mmmy :\ mum x mum at
10Hwnmhvmmunnen‘1mhnunndexummliDlhqmntnzqmpaxe‘mmmyzkmfintm
nu PRODUCYOS quz mcLuvzu “mm;
mmuznmmm I: ulumhamm
n m. mun“ mums/n why: mm yzmmuhdnu: w mmphn \. mm New m
anwarmallédeseyhrmhredelm nmmmplmzmmauwmemmw
mmmmm,pmmwmm mrgihhxy Mummummmpma
llulmdunémwx‘WWI:DinIvhuunnlsmmum‘medxmyd!hanmmnlne‘mm: laduldn
mum Amman pm u ummmw mnmnm , n rmdzdny \. Lhmmwdn a, Mum, ymnt n
puma. numhwdmmm-dn mama: Dzlmmm y mum ammuennmmum x.)
mm mm wendomde u (mm drsummmm
llulnumnupl:2|“mum-tunI:I:ulumnn,allwd-Inyllelxm .mmu
an'nuhhnlu
m (mm m mm m (W a m (ml «mom mm :\ wmw Ac mrmdumdw « mm;
mm an d 'rumz‘ w mum
En a an: 4. mm.“ (an bzmm mxhwuudax we duun m. u m: m mm M ex
MM: quulumnmmm by human En “mam \mun'mde ”mm bmupnnmn
Wemnmn 2‘ dexmznulzmemud!‘ mama H. “mm. by mm m ummm man
(x nulxlm velnphzlwm damn mm a pmmmm deku umm ahnen
«we: Ar mvma “mum
m \. um mun y en mm: mm; on mm“ mm bawuxyumn {an mummy 4mm
Vnflzxh:bzlru'nurbandemhmrdemam:MFeuudma‘hndmmnambwnll Firm)!"
mamWmmmxmlmgmmmmmanpmommmmx.
mmkmnmdmudzduyddcmhuxlwmpme‘mldxuzmbxenkdehxblkmiywxzdn
AnVEImltllR‘exqodremaswn1‘a:Lxmwe‘mrvemmemrh mm Pararefludremexgadq
mundmnflumlnw: nnwdebcdnmma‘ mu nmmav auxmmvzlzanmvmmduununn:
enema»warmzwalrmnmwuwwmuD1)'(l‘id‘Hnllxmmulnhwunyu Rumuhnv
m‘amInhmmuspmfindn
H:{mhn‘ncu!mdmh'mn‘eménxtvmdl'deInd]:human:y‘mumuhdmumidmmd:
lawnmmdoqursrmvemmebm
>3
uxbmmx‘nummulidamy\ixpxhxbmbnquemmnqanmxdtunnanfl5%d¢mmuna mm
wamlfidcadmmumam:unD‘flm‘hd!{damn1:marma'n(an(\xx’mbn‘mumndllmem
mm“ Hg‘mbngnpmmmrm (mum1‘:xmbmnzumtmunmdru‘a
EX)?
Hv cu Pu
rarnodaslox pvodunn,¢x3
MamaA2:W15,immuhdnk:{alumnibmiaquemnlzrmm mmd:D,flMS‘kdtmmLun,mu
d:V‘flfll‘hdeddmmauminddwtwqd:(humandmm:ummdm(nmafimbu‘nudmxmda
mmlmvamda Mg m w m mmnumrm cmummmmm
EX)?
Hg cu m:
hr: mm as modules, mm mm; mm a ”mm mm m:
A mm mammal mun m m :qmpamwa m2 rm (ama'mmzfltmm x mm [m
mnummwnzmmz Ev!lmylvlsliteRnNHnfl/bS/EH mmmammmmae
me :0 («whada m anode wwl: do mm mm wwwm (m
r . mm as pmdulus (om . up .; n xem in:
A mm \nkmztmml lem we at: lqmulmm‘a m. cm (unfu'mxdldemm m mum
menrmx 1 cum mom” mmwmwu mus/n, w wwus/rn um zawss/ru
A mm“ a; (unfu'mmzde pm 141 (anu‘hdl In new. :LDDnedu 7mm mmwwmm mm
Bluqumnlmupmemumevxuunflnu Mne,Mukmduumlmmummmn wevhrénm
mam mum.magaesaamumoupwaowenummumrenmmnmmwmn
umr Dwvum:
m, mm nu numalmau pllfl mm. a. mm mm mmanenmmgmenuam m
mnmmuann, mm am mm 'umm iphadax
Pm "mam \Mamuwm mmuheu m u mmwwwmzm an m
- mmmmmm\navxmummmw
mo h‘M-Eau‘mmmunhudqz (mm :u.
HARMAN fishnuhlxvnenlriw
mm \mmmnnal mm \nmrpnmm mm mm: manna;
Allleumzmmmwmldldl mm \Mevrauuu‘lndumm \nmvpumedJlmxlndma:
mamunmm'awmmmrm Remrmrxpemuwrxraparlnnaxxwewasaa‘rmgaaxrm
nmmawnnmu
CE
wwlqbl‘mm
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
VORSICHT
sYnoMstHLAccerHR. N|(HT orFMEM.
omurzmrmmsmmmmammsmammumm
mmmnmsmu,)ENmunixwrnuvnmunmimmm
mum nzrmumusvknwwunwWMRMBDU
Pmnummuxix mummm: mam m m w m
swnmtmanzwrukrmovwmzu . w
wAuxmuummNnmwmmumuuwmflumnnum
mum: wnvmmei mumuunwmnunuuwmmw
wrmmmwmmuzwummmmwmmmm
mzmnu wwm mo
mum mmummrwmmzm M101 mumsmwmmmum
wikm w ms mm ms: was: om :vxnwmm: 1n vmwcm
rcc- um) loznxmuua run mumx mun USA UND mum)
m:mmmmw ummmm Dzvlmzhunwhegrdmmgmdenbenign
WWW mmcmavmm.mmmmn:zmmmmammm ‘ZJdmlsfiem
mm (mvhmnmphnqmm Slnmngm mm“ ”mm, dammmmungm,“ WWW
mm W mmmhen mnm
[mm mm mm dlvllixle B «awn unknaamm mm: mm
m: nu (ma;
mappzm‘numuqutdfluhxwhmnnmmilanam‘m
Valualummumcman(ammuuan-[Mxmngxuimmngen
mmfiemmmlvzmmundmlwmm .ncvlnmlrknhvflmu‘ecznkdevflmeivzmlfl
Ammmmmsemmmgm "\nlcrnmvllmmendemiwgemnunmkhukm
mnmmxmenXmmngmbudmnm‘hlmmnwahnmmmm umcmuwwmm
NFrEnWmundkmnmnuhxlvih‘en Buunulhuem’kv‘nm‘hlmnundvaerflummnellh‘nen
«inInmwnqm,kann(”(mdhowSrwngrnwhnkmkhvmmid‘m \nhnmh“3
Wennhlleurn AkkumuhlmwundanvheHrn memIMAM)“DuexkxflblnmlhukDWl‘h
[16mmawmmnhfl.nfl4%l\urnmhm,wmznmmrdm mmmmnamvau
mlmmmuqemmm :mwmzhmd w (mm EmhmlwlndeEymhn‘uklume‘
EEO?
w on Pb
rm": mum: uh": Dlihflamhcnngung:
H‘ermwtvkhuNARMM \Nemmona‘ dmmunLemmkmhmm [Man/Vax/K wn
mums/u,wmar1m!mKanszmms‘wempnm DuKnnfumnmukhmnqunmm
Suwmlrll'ehhumlrevWebmlerxehm mvflln mwbavwwyh‘ m .mmm\
rm all: Produkle m: Dvahlloxuberlviqungz
mm evkhn mm \nrzmamm‘, daxsduxu mm m wmhm Vauweuwgm w
andmnvlmanlen Bunmmunqen nummw wymn Emmmmwm xmwumv
("mm D‘rKaMwmmwkhwng m w www.mu mrmwohulrunnghrnmrdrn,
m.ubuwwmmmummm
- mmWNWInawmmmm
ununummm mm. (mum/3A
HARMAN mveuum
HAWANMnmmanmndmn: Warpamm Awkmkwhmzhm
1mm": MnkzmHMMNhumanamHndumu mama 42m deXMyLmdeundum
mammgmm Wang." In human Spumkawnmundlmzhenhannenohna
vnmmgz WWW mum
CE W
IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
m mu I proddm
kggm wan: mmm
(mm-mumm-
mmnammmnu mm x. 11mm
Sew‘rtmelemmm-
Mnnh‘mmnnmdd‘eumumvenullme Ianmer-nnandnkmmmm
w lahhnmu
Mun mmfimuflflnlppuw n. m m hum m mmmmmmm, bmmzwhm
«mum a aumwum an «- uh mpumznm memwmm
Manzywm\dvumpmmmld‘kxwmpnhnumnImmunity" Umw
munmzammummmmmmwmmngymaeu'zm unaxmmm mam:
kmprawnHum-1mm,pwnllvtvmnflmnrrwhmumm \lumm‘nwugm‘tu‘l
Wm mum mm 97:1an 9:1 mm" mum khwmnnmmnndlaww‘
mnmhmun e‘morn pull xmmewlu mum
mm. u (mu m ihmummml Dim: use (alunmon tumulll. m nihwhrznnnn ilh
mun: pm: w puma m (m mama nnwm
um. m‘ulnmmkmmpkmmwmxm man m grammar!
um. tsdwvamenlemn (mumpvnm. Inuktxme ouvah mm
MInndummonndunmlmuHiwimmn klmflmlunnud‘fl.
may. ammanemm \n Mmmm (am‘lne wmma Bu
m... uqumm . zmnguenlx Imam _
Smueym \‘awlmhwdaHl pmamm \ “WWI“ a man we unnmu an mam
tempnwolungm
m mummmummmu "manlnda‘l‘ahmmx‘wnrm mumma mm m mm m
.xmmmnmu. m mm
n xwm as mu m szuflimz mm mm a mu m mum
Man Man: Walnut: ulwe mmm mmm \utemhmmmmtu mm
ATTENZIONE
RISCHIO DI smssn ELEITRICA. NON APRIRE.
wanamAmmwwmmuruuummmmmxaww
wmom, mmmm:mm:nmmxmmumsmm
pmnmmummmwvmoammmmnanrmnauam
Puminmommwmmmwm’iPam"mmsmukivmummm
mm wmwm: rim":
mmummmmmmnummmmmmmmmm:
xmwwnwazsmuuuwnmummmmamwunuomu
wwmnom [wkmuun NH mwm mmmMmMna H mm
Awmsuu VERR‘DURREHRISMOmNKEND‘Onoutomfli‘mamh mm
mum: uummo A PmmA H mm
DICHIARAIIONI re: 2 IC m an mun 150m m USA a mum)
Wemduvnmmemn'nm:aHApaverSHrHenmmeF(( \lanamrmequelhalkdve
inquennmndmnm ummspmmmmamwowmm"ammmmnmm
mnlwlxmukvamemma (nmpm!mkflevlmea!pmxnm)pquvavsvnYunnnnmemn
mdmdema
nmmppmmwzumma.woman.mmwmmmmm
(AippzmlnuménnuldelldineBa!mnhvmeilimmeVMBflfllduhmdz
llulmumu xulfimemuu mu Valual (lmmummmn (ammxman
um wwmhml mm mHNdm g um um nan/mm: H mm m \m aummmum (hm
5‘ u my «u: m ‘5 Me normnm m m m we alamuhfl H mm. W vagmnml:
pmumumnm‘unleflmm pmm‘mununlmqu-xmnzdnmmm nunmlnnmumuqnnm
nu . pub mamm m m firmenu e, mu non ms'JHalve umwlnsemndn wt mm,
mm mum mlmmmdznnm pm mmumazam mmm, nan g mm gmrmmm
mmmummmhmmpnmm mum away:uunlniwmxmudwnw mm
wmmm Aannm aunmm ram: ammm m m Mum mum ram Wm“
nmmdmdnlzupmzdua :Hrmummeumuummmwmhmmumnmtumwmnpm
Museum“ mwre
murmur: L "mm mm mum m mm
' AumenmehmsumInl‘fluuumnu‘mm'arr
(M‘zgm "ipplrfimm a“: pm: m m munn Wm a: Wm. M . erqzln u Wm
(why: u mm a un team nduz/W am Dev Hum! Imxlem
mmmmmmm a mam: nan .ppmm expkmmmn :1 mm mam
vmhdlrelz (apimi mum-g m “We “lnnlvluhm
m | prodofll m msmmona anemia a;
maximum m mm mm
fluenuduwxmwé :Lniarmea‘ll um. vs m. mm: m a 1“! mm. vmunflrd uflm as: no
mwuxw mud:pnmxpmwummzhunn umwmmwggmanumgmm
zundumn m \‘d‘xnnnlmmndry!ienlmlmukrenzeplummetKIJdrvuzmlluluuz‘unuue
mmfmm Huwu, mm u mmuwrmz pmaammu un mmmmmmm mdmmmn
Elm-mnmffl/Kxulkx mununmmm
fluefluavvlmzmui:uniarmeaxlxmmdxlxvmmmIzHenduanliirMZallknuvmcFK/K
mum mmmwmmur umnzpwmammmaumammm m
mslzmmmmzdwwmlm‘udmmee kmwddlmem
pm vacuum (on nlzzvnom umo cu: mssoNo uYILIIzARE
uu'AmiuMA ssvznm [saw m an sun uNm)
Mmumulm(Avomamonm’nunuu
Se1‘vmflnflnvwgannmlkflah un‘anknmu \m mlmudx aw mm zmmum m uh mm
3mmdalmmmmnmupulamp/muI:gramme(Mmpmmdmmanzmnnmemtnrgu
mm Li:umndwddmdxzee‘mnmnmuu‘ehfl[Mum E‘enuamdt) mum/w
mgwum WWW Mum . (umm mrm um; dr‘mhrm . mu ("mm m mppma.
mm: 1 km dzlfln mm”: mm m mmndeHmknm, dxmenxmm dew mndmun m mm: .
mu,vumam“WM:«1wx
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Author                          : yoyoxiao
Create Date                     : 2015:06:11 11:47:26+08:00
Modify Date                     : 2015:07:01 08:56:49+08:00
Has XFA                         : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Format                          : application/pdf
Creator                         : yoyoxiao
Title                           : TR00522_JBL_Splashproof_Safety_Sheet_EMEA_B.pdf
Metadata Date                   : 2015:07:01 08:56:49+08:00
Document ID                     : uuid:347e75c9-cd2c-4183-8147-72fe0c0a72e2
Instance ID                     : uuid:d14a2d6e-0849-496d-8efc-85b2627b784c
Page Count                      : 30

EXIF Metadata provided by EXIF.tools