Harman JBLT450BTP Wireless Headphone User Manual
Harman International Industries, Inc Wireless Headphone Users Manual
Harman >
Contents
- 1. Users Manual
- 2. User Manual
Users Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3264528 |
| Application ID | 4iBhkH8OyviNEsFO6NUVYg== |
| Document Description | Users Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 406.89kB (5086065 bits) |
| Date Submitted | 2017-01-19 00:00:00 |
| Date Available | 2017-01-19 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-06-14 09:37:37 |
| Producing Software | PDFOut v3.8 - build 431 - Jun 26 2014 |
| Document Lastmod | 2017-01-11 14:16:43 |
| Document Title | TR02866_080-2432 _JBL_FY15_ Headphone_Safety_Sheet_D_V2_HD.pdf |
| Document Creator | Esko Automation Engine 14.0.0 NT Jun 26 2014, build 431 |
tet. saztuaytmesstety shzttVL a "use L
US AND CANADA
mt: Ann tc stAtEMEut:
‘tt s naytce catnnttes w tr Part ta et ttte FCC tutes actt trtt. stty Cattaea ttcenser
exernet R55 stattearats) Operatten ts sucyeet -a me tet ct-ttng 'Wfl eenutttcns
t't) 'tt sttey DE may not cause Pattntut ntefletence and (2‘, tnts (tet/tee tttttst
accept any tr-enerenee teee yeu tttetutt ng ttttertete tL‘t: tttat may cause
.ttaestee epetatten
CAN tces stat/Nate Stet
FEB/IO nADIArIDu EXPDSURE SYAYEMEM'I
‘tt s eau ntnettt catnpttes wttr FCC/t0 RSS4 02 tadtat an exnasttte tttntts se:
tnnn tat art unnntttrattea ettyttnttrnent
DtcLMA'nnu DE LA Fcc rt D'Ic
,e present appatett est eentcrne aux ENR n‘tt~c.sttte canaca aep tcaptes
aux appatetts tacte exempts ae ttcence L‘etntcttattcn est autettsee aux tteuy
canctttans sutttantes ("r t‘apomctt rte untt pas preuutre ce areu ttage et
tzt t‘utt tsate.tt ae t‘aanatett ttatt acceptet tat t h'outttage tatt ee’tectttaue sect
rncnte st e creett age est susccpt pte c‘en ccrnprornetre te tcttetten tenettt
DEDLAnAttnu DE LA For; [1 mt; sun L'EXPDSIIIUN Aux RADIAnuus
Cet aenatett est cetttente a ta ttattne K55 toz ee ta tCC/tc etatttte attx trnttes
a'exytas: — attx ratttattetts fla'ts ur enytrernenent nan centrate
Federal Communication Cummissinn lmrfemme Statement
’nts eauternert as been :ested antt teuna -a canptywttn tre ttrntts ter a ctass 3
atatat thEEt attsuantm Pat t 5 ct t~e FCC Rtttes Tnese tttntts a'e ees enea ea
Drmtde reasenaete eretecttcr agatnst nann'ut tntertererce tn a restaenttat
tnstatta:en tnts eautDr’te'1 genetamsy uses and can an ate mdtu ttequency
erereyara, tt net trstattea ana usea tn acccraance tyttn tne tnstrucmns rnay
cause nanntut tntertetettceea mdtu eunrnun cattans Hattevet :nete ts na
guarantee tnat trterterence ettt ret accur tn a earttcutar tnstattattan tt tn s
eautptnent eees cause nattntet tntertetenceea taatu a'tetevtstnn teceattan whtc"
can he deterrntnea ey turntne ttte eau ernent ctt are an tne use' ts enceutaeea to
try te cenectttte tntenetettm by ette at tnate otttne tuttcwtng meastt'e:
- Rea'te'tl er retccate tne rece Vrtg antenna
- tnctease tne separattott eetueen tne eautptnent and tecetyet
- carnect tne equtprnent ttte art euttet en a ctrcett ettterent ttcrn tnat te
tyntcn :tte tecetyet ts cenrec:ee
- Carsutt tne deatet at an expenencee rae any -ecnntc an tcr rete
rot: caution:Any cnanges at nedtttcat ens not exntessty apptavefl Dy tne
eany teseuns ate tot cu'nptta"ce caute yattt :tte user‘s atttnetttyto aDetate tnts
eeutprnent
fitt"dnfifiu~tflflltut‘tfl. ifi$JtfiuUfléJa (tiw‘lné'ttmi t‘» )A
fifflaflfitwwfiw
FOP JAPAN
Myra _ waterway tt-mzsactettat: t) «74 771/72“? s;
as Atmcenzntzsr; as u v { am: rte/.14 < resets
(MUM/0&2. flit/t9? naea'ayesvfitttttcuszze < m
m A :
Neva/4 var r z a mammal» aktjiv‘r Extysw
? 13570053 QUEEKH kWh—{E37375 i'fi/Ws’lfy‘b—ZChV‘lidF
TEL 057075507455
FOP FU COUNWLFS
WEEE NtmcE
t tt: D tecttye on waste Herman and Etecttcntc Eautpnen- tween wnten
entetec tnta tatca as Etttceeatt taw en tA/DMDtA tesuttee tn a ttatet
cnarge tn ttte tteatnent et etectnea cautprnent at enu c- ttte
tne nutnese cttnts Dttecttye ts as a tttst nttettty tne prevent an at w. are
tr aeettten te penete :tte reuse recycttng arn cttte fonts 0‘ tecayety at suett
wastes se as to reduce etsecsat
t te wees tune on tne mum: at en tts bnx tttmcattttg ccttectten ‘0! etecttteat a tn
etecl'ontc enutntnent carststs ct tne crossettrottt wtteetert etnt as snaytn betew
tnts ptaauct nttst ret tte atsacsee ct et etttnpe n your etret na. senatn
waste yett are ttaete to «teams: at at year etecttcntc et eteetncat waste
eet tptnent ey tetacattne ayet te tne spectttee cettectten eatnt tat tecyct tta ct
secn nazatceus t-taste tsatatee cc test an are p epe teccyery ct yett' eteczren c
and etectttcat tttaste eetttetnect a: tne tne at etseasa tttttt attattt tts te nete
cense ytng ttatutat esaetces ttareeyet ptopct tccyettnu at tne eteettcntc anu
etenl'tca waste ecu etnent t-tttt ensure satety et numar "ea :r antt entttentnent
tet rnete trtertnattet aecut etccttattte a tn eteet tca waste eutt pmcttt dtsposat
teceyety are cettecttett ectnts ntease cantact ye.tt ecat ctty center neusecete
waste arsecsat Stzrvtccy snee ttcrn w tetc yea etttcttascn tte eeutprnent er
tnantt‘acttttet ct tne eautntnent
ROMS COMPLIANCE
t as pmattct s ttt canpttanee enttt Dtrecttye 7m t/BS/FJ at ttte Fttmonan
Patttatnettt antt et ttte Counct et a ttttte zu an tne testttcttctt ettre use ct
cnratr *a/atttnus SthStnttP": tn eteetncat atttt ctectrartc nnutnnen-
EU BAnERIEs nlnzcttvz znt 31551:"
A new nattery ctreettye zotstae/Eu an Bunny and Aecunutater mptactttg
attecttte entetee tnta ‘ctce cn tne t/D7/2Dt5 tre ettec-tye anattes
to an types at cattertes ana aeeertutatcts (AA AAA ettnatt cet 3y teau aCtdy
'echatqeabte {Jacks} tnetutttra trese tnccteatatett tnta annttances excettt tu'
rnttttaty rneeteat arc patuc' tact app teat ens
Tne ettecttye sets att tutes tet nottecttm I'ealtttent ecyct nq and etsensat ct
eater es and a ns to ptnntatt certa n nazatueus suestarces era to trnptaye
enyttactnenta nettetnance at nattettes antt at npetatets tn the sttenty ctatn
msmutmnus Fun usEns Du HIMDVAL, Rznvcum: AND DIsPDsAL DF
USED DAnERIEs
To tenet-.- tre ba‘lertes ttatn your ettutenent ct tetnete cantmt teyetse :ne
ptecettute eesenaee tn ttte etyttet s mattttat tet tnsettttte aattettes
tet ptertects Wt!" a ”WWW Datlety tttat tasts 'ct ttta tttettne at ttte ytrcttuct
tetncya tnay ttat be nesstate tet tne ttset ttt tnts ease tecycttttg at tecayery
starlets nanrtte [‘9 utsrnan-t rte at ttte prnauc- atttt ttte 'et‘tovat at tne nattery tt
tet atty teasar tt aecenes necessatyte teetace sttctt a battery tnts etecettute
nust oe nannrrnea by autnan/ett sery c centers
ttt tre Etttceeatt Ltntan antt etttet tcca rs tt ts tteeat ta atsease e‘ any aattettt
t-ttttt tteusettetu ttastt At aattenes must he c spesea at ttt at enatre trnettta ty
settnn tnanttet Contact yatt tacat wastermanagemen. ttctats tat tntctrtattan
tcgatdtt‘g t~n cnyt'onmc ttatty sauttu eetteettan recyettrg atttt utsecsat at sea
cattetes
wmuwra: Da tger ct cxptuston tt eatteny ts ttteeneczty teetaeec te reeuee 'tik
at ttte ct burns ttan t dtsassemb‘ey crusn nllttc‘u'ey sttatt extetttat cetttacts
expase to temperature apaye an“: [t new, at utspese et ttt 'WC ct watc'
Ree ace ettty tytttt sneetttett cattettes
tne synnet tttctcattttg separate cctteettnn‘ tct att nattettes ane accurttutatcts
sttat ne ttte C'qssedrotfl t-tneetett ntn snetyn eetet-t
DEDLAItAtIau flF DDMFDRMITV
HARMAN ttt:etttattettat tte any eeeta es tnattnts eautetnent ts n cemnttance tyttn
tne essenttat teattttenents and etnet re eyant ptetttstans at D recttye ”was/Ht
ate tin-S Zflt t/es/eu Dttecttye ttte eectatatten at cetttettttty nay ae carsuttea
tn ttte sueaatt secttcn 0' WWW) stte accesstttte ttetn ya-rw tttt can
(6
AVIs cDMcEnMAm LES DEEE
La c teettye reta-ye aux cecttets a ecutpenents etectttaues ct e eettetttuuest '
aeeatee catntne et eutapeentte te wax/2m A a sttattcse' ttn ttneatan:
Lt'zngct’tcttl uans te tratzerne ~t ues eeutperne tts eteetttaees en tttt ttc y e
L‘etttecttt at nctnat ee eette ettecttye est tte Wévem' tes DEEE et ee tattattset ta
tettttt sattct e recyctage et a autres 'ettnes ae reeuaetaztar ae ces neettets attt
tte teatttte ta ntse au tenut
Le tage ees Dee: aepese sut cet e'autpetnettt as sttt sen etnaattaee ettt tte nee
ta ce teete ees eatttpentents etecl'tqttes et eteettartaues est represente saus ta
tattne U‘Lttte pauaette ttattee catntne natatte Ct'flessmts
Ce atcetttt ne eet ans e:te ete ayec tes etttetes tnettaaetes tt ycus tnmmhe
rte rnnttre au tabm tcus yns eautpnnnnts etectnaucs m etecttnntnues en tn rte
yte ett ths teneanta un DOM ee cettecte aaptaette en yue tte es ’ecmet Ltre
cotteetn tsntnn n- ura rccupnratten anptnpnee as ycs accnets a‘aeu ymmmtts
etecettees au etecttantattes att rtenert ee ta tntse au Yehtfl nous pennetten:
rte cctttnnucr a ta nrasnnatten uns resscutccs ttatutnttes Par atttnurs utt
tEEVC atte atmtcnte' ees décttsm a eatttpernenm etectttattes att etecttentaues
assutn ta n'olamton rte ta sattta nurnatne nt ac enytrentterncnt >eur emntttr
ee attts arnates tntu’mmtnns s.tt ta tntse att teeut ta tecupetattctt et tes aetnm
rte ccttectn ttes unattcts rt ctyutanrnents etectntyuns {Lt eteetrnntaues contamul
yatte Mamet natte setytce ee cettecte ees fléche‘sy te naaastn nut yetts a yencu
t‘nnutnernent at n taencant au nreaut-
EDNFDRMIYE A LA DIRECTIVE RELATIVE A L’IfllllSATlflN DE cEnTAIMEs
suasmucss DANGEREHSES
Cet aenat ett est centettte a ta dt'ectwe zc‘ ‘/65/U[ att Pat tetnent etttaneen
et a. Cunsett utt a tttn zott retat ye a ta tttnttaztar ue t uttttsattnn ue ce tatnes
substances dange'ettses darts tes eeutnetnents etecttteues et etecttentaues
DIRECTIVE zotzlssleu RELATIVE Aux PILES :1 AECUMULATEURS
La nauvcttc utreet tte 7013/56/FU tntattya aLx ptes et accertttt ateurs est entree
en a at ettt te nt/nt/zet a Cette ettecttye s aPPt at e atetts tes (We:
rte pttes m aecernutateurs My AAA pte bnututty pt e/accurnu amt' mantle
aEtdEy ptte/accunatatett recttfl’ilezbte} ”Diammem a ce.tx trcetactes ttatts tes
anearn ts atectnauns saut st ces cern ers suttt uttttses aues ttns n tttatres e.
tnettteates at s‘t s‘ae:tt‘ettttts étect'trtttes
cette uttec- ye etaattt ees tcgtcs pour a ccttec-e te ttatternent te recyetage et ta
tntse au tenet ees ates et aecutnu atettts ette yse eat attteutsa tntetette cettatres
suestances ca teeteuses et a arne’ttctet tes perterrnarees ettynennerne ttatcs ues
pttes et acctttntttatet ts et tte tatts es eee'tate. ts ae ta cnatne tt‘aeataytstenretnent
ms'rkuc'tlous DE RETRAIT, DE MIsE Au REBUT Er DE RECVELAEE DES
PILES ET AccuMuLAvEuns USAEES
Pant 'etttev tes pttes ee yctte e’ttutaetnent at de ta tetecctntnantte tnyetsez ta
prececete e t~sert an ass pttes accttte cans te tnene c‘ernptat
Cette etacettute est ttneasstnte sut tes enutnetnents tnunts titre nattene
tnte’gree ucnt ta uute'e ne yte cattespenu a cette eu ptautt: Dans ee cas tes
centres tte tecyctaee cu tte tecune'tatten scnt enataes e.t ttertantetener- at
arenutt et eu tetra t ne ta eattene St peut eueteue tatsen cue ea set yaus
detlez tenntacet ce yee ae battet e ad'essezwus a un centre tte sety ces
autartse’
Darts t‘ttnton ett'opéenrte et cans rt attttes 'égtms t est ttteea tte tele' tes
ates au accurntttateuts ttsaaes ayec tes eteutes rne'nagetes Les nttes et
- tts thverl ette tnts att teeut rtars te tescec: de enyttarnetnent
, t entrepttse ctta e'e ee ta nestten ttes necttets paut ententt ee pttts
anntes tn'cnnattars sttt ta cattecte te teeyctaee et a tntse au tettttt e’cataataues
ttes pttes et accuntttatettts usages
AVERttssEMEN anger tt‘exptestan st ta a te n est pas carrectemert
tetnetacee Pott' te’ttutte tes ttsttees ae ettttttte cu e‘tncenate yetttez a re has
tternettter ectaser Datce' eu court cttcutter ta ntte ‘exytasera utte ternyteta-ure
supetteu ea ED ”C (MD ”Ft ett ta etetautee au eans t‘eatt Letsetteyeus
remetacer tes pttes uttttse/ J" meme"! tes ytttes syte’ctttees
Le S‘r‘mhote tte ta nettne te cane’e tt us:te ctrdessntts tndtatte a ccttecte se’pate’e
ae ensnrna _ ces ptcs m accurnu atLtt's
DECLARAIIUM DE CDNFURMIVE
ttAthAN nattettat ttectate ntte cet enttteetnent entanne a. x exteenees
essenttettesetauttesetseestttensp , entesue ta ctteettye zntA/sa/Eu
cancetttant tes équtnemettts henna": at as éqtttpemertts tetmtnzt x tie
tcteeennu ~teattctts etaettssant un cactc ecur ta ttxattctt
e‘ex eences en tnattete e‘ecacanceatten appttcaates at x D'udttt‘s tte’s
a ettetgte eza ta dt'CC‘tvc 2v ‘tBB/UE tetattye a ta ttrnttatten ce t at ttsatten
tte cetta ttes st astances eaneeteuses ttatts tes eantnetnerts etectttenes et
eecttentcues yaus pauyez censutzet a eectaratten ce ccttterrntte’ a ta sectten
Sttpnctt tte nctte stte Wen at atttesse t-Ww yet corn
(6
Mo'tA no war:
AJnettyauenestuuesneAparetrcsEtetnccseetettcntcestt ' E‘, qucctl'mt
ern ytaet ccrne tet euraneta ern til/DZZOMy tesuttcu ern utna
nucanca trnpcttante ne tratarnente ue eeutparnentes ctetrecs re ttnat ea ntta
u:t
a meet ya ea Dt e ccrtta rnaxtrttap p tuaee a Dteyencaounv.’tht ae'rtt
atsset a nternacac tte teuttttzacaa tectctaeen e cuttas tetnas ae tecttnetaean
eesses nesperutetes a ttrn ee teuuzn e eesearte
D tegct pa ttcttrtr an an atottutu eu stta catxat tneteantta a ccteta ae
eeutearnenta e e’tttea e etet etttce eattsts:e etn tttna ttyetta ccttetta Dot tttna
ctttr cctne ntosttattc aea xa
Fsm prettuta nae pette snr unscanatta eu eateeaan yuntc can a see hxo
eanesttca yece e teseensayet petc aescarte tte tettcs Ds eatttaatnentes
ctetrertccs nu e ntttcas nttytanaa aara un nan-e as eateta tsnnetttnaae
para a tectctaaetn cctne testttua nettaesc A ccteta tsa atta e a tecttnetacac
atteauauattescnutnarnertasntctrentccse t neas ncrnennntatteaesearte
am a consewr es tecetscs nattttats Atetn etsse a teetctaaetn aeeattaea
ues eautpannntas ctetrertccs n ctatr ms garante a se uranea rta sauan
tttttnatta e ea tnete atnntente Para eater tnats tctattnacees same 0 ttescarte
an nnetnanen-cs ntn en ens e etc-trees rccupnraeaa e nan-cs tte ectnta
etttte etn ctrmtu can a ptefetttt’a tecat a serytca ee (tsscmtey a tata etn ette a
ctyutaarnente 'ct aaautr rte a. a 'an ante
caMFnRMIDADE com a nous
este preeuta esta’ ertt centerrntnaae earn a cttettya ZDt t/BB eu do eartanettte
[utceet e do Censetnc ae a ee ,ucna ee zott scete a testttcae tta use tte
eertas suns-attctas nettecsas em ettu panentes ete’tttees e etettartees
DIDmVA DE PILNAS DA us ants/551w
urna neya attetya ttc pttnas ZDtS/SE/EU sanre Pttnas e Ac. rnutatteres ern
supstrutcac a atrat ya entree en vtgm ern at/amat 5 A cretna
se ant ca a tencs es ttnes ce nttras e acttrnutattct es tAA AAA ce’tutas ee hatfiuy
actae un erunee pttttas tneanega’yetst tnatutnae as tflm'pmadas nas aparet tes
ccrn excecaa ee aptteacaes rntttmtes e rnettteas e tettame'tms etet'tczs
As cttettyas uett tern as tegtas para a eeteta ttatartettte tectetaaen e ueseane
dasntthasycnmnom _ caenteattcertassta _ ctasnetteasasetnetnctat
e aesctnpetttte arnetentat eas pttnas e tcees cs opc'atm'cs ea ceceta cc
sttptnentas
ms‘tkucfizs Ans usuAmas scan: A REMacAa, RECIOLAGEM E
DESEARTE DE PILHAS usADAs
Pat tas nttnas ttc sett eau aatnettte cu cettttete tetne. t ttyena a
preeectrnente ce cc ccaeae ass at nas nescnta ne naruat ne prept etatte
Ne casc ee nteet to: can nttna etnettt ea atte ettte net tune a ytca tttt tte
preeuta tatyez ttaa seta pessyet tencyetaptna Aeste case eettttats ne
tectctaeetn eu tec.taeracae encarregatttrse tte eesnarcnat a etaaute e tetnettet
aptH'a cascsetaneeessane ect euatattertazae sttestttut aretenuapttna este
etccee nenta tteye se' tea tzaec nct Cert'ats ce asststencta tecrtca at tanzattas
Na Ltn aa Euflpeta e etn euttes eca s e’ centre a tet eescattat attatsneet ttpas
ee nttnas tttnta een o ttxe ttatte’sttca tettas as nttnas new set descarladas ae
Jotmz ecetee carnente ceneta entte ern cetttate can as aetettaattes ne gestaa
ee aetetas Da'a atttet tntettnaeaes te'etentes a ca eta ae tnatenats ae nsce
anate at tectctaeen e eescatte ae at '2: usaeas
ADVERTENCIA: ntsce ae exptcsac em casa ae setts-ttu caa trcarreta ttas
attttas Para YEduZtY a ttsea ttc auetrnaautas eu taunt ttaa ttestncttte is'fiagttey
perture nreyctyue c cutta ttas cetttatcs exle'ms expanna a lenpe'atutzs
actrna ee cc *5 DJ aescarte notngoae ra aeua Seasntuaaaenas netas ettnas
espectttcaaas
o s nacta ttttttcanttc ‘cateta senatada‘ ee tceas as attttas e acertutaaetes e a
hxmm cacnrta per una mm rnestratta attatxn
DECLARADAD DE curtFnttMtDADE
A ttARNAN tntetnattcna tteetata atte este eetttnatnenta esta en cetttetn eaee
earn as teutt sttcs essencta s e cuttas utspestcaes tetetrantes cas cttettyas
zatA/sa/Eu e Ratts zntt fii/EU Attectatacae tte centennteaee
pant: set censuttana na secae ce sttpene tte rcsse stte en
we eat earn
(E
WEEErMIlTEIlUNG
D e tttettzt nte zu Etetarc unu Etck‘ta ‘tkattgctalctt [WEEE waste E ectttcat anu
EtecttantcEetttptnettty etesettttetn tA/UZ/zutA ett'npasches Gese'z
tst tunrte zu ctttet granen Aneetung act cet Emsatgttttg yen Etckt'o urc
Etak‘mntkflttgetaifin
yctnenrnttette Au‘gabe ateset tttctttttttte tst n e yettneteuttn yen Hekztott kamat
SUV-WE ate Fetttett nq yen Wteeetyenttenenna Recycttna untt anaeten cttnen
(let Wteaetvett-tertune urt satcnen Aetat zu renuzteten
Das attt cetn Ptcttuttt cttet dErVerpackung aflgedtttckle er we re gt dte
enten ttateestettte atttctteestttctteneAata tta 'tte ttttn wetst ttatattt “my eass
ttteses Ptettttk' s Heme ttntt Hekl'antkztlgwai gesatntnett t't‘e'den muss
D nsns Preuuu eart tttcttt rntt tttrcrn anaatnn Hausnutt ertsatgt neuter
Ste stne dztu".’etattwyattttcr at e Etemcr aaet Etekttctttkattaetate bet
etnnr spnnntten Ftttsorgengsstctte memnngnct 1.. cn'satgmty ate sotcran
Getatt’ttche" Aatat tecycett Das Sartrte n we ttc e w eneryetwerten yen
Ftcytre u‘li F nkttotttkattgmatmt scnant tt n natu'ttnmr Rcsseermn Autsnraarn
we'oert aesunenett una emwett autcn ttas Recycttne yen Etektm une
Ftckltantkzttgcta'm aesnttet/t Wctmr', tntarrnattencn uenr Sarnrnntstntten satnn
ate Etttsctetttta tttttt Wteeetyetwettttra yan Etekt'nr ttre EteK‘mm taten
ertarran Stn ttt ttt'ut‘t atttettcn Butgn'ou'oy act tnrern nrtttntten Ftttscrgcr awn
nescnatt e Ste ttteses netat eetautt ttaeen ettet eettn Hetstettet ees netam
nous-Koummtm
D eses Ptadtttt entsnttcrt eet Ptcntttrte zat t ’GS/[U nes [utceatscner
Pattanents ttrn Eemuatschen nats yam 5 JUN zntt utter a e aescn attkttt’g
cet Anwenet ng ttestttntntet getahrttche' Stat‘e tn [tekttcr une [tekl'ontkgetatert
Euettlcttmm: zeta/sew DEER BAnEttIEu uttD AKKuMuLAmREM
settanrn ut/ut/mtsatttute rnuetttetttttnte 7ut3/sa/tu ueer
Batter en ttntt Akkumtttateten D e thn:t nte e tt tttt atteMen yon Bane'tet tttttt
Akkumutatntct‘ (AA AAA Knupt/cttcttyBarSntttchatttt'tct 'ttcuctauttatmatc
Akttus‘r unc sa cnet ttte tn Getaten tntegtten St'tdy tnttAttsnantne tut tntttmttscne
aunt neat/tntsntte Ant-tettttungen setnn tur Etcklt r-tk/cegc
D e thntt ttte eesentetn: Reaettt zutn Sammetny Denaneetn Recycetn une
Entsetgett yctt aattcnen utte ztett uataet as are yetntenuu ta pesttrnrntet
aetatttttcnet Stette ztt tttttetctrtten saute th tttnwetwerttaet cttket‘ ycn Battener
ena at en Zwtsmct'scttttnm tn Dc'Vtztsmgtmgskmt: zu yereessent
NINWEISE zuM AUSBer KECVELINE VMD IUR ENTSDRGUNG
VERBMHENTER IATTERIEN
Dte Battenen werfle" atts ttert setat eeet net FEttmedter‘uU ent‘etnt ttcetn
Ste aas tn ner Bedttnengsantetung ertauterte VBV‘ANCH zum Em egcn mt‘
Battenen tn Umpewhr‘fi netnentatee austuhve"
set Ptoduktet' rntt etneeaattten Eatettett ere tur ute gesamte Leaensuauer
ees Preettkts yetaesenen stntt st es ‘ttt den Denutzet eyentuet rtcn: meattcn
nte tsattener zu enttentett tn n esern tatte ueet tenntett Recycttrtg caet
Ruckget-ttnnt naszentten ate Dementaae nes Ptceatus .na aas Enlte'rert act
Batterte Sette es ass treettcettern a ene erta detttct‘ ttte uen etne setette
Battene a.tsztttyecnsetn tnuss atesesVettanten ycn etnetn amn'tstefle"
Setyteeeentet ausgetuttrt tttetcen
tn aer turepatscnen ttntan una tn anaeten t anaern tst es yeteeten
tee tctte eattetter ntt ttern ~attsnattsrnut ZJ erua gen Atte Dattettett
tnttssen tttn e tgetecnt entsetat .yetaen Wencen Ste stcn an tnre erzt cne
Abtattemsotgungtsnehotdey ttte tttnett zen unt-tetteetecnter Sam-tent necycetn
untt tntsergen neeraucnter nazter en Auskurtt ertetten karttt
WARNUNG: Wettr etne $2121 unsactteernatt etsezt wttt aestent
rxyt astcnsgetenr ttrn ttte Bta‘ttge'attt [u yernngern aurten Ste ateses
(zetat ntent attsetnattttetaauen zetntesnen atttstectten ytttzsentteten es
ternyteraturen utter eatc ausseeer, tn Vyasser atter teuet e‘tsatgett Set/en
Ste nut Dattetter aes atteeeeeenett Tws ettt
Ats Syrnact ttt' rt n getre tntn sarnrnteng attnr Dattenen ettu Akkumutatomtt g tt
ete unter cateeste ttet etttcttaestttcttereAetattcttne
>3
KDNFDRMITAISERKLARHMG
Htenntt ersatt HAnMAN tntetnattcnat cass utcses Getat uen weset , cnett
yetaussetzttnaen ttntt aneeten tetettarten Best nnureen De' thntttnten
imam/Eu une neHS zctt/tss EU ettspncttt Dte ttcnternttatserttarune
kartn tn SuppatBetetcn ttnsetet Weestte etneesener
Werner ttte uper tit-I tbt cern enetcneat ts:
(E
DIREITIVA WEEE
a Dttentya WEEE tetattya at rtttuzt n aDDaYDEChth'C e ettt cne ett thil'otttihc
{Waste Etectttcat and Etecl'ontc Eetttntnetttt, cne éen‘ta’a ttt y ecte catne eeee
eutcuca tt tam/Hts tta partatc utt gtattdt carnetatnentc tet ttattarne ttc
aette aneateccntatttte etettttcne atta ‘tne det c ctc ttt \t :a
Detentyc utterttarta net a Dttettva e ta eteyenzp te aett‘aaearnattc net rtttuzt n
apeateccn atttte etettttnhe ea etefl'mche ettte a ta ntetneztene det ttuttttzzct det
tcteta e eet recttpetc tr attte tc rne net ntttttt pet tfltme te stnatt rtenta
tt tagcwrrr sut preae-te e sat a sua contencne one tnatca ta taceetta tt
aepateccn etettttc ee etetttentct cattstse n W cestt'n su tuetecan tttactece
senta ret ttatte tttttsttata ttt segttttc
51“
\trr srna ttre n aettarc t prattatto car tt um um ttttut ucrn utcntn e
espensaette eet e snattttnetttc aet ttttttt at antm'eccm etelt' ct ea etetttctttct
euetnttetaasrnatttrttnrnsso tputttatt raccottasannttnato pnrt netctaattatt
ttat eencetest La taccetta tsatata e t event) tecuaete ee tttt.ttt at acaateccttt
etettnet ea etettrantnt at t‘tontmttn ttettc srnat-tnerte at ~ rscnttra at entttnnutre
at a cettseryaztene ttette ttsetse nat.ttatt tnatte tt curreto teceaete aet t
at appa'uccht Ctml'tm ee etet-ren ct assteuta ta tuteta ttet a satute persona n
e ttett‘atna ente Pet uttettatt tctattnaztent stttta stnattttnettte tt teceaete e
purtt ttt 'accottz an rttt_tt at aanarcccnt etet-net Dd ctetttentnt eantat-atn
tatntntrtsttaetene eca en t seytztc at stnattttnentn De’t tttttttt nenestct tt
nngcne am a state acqutstate t‘apnateccrto a tt prattuttorn rte ta s-cssa
coMFaAMItA nous
tt prenette e ccntarnte atta D tett ya zot t/se us aet eartantente ett eaea e eet
Carts ate datala a etuana zott sut e tttnttaztart a Law at netenntnate scstanze
pencetese neat aepareccnt etet-net ea etetttentct
DIREI'IIVA sArmttE u: zeta/satin
una tt.teya fltrettva balerey ta 20t3/56/ett tetattya a ntte e acctttnutatctt
scstttutsce ta uttetttya ettttata ttt t'tgotc t at/nt/znts La uttntttta
e yat tta pet tuttt t ttat et eatete e awtmtttatntt 1AA AAA ntte a Dummy
bn'tctcptnmnoractdn cattenertcatteapttrecrnprestcuett tttcetperat neat
etetttceatnesttct esctttse te aDpttEutDm tntttmtt tnetttene e ttt u:ettstt etettttc
a attentya staptttsce te tegcte eet ta taccetta tttvz1n'flct‘loyttttttc c e tc
sna tttnenta eette eatette e st ttnneena a are htte atcune sestanze eencatase
e a nttgttarate te p'fls‘flltmtt annte ttat uette aattene e ttt tettt gt opc'ata't ne ta
catena at apataw etenanenta
13 tt as
Ismuzlnm PER GLI UTENTI sULu nanzInNE. IL RICICLD E Ln
sMAuIMEmn DELLE BATTERIE HSATE
Per avna avers as panene dan‘apparsccnao u aaa aeaecomandn anvenaae aa
p'ocadm aasanra aaa Ma-aaac aaa utcma aaa a ansanrnanm aa aa aaaava
Pera p'omm con ana naaera ancpapoaaa acaa damta e nan aaaeaaaaea
manna aa vamazaaa’e aa pans asaa atente panama 'nn sssaas passaaaas n
a. esm casa acemra aa ncacap o aecapsao sa aceapeanno aeaaa snaantaagap dea
pvaamms asaaa nnazaaaas asaaa banana 5s per aaaaanaas nanva sa asnasssa
necessana sosmaare ara paaena aa aaesm Uma nvuaaeasa a an cemm servaza
aamaazzava
Nsn‘anaane Farapea e an aHve seaa, e anegaae sma e ae nataev e arsaeane aa
nnan aornssnaa Le natsns asvaaau ssssas snaat: n manasaa rspelmsa
aea‘arnpaenae Cansanare eampntaapeanper agestaureae ranuapeaaveae
aanonnazauna sana aassuaa aa naacau s an smamrnemu nspsnaso asaa ampasne
aea e pauene esavsle
AWERTENZk psranan aa sspaasanne ss aa pansna vaens ansema an modu errata
Pev name a nscrao aa ancenaa o asnana nan smontave scnaaaaaara pan/mare,
cvez'e canncncaax astsmaa espune Memue'aune snasrnn aa 5n ”C u srnanns
nsa new a an acqaa Snslalaare snatanm car oattene snecncata
n sampoao ans anaaca a “'accona aaflsaenzaam“ penans as pansne e an
aaaaanvaaton a a castarn 5a van-a 20* aa amaa sum rannrlalo da sagaaa
DIEHIARAIIHNE m caamnmm
HARMAV anveananonaa aaanaaaa can aa p'esene am ane aa appaaeccn a s
cnmumc a aaaaasan assanzaaaa a aaaa aana aaspasazaana pmnama aaaaa a mltva
zn‘ L/aa/Eu e ROMS 20‘ ‘/55/UE La aacnaaaazapne aa coanaanaa Duo
asscm so 'saatatz pmssb aa sazaonc aa sappana aaa nosna , waa
accessana e s.a wwwapa corn
(E
nay. a7 Hadphune Szfel‘l as“: vn a "add 2
WEEEVKENNISEEVINE
)a ncnza an aazaka Aagaaa-km a ektvascna ca camaanasana appavamav [WEED
nae an WUZ/EDM van kratm wem a s Eamnese wet assanserns an sen
angnaaanaa vc'andcvang an ac aananacaang van Backt'astnc appavamav aaa -aa
eanas van as aevensnaaa naa peasakv
Vet aasa van asza aaannaan as aas ee‘sla pnonvsax aa vaaakurnang van Whit
en aaaanaas: ae bevarde'nq van neaaenaaak aecvcnra en anaeae veanen van
asnva an ng van aaaas aaks mgeazme paaaasasn an vsanasnaang «a vsananaaasn
~e1 WWHpgD op he| mpduci a up (15 aaas um (15 name mg van eaektnscne
an sasknunssns appaveimn aargaafl bestam aat as dmvgesueepte
aavaaca rev maas hae'onder wee'geuever
m p'ouucl mag mm women waggagaaaa aa saanan met naa gnwnnc
na snaaasaaake anaa woaasn aaaevasaa a bent aanspaaksn kvaar as anasa van
aa aav aagaaarkta a cktmnascnc aa a cktrascnc aopavalau' door aam mm (a
aasngsn naar nsv opaeasvsn anzameaamvaov rscvanna van asaaea ak aevaaanak
aavaa Gaasuaccmc arra'ncnng an canaaa nannannang van wt aagaaank-a
eaempmsche sn eaemasche appaaaana up he’ aasap van vsnvaaasnng
s-aa ans n staat [a naapan aaa nat auspaaan van namuaakn naapamnnan
aavsraasn waz'Dpvqt ssn cprrecte ascvcnna van as z‘gedande eaeknanassns
an aaaktnscra appavatuur bcschc'wng van mansaa aka germdncau an naa aa
Vpnr meer ar‘ovmziae avea anoea sn nsmannang van aaaeaankxs eaeKaon sans
an aaaktnscra appavatuun an oven arramauaavlcn‘ nccmt a cunlact op Mal aw
aakaas gemeemenaka z'vaaverwe'mg rsv paaamsnaks maheupama as wanksa waaa
.1 aa apparatuur nam aangascnan a' dc aaankant va" aa appavatuur
nous-naannMITEIT
)ak p‘miuct as an avaass asasnn rag met nsntaan 20a Hes/ta van nsv Eunpase
=anevnenv er van ae Raad van a aana 2c“ nzake d5 peneakana van net qepaaak
van napaaaas gsvaanaks saunsn n eaektvascne sn sasknanasans appaavaaa
EU-RIENTLIJN muxz annzmsu lull/WE"
0p palm/Zena s ssn naeaws nsnaaan \mu' naasnasan mama/Ea
an/aka aaaanaan an acca‘s van «mom gawaaaan pa nsnn as gaadl vam aa a 1pr a
baneruen sn asaa‘s (AA AAA knaapcs asn aooazauraccu‘sa opaaaaha'e aaca‘s)
mm anaagnp van aaaanaan an acca‘s aaa nan opgcrnrnan an appavalcn aanaava
vooa na Have an nsdascns :oepassarasn saa vaaa asmaa an sasknascn asvssdssnap
)a ncnza an bum aagaas vum nat aa-zancaaa- aananaaaan aaavs an ca awaaaan
van pansnasn en ncnxzacn op sen vevpud op aspaa as aevaanaaks stoflsn an
op vammva ag vaa- aa rn aaapmsmaas van aamnan a- aa a anaamaaan van aa
tpevnerketen
msmucTIEs vnnn nEBRuIKEHs vann VERWIJDERINGa REDVCLING EN
AFWER VAN asapums unsung"
an as aaasaaen an .aw appaaak a‘ aasvanaspsdasn na ‘2 verwunevem weak: a
n ornamaaac nann ag aan aa pauaaaam vaoa aa: paaatscn van aa aaranaaa aaa
psssnasvsr s|aat an as nanaasaaana
vaaa madman net ssn nasaoawaa aansna aas net 20 ans aas as aavea'sduav
var "a: mean flaana as veawaaenna aaaa ae aean akea na sscnaen met
maasaaak an aaa asvaa aas v nav vawcaaa'g a‘ verw aasnngsasann as zmgen vam
flemomige en verwmerm var <15 aaaeaa, Aas nev an (15 een a! araeae 'eflen
naaaa mum zaan an san aaaas aaks banana (5 vervangen masa aszs pmaaaaaa
words" .naevaeaa aaaa esr eakenn servaceaennaan
n as tumpese anaa sn n anas a aanasn as nsv aaasaaaa an naasnasn 'net nsa
masvun wag as aosn Nae batten, en mueaen m7 een ecaaagascn veranlwuorfle
manas woaasn avsagsaauaa Nssrn summon ansxpsasunss van aw paaz'sehm
a'vaaaeneeadea vuaa anaannane uvsa he! ecoaagascn aanaaen aewcaen en
weguoen van gebm km nansnasn
wnapscnuwwn eavaaa van expaosae as man up unamste Wule vmvdl
vsavanasn Vanna nev an as aaasaa, te asvnon:easnvaaaas1srsn at duovam'ena
dale kan as spam aauaa as sasaasn aan (emperalaren haven eo-c aa an vaaa a
name gopaen pm nsv nsaco up rnana at hrardwnnae" te vsrn nasrs~ AHeen
[e vervangen aaaa aaasnasn van na- gespecmceevde was
Het svvnnaoa vaoa aescrsaasr anzansnna van ans hatemer en aaaa‘s as as
aaaagasnaaata a'vaaaanaaanaa dac namnaaa wuvdl waaagagavan
vmxunmc van EUNFDRMITEII
a aAnn/Ma amemataona vsakaaan naaapaa aax asze anpaaau a' an overesnstevnvnara
as rm dc assannaaa vcvaastan aa aa-aaaa aapaaanaaa van ncntaaan zona/aa/aa
en RpHSrracmun 20a USS/EU De canaaana Leatsvenaanna kan vaaaaen
gc'aadpacaga an no oa'dustaanangssccnc van owe websalea aae hereamzav
as vaa wvnvaaa cam
CE
WEEEVVARSEL
WEEE dammvm (Waste E aanacaa ana Eaaarmaaac Equapraam awaaa na aaakvsk
ua aaeknanask arstna som name a kaan sum eaappeask aavavnara av momma
vasanana same ananngaa a-anazanngan av aaakmsk avstva van ana:
evem
unsmvsm a'uveamwfa van a mmanare with ug a naasag nsnns gas aaaak
resnka ernq oa annae Wner aaenvannana av nkvaenne araaa Vp'é aea.aseae
avnsaaaana
WITHpgoen pa pasaakaea ea sa aa smaaaaasasn ssvn ndakerev annsamhrg av
asx eaeKvaske oa saskmansas avstvasa vssa an saapaakasss msa kryss avsa
sarn vas| reasnaaa
Dana pvoduklct ana akka avnanaas a aaa aanpas sum nasaaaaaaaaaagsanaaa
st sa am ansvaa a avasvsas amHeU'a ask saskronasas s asa easknasas
alslvrct aaa vac nk-ag gaanvannangss-asam aaa aasvkaaanng av aaaa aanaga
anaa at Aaskm annsavnaana ea nkna asnvannana av zmH ‘aa as, s eKaon ska
ug aackmsw vasaaat vca avncndarg na aaa assa aavam natarmssarscnc
Gnanaag rssnka 2mg av eaaknanask ea saskxnsk avian Dem/12w
naaagg mcnnaskcls naasa ag n aaaat nvas aa vaa na anaa naannasaan nm
avnsnaana gasnvannana on a snvannanassvasaanea a kurmk‘ mea an aakaas
slaasknntnv saaaaaaammangsaanasaa aankkan nvaa aa kaaaa alslvrn: aaaaa
vamvaspmaassnvsn
OVERHDLDELSE AV RUNS
Dene grommet ovempafle' [.napapanaanenaevs [Urda'ek‘w 20a was 09 aaaev
av a aana zma um negasnsanngsa am av vasss aanags smnsra eaekmsk ag
eaeknanask .atsya
EurnIREnIv muss/Eu ran BATIERIER
Ea nva naaana aaknv mas/55w om aa-aavav ag akkamaaamm cvslaim'
darek‘wet san raae «an (Jam/2m Daaskxvet meade' aaae wpea
ballavcvog akkamaaammv (AA AAA kaappaaaaaaa, aayaaaanaa unpaaabam
baflerena ankaaaen as San ea n~spvad aappavatenea men .annm av mamas
ncaas nskcr og kaa'avaakaavaaaaakasaanaa
Daaskavex pssknvsa aeaaene ma annsavna na nsnananna aesarkaasnna pa
avnanaana av aananaa ag naa saan maa 5‘0va vasaa aanaaa smav ng ‘omcam
naaersnss pa pnemavenes anaaaavnessaas vnsass a aaasynanaskaeasr
INsmuKanNER TIL ERUKER uM FJEMING, RESIRKHLERIME an
AVHENDING Av sauna IATTERIER
Far a ta a| nansnsne av umyam e asa Usmmntmaae" mar na pare umvend‘. av
am san star Dcskmvan makavaanaaakan anacv’a w sctca aananav
Baakeaen kan akke neane 5| annepvgn naaer sum skaa vaae neae naaaakevs
aavszaa nvas asna snansaas kan vesnkmevaa’g: ag aasnvanaaangsssnns aenaa'me
pmdaae: pa ta u banana aavas aa av e" ea er awe" aaann tvenge'é Me an
a( sa kx nansn rna aa avsna:s asnaa autovase as ssnaasssnns
\"nen'or m ca andve saeaen ea del aaavaaa aavnenae Dalle'ae' sannen
ansa nasnuaanangsavfaaa AHe nansnsa mi avnaanass pa sn n aaamsssaa nkna
méle kanaaka aane aokaas avaaa smyndagheler asa anaaanaasaan an naaaavnessag
Pusamnnga assnkaasnna ug avnaaaaana av b'akte nansnsa
ADVARSEL rksa asaansaaaa N s uaasna: skates at an rma asaassaa vasakasn
aaa naaaan saasa vaannsaa vna aa am, (aemnmerea knasea nkks anaa aaa aakaas
aksaevna kanmkten ekspureve Var navaas (enueraluev aan eo-c (awn eaasa
avnsnas vsa bvem‘ana s asa "edserkang a vann 5km kaaa ta anaas naaenvvpsa
Symaaaaa aav “sapaaaa amsamnrg [sum v sa naaanaan v saa an sapaaakassa maa
kavss avsa am aaae nansnsa on akkanaaamaea
SAMSVARSERKLHINE
HARMAN anmn-anaaaaa aakaaam narvaa at aana pmdmet c'a sansvav mad
umnnaeaaenae kaav pa anaae aaasaas nenemmeasera mam/a 20‘ Mas/Ea
ug nuns damkam 2m 755/31 DU nn aaa may 0m actaa sansvaassakaaennasn
a stanedeaen pa nsastsns: van vnvnnaba cam
CE
WEEEVILMDITHS
kavmtvaan sanka aanaaaca- usnaay maanaa saaaaya wowma vuanaaan «aaaaan
EU n sahkp' ,a saekvmraakkaaateaanaa (WEEE) kasksvan anskaavn nvma
Dnsknavan zvaaaa pvmaaa' ensasuaasexfia va aentzmaan saa'ku a
e eknanaakkaaaaemana n syntvnaasm seka eflasta'naan aaaaeaaen a.aasaaeenkavlma
kasnaasra aa anaaa aanssn vanen‘amaseea' tamaavaa 'onan uateea'unuupoaa
Tuplleeseen Iaa sen pakkaakseen meakauy ynvaavauaa vpskarasl aa esarava
thtango annaasss Samar aa sasmuna kkaaaansaasn ks avsva
Tava maena ea saa ravauaaa kmaa mas aasen makana Tnanssn ornamaa
an vasluassa ka kaaa sanka aa cammna kkaaaalc'oman navaltamascsta
toamalmmaaaa mmun anaaaanyvn anasnnaaasan vamnatonaakkaa" Sanka
aa aaaknanaakka aalcvoman cnsaay kaaavs aa aakaanaaanan laatncnn' aatlavat
aaannonvaapasn saaavravnassssa Sanka aa saskaan akkaaaasmnan aakeanaaassn
kacnatykscn avaaaa varmastclazn nvas anmastcn [aways aa yrnpavaslon
tawaaaasaus Lasataeicaa sankor aa easknanaakkaaaaxsaovnan havlamasesua
aaaaacraaasaa aa ka'ayspasm sla saa aanan kaaoa"g n vaaanama sa a
kmaaamasaassn havaimmasem vastzavaha paaveaamanpz aam sska aaaasen
mvyaaaaa laa va nasaaaana
fialls-VHTEENSUPIVWS
aama tame taxman tamupan panamsnn , aa newasmn a e 20“ aanarnan
da'ek‘nvar 20a USE/[U vaananakseL antka kaskevaneWaer vaavaa asten aaneaaen
Kaylu' aaaamavnasta Sahm' aa sasmuna kkaaaanaassa
PARISWISTA JA AKUISYA mama sum DIREKTIWI mas/561:"
Uasa panmamaa akaasva anrsma da'ek‘nva zona/aa/aa astaa vannaan
mam/7m 5 D aakn va kaskaa kaakanavvppasaa pansmaa aa akkaaa we a Mr
pansmaa napaapansaaaa naavakkaaa aadaaavaa Mkupauaaksawa annkaan
aakan aaaaaas an s saaanakanraaa pavaslnl aa aka: aakaan aaaanaaa kaaaankaan
smaaz nsaa aa aaaksnsvssansaa suvsanksaa seka sanketyakaaasavsnaks a
Daaaknavassa maa'ataan aansvaan kc'avsta kasanaava kanavys- a navaramas-a
kpskevat saanna: nanka nsaksa saHa pynman kaenanaar aaetyxvaaaaaaasex aaneet
aa pavaa'faman pansmaan aa awaan scka ka kkaan mutamoketaun mamuoaaan
yrnparsmvsvavaaaaswlm
0mm KAWEI'I’VJEN PARIsTuJEN .IA AKKUJEM Pals‘mMIsEEM,
KIERMWAMISEEN .IA mivmhmsiiu
Poas|a navastm taa akm aaaaeesva taa kaakpsamamesta 5| pnnama aa
kayaaappaassa naanaza: pansaaan w akkaan asaanaanasan (oamarmm
pa nvastaasessa aansstyasessa
Jos (Lul‘eessa on tanfleea' ea naa- kes'ava sasaaanaks meta akka kayaaa sa voa
enka paastaa sam ’assa tapaaksessa aaaaeen parka aa anan pp Sta an menava
kaenatys taa tateenonckeskuksen (en'avaasa
Jos sasaanrakennem akka on aaslaan svysta vaanaeuava se unee aauaa
vmhmemn nauamkssaaksen tenmvzksa
Parastnaen aa akkaasn navaaananan -aaaasaaassn makana an an vastaas-a
Euaenpan anaanassa a mu aa aaasaa a kaakka Da'astm a am on navasaava
ynpans-aa saastavaa a lavaHa kvsv :aetnaa ywparasioyslavaansesla kavasavaan
aarsvaasn ,a akkasn keravksesua kaeraatyksesta aa navaravnasssa paakaaaasana
aaaenaaaioynlanala
menus: Raaanavsvaaaa ans aansm ma akka asemzan vaann Tu anzap' aa
panvammavaaran vaaaaanasaksa pans-saa aaa akkaaaa saapaakaa ma'skata,
aavastaaa aseaaa pakosaakaar aatastaa vn 50 °c n aarnpenaaas aa navanaa
pa namaaaa aaa vciccn naaaaanaaaa vaanaa naaaaa vaan maavatynaaasct panstnt aaa
akat
vaavaavaun aaska asnan synanaaa anaasaa aansvaan aa akkaaan avaa Sta karavsm
vAAnMustuMuKAISuustKuuvus
HARMAN amenatawaa vakaunaa tatena eaa tarna aaate mama naaekxavaen
mamas/Fa aa RoHS 20‘ WEB/Ea aasaa asst vmamakm aa mam
asaarnanaase| anaaravkse: Vaanrnasxernanaasama kasaae eva aarnnnas
on saafavaaaa vewkasawstuaaa asu‘leessz vawvapa com
(6
Yaaaonmaaaa wm
flnpenlnnafiananponnaaxomnix (was, mynkaaaa a may a mans:
eEpDnEHKKnmnKnNE axe/021mm, naansknna mask kpynkusnsnskenka
aaepaasnkn (mnvkkaakaaop {paxanekvaelxm asapyaoaanken
napaaavcpaavvv “Man: snap anpakmaaa mna nucnulapamcnkac nafipxaaaam
)nekrpannwaoéownannnn sononba, ankksnaoaapeaka nasaopaaan
Mmmlamnnwl k apymxaaaaaamakaanakkn nnnnfimx man”, was
yMenhmnn kx KOAWEKVBD
nvmvknwm na npouynmmu ka tromeleyKaiMBanHi a: (flap
)nenmnuemrn ksnemsnaum asvpvaovanmamnks "Epwevmmm km
kakam kyzapvamaaapa na kanaakkaa kak MKMINDWXE
imnponykmenm aaaépmasm anmecppymasanasun MytnpnM Baa
ofinsznwnaaarnm nun )nekmwmnu ankanakvpakvsaa menaa . {Aswan-mag
mm, npannukavakvaaana zeapa nanvsvakvnakaxamaaa, nannaxnmle
napapaaaak. fléntufinexnhafitfinp n vawxaaaaymnksaavn )nexwwmnx n
vnakrpakvaxavxaaaa nansz ma a mkpakekkk npnpnfluhaxpuypms Home
mm, nwexawan yrnnkamlmanzklpwuxnxm anakvaanvsaxamaa. nfizmewr
manaaamnnn znoposumflen k akpykaaaaen lpenaa flananunwawyw
anaapaaaka aavavnvnvkk wpunxtfinpa anenpwztxux n snakvpavvaakarxunaa
Mum nanvvm, (annalumb (a (ma rapenKKDH aankkkupaakak, mvkeak
nnyfinpxefihamanm aymaa, MaraanDM, nu w npaaapanv aaapvaankkankaa
npanssvnavanaa HEOFYHDBIWA
(none! ("Me RnNS
amnpaaykvmaraanaayanaapmaaaman/651m [apnnennxnm nannamem a
Comm! nova znaa ronaafi oapankvekknxa nmanblanwn anaeaansvnsax
apaakax mama aznexrpwezkw n snakvpakkaa nannynasakva
nupemnn INS/SHE" I15 Halonhsulnnm Gil-apes? Ma uppmpm !(
Haaaaakpakvkaa 1005/66/EUHMM: smack kakkyavnmpaa mvnkna s
{nnyflVW/ZMS napakvvsa npkasvnm ka areMYnnaM mask a
akkvnvnnmpoa (AA, AAA, KHGMWME)HEMCHIM,(EnnuohaeaKKyMyMVopba HY n ),
aknam Munwm mam, mpasvksasa anfinpha, KpnME anyvaa. nannskakka
a BaeHNanMflmexw k )kspmkvukak mpmnx
flananyflamaflwuaEl npaanna (Gum,afinamewx,ynkanusaaw n aaxapakaana
)nmenaol nvnaann, 2: van»: nsnnenn xanpemannz n
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.6
Linearized : Yes
Create Date : 2016:06:14 09:37:37+05:30
Creator : Esko Automation Engine 14.0.0 NT Jun 26 2014, build 431
XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c041 52.342996, 2008/05/07-20:48:00
Nrpages : 2
Startlogpage : 1
Units : mm
Vsize : 175.9997761
Hsize : 906.0003404
Margtop : 0.
Margbot : 0.
Margleft : 0.
Margright : 0.
Vshrink : 1.
Hshrink : 1.
Readerspread : False
Colorprofloc : Untagged
Colorprofname :
Colorprofdesc :
Screenreg : False
Inks Name : cyan
Inks Type : process
Inks Book : process
Inks Egname : cyan
Inks Frequency : 150.
Inks Angle : 15.
Inks Dotshape :
Inks R : 0.
Inks G : .6491146478
Inks B : .9086514743
Inks Attribute : normal
Inks Printingmethod : unknown
Inkproperties Name : Cyan
Inkproperties Book : process
Inkproperties Type : normal
Inkproperties Printingmethod : unknown
Flexripversion : 700
Creator Tool : Esko Automation Engine 14.0.0 NT Jun 26 2014, build 431
Metadata Date : 2017:01:11 14:16:43+08:00
Modify Date : 2016:06:14 09:37:30+05:30
Modifier : admin
Version : 0
Orderid : TR02866
Description : 080-2432 _JBL_FY15_ headphone safety sheet_C
Doc Change Count : 4620
Format : application/pdf
Title : TR02866_080-2432 _JBL_FY15_ Headphone_Safety_Sheet_D_V2_HD.pdf
Type : Document
Producer : PDFOut v3.8 - build 431 - Jun 26 2014
Trapped : False
Id : j4mtlq
Document ID : uuid:a33ee0a8-79e5-40c5-ba07-f22aad5f701e
Instance ID : uuid:d9ddfcff-0803-47fc-b926-29d28d26f1d0
Pagelist Start : 0
Pagelist End : 1
Pagelist Inks : 1, 2, 3, 4
Job Ref Name : TR02866
Job Ref Url : file://stirredae01/Stirred_Jobs/TR02866
Job Ref Id : 16db5fb4-f286-4e86-8aa7-d358c46a6b8a
Files :
Barcodes :
Repeats :
Surfaces :
Fonts Name : MyriadPro-Cond
Fonts Type : CFF
Fonts Location : embedded
Fonts Fontfile : N;BG256;E;5;;IWIJEA+MyriadPro-Cond
Fonts Protection : False
Derived From Instance ID : file://stirredae01/Stirred_Jobs/TR02866/05_To_Client/Esko%20PDF/TR02866_080-2432%20_JBL_FY15_%20Headphone_Safety_Sheet_D_V2.pdf
Derived From Rendition Class : application/pdfsc
Coverage Pct : .2445817931
Coverage Mm 2 : 390.
Page Count : 2
EXIF Metadata provided by EXIF.tools