Harman MINIBT Bluetooth Headset User Manual TR00894 JBL Reflect Mini BT QSG A V2
Harman International Industries, Inc Bluetooth Headset TR00894 JBL Reflect Mini BT QSG A V2
Harman >
Contents
- 1. User Manual 1
- 2. User Manual 2
User Manual 1
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2719159 |
| Application ID | FtJIYRB0ikxaUetq3+eMCQ== |
| Document Description | User Manual 1 |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 28.2kB (352533 bits) |
| Date Submitted | 2015-08-19 00:00:00 |
| Date Available | 2015-10-03 00:00:00 |
| Creation Date | 2015-06-29 17:49:24 |
| Producing Software | Adobe PDF library 11.00 |
| Document Lastmod | 2015-06-29 17:49:24 |
| Document Title | TR00894_JBL_Reflect_Mini_BT_QSG_A_V2 |
| Document Creator | Adobe Illustrator CC 2014 (Macintosh) |
Reflect Mini BT FPO Reflect Mini BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide S, M Freebit™ ergonomic ear tips Patented ear-tips provide a secure fit for intense workouts. Turn for perfect fit Reflect Mini BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide S, M regular ear tips >2.5s Reflect Mini BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL REFLECT MINI BT 2hr Reflect Mini BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide EN • • • • • • • • Premium 5.8mm Dynamic Driver Frequency Response: 10Hz–22kHz Connection: Micro USB cable for charging Support: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 Bluetooth transmitter frequency range: 2.402 - 2.480GHz Bluetooth transmitter power: < 4dBm Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Battery type: Rechargeable Lithium Ion Cylindrical Cell (3.7V 2x40mAh) FR • • • • • • • • Haut-parleur dynamique haut de gamme 5,8 mm Réponse en fréquence : 10 Hz - 22 kHz Connexion : câble de charge micro USB Support : BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2,402-2,480 GHz Puissance de l'émetteur Bluetooth : < 4 dBm Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK π/4 DQPSK 8DPSK Type de batterie : Cellule cylindrique lithium-ion rechargeable (3,7 V 2x40 mAh) ES • • • • • • • • Transductor dinámico premium de 5,8 mm Respuesta de frecuencia: 10 Hz - 22 kHz Conexión: Cable de carga micro USB Compatibilidad: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 Alcance de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2.402 - 2.480 GHz Potencia del transmisor Bluetooth: < 4dBm Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK π/4 DQPSK 8DPSK Tipo de batería: celda cilíndrica de ion de litio recargable (3,7 V - 2x40 mAh) PT • • • • • • • • Driver dinâmico de 5,8 mm de qualidade superior Resposta em frequência: 10 Hz - 22 kHz Conexão: Cabo de carregamento micro USB Suporte: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 Gama de frequências do transmissor Bluetooth: 2,402 - 2,480 GHz Potência do transmissor Bluetooth: < 4 dBm Modulação do transmissor Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Tipo de bateria: pilha cilíndrica de iões de lítio recarregável (3,7 V 2x40 mAh) DE • • • • • • • • Hochwertiger 5,8mm-Dynamik-Lautsprecher Frequenzbereich: 10Hz-22kHz Anslutning: Micro USB-laddningskabel Unterstützung: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 Frequenzbereich für die Bluetooth-Übertragung: 2,402 -2,480GHz Bluetooth-Übertragungsleistung: < 4dBm Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Batterie-Typ: Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (Zylinder) (3,7V 2x40mAh) Reflect Mini BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide IT • • • • • • • • Driver Dinamico Premium da 5.8mm Risposta in frequenza: 10Hz-22kHz Collegamento: cavo di ricarica Micro USB Supporta: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 Gamma di frequenza trasmettitore Bluetooth: 2.402 -2.480GHz Potenza trasmettitore Bluetooth: < 4dBm Modulazione trasmettitore Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Tipo di Batteria: Cella Cilindrica Ricaricabile agli Ioni di LIthio (3.7V 2x40mAh) NL • • • • • • • • Hoofwaardige 5.8mm Dynamic Driver Frequentiebereik: 10Hz-22kHz Micro USB-oplaadkabel Ondersteund: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 Bluetooth transmitter frequentiebereik: 2.402 -2.480GHz Bluetooth transmitter vermogen: < 4dBm Bluetooth transmitter modulatie: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Type batterij: Oplaadbare Lithium Ion Cilindrische Cel (3.7 V 2x40 mAh) NO • • • • • • • • Premium 5,8 mm dynamisk driver Frekvensområde: 10 Hz-22k Hz Tilkobling: kabel for lading via Mikro-USB Støtter: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HSP v1.2, HFP v1.6 Bluetooth-senderens frekvensområde: 2,402–2,480 GHz Bluetooth-senderens effekt: < 4 dBm Bluetooth-senderens modulering: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Batteritype: Oppladbar sylinderformet lithium-ion-celle (3,7 V, 2x40 mAh) FI • • • • • • • • Ensiluokkainen 5,8 mm:n dynaaminen elementti Taajuusvaste: 10Hz-22kHz Liitäntä: Mikro-USB-latauskaapeli Tuki: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 Bluetooth-lähettimen taajuusalue: 2,402 -2,480GHz Bluetooth-lähettimen teho: < 4 dBm Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Akun tyyppi: Uudelleenladattava sylinterikennolla varustettu litiumioniakku (3,7 V 2x40 mAh) RU Высококачественная 5,8-мм динамическая мембранаr Частотная характеристика: 10 Гц-22 КГц Соединения: Micro-USB кабель для зарядки Поддерживаемые протоколы: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 Частотный диапазон передатчика Bluetooth: 2402-2480 ГГц Мощность передатчика Bluetooth: макс. 4 дБ/мВт Модуляция передатчика Bluetooth: гаусс. част. модул. π/4 относ. квадрат. фаз. модул. относ. восьмер. фаз. модул. • Тип аккумулятора: перезаряжаемый ионно-литиевый цилиндрический элемент (3,7 В, 2x40 мА*ч) • • • • • • • Reflect Mini BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide SV • • • • • • • • Premium 5,8 mm dynamiskt element Frekvensomfång: 10 Hz - 22 kHz Anslutning: Micro USB-laddningskabel Stöd för: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 Bluetooth-sändarens frekvensomfång: 2.402 -2.480 GHz Bluetooth-sändarens effekt: < 4 dBm Bluetooth-sändarens modulering: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Batterityp: Uppladdningsbart litiumjonbatteri (3,7 V 2x40 mAh) DA • • • • • • • • 5,8 mm dynamiske enheder af premiumkvalitetr Frekvensområde: 10 Hz - 20 kHz Tilkobling: kabel for lading via Mikro-USB Support: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.22 Frekvensområde for Bluetooth-transmitter: 2.402-2.480GHz Bluetooth-sendeeffekt: < 4 dBm Bluetooth-sendemodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Batteritype: Genopladeligt, cylindrisk lithium-ion-cellebatteri (3,7 V, 2x40 mAh) JP • • • • • • • • KO • • • • • • • • 高品質の5.8mmダイナミックドライバー 周波数特性:10Hz～22kHzHz 接続：マイクロUSB充電ケーブル サポート:BT4.0、A2DP v1.2、AVRCP v1.4、HFP v1.6、HSP v1.2 Bluetoothトランスミッター周波 数帯域：2.402～2.480GHz Bluetooth対応トランスミッター 出力：< 4dBm Bluetooth対応トランスミッター 変調：GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK バッテリーの種類：再充電可能 リチウムイオン円筒形電池 (3.7V 2x40mAh) 프리미엄 5.8mm 다이내믹 드라이버 주파수 응답: 10Hz -22kHz 연결: 마이크로 USB 충전 케이블 지원: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 블루투스 트랜스미터 주파수 범위: 2.402-2.480GHz 블루투스 트랜스미터 전력: <4dBm 블루투스 트랜스미터 변조: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK 배터리 유형: 충전식 리튬이온 원통형 셀(3.7V 2x40mAh) CHS 优质的 5.8mm 动态驱动器 频率响应：10Hz-22kHz 连接：Micro USB 充电电线 支持：BT 4.0、A2DP v1.2、AVRCP v1.4、HFP v1.6、HSP v1.2 蓝牙发射器频率范围：2.402 - 2.480GHz 蓝牙发射器功率：< 4dBm 蓝牙发射器调制：GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK 电池类型：圆柱型锂离子充电电池 (3.7V 2x40mAh) • • • • • • • • Reflect Mini BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide CHT • 優質 5.8mm 動態驅動器 • 頻率回應：10Hz-22kHz • 連接：Micro USB 充電纜線 • 支援：BT 4.0、A2DP v1.2、 AVRCP v1.4、HFP v1.6、 HSP v1.2 • Bluetooth 發射機頻率範圍：2.402-2.480GHz • Bluetooth 發射機功率：< 4dBm • Bluetooth 發射機調變：GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK • 電池類型：可充電圓柱型鋰離子 電池 (3.7V 2x40mAh) ID • • • • • • • • Penggerak Dinamis 5,8mm Premium Tanggapan Frekuensi: 10Hz-22kHz Koneksi: Kabel pengisian daya Micro USB Mendukung: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 Jangkauan frekuensi transmiter bluetooth: 2,402 -2,480GHz Tenaga pemancar bluetooth: < 4dBm Modulasi pemancar bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Jenis Baterai: Sel Silindris Ion Litium (3.7V 2x40mAh) Isi Ulang HE • • • • • • • • Premium 5.8mm Dynamic Driver Frequency Response: 10Hz–22kHz Connection: Micro USB cable for charging Support: BT 4.0, A2DP v1.2, AVRCP v1.4, HFP v1.6, HSP v1.2 Bluetooth transmitter frequency range: 2.402 - 2.480GHz Bluetooth transmitter power: < 4dBm Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Battery type: Rechargeable Lithium Ion Cylindrical Cell (3.7V 2x40mAh) FPO Торговая марка: JBL / Назначение товара: ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАУШНИКИ / Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901 КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500 / Страна происхождения: Китай / Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10 / Гарантийный период: 1 год / Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 / Срок службы: 2 года / Срок хранения: не ограничен / Условия хранения: Cтандартные при нормальных значениях климатических факторов внешней среды / Номер документа соответствия: Товар не подлежит обязательной сертификации / Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц производства (А - январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» год производства (A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.). Reflect Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide FPO Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em carater primario” Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL - www.anatel.gov.br FPO XXXX-XX-XXXX (XX) XXXXXXXXXXXXX XXXX TR00894_A RESTRICTED DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART TR & Job No: Job Description: Version : Date: Other: TR00894 TR00894_JBL_Reflect_Mini_BT_QSG_A 2015-06-22 N/A EQUITY COLORS: REPRESENTATION: Cyan LTH Magenta LTH Yellow LTH Black LTH P172C LTH Developed by RMN1/RMN2 IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF. ALTHOUGH EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT. IT IS CLIENT RESPONSIBILITY TO VERIFY BEFORE GIVING THE FINAL APPROVAL.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.6-c014 79.156821, 2014/08/29-03:07:50 Format : application/pdf Title : TR00894_JBL_Reflect_Mini_BT_QSG_A_V2 Metadata Date : 2015:06:29 17:49:24+05:30 Modify Date : 2015:06:29 17:49:24+05:30 Create Date : 2015:06:29 17:49:24+05:30 Creator Tool : Adobe Illustrator CC 2014 (Macintosh) Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 44 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 2693 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:801f9a8b-15ca-a940-88b1-83c9ce37092f Document ID : xmp.did:20c9aa9f-d930-4d45-bccc-dec4a40d745f Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : uuid:9f02496b-c74d-ec4a-8569-8b1e9eb24fb2 Derived From Document ID : xmp.did:ba06093d-263e-4b46-bef2-bf2b381add59 Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Derived From Rendition Class : default History Action : saved, saved History Instance ID : xmp.iid:0180117407206811822AEE5F6BD80A5A, xmp.iid:20c9aa9f-d930-4d45-bccc-dec4a40d745f History When : 2013:11:11 07:56:30+05:30, 2015:06:29 17:49:18+05:30 History Software Agent : Adobe Illustrator CS6 (Macintosh), Adobe Illustrator CC 2014 (Macintosh) History Changed : /, / Manifest Link Form : EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference Manifest Reference File Path : /Volumes/Stirred_Jobs/TR00894/03_Final_Artwork/Link/TR00894_JBL_Reflect_BT_QSG_A.tif, /Volumes/Stirred_Jobs/TR00894/01_Client_Supplied/29 June15/Line Diagrams/mini mic (6).JPG, /Volumes/Stirred_Jobs/TR00894/01_Client_Supplied/29 June15/Line Diagrams/mini mic (5).JPG Manifest Reference Document ID : xmp.did:b7994874-65fa-4042-930e-c4c5b6ecc262, 0, 0 Manifest Reference Instance ID : xmp.iid:b7994874-65fa-4042-930e-c4c5b6ecc262, 0, 0 Ingredients File Path : /Volumes/Stirred_Jobs/TR00894/03_Final_Artwork/Link/TR00894_JBL_Reflect_BT_QSG_A.tif, /Volumes/Stirred_Jobs/TR00894/01_Client_Supplied/29 June15/Line Diagrams/mini mic (6).JPG, /Volumes/Stirred_Jobs/TR00894/01_Client_Supplied/29 June15/Line Diagrams/mini mic (5).JPG Ingredients Document ID : xmp.did:b7994874-65fa-4042-930e-c4c5b6ecc262, 0, 0 Ingredients Instance ID : xmp.iid:b7994874-65fa-4042-930e-c4c5b6ecc262, 0, 0 Startup Profile : Print Has Visible Overprint : True Has Visible Transparency : False N Pages : 1 Max Page Size W : 59.999774 Max Page Size H : 129.999987 Max Page Size Unit : Millimeters Font Name : HelveticaNeue-Light, HelveticaNeue-Bold, HelveticaNeueLTCom-Lt, HelveticaNeueLTStd-Lt, HelveticaNeueLTStd-Bd, MyriadPro-Light, MyriadPro-Regular, NotoSansCJKjp-Light, NotoSansCJKjp-Bold, NotoSansCJKtc-Regular, NotoSansCJKsc-Light, MyriadPro-LightCond, MyriadPro-Cond, MyriadPro-BoldCond, MyriadPro-BoldCondIt Font Family : Helvetica Neue, Helvetica Neue, Helvetica Neue LT Com, Helvetica Neue LT Std, Helvetica Neue LT Std, Myriad Pro, Myriad Pro, Noto Sans CJK JP, Noto Sans CJK JP, Noto Sans CJK TC, Noto Sans CJK SC, Myriad Pro, Myriad Pro, Myriad Pro, Myriad Pro Font Face : 45 Light, 75 Bold, 45 Light, 45 Light, 75 Bold, Light, Regular, Light, Bold, Regular, Light, Light Condensed, Condensed, Bold Condensed, Bold Condensed Italic Font Type : Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type Font Version : OTF 1.0;PS 001.002;Core 1.0.22, OTF 1.0;PS 001.102;Core 1.0.22, Version 2.01;2006, OTF 1.029;PS 001.002;Core 1.0.33;makeotf.lib1.4.1585, OTF 1.029;PS 001.102;Core 1.0.33;makeotf.lib1.4.1585, OTF 1.006;PS 001.000;Core 1.0.23;hotunix 1.28, OTF 1.006;PS 001.000;Core 1.0.23;hotunix 1.28, Version 1.001;PS 1.001;hotconv 1.0.78;makeotf.lib2.5.61930, Version 1.001;PS 1.001;hotconv 1.0.78;makeotf.lib2.5.61930, Version 1.001;PS 1.001;hotconv 1.0.78;makeotf.lib2.5.61930, Version 1.001;PS 1.001;hotconv 1.0.78;makeotf.lib2.5.61930, OTF 1.006;PS 001.000;Core 1.0.23;hotunix 1.28, OTF 1.006;PS 001.000;Core 1.0.23;hotunix 1.28, OTF 1.006;PS 001.000;Core 1.0.23;hotunix 1.28, OTF 1.006;PS 001.000;Core 1.0.23;hotunix 1.28 Font Composite : False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False Font File Name : HelveticaNeue-Light.otf, HelveticaNeue-Bold.otf, HelveticaNeueLTCom-Lt.ttf, HelveticaNeueLTStd Lt.otf, HelveticaNeueLTStd Bd.otf, MyriadPro-Light.otf, MyriadPro-Regular_0.otf, NotoSansCJKjp-Light.otf, NotoSansCJKjp-Bold.otf, NotoSansCJKtc-Regular.otf, NotoSansCJKsc-Light.otf, MyriadPro-LightCond.otf, MyriadPro-Cond_0.otf, MyriadPro-BoldCond_0.otf, MyriadPro-BoldCondIt_0.otf Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black, PANTONE 172 C, Light Grey Swatch Groups Colorants L : 59.215698 Swatch Groups Colorants A : 69 Swatch Groups Colorants B : 67 Swatch Groups Colorants Tint : 100.000000 Swatch Groups Group Name : Grays Swatch Groups Group Type : 1 Swatch Groups Colorants Swatch Name: C=0 M=0 Y=0 K=100 Swatch Groups Colorants Mode : CMYK Swatch Groups Colorants Type : PROCESS Swatch Groups Colorants Cyan : 0.000000 Swatch Groups Colorants Magenta : 0.000000 Swatch Groups Colorants Yellow : 0.000000 Swatch Groups Colorants Black : 100.000000 Producer : Adobe PDF library 11.00 Trapped : False Nrpages : 1 Startlogpage : 1 Units : mm Vsize : 129.9999891 Hsize : 59.99978299 Margtop : 0 Margbot : 0 Margleft : 0 Margright : 0 Vshrink : 1.000000 Hshrink : 1.000000 Readerspread : False Screenreg : False Inks Name : 172 Inks Type : pantone Inks Book : pms1000c Inks Egname : 172 Inks Frequency : 120 Inks Angle : 45 Inks Dotshape : Inks R : 1 Inks G : 0.275081187 Inks B : 0.069779553 Inks Attribute : normal Inks Printingmethod : unknown Coverage : , , , , Layers Name : Layer 1 Layers Printable : True Layers Locked : False Files Pagenr : 0 Files Type : image Files Count : 1 Files Instance ID : file://192.168.1.16/Stirred_Jobs/TR00241/04_Links/Synchros%20Refelct%20Mini%20GUY_Black-Fin%202.tif Files Rendition Class : image/tiff Pagelist Start : 0 Pagelist End : 0 Pagelist Inks : 1, 2, 3, 4, 5 Fonts Name : 微軟正黑體 Fonts Type : TrueType Fonts Location : local Fonts Fontfile : Fonts Protection : False Page Count : 10 Creator : Adobe Illustrator CC 2014 (Macintosh)EXIF Metadata provided by EXIF.tools