Harman N700NC Bluetooth headset User Manual safety sheet rev1
Harman International Industries, Inc Bluetooth headset safety sheet rev1
Harman >
Contents
- 1. User_Manual
- 2. safety_sheet_rev1_user manual
safety_sheet_rev1_user manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3823505 |
| Application ID | 3PcyJ4xHXyx9WJTBLUvA1A== |
| Document Description | safety_sheet_rev1_user manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 435.59kB (5444903 bits) |
| Date Submitted | 2018-04-20 00:00:00 |
| Date Available | 2018-04-20 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-06-14 11:18:06 |
| Producing Software | PDFOut v3.8 - build 431 - Jun 26 2014 |
| Document Lastmod | 2016-06-14 11:18:06 |
| Document Title | TR02878_080-2435_AKG headphone_FY15_safety sheet_D_V2_HD.pdf |
| Document Creator | Esko Automation Engine 14.0.0 NT Jun 26 2014, build 431 |
RAAMAN
TRUZETL
nxn sw Heatwaatwaw Salcwwhcrl w . 3 Huh 1
US AND CANADA
Fm: AND Ic STATEMENT:
Thws aehee earhwtwes wwth Fan we at the FCC ruIes ahtI IhtIuswhr Oahawwa Ieehse
Lxmm wss staraame) UIruIaiwI ws suAIaat we the IaIIwahg are aahwwwwwahs
Iww Thws aweuwaenaw cause haw m‘u whwerwevehae aha wit the Emma hus: aaaeaw
3W Ime'eTErIce re vea‘ whawuawhg whweharerae that may aause arseswvea aaewarwar
CAN cEs swawwrwruwa 333w
FEE/ID RADIATION ExPDsuNE STATEMENT
Thws Lawwahahw aarhawwas whwh FCC/IC RSS wuz TncIaiDn nxaasura wwrhwws sa: Ierwh Iar
ar uhaahwrawwea em‘I'uN‘I -
DECLARATION DE LA Ecc ET D'IC
Le a eseh- appareww est :erme aux ONR a‘whaustr e cahatwa aaawwaawrwes aux
aaaarawws rmwa axarhrw-s ua wwaahaa L‘EXUIOI'aIIDr as: aAN'IsL‘c zux Ocux aahwwwwwahs
suwuahwes www I‘aaaeweww he aawt aas aw am we ae arauwwwa -Izw M w seweur ae
I‘aWIaIewI r 'acLep'eT 'auw wwau wwage wanwaewemwaae saew hehe sw we araewwwaae es
suscewwwwuwe u‘er Lammmel‘w we 'ahawwahherheh-
DECLARATION DE LA rcc ET n'lc suR L'EXPDSIYIUN Aux RADIATION:
new aaaeweww es aehwerhe awe haw rhe Ass . u2 ae wa rccwwc rewawwwe aux whw-es
a exaaswwwah aux aawawwars aahs uh EVIWDNEITEM hah aahwwawe
Federal cammunwaauah :ammwsswan Immamwas staIement
Thws L‘quu'IIO'I‘ has hear mum awrw were :a awaIy am the Mn ts Ier a swass a
dIgI'aI aeuwae nA'SAaM IO Aa— we aw "Te *cc Au es These wars are seswaheu -a
pTAvIde reasahaa e what Ia'r agaIm harrhuw rwehewehae wh a res aehwwaw whswawwawwah
Thws eaewnhewt aerewa-es uses arww aah wamate rawwwa "EWEHCV ereraw awzw wwaw
Insm N and asaa ww aaaaruarea wwwwh ,v rs-suawwahs hauaausa harrrwuw I'IW‘OTENL‘
-a '2de3 aarhnuh aa- ehs wwatr.euer there ws rO aaarahee whaw IME‘BVEHCE wwwww haw
MELT h a aa»wauwaw whswawwawwar wwwhws eauwahehw HMS aause Ha'TTI'L‘ In’eneIe'IhEm
ratwwa or tewawwswah ewmIoTr ercrw eaw b2 wwewewhwhea aww turw he the eau men 0"
are Or the usar ws ahaauaaaa [01'le ahrraa, ha WNW-Mme by aha ar hara aw wrwa
aww wwgheasares
- Renew a ewaaawe the recewu ra ahtehha
- wharaasa wrwe sL‘Da'a', eh hawwaaw wha aauwrwrhaww aha reeawuar
. CDM - he eatwaneh- In'aanuu'2tEmacITcuI'dI‘Ve'enI{TamthaHawmch the
waaewuer ws aahheawea
- cahsewt the aeawer cT ah exwte weweeww ratwwe/Tv -eahhwr,war 'ar hewwt
Ecc Onuuarwmrr ahahgas A' hutwwweawhs hot cxrwrassIr approved by the parwv
Tcspcnsm a Tar aarhawwahaa aauwa vnId wra usar‘s aAna'HV :a aaw» awa wha nauwahahw
Iltr" Alrfifiwra‘fi‘fllifl. in/J’h‘flikr‘" r‘tw‘fi’ LL
A‘iu‘ifiMWMfi‘I’t
JHIIS'Fw X
PO 2 JAPAN
A‘e‘h‘ww'wl: WriazLthzs U >f'7Ls/cffivmfii I} rH arm; E T i t i!
w‘a‘flfiffl‘i’mififl: Us 9*)4 ‘l/Lbiimll < inn CMW‘W)
MANN? ML’WK; TEA—MIPS! 831 ’7 < L11 '4‘.
XOR.
r\~7‘/{ ya~ )_l‘f/Lfl;<£¥tm51V*KXQ‘/7*
Tlssruoss Ammumlxmusr 5 r/J/AaiaLaLIvM/rw
TEL Osmrssaraas
F0? EU COJNTPIES
WEEE NDTIcE
Trwa Dwraaw .a ahw'waswa Ewaawr aaw aha Ewaawrewwa Eauwahaww AIEEEI ahwah artaraww
whta wevae as Luwaaeah a.-r eh warez/2am IESLIIed wh a he arahehae wh the
wweaheh er ewetheaw eauwehehw at ande we
The wtuwaase o‘ whws Dwreetwre ws as a ww st pIIOIIVw Ihe WBVS'IIIDH or WEEEw ahtI wh
Add [NH N prahwa-a \I‘v ratsar 'L-cycI ha ahu olhm 'urrhs aI want/DH eI such M as
se as -a tuna: awsaasaw
whn weee Inga ah wre awauuaw ar ar wws aux hawaawwh; aawweawwar ar eweawrwaaw aha
a ac rarwa etwuwhhehw cahswsts ar the cvussensam wree eh ewh as sham DeIaw
>1“
The woman nusw hut ha wwwsrwasaa ar ar uurhrwau hwwh wwaur ewhar hatsewawa aasta Vat
are wwaawe In awsaase ar aww weur e w eweawrwaa was-e eauwaherw aw 'eIacaII'Iw]
auerarhesaecwhetwaawwea eh I‘Nn'fim we .wwhgatsuahrazameaswuaswa sNa'Ad
ch ec- eh ahww amar reaaaerr or your ewaawrahwa ahtw eweatr aaw waste eAuwwwhehw at
wha twrra er wwwsrwasaw .wwww awwer. us we hnIu eehsarwwha wawuraw rasaaaes wwur
araaer res/a I'Iq aw the eweawrahwa aha eweawrwaaw was-e aquIDREM WIII ersuwe sarea
huhah reawh aha ehwwwahheh MT rhare whwewhahah aaeaw eIedTMIc aha eweah aaw
w-raswe etwuwarhah: IIIsIIOsar reaewe wr awtw aawweatwer POW; pwease aahwact you ecaw
awwy EGH‘G' hausahawww .vasIc uwseasa saruwea shut: wrarh tr O'I: yuu hurarwasaww wha-
eau arherw aw nanuIacILTe' a‘ the eatwarhehw
RDNS COMPLIANCE
Thws wtraaura ws wh aarhwtwahae wwth Dwvewmve 20w USS/EL at the Euraaeah PaTI amerI
ahww aI Im- CauhawI aI 8 Jam: 2m I ah the raswrwawwah AI tha usa u'aarwawh haaamats
SLDs'ancEs wh e zci'IcaI aha eweawrahwc eauwarherw
Eu BATTERIES DIRECTIVE Inn/551E"
A hetr wtawweh, aw eawwte 2m aewEL Or Batter; ahaAcauhewa-ar TmAzEmg dwveclwve
ahwarau IND waraa ah wha aerr/zuwe TI‘O uw'L-OIwI‘c mm as Ia a w wwhns aw
aawwar as she eaaunu awers ww rvuw auwweh aewws aaa 'ccwavgcnm: aaahsw
whawumhg whase whaaraaatea rwa awwwww ances axczm rar rh wwewh rhethaew aha erI'Ia'
waa awwrwaa-ehs
The aw eawwue sets out uIes Tar ca Ieewwah eawrweht Tecyd ra 2m uwsaesaI at
hattarwasr aha awwrs wu prahwhww eartawh hmwuus sutwswahaas aha wu wrharaaa
crvITOrmcrIaI DD"aTnarrcc aI aawwarwas ahaw a I naerawers wh wha suaDIw aha r
INSTRIIOTIDNS EOR USERS ON REMOVAL, REcchINO AND DISPOSAL OF
usED DAnEAIEs
Ta TcITDw: wra hatwarwas wrah weur NA hnaht {H rawhata aewwra rawarsa :wa :I'DccduTL
dzsc'bzd wh wre DME' s hahuaw raw may he aetwehes
ha' DIDmm .th a au ‘HH Iwattery that wasws ‘aT "Ia wwwewwha awwhe aream emnvEI
haw ha- wte wrasswa e war the user wh thws ease euytwwg ar IBcOw‘eIw ae s haha e
awawwwsnah- \NHhcuande thararrawawawwha hawtarr wI war arr Tcasq'Ir t
aeaanes heaessewy wa 'epIaze suah a banew whws nIucedA'e has ae aehawhea aw
aLIhmITed semwee aehars
ww whe Eurawteah uhwaw awtw awhew waaa- Dflsw wt Is w warwaw we mswmse at zrw‘ aat-ar,w w-rwth
haasahawww wrasw Aww hawtahas has: he uwsuasaa aw wh ah ahw rawhawwaIIy saura
nahhar newraaw yam waaaw .waswa haheaarharw a-Iwawews Iar I'Wa'nrauur Tuga'dmn the
erwwrarrherwewtr sauha aawweaawah Tecvcwrg aha d saasew at useww aawehes
WAANwNu DargAI at exmosww I‘ banew ws Inchewy weawaeeh wa reaaae wshat
wwrear uurhsaahtuwsassewhawe crush puhatere shartehe haw eahtaaws exraseta
tanaaraura aaaua en‘s harm a' u spas»; aw wh wwra er w'Ia‘D' Raawaae ahw wwwr
saeaww ea aatwewwes
whe swrhaa IMIEaWIg seaerawe aawweahar Ia'aH aa1ehes am eaearhuwawas shew ae
the arassetw OLI wwwaewea wwwh shauw wre ea
DECLARATION OE CUNFDRMITV
NAwaAh whwewha eraw herewwy aeewa es thaw thws eauwwthehw ws wh aarhawahae r.wth
the assahwwaw raauwrarhahws are other ra avahw prahs ahs aw Jwraehwa 20M aa/Eu
and am 2aw wree Lu awraa-wra The aeawerawwah D'CDNDI'TIW rhaw aa aswsuw-aaw h
whe suaaarw secna'r aw eaw WEI; swwe aaaesswawe wrah v. we see aah
(E
AvIs WNDERNAM‘I LEs DEEE
LA Awweaawe 'eIaIIve aux aeaIwes tI‘éAwwwwxehewws e’Iecwrwtwtwes ew e’Ieawwawwtwues [D ,
adawwwep Cnn‘m? Iew euTnIIée‘ne we war/73m a suppose uh wrhwwawarw-
ahawwaehehw aawws Ie tmwterhehw tIes equwaerhehws eIea:w atwes eww www [Ie vwe
Lawuaawwr prwrwawpaw wwa mm A raawwua asw an prmahr was DEEE at ua wawahsar a
rauww Isa‘mnw we 'ecchaqe ew tw‘ames rawrwes ua re'c.wwzewat ah twe ees de’c'Ieis arwh
an rarwuwre a nwsa au raauw
Le aaa twes OEEE apaase' sI w cew eq.IIpeme"L aww sur soh erhaaw aaer twuw whawawwe
wa aawwaawa uas aauwaarha wts awaawrwauas at awaawrarwwuuas asw raprasa ~ta sous wa
Iarrhe u‘uhe aawwaewwe aarre’er eahhe whtwwtwue chdessous
Ce aratwuw: he twaww aas ewre Iete auee Ies ornures rhe'haaeres II was hcarhae
ae hetwre aIw rea , us was e’aIw aerhehws e’eaIrwaIwes et e’weazrah wwues er wwww ae
he er uaus rehaahw a uh aawhw :19 neIIecwe aavwaarwe' eh uue Ne Ies recycIer Uhe
aaweaze saweeewuhe ecupevztwa'apprap e’eaewasaeawwewsae’auwaemewus
e’Iecwrwaues au e’Iecwrahwaues au rhahehw me Ia h se atw reauw hats nermet‘em
aeaahwrwawwerawa pre’servatwarw aes ressaww aes hawwwrewwes Aarawwweurs .m
recchaae aharahrwe aes deehews a‘etwuwaerhehws e’ eewrwtwues au eIeetroh a. es
asswwrewa urawea: '02 mm wwuawawre ew Ne w erurahwweme Puma wr
ae aIus arwaIes tharrhawwohs sur Ia rhwse au reat tr Ia 'écIInéTalIm ew Ies aa hws
ae aawweawe aes ue’ahews u eawwwaerhehws eweawrwawwes au e’eaIrahwaues aartaawez
thTe hawr e vaTe sehwae twe coIIecwe des aeehewsr e rhaaas h atw was a vendu
weauwaerhe ww aww we raarwaart Nu urauuww
cDNrDRMITE' A LA DIREcTIVE RELATIVE A L'IITILIsATIDN DE cERTAINEs
SUBSTANCES DANEERELISES
caw aspareww asw aahwnrha a wa rw raawwua zuw I/Gfi/UE nu =arwarharww aaraaemw
aw uww COIISe I twu A Iuwww ZC‘ ‘ aIawwve a wa Iwh aw ah the uwwwwsawwoww de aerwawhes
suaswawans aarwaarausas rwarws was aauwaerhahws awaawrwauas a- bemmanucs
DIREOTIVE zOIa/sa/Eu RELATIVE Aux FILES ET AchINIIILATEIIIts
La hawwuewwe aw ecwwue 2v BwBE/EL IeIavae aux awwes e: aaawwrhuwateurs esw ew-twee
eh uwaueu we mmwms Calla dweclwe s‘eaaIwaue a tat s Ies types
ae awwes e: aaaurhu rs wAAr AAA awwe aeuwahr awe/aaawwrhuwateur ummb'
acwde awIe/ aeeurhuIateur rechargeaDIew hawahheht aceux whearrware's dahs Ies
aaaarewws eweawhaues sawww s aes aeww-wers sahw utwwwse’s a gas wwws hwwwawwes aww
rhe’wIwaaIes au s‘ I s agwt a euwwIs eIecwrwaues
Dene twwreawwue e’wahwww des reawes mm Ia aaI eawe e wIaIwemeIIL we 'ecycIage ew a
hw se au 'ebIIl wIes wwwwes ew aeaarhuwaweurs ewwe vIse wwer awwweurs a wh-erawre aewawrwes
swwesmwwaes aahgereuses at a arheI arer wes I)EVTU"WBHCSS ehvwwahwerhehwaIes aes
awwes et acCIImII eteurs ew wwe Iaus wes oveTaleu'S aa wa c‘aTrIe wI aawwraus ahrwerhewt
/\
INsTRunTIDNs DE RETNAIT, DE MIsE Au DEBUT ET DE flEBVCLAGE DES
FILES ET AECUMULATEHRS IASAGES
Pour reIwrpr Ies owIes wIe uaIre enLIpe'fien' au up Ia teIecarhrhahae, wrherser Ia
D'acedwe a whsewtwah Ne: w; Ies tIeawwwe aahs Ie haae a‘erwpIa
catwa oraaaaura ast wrhpasswwwwa su' Ics aauwparharwws rhu wws u urwe bn'mr a
W areetwawwwwauwwweeeetwewrresaahuaaeIweuhpratwuww Dawwseeaas es
aarwwras ua raawawega aa ua raauparawwarw sah- aharaas uu aanahmwahaht wwu
V'ODIIII ew du rewwaww de Ia eatwere 3w aaI w queItwue rawsoww we as saww vas
rwawar wnmuIaccT aa type rwa twatwarwa, aurassar mus a at aartra ea sn'va‘L‘s
awwwarse
Dahs w tha~ auruaaahha at aahs u'auwras IégIoTIs was: ww uaw ua water was
a wes a.w acchrhu aweus usaaes auec wes u'du'es rhehaaeres Les awwes et
aaaurhawataurs awawuahw Cm: rhws au raauw uahs wa rasaaat Na w‘a whrahhahaww-
Cohwaewezw ehtrear se charaee twe Ia aeswwaww ues ae’chets aa.wr anteh w as awus
arhawas wwrarrhat arts sar wa aawwaawa wa raauawaaa a- we rhwsa au IL‘DJ a’aa agwuwwas
ues awIes ew accwwquaIsu'S usaue’s
AVERnssEMENT : uahgar a OprostwI sw I2 awwa h‘ast pas aarracIahahw
werhaIace'e Paar reuwwra Ies 'sDues d9 twru Ire a.w tw HCENflIew wewIIez a he pas
Namahwa ~ rasawaarcarauaaaw LIIcuIIO Ia pwwa I‘Oxuuscw Asncicmpcvamm
suae'rweure a 50': (w Law, on Ia Ieter at Ieu a.w twahs I‘eaww Lorstwue vous
rarhawaaaz as was uzwwwsaz uwwwauarhahw was was saa'cwwwa'as
I e syrhaaIe rIe Ia heuaeIIe aarree qustre’ cIscessoIIsr IndICwIIe Ia caIIeete seAaree
he I erserhh e aes DwIes e: aaawwrhuIateurs
DECLARATION DE CDNFDRMITE
HARNAN wwterhawwahaw deawere we eat PIIJIIreme‘I est eehwnrrhe aux exwgeraes
essewwwwewwes ew auwres twwsae ars aerwhewwwes we a awremwue KIM/53 EU
earraerhawt wes eauwwwerhehws heruwerws e- wes etwuwwwenehws 'emw‘aux de
tewe’aarwrwuhwaawwewws e’waaw ssart wwr :aare aaur wawwxawweww a‘exuewwaes
eh rhawwere a eaaeahaea-war aawww aatwwes aux prawuwts wes a w PIIeIgIe,
e: a Ia (II'ecIIVe zu ’Bb/UE TeIavae a wa Iwrhwmwwah [Iew utwwsawweww
tIe cerwawhes suastahees aehgereases rwahs es eauwpehehts ewecwrwaues ew
e’weat ewwwaues VmIs aauwwez aarsuwtew wa ae’awarawweww ae aahwahhte a Ia seahar
SupnaII de hawre sw-eIIIee a w‘atwresse www-13kg aarh
CE
/\
\/
NDTA Do WEEE
A waetwva tIe Aesw‘twuas ae AaareIhes EIe’wrwces e EIe:wt3ww aas (WEEE) rwue ehwrau
erh whgar w:arha Iew eerapewa erh Mw07/7m4 IesJIIou erh urha rhuwIahea
Impomnie ha wrawahehwa ea eauwparhewwwas eIe’wrwces wwa ‘IrwaI tIa vwaa w’wwwI
o ntwwewwua wwa Dwrelva A mhwn I‘IaxIma phnthaae apreuehaaa twaerT e ewahw
awssa a arahacaa tIe reutwwwzaaaar reawcwaaerh e au:was rerrhas twe Tecupevagiu
aesses wweswwerww was a rwrh ae requwr a wwesaawe
0 Ioaawwaa do WEEE erh urh araeuwa ou 5| a cawxa IndIDandn a cawewa ae
aauwaarhahwa woman a awawra wwaar aarwswsta arh urha waL‘wIa mourn Om urha
ehwz earho rhaswwaua aeawxa
>1
Eswe araauwa haa acne sew nescaItadD au aaIaeatwa uhte eah a set waa
aaha’stwaa vaaa a rasaahsa'uaw aawa aasaarwa Na arms as aauwaamahwas
eIewrahwcas au eIetrweas envIardo aawa urh aahwa ea ea ewa asheewwwaaAo
pm a raawa agarh came raswaua um gasa A aawawa wsawaaa a a raauparaaaa
ademmoa dDS eauwhahehwas eIewrarwcos e eIawr has he rhorhehwa dD aesearwe
awuaa aaahsarvaras raaursas natu'aIs Aarh uwssa a raawaagah auauaaua
twas etwu aarhehwas eIewrahwcas e eIe’wrwaas aawawwwe a seaurahea Aa sautwe
wuhara a an mawa arhawahwa Pam aazar rhaws whra rhaeaas sahra a aasaarwa
twe eawwwpahehwas eIawrarwcas e eIeI’IcDS 'acIIDeTaQfiD e aahwas de ma
aww-raarh aahwawaaarh ap'cwcwzuwa waaaw a saruaa ea aasaawa a awaarh (me a
etwuwaarhehwa Iaw autwu IIDD au a IaArwaAhwe
coNEaRMIDADE CUM O ROIIS
Eswa araauwn aswa m aah'arrhwuaaa aarh a wIwrawwua 73w w/asrm wwa Par arharta
Euraaeww e do Cowwsewha we a As Iuhwwa de 2011 same a 'esmqio on use ae
aarwas suastarawas aarwaasas ah atwawpahah-as nm'rwms a awawrarwwaas
DIKEYIVA DE PILHAs DA IIE anaIss/EII
Una IOva uwrewwua Ne awwhas 25‘ 3 BE/EU same PerTas eAauhuwaaares eh
suhswwwwwcaa a dwewwa ehwrau erh v aor erh C‘/D7/7015 A dwewwa se aaIwea
a two: as was ue was a aauhuwaaares wAA AAA aewuwas ue hawaa
écIdo d9 ehurhae athas reeawweaave s] whc u hda as IrcDmoTadas has aaareIhes
aahw exceg'an de aawwaaeaes awwwwwares e rheuwaas e warrarhehwas ewawrwaas
As A rewwves ueIwherh as Teu'as aara a eaIe-a wretarhehwa reachaaeh e descaTle
Oz: aw has aah a aaIetva twe prawwxwr ceIIaS suasuzwwawas peIIgDszs e rhewwwawar
a ueserwaehha arhawehtaI tIas a Ihas e watIos as uperaaares twa catIe-wa tIe
swwarwr—wehwas
INSYIIIQfiES Ans usuARIDs SOBRE A REMDGflD, REGIELAGEM E
DESEARTE DE PILNAS usADAS
PaTa twrar as aw has no sea eauwaamehwa au cahwreIe 'enola‘ whuerta a
araceawrhehwa de aaIaaaeaa DA: h IIwas desarwwa wwa hahua dn araerwemwwa
NO aasa wwa wwraaIutas aarh pwwha arhouwwua rwua uura pm Inna a ma .IH do
IxTaduwD wauezhaa seIaaosswwe rerhawew a AIwwa Neswe aaso ce"A'aISde
raawawagnrh ou raauparacao ahaarragarh sa an uashahahar n pmdum a rarhauar
a awwha Case sea heaessarwo par quamue' razaor suaswwwuwr a rewerda awwIwar este
praaauwnahwa dew/c Sm szw/aua har aarwtra s ae asswswahawa waarwwaa aulO' raaas
Na wwhwaa Ewwraaewa e erh outras waaaws ecohwwa a wew twescarmr aua sawwer wwaas
aa awwhas wuhm can a wee unha’stwaa Tahas as awwhas aauah sc' aasaarwaaas aa
Iarrha ecowagwcarhehwe aarrewa EIIIIe erh cartawa mm as aum'mades ae aeswaa
aa aawawas aara anwar wwr-arhweaaas rararahwasa aawata aa hawar aws aa r saa
ahawehmw weawcwaaerh e twescarte n9 pwwhas usatwas
ADVERTEIICIA ww saa (IO aAawasaa ah ease as sub - g'aO wrwaarraIa uas
awwhas Para 'afluzI' a rwsea De a. ewrham was au waaa raa desmurlew eshaauer
Aarwura arauaaua a ea In uas aawwrawas axwarhas axaahwwa a wahaarauwras
aewrwa twe as “C au descane ha ‘oaa au ha agua Suasw :t a aaehas heIas rhIhas
asnaa Iwcawdzs
U sw’thaIa Irmcam‘lu ‘eaIewa SenaIada“ de Iacas as am e aeurhuIadorese’ a
Am a aabera par uha aruz rhaswraaa ahawha
A?
DECLARAGAD DE CONFORMIDADE
A HARM/W hwerhatwawew aeeware que es-e equwrwarhehwa esta erh cahwarhwwIaae
aarh as retwuws:es essewwawews e euwras twwsaeswgaes IeIeva"Aes eas awre:wuas
70w Ares/Tu e Aawws 7mw ssrru I\ use araeaa twe aarwarnwaeue pewIe ser
aahsquaaa wwa segfin ae suaawwe d0 hessa swwe erh www aha cerh
(E
wsEE-MII'TEILIIIN:
Owe Rwahtwwwwe zu Ewektwer wwwwtw EIedIDnIKaHDe'AIe'I (WEEE 7 Waste Eweat waa awwtw
Tweawrahwe Tau wwrhehww awe sewt wwerh ‘4/E7/7m4 eumpaIsc'Ies Gesew/
wsw wwwIne za ewher graOeh Awtheruwa heI de' E~marguha vm EIek‘Ius uha
HekITarwIAaIIgeIaler
VorhewwrhwwcseAhrgaae twweser R athwhwe wsw aweVewrwewaura twar E‘skvamkamaH
saarwa ma FO'dmuTrg uarw chumvc Idung‘ RecyL‘IIIIg urwu andL‘ImI mecn
twer WIatweTveTwsn. wwg wwrh sawaIwer Aawaww z.w aawwzweweww
Das au‘ aahw Fromm our dchfl'Dacku ~g aurgaAruaRwa WEEE LOgO zawaw dIc
wwhweww uargesteI :er twurehaestrwahewwe AaIawIwahhe uha wewst uarauI hwh twass
awasas Produkw ews E OkIID uha EIckIrO IIwaIIchaI gasahhaww aaraah rhuss
Oweses Pmdukl nah hwahw hwwI wh an a waereh HaLST‘IuH ehwsargw weraeh
Swe s HG CE‘IIYVEYGFII’JU1‘ACNH‘BUENW'WW:‘8k‘m’IKaNflefaleheI
ewher saezwewwerw EhIsarauwwgsstew e [Recychnghofl zu e wwsargweh a e soIcrIen
aeIahrIwcheh AaIaII weeyceIw Das SarhrheIh “7K1 rwehwwae w'wweAerverwerweh uah
ewehwra uha Hekt awwwhawwgerazeh SC'DMdIE I'MuIIICI‘en hessauraeh AuwIeraehw
twemeh Gest haheww uha Urhue : much das Recycw ha Von [\ekITDs the
ewehwrarwwtawwaerawer geschum We tere whra hawwaheww uaer SamewsIewwer saI-rwe
uwe [msu'qu’a uha WIefle'ven'IeflImg vah [Iek‘vus uha [IehtrohwhaIwaewaweh
erahreh Swe h wwwrerh arwwaheww Isa geraura haw Hem arwwwaher Lmsovger nah
GesehaI: he s e rIweses Gevaw gehawrw haaeh Oder hewrh wIerswe Iew aes Ge'ats
RaNSrKaNFaRMITAT
Dstcs PIOdukI a rtsarwaht uav Twwathwrrwa 20w w/ss ‘EU ans Euraoawsawarr
F‘Mz'fienis uha Ewwwaaawsaheh Ra:s vah s Awhw 20H ubev dIe Bescrwrahhuha
aer Arrwharruurwg haswwrhhwar gaIahr wahar sIaIra wh EIckIrO urru EIckIrO rwsgaraweh
Eu-IIIcIITLINIE nurse/Eu uDER sArTEIIIEN IIND AKKUMIILMDREN
SeI: twerh OIrOT/zow 3 (www twwe heue Rwahwwwhwe zowsras/Eu uaer aatterweww
uha AkkIImuIa‘DTer Owe RIchihTIIe awwt wur awwe/wrweh wah Ae-Ier eh uhu
Amrhu awareh (AA AAA Nhaane \Enw BIeIsSauTesEaneIIerrr wweaeraurwaahawe
Awsw uhu sDIche‘ N e ww Ge'alew hIegrwert swha hwwwAushahhe 'H thla' sahe
aaer r-wea zwh scwwe Awwwehauhaer saw-.we Iu e ek‘mwevkzeuge
Dwe chwtwhwe heSEII'erI Aegewh/urh Sahhewh RehaIIdehI Recyce“ .rra
Ewwwsawaeh uaww Eattewweww Lnd zweww twarawww aar ewe Verwewwtwuha aestwrhrhwer
gewahrwwaher stuwwa ru uhwerIwwrthew saarwe awe twhw-rewtuerrag wrhkel van Ba‘IeT eh
wwwwtw a weh Zw scIIensc'IIIteII wr aer VeIsngwIIrgskete zu uerhesserh
IIINWEIsE zIIM AusRAII, REDVclING IIND zuR ENYSDKGIIME
VERBRALICNTER DATTERIEN
Dwe Taawtarweh we' ,h as wwerw seraw oIle' wIar Terhtweww eIIIIIIg PIIHdYn" Inde
SIe tIas www deT DeawewwwwwwgsarIewwwwra ehawwwewe Vehawwreh 1.1m , rIeaeww uah
RaIle'weh h uwhgehehrter Rewhehwawge auswuwrerw
BeI P'adIIK‘eTI rhwt eIIIqehauisIr Battewwer awe wur a e aesahwe Lehensdauer
uas Prouukls uargasahah SInd‘ wsw as rur aarw Raruuar mwaTrIunI hwaht rhngwwah
awe BaleT eh z.w ertwerheh Ih aweserh FaHe ubemehme" RED/CHM? atIew
RuckngIIITruTrgsmmILII rwwa Derharwwaga ans PraduAts uha rwas E rtwahweh wwar
Banana SOHwe es awws wwgehAewherh GIAIIm ehamerIwah wemeIL ewhe soIehe
BaIm'wn eusruwaahsawh rhuss rw asasw/arrahrah uah cIrnm auwahswawah
Ssr/IcecenieI ausaeruwrwwewuer
wr Om Eurapawsaha~ thah urn wh ahaararw Lahaarh wsw as uarIwatah
Iegwwche Balm eh rhww aerh IIaushastrhuwI zu ehwsaraeww Awwe Baseheh
hussah urharawwgaraahw ahwsarg uaraah wahaah swa swaw~ ah wrra ah waha
AaIawIehwsarawwhasaeIwaraer ue Ihwwer zurh urhwveIwaeweehweh Samme‘flw RecvceIII
urwu Erwwsargah aaurauawtar sanahah Aushuhrw awawwah kATII
WARMING: Wehh ewhe Datwerwe thsachaerham ewsewzw uwra aestehw
exawaswarsaarahr Um uwa Brahagarawr zu war hgarh duIVDn swa awasas
carat wwwehw ausewharderaaweh ze'mechen auIswechehr hurzsehwerwehr es
wahwparaIurar uhar so-c flussc'lm‘ wh wassar aaar quc ahwsargah satzah
Swe htr Balev eh des ahaeaeaeher TvAs ewh
Aws Srrhaaw ‘uI dwe eewrehww:e SamquIIg“ awwer leeI eh uIId Ahhuhwuwawa eww awww
awe thweh daTaestthe durchaeswrwchehe/wawa ‘lu’ne
>1
KunFDRMIT'ATsEIIKLAlIuNr.
Hwerrhwt erwan HARMAN Irterwwawwewwaw aass twweses nerat eeww wesewtwawwew
Va'ausseI/UIIQEII uwww aIIdeTeI‘ 'eIevaIIlm XPSIImmImge'I aer Awah-wwh eh
zuwa/as/eur uha RaHs onT/so/ELI ewwwsprwcrt lIe KOMDImImseIkIaIN'Ig
harrw h SLIIOnanere ah uwserer wanswwe ewraeseheh weIdeII‘ awe uner
a. waha aarh errewahaar wsw
(6
DIRErTIvA WEEE
La DIIeflIsz WEEE weIawwwwa aw Tm dw appaIechrIztuIe eIetwrwaIwe etI eIe1rawch~e
wWasIe TIea-rwaaI ath TIeaIrahwa Tau Imam), me e artrata wh VIgfl'e! aahe Iegge
ewwrapaa wI 14/022014 ha pehawa uh a'awthe carhawarhewwwe heI :watwahehwa
deHe awwwwaraachwature eIeI-rwahe aIIa The de acha rIw uwta
oawetwua prworwwara eewwa D rettvae Ia awevehzwahe tweIw‘aAaahama aew 'IM aw
appamcchwnluc awetwhaha an nIc'ITOIIIC a awwra awwa qumn/IDIII: dLI huwwww/ra Naw
rwawc a e aew 'ecupeIO wh aiIs warrhe deI wwwwutw Aer rwmwwre wa srwaIwwrhehwa
ww waga WEEE suw pIOdonD a sh wa sua aa rwazwaha aha whmaa wa raaaawta uw
apaareecrww ewetthew etw eIetmIr aw eahswswe wh uh eestwho su ruewe aah ura erhae
sOpIa‘ haw haae wwwaswrawa uw saguwta
Aah srhawwwre o genare ww a auatwa aah ww resza deI rwrwwwww aarhesw aw L utewwIe e
resaohsaawIe me In srha twrhehwa deI rwwwuww OI aaaarecehw eIenrwew ea e ewwrarwcw
ed a team 2 mm Iw pressa ww aahwa dw waccoIIz saeawrwaata aer w r awawa a waw
eruww hewwcoIos La 'accoha wsaIawa e w earretto recwaero dew hwwuww m anpa'ecch
e etwr aw ed ewett awwwaw aw hamehwa aewwa srhaww hehwa aw aahsewwzwra Nw cahwrwuwwwre
a Ia carsewuazwahe deHe rwsase hawuraIw \N’A‘Vew wI eewretwa Iecupe'o deI rww uww
uw aauareaahw ewenrwaw en a etwrarwaw ass aww a we wuwe a aewwa sa wwwe ae sa wawe
e new arhawehwe PeT .wIwer arw Wfl'maZION suIIa Smfl‘imfllow wI Iecupe'o e
w puhww uw raaaaw-a deI hwwuww aw aaaa ech'I e etwr aw ea ewettwawwwaw aahwatware
I‘arhrhwhwstrazwahe IaeaIe wI servwzwa OI srhaIwwrhehwa aer w rwwwuww domeswwaw wI
heaazwa dove ésIalo acuuwswawa w aaaareaahwa a ww araathtare uewwa swessa
anrDRMITA RnNs
wI p'odmmé aahwahhe awIa wae1wwa ZC‘ ‘/5b/UE tweI Paraherwo Eurapea e aew
cohswgwwa aatawa a warm znw w su we wwrhwwar arww :H‘usa N uawerhwrwawa sas-ah/a
AewwcoIase wweaww afinz'eccrI e etwr aw etw ewetwrowwwaw
DIRETTIIIA BAnERIE uE Inn/561E"
Uha huova tI rewt wa Datwehe Ia 7c‘ areas/Tu reIatwra a awIe e aeeurht Iatarw
sOsIItJIsOe wa aw etwwua eIIIIam wh uwaawe wow ‘OT/zows La awretwwua
e vahfla aer wuwtw w Iwa aw aatwehe e accurhuIawarw (M Nuw rww e a aawtahe
aatwerwe DIomhasncIdO mar e rwaarwaaawIw aarha as qIIeII whaawaaraww heaww
eewtradarheszwew eseIuse Ia aha wcarwah rhwwwIar rheaweheewww JIersIIeIell'Im
La [IITemva smwwawsae we regeIe aer wa IAOEDM wI Uaflznemuw ww rwawawa e we
srhawtwrhehwa wIewwe Iwawterwe e s wrhrwegwe a prewawre aIc.rre sastave pe'wco use
e a rhng arawe e Ixres'azIoIr amhIEMBI tweIwe aatwerwe e rIw wwwtww aw aaerawarw wewIa
caweha aw awwarawwawaharhehwa
.3IzI; “an
\J
Ismuzlum PER ELI mam suLLA RIMozlqu, IL nlclnLu E Lu
SMALTIMENTD nELLE BATIERIE usATE
Pav nmuoveve va battene nan appaveccnvu 0 aa ve aaananna vnvanvve va
Dmcedma dewvlm nan Manva a dan‘mefle pav n‘vnsanna , dana banana
Pm v pvaan-nv cm Jna banana vncovpmala va cm avvava a pan a qucna aan
qunln‘ na vnaz ana a: ma dan‘vvvanxa povvaaba navv assava pass bna nn
uucsm caso‘ v can-.n u navavo a vaavpam sv naavpava ma aana svnanvaggva aan
bvnqmn adena nvnnzvnnadana banana Sav paquanvvqua nmvva sv 'endesse
necessannsasivtwc vvva baimva av avasmnpa vvvnngcvs aunccntmsmv/v
amnnzzam
Nan Un ana Ewopca a n anva scuv a vnagana svnanvva va bananc vns avna av
vvnv auvnasvvcv La banana devnnn assava wanna vn vnan ava nsvetmsa
ac n‘ammcntc Eunsanam n» avvonva voaavv pc' va gastunc aan vnmv pav am
vnmvvnazvan svn a vaccunm‘ n ncvcna a nu smnvmen’ 'Snelmsa aan avnb anva
vaava vanana asav ,
AWERIENZA: bavvwna av asb asvana sa a banana vvana vnsavvva vn 'nudn anava
PM ndwc vv nscnva av nmandn a uxtnu 'n non snanava sanvacc ave pbnzona'c‘
cvaava curiom'cnm asvavnv asnavva a tenneva‘u'e supanan a we a svnanvva
nc mom 0 vn aaqva Sosmunc sana vm aan banana spamncm
n svvnbanz ana vndvca na ‘vaccunia an'avan/vava nav Aura a banana a an
aaavvnvvavu va ncenvno su mote aan va ma supva npavmvu av sagvvm
DIENIAMZIONE DI anFflRMITA
HARM/n vnvevnanavav avcvvava can vv pvesante am one mesla appa'EL‘ChnD a
ccnmvme av vaqvvsvvv assanzvan a ana anva dvspasvzvunv pannavnv dene dnelwa
70‘ Has/m 9 Runs 7m v/esnn v a avabvava/vana dv canvavvnvva pvo assave
cansvnam pvassu na saz ana av sunbuna «12 mm svva Wen aaaass bna svv
\'Iww ang cam
C€
mm M Iltadpmvnc Smaq‘vhm v . a ma 2
WEEE-KENNISEEVING
Da nc'nn'n nzakaAvaaaanna avakvnsana an a eKwn savva apnzramu [WEEE]
me up ‘4/07/70‘4 van kvac'nl ward ans Furopese wel‘ resu 'eeme nn een
vngvnpenae vavanaavvna v~ aa bananaavvva van avannscna appzmum the nav
e rvde Van de nevensdwv naa be'enkt
Hax doen van daze nannnvv vs ans aama pvvuvvvavv d2 vnovkavnvra van WEEE
av daanvaasl dc navamanng van navgamvvn 'ccycnnvg an anaem vonnan var
navwvnnvnq van de'qannke afqedanke madman om vavvv anqvva xa vevnvndaren
naaw , nngoaunetpmdactn‘updaunusuamb nzarnanv'gvav'cnmnscm
an anemnnvscne apbavavvvv aanuaat basvaav .vn ua nuovuastvaavva
avvavaanvavnav loans nvava mm waavgagcvan
on pvuavcv nag vvvatwovaavv vvagaaguu a an savnan nav vvav gavvona
nvvsnavaa nna ana wn'nen anaavaava u banv aansbvanann vavv <15 amervar
a an angaaanna avakxvanvscna or avakxvvsana appa avvvv anav aaza ovav (e
bvanqan naav rav nnnaqavan vvzanvanmnv vnar vacvcnnq van navaanvn aavaanvn
avvav aavsavaa va vnzavna vvvg an auvvaava navw nv'vng van uw avgaaankva
a anvvanvsaba an a anvvvsane anbavamvv up nav tndsw van verv/ndenng
Stan u '5 vn svaav va vva pen bu nav baspavan vavv vnamunnka nmpbvunnev'
Bavanuvan waavbovgv aan aanaava 'ecycnng van aa afvaaankta ananvvanvsana
an enemvscna appavztuuv bascvvavvnvng van vnansanvaa gezundnevd avv vnv vav
Vow vnaav vnnuvvnavva avav anaav an nanvvnn nq van anganannva ananvanvscna
an enemvscna appavztuuv an uvav vnzanavpvnvan neann vv annvacv up nav vw
nakana gavnaanvanka aivanvennemnqv nax b aavsanna vnvvaubavn,<1a w nnen vvaav
M de abpavamvv nab: aangescne“ ov me vabnnanv van de avpavamvv
nuns-cunmmnm
va bmavcv s vvv avavaansvannvnq vnav nannnn znvv/sa/EU van nav Evvvovzasa
Pananvcvx an van dc Raau van a v.n zmv make an bcpcvkrg var vat gabuvn
van bavaa aa qevaannnke sioflen vn ananvvsaba an anaman scba apaavavvvv
EU-RICMLIJN mun: BATTEHIJEN 1m :Iss/Eu
on HUN/70‘ 5 vs aan rneuwa ncnnvn vaav aauanvan 7m menu
nvzake batev vavv an aaavs van waanv gewnman De nann vn gavm vaav an a Iypen
bananvan an am‘s (M AM knnapce nan noonvuvvaccu‘sv avnaaubava am‘s)
vna. vnbag [J van benevnen an aaavs ave znn opge'mnven vn appavavan benanve
vuor vnnv-avva av med scne vuapassvngan an vaov gehuvk n eneklnscn gaveedschzn
Da nc'nn'n bavav vaaavs vnnr nav vnzana an vanavaavan vaavavan an avuavan
van batternen er 'ncnl Inc'n op een verbnd OD Depaanfle gevaa'nm! stav'en 9H
up vavnavanng van (\e 'n vvavpvasvavvas Va" bala'nen an a va ondemene" van de
ioevoerkeien
INSYRUCYIES Vflflfl GEIRUIKEIS VIII]! VEKWIJDERINE, RECYCLING EN
AFVDER VAN GEBRUIKIE ammuzu
UM d9 b31191)?” U1W1appavaaloYaYsLanasDednemng (e veN/nfleren‘ Werkl u
vn mngekeevde nc'mng aan aa pvocedue vuan net v; aavsavv van aa vanavvan nva
bescn'even staat v (is bana en} ng
Vnur pvomvcvan nav aan vnqabavwda hatevn ava vav za nanq an: (12 navansavvvv
van net p'auuct avan‘ vs wwnmcnng anav ua gahmvkm n'vsscnvm 1ch
vnaaann nn da‘ qavmn avanv bav recycnng' on vewnuennqsnemn‘1e zovaan vaav
“manage an vcrw vucnvvg van av baimvv Ans net on aa can av avvm mac"
nnnvq noon znv ovn aan darqannke banavn va vavanaav vnoax aaza avacaavva
wa'ucn uvtgcvncm anav aavv mm scwvccccnimm
n as ’u'ovese Unva an vn annava nandan vs bav vneuaan an Dafle'nen nav nax
nvvsvvvv wag va aacn Ana baaavvan vnnavan up can ccunog scn vamv'twuama
vnanvav wn'den wagqagoavd Naavn annvacv on net bavsanaan van vw pnaamennke
avvavbanaamvv vnav n"onn:tnc 0ch nm aaa agvsan upna an mcvnncn an
weqdaen van qabvvvnva baravnav
wmzscuuwma: chzav van avpvas a avs Datcvn op nnnuvxic mm mm
vavvangan Vannna bav ovn de baaavv va navnanxavan va-vnanavan an dna'nmen
aaza nan va snutcn mum va svanavv aan (anpmammn bavan mac av vn mm m
wavavva aaavanavn na: svaa an bvand an manflwnnden vavavnvnaavan Anaan
va vava vgcvv uuu' bztcnncv' van nav gcspccmccamc Iypc
Hat svvnnaa vnn' gescnevden vnvavnanng van ana bauavv an an ace. '5 vs (15
anavgasnaavvva avvavcovnavvvav a a vvvavunaav wavnv weevgegeven
>1
VERKLARING VAN cournmnzn
HARM/W nlernalna'nan verknaar hne'on flat de/e appa'alum n1 aveveanslemmvng
vs nav aa assan va vavavs:an an anda'e bebavvngan van vvcntnn
7G‘4/53/FU‘ 91 ROHS'YDhUnn 70‘ WEB/fa De Donna'mnicnsvcmanng
kan vvavaavv ge'aadpneega n ma unaavsvavnvvgssaana van anza wabsne
ae Devensbaav vs vva mvw Mg com
(6
WEEE-VARSEl
WEEErd vaknvax (Waste Enannca and Enectmnvc Eau pmenir avnan na anamvsn
ng enektmnvsk utstvn sum vaava v kran snnv emopevsk vavgvvnvng av vA/unmu
vasvnana v smva endrnqev v nanmavnqan av enemnsk wvvvaa arm navand
Dnek‘vvets navaarovvnav vav é‘ovn nava tht 09 mnegg nanna avanbvvn
vasvvvvnanna ug anava vvnav gvanvvnn ng av nknende avnan (m a 'edusere
avvvanavng
Wm'rnogaen pa pmdmet e vav aa avnnan asvan savn vndvkerer nvsavnvvng av
dav anakvsna ag ananvvunvska msly'eL vvsav an sapba kassa 'ned avss avav
son vnst naaan'av
Dana pmdmet vna we avna ~aas anav dumpcs sonv msnondn ngsavvan
Bat av an anmr a av avava ananav na aav ananvmnvsna anav ananvnsna
mswm a: van vvng gva vvvn vvngssvasvnn ‘01 as vkmc'nvg av aana 'anvga
avna M Adskn: vnnsavnn nq on vvnvvq qvanvvnvv nq av anan in via enekronnsae
ag cnck‘nskc mst'at vcd avncndnvg nvavpcv ass a bcvava navvnassvvscva
vand a vasvvnvnannq av ananvvanvsk ag ananvnsa avvan heswflev v
:nncgg mcv'ncsms ncnsc ng vnvnvm nvvs (m vvv na mm vnvovnasvon ovn
avhendnnqv qvenvvnnvvvq as avavvvvnvvngssvasvona: m nanvanv nau dvn vava a
smasvanvov suppc :anvnvvvgszvcvasta hutvkkcn nvu' av Kama vvsvvvav anav
vvstyvspvaavsavnan
DVERMDLDELSE Av ROMS
Dazva vvudvnav uvavnonaav rvvovabav avnanvavs FUrflneklvv 70v was ng Rédel
av a vvvn zavv avn nagvansnvnaavv wk av vvssa fanvge nonav v avannsn ug
ananzvon sk vvslvv
Eurnllmw 101 1/55/31 FDR uAnERIER
Ev v-vn Datcndnmvv zovs/sa/Euanv bananav cg annvvnvvavavcv c's'anav
dneanvm savn uéme v mn 0107/2015 vaanvvax aanaav a na typav
aananav aa annvvnvvavavcv (AA AAA nnappaaanav bvvbamnav appvaabam
bananan vnkn. aan aa savn e' vnnehvud v apnamena med urntak av nnntzamn
ncdvsvnska og kvamc'fluvappn nasvonav
vaanvvvav basnvvvav vaavana nav vvnsanv vnvv henardnnqv resnku av nq as;
avnendvng av vananav ng nav suvn vnav avavvvv ssa ‘avnga stone! ()9 mmedva
banananas ng avavatvvanas nnavnasqua ytansa n‘orsyn nqsnvadan
msmuKsJqun rIL mum UM rJERumu, RisinKuLERmc no
AVNENDINE Av 3mm: BATTERIER
rovava at nav- vane avvvstvvat anavnavnnannanan gvavm oava nmvendl av
det sun svav Desklavet v h'akevnandnmken vndavna ut/ sana v bananav
vamn nan Mkc nana at vnncbvgd banan snvn skan vava nave pvomklcts
navam vas dana av vvnanav kan vasvnanavvnas m; Gnawnvnmssenue uananvava
omdukicl mg -a an bananav nvvs av av an a vav anncn gunn‘ vangava 0ch vv
av s vnv banavv vna du avanava aav vn amnnsene sewvcesemve
vnnanmv Es 0g andm szcdcv av am anovng a avncndc nanavvav sanvnvcn
vnan bvsnananvnusanan Ana baranav nva avbanaas ba an vvvnanvassvg nk‘n]
mam Knntak‘ dn va mane ama vsnvndvgnavavmv vnvnvnvasvon on vvvvnavnassg
vnnsannna vesn'annenm ng avbana nq av bvvnva banavvav
ADVARSEL: tkspnnsnansfia'c nvvs batcnct 5mm: wan WY a vedusn c nsvkncn
nav bvavn anav bvanvsav vna flu We uavnanvava knuse‘ svvnna nvn vva navnana
avsvavna kn vvakvav ansvanava vuv navavc (mpc'amm cnn so-c (MO'H a m
avnanda ved bvannvna anav nausannvng vvann snvt kur vn angvna nananwev
svvnaavav mv saaavav vnv'sanvnng (suvn vvsv naaavnav) vvsav an sapaavkassa neu
«vvss avav vvv ana ban-anav ag akkumunamve'
>1
smsvnnssnxuznmn
HARMAN vnvavnamnav anvaavav navvaa a: name Dmdukm av v savnsvav vnaa
gvvnn aggenae krav n anave akiueHe nasvenvnevsav vdneklvvel vow/53m
ng RaHSrd vaknvax 20 ‘/6E>/EU DU nnnav vnav uvn detev sansvavsavvnaavngan
vstaneaavan vva neltstedel van www akg can
C€
WEEE-ILMDIWS
Kav‘anyven sankanavtavdan kasvnanv vnvvmvv suvvasn Wumm vavvnaan un aan
nu n Samar va avanvanv kkanavlemnua (Wm) knskeva" aneklnvvn nynta
Dv'ek‘nvvn awn a nvrnaan ansvsnavsasx vanemanaan sankw va
cncklmnnknanavtcmmun svntynnsla scva cavslanaa" va navncn vvaancanaavnaa
kvanavsva va muna vataan vmbanvavnvsaan tantaavva mman mnaanonmanava
manaasacv- vav san pakkauuccn mcvkvm/ vvvvvvvama vaava asvvaa csmava
WEE Gun nnavsaa sahknr va a antvan vnnanavnavnan kavavsva
Tava vvavana av saa navnaa nmvvanavsvanaan 'n.vkana nvonaan n'n stava
un vasvvvssa navkan sanknr va a ek‘vcnnkkanznemman navmannses'a
mvnvnavnana ronmn vnaavanvyn anqanvnavanaan vasvaanambavnnaan Sankvr
va avanvvunv Kkznane ovnvn av svavtv navavsa cvkeanna nan vavzaanonv avnava:
nunnnuwamensanvlfiirnvsessa Sawflyaenemnnmn ‘ anvvovnaannavsan
kvenztyksen awna vannmetaan vnvus nmvflen vavvavs va vvnpav svuv
vavanvsv vs Lnsanetma sankun va ananvvvnvvnnanavvamvnv vv navvnanvsasva,
mnaanamsvz va navavsbvsvavsva saa unavv vavpvngvn vvvanovnavs na
nmvvanavsvanaan navvaanv sasva vastaavana banvanvnvanaavana sana nanaan
vnvvvana vav vavvnvsavana
nan-vmssusnmvuus
Tanaibme taytaa Euvanpan bavavnavnn va reuvnsmn a 6 YOU anmvnan
a mktvnnn 2m HES/EU vaatvvnvksat vovna nnskavat vvanvan vaava nvsicn avna aan
kannn vavnnavnvsva sahkn' va a amen vknanavnavssa
PAmsmlsm JA AKHISTA Auumu Emu ulnmlwl 2011/5st
Uvs aansvu sla va anmsla annauu flveklnvv 7m a/aanu asuvv vavvnaan
momma Dnektnvn knskee kavkenwyppvsva pansvuva va amna (Mr neAAAr
vavvstova navpvnansmva nvvvannv va adauavva akkunakkauks an nunaan
nukven vavnavsvvn svsaanvanavvnam pansm va am nakwn anamavm mvvanaaan
so! naanvsva va naanat avaanvsva swenuks a sana sannolvakanvsvvan unsva
Dn'ek‘nvnssa vnaavavaan pansvavan kavavsvav Kama ya kmnawm va ravmavnnm
knskevat saannol Nnka nsans ana pyrnaan «ne 'anvaan (neM vaa'an nsal an‘eet
va pavanvanaan vavvsmvan va akkvvan seka kzvkkver vvovanmkavvn tnnmnunnen
vnvpanstavsvavanvsvyva
mum Kivnrmsu PAmstEu JA AKKWEM rulsrAMIsEEu,
KIERRATTAMISEEM JA HAVITTAMISEEM
Pavsla panstol lav akut vaneasva (an vavkasaavvvnasva suonlLannaHa
navnaupvvaassa vnavvvvm bavvsmvan vav akkvvan asanvavnvsavv mvvnvvvnm
pavnvastavsassa vanestvksessa
Jus vvvanaassa an vvanaan annvan kemva svsaanvakennemv am navtvava av vuv
chka pa staa svva Tassa Lapaunscssa va nacn pm ,a 3an pnvstn on vamnava
kennlw vav tantaenmmkesuksen vanmvaksv
Jas s saanvananv-anv akku a - vastavv svvsva va nuanava so (no: vanaa
vanmuiemn bvvannnasnvnsan vanvavansv
Panstmcn va annvvav vavvnanvvnan vavavsvanaan vnvxavva on vav- vasvavsva
Eumona" .nanvssava vnvnaavavna navkm nansvmvaakvvuv "avnanava
vvnpansma saarava va vavana Kysy tavava vvnpansmvsvavan sasva vayvaavva v
nansvnvan va annvvan navavnsasva kenatvksestana ravvvmvnvsasm vavnanvsana
,zlbnaunmvmvonz
VARosz- Ravabavsvaava vvs nanstn vav annv asavavaan vaavvn Tunnannr ,a
pavavavnvnavaavan vanlan seksv pa vsmva mv zkkma av saa pvvvaa rvmskam‘
avvsvaa asanaa avnasvnnvvn a :vstaa vn an “C n navnbavnan a lan bavvnaa
pvvnanana vav veteen nalananz vavnaanvana van' maamynnavse: panswtmv
am
anmmr vosnarasnan svvnbavv vvnavsaa pansvavan va awvavv anv vsva navavsa
VAATIMUSTENMUKAISWSVAKWWS
HARMAN vntanvannnav vanvvv-aa tatan a-na vavna vane 'ayuaa dncklnvvan
Zeus/:23 1a Rans 20‘ Vac/Ev unaan vsat vaanvnvksax va nun
asvarn‘unavsct maamyksc: Vaalvnusmrnunavsualla kasvtmncva nnnnvms
an saatavvna vavkknsvvuswna nsavnaassa www an; own
CE
Ynflomnlkue WEEE
napavvnaa nflanenpannbvxmnflax (WEEE), mynnsman v mny a xavausa
aaaanamvvxaxava MIDI/10M,nnanennaza mam} xnynwa nsnavavna
aafipamunw tomvywammmoi (pvaanaavpvamvn nfioliyunlanncm
napannvapaaava vanmavaa anpaxvanv nana npenmipamanwenvfipamaam
anamannara nfinpvnaaavvva a mourns um naamplnne naavapvnm
mnonbxouannn nupyvvxaapv samavaanavva nvaosvsvxomnawoasv
wenbwmb nx Konwenlo
namwnWEEEna npnnym: WM na amvnaxaaacvxamnbmva na (50p
anavvbvaevmva vanavvpavnava osopvnaaavvn,mvvvvv n) nabavepvvyvvm npew
nanpmwwpnamnenpa va vonazvxax,xaxnbxaxava vvxe.
avavnpoavxv nznm asvapmvaavs mane rflvyrmfibnauanm MympnM an
amavsv mam m nun snmpwewe WM ananpvvv-va 0110an “Henna/Inning
Mam, npwnasnauannbnewlufiaua naaaavsvvvnavvsnmvava, nmunzxamnx
nepapaéam Uéomfinennann (finp v nannwawanylnnnxaunaanenvaewx
vanavvpavvsvxovxoaoa noMaxu van mM amxpavavvv npvvaavvvx
pen/p03 aanaavavavaunamaa ymnmsaunnanemwmm )nexnpnnmvx
m'xnnoanflatneuwfiesnnnnnnbww xanpavsmaan v avpvxavavvsa (pagan
flanannmenbnyva vvanpvaavme vvvnvaavvv vlmukanfiapunanvpmewx
vanavvpavvsvxovxoaoa vavvv nanvavvv, vanaaavvvasmaoen magma
anMnnncwawemnyxfion noyfiopneébvmnom vavamavasvvan, me 5M
npnvvaanv ufiunynonwe, M60 vaavavvaavanaa aaavvnnvavva
Coot-u [mu Rolls
3mnpanyxvmmsamayflnwpennnlmn/ES/EU Eapanemvm napnavavva v
(aaava vva mnn zmv rana aaavpavnvavvnv snmanmsannn onpsnsnennm
Bpennbvx semen: Banexrpwmw vanexvnwan asapvnbsavvv
nnpamn 2013/56/91 n6 mnenbsunnm fianpu'l n: vappmpaa
2(
new nwpemvnNU/SélEUosaMEnE cavapaa vaxxynvnavopvs auvnvna a
(nnyUI/W/lmS uvpmvn npvnaaaavm Knasmmnaméavanen a axayvaynampaa
(AA,AAA, Knanwnbvunemembv,(snnunabvukxwynawpbv vva), amvan
maunaxn nmnwl, mpvavvsva a npvcapsv, xpanunvvaea npvvavavva a avavvav,
Maavavamn n aaapvavwaaaav olpamx
unpaavvn vavaaaannaaav npaawva mam,a6pamavaa,yvanaaavaa n
nxapannnvvunmnnmz mm, M vcnsmanacvza xAnpcwcwn amansaaaavva
anpznsnennblxspennblx ssmmm um vnyumenneamnarwnaun savapav a
pifimu annaveavanavvv Biexxunben vanavxv normwn
Inmpykunu w nonbxonnnn no nsmaueam vv yvananuvm
mnonm-aaasvx 6mm
'mfibv Minneubéavapen vsvupvvuva nnv nvnsvavnpaanavva, nnmpm
npouEnWy, vapavvybvan, amanvaava a pyavavauaananssvaavana navnavam
aavapav
[(nwynpokvsa zonepwv mpvavvsveeavvpav,npaavaxvaaavvsvwvn pafiom
va npvrnxewn neroipoxa :nyxébv asnanvv,nx asaneuenMeMDxeYoKasaVI-(R
NewxMMNanM Bum mvmx paaanva vxaanvv n asanavavvaéavapsv
acvmuvanmvnvaava vvvnnaavvv [(nvl nokananrnnéa npvvvve 5m navpaavana
11Menmlanyw6uapm,)va npovenvpaavnvva sunonnnmn synonnwwsnnm
(Epswnw Hemp:
Msponavvannmmc HAWMXpernnnaxzanpnmaml Ebvflpalbvsan bavapnv
mean (EMIDBMM MymnnM. Bu savvpavaanvnsvyvvnvavpaaaw zmfinwnsnwm
vpacavavnv ovpavsv vvpvxavamav (pa/1M llnn nonwennn vvoopnavvn move,
nepepafimxe v yrwwawn vvmnsavaaavsvmnpsa unfinmfleww lpefinnwn
axpavsv oxpyxamwcviv tpnnavuflpamawua anpaavavavsnanMuvanamvvasv
vvvnvaavvv mono!
vaava Am : npv vanpnnnsvavvuavaaxa fianpemymma'yewnamoub
lawn uvvammnv. pm aasvapaana vnv nxamsme pasavpaava, NennMawe,
kc npavanvvavva fianpen, nexaMbvnam vx anewnne namxm, n: nanaebram
vavpaaavna sweet! 1 men) n vaapvanva vx a omnwnn anav amavaava ax
Innbnn nafialapen vvasavvamvvna
am a avna neptuepxnymm xpuwaxptn Mytapnora aaapa, nnmxannw Mme,
01mm paaaanvaaa {6W nun mm a AnnyMynmpns manna
anav ApAumv o (oovlu (nun
KaMnanMn HAKMAN nnkvnananal NEUWNHM MSBENEEI, um [lawns néopynnsanwe
mmemayemtnnanbwvpafiaaawm wnpvw mmaemayvamn nonnvavvan
avpmva zuwsx/En v vvvn: Zunn/ES/EU.£lsKnapzm (omemm vaava
vaava n wane noMumn va vavvan vasaavvewwwavg (om
(E
wzzE-Msnumunz
vaanvvav um avvan savv mam: av anav vnnananav ananvnsaa a nav ananvvnnvska
pvaauktev, mm)‘ sanv vvaana v wan: son euvaoevsn nag aav vA/umava
vnvvavav an stn'fovanunng v nanvanngan av man enevask Austnvng
swat nvca uana dnmktn/ avv vnvsta nana an vovabvgga .ppvnnsmn av av'an
sum maovs av a nav vnnananav a amvska anav anamavv ska pvanvkxav (WEEE) am
an aa: aassman saav étcvawardrvng navavvavavcvvvnnvng aan a vava 'ovvnav av
axavvnvvng av sédam avian navan vnvnsna bovvskananaav av avian
WEEE nugntypan pa pmamcn a nun uass ‘ov pauknvng savn rvavkma' vnsavvvv vg
av ananvsn ncn ananvvanvsk .vr. svnvnu basav av nan avavkvyssada snmvnnan
savvv vvsas naaan
Den na pvoavman nav vnva nasvas v nvs vanssnpovna uv saa kassevz an avannsv
eHe' enek‘mn sn vvvvsvn nq qanovn at navnna vn uav vva an sarsnnt avsedfl
vppsanvvnaspvavs ‘ov avavvvvvnvna av saaa vnan gv anavv vsavavaa vnsavnnng
ocn nonanv avavvvvnvng av Kasse'afl ananvuvvsn aan enekvvsk umstnvng vnfl
avynn 'gxinna vaa ma pav us: at spava pa nztmens vasv sav Dassman a nvav
konek‘. avavvvnn nq av ananvunvsnv ucn anannsn avian vn an skvdua vnannvsvzvs
vva sa uc'n vnvnu Mav vnnuvvnavvon om avvnnng av a ektvonvm ocn enednsk‘. avvan
axavv nrnnu aan vnsavnnnasnnavsav nav flu vva knnvnvune'ns avna nvna Vn' avian
ocn émvvnnvng‘ v human aav av knme mvusvn ngan a vav nan mmsvnvngans
vvnvavkava
RDNSrbVERENSSTAMMELSE
nan na' pvauanvavv avava vssvavnvnav nan kvavcn v Eumpapa'na'ncnicls acn
vaaavs nvvanvvv 2m v/sb/Eu av nan s vvnv 2011 am aaqvavvsnvna av avvvandnvna
av vvssa van ga avnvavv v cncklnsk ocn cnckmnvsn vvvs- ng
zu-mnsmw zen/561w 0M uAnEmzn
an nyr, banendnevcvv mn vaava v wan aan av/m/znv 5 mafia! dnak‘vv
7m a/aenu ovn natvav av van ackmm navavav Dnektnvel ganav ana vvaav
av banavvav van acku'nmature AAA AAA kvvappaanav bvvsvva ubpvananvnasnava}
vnknasvve sadana sun svuav v avbavavav anral an (m vnv vva—a ucn 'nedvcvnsna
mnarnbn ngar anav a mans“ va avg
nvvanvvav anger vegvav vav vnsavnv ng, oenandnng Atavvvnnvvg aan avv-nnng av
banavvav ncn snmv :vn anfomnuda vvssa nanvaa avnnan savnv vvn a] nnmaava
nv vaavasvanaan nos aananavna acn ana operalurer vavavansaaavan
ANVENDARANVISNINEAR Fall IUK‘TIEANIJE, ‘TEKVINNINE DEN
ussznmu Av umAmA BATI'ERIER
For at! [a ban natlenarna V'An flnn utmslrnng e ner Harvknnhun‘ ulnar VL'nnen Var
vvvsannvna av hatenev savn nnns vasanvavv v zganvardbnken v onvana avanvng
Fm pvoduklc' ncd an vnhyggl Damn son vamv nava omdukicns vvvsnn
sa av bomaqnnvq navsna vnva vnonva mv a'wardanen nsaaana van nanvavav
avavvvnn vvgsanav avavavvvavvuvvvngsaavvmv vsannonvanngan av pvodukm v acv
bomaanvvaav av aa1av a: On dav av naaan avnaanvna bn' nammvgv an bvm m
an savant Damn sa vnasva aavvna mtvn v:vavas av amtnnscradc scn/vcaccntm
nnuvn E. vnnavsna vnvanan acr ba annva P‘a‘se' av uav onaqnm a1 nasva banavvav
v nvsnav savvan Ana bancncv n'am avnvvas pa an vvvv vovnassvgv vonakx san
nanmva nvn nokana avnansbanxavvnusvnvnnvgna ‘ov nnavnavvan avn vnv vavnassvgv
kunck‘ vnsavvvnng avavvvnnvng aan avymvng av a 'vav'da nanavvav
VARMING: Rvsk nuv exnnasvan nnv baravvav M: m pa nan san Far an vnvnsna
nswn '0' band a vav mannskadm vav vananm nm ms vsav kvossas puv'kmas‘
kansnmas usanas far :avnnavamvav ove' 60 ”C(14U“F)vkastas pa and eHe'v
vanan t'szit andast vnau anavvna canc'vc'
svvnaanan savn vvsa' ‘Seuaral vnsannna av ana baravvav acn am vnvnavvvav sna
vava aan uvevkryssaua sapmnnan nedan
>3“
FBRsAKnAu nM fivmzussrAMMELsE
HARM/W nniernalnonan Yuvkna'ar named at! denna ulmstnnng ovevansstamme'
mad the vasannvga avavan ac" aa avvaa vavavanva vvv knrer ndnekw
7U‘4/5MU, och RUHSrflnekinv 70‘ VGS/FU Dvcvcrsstannc chanknanrgan
nnns an vasa v svvvnnavsnvvav aa vav wehnpnats‘ www any can
CE
.3121; “an
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Page Count : 2 XMP Toolkit : XMP Core 4.4.0 Nrpages : 2 Startlogpage : 1 Units : mm Vsize : 176.0001529 Hsize : 905.9989516 Margtop : 3.000021447 Margbot : 2.999999915 Margleft : 2.999999915 Margright : 3.002142334 Vshrink : 1. Hshrink : 1. Readerspread : False Colorprofloc : Untagged Colorprofname : Colorprofdesc : Screenreg : False Inks Name : cyan Inks Type : process Inks Book : process Inks Egname : cyan Inks Frequency : 120. Inks Angle : 22.5 Inks Dotshape : Inks R : 0. Inks G : .6491146478 Inks B : .9086514743 Inks Attribute : normal Inks Printingmethod : unknown Inkproperties Name : Cyan Inkproperties Book : process Inkproperties Type : normal Inkproperties Printingmethod : unknown Pagelist Start : 0 Pagelist End : 1 Pagelist Inks : 1, 2, 3, 4 Flexripversion : 700 Create Date : 2016:06:14 11:18:06+05:30 Creator Tool : Esko Automation Engine 14.0.0 NT Jun 26 2014, build 431 Metadata Date : 2016:06:14 11:18:06+05:30 Modify Date : 2016:06:14 11:18:06+05:30 Modifier : admin Version : 0 Job Ref Name : TR02878 Job Ref Url : file://stirredae01/Stirred_Jobs/TR02878 Job Ref Id : 0973f3dc-961a-4f7f-927c-b0caa14df42e Orderid : TR02878 Description : 080-2435_AKG headphone_FY15_safety sheet_C Files : Barcodes : Repeats : Surfaces : Format : application/pdf Title : TR02878_080-2435_AKG headphone_FY15_safety sheet_D_V2_HD.pdf Type : Document Startup Profile : Print Fonts Name : HelveticaNeueLTStd-BdCn Fonts Type : CFF Fonts Location : embedded Fonts Fontfile : N;BG256;E;5;;ISEEEA+HelveticaNeueLTStd-BdCn Fonts Protection : False Producer : PDFOut v3.8 - build 431 - Jun 26 2014 Trapped : False Derived From Instance ID : file://stirredae01/Stirred_Jobs/TR02878/05_To_Client/Esko%20PDF/TR02878_080-2435_AKG%20headphone_FY15_safety%20sheet_D_V2.pdf Derived From Rendition Class : application/pdfsc Id : 1qeklrm Coverage Pct : .2445816493 Coverage Mm 2 : 390. Creator : Esko Automation Engine 14.0.0 NT Jun 26 2014, build 431EXIF Metadata provided by EXIF.tools