Harman Y50BT On Ear Bluetooth Headphone User Manual User mannual part 2

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2703944
Application ID	wgdb9XQ5DmIE2/g8rGDwxg==
Document Description	User mannual-part 2
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	188.96kB (2362044 bits)
Date Submitted	2015-08-05 00:00:00
Date Available	2016-02-01 00:00:00
Creation Date	2015-08-05 11:22:25
Producing Software	PDF Editor 2.0 - Foxit Software
Document Lastmod	2015-08-05 11:22:25
Document Title	User mannual-part 2

Ismuzlnm PER GLI UTENTI sULu nanzInNE. IL RICICLD E Ln
sMAuIMEmn DELLE BATTERIE HSATE
Pen nvnnv avene ve hanenve davv‘annaneccnvo a aav vevecannanvm vnvenne va
p'ocbdm aasanvv-a vav Ma-vave aav utcma aan v vnsanvnnanvn aa va banana
Perv 912mm con vna aaaena vncvvvonaa acvvv avnava e nanv avvevvaaev
nnaaavva va nvnnazvane aa pane aevv Jtevvte pmvebbe van essane passvavve vv
a. esva casa vcenvnv av nvcvcva a nee.vnene sv aeevveanne deHa snnanvaaavv dev
nnaaavme aevva nvnazvavve aevva aavvenva 5e aen avavvnava navvva sv nenaessa
necessana sesvvvvvne vna aavvenva m vvesva me nvvavaensv a vn cemvn senvvzv
avvavzzava
Nevv‘Unvane Fvnaaea e vn avvne seav,e vvvegave snna e ve naiven e vrsvenne av
nvvvvvv uannesvvav Le hatevve uevavvu essene snnavt: n nnanvena nspevvosa
aev‘annavenve Cansnvvare eanvanvvavaeanaen agestvunede nvvvvvvaenavene
vnvannnazvunv svvva name 1 vv nvaveva e va snnavvvnnenva nvspenasa aevv annavenve
aev e aauene esavsve
AWERTENZk uenaava dv espvasvane se va hanenva vvene vnsenvva vn nnaau ennava
Pen vvdu've vv nvscnva av vncervflv a asvvenv nan snnanvane sc'vvaccvave‘ avnmnave,
cvez'e canaencvvv esvennv esvmne Meme'auvve svvaenan av 5w; a snnavvne
nev New a vn acqua sasntave savtan'a car oavtene saecncave
vv svnnaave anve vnavca a “'accovta avflenenzvam“ nenmve ve hanevve e an
aaaannvvatanv a n casvvna sa unic cw va anaaa saana naanava m scguvtn
nvcvvmmvuui m caumnmm
HARMAV vnvennavvenav avanvana can vv n'esene avm anve qv anvaveccn a e
aanvanna a naavvsvvv assanzvavv c avva avvna avspasvzvanv panvnanvv aavve a navvva
1999/ch EvP 29999 25/CE e Ravvs 23v v/GE/UE La acn anazvane av
cumum‘a pva assana cansvvvava pnassa va sazvana dv svpaanva aav nasvna svva
Wen accessvavve sv www aka can
(60168
am 51' Hudphnna Safewxheuvk nmdd 2
WEEEVKENNISEEVINE
)a nvanzv vn vvzaka Avgcua'ktc a cktvvscna av cvmvunvscnc appavamuv [WEED
nve an v3 veamanv van knacnv wena avs Evnanese vvev, 'es.vvteevde vn een
vngnvvaanaa vc'avvdcvvvvg vn ae aananaevvng van avakvnsane appanavvvn ava -av
evnae van ae vevensszv naa venevkv
rev aaev van aeze vvcmvun vs avs eevsve pnvenvvevv ea vaankannvng van Whit
en aaannaas: ae bevavde'nq van nevaennvvk necvcvvng env anaene vennnen van
venvv vn na van aenae vvke zvgeuznde pvuduclen ann vennvevvavng ve vennnvnaanen
"elWHTrvugD ea nev anaanc: av on de aaas aav (15 name mg van WW 5599
an avakvnanvsene appavaimvv aargeefl aesvaav vvv ae neonaesvneepve
avvavcan-avnen Iaavs hve'ondev wee'geuever
3v! aneaacv nnaa nvav wnvdcn waggcgaovd av sannan nnav nav grvwnvvc
nv snaaaevvvke avvav wavaen avaevaeva U aenv aansavakevv kvaan ae avvaev vavn
av avv avaaaankvv a akvnanvsana av a akvnsanc aaaanavaan aaen aana nvwv va
anengen naan nev onaeaeven vnzannevavnvvaan necvavvna van nenaev vk aevaavvvvk
avvav aavsavaanaa vnnanavvng an cannaava nannnnvna van avv avgcdankic
evekvnanvsane en evemvsche annavaimvv up he’ vdsvp vavn venvvvaenvna
s-avv ens vv svaav va navpan an nav avspanan van navavnvvvka huvpnmnvvcn
aavenaven waz'vmvgt een eannecve neavcvvna van ae z‘gedande evekvnanvsene
an avakvnvscna appanavaan aascnannng van nnansav vka gummmu an nnvv aa
Vnnv nneen vr‘ovmaive aven avvaen en nenvnnnvna van avaeaankve eveKvon sane
an avakvnvscna appanavaan a» avan vv‘vamvuuvvmn‘ naannv a aantacv op net wt
vakave aenneenvevvvke z'vavvevwe'uvg nev avaamevvvke nnvvvevvaankv ae wvnkev waan
9 aa appanavaan naav aangascnavv a' dc vaankanv va" aa appanavaan
nous-naannMITEIT
va aaavcv vs vn avenee vsvenn na nnav nvenvvvn 29v HES/{U van nev havupese
=anvennenv en van ae Raad van a vvnv 29“ nzake de benenkvna van nev qeanvvk
van bepaavde aevaanvvke svanen n evektvvscne env evekvnanvsane apaavavvvn
Eu-nvcurum muxz annzmsu ZDDGIBGIEE
on 25 sevxevvvbev 2999 vs een nv evwe ncnvvvvn vean aavvenvvenv mac/saw
vn/aka aavvanvvan an aaaa s van k'acm gcwumcr 9a vvc vvvvvn aavav veen avva vvaan
aavvevvven en aeavs M AAA kvmawavven vaaazvvvnamn‘a up aaaaane aeavsv
nnav vnaagnva van aavvanvvan an accu‘s ava nnv nugcnumcn vvv aaaanavan aanavve
voov nnv vvav'e av nenvsene :oenassvnaen en vaav aeanvvv vn evekvnvsenv aeneensenap
)a nvanzv vn aavav nagavs vaan nav vv-zanevav- aananaavan naavc anv av avvaanan
van aavvenvven en nvenvzvcn on een venaaa on aenaa ae gevaanvvvke steflen an
op vamavanv vg vav- aa rvv vavpnasvavvas van aavvanvan a- av a anaanaavcn van m:
vaevaenkeven
msmucTIEs vnnn nEBRuIKEHs vann VERWIJDERINGv REDVCLING EN
AFWER VAN asanuvm unsung"
9n (Ia aavvenven vvv .vvv annaaav a‘ avsvanasaeaven nave venwvvnenenv vvenk: v
n ongcmcvdc nvanvv vg aanv as anaaaavne vaen va: avaavsan van aa Datcvucv ave
aesenneven svaa: vn ae vvanavevavnva
vaan madman nnav aan naaaevwae aatvanvv ave nev za anva avs ae vavensavvn
van "a: anamvn mm vs vevwvaenna aaan ae qean vken nv ssenvven nvet
nnaaavvvk vn aav aevav ave K nav neavevvng a‘ venvv vaevvvvgsbeavvvv ve zangen vaan
aennenvaae en verwmevm van de aavvevv, Ms nev an «e een av anaene 'efle'v
naava nnaanv zvvn ann een aanae vvke aavvenvv ve vevvavvgevv nnaev aeze anaeeavna
wovfle" .vvaevaena aaan een enkenn senvvceaenvnvnn
n ae tuvapese Unve en n anae a vanaen vs nav vvveaaav an navvanvven nev vvev
mvsvuvv wea ve aaen Ave aavvenv en nnaeven m7 een ecavagvscn venanvwaonae
nnanve wenaen vveaaeaaava Naenn eavmcvaa nnevnensanee van vvvv avaz'sevvm
a'vavaeneenden vaan vnvannnavve aven nev ecavaavscn annaven rev/Even en
waaaaen van aeanv kve aatvenvvan
wvwzscvvuwwn eavaan van expvosve avs aavvanvv aa anvvvsve van/e vvanav
venvanaen Vennnvvv nev ann ae aavvevv ve dammevem vevpve‘levevv av anonvmnenv
dale kanv ve S‘uvten‘ avaav ve svevvsn aan venaenavvnen aeven GG'C av vn vavn av
wate'ke aaaven ann nev nsvco up bvzvvd av nnanavvanaen ve venn nvdeve" AHeen
[e vsnvanasn aaen aavvenvvsn van na- asspecvvvceende vvee
Hev svnnnaav vaav qescnevaen vnzannevvna van avve hatemev‘ en aaav‘s vs ae
aaenaasvnaaava a'vavaanvavnan dvc vnenanacn v-vanav wccvgcgcvnn
vmxumm: vm :uNFnRMITEII
v vAva/m vnvennavvona venkvaan nvenhvv aav aeze annanavv u' vn eveneenstennnnvra
vs nnav d9 assanvvava vanavsvan av av-aana aaaavvnaav van vvcvvtvvvrv
‘995/5/Eev EnPncnvvvn 2009/125/EG env RuHSnvvcvfl vn 29v HES/EU 9e
aanvannnvvavvsvankvanvng kav vvanaan ganaaaavaaga vvv aa anaansvavnvnassacvva
van anze weasvvev ae he'evkbaar vs vva www M] can
(£0168
WEEEVVARSEL
WEEE dvvmvvm nlvasve E aavnvcav anu Evaaaavvvc Eavvpnnanv awavv vna avakvnsk
av; evekvnanvsk vnsIvvn senn vnaave v knavv sann evvenevsk vavuvnvna av 13 veanvan
2993 nasvvtenva v sure a 'd'vvvgavv nanavennaan av cvcflvvsk mswwcu anav
evem
vaektvveu vavaavannna van a vannvnane with ma v vvvveaa nenne ave vanak
nesvnkv en vvq og annne vvnen avenvvnnvna av vvkvvenvve aravv Va'é neansene
avnevvavna
WvTv'ergoen aa aneaakvev ev en aa emhavvasverv‘ senn navkenen vnnsannvvna av
aev evevaske ea evekmnvsae vvsvvnevv vsen an saaaevkasse nnaa knvss aven
sann vvsv neaenvan
Dana anaaakvav nna vkka avnanaas a van aanpas sann nasnovunvngsavvavv
Dev en nnv ansvan a avvevene amHeU'a aev evekvanvsve e ven evekvnvsve
avsvvnav avvv vae nk:va avanvvnnvnass-asvan van nasvnkavvnna av aavva vannga
anav ev Aaskvvv vnnsannvvna aa nvkvva avenvvnnvna av avvavv ‘va ae, e eKvovv ske
ug avaknvska avsvvnav vaa avnanavna na puv assa avvane navannassansana
vavvvdvg nesvnkv en vvg av evakvnanvsk ea evekvnsk anavv veskv‘le'v
vvvvaag mcnvvcskcls navsv mg n vvaav nvvs du vvv na mcv nvannnasvan ann
avnevvdvngv avenvvnnvna aa aenvvnnvnassvasvanev a kurmk‘ nnea an vakave
staaskanvan saaaavvannnnvnasvvanasva aavvkkan nvan du kvaava avsvvna: avvan
vvmynsanaavsenven
OVERHDLDELSE AV RUNS
Dene annavkvev ovemnvfle' [.vnavananvannenvevs [Urdv'ek‘vv 29v v/as uq vaaev
av a vvnv znvv an neanensvvngan am av vvsse vanvvae svanenv evekxnvsk ag
evekvnanvsk .vvsvn
EUVDIREKIIV ZDflSISGIEF ran BATIERIER
Ev nvvv navvanva nakvvv 299mm; enn aa-van an aa akkannvvavanan cvslaivc'
vvvnekvvvev san rave kvanv ZG sen:ennaen 2008 9 nekvvve. avevden avve tynen
aavvan an aa akkumavamvcv vAA AAA kvaaaaaavvan, avvaavvanvcn anpvaabavc
baflevenv vvvkvuden ae sann en nnenvud vanpavavenev nnea .vnnm av nnvvvaener
neuvs nskcr ea kna'vvankvavaaavvkasvanan
vaekfivvek aesknvven veavene van vnnsannv vva nenanavvnvn nesvnkvvenvnva 09
avnanavna av aavvanvan ag nan sann nnav 5‘9va vvssa vanvvaa 5mm 9g ‘9vbcuve
banenenes ea anenavanenes nnvvvannessvae vvevse v vansvnvnaskveaen
INsmuKanNER TIL ERUKER uM FJEINING, RESIRKULERINE an
AVHENDING Av sauna IATTERIER
Far a va a: aanenvene av umynev e ven Vvevmuvvtvovve" qvwv av have annvend: av
aev sanv svan aesknavavv anvkanmnaaakan vnaen’a w setav aananan
ankenen kan vkke vvenne ev vnneavsn haven sann skav vane neve nvudvkaets
vevetvd vas aevva en vvvvevvav kan nesvnkvvanngs 9g avanvvnvvvngssenvne aenanvena
Pmdun‘et a9 va vv aavvenvev vvvvs avv av e" even annen anvnn "59921 We vvv
av sv kv aavvenv nna av avenva:a aenvv autovvse ve senvvaesenvne
vnnen'en m ea andve sveaen en aev vvvavvva aavnenae Dalle've' sannnnen
nnea nasvvavanvvvasavvavv AHe aatvenven mi avnevvvves pa en n vvannassva nvkvva
nave kanvakv avne vekave avvav snnvnavaneven van vnvannvasvan an nnvvvannessvg
vnnsannvvna nesvnkvvenvna ug avnanavna av b'akle aanenven
ADVARSEL vksa asvensvana nv s ualtevve: skvvves av van vana nsaasene nvsvkesn
van hvavvvv evven anannsan nna av Me (vennanvenev knasev svkke nnv aav vakavve
eksvenna kenvakten eksaanene van navans (en‘pevaluev evvr eo-c mm even
av'vevvde Ved bnennvna even nevvsenkvna v vann skvvv kvn vv anavve navvenvvvpen
svnnaevav van “scpaval vvnsannvvna [sum v 5! naaanvan v scv an sappavkassa nnaa
kvvss aven van avve aavvenven on akkvnnvavanen
sAMsVARsERKLkleNn
HARMAN vnven-avvavvav ankvaanan nanvaa av aana pmdmcl c'v sannsvan nnaa
umnnveqaende knav uq anane avvvevve nenennnnevsenv anekvvvev ‘ 999/5/E’ ’ Pr
vivvektvvct 29999 ZE/EF ng RaHS a nakvvvav zn‘ ‘/55/EU DU vvnnan nnan an data
v samsvavsevkvaequen v mnedeve" na nemeaev van: www aka cam
(60168
WEEEVILMDITHS
kavmtvvan sanka avvvavaev- vasncvv nvvvvvvv suumstv v3 2 2m vevnnaan mvvaan
EU n sahko' ,a evekvnanvvkkavavenannva (WEEE) kaskevan flvvekfivvvvv nvava
Dvnekvvvvvn zvevva nvnvvaan ensvsvvavsexiv va venvannaan savka va
evekvnanvvkkavavvenannv n svnvvvnvvsm seka eavsvanvaan vavvvevaen anaevveenkavvma
kvennaavsta va nnvvva vatveen vanevv‘amvseevv vanvaavva nannvn vavveenavvavaaava
vnavveeseen vav sen aakkavkseen nnenkvvvv vvvvvvvavvna vnskanasl aa esvrava
thtmgo vvnnavsee Samar va evedvunv kkavavvvevaen ke avsva
vava maevva ev saa navvvvaa kavvvavavvs avvean nnvkanva Tvvnnee'v annvmva
an vasvaassa ka kan sanka va avakvnanv kkavavlc'ov‘vuvv navvvvannvscsva
tovmvlmmavva nannvvn nnaanavvyvn anaevnnaavvean vamnatonavkkaan Sanka
va avakvnanvvkka avvanonnan anvsvavvv kcvays va avkaanvavnan vavvaana- aavvavav
vvannonvanvven savvvrannvsessa Sanka va eveKvovv vkkavavvenanvn avkeanvavsen
kvannavvksan avavva vannnvsvavaan nnvas vnnnvsvan vanvevs va vnnaanvsven
vvnvavvvsvvvs Lvsavve:<>va szhkcr va evekvnanvvkkavavvenannvn navnannvsesvav
vavvaenavosva va kc'ayspvsm sva saa ennan kauou"g vv vvnananna sv a
kavvvavavvs avvean navvvmnnvsem vasvaavavva navvevvnvanaa avm seka vavvveen
nnvvvavva vav va nnvsvavavva
fialls-VHTEENSUPIVWS
vanna vvave vavtvaa tumupan panvannanvv , va nevvasvan a e 20“ an-annan
dv'ek‘vvvvr 20v USE/[U vaavvnnvksev vntka kaskevavvenvver vaanav vsven avvvevdevv
kavvan vavavlvamvsm same va evedvum kkavavvvevssa
musmvsn JA AKuvst ANNEI'HI sum mnzvmwv ZDDfi/GSIEV
Uvsv nanvsvavsmva akvvsva annevvvv dv'ek‘vvvv 2006/66/EY asvvv vavnnaan
26 9 2008 Dvnakvvvvv knskcc «avkcrlyyppvsva aanvs:eva va akkava [Mr va AAAr
nanvsvevav nanavnansvuvav vvvvvakkva vaaavvavva Mkumuauksvwv nnvvkaan
vakan vavvvavs vn s saannakannavav aanvsva- va aka: vakaan avvannavva k.vvavvkaanv
smvvaz vvsva va vaakevveveevvvsva savevvvksva seka sanketvakavvsavevvvvks a
vaakxvvvvssamaa'ataav' aansvaankanavsva kasvvvavva kannavvs- anavvv-anvvs-a
kaskevav saanna: nnvnka vvsaksv svvva pvnvman kvevvannaan vvevyvvaanavvvsev avneev
va aanav-annaan aanvsvavan va awvcn seka ka kkvcvv mutamokctvuvv vavnvvvavaan
vnnnansvnvsvavavvvsvvlm
ovum KAWEI'I’VJEN PARIsTuJEN .IA AKKUJEM Pals‘vAMIsEEM,
KIERMWAMISEEN .IA uAvmmstEu
Pevsva nanvsvav vav akvvv vavvveesva vav kavkasaavvnnesva sv anvvanna va
kayvvaapaaassa nna nvzv: aanvsvavan vav akkvan asanvannvsan vavnnvnnav
Pa nvasvavsessa vavvesvyasessa
Jos (Luneessa an Unleev' ev vvva' kesvava svsaavnake vnetv akkv kavvvaa ev vev
enka [10va svm ’assa tanavvksessa vavvveen nvnkv va akan Pa sva an menava
kvennavvs vav mteevvonckeskuksevv (enuvavxv
Jos svsaannakenneuv akkv on vasvavn svvsva vavnaevvava se vvvvee vauaa
vavvevvemn nuuvmkesmksevv venmvaksv
Pavvstoverv va aerven navvvvannnen -avaasvavvsen nnakana on vavn vastavs-a
Evvvannan vnvanvssa va nnvvv va avvevv a kavkkv aansvav va aknv on navvvevvava
vnpans-aa saasvavav a vavavva kvsv :vavava yn‘pavvsioyslavavvvsesla kavvevvvven
aansvaven ,a akkven kenavksesvav kvevvatyksesta va navvrannvsesa pavKaHvseHz
vavehuaviovhlvnvla
VARcv'vus: Ravanavmava vns aansva av akkv asevevaan vaann vv vvlavnn va
paavannnnavaanan vavvvannvsaksv pans-eva vav akkavaa saaaankaa mu'skata,
vavvsvaav asevvaa ovkosevkauv‘ avvvsvaa vvv 50 °c nv amnevvavve 'a'vv navvvvaa
pa vvannavva vav vciccn navvvannavva vavnaa vvvavva vavn nnaanavvnvavsav panvsvav vav
akvv
vavvvvamv naska asvvan svnvaavv vnnavsaa aansvaan va akkvvan anvv sva kanavsva
vAAnMustuMuKAISuustKuuvus
HARMAN vnvennatvanav vaku.vnaa tavern evva :annva vavte vavma nvvekxvvven
was/5M HP 29999 25M va vvans ZOH/Efi/EU oveevvvsev vaavvn-vvkse: va
nnvvv asvannnvkavset naavavksev Vaavvnnv svennnvkavsvvvva 43515 eva vnnavvvs
en saamvvv a vevvkasvvvsvavva usu‘leessz vvvwv aka corv
((0168
Yaeaananaaae wm
flnpemn 96)nakv'pawbvxavxauax(WEEE), mynksmu a (my 5 menu
aaaanenvkvnasakans vx asapanazoox naaa, navnekna as mean kavnvvve
awakens aaapavaavvv aemvvxkamamaaa (pDKMlKYpWEKKHM
aaapvnnsavnea
neaaaaveaeavvv venvasnvnavpeknvaa (mm vvpannvspamwe aavfipazavsanwv
aneknpanvunaafiavvnasakka Bolxouav,avame nuumpevke naanupkana
kvmarvasnsam v npyvkvx OapM aaunavaanevns naaaavsn nv'xnnna, vnaan
yMevvamwa vx kanwvmaa
HovovaEEE va npaavkne nnv ksemvnakaakenkmvaanavn nnéop
)nexvaermm v )nekvpnmvovn aaaavanaavmamvn k: nepeuepkxylnm knew
mxpenMyprnm aanpa N3 KUHEKMKM,K1KHUK111HU wxa
3nnnnaaavkn kensan savaamvaan. aneua tnpyrkM fiumwm MympnM Eav
aanxavsv wamam aaansnaknavvukvavnv )vvmpmvvvvsve nvxnnlvv avnaavansvae
MEG], npeavasnsvevnvva 11M mas nanaénvavxnnmvuxovxonau, naanvevavavx
neaeaaaankevaavaanevnsvvvaaa n kvanvekaaanvnvnvnvva snexvae(xnx
kvanekvpmvmvxalxonnsnnMnxevMaM men a mxnavvavvwv vIpMpnuNavx
aazvpma. sanae mm, vawvamuvan vavmm )IIQKYDVNKKHX v anaknaanvvsav
anaaaa vaanavvnsummons/vvaaaapaasvnaaen v akaykanvaen (aaavv
nananvnnansvva vvaaanaavn vavnvnvvsavvv nnavkax :aapa sneKvpkwuxkvx
naneknaakkvvxanxaaaanaxka nanyvnns, museum. (9 (main naaaaakan
aanvvvuaavvan, uvyxéak vvn vaaaka flavvaaamMympa, nanaavvan, naeasv
npnofipuvkv vavpvaanvva, nvaa naavsaaavneaan aéawflonnm
(aoml (me RnNS
anannvaavkn mowevtvlyevnkvvemle zovv/asviu Eavanenvkam naananevna n
{naela ml km 2011mm aa anaakvvevanx a vanansmnkvvanaeaenavkavx
apaavsvx aemaua a anaknakvazkann k mlxwawaM afinpynnsavnn
aapmm males/K ofi amanasaaaaaa empei vva nppmpaa
e(
Naaaanvaeknksa Inna/aa/Eiaamanaaanapen k aKKyMyIWapDB myvvwva s
(vnvzsvevnnaan zoos nonannaeknvaa namevnenov ka mevaM ampev'v v
aakynvnanaaaa (AA,AM, akanavvuesnanaknav, vavkvaaueakkvwnanaaav w n ).
maven mmwwkv rvlvmvmv, aupaewave a navvsaaa, KpuME envvaea vvpkvMeNeNnn
a saavvan, Menwwzkau navaarannvazkav avmumx
unpeknvsayanavaanvaaen naaavnuaaaa, aaaavaevvnvnvnvnvvv v
saxnpmvem anenevnaanvnavvv, as umam’vknnamv xanpamawwmnnasnsam
avvpnncnmvvvavx annavsn seams, a moat- ynvvvacvva 3Kanavw>vnlm fitvapcn v
aaaansv a vvvakukarvaw avexxaavvaa vanavkn naumk
akapykuua nun nnnnamena na nannevauvva a ymnusauau
mama-mans fiallpui
«was. vxanevs amaev vavnaananaa nnv nvnvsnv vnavsnevvnv, naanapvne
naauenyuyv acaannvwnan, vnaankmva a pyKDBouule vvwvaionaveml noyvmvolke
aanapev
Emkyapnmaa (anapwv anaaavvvva aanaaev, naeavaxvavavvaaanv paaana
vs npannvenvv mmpamnykavv manna, vvv vxanevenve novenokmnvan
vesawamv Bvawxmyuasxpaxfionkwwww v ksanevevneaanapek
mymezvalvnmlvyvvxlavvavvvxiunw Euvkv ne Kaxnk'vrnnfinlvpmkvw aaM nanaaavanu
anNWHflKym magma" npaulnwanoma asvnnnvnnnsuv aynankonavankan
(apwovaM vennpe
R Eaaananakem some Haw/MKpamwaxsanpemaeml mépkavnn amaea
annmaasvnaasvn nvmaan Bmémpck aanxvsvynnnvanaaaanm aaaanaaevven
npaaaaavvnaxaavsv akavkanvaen (aaavv 11M nanvvevvnv vvaaanvvnv a 269m,
neaepaaanke Mylkvvvvvxaukvvv nananssamnsvxeanapev ((nflnvonevvnm npeaavanvv
uxpakunkpyxwmefv (pen-v aaaavaannm knasamaknenm Meankaa myxfiav
vnvnnaavvv moans
lumlunl : nan vanaaavnsnan vvnavaakeaanapev zyuveaayevavumam
53pm vnaavv:vvsvnspvvkvasnapavvnnnvmnaa,vaaasavaavnenenananna,
vs naakansvnvneasnaaev, kesanakavne vs BNIMHHE kavnaknsv, kenaaaeanaane
vanaaaankvv asvvva an‘tvvw‘vv v vva aaaaakna vvx aanava knk may XaMeMnWeHx
nanskv vs mam vkmvvana mu
3m wave nepeuepwmmernrnvaxpeu waaakana aenvaa, nakasavkvvv ma,
asvavaen paxnenavvavlv (60p 1.1M aanaaev v IKKyMvalnpna mmna.
>1
new: Apnuua a (noml (mm
kannanvn HARMAN vnvennavvanav naumvvvnn www, vnvaavvaeaaapvnosavne
manamaven nmalmm vpefinaaww n aavmn (nmsemaymmm nnnnxawm
ukvpcxlkv! INNS/K, EIF ZflflQ/‘ZS/EI H KDHX 2m HES/E“ flnmapaum
(nnvsamukvn new am a pasaenvanaman as vavven aeaunne wwwikg (nnv
(£0168
WEEEVMEDDELANDE
uvnakvvvav ann awavv san vvaans av avvan vnnanav an avakvnska av an cvakt'avvvsva
vroavkven [WEED sann :naaae v knavv sann eu'onevsk vaa aen v3 vean an 2v 3
vrvvvcbav anv smv vanananvna v-anvennaan av .mvavvv avakvnvsk mvustvvv'g
Mev nnea aevta dv'ektvv an vvasa nand an vvvehvgqa vvnnknnvsten av avvavv
senn vvgans av evven vvnevavvan evedvvska evvev eveflvuvvvska pnaavkven (wake, acvv
avv aev ness.vann sken ate'anvandnvnqv nvavenavatenvvnnvnq acn anana imme' av
avenvvnnvna av saaanv avvavv van avv nnv 'ska aanmkanavvaav av avvavv
wvrivoaavvnnen aa pvoflukle" even flessvnvrnackrwvg sann navke'av vnsannvvng
av evevask ocn avekvnanvsk vvnvsvnna aesvan av aen ovenknvssaae saa:vnnan
senn vvsas neaan
uan nan anamkven van vv‘la kas-as v nasnavvssapanna Du ska kassana avv avakvnsk
evven evekvnanvsk .vmsmvng aenvnn avv annna nv aen na env sanskvv avseaa
apasannnnaspvavs van avanvnnvna av saaanv vanvvgv avvavv vsavanaa nsannvvng
aen kannekv avenvvnnvna av kassenaa eveKvovvvsk aen e ekvnvsk vnvsavvna va
avvvvnnasvvvvvav av mavpcv ass avv saana aa navanans nasansan Dnssalov‘v avanan
kannekv avenvvnnvna av evekmnvskv ocn evekvnskv avvavv vvvv a] skvaaa nnann skans
navsa een nnvvve vvan vnvannnanan nm avvvvnng av avakvnanvskv can avckvnskv avvavv
avenvvnnvna acn vnsannvvnasavamenvav avvva kannnnvnensavaevnvnavav anavv
nan avanvnn vvg, v aankan dav du kepva .l'aslvvvnvgcv‘ av an vnan uivuslvvvngcns
vvvvvenkane
Runs-évEREussr'AMMELSE
Den nan anaa. en ove'ensstamme' nnea knaven v [vnnnananvannenves acn
naaem avnekvvv zmv/ss/au av den 8 van 29vv ann aeanansnv 'g av anvananv vg
av vvssa vanvvqa amne" v evekvnvsk am e ekvnanvsk vvnusvn vva
EflrDIREKTW 2misva/En aM BATIERIER
Ell nvvv aa-vanavnakvvv san vnavmc «van den 25 scpvcmacv 2999 ensavvan
avnekvvv ZOOE/EE/EG ann hanevvev ocn aakvnnvvvavanen Dvnekvvvev gavven avva vvaen
av Davicvvcv aan aakannvvavanan vAA AAA knaaacevvan, avvsvna Jppvaudv‘vngshava)
vnkvvsvve saaana sun sme'v apaanaven annav an van nnvvmva ocn nnea avnska
vvvvannpnv vaan a van avekvnvska vankvvg
Dvnekvvvev angen enven van vvvsavvvvvnuv he'vavvdvv'mv fi‘evvvvvvvvnq aen avvnvnnvv av
aavvanvan acv- svran vvvv an vanavvaa vvssa vanv ga annv-an sann altvavbama
nnvvnvvesvanaan nas aaaenenna ocn avva evenatenen v vevenanskedan
ANVAMIIAMNVISNIMGAR FDR IDRTMGANDE, ATERVINNING nun
Imssmmu AV unJhurA BATIERIER
=en at a ban hanevvevvva vnan avn vvnvsvn nq ev en vvannkanmv mar nvvvnen van
nsavvv mg av aatvanvan sann nnns aasknvvan v agamandvmmvv vannvavva ananvna
>en nvmvvmv med en vnbvqgv aavvenv sann vackev ne a madman: vvvshm
:7: an aanvaanvna kanske vnve nnavvvg van anvanaanen v saaana ‘avv nanvenan
avenvvnnvnasevven avenanvananvnaseenven vsannnanvennvqen av pnaav kven nan
aanagnvngan av aavvenvev 0n aev av vagan anvedv'vvvg avvn nodvavvdvgt an avna at
er saaanv aavvenv sa nnasve aenna mvvn vvvanas av a.vkmvvsevane sevvvceceme'
vnenn tumaevsm uvvvmvevv aan pa anana nvavsen av nav avaa vav avv kasva aanenvan
nasnavvsavvavv Avva aavzenven nvasve avvvvnas aa evv nnvvvannassvgv kannekv savv
vavvakva an vakava annavvsnavvievvv'gsmyvvmgvvet van vnvannnav an an nnvvannassvav
kannekv vnsannvvna avenv W'vvvg nch avvvnvng av anvanaa aavvenen
VARMNG: Rvskm' exavasvun onn haflevvev W‘s vvv ua vev sat Fav avt nnvnska
nsken van hvarva ev en bvarnskadov van aavvenvev vnve -as vsav kmssas pmktevas‘
kavvsvemsv vvsanas ‘an vempevziuvev even 60 'C r en ”FL kams pa eva evvenv
vanen vvsav: enaasv mea angvvna aav-snven
svnnnaven sann vvsav ‘sepanav vnsan vna“ av avva banevvev och aakvnnvvvavanen ska
vana aan avanknvssaua saa-annav naaan
Ffinshmu uM LivEREussIhMMELsE
ARMAN vnvennavanav ‘enkvanan nannen an aenna vavsvnvna avenenssvannnnen
naa ea vasanvvvaa knavan ean ae avnvga navavanva v vvkanan v a nakvvv
v999v5/E6v EvPrdvvek‘vv 2009/125/{6 aenv RoHSrdvvemv 23v USE/EU
9vana vssvammevscvo' kvanv vgev- vvnns 2‘1 vasa v svapanavsnvvvav pa vé'
webhnvatsv »' 9 am mm
(£0168
134243 Tam

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Page Count                      : 1
Producer                        : PDF Editor 2.0 - Foxit Software
Author                          : 
Create Date                     : 2015:08:05 11:22:25
Modify Date                     : 2015:08:05 11:22:25

EXIF Metadata provided by EXIF.tools