Health O Meter 145Kd 41 Owner S Manual

: Health-O-Meter Health-O-Meter-145Kd-41-Owner-S-Manual health-o-meter-145kd-41-owner-s-manual health-o-meter pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 2

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Balanza de Cuadrante

Dial Scale

USER INSTRUCTIONS

OPERACIÓN DE LA BALANZA

�

Scale Use
1. Place the scale on a hard flat surface
for maximum accuracy. Soft uneven
surfaces may affect weighing accuracy.
2. Locate the zero adjustment control at the
foot of the scale and turn it left or right
until the weight indicator points to zero.
(Fig. A)

3. Párese sobre la balanza con los pies
colocados uniformemente para distribuir
su peso sobre la balanza. No se mueva
al leer su peso.

CARE

CUIDADO DE LA BALANZA

Wipe the surface of the your scale
periodically with a dry cloth to remove dust.
CAUTION
Weight exceeding capacity may damage
your scale which has been carefully
designed for personal use only, not
commercial or industrial use. Also, the
scale isn’t waterproof, so attempt to avoid
direct contact with water.
© 2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden
Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed
by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden
Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Printed in China.

1. Coloque la balanza sobre una superficie
plana para mayor precisión. Las
superficies suaves e irregulares pueden
afectar la exactitud del peso mostrado.
2. Gire la perilla de calibración en la parte
inferior de la balanza hacia la derecha o
hacia la izquierda hasta que el indicador
de peso coincida con el número cero
(Fig. A).

�

3. Step on the scale with your feet
positioned evenly to distribute your
weight over the scale. Stand still while
reading the display.

Operación de la Balanza

Limpie su balanza periódicamente con un
paño seco.

�

�
Fig. A

PRECAUCIÓN
Un peso mayor a la capacidad de la
balanza puede dañar su unidad, la cual
ha sido cuidadosamente diseñada para
uso personal únicamente, y no para uso
comercial ni industrial. Asimismo, evite
el contacto directo con agua ya que esta
balanza no es resistente al agua.
© 2009 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de
Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre
de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.

Impreso en China.

35138 09/09

5 YEAR LIMITED WARRANTY

Garantía LIMITADA DE 5 AñOS

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR
TO THE PLACE OF PURCHASE.
Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada,
Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions
(collectively “JCS”) warrants that for a period of five years from the date of purchase, this
product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will
repair or replace this product or any component of the product found to be defective during
the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or
component. If the product is no longer available, replacement may be made with a similar
product of equal or greater value. This is your exclusive warranty. Do NOT attempt to
repair or adjust any electrical or mechanical functions on this product. Doing so will void
this warranty. This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial
retail purchase and is not transferable. Keep the original sales receipt. Proof of purchase is
required to obtain warranty performance. JCS dealers, service centers, or retail stores selling
JCS products do not have the right to alter, modify or in any way change the terms and
conditions of this warranty. This warranty does not cover normal wear of parts or damage
resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper
voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration
by anyone other than JCS or an authorized JCS service center. Further, the warranty does
not cover: Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.

What are the limits on JCS’s Liability?

JCS shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach
of any express, implied or statutory warranty or condition. Except to the extent prohibited by
applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular
purpose is limited in duration to the duration of the above warranty. JCS disclaims all other
warranties, conditions or representations, express, implied, statutory or otherwise. JCS shall
not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase, use or misuse of, or
inability to use the product including incidental, special, consequential or similar damages
or loss of profits, or for any breach of contract, fundamental or otherwise, or for any claim
brought against purchaser by any other party. Some provinces, states or jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how
long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary
from province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction.

How to Obtain Warranty Service
In the U.S.A: If you have any question regarding this warranty or would like to obtain
warranty service, please call 1-800-672-5625 and a convenient service center address will
be provided to you.
In Canada: If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty
service, please call 1-800-667-8623 and a convenient service center address will be
provided to you.
In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden
Consumer Solutions located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered
by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions,
located at 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. If you have any other problem
or claim in connection with this product, please write our Consumer Service Department.

PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR
TO THE PLACE OF PURCHASE.
© 2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed
by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Printed in China.

FAVOR DE NO DEVOLVER ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE LA COMPRA NI A LAS
DIRECCIONES MENCIONADAS EN ESTE DOCUMENTO.
Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions o si en
Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer
Solutions (colectivamente "JCS") garantiza que por un período de cinco años a partir de la
fecha de compra, este producto estará libre de defectos en material y mano de obra. JCS, a
su opción, reparará o substituirá este producto o cualquier componente del producto que se
encuentre defectuoso durante el período de garantía. El reemplazo será hecho con un producto
o componente nuevo o remanufacturado. Si el producto no está más disponible, el reemplazo se
puede hacer con un producto similar de valor igual o mayor. Ésta es su garantía exclusiva. NO
intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica de este producto, ya que anulará
su garantía. Esta garantía es válida para el comprador al por menor original a partir de la fecha
de la compra al por menor inicial y no es transferible. Mantenga el recibo original de venta. Se
requiere comprobante de compra para obtener el servicio de la garantía. Los distribuidores de
JCS, los centros de servicio, o las tiendas al por menor que venden productos de JCS no tienen
derecho de alterar, ni modificar ni cambiar de ninguna manera los términos y las condiciones
de esta garantía. Esta garantía no cubre el desgaste normal de piezas o los daños resultantes
de cualquier de lo siguiente: negligencia, uso erróneo del producto, uso en voltaje incorrecto
o uso contrario a las instrucciones de funcionamiento, desarmado, reparación o alteración por
cualquier persona con excepción de JCS o de un centro de servicio autorizado de JCS. Además,
la garantía no cubre: Actos de Dios, tales como incendio, inundación, huracanes y tornados.

¿Cuáles son los límites en la responsabilidad de JCS?

JCS no será responsable por ningún daño fortuito o consecuente causado por el incumplimiento
de cualesquiera de las garantías o condiciones expresas, implícitas o estatutarias. Excepto hasta
donde lo prohiba la ley aplicable, cualquier garantía o condición implicada de comerciabilidad o
aptitud para un propósito particular se limita en duración a la duración de la garantía antedicha.
JCS rechaza cualquier otra garantía, condición o representación, expresa, implícita, estatutaria o
de otra manera.
JCS no será responsable por ningún daño de cualquier tipo que resulte de la compra, utilización
o uso erróneo de, o inhabilidad de utilizar el producto incluyendo daños o pérdidas de ganancias
fortuitos, especiales, consecuentes o similares, ni por ningún incumplimiento del contrato,
fundamental o de otra manera, ni por ninguna demanda puesta contra el comprador por
cualquier otra parte. Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la
limitación de daños fortuitos o consecuentes o limitaciones en cuanto al tiempo de duración de
una garantía implicada, por lo que las limitaciones o la exclusión antedichas pueden no aplicarse
a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede también tener otros
derechos que varían de provincia a provincia, de estado a estado o de jurisdicción a jurisdicción.

Cómo Obtener Servicio de Garantía

En los E.E.U.U: Si usted tiene cualquier pregunta con respecto a esta garantía o quisiera
obtener servicio de garantía, por favor llame al 1-800-672-5625 y le será proporcionada la
dirección de un centro de servicio conveniente.
En Canadá: Si usted tiene cualquier pregunta con respecto a esta garantía o quisiera obtener
servicio de garantía, por favor llame al 1-800-667-8623 y le será proporcionada la dirección de
un centro de servicio conveniente.
En los E.E.U.U., esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el
nombre de Jarden Consumer Solutions situado en Boca Raton, Florida 33431. En Canadá,
esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canadá) Limited operando bajo el nombre
de Jarden Consumer Solutions, localizada en 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y
0M1. Si usted tiene algún problema o reclamo con este producto por favor escriba a nuestro
departamento de servicio al consumidor.

FAVOR DE NO DEVOLVER ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE LA COMPRA NI A LAS
DIRECCIONES MENCIONADAS EN ESTE DOCUMENTO.
© 2009 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos
reservados. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions,
Boca Raton, Florida 33431.
Impreso en China.

www.healthometer.com



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39
Instance ID                     : uuid:2a598cf5-4b27-4ff9-9cda-21e1c88ed7f2
Document ID                     : adobe:docid:indd:5879f102-9d73-11de-b06d-e13a363411e8
Rendition Class                 : proof:pdf
Manifest Link Form              : ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream
Manifest Placed X Resolution    : 72.00, 72.00, 72.00
Manifest Placed Y Resolution    : 72.00, 72.00, 72.00
Manifest Placed Resolution Unit : Inches, Inches, Inches
Manifest Reference Instance ID  : uuid:E34763AF749DDE119A90A251865E9FFD, uuid:E34763AF749DDE119A90A251865E9FFD, uuid:E84763AF749DDE119A90A251865E9FFD
Manifest Reference Document ID  : uuid:E14763AF749DDE119A90A251865E9FFD, uuid:E14763AF749DDE119A90A251865E9FFD, uuid:E64763AF749DDE119A90A251865E9FFD
Create Date                     : 2009:09:09 17:13:24-04:00
Modify Date                     : 2009:09:10 20:34:21-04:00
Metadata Date                   : 2009:09:10 20:34:21-04:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS3 (5.0.4)
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Width                 : 256
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Image                 : (Binary data 12388 bytes, use -b option to extract)
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 8.0
Trapped                         : False
Page Count                      : 2
Creator                         : Adobe InDesign CS3 (5.0.4)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools