Hisense Electric LCDD0075 LED LCD TV User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3309508
Application ID	HgzpEKMlucNigMTzsHzf6g==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	189.58kB (2369787 bits)
Date Submitted	2017-03-09 00:00:00
Date Available	2017-09-06 00:00:00
Creation Date	2016-12-23 12:54:16
Producing Software	Adobe PDF Library 10.0.1
Document Lastmod	2017-03-06 18:01:45
Document Title	User Manual
Document Creator	Adobe InDesign CS6 (Macintosh)

BX-G154917 E
1160711
Important Safety Information
and Warranty Card
Please read this thoroughly and keep it for future reference.
IMPORTANT INFORMATION
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR
MOISTURE.
The lightning flash with arrow-head symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
N O U S E R - S E R V I C E A B L E PA R T S I N S I D E .
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
The exclamation point within a triangle is
intended to alert the user to the presence
of important operating and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying the product.
CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
WARNING:
FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the
manufacturer could void the user's authority to operate this equipment.
CAUTION:
This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other
equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded
cables and connectors for connections.
INFORMATION:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Wireless Radio
For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not
possible.
This device and it’s antennas(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter
except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures.
This device is restricted for indoor use.
Important:
Any changes or modifications n ot e xpressly a pproved b y t he p arty r esponsible for c ompliance c ould v oid the user’s
authority to operate the equipment.
FCC Radiation Exposure Statement (wifi moudule FCC ID: PPQ-WN4640R):
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Industry Canada Statement
This Class B digital apparatus complies with CAN ICES-003(B)/NMB-3(B)
Wireless Radio
For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not
possible.
This device and its antenna(s) must not be co-located with any other transmitters except in accordance with IC multitransmitter product procedures.
Referring to the multi-transmitter policy, multiple-transmitter(s) and module(s) can be operated simultaneously without
reassessment permissive change.
For indoor use only.
Important: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820 of the National Electrical Code that
provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the
grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.
DEAR SHARP CUSTOMER
Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free
operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if
improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However,
improper use can result in electric shock and/or fire. In order to prevent potential danger, please observe the following
instructions when installing, operating and cleaning the product. To ensure your safety and prolong the service life of
your Liquid Crystal Television, please read the following precautions carefully before using the product.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Additional Safety Information
15. Power Sources—This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label.
If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For
products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions.
16. Overloading—Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in
a risk of fire or electric shock.
17. Object and Liquid Entry—Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch
dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on
the product.
18. Damage Requiring Service—Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel
under the following conditions:
a. When the AC cord or plug is damaged,
b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product,
c. If the product has been exposed to rain or water,
d. If the product does not operate normally by following the operating instructions.
Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other
controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product
to its normal operation,
e. If the product has been dropped or damaged in any way, and
f. When the product exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service.
19. Replacement Parts—When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified
by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric
shock, or other hazards.
20. Safety Check—Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to
determine that the product is in proper operating condition.
21. WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm. For more information: www.watts.com/prop65
22. Wall or ceiling mounting—When mounting the product on a wall or ceiling, be sure to install the product according to the method
recommended by the manufacturer.
Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is
connected to the television equipment, be sure the antenna
system is grounded so as to provide some protection
against voltage surges and built-up static charges.
Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,
provides information with regard to proper grounding of
the mast and supporting structure, grounding of the leadin wire to an antenna discharge unit, size of grounding
conductors, location of antenna-discharge unit, connection
to grounding electrodes, and requirements for the
grounding electrode.
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER
NATIONAL ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA 70
ANTENNA LEAD
IN WIRE
GROUND
CLAMP
ANTENNA
DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)
ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT
Water and Moisture — Do not use this product near water
- for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or
laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool;
GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)
GROUND CLAMPS
POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250)
NEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE
and the like. When using the TV outside, please make sure it is protected against moisture (rain, splashing water).
Never expose to moisture.
Stand — Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Placing the product on an unstable base can cause
the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a cart, stand, tripod, bracket
or table recommended by the manufacturer or sold with the product. When mounting the product on a wall, be sure to follow the
manufacturer’s instructions. Use only the mounting hardware recommended by the manufacturer.
Selecting the location — Select a place with no direct sunlight and good ventilation.
Ventilation — The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation. Do not cover or block these vents and
openings since insufficient ventilation can cause overheating and/or shorten the life of the product. Do not place the product
on a bed, sofa, rug or other similar surface, since they can block ventilation openings. This product is not designed for built-in
installation; do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the
manufacturer’s instructions are followed.
The front panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or applied with impact.
Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the panel breaks.
Heat — The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products
(including amplifiers) that produce heat.
The Liquid Crystal panel is a very high technology product with millions of pixels, giving you fine picture details. Occasionally, a
few non-active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue, green or red. Please note that this does not affect the
performance of your product.
Lightning — For added protection for this television equipment during a lightning storm, or when it is left unattended and unused
for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna. This will prevent damage to the equipment due
to lightning and power-line surges.
Power Lines — An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light
or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care
should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal.
To prevent fire, never place any type of candle or flames on the top or near the TV set.
To prevent fire or shock hazard, do not place the AC cord under the TV set or other heavy items.
Do not display a still picture for a long time, as this could cause an afterimage to remain.
To prevent fire or shock hazard, apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and
no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
Do not insert foreign objects into the product. Inserting objects in the air vents or other openings may result in fire or
electric shock. Exercise special caution when using the product around children.
Precautions when transporting the TV
When transporting the TV, never carry it by holding or otherwise putting
pressure onto the display. Be sure to always carry the TV by two people holding
it with two hands.
Caring for the cabinet
Use a soft cloth (cotton, flannel, etc.) and gently wipe the surface of the cabinet.
Using a chemical cloth (wet/dry sheet type cloth, etc.) may deform the
components of the main unit cabinet or cause cracking.
Wiping with a hard cloth or using strong force may scratch the surface of the cabinet.
If the cabinet is very dirty, wipe with a soft cloth (cotton, flannel, etc.) soaked in neutral detergent diluted with water
and thoroughly wrung out, and then wipe with a soft dry cloth.
Avoid using benzene, thinner, and other solvents, as these may deform the cabinet and cause the paint to peel off.
Do not apply insecticides or other volatile liquids. Also, do not allow the cabinet to remain in contact with rubber or
vinyl products for a long period of time. Plasticizers inside the plastic may cause the cabinet to deform and cause the
paint to peel off.
Caring for the front panel
Turn off the main power and unplug the AC cord from the wall outlet before
handling.
Gently wipe the surface of the front panel with a soft cloth (cotton, flannel, etc.).
To protect the front panel, do not use a dirty cloth, liquid cleaners, or a chemical
cloth (wet/dry sheet type cloth, etc.). This may damage the surface of the front
panel.
Wiping with a hard cloth or using strong force may scratch the surface of the
front panel.
Use a soft damp cloth to gently wipe the front panel when it is really dirty.(It may scratch the surface of the front panel when wiped
strongly.)
If the front panel is dusty, use an anti-static brush, which is commercially available, to clean it.
To avoid scratching the frame or screen, please use a soft, lint free cloth for cleaning. Approved cleaning cloths are available
directly from Sharp in single (00Z-LCD-CLOTH) or triple (00Z-LCD-CLOTH-3) packs. Call 1-800-BE-SHARP for ordering, or VISIT
http://www.sharpusa.com/SharpDirect.
Disconnect device
Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily
operable.
WARNING
Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death.
Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:
Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
Only using furniture that can safely support the television set.
Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.
Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture
and the television set to a suitable support.
Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and
supporting furniture.
Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the
television set or its controls.
If your existing television set is being retained and relocated, the same
considerations as above should be applied.
Buy and install low-cost anchoring devices to prevent TVs, dressers, bookcases
or other furniture from tipping.
CHILD SAFETY:
PROPER TELEVISION PLACEMENT MATTERS
THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRY CARES
• Manufacturers, retailers and the rest of the consumer electronics industry are committed to
making home entertainment safe and enjoyable.
• As you enjoy your television, please note that all televisions – new and old- must be
supported on proper stands or installed according to the manufacturer’s recommendations.
Televisions that are inappropriately situated on dressers, bookcases, shelves, desks,
speakers, chests, carts, etc., may fall over, resulting in injury.
TUNE IN TO SAFETY
• ALWAYS follow the manufacturer’s recommendations for the safe installation of your
television.
• ALWAYS read and follow all instructions for proper use of your television.
• NEVER allow children to climb on or play on the television or the furniture on which the
television is placed.
• NEVER place the television on furniture that can easily be used as steps, such as a chest of
drawers.
• ALWAYS install the television where it cannot be pushed, pulled over or knocked down.
• ALWAYS route cords and cables connected to the television so that they cannot be tripped
over, pulled or grabbed.
WALL OR CEILING MOUNT YOUR TELEVISION
• ALWAYS contact your retailer about professional installation if you have any doubts about
your ability to safely mount your television.
• ALWAYS use a mount that has been recommended by the television manufacturer and has
a safety certification by an independent laboratory (such as UL, CSA, ETL).
• ALWAYS follow all instructions supplied by the television and mount manufacturers.
• ALWAYS make sure that the wall or ceiling where you are mounting the television is
appropriate.
Some mounts are not designed to be mounted to walls and ceilings with steel studs or
cinder block construction. If you are unsure, contact a professional installer.
• Televisions can be heavy. A minimum of two people is required for a wall or ceiling mount
installation.
MOVING AN OLDER TELEVISION TO A NEW PLACE IN YOUR HOME
• Many new television buyers move their older CRT televisions into a secondary room after the
purchase of a flat-panel television. Special care should be made in the placement of older
CRT televisions.
• ALWAYS place your older CRT television on furniture that is sturdy and appropriate for its
size and weight.
• NEVER place your older CRT television on a dresser where children may be tempted to use
the drawers to climb.
• ALWAYS make sure your older CRT television does not hang over the edge of your furniture.
CE.org/safety
Information importante de
sécurité et Carte de Garantie
Veuillez lire le présent manuel complètement et le garder pour
la référence future.
INFORMATION IMPORTANTE
AVERTISSEMENT
POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER LE PRODUIT A LA PLUIE OU A
L’HUMIDITE.
Le symbole d’un éclair dans un triangle
équilatéral a pour but d’avertir l'utilisateur de la
présence d'une tension dangereuse non isolée
à l’intérieur du boîtier du produit qui peut être
d'intensité suffisante pour constituer un risque
de choc électrique.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE
DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE
COUVERCLE (OU LE DOS). CET APPAREIL NE
CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR
L'UTILISATEUR A L’INTERIEUR. FAIRE APPEL À
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Le point d'exclamation dans un triangle
équilatéral a pour but d’avertir l'utilisateur de
la présence des instructions d'utilisation et de
maintenance (entretien) importantes dans la
documentation qui accompagne l'appareil.
ATTENTION:
POUR EVITER LE CHOC ELECTRIQUE, FAIRE CONCORDER LA LAME LARGE DE LA FICHE AVEC LA FENTE
LARGE, INSERER COMPLETEMENT.
AVERTISSEMENT:
Le règlement de la FCC stipule que toute modification non autorisée de cet équipement non expressément approuvés
par le fabricant pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
ATTENTION:
Cet appareil répond aux certifications FCC lorsque des câbles et des connecteurs blindés sont utilisés pour connecter
l'appareil à un autre appareil. Pour éviter les interférences électromagnétiques avec des appareils électriques tels que
les radios et les télévisions, utiliser des câbles et des connecteurs blindés pour les connexions.
INFORMATION:
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément
à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de
fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut causer des interférences nuisibles
aux communications radio. Il n'existe cependant aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télé, ce qui peut être
établi en mettant l'équipement hors tension, on encourage l'utilisateur à tenter de remédier au problème en prenant une
ou plusieurs de ces mesures:
—Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
—Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
—Brancher l'appareil à une prise sur un circuit différent de celui du récepteur.
—Consulter le revendeur ou un technicien qualifié en radio/télévision.
Radio sans fil
Pour les produits disponibles sur le marché américain / canadien, seul les chaînes 1 ~ 11 peuvent être utilisées. La
sélection des autres chaînes est impossible.
Cet appareil ainsi que son antenne(s) ne doit pas être co-située ni fonctionné en conjonction avec une autre antenne ou
émetteur, sauf en conformité avec les procédures de produits multi-émetteurs FCC.
Cet appareil est restreint à un usage intérieur.
Important:
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient
annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
FCC Déclaration d’Exposition aux Radiations:
Cet équipement est conforme aux FCC limites d'exposition aux radiations définies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Déclaration de l’Industrie Canadienne
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme CAN ICES-003 (B) / NMB-3 (B)
Radio sans fil
Pour les produits disponibles sur le marché américain / canadien, seul les chaînes 1 ~ 11 peuvent être utilisées. La
sélection des autres chaînes est impossible.
Cet appareil ainsi que son antenne(s) ne doit pas être co-située avec une autre émetteur, sauf en conformité avec les
procédures de produits multi-émetteurs IC.
La référence à la politique multi-émetteur, au multi-émetteur (s) et au module (s) peut être faite simultanément sans
changer la réévaluation permissive.
Seulement pour une utilisation intérieure.
Important: Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité
pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
IC Déclaration d’Exposition aux Radiations:
Cet équipement est conforme aux limites IC RSS-102 d'exposition aux radiations définies pour un environnement non
contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Note pour l'installateur du système CATV:
Ce rappel est destiné à attirer l'attention de l'installateur du système CATV sur l'article 820 du Code national de
l'électricité qui fournit des lignes directrices pour la mise à terre correcte et, en particulier, spécifie que la terre du câble
doit être connecté au système de terre du bâtiment, le plus près du point d'entrée du câble possible.
CHERS CLIENTS DE SHARP
Nous vous remercions de votre achat du Téléviseur à Cristaux Liquides de Sharp. Pour assurer la sécurité et de
fonctionnement sans problème de votre produitde nombreuses années, veuillez lire les Notices Importantes de Sécurité
avant d'utiliser ce produit.
NOTICES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
L'électricité est utilisée pour effectuer de nombreuses fonctions utiles, mais il peut aussi causer des blessures et
des dommages à la propriété si elle est mal gérée. Ce produit a été conçu et fabriqué avec la plus haute priorité à la
sécurité. Cependant, une mauvaise utilisation peut entraîner un choc électrique et / ou un incendie. Afin d'éviter tout
danger potentiel, veuillez respecter les consignes suivantes lors de l'installation, de l'exploitation et du nettoyage du
produit. Pour assurer votre sécurité et prolonger la durée de vie de votre Téléviseur à Cristaux Liquide, veuillez lire
attentivement les précautions suivantes avant d'utiliser le produit.
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau.
6. Ne le nettoyez qu'avec un linge sec.
7. Ne bloquez aucune des ouvertures d’aération. Effectuez l'installation conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne l'installez pas près de sources de chaleur comme les radiateurs, les corps de chauffe, les fourneaux ou d’autres
dispositifs (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne retirez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou la fiche de terre. Une fiche polarisée comporte deux
lames dont l’une est plus large que l'autre. Une fiche de type terre comporte deux lames et une troisième broche de
mise à la terre. La lame large et la troisième broche de mise à la terre sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche
fournie ne convient pas à la prise de courant, consultez un électricien pour remplacer la prise de courant obsolète.
10. Placez le cordon d'alimentation de façon qu'il ne soit pas ni piétiné ni pincé, en particulier au niveau de la fiche, des
prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
11. N'utilisez que des périphériques / accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Ne l'utilisez qu'avec un chariot, un trépied, un support ou une table spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil.
Si vous utilisez un chariot, faites attention lors du déplacement de l’ensemble chariot / appareil afin
d'éviter toute blessure en cas de renversement.
13. Débranchez l'appareil lors en cas d’orages ou quand il ne sera pas utilisé pendant longtemps.
14. Confiez toute réparation au personnel qualifié. Des réparations sont nécessaires si l'appareil est
endommagé d'une façon quelconque, tels que le cordon d'alimentation ou fiche est endommagé, que du liquide a
été renversé, que les objets sont tombés sur l'appareil, que l’appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité et que
l’appareil ne marche pas normalement ou que l’on a fait tomber.
Informations de sécurité supplémentaires
15. Sources d’Alimentation — Cet appareil doit être alimenté seulement à partir du type de source d'alimentation indiqué
sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique de votre domicile, consultez votre revendeur
ou la compagnie d'électricité locale. Pour les produits destinés à être opéré à partir de la batterie, ou d'autres
sources, reportez-vous aux instructions d'utilisation.
16. Surcharge — Ne par surcharger les prises murales, les rallonges ou les prises de courant intégrales car cela peut
entraîner un risque d'incendie ou un choc électrique.
17. Entrée d’Objets et Liquides — Ne jamais pousser des objets de toute sorte dans ce produit à travers les ouvertures,
ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou provoquer des courts-circuits et puis un incendie ou un
choc électrique. Ne jamais renverser de liquide d'aucune sorte sur le produit.
18. Dommages Nécessitant Réparation —Débrancher l'appareil de la prise murale et faire appel à un personnel qualifié
dans les cas suivants:
a. Lorsque le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé,
b. Si du liquide des objets sont tombés dans le produit,
c. Si le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau,
d. Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions de fonctionnement.
Régler seulement les contrôles couverts par les instructions de fonctionnement car un mauvais réglage d'autres
commandes peut entraîner des dommages et nécessitera souvent un travail approfondi par un technicien qualifié
pour restaurer le produit à son fonctionnement normal,
e. Si le produit a été échappé ou endommagé de quelque façon, et
f. Lorsque le produit montre un changement notable de performance - ce qui indique un besoin de réparation.
19. Pièces de rechange —Lorsque une pièce de rechange est nécessaire, assurez-vous que le technicien a utilisé les
pièces spécifiées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que la pièce originale. Des substitutions non
autorisées peuvent provoquer un incendie, un choc électrique ou d’autres dangers.
20. Vérification de Sécurité — À la fin de tout service ou de réparation de ce produit, demander au technicien de service
d’effectuer des contrôles de sécurité pour déterminer que le produit est en bon état de fonctionnement.
21. AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’Etat de Californie comme étant
cancérigènes et pouvant provoquer des anomalies congénitales ou affecter la capacité de reproduction. Pour plus
d’informations: www.watts.com/prop65
22. Montage au mur ou au plafond — Lors du montage de l’appareil au mur ou au plafond, veillez à installer le produit
selon la méthode recommandée par le fabricant.
Antenne Extérieure a la Terre — Si une antenne extérieure
EXEMPLE DE TERRE ANTENNE SELON LE CODE
NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ ANSI / NFPA 70
est branchée à l'appareil de télévision, assurez-vous que
le système d’antenne est mis à la terre afin de protéger
FIL D'ANTENNE
ENTRANT
contre la surtension ou les décharges électrostatiques.
L’article 810 du Code National de l'Electricité, ANSI/NFPA
COLLIERS DE
UNITÉ DE DÉCHARGE
70, renseigne sur la mise à la terre appropriée du mat et de
MISE À LA TERRE
D’ANTENNE (NEC SECTION
la structure de soutien, la mise à la terre du fil conducteur à
810-20)
une unité de décharge d'antenne, la taille des conducteurs
EQUIPEMENT
DE
SERVICE
CONDUCTEURS
DE TERRE (NEC
de terre, l'emplacement de l'unité de décharge d'antenne,
ELECTRIQUE
SECTION 810-21)
la connexion aux électrodes de terre et les exigences
COLLIERS DE MISE À LA TERRE
concernant l'électrode de terre.
SYSTÈME D’ÉLECTRODE DE MISE À
Eau et humidité - Ne pas utiliser ce produit près de l'eau
LA TERRE DU SECTEUR (CNE ART.
250)
- par exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un
NEC — CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ
évier ou un lavoir; dans un sous-sol humide; ou près d'une
piscine; etc.. Lors de l’utilisation du téléviseur à l'extérieur,
assurez-vous qu’il est protégé contre l’humidité (pluie, projections d’eau). Ne jamais l’exposer à l’humidité.
Stand - Ne pas placer le produit sur un chariot, un support, un trépied ou une table. Placer le produit sur une base
instable peut provoquer la chute du produit, entraînant des blessures graves ainsi que des dommages au produit.
Utiliser uniquement un chariot, un trépied, un support ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec
le produit. Lors du montage de l’appareil sur un mur, assurez-vous de suivre les instructions du fabricant. Utiliser
uniquement le matériel de montage recommandé par le fabricant.
Sélection de l’emplacement - Sélectionner un endroit sans lumière directe du soleil et avec une bonne ventilation.
Ventilation – Les ouvertures de vent ou quelconques du boîtier sont destinées à la ventilation. Ne pas couvrir ou
bloquer ces ouvertures car une ventilation insuffisante peut provoquer la surchauffe et / ou le raccourcissement de
la durée de vie du produit. Ne pas placer le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou autre surface similaire, car ils
peuvent bloquer les ouvertures de ventilation. Ce produit n’est pas conçu pour une installation intégrée; ne pas placer
le produit dans un endroit clos comme une bibliothèque ou une étagère, sauf si une ventilation adéquate est prévue
ou si les instructions du fabricant sont suivies.
Le panneau avant de ce produit est fait de verre. Par conséquent, il peut se briser si le produit tombe ou subit un
choc. Veiller à ne pas être blessé par les débris de verre cassé en cas de rupture du panneau.
Chaleur - Le produit doit être placé loin des sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles
ou autres produits (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
Le Panneau à Cristaux Liquides est un produit de très haute technologie avec des millions de pixels, vous offrant
des détails fins de l’image. Parfois, Il apparaît quelques pixels non actifs sur l’écran comme un point fixe bleu, vert ou
rouge. Il est à noter que cela ne modifie pas les performances de votre produit.
Foudre - Pour une protection supplémentaire pour ce téléviseur pendant un orage, ou quand il est laissé sans
surveillance et inutilisé pendant de longues périodes de temps, débranchez-le de la prise murale et déconnectez
l’antenne. Cela permettra d’éviter les dommages à l’équipement dus à la foudre et les surtensions.
Cordons d’alimentation -Une antenne extérieure ne devrait pas être située à proximité des cordons d’alimenation,
d’un éclairage électrique ou d’autres circuits électriques, ni là où elle pourrait s’écraser contre des lignes ou circuits
électriques. Lors de l’installation d’une antenne extérieure, il faut prendre les mesures nécessaires pour éviter de
toucher les lignes ou circuits électriques car un tel contact serait mortel.
Pour éviter tout incendie, ne jamais place de bougie ou autres flammes au-dessus ou près du téléviseur.
Pour empêcher le risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas place le cordon d’alimentation sous l’ensemble du
téléviseur ou autres objets lourds.
Ne pas afficher une image fixe pendant une longue période, car cela provoquerait une image rémanente.
Pour éviter un incendie ou un choc électrique, l’appareil ne doit pas être exposé à des
éclaboussures, et l’objet rempli de liquides, comme des vases, ne doit être placé sur
l'appareil.
Ne pas insérer d'objets étrangers dans le produit. L’insertion d'objets dans les orifices
d'aération ou d'autres ouvertures provoquerait un incendie ou un choc électrique. Faire
particulièrement attention lors de l'utilisation du produit autour des enfants.
Précautions lors du transport du téléviseur
Lors du transport du téléviseur, ne pas le transporter en tenant ou en faisant
pression à l'écran. Veiller à le transporter toujours par deux personnes tenant
à deux mains.
Entretien du boîtier
Utiliser un chiffon doux (coton, flanelle, etc.) et essuyer délicatement la surface
du boîtier.
Un chiffon chimique (un chiffon sec / humide de type feuille, etc.) peut
déformer les composants du boîtier principal de l'appareil ou provoquer des
fissures.
Un chiffon rêche ou un nettoyage avec force risque de rayer la surface du
boîtier.
Si le boîtier est très sale, essuyer avec un chiffon doux (coton, flanelle, etc.) imbibé de détergent neutre dilué avec de
l'eau et bien essoré, puis essuyer avec un chiffon doux et sec.
Éviter d'utiliser un benzène, un solvant volatil et d'autres solvants, car ils peuvent déformer le boîtier et provoquer le
décollement de la peinture.
Ne pas appliquer des insecticides ou d'autres liquides volatils. Aussi, ne pas laisser le boîtier rester en contact
avec les produits en caoutchouc ou en vinyle pendant une longue période de temps. Les plastifiants à l’intérieur du
plastique pourraient causer des déformations du boîtier et provoquer le décollement de la peinture.
Entretien du panneau frontal
Couper l'alimentation principale et débrancher le cordon secteur de la prise
murale avant la manipulation.
Essuyer doucement la surface du panneau frontal avec un chiffon doux (coton,
flanelle, etc.). Pour protéger le panneau frontal, ne pas utiliser de chiffon sale,
de nettoyants liquides ni de chiffon chimique (feuille de tissu humide / sec, etc.
). Cela pourrait endommager la surface du panneau frontal.
Un chiffon rêche ou un nettoyage avec force risque de rayer la surface du
panneau frontal.
Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer délicatement le panneau frontal quand il est vraiment sal. (L’essuyage
fort peut rayer la surface du panneau frontal.)
Si le panneau frontal est poussiéreux, utiliser une brosse anti-statique, qui est disponible dans le commerce, pour le
nettoyer.
Pour éviter de rayer le cadre ou l'écran, utiliser un chiffon doux non pelucheux, pour le nettoyage. Les chiffons de
nettoyage approuvés sont disponibles directement à partir de Sharp au package seul (00Z-LCD-CLOTH) ou triple
(00Z-LCD-CLOTH-3). Appeler 1-800-BE-SHARP pour commander ou visiter http://www.sharpusa.com/SharpDirect.
Dispositif de déconnexion
Si la prise SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dernier doit rester
facilement accessible.
AVERTISSEMENT
Ne placez jamais le téléviseur sur un support instable. Un téléviseur pourrait tomber, causant des blessures graves ou
la mort.
Certaines blessures, notamment chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples tels que :
Utiliser des armoires ou supports recommandés par le fabricant du téléviseur.
Utiliser des meubles capables de supporter le téléviseur.
Positionner le téléviseur de manière qu’il ne soit pas au bord du meuble.
Éviter de placer le téléviseur sur un grand meuble (par exemple, les armoires ou les bibliothèques) sans accrocher à
la fois le meuble et le téléviseur à un support approprié.
Éviter de placer des tissus ou autres matériaux entre le téléviseur et le meuble sur
lequel il est posé.
Éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur un meuble pour atteindre le
téléviseur ou ses contrôles.
Si vous conservez votre ancien téléviseur et que celui-ci est déplacé, les considérations
énumérées ci-dessus doivent également être appliquées.
Achetez et installez des dispositifs d’accrochage pour empêcher les téléviseurs, les
commodes, les bibliothèques ou autres meubles de basculer.
SÉCURITÉ DES ENFANTS:
QUESTIONS SUR LE PLACEMENT APPROPRIE DE TELEVISION
SOUCIE DE L’INDUSTRIE DE L’ELECTRONIQUE DE CONSOMMATION
• Les fabricants, les détaillants et le reste de l'industrie de l'électronique de consommation
se sont engagés à rendre le cinéma maison agréable et sécuritaire.
• Comme vous profitez de votre téléviseur, il est à noter que tous les téléviseurs - nouveau
et ancien - doivent être appuyée sur des supports adaptés ou installés conformément aux
recommandations du fabricant. Les télévisions qui sont inappropriées sur des commodes,
des bibliothèques, des étagères, des bureaux, des haut-parleurs, des coffres, des
chariots, etc. pourraient tomber, entraînant des blessures.
ÉCOUTER DE LA SÉCURITÉ
• TOUJOURS suivre les recommandations du fabricant pour l'installation sécuritaire de
votre téléviseur.
• TOUJOURS lire et suivre toutes les instructions pour une bonne utilisation de votre
téléviseur.
• JAMAIS permettre aux enfants de grimper ni de jouer sur la télévision ou sur les meubles
sur lesquels est placé le téléviseur.
• JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble qui peut facilement servir d'escalier, comme
une commode.
• TOUJOURS installer le téléviseur là où il ne peut pas être poussé, tiré ou renversé.
• TOUJOURS aligner les cordons et les câbles connectés au téléviseur afin qu'ils ne
puissent pas faire trébucher, être tiré ni accroché.
FIXER VOTRE TELEVISEUR AU MUR OU AU PLAFOND
• TOUJOURS contacter votre détaillant sur l'installation professionnelle si vous avez des
doutes sur votre capacité de monter en toute sécurité votre téléviseur.
• TOUJOURS utiliser une monture recommandée par le fabricant de la télévision et qui a
une certification de sécurité par un laboratoire indépendant (comme UL, CSA, ETL).
• TOUJOURS suivre toutes les instructions fournies par la télévision et les fabricants de
monture.
• TOUJOURS Veiller à ce que le mur ou le plafond auquel vous montez le téléviseur soit
approprié. Des montures ne sont pas conçues pour être montés au mur et plafond avec
des poteaux d'acier ou la construction de bloc de ciment. Si vous n'êtes pas sûr, contactez
un installateur professionnel.
• Les Téléviseurs peuvent être lourds. Au moins deux personnes sont nécessaires pour
l’installation au mur ou au plafond.
DEPLACEMENT D'UN VIEUX TELEVISEUR A UNE NOUVELLE PLACEA VOTRE
DOMICILE
• Beaucoup de nouveaux acheteurs de télévision déplacent leurs téléviseurs âgés CRT
dans une pièce secondaire après l'achat d'un téléviseur à écran plat. Une attention
particulière doit être faite dans le placement des anciens téléviseurs CRT.
• TOUJOURS placer votre vieux téléviseur CRT sur des meubles qui est robuste et
appropriée pour sa taille et son poids.
• JAMAIS placer votre vieux téléviseur CRT sur une commode où les enfants peuvent
utiliser les tiroirs pour grimper.
• TOUJOURS veiller à ce que votre vieux téléviseur CRT ne soit pas renversé sur le bord
de votre meuble.
CE.org/safety
Información Importante De
Seguridad y Tarjeta De Garantía
Por favor léalo cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA
HUMEDAD.
El símbolo con un rayo dentro de un triángulo
equilátero pretende alertar al usuario de la
presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro
del gabinete del producto que puede ser de
magnitud suficiente para constituir un riesgo de
descarga eléctrica.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
E L É C T R I C A , N O R E T I R E L A C U B I E R TA
(DELANTERA O TRASERA). NO HAY PIEZAS EN EL
INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR.
SI NECESITA SERVICIO COMUNIQUESE CON
PERSONAL CUALIFICADO.
El signo de exclamación dentro de un triángulo
pretende alertar al usuario de la presencia
de instrucciones importantes de uso y
mantenimiento (servicio) en la literatura que
acompaña al producto.
PRECAUCIÓN:
PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INSERTE COMPLETAMENTELA LA HOJA ANCHA DEL ENCHUFE EN
LA RANURA ANCHA.
ADVERTENCIA:
Regulaciones de la FCC estipulan que cualquier cambio o modificación no autorizada a este equipo sin la aprobación
expresa por el fabricante pueden anular la autorización del usuario para utilizar este equipo.
PRECAUCIÓN:
Este producto cumple con las regulaciones de la FCC si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la
unidad a otro equipo. Para evitar interferencias electromagnéticas con aparatos eléctricos, como radios y televisores,
utilice conectores y cables blindados para las conexiones.
INFORMACIÓN:
Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de conformidad
con la parte15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable
contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación
particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales para recepción de radio o televisión, lo cual puede ser
determinado apagando y prendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante
una o más de las siguientes medidas:
—Reoriente o reubique la antena receptora.
—Aumente la distancia que separa el equipo y el receptor.
—Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
—Consulte al distribuidor o a un técnico de radio / television para obtener asitencia.
Radio inalámbrico
Para el producto disponible en el mercado de EE.UU. / Canadá, puede ser operado únicamente los canales 1 ~ 11 . La
selección de los otros canales no es posible.
Este dispositivo y sus antenas (s) no deben colocarse ni funcionar junto con otra antena o transmisor excepto de
conformidad con los procedimientos de productos multi-transmisor de la FCC.
Este dispositivo está restringido para su uso en interiores.
Importante:
Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la parte responsable para el cumplimiento podrían
anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Declaración de Exposición a la Radiación de la FCC:
Este equipo cumple los límites FCC de exposición a la radiación establecida para un ambiente no controlado.
Este dispositivo debería estar instalado y operarse con una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y su
cuerpo.
Declaración de Industria Canadá
Este aparato digital de Clase B cumple con la CAN ICES-003 (B) / NMB-3 (B)
Radio inalámbrico
Para el producto disponible en el mercado de EE.UU. / Canadá, puede ser operado únicamente los canales 1 ~ 11 . La
selección de los otros canales no es posible.
Este dispositivo y sus antenas (s) no deben colocarse junto con otro transmisor excepto de conformidad con los
procedimientos de productos multi-transmisor de la IC.
En referencia a la política multi-transmisor, múltiples transmisores y los módulos pueden funcionar simultáneamente sin
reevaluación de cambio permisivo.
Sólo para uso en interiores.
Importante: Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por la parte responsable para el
cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Declaración de Exposición a la Radiación de la IC:
Este equipo cumple con los límites IC RSS-102 de exposición a la radiación establecida para un ambiente no
controlado.
Este dispositivo debería estar instalado y operarse con una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y su
cuerpo.
Nota para el instalador del sistema CATV:
Esta nota tiene el propósito de llamar la atención para los instaladores de sistemas de CATV con el artículo 820 del
Código Eléctrico Nacional que proporciona directrices para puesta a tierra y, en particular, especifica que el cable a
tierra debe conectarse al sistema a tierra del edificio, tan cerca del punto de entrada del cable.
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP
Gracias por su compra del Televisor SHARP de cristal líquido. Para garantizar la seguridad y muchos años de
funcionamiento sin problemas de su producto, por favor, lea las Instrucciones importantes de seguridad antes de
utilizar este producto.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
La electricidad se usa para realizar muchas funciones útiles, pero también puede causar lesiones personales y daños a
la propiedad si se maneja de manera inadecuada. Este producto ha sido diseñado y fabricado con la más alta prioridad
en la seguridad. Sin embargo, el uso inadecuado puede provocar una descarga eléctrica y / o incendio. Con el fin de
evitar un peligro potencial, tenga en cuenta las siguientes instrucciones al instalar, operar y limpiar el producto. Para
garantizar su seguridad y prolongar la vida útil de su televisor de cristal líquido, por favor, lea las siguientes precauciones
antes de utilizar el producto.
1. Lea las instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Respete todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Solo límpielo con paño seco.
7. No obstruya las rejillas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluyendo
amplificadores) que produzcan calor.
9. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos
clavijas, una más ancha que la otra. Una toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de tierra. La hoja
ancha o la tercera clavija se proporciona para su seguridad. Si el enchufe no encaja en su tomacorriente, consulte a
un electricista para reemplazar la toma obsoleta.
10. Proteja el cable de alimentación de ser pisado o pellizcado en particular en los enchufes, tomacorrientes y el punto
donde salen del aparato.
11. Use únicamente los dispositivos / accesorios especificados por el fabricante.
12. Use únicamente la carretilla, plataforma, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante,
o vendidos con el aparato. Cuando se usa un carro, tenga cuidado al mover la combinación carro /
aparato para evitar daños por vuelco.
13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilize por largos períodos
de tiempo.
14. Solicite el servicio de personal cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma,
si el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del
aparato, el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad, no funciona con normalidad, o se ha caído.
Información de seguridad adicional
15. Fuentes de alimentación -Este producto deberá utilizarse solamente con el tipo de corriente indicado en la etiqueta.
Si no está seguro del tipo de suministro eléctrico de su casa, consulte al distribuidor del producto o a la compañía
eléctrica local. Para aquellos productos que funcionan con baterías, u otras fuentes, consulte las instrucciones de
funcionamiento.
16. Sobrecarga-No sobrecargue las tomas de corriente, cables de extensión o receptáculos integrales ya que esto
puede resultar en un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
17. Entrada de objetos y líquidos-Nunca introduzca objetos de ningún tipo en este producto a través de las aberturas,
ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar piezas que podrían resultar en un incendio o una
descarga eléctrica. Nunca derrame líquido de ningún tipo sobre el producto.
18. Daños que requieren reparación-Desenchufe este producto de la toma de corriente y solicite el servicio a personal
de servicio calificado bajo las siguientes condiciones:
a. Cuando el cable de CA o el enchufe están dañados,
b. Si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del producto,
c. Si el producto ha quedado expuesto a la lluvia o al agua,
d. Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de funcionamiento.
Ajuste sólo los controles que están cubiertos por las instrucciones de funcionamiento ya que un ajuste incorrecto
de otros controles puede resultar en daños, y podría requerir la intervención de un técnico cualificado para
restaurar el producto a su funcionamiento normal,
e. Si el producto se ha caído o dañado de alguna manera, y
f. Cuando el producto muestra un cambio notable en su rendimiento - esto indica la necesidad de servicio.
19. Piezas de repuesto-Cuando se necesiten repuestos, asegúrese de que el técnico utilice las piezas especificadas
por el fabricante o que tengan las mismas características como la pieza original. Las sustituciones no autorizadas
pueden ocasionar incendios, descargas eléctricas u otros peligros.
20. Revisión de seguridad-Al finalizar cualquier servicio o reparación de este producto, pida al técnico que realice
comprobaciones de seguridad para determinar que el producto se encuentra en buenas condiciones de
funcionamiento.
21. ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que en el Estado de California se conocen como
causantes de cáncer y malformaciones u otros daños reproductivos. Para más información: www.watts.com/
prop65
22. Montaje en pared o techo-Al montar el producto en una pared o en el techo, asegúrese de instalar el producto de
acuerdo con el método recomendado por el fabricante.
EJEMPLO DE ANTENA A TIERRA SEGÚN EL CÓDIGO
ELÉCTRICO NACIONAL, ANSI / NFPA 70
Antena de tierra de Exteriores — Si una antena exterior o
sistema de cable está conectado a la unidad, asegúrese
CABLE DE
de que el sistema de antena o cable este conectado a
ALAMBRE DE
tierra para proporcionar cierta protección contra subidas de
ANTENA
tensión y las cargas estáticas, la Sección 810 del Código
ABRAZADERAS
UNIDAD DE DESCARGA DE
Eléctrico Nacional, ofrece ANSI / NFPA 70, información
DE TIERRA
ANTENA (Sección 810-20 del
con respecto a tierra adecuada del mástil y la estructura de
NEC)
soporte, del cable de entrada a una unidad de descarga de
EQUIPO DE
antena, tamaño de los conductores, ubicación de la unidad
SERVICIO
CONDUCTORES DE TIERRA
de descarga, conexión a electrodos de tierra y requisitos
ELÉCTRICO
(Sección 810-21 del NEC)
para la toma de tierra.
ABRAZADERAS DE TIERRA
Agua y humedad - No utilice este producto cerca del agua
SISTEMA DE ELECTRODO
- por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo, fregadero de
DE TIERRA DE SERVICIO DE
ALIMENTACIÓN (NEC ART 250)
cocina o lavadora, en un sótano húmedo o cerca de una
NEC-CÓDIGO
ELÉCTRICO
NACIONAL
piscina, y etc. Si usa el televisor afuera , por favor
asegúrese de que esté protegido contra la humedad (lluvia, salpicaduras de agua). Nunca se exponga a la humedad.
Soporte - No coloque el producto en un carrito, soporte, trípode o mesa. La colocación del producto en una base
inestable puede hacer que el producto se caiga, resultando en lesiones personales graves, así como daños en el
producto. Utilice solamente un carrito, estante, trípode, soporte o mesa recomendada por el fabricante o vendido con
el producto. Cuando monta el producto en una pared, asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante. Utilice
solamente los accesorios de montaje recomendados por el fabricante.
Selección de la ubicación - Seleccione un lugar sin luz directa del sol y con buena ventilación.
Ventilación - Los orificios de ventilación y otras aberturas de la carcasa están diseñadas para la ventilación. No cubra
ni bloquee estos orificios de ventilación y aberturas porque la falta de ventilación puede causar sobrecalentamiento
y / o acortar la vida útil del producto. No coloque el producto sobre una cama, sofá, alfombra u otra superficie similar,
ya que pueden bloquear las aberturas de ventilación. Este producto no está diseñado para la instalación incorporada,
no coloque el producto en un lugar cerrado, como una librería o estante, a menos que exista una ventilación
adecuada o bajo las instrucciones del fabricante.
El panel frontal que se utiliza en este producto es de vidrio. Por lo tanto, se puede romper cuando el producto se
cae o se aplica con el impacto. Tenga cuidado de no ser heridos por pedazos de vidrio rotos en caso de la rotura del
panel.
Calor - El producto debe ser situado lejos de fuentes de calor como radiadores, calefactores, estufas u otros
productos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
El panel de cristal líquido es un producto de muy alta tecnología con millones de píxeles, que le da detalles de
imagen finos. Ocasionalmente, unos pocos píxeles no activos pueden aparecer en la pantalla como un punto fijo de
color azul, verde o rojo. Tenga en cuenta que esto no afecta el rendimiento de su producto.
Rayos - Para la protección adicional de este equipo de televisor durante una tormenta eléctrica, o cuando se deja sin
atención y sin usar por largos periodos de tiempo, desenchúfelo de la toma de corriente y desconecte la antena. Esto
evitará daños al equipo debido a rayos y subidas de tensión.
Líneas eléctricas — Un sistema de antena exterior no debe estar situado en las proximidades de líneas eléctricas
aéreas u otra luz eléctrica o circuitos eléctricos de alimentación, o donde pueda caer sobre líneas o circuitos. Al
instalar un sistema de antena exterior, acentúe las precauciones para evitar tocar las líneas o circuitos de energía,
ya que el contacto con ellos podría ser fatal.
Para evitar incendios, no coloque nunca ningún tipo de vela o llama en la parte superior o
cerca del televisor.
Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no coloque el cable de CA bajo el
televisor u otros objetos pesados.
No muestre una imagen fija durante mucho tiempo, ya que esto podría causar que una imagen
residual permanezca.
Para evitar incendios o descargas eléctricas, el aparato no debe exponerse a goteos ni
salpicaduras y ningún objeto con líquido, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato.
No inserte objetos extraños en el producto. La inserción de objetos en los orificios de
ventilación u otras aberturas puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Tenga
cuidado especial al utilizar el producto cerca de los niños.
Precauciones al transportar el televisor
Cuando transporte el televisor, no lo lleve manteniendo o de otra manera
ejerciendo presión sobre la pantalla. Asegúrese de llevar siempre el televisor
por dos personas que lo tomarán con ambas manos.
Cuidado del gabinete
Use un paño suave (algodón, franela, etc.) y limpie suavemente la superficie
del gabinete.
Con un paño químico (húmeda / seca de tipo hoja de tela, etc.) puede
deformar los componentes del gabinete de la unidad principal o causar grietas.
Limpiar con un paño duro o utilizando la fuerza fuerte puede rayar la superficie
del gabinete.
Si el gabinete está muy sucio, límpielo con un paño suave (algodón, franela, etc.) remojado en detergente neutral
diluido en agua y bien escurrido, y luego limpie con un paño suave y seco.
Evite el uso de benceno, disolvente, y otros solventes, ya que pueden deformar el gabinete y causar que la pintura se
desprenda.
No aplique insecticidas u otros líquidos volátiles. Además, no permita que el gabinete permanezca en contacto con
productos de caucho o vinilo durante un largo período de tiempo. Los plastificantes dentro del plástico pueden causar
que el gabinete se deforme y causar que la pintura se desprenda.
Cuidado del panel frontal
Apague la alimentación principal y desconecte el cable de CA de la toma de
corriente antes de manipular.
Limpie suavemente la superficie del panel frontal con un paño suave (algodón,
franela, etc.). Para proteger el panel frontal, no use un paño sucio, limpiadores
líquidos, o con un paño químico (húmeda / seca de tipo hoja de tela, etc.).
Esto puede dañar la superficie del panel frontal.
Limpiar con un paño duro o utilizando la fuerza fuerte puede rayar la superficie
del panel frontal.
Use un paño suave y húmedo para limpiar suavemente el panel frontal cuando está muy sucio. (Se puede rayar la
superficie del panel frontal cuando se limpió con fuerza.)
Si el panel frontal tiene polvo, utilice un cepillo antiestático, que está disponible comercialmente, para limpiarlo.
Para evitar rayar el marco o la pantalla, utilice un paño suave y sin pelusa para la limpieza. Paños de limpieza
aprobados están disponibles directamente desde Sharp paquete individual (00Z-LCD-CLOTH) o paquete triple
(00Z-LCD-CLOTH-3). Llame al 1-800-BE-SHARP para ordenar, o VISITE http://www.sharpusa.com/SharpDirect.
Desconexión del dispositivo
Donde el enchufe de alimentación o un acoplador del aparato se usa como dispositivo de desconexión, el dispositivo
de desconexión debe estar siempre disponible.
AVISO
Nunca coloque un televisor en una ubicación inestable. El aparato se puede caer, causando lesiones personales serias
o hasta la muerte.
Se pueden evitar muchas lesiones, en particular a niños, si se toman precauciones tales como:
El uso de gabinetes o bases recomendadas por el fabricante del televisor.
Solo utilice muebles que puedan soportar el televisor de forma segura.
Asegúrese de que el televisor no esté sobresaliendo por encima del borde del mueble que lo soporta.
No coloque el televisor sobre un mueble alto (por ejemplo, armarios o bibliotecas)
sin anclar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado.
No coloque el televisor sobre tela u otros materiales que puedan estar colocados
entre el televisor y el mueble que lo soporta.
Eduque a los niños acerca de los peligros de treparse sobre el mueble para
alcanzar el televisor o sus controles.
Si se retiene el mismo televisor y se lo reubica, se deben aplicar las mismas
observaciones.
Compre e instale dispositivos de anclaje de bajo costo (sic) para evitar que los
televisores, los aparadores, las bibliotecas u otro tipo de mueble se inclinen.
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS:
CUESTIONES DE COLOCACION DE TELEVISOR ADECUADA
LA ATENCIÓN DE LA INDUSTRIA DE LA ELECTRÓNICA DE CONSUMO
• Los fabricantes, minoristas y el resto de la industria de la electrónica de consumo se han
comprometido a hacer de entretenimiento del hogar seguro y agradable.
• Mientras disfruta de su televisor, tenga en cuenta que todos los televisores - nuevo y
viejos- deben ser apoyados en bases adecuadas o instalados según las recomendaciones
del fabricante. Los televisores que están mal colocados en estanterías, librerías, estantes,
escritorios, altavoces, baúles, carritos, etc., pueden caerse y provocar lesiones.
LA SEGURIDAD PRIMERO
• SIEMPRE siga las recomendaciones del fabricante para la instalación segura de su
televisor.
• SIEMPRE lea y siga todas las instrucciones para el uso adecuado de su televisor.
• NUNCA permita que los niños suban o jueguen en el televisor o los muebles donde se
coloca el televisor.
• NUNCA coloque el televisor sobre muebles que pueden utilizarse fácilmente como
escalones, como un mueble con cajones.
• SIEMPRE instale el televisor donde no pueda ser empujado, volcado o golpeado abajo.
• SIEMPRE mantenga los cordones de ruta y los cables conectados al televisor para que
no se pueda ser tropezados, jalados o agarrados.
PARED O TECHO DONDE MONTA SU TELEVISOR
• SIEMPRE mantenga en contacto con su distribuidor acerca de la instalación profesional si
tiene alguna duda en montar de forma segura su televisor.
• SIEMPRE usar un montaje que ha sido recomendado por el fabricante del televisor y tiene
una certificación de seguridad por un laboratorio independiente (como UL, CSA, ETL).
• SIEMPRE siga todas las instrucciones suministradas por el fabricante del televisor y
montaje.
• SIEMPRE asegúrese de que la pared o el techo, donde va a montar el televisor es
apropiado. Unos soportes no están diseñados para la instalación en paredes y techos con
vigas de acero o estructuras cilíndricas. Si no está seguro, póngase en contacto con un
instalador profesional.
• Los televisores pueden ser pesados. Se requiere un mínimo de dos personas para la
instalación del montaje en una pared o en el techo.
MOVER UN TELEVISOR USADO A UN NUEVO LUGAR EN SU CASA
• Muchos de los nuevos compradores de televisor mueven sus televisores CRT más
antiguos en una sala secundaria después de la compra de un televisor de pantalla plana.
Se debe hacer especial cuidado en la colocación de los televisores CRT más antiguos.
• SIEMPRE coloque su televisor CRT más antiguo en el mueble que es resistente y
adecuado para su tamaño y peso.
• NUNCA coloque su televisor CRT más antiguo en un cajonero donde los niños pueden
tener la tentación de utilizar los cajones para subir.
• SIEMPRE asegúrese de que su televisor CRT más antiguo no cuelgue sobre el borde de
sus muebles.
CE.org/seguridad
Warranty for USA
LIMITED WARRANTY FOR
SHARPTM, AQUOSTM AND QUATTRONTM TV’s
Congratulations on your purchase!
IMPORTANT: Just in case your newly purchased TV needs to be serviced, please keep the original packaging
materials and original receipt. Damage to a Product returned for service due to inadequate packaging will void
your warranty.
Hisense USA Corporation (“Hisense”, “We”, “Us” or “Our”), under its one or more licenses from Sharp Corporation,
hereby warrants to the first end user consumer purchaser (“Purchaser”) for this SharpTM, AquosTM or QuattronTM
television (“Product”), when shipped in its original container and sold or distributed in the United States and Puerto
Rico by our authorized dealer, and provided that this Product was not sold either “as is”, “with all faults”, “sales final” or
per similar terms, that this Product will, during the applicable warranty period as stated solely in this Limited Warranty,
be free from defects in material and workmanship. We will, solely within the applicable warranty period, and at our sole
discretion, either repair the defective Product or provide the Purchaser with a like new or refurbished product of
similar or better quality.
HOW TO GET WARRANTY SERVICE:
Warranty service may be obtained by contacting us using any of the methods below. Proof of purchase in the form of an
original bill of sale or receipted invoice with a legible date of purchase that evidences the Product is within the applicable
warranty period must be presented to us in order to obtain warranty service. Our contact information is provided below.
We will respond to warranty requests within a commercially reasonable time.
Warranty Service and Troubleshooting Information
for Customers in the United States and Puerto Rico
To obtain warranty service and troubleshooting information, contact the
Consumer Electronics Care Center.
Call 1-888-935-8880 (Monday–Friday from 9 a.m. - 9 p.m. EST,
Saturday–Sunday from 9 a.m. - 6 p.m.) or
Email support@sharptvusa.com or visit our website www.sharptvusa.com.
ON-SITE SERVICE:
Certain Products are eligible for on-site service at our sole discretion. To obtain on-site service, Purchaser must call
or email us as described above to trouble-shoot the issue with the Product. Our customer care representatives may
determine Product eligibility based on Purchaser’s description of the issue, which may result in a determination that the
Product requires shipment to our warehouse or authorized service center in lieu of on-site service. On-site service may
not be available in certain locations where an authorized service provider is not available. An authorized service provider
is considered unavailable if the Purchaser’s location exceeds fifty (50) miles from the service provider’s business
address. In the event that on-site service is not available, the Product must be shipped to our warehouse or authorized
service center. Products returned to us should be shipped in original or equivalent packaging. Purchaser is responsible
for delivering the Product to a reputable shipper. If Purchaser is unable to secure proper packaging or shipping services,
we may, at our sole discretion, provide packaging and shipping.
On-site service requires that our authorized service provider be given clear, complete, unobstructed and easy access
to the front and rear of the Product. On-site service does not include that the service provider removes, reinstalls or
transports the Product. It is possible that certain on-site repairs will need to be completed off site, and at our discretion,
require that the Product be shipped directly to our warehouse. All panel replacements or repairs require that the Product
be returned to our warehouse. Once we receive the Product and repair or replace it, we will return the repaired/replaced
Product back to the Purchaser.
TERMS AND CONDITIONS:
This limited warranty shall not apply to:
(a) Any defects caused or repairs required as a result of: abusive operation; negligence; accident; shipment damages;
Warranty for USA
improper delivery and installation; application and use for which this Product was not intended as set forth in the user’s
manual or other applicable Product documentation.
(b) Any defects caused or repairs required as a result of any Product that has been tampered with, modified, adjusted or
repaired by any person other than us, our authorized service provider or a our authorized service center or dealer.
(c) Any replacement of accessories, glassware, consumable or peripheral items required through normal use of the
Product, including but not limited to, earphones, remote controls, batteries, etc.
(d) Any cosmetic damage to the Product surface or exterior, including but not limited to that which has been defaced or
caused through normal wear and tear, improper shipping and handling or the use of chemical cleaning agents.
(e) Any defects caused or repairs required as a result of damage caused by any external or environmental conditions,
including but not limited to, use of incorrect voltage, fluctuations or surges in transmission line/power line voltage, liquid
spillage, or acts of nature or of God.
(f) Warranty claims for Products returned with altered, illegible or missing model, factory serial number and UL markings.
(g) Any Products used for rental, business or commercial purposes.
(h) Any installation, consumer instruction, delivery, setup, adjustment, and/or programming charges.
(i) A Product that is not installed in accordance with installation instructions included with the Product.
(j) Any signal reception problems (including antenna related problems), images “burnt” into the screen, signal noise
or echo, interference or other signal transmission or delivery problems, availability of third-party provided services or
content (including, without limitation, image, audio or video content).
No other entity other than us is authorized to extend, enlarge or transfer this warranty on behalf of us.
The express warranties in this limited warranty are, in lieu of and, except to the extent prohibited by applicable law, we
disclaim all other warranties and conditions, express or implied, whether arising by law, statute, by course of dealing
or usage of trade, including, without limitation, implied warranties or conditions of merchantability and/or quality, fitness
for a particular use or purpose, and/or non-infringement. We do not warrant uninterrupted or error-free operation of this
Product.
Limitations: (a) We shall not be liable for any incidental, special, consequential, economic, exemplary or indirect
damages of any kind or nature (including lost profits or damages for loss of time or loss of use or loss of data) arising
from or in any connection with the use or performance of a Product or a failure of a Product, even if we are aware of
or have been advised of the possibility of such damages; (b) the remedies described in this limited warranty constitute
complete fulfillment of all obligations and responsibilities of us to the Purchaser with respect to the Product and shall
constitute full satisfaction of all claims, whether based in contract, negligence, strict liability or otherwise. Some States
do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may
not apply to you.
WARRANTY PERIODS:
All warranty periods shall be calculated from the date of original purchase by the Purchaser.
• LCD/LED TV: 1 year for parts and labor (replacement Product and parts assume the remaining original warranty
period, or ninety (90) days, whichever is longer).
• All accessories (including but not limited to Stands, 3D Glasses, Remote Control, etc.): 90 days or parts and labor.
This Warranty is only valid in the United States and Puerto Rico and only applies to Products sold/distributed and
serviced in the United States and Puerto Rico.
NO WARRANTIES (WHETHER EXPRESS OR IMPLIED) INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL APPLY AFTER THE
EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN
(BY ANY PERSON, FIRM OR ENTITY WITH RESPECT TO THE PRODUCT) SHALL BE BINDING ON US. THIS
WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY WITH RESPECT TO THE PRODUCT AND WE ARE THE EXCLUSIVE
WARRANTY PROVIDER FOR THE PRODUCT. REPAIR OR REPLACEMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE
CONSUMER. WE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY
THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, CONSUMER’S
RECOVERY AGAINST US SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY US.
THIS WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL END USER CONSUMER
PURCHASER OF THE PRODUCT AND IS NOT TRANSFERABLE.
Warranty for USA
Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages or allow limitations on warranties; therefore, the limitations or exclusions stated above may not
apply to Purchaser, solely within those specific States. This warranty gives you specific legal rights, and you also may
have other rights which vary from State to State. This warranty applies to the maximum extent not prohibited by law.
CUSTOMER RECORD
Please fill and retain for your records, along with proof of original purchase.
You do not need to send us this warranty card to receive warranty service.
Date of Purchase: ............................................................. Store/Dealer: .............................................................................
Model No.: ......................................................................... Serial No.: .................................................................................
Warranty for Canada
LIMITED WARRANTY
45 inch and below Carry-In warranty
Above 45 inch In-Home service
Congratulations on your purchase!
Hisense Canada Co. Ltd (“Hisense”) warrants to the first purchaser for this Sharp brand (“Product”), when shipped in its
original packaging and sold or distributed in Canada by Hisense or by an authorized Hisense dealer, and product was
not sold “as is” or “sales final” that the Product will during the applicable warranty period, be free from defects in material
and workmanship, and will within the applicable warranty period, either repair the defective Product or provide the first
purchaser a replacement of the defective Product with a new or like refurbished product of similar or better quality.
Warranty period and conditions:
One-year part and labour.
Warranty limited to product purchased from Authorized dealer in Canada only.
The limited warranty
Conditions: This limited warranty shall not apply to:
(a) Any defects caused or repairs required as a result of abusive operation, negligence, accident, improper
installation or inappropriate use as outlined in the owner’s manual or other applicable Product documentation.
(b) Any defects caused or repairs required as a result of any Product that has been tampered with, modified,
adjusted or repaired by any person other than Hisense authorized service centre or a Hisense authorized
servicing dealer.
(c) Any defects caused or repairs required as a result of the use of the Product with items not specified or
approved by Hisense, including but not limited to and chemical cleaning agents.
(d) Any replacement of accessories, glassware, consumable or peripheral items required through normal use of
the Product, including but not limited to, earphones, remote controls, AC adapters, batteries.
(e) Any cosmetic damage to the Product surface and exterior that has been defaced or caused by normal wear
and tear.
(f) Any defects caused or repairs required as a result of damage caused by any external or environmental
conditions, including but not limited to, transmission line/power line voltage or liquid spillage or acts of God.
(g) Warranty claims for Products returned with illegible or without appropriate model, serial number and CSA/cUL
markings.
(h) Any Products used for rental or commercial purposes.
(i) Any installation, delivery, setup and/or programming charges.
(j) The removal and reinstallation of wall mounted Product for service purposes which is the responsibility of the
owner.
(k) Up to three (3) pixel failures (dots that are dark or incorrectly illuminated)grouped in an area smaller that
one tenth(1/10) of the display size or upto five pixels failure throughout the display.(pixel based displays may
contain a limited number of pixels that may not function normally.
How to get service: Warranty service may be obtained upon delivery of the Product, together with the proof of purchase
(including date of purchase) and a copy of this limited warranty statement, to an authorized Hisense service centre
or an authorized Hisense servicing dealer. In home warranty service will be carried out to locations accessible by onroad service vehicle and within 50 km of an authorized Hisense service centre or any Sharp Television with the screen
size above 45” or larger. The servicer may if necessary take the unit for repair at the servicer’s facility. No other person
(including any Hisense dealer or service centre) is authorized to extend, enlarge or transfer this warranty on behalf of
Sharp Product. The purchaser will be responsible for any and all removal, reinstallation.
The express warranties in this limited warranty are, except for consumer purchasers domiciled in Quebec, in lieu of
and, except to the extent prohibited by applicable law, Hisense disclaims all other warranties and conditions, express
or implied, whether arising by law, statute, by course of dealing or usage of trade, including, without limitation, implied
warranties or conditions of merchantability and/or quality, fitness for a particular use or purpose, and/or non-infringement.
Limitations (not applicable to consumer purchasers domiciled in Quebec to the extend prohibited under Quebec law):
(a) Hisense Canada Co Ltd. shall not be liable for any incidental, special, consequential, economic, exemplary or
indirect damages of any kind or nature (including lost profits or damages for loss of time or loss of use or loss of data)
arising from or in any connection with the use or performance of a Product or a failure of a Product, even if Hisense is
Warranty for Canada
aware of or has been advised of the possibility of such damages: (b) the remedies described in this limited warranty
constitute complete fulfillment of all obligations and responsibilities of Hisense Canada to the purchaser with respect
to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, strict liability
or otherwise. Some provinces may not allow the exclusion or limitation of certain damages, or limits on the duration or
voiding of implied warranties or conditions; in such provinces, the exclusion or limitation of certain damages, or limits on
the duration or voiding of implied warranties or conditions; in such provinces, the exclusions and limits herein may not
apply. This limited warranty is, except for consumer purchases domiciled in Quebec, governed by laws of the Province in
Canada in which the purchaser has purchased the Product. For consumer purchasers domiciled in Quebec this limited
warranty is governed by the laws of Quebec.
To obtain the name and address of the nearest Authorized Hisense (Sharp) Service Centre or Dealer, or for more
information on this limited Warranty Offers, Hisense Canada (Sharp)Products or Accessory Sales, please contact
Hisense Canada Co Ltd.
•
•
•
•
By writing to Hisense Co. Ltd Canada at 2283 Argentia Road, Unit 16, Mississauga, ON, Canada L5N 5Z2
Customer Support Phone 1-855-271-6271 (Monday-Friday from 8.00am to 8.00pm)
Customer support email: canadasupport@sharp-canada.ca
Visiting our Web site: sharp-canada.ca
CUSTOMER RECORD (Please retain for your records)
Date of Purchase: .....................................................................
Store/Dealer: ............................................................................
Model No.: ................................................................................
Serial Number: .........................................................................
Garantie pour le Canada
GARANTIE LIMITEE
Garantie en atelier pour modèles de 45 pouces et moins
Service à Domicile pour modèles plus de 45 pouces
Félicitations pour votre achat !
Hisense Canada Co. Ltd ("Hisense"), garantit à l'acheteur de ce produit de marque Sharp (dénommés comme “Produit“
dans ce document), que lors de l’expédition dans son emballage original et vendu ou distribué au Canada par Hisense,
ou par un concessionnaire Hisense autorisé, et à condition que ce produit n'a pas été vendu, soit “tel quell”, “ventes
finales”, ce Produit, au cours de la période de la garantie applicable, est exempt de défauts matériels et de fabrication,
et pendant la période de garantie applicable, Hisense va, soit réparer le produit défectueux soit fournir au premier
acheteur un produit remis de qualité égale ou supérieure.
Durée et conditions de la garantie:
Un an de garantie sur la main-d'œuvre.
Garantie limitée uniquement au produit acheté au vendeur autorisé au Canada.
La garantie limitée：
Conditions : la garantie limitée sera inapplicable à :
(a) Toute défectuosité ou réparations nécessaires à la suite d'un usage abusif, une négligence, un accident,
une mauvaise installation ou un usage inapproprié comme décrit dans le manuel d’utilisateur ou d’autres
documentations applicables de Produit.
(b) Toute défectuosité ou réparations nécessaires à la suite de tout le Produit qui a été altéré, modifié, réglé ou
réparé par une personne autre qu’un fournisseur de services autorisé de Hisense ou un centre ou revendeur
autorisé de service de Hisense.
(c) Toute défectuosité ou réparations nécessaires à la suite de l'utilisation du Produit avec des articles non
expressément désignés ou approuvés par Hisense, y compris mais sans s'y limiter des agents de nettoyage
chimiques.
(d) Tout remplacement d'accessoires, verrerie, articles consommables ou périphériques nécessaires à une
utilisation normale du Produit, y compris mais non limité à, écouteurs, télécommandes, adaptateurs
d’alimentation, piles.
(e) Toute défectuosité cosmétique à la surface ou l'extérieur du Produit qui a été défiguré ou causés par l'usage
normale.
( f ) Toute défectuosité ou réparations nécessaires résultant des dommages causés par des conditions externes ou
environnementales, incluant, mais non limités à, la tension électrique de la ligne de transmission/d’alimentation
ou le déversement de liquide ou actes de Dieu.
(g) La garantie réclamer contre les Produits retournés avec un numéro de modèle approprié ou illisible, ni le
numéro de série ou ni le marquage CSA / cUL.
(h) Tout Produit utilisé à des fins commerciales ou de location.
( i ) Tout charge de l’installation, du livraison, de la configuration, et / ou de la programmation.
(J) La désinstallation et la réinstallation du Produit monté au mur à des fins de service, ce qui est la responsabilité
du propriétaire.
(k) Jusqu'à trois (3) échecs de pixels (points qui sont noirs ou incorrectement allumés) groupés dans une zone
plus petite qu’un dixième (1/10) de la taille d'affichage ou jusqu’à l’échec de cinq pixels à travers l'écran. (Pixel
sur la base affiche peut contenir un nombre limité de pixels qui peuvent ne pas fonctionner normalement.
Comment obtenir un service : Le service de garantie peut être obtenue à la livraison du produit, ainsi que la preuve
d'achat d'origine (y compris la date d'achat) et une copie de cette garantie limitée à un fournisseur de services Hisense
agréé ou un centre ou un revendeur agréé de service Hisense. La garantie de service à domicile sera effectuée dans les
régions accessibles par véhicule de service sur la route et à moins de 50 km d'un centre de service Hisense autorisé ou
tous les téléviseurs Sharp avec la taille de l'écran au-dessus de 45 "ou plus. Le réparateur peut, si nécessaire, prendre
l'unité pour la réparation à l'installation de l'agent serveur. Aucune autre personne (y compris un courtier Hisense ou
centre de service) n’est autorisée à prolonger, étendre ou transférer la présente garantie au nom de Sharp Produit.
L'acheteur sera responsable de toute la désinstallation et la réinstallation.
Les garanties explicites de la présente garantie limitée remplacent et Hisense décline, sauf pour les consommateurs-
Garantie pour le Canada
acheteurs domiciliés au Québec et à l’exception des cas où la loi en vigueur l’interdit, toutes les autres garanties et
conditions, explicites ou implicites, qu’elles apparaissent ou non par la loi, par le règlement, par les cours de vente ou les
usages du commerce, y compris, sans limitation, les garanties ou conditions de qualité marchande et / ou de la qualité,
d'adéquation à un usage particulier ou un but, et / ou de non violation.gLimitations: (ne s'applique pas aux acheteurs
domiciliés à Québec à la consommation au prolongement interdit en vertu de la loi du Québec) (a) Hisense Canada
Co. Ltd. ne doit pas être tenus responsables des dommages fortuits, spéciaux, indirects, économiques, exemplaires
ou indirects de quelque nature que ce soit (y compris les profits perdus ou dommages-intérêts pour perte de temps
ou perte d'utilisation ou de perte de données) résultant de ou dans toute relation avec l'utilisation ou la performance
d'un produit ou d'une défaillance d'un produit, même si Hisense est au courant ou a été avisé de la possibilité de tels
dommages; (b) les remèdes décrits dans cette garantie limitée constituent l'exécution intégrale de toutes les obligations
et les responsabilités de Hisense Canada à l'acheteur à l'égard du produit et constituera un acquittement complet de
toutes les demandes, que ce soit fondée sur un contrat, de négligence, de responsabilité stricte ou autrement. Certaines
provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de certains dommages, ou des limites à la durée ou de la nullité
des garanties ou des conditions implicites; dans ces états, les exclusions et les limites dans ce document ne peuvent
pas appliquer. Cette garantie est, sauf pour les achats des consommateurs domiciliés à Québec, régis par les lois de la
province au canada dans laquelle l'acheteur a acheté le produit. Pour les acheteurs domiciliés à Québec, cette garantie
est régie par les lois du québec.
Pour obtenir le nom et l'adresse du plus proche Centre de service ou Revendeur autorisé de Hisense (Sharp), ou pour
plus d'informations sur cette garantie limitée, Produits de Hisense Canada (Sharp) ou ventes des accessoires, contacter
Hisense Canada Co. Ltd.
• En écrivant à Hisense Co. Ltd Canada à 2283 Argentia Road, Unit 16, Mississauga, ON, Canada L5N 5Z2
• Téléphone de Soutien à la clientèle 1-855-271-6271 (du lundi au vendredi 8h00-20h00)
• Email de Soutien à la clientèle : canadasupport@sharp-canada.ca
• En visitant notre Website : sharp-canada.ca
FICHE CLIENT (Conservez dans vos dossiers)
Date d’Achat: ............................................................................
Magasin/Détaillant: ...................................................................
Numéro de Modèle: ..................................................................
Numéro de série: ......................................................................
Garantía para México
Póliza de garantía limitada para equipos Sharp
Esta garantía limitada es aplicable solamente a productos de la marca SHARP, comercializados por Hisense México
S. de R. L. de C. V. y por sus distribuidores nacionales autorizados. Hisense México S. de R. L. de C.V. garantiza el
funcionamiento de sus equipos, respecto de todas sus piezas, componentes y accesorios como los son el control
remoto, base/soporte, cable de alimentación, por el periodo descrito en la tabla de garantía siguiente a partir de la fecha
de la compra que aparezca en el recibo, factura o póliza de garantía debidamente llenada y sellada por el distribuidor
autorizado, contra cualquier defecto de fabricación que se observe.
Tabla de Garantía:
Tipo de Pantalla
Garantía de Pantalla
Modelos con función 4K
2 años
TV Básicas y Modelos smart
2 años
Accesorios
3 meses
La garantía incluirá la mano de obra así como los gastos de transportación del producto dentro de la red de servicio,
bajo las siguientes:
Condiciones:
El servicio de garantía sólo podrá ser efectuado por nuestros Centros de Servicio Autorizados, siempre y cuando los
productos Hisense hayan sido comercializados por Hisense México S. de R. L. de C.V., así como sus distribuidores
autorizados dentro de la República Mexicana.
Para hacer efectiva la garantía se deberá presentar el producto y esta póliza debidamente llenada y sellada con la
fecha de entrega por el establecimiento donde se realizó la compra o el comprobante de compra, es decir el recibo o
factura del producto en cualquiera de nuestros Centros de Servicio Autorizados en la República Mexicana. En estos
Centros se podrán adquirir refacciones y/o accesorios de este producto.
Durante la vigencia de esta garantía, Hisense México S. de R. L. de C.V. se compromete a reparar y proveer las
refacciones y la mano de obra que se requieran sin ningún cargo para el consumidor, o en su defecto, cambiar el
producto por otro igual o de características similares, siempre y cuando el producto presente fallas imputables a la
fabricación del mismo y/o del sistema operativo original del equipo.
El producto deberá ser reparado o cambiado, por nuestro personal técnico; en un plazo no mayor a 30 (treinta) días en
caso de encontrarse dentro del plazo de garantía establecido en esta póliza.
Para atención al consumidor y para recibir información de esta garantía en la República Mexicana llame sin costo al
teléfono:
01-800-999-7277 (SHARP’s line)
Esta garantía limitada no será válida en los siguientes casos:
a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña.
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional,
importador o comercializador responsable respectivo.
Reparaciones o reemplazo tal y como se establece en esta garantía constituyen el único medio de cumplimiento de la
misma además de las previsiones que la ley federal del consumidor provee. Hisense no será responsable de cualquier
daño incidental o consecuencia, por razones de no cumplir con esta garantía exceptuando las que la ley disponga para
tal efecto.
Lugar de compra:________________________________________________________________
Modelo:________________________________
Producto:______________________________
Marca:_________________________________
No. de Serie:______________________________
Sello del establecimiento
Fecha de compra:________________________________
Garantía para México
Centros de servicio y suministro de consumibles.
AEP Technology S.A de C.V
Calzada Heroica Escuela Naval Militar Nº754
Plaza Premier Int. 14 y 15
Col. Ex-Hacienda de Coapa
Delegación Coyoacán, CP 04800
Importado por:
Hisense México S. de R. L. de C. V.
Cervantes Saavedra, No. 301, Torre Norte Piso 2
Col. Ampliación Granada C.P. 11520
Delegación Miguel Hidalgo D.F.
Tel: 01-800-999-7277 (SHARP’s line)
Garantía para Centro América
Póliza de garantía limitada para pantallas Sharp-Hisense
Esta garantía limitada es aplicable solamente a productos de la marca Sharp-Hisense, por el periodo de 1 año a partir
de la fecha de la compra que aparezca en el ticket y/o factura, contra cualquier defecto de fabricación que se observe.
La garantía incluirá la mano de obra así como los gastos de transportación del producto dentro de la red de servicio,
bajo las siguientes:
Condiciones:
El servicio de garantía sólo podrá ser efectuado por nuestros Centros de Servicio Autorizado, siempre y cuando los
productos Sharp-Hisense hayan sido comercializados por Sharp-Hisense así como sus distribuidores autorizados en los
países que sea comercializado el producto por un distribuidor directo de Sharp-Hisense y donde Sharp-Hisense tiene
oficinas regionales tales como México y Panamá.
Para hacer efectiva la garantía se deberá presentar el producto y esta póliza debidamente llenada y sellada con la
fecha de entrega por el establecimiento donde se realizó la compra o el comprobante de compra, es decir el ticket y/o
factura del producto en cualquiera de nuestros Centros de Servicio Autorizados.
Durante la vigencia de esta garantía (1 año en equipo), Sharp-Hisense se compromete a reparar y proveer las
refacciones y la mano de obra que se requieran sin ningún cargo para el consumidor, o en su defecto, cambiar el
producto por otro igual o de características similares, siempre y cuando el producto presente fallas imputables a la
fabricación del mismo y/o del sistema operativo original del equipo.
El producto deberá ser reparado o cambiado, por nuestro personal técnico, en un plazo no mayor a 30 (treinta) días en
caso de encontrarse dentro del plazo de garantía establecido en esta póliza.
Esta garantía limitada no será válida en los siguientes casos:
a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales, es decir, cuando
presente daños por negligencia o accidente del usuario, como golpes, rupturas del producto, substancias o
componentes ajenas en su interior
b) Daños ocasionados por desastres naturales, inundaciones;
c) Daños causados por insectos animales dentro de los artículos, virus
d) Artículos que se devuelvan (en caso que aplique) sin accesorios completos
e) Pilas, cables eléctricos, partes plásticas, control remoto, conexiones externas.
f)
Daños por fluctuaciones de voltaje, descargas eléctricas, incendios o accidentes
g) Cuanto el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña y
h) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Sharp-Hisense
i)
Daños a la tonalidad o brillo del panel por el uso del mismo con por imágenes fijas.
j)
Golpe evidente en el área de cristal o cualquier parte expuesta a contacto físico por parte del cliente.
k) Si el panel solo presenta 11 pixeles o menos con algún comportamiento anormal (pixeles muertos,
encendidos) sin daño por golpe visible.
Reparaciones o reemplazo tal y como se establece en esta garantía, constituyen el único medio de cumplimiento de la
misma a favor del consumidor. Sharp-Hisense no será responsable de cualquier daño incidental o consecuencia, por
razones de no cumplir con esta garantía.
Lugar de compra:________________________________________________________________
Modelo:________________________________
Producto:______________________________
Marca:_________________________________
No. de Serie:______________________________
Sello del establecimiento
Fecha de compra:________________________________
Garantía para Centro América
Centros de servicio por país:
800 5061 1117
800 5051 0533
800 5071 1468
800 1651 0384

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.6-c015 81.157285, 2014/12/12-00:43:15
Create Date                     : 2016:12:23 12:54:16+08:00
Metadata Date                   : 2017:03:06 18:01:45+08:00
Modify Date                     : 2017:03:06 18:01:45+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
Instance ID                     : uuid:72debd02-b33b-4e69-ab99-718e3d2a531b
Original Document ID            : xmp.did:DC73FF4645E6E31192B8AD03B28A6835
Document ID                     : xmp.id:86894BB21220681183D180E402CAE3B0
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:85894BB21220681183D180E402CAE3B0
Derived From Document ID        : xmp.did:6AAC99431220681183D180E402CAE3B0
Derived From Original Document ID: xmp.did:DC73FF4645E6E31192B8AD03B28A6835
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : converted
History Parameters              : from application/x-indesign to application/pdf
History Software Agent          : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
History Changed                 : /
History When                    : 2016:12:23 12:54:16+08:00
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 10.0.1
Trapped                         : False
Page Count                      : 33
Creator                         : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools