Hisense Electric LCDF0102 LED LCD TV User Manual TempConfidential W9HLCDF0102 2 Part2

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3280556
Application ID	YboNGG+Y9YDLZ1Fl8Z6Kvg==
Document Description	TempConfidential_W9HLCDF0102_User Manual 2_Part2
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	461.8kB (5772479 bits)
Date Submitted	2017-02-10 00:00:00
Date Available	2017-08-14 00:00:00
Creation Date	2017-02-02 09:55:59
Producing Software	Acrobat Distiller 10.1.16 (Windows)
Document Lastmod	2017-02-02 10:01:23
Document Title	TempConfidential_W9HLCDF0102_User Manual 2_Part2
Document Creator	Adobe Illustrator CS4
Document Author:	Alan

\méganes mas ‘a‘es eernp cmrzaerpnes de bo‘sa pavones
d2 wdealuegas, ‘0905 de esmcwones fle terevrsren y smas
web
, Fovmams especiales que no uhhzzn moa \a pamal‘a Par
elemp‘o‘ el "No a: auzen as s) norma‘ (4 :) Pan‘a‘la
(oarraa oe coror negvo en a pane supenm e rnrenor oe ra
DamaHaL o uerel eamp nurma‘ 14.3) DaMaHa anena 11s 9)
psmaua [harms ae cmnr negro an ms harms oaraono a name
erop oe Ia DamaHa)
Les :lgmeme: slmomns no aon sugnoa oe mar uunerona.
mienm, Sula aa limiucianes Iécnicns PM no unto, s:
rechulran cualq nrpo a: resnnnub an" resneclo -
uslox sinmmas
, L05 paneres LCD esh’sn «aenoaooa eon un anrsrrno nwar de
preersrpn \ecno‘ogia‘ Sm embargo a veees panes de la
pamaua pueden presemar perdrda de aremenms de rrnagen
o puma: numrnaops
Em no a: un sreno de un ma‘ Vuncmnamwsmo
No mume e: pane‘ LCD cerca de un equa e‘ecmfimco we
produce ondas e‘edmmagnéncas Mgunns eqmpns oue se
eerpean eemasraoe eerea u» \a umdafl Puch-n cauiar
\Meflerencwas
Beams en Ins dlspnsmvos mlvarmms , Puede naper ImerlevV
an s durama 9‘ we ue msppsmves mfrarm‘us, coma \oi
nuncmgms mmambums
Directivas del final de la Vida fltil
Su (e‘ewsnr oenxrana «amaran mamna‘es oua pueden ser
reeroraoes y reumrzaoes Pava umener las rnronnaerones some
Ia errmrnaeren e e‘ reerelae, pbngase en eonraem can \as amen
dades roaares o can a Ahanza de rnouamas Eledmmcas en
www.e a.urg (para EE uu 1 \a Asparaeren oe Remc‘aAa oe
Producms Eraovonroos en hug-[[www aarassooranon ea (para
Canada) para encomvav un cemw de recrerare en su area
Fixeles no ac was
Er paner LCD cunuene eas. a rmHones oe vanslslores de peh‘mr
Ia (ma‘ qua pranoreronan una cihdad ds ur‘dee axcspcmnah
meme nmoa ne uez en Chanda, argunoa prxaras no aemos
pueoen apareeer en \a pan\ana eprne un pump mp de co‘or
negro (en easo de un prxer mummy azur, verde a ram Esms
pr‘xeres no aewos no aoedan neganuamema er venmmwemo de
su (e‘ewwr y rm :2 eansrdaran defecmaws.
Fuenle de alimentaclon
ADVERTENCIA
m cl w a una mm: a. port m- anem La ullllncién do
un cable de anmemaeren que no se ha preparerenaoo can
II TV updria caunr M
aane.
r Ia dueama n‘iclriu 0 II
rem a \u qua Hrsense ya na
cnusnr 2| intent! o la uasearga
eléclncze a: mafia.
usuu ne va. a u zIr 01‘ rv durum» mnchu nempp
[deblda a un ware largo u enas razbnesyr emenaes
augume de duanenumle dud: Ia lam: da comenl:
:ltemn.
- No eenme a desconecle el cable de a rnanca n eon Ias
mane: maiadu s. putda cauur r. nuclrga ul-clvica
~s. una amena exterior e Im swslema de :ahle ma aeenap
no can .| TV‘ “Emir". an nue Ia anuna o II mm- d-
ea \a .su eunuch-in a uerra para prepomonar Ia pmuc-
' n eemra Ias oleadas de venaja y eargas esxa 'aas
aeumulauas
Ninguna 'uenle inflamable, coma velas
encendidas, deben ponerse sobre el
aparalo.
El Mo'dulu WIF‘ eurnple con ms n‘rnnes de exposrerdn de
radraeren as FCC para un en|orno mcomm‘ado Esle dwsposV
\Ilvo deben‘a nr rnscaraoo y mane‘ado con una amanera
rnr‘nrrna de 20 cerm'metros emve er raoraoor y su cuevpo
(sé‘u ap‘icab‘e para TV \nlehgeme con eonexren ma‘émbnca
mcomorada)
Dec‘avamén de Segundad ee RF de FCC
Ens equrpamrento camp‘s won ‘05 Hmues de exposreren de
raoracron de RF de FCC para un emamu mcumvo‘adu Esta
equlpamwenm debe ser rnsraraoe y rnanerade de aeuerop can
\as Inshucmones pvopormonadas y no eeoe ser uercaoo o
rnaneraoo rump can cua‘qmermra amena e Uansrmsm Se
debe propprerenar a les usuanos Vma‘es e \nsla‘adares \as
rnsvueerones de unstaraerén de la amena y \as conorerenes
de mncmnamiemo de‘ |ransrnisor para sanscacer el
eurnpnrnrenm oe expesrerpn oe RF
Deeraraerén ee Exposroron :19 RF para Canadé.
Tne vadwated output power uf ma Wrrereas Devrce rs below
ma Industry Canada we) radlu «requeney exposure \rrnms
The wrreless Dewce snow be usee m such a manner suen
maa me pmemial «or human comact dunng norma‘ operauon
rs nnnunrzee.
La pomencra ramaaa as saws ear Drsposmvo \nslémbnco
esm‘ por oeearo de ‘05 Hmmes de expeareron de «reeuenera oe
radre oe \ndusma de Canadé ucr El nrsposmue \na‘émbflco
aeearr‘a ser umuauo en tar manera a fin de que er pomnerar
para 2‘ Centaur) humans durame Ia operaeron norma‘ se
reduzea a‘ rnr'nrrnp.
(sore apneaore para er TV can er wnauor :12 RH
AVISO
Nunca ca‘uque un te‘ewsur en una ubmacw'm meslab‘e E‘
apamo se pueae caer. causanuu \esrones personales senas o
has‘a \a rnuene Se pueuen ew|ar rnuenas lesrones, en
pamcurar a mans sr se lumen precaucrones tales come
- Er use oe gaernems o bases recumendadas por e‘ Vabncana
«2 new teleursor
, Sum umree mueb‘es que pueoan sopenar e‘ (e‘ewsur as
(omva segura
, Asegurese oe eue eI mewsor no eslé subresahendn per
encrrna 02‘ home new mueme que \o scpona
- Na ca‘uque e‘ te‘evlsor sabre un mueb‘e aka (parqemplo,
armanos c bmhmecas) srn anmar lama eI mueme come er
mevlsor a un sapone aoeeuado.
- No wloque el «ersvrsor sopre ‘e‘a u utros rnawraIes que
pueoan es|ar co‘ucadus enlre e‘ te‘ewsor y e‘ mueb‘e eue \u
sopona
- Euueue a ‘05 mfios aeerea de ‘05 pehgms de treparse soore
er mueble para a‘canzar er «ereursor o sus convoles
Sr ae rehene e\ rnrsmo teremor y ae \o reumca‘ se deben
ap‘icar las rnrsrnas poseruacrones
Compre e rnsme mspesmvos de
anelare oe pare coslo (are) para evwar
eue \us aelevrseres, \as aparadures‘
ras bmhmecas u ovoupo de mueme
as women
Sujetar un Montaje de la Pared o Soporte al TV
Asegurese de qua su max/‘50! |enga buena cwvcmacmn de ave Deje sumama espamo auauaum de‘ ‘e‘evwsor Como se muaaua a
mmmuaclon Ewe uuhzav e‘ |elevwsor a temperamras menoves de M ' F (5 ~01
ADVERYENCIA
~ euando umd mum in TV In I- mm: o In com: au Io; muabus, manunua una uiauuaia a» II menu; 4 Fulgldu unln
al N y ulros obietos (Parades, mamas dal armano, an: ) para asegum \a venlilaclan Ipmpiada. El no cumpliv 2‘ mini!"-
memo ua Ima Vlnmaclbn anvomadz puaaa hzcer qua el w sa recallenle.
. No mama el w en una Inclmacmn ua mas ua 12 grams,
. No unnaa Ins mmulas uua dlnelen ua Ia mugnuu y a: diamekm uua hemos naumanuauu (oauauna a: manual ual usuano
da I" u 0 II Gu' da n u Rip-nob
~ No lpr la Ias lomillol demaiiadn mamama. Se puaua flafiar aI TV a provocar uua aa my, Wodnmenda Iaaionaa
Personzles. Hiseusa no sa hace resnonsable de eslos Iiuoa de zaaiuamas.
- Tenga :umado auanua usled mqua 2‘ w Algunas panas pueden eslar cauamas.
- Na amuua nlngl‘m flpa ua tel: a papalas par inhale. an In part: suparmr, 0 al mm ual w. 5a puaua maquaar la verm-
\aclon y causir un Inclndlo
~ Para omanarla invarma 6n demladl sobre la insla‘acién ual aupona de momaia an pared‘ véne Iaa initrncciunu dal
cabriazma ua lercero o Déngase an cenlaclo con un insulzuar prulesionzl par: omanar la ayudz.
~ Na apere m mampule el N can manas moladas.
- Nunca cnloque uu (elawsar en un \ugar mesmble. un televlsm puede cause y causzr .muanamas \eslanes personales n
m mum. Mucms d. In II 'onu‘ In paniwlav a In: aim», to puaaan uvilar ponomarsancmas prucauuonu. m"
av Ins unhineles o sopofles mnamendadas pol aI lanaiaama del lelevisov.
a 5an u I m In: muablas qua nueden warm aI lelevisov auu sasuriuad.
- mgurma a. qua aI mum: no am sobnsaliundu a ham an Ios muahlas a. sopona.
a u. colacar a: lelevlsal an un muama am. (pm ejempla Ins :nnarins a los asuman‘aa) 5m Dual mm a: muaala aam
el televisor a un aopana :pmpiadn.
a Na auloaay aI lelevisnr auaima da I: (all u anus milevilles qua pneden encunlnue enlre aI (elevisul y al muaula da
sopom
_ Eflueav a los mics same In pa inns de suausa :l muaala pan "agar :l (alevisav 0 ins aaumlaa.
-s au televisav 5: am man a o lnslidado. sa deben Ip m In; mismis aauaiuan uas que sa indini anterior-
mama.
Forma correcta da sujetar un soporte de TV Forma carrecla de sujelar an In pared
”\Ea‘gm“
4 pu‘gadas 23A pu‘gadas A
pmgadas 4pmgzdas
“"5"“ “5“” Mflcm Hocm)
.1 .— new a‘ menus lame
cspacm a‘mdndav
Dale 3‘ manos lama espacm de‘ le‘ewsm
ahsdudov de‘ (damsm A pulgadas
(1 u cm}
a pu‘gadisk
(mam)
La circula
n de aive inadecuada puede hacer qua el TV sobraaaliama.
La cxmmnmon am m an mouuuaa
La cwrcu‘acién ua aira inauacuana puada hacar uua aI TV sobmcalienle
1e
Warranty for USA
LIMITED WARRANTY FOR HISENSEN TV’s
Congratulations on your purchase!
IMPORTANT: Just in case your newly purchased Tv needs to be serviced, please keep the
original packaging materials and original receipt.
l-lisense USA Corporation ("Hiscnsc"), hereby warrants to the first end user consumer purchaser
(“Purchaser") for this llisenseTM television (“Pr4lduct“), when shipped in its original container and sold
or distributed in the United States and Puerto Rico by an authorised Hisense dealer, and provided that this
Product was not sold either “as is", "Vlllh all faults", “sales final" or per similar terms, that this Product
will, during the applicable warranty period as stated solely in this Limited Warranty, he Tree from defects
in matcmll and workmanship llrsense wrll, solely wrthrn the applicable wananty period, and at
llisense's sole discretion, either repair the defective Product or provide the Purchaser with a like new or
refurbished product of similar or belief quality.
HOW OG 'WARRAs ys RVIC:
Warranty service may he obtained by contacting llrsensc using any of the methods below. Proof of
purchase in the form oran original bill orsale or reeeipted invoice that evidences the Product is within the
applicable warranty period must be presented to llrsense in order to obtain warranty service, Our
contact information is provided below
Warranty Service and Troubleshooting lnlormation
for Customers in the United States and Puerto Rico
To obtain warranty service and troubleshooting infer-titration, contact the
Hiscnse Consumer Electronics Care Center.
Call 1-888-935-8880 (MondayeFriday from v a.m. . 9 pm. EST,
SaturdayeSunday from 9 am. e o p.m.) or
Email serviccfihlbenscmsdcum or visit our website wwwhisense-u , ~ ,
ON-SITE SERVICE'
Certain Products are cli
blc for onrsltc service at Hiscnsc’s sole discretion, Onrsitc scrvicc requires that
our authorized service provider be given clear, complete, unobstructed and easy access to the Product.
Onrsitc service does not include that the service provider removes, rcinslalls or transports the Product. it
is possible that certain err—site repairs will need to be completed off site, and at Iliscnsc's discretion,
require that the Product to he shipped directly to Hiscnsc’s warehouse. Once Hlscnsc receives the
Product and repairs or replaces it, llrsensc will return the repaired/replaced Product back to the Purchaser.
TERMS AND CONDITIONS:
This limited warranty shall not apply to,
17
Warranty for USA
(a) Any defects caused or repairs rcqulrcd as a result of: abusive operation, negligence; accident;
shipment damages; improper delivery and installation; application and use ror which this Product was not
ititendeda
~et forth in the user's manual or other applicable Product documentation.
(b) Any detects caused or repairs required as a result of any Product that has been tampered with.
modified, adrusted or repaired by any person other than Hrscnse, a Hisensc authorized service provider or
a Hisense aulhorized service center or dealer
(5) Any replacement of accessories, glassware, consumable or peripheral items required through normal
use ofthc Product, including but not limited to, earphones, remote controls, batteries, ete,
(d) Any cosmetic damage to the Product surface or exterior, including but not limited to that which has
been defaccd or caused through normal wear and tear, improper shipping and handling or the use or
ehemreal cleaning agents
(c) Any defects caused or repairs required as a result of damage caused by any external or environmental
conditions, uieluding but not limited to, use or incorrect voltage, fluctuations or surges in transmission
line/power line voltage, liquid spillage, or acts otnature or of God,
(0 Warranty claims for Products returned with altered, illegible or missing model, factory serial number
and UL markings.
(g) Ariy Products used fm rental, business or commercial purposes.
(11) Any installation, consumer instnietion, delivery, setup, adjustment, and/or programming charges
(i) A Product that is not installed in accordance with installation instructions included with the Product.
(i) Any signal reception problems (including antenna related problems), images “buml” into the screen,
signal noise or eehc, lmcrfcrcncc or other signal traiismi,
on or delivery problems, availability or
Khirdrparty provided services or content (including, without limitation, image, audio or video content).
No miller Entity othcl ihan Hlsensc IS authonzed m extcnd, enlarge :11 nansfel lhls warranty on behalf of
Hiscnsc
The express warranties in this limited warranty are, in lieu of and, except to the extent prohibited by
applicable law, llisense disclaims all other warranties and conditions, express or implied, whether arising
by law, statute, by course of dealing or usage of trade, including, without limitation, implied warranties or
conditions or merchantability and/or quality, ritness for a particular use or purpose, and/or
non—infringement, llisense does not warrant uninterrupted or crmr-fmc operation at this Product.
Limitations. (a) blisense shall not be liable for any incidental, special, consequential, economic
exemplary or indirect damages of any land or nature (including lost prolits or damages for loss of time or
loss otusc or loss ofdaia) arising fmm or in any connection with the use or performance ota Product or a
failure of a Product. even if Hisense is aware of or has been advised ofihc possibility of such damages; (b)
the remedies described in this limited warranty constitute complete fulfillment of all obligations and
responsibilities at llisense to the Purchaser with respect to the Product and shall constitute full
satisfaction or all claims, whether based in coiitraet, negligence, strict liability or otherwise, Some states
do not allow the exclusion or limitation or incidental or consequential damages, so the above limitation or
exclusion may not apply to you.
1 E
Warranty for USA
WARRANTY PERIODS:
All warranty periods shall he calculated from the date ofnriginal purchase hy the Purchaser
- LCD/LED TV smallct Ihan 50 inches non-UllD : 1 year for pans and lnbur (replacement Product
and parts assume the remaining oiiginal warranty pen‘od, or ninety (90) days, whichever is longer).
- LCD/LED TV e ual to or 1ar ver than 50 Inches (non-UllDl: 2 years for parts and labor (replacement
Product and parts assume the remaining original warranty period, or ninety (90) days, whichever is
langer).
. UllD (4K) TV: all sizes; 4 years for parts and labor (replaccmenl Product and pans assume the
remaining original warranty peried, ornlnely (90) days, whichever is longer).
- 3D Glasses and Remote Control: 90 days for pans and labor.
This Warranty is only valid in the United States and puerte Raw and only applies to Products
sold/distributed and scwlccd In the Unllcd States and Pucno Rlco,
NO WARRANTIES (WHETHER EXPRESS OR IMPLIED) INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE SHALL APPLY AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIOD
STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN (BY
ANY PERSON, FIRM OR ENTITY WITH RESPECT TO THE PRODUCT) SHALL BE
BINDING ON IIISENSE. TIIIS WARRANTY IS TIIE EXCLUSIVE WARRANTY WITII
RESPECT TO THE PRODUCT AND HISENSE IS THE EXCLUSIVE WARRANTY PROVIDER
FOR THE PRODUCT. REPAIR OR REPLACEMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY 0F
TIIE CONSUMER II'ISENSE SIIALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MIS OR INABILITY TO USE
THE PRODUCT, NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, CONSUMER’S RECOVERY
AGAINST IIISENSE SHALL NOT EXCEED TIIE PURCIIASE PRICE OF TIIE PRODUCT
SOIiI) RY HIS .NSE. THIS WARRANTY SHALL NOT END TO ANYONE OTHER
THAN THE ORIGINAL END USER CONSUMER PURCHASER OF THE PRODUCT AND IS
NOT TRANSFERABLEr
Some States do not allow limitations on how lung an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation
of Incidental or coilscqucnllal damages or allow llmllallons an wananucs; thcrcfmc, (he lImltalluns oI
exclusions stated above may not apply to Purchaser, solely within Ihosc snccific states, This warranty
gives you specific legal rights, and yea alse may have ether rights which vary from State to State This
wan'amy applies to the maximum extent not prohibited by law.
CUSTOMER RECORD
Please fill and retain lei your reeerds, along with proafofangmal purchase.
You do not need to send us this warranty card to receive warranty servie
Date of Purchase: .. Store/Dealer:
Model No Serial No; .
19
Warranty for Canada
Hisense LCD/LED TV Limited Warranty
42 inch and under Carry-In Sennce Only
46 inch and Up On-Slle service
The warranty tor Hisense Branded Product (including any accessories in the packaging) as supplied and distributed is
warranted by Hisense Canada Co Ltd ("HlSBnSe") to the original purchaser against delects in material and workmanship
(Warranty) as Iollows
In Warranty Period standard one year warranty pans and labour lrom the date at purchase listed on the bill or sale to
original purchaser Warranty cannot be translened You niust present the Hisense servicer with the hill of sale as the
serineerwill reoiiire a copy tor his claim to Hisense Canada
Coverage lI your Hisense product is listed as on-siIe warranty, the in-warranty WIH cover sen/Ice up to luukm radius
Irom the nearest Hisense authorized service provider II the product is outside the radius, it wlli be your responsibility to
bring the Tv |D the Hisense Authorized Service Center tor service
Dn-Site Service Cricslie service reouires clear, complete and easy access to the product by the authorized servicer and
does not include removal or IErlnSiallaian oI an installed product It is possible thatcenain on site repairs wlii not be
completed micslte, but Will require that the pTDdUCt or pans ol the product at the servlcei‘s discretion be removed Ior shop
diagnosis andlor repair and return
To obtain Warranty Service and pertinent support question
Call Hi rise Customers. ice at 1-35
or Email eanadasuppon@hisense.co
To receive warranty service. the original purchaser or sales agent must contact Hisense Customer Suppon Tor problem
determination and service Prouluf puichase in the term olan on iial Bill 0' sale or Invoice must be made
availaBle in order to obtain se '
ExCiUlenS and Limitations This Wananiy covers manuracturing detects in materials and workmanship encountered in
the nonnal use ol the Product, and does not cover consumer instruction, delivery, installation, setcup, adiustments, signal
reception problems (including antenna), cosmetic damage or damage due to acts oI nature, accident, misuse, abuse,
negligence, commercial use or modiIication oI, or to any part ol the Product In addition, this Warranty does not cover
images imprinted on the screen by leaving inll picture Ior extended time This Warranty applies to the original purchaser
only and does not cover products sold AS IS or WITH ALL FAULTS, Dr consumables leg , luses, oattenes, bulbs etc),
The Wananty is void iI the iaClDrysappiled model and serial number has been delaced, altered or removed Irom the
Product This Warranty is valid only in Canada only and applies to products purchased and serviced in Canada
THERE ARE ND EXPRESS WARRANTIES oTHER THAN THCSE EXPRESSLV DESCRIBED ABoVE WHETHER
EXPRESS DR IMPLIED, INCLUDING. BUT NOT LIMITED TC, ANY IMPLIED WARRANTIES DE MERcHANTABILITV
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL APPLv AFTER THE EXPRESS WARRANTV PERIoD
STATED ABOVE, AND No OTHER EXPRESS WARRANTV 0R GUARANTV GIVE Bv ANV PERSON, FIRM 0R
ENTITV WITH RESPECT To THE PRODUCT SHALL BE BINDING 0N HlSENSE. THIS WARRANTV IS THE
EXCLUSIVE WARRANTV WITH RESPECT To THE PRODUCT AND HIsENsE IS THE EXCLUSIVE WARRANTV
PROVIDER FOR THE PRODUCT. REPAIR OR REPLACEMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDV OF THE CONSUMER.
HlSENSE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANV INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED Bv THE
USE, MISUSE 0R INABILITV TD USE THE PRODUCT. NDT WITHSTANDING THE FOREGOING. coNSUMER'S
RECDVERV AGAINST HlSENSE SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE DE THE PRODUCT SDLD Bv
HlSENSE. THIS WARRANTV SHALL NoT EXTEND To ANvoNE OTHER THAN THE oRICINAL PURCHASER OF
THE SAID PRODUCT AND IS NOT TRANSPERABLE,
CUSTOMER REcoRD (Please ReIain for your recordsl
Date oI Purchase, Store/Dealer
Model ND Serial No
Important Keep all original products packaging materials and original receipt in the event oI service
20
Garanlie pour la Canada
Garam limilés pour les (élévisours a ACLIDEL
42 pa eI mains — relaur a | atelier uniquamont
45 pa at plus — service sur placa
snsa
La garanlle pour we produn de marque Hlsense (y mmpns wes accessolres aans l‘emballage) Iew que Voumw el dl5lrlbué esl cllene
pal stense Canada Co Llée l« stense ») a w'acneleurongwnaw el com/la les Vlces de malléle eldelahncallon (wa 1A gamnlle Y»)
comme suwl
mod. n. gaunt ,Garanlwe slandam d‘un an, pweces eI mawn-a'aeuwew a camper de la dale d'achal wnscnle sur la laclure
de l'acheleur ongwnaw La gavamle ne pem pas e le hanslévée Vaus devex présemer valve am «e venIe an préposé de
nmse puwsnu'wl aura buoln d'uns souls pour u reclamalion sums us Hisenss Canada.
Convent": 5w vnlre produll Hlsense pauI lane w‘aplal d‘urw sannce sur places la gamnlle couvrlra we sen/lee par le laurn-sseur
de seNlCe Hlsense agléé we pwus pres dans un vayon de ma km 5w we produll se Imuve a l‘ex‘évleul as ea layon ww vous en
lavlendm de reloumel we le'wavwsaur a url canlre d9 servlce H-sensa agrés nDur wa lane réParer
Service sur place Le semce sur place néaasswle un aCcés hlen dégagéw campwel el lacwwe au pladult par la préposé de servlce
agreé el ne comprend pas we revel! nw wa rélnslallallcn d‘un pmdull wnslawwe' Cenawnes réparalwons pourmnl ne pas élre
eWecmées sur place maws demandalonl qua we plodull au des pames du produll, a la dlscrénon du pléposé de servloew sawenl
enweuees pour un dlagnoslln ou una reparallnrw en a|ellev puls remumees
Four onlanir an n a an mm de la garanlis on si vous ave: do: nunstlons concsrnanl l'snmlien
léléphanu au sen/Ice a la Clientéle lie stense au Mas-344.7367
Du nnvoynz un caumel a can:dllupnnn®hisenle.cum au Canada
Poul Dhlenlr url sewwee au lere de la garanlwe, acnelsur png-nal au we vendeur aawI communlquer ave: we sewwae a la cwwenlewe
de Hlsense pour Idenmer le pvobléme e! we sen/Ice lequls une preuve a-aenal sans lame d'acle I12 venIe onglnal nu ae
lasune urininile doll Elle wélenlée pour oblenlr un service
Excluslons el wwmwles Cells galamla cow/re wes vlces de mallére e| de Vabrlcatlrm qul se plésenlanl en cows d'ullllsallon
nonnawe au produll el ne com/re pas les lnslmcllons au cansammaleun wa wwwa.san, w-wnslawwalwan, wa mnfigurallon, wes
aluslemerlsw wes pmhlémes ae récephun de swgnaw ly comprls w‘anlenneI les dommages cosméllques au wes dommages causés
par wes tides ae nalule, wes accldenls‘ wa mam/else ullllsahon, I'mlllsalwon anuswa wa negllgence‘ l‘usage Commerclal on wa
maawncanon nu pmauwl au d'unE pwece quelcunque du pradull De plus Celle garanlle ne cum/la pas wes Images lmpnmées sur
w'ecran suwle a I‘afllchage d‘urwe wrnage nxe pendanl une perwofle prolongee cells garanlwe n'esl onene qu‘a l‘acheleur ongmaw eI
ne cuwre pas les pmauwls vendus TELS QuELs au AVEC DEFAUTS, nw wes Consummables (parex luswbwes plles‘ ampuules‘
etc) La garanlwe sera nuwwe eI sans eflel sw we numém de moaewe el de serwe apPllqués a I‘uswne a e'lé mulwwew moflme ou ellmlné
du produll Cene gayanlwe n‘es| vawwae qu‘au Canada el ne s‘appllque qu‘zux pmduwls acneles el réparés au Canada
IL N-EstrE AucuNE GARANTIE EXPRESSE AumE quE CELLE DEERIYE EXPRESSEMENY El-DESSUS‘ EXPRESSE
cu lMPLlCnE. v CoMPRls MAls NON DE FAcoN LIMITATIVE.T0|J1E GARANTIE DE EoNNE VENTE E1 DAPTlruDE
A FOURNIR UNE YACHE PARTICULIERE. GUI s'APPLlQuE APRES LA PERIODE DE GARANYIE EXPRESSE DECLAREE
cl-DEssus. ET AUCUNE AUTRE GARAerE ExPREssE ACCORDEE PAR UNE PERSONNE, uNE ENTREPRISE cu
uNE ENTITE QUELCDNQUE CONCERNANY LE PRonUIY NE POURRA CONTRAINDRE HISENSE CETrE GARANTIE
EsT LA GARANnE ExcLusIvE POUR cE PRODUIT ET HISENSE EST LE FOURNISSEUR ExcLusIF DE GARAMIE
POUR CE PRODUIT LA REPARATION cu LE REMPLACEMENT Esr LE REMEDE EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR
HISENSE NE PEu1 PAS ETRE TENUE RESPONSABLE DE quELquE DOMMAGE INDIRECT ou ACCESSOIRE CAUSE
FAR L'UTILISATION, LA MAUVAISE unLlleoN ou L'INHAEILHE D'UTILISER LE PRODUIT NONOBSTANT CE qul
PRECEDE. TourE RECLAMATIDN PAR LE CONSOMMATEUR AUPRES DE HISENSE NE POURRA DEPASSER LE PRIX
D'ACHAT nu PRODUIY VENDU PAR HISENSE. CETTE GARANTIE S'APPLIQUE UNIQUEMENT A L'ACHETEUR
ORIGINAL DU PRODUIT ET N'EST PAS TRANSFERAELE.
REGISTRE Du CLIENT IA conseNel dans vos dosslels)
Dam d‘achal Magaslnlmarenana
N' as madawa N. as sérle
lmpananl v Conservel we ma enew d‘emballage orlglnal awnsw que wa Iaeluye angwnawe advenam qu‘un sen/Ice sawl requls
21
Garantia para México
Hisense
F‘éliza de garantn’a Iimitada para equipos Hisense
Esta garanu'a hmilada es aplicable so‘amenle a produclos de \a marca Hisense, camercrauzados
per Hisense México s de R L de (2 v y por sus drsmbuidores nacronales autonzados Hrsense
Méxioo 5 de R L de c v garantrza 9‘ iuncronamrenlo de sus equwposr respecto de Iodas sus
prezas, componentes y accesovios come Ios son e\ cunlvol vemotor base/soponer cable de
ahmentamén, por e\ penodo descmo en \a Lama de gararm’a srgureme a pan" de \a fecha de \a
compra que aparezca en el ticket y/c 'actura‘ ccmra cua‘qulel deveclo de fabflcaclén due se
observe.
Tabla de Gararma:
Trpd de Pamaua Garanna de Pamaua Accesonos
Modems m funuon 4K 4 afius
3 meses
TV Bésicas y Mnde‘os smark 2 afios
La garaml'a Inclulvé la mano de um asr’ Como \os gasms de (vansponaclén de‘ produclo denlro
de \a red de seNIclo. bay: las slgwentes:
Condlclones:
E‘ seNicio de gararm'a smo podra ser efectuado par nuestros Cemros de Semcro Autonzado,
srempre y cuando IDS produclos Hrsense hayan srdo comercrauzadds pm Hrsense Méxrco 5. de
R. L. de 0 v., as\' Como sus drsmburdares aulavizados demra de \a Repubhca Mexicana.
Para hacer elecliva Ia garanu’a 5e debevé pvesemav e\ produclo y esm pmiza debrdameme
uenada y senada con la lecha de entrega par 5‘ esramecrmremo donde se veahzd la compra 0 el
comprobanle de compra, es dew e\ reclbo o laclura de‘ product!) an cua‘qulela de nuestros
Cemros de Servrcro Aumnzados en la Repumrca Mexrcana. En es‘os Centros se podra'n adqulnr
retaccrones y/o accesonos de este produclo.
Durama Ia vigencra de 9513 gararm'a‘ Hrsense Méxrco s. de R. L de c.v. se compromele a
reparar y proveer \as relaccmnes y \a mam de oma que se vequievan sm mngun cargo para el
consumrdar, 0 en su detector cambiav el pmducto por mrc \gua‘ a de caraclen’sucas simwlares‘
srempre y cuando 5‘ producm presenle fanas wmpmab‘es a la ramicacrén del mismo y/o del
srslema operalwo original de‘ equrpo
E‘ produclo debera’ ser reparado o cambwado‘ par nueslvo personal 1écmco, en un plaza no
mayor a an (lrelnla) dr’as en case de encomrarse demro del maze de gararm’a establecldo en
esla pdhza.
Para arencro'n 5‘ consumidor y para rec'rbir incormacro'n de esta garanlia en la Repubuca
Mexicans Name Sm Costa 3‘ Ielélono
01760070038580
Esta garantia Iimitada no sera valida en Ios siguientes cases:
a] Cuando el produclo se hublese ulmzadd en condrcrones drstmlas a \as novmabs, es dew,
cuando plesente dafios par neglrgencra o accrderne del usuaflo, some games rupturas del
producmr substanmas c componemes ajenas en su mtenor;
22
Garalllla ra Mexlco
b) ouanlo el ploduclo no hubiese Sldo opelado de acueldo con el lnslructlvo de uso que se
acompafia y
c) Cuando el produclo hublese sldo allevado o repavado pol personas no autollzadas pol
Hlsense Méxlco S. de H L. de C.V.
Reparaclones o veemplazo lal y Como se eslablece en 5513 garanll’a consllmyen el llnico medlo
de curnpllmlenlo de la misma ademés de las prevlslones que la lay lederal del consumldar
provee. Hiserlse no seré responsable de cualquler dafio lncldenlal o consecuencla, por razones
de nu cumpllr can esla garanlla excepmando las que la ley dlspcnga para val elem.
Lugar de ccmpra:
Modelo:
Produc-(o
Marca
Sella del eslableclmlenlo
Fecha de compra:
Centres de servlclo y Sumlnlslm de Consumlbles
AEP Technology s.A de c.v
Calzada Herolca Escuela Naval Mllllar N9754
Plaza Premler lnl 14 V15
Col. Eanaclenda de Coapa
Delegacién Coyoacén, CP 04300
Imponado pol:
Hlsense Méxlco 5. de H L. de G. v
Cervantes Saavedra, No. 301. Tone None F'lso 2
Col. Ampliacién Granada c F. 11520
Delegacidn Mlguel Hidalgo n F.
Tel: 01730000373350
23
No de Serie
Garanzia para Central América
Hlsense
Péliza de garantl'a Ilmitada para pantallas Hisense
Esta galantl’a IiMltada es aplleaele solamente a pluductos es la mama Hlsense, por el penede de
4 aflos a pan" de la fecha de la compla eue aparezca en el Ilckel y/e laelura, conlla eualeulel
eelecle ee fabllcaclén eue se observe. La galantl’a lnclulra la mane de obla asl come les gasles
de \ransponaclén del producto eenlre de la red ae servlclo. halo las slgulemes:
Condlclones:
El semlsle de galanll'a sele podlé ser eleeluaee pol nueslros Cemros de Servicio Aulenzaee,
siemple y cuando les ploductos Hisense hayan sido comelciallzados pol Hisense asl come sus
distribuldmes aulolizados en El salvadol, Guelemala y Honduras
Para hacel electlya la garanll’a se deberé presenter el preducle y esta péllza debidamenle
llenaea y sellada con la lecha de enlrega pol el eslablecimlenlo dende se realize la compra e el
complobante ee compla‘ es decil el liekel y/e lacluva del ereduele en cualqulera de nuestlos
Cenlres de Servieie Aulevizades
Durame la vlgencia ee esla garaml'a (12 meses en eeulpe), l-llsense se eempmmele a reparar y
preveer las velaceienes y la mane de obra eue se requleran sin ningun calgo pala el consumidor,
e en su delecle, camblal el produclo pol ollo igual e de caraclelisticas siml'lales, siempre y
cuando el eleeuele presenle lallas lmpulables a la lablicaCldn del misme y/e del slslema
epelauve englnal eel eeulpe.
El ploduclo debelé sel lepalado e cambiado, eel nueslre personal Iécnico‘ en un elaze no
mayel a so (llelnla) dias en case de encomralse dentro eel plazo de gavanlia establecldo en
esla pellza.
Esta garantl'a limitada no seré vélida en IDs siguientes cases:
a) Cuando el producm se hublese utllizado en CondlCloneS disllnlas alas nermales es decil,
cuando plesenle danos pov negligeneia e aceieeme eel usualio‘ ceme gelpes, luplulas del
ploduclo, sueslanelas e cempenenles alenas en su Imellol
e) Danes ecaslenades DOV desaslles nalulales, lnuneaclenes;
c) Danes eausades per lnsecles ammales denim ae los anl’culcs‘ wus
e) Aniculos que se eevuelvan (en case we aplique) sin accesorlos cemalelos
e) Pllas. cables eléctrlcos‘ panes plésticas. conlrcl remele. conexlones externas.
l) Dar‘los pol llueluaelenes de vollale, descargas ele'elrleas, lneeneles e acclderlles
g) Cuamo el producla ne hubiese sldo operado ee acuevdo con el lnslructlvo ee use que se
acompafia y
h) Cuando el producm nublese sido allelado e repalado pol pelsonas no aulenzaeas pm
Hisense
l) Dallas a la Ionalldad e bnllo eel panel pol el use del mlsme con pol lmégenes mas.
;) Golpe evldenle en el area de cllstal o cualquler pane expuesla a contacto fislco pol parle del
Clleme.
k) sl el panel sele presema 11 pixeles o menos con algun componamiento anonnal (pixeles
muenos, encerldldos) Sln dafio per golpe Vlslble.
Reparaclanes e reemplazo Ial y came se eslaeleee en esla galamla consfiluyen el unlce medio
de cumpllmienlo de la misma a fave! eel consumidor Hlsense ne seré respensaele de cualquler
dafio lneldenlal e consecuenCla, DOV lazones de no cumplll een esla galantl'a
Lugar de compra:
Medele: Producsto
Marca Ne de Selie'
Selle del estableclmlenlo
Fecna de Compra:
24
Garanzia para Central América
Centres de servicwo por pais:
Dwmnnex ,
Paws Eemmdesemcm Dmmanpnmpal (gauge muons
CE HA K
("mm mm L ‘ w
caswswmxom X X X ‘ ma ’1 5% 77:7”?
W“We“WW,“
(Macao Nunam S‘ap Center, W‘Hemnei Lurmo
San Marleen OMN x x x G'tnltfir:vt[enlr§,(o\ehy‘fiinMavleen :99 Nassau
Boniwe KM m Bur'i'l: 13, (va‘endyk‘ Banana
RNSA X ' 5C3 12133333
W x x x 5W 5: 56; 1mm):
“Balm“ LaHeu'a Y
W x mm
W x WNWWB 592 mm
Eualemi‘a I 1136512314397
an x s, o m a, so
WW x x cw ‘ 5:4 33‘3“; ”W
Honduvax
w‘ x 50w WWWWWMS ~ ‘ m
Jam W x Z”:Z§””Z2‘”TZ‘“ W
Mmagua semnm x x x Puemadenve‘valu.ru6wnlxAHagaJveNriFeim 5:5 21mm
/ rm: n MN H‘“,flH MM, J
Panama livww‘m x x x like an :mo‘ up :9: ed :oecxa depot cc: 567 3505276
awn:
“a. 35mm
an
25

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Author                          : Alan
Create Date                     : 2017:02:02 09:55:59+08:00
Modify Date                     : 2017:02:02 10:01:23+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Format                          : application/pdf
Title                           : 北美快保修卡 三国语言 小版 15-5-29
Creator                         : Alan
Metadata Date                   : 2017:02:02 10:01:23+08:00
Creator Tool                    : Adobe Illustrator CS4
Thumbnail Width                 : 176
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Image                 : (Binary data 4831 bytes, use -b option to extract)
Instance ID                     : uuid:7fc15730-a328-43ef-945c-b6967f91873b
Document ID                     : xmp.did:E7D1DCABCF05E511B92685E510948A38
Original Document ID            : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : uuid:5f0fd9f3-8395-4550-ab27-ec91fea1b8b0
Derived From Document ID        : xmp.did:7EA4466654EDE41192EAF79276458BFD
Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Derived From Rendition Class    : proof:pdf
History Action                  : converted, saved, converted, converted, saved, saved, saved, saved, saved, converted, saved, converted, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, converted, saved, converted, saved, converted, saved, converted, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:D27F11740720681191099C3B601C4548, xmp.iid:F97F1174072068118D4ED246B3ADB1C6, xmp.iid:FA7F1174072068118D4ED246B3ADB1C6, xmp.iid:EF7F117407206811A46CA4519D24356B, xmp.iid:F07F117407206811A46CA4519D24356B, xmp.iid:F77F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:F97F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FA7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FB7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FC7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FD7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:FE7F117407206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:B233668C16206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:B333668C16206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:B433668C16206811BDDDFD38D0CF24DD, xmp.iid:F77F11740720681197C1BF14D1759E83, xmp.iid:F87F11740720681197C1BF14D1759E83, xmp.iid:F97F11740720681197C1BF14D1759E83, xmp.iid:FA7F117407206811B628E3BF27C8C41B, xmp.iid:FF7F117407206811B628E3BF27C8C41B, xmp.iid:07C3BD25102DDD1181B594070CEB88D9, xmp.iid:F87F1174072068119098B097FDA39BEF, xmp.iid:F77F117407206811BB1DBF8F242B6F84, xmp.iid:F97F117407206811ACAFB8DA80854E76, xmp.iid:0180117407206811834383CD3A8D2303, xmp.iid:01E540664A3DDD11BD33D3EB8D3A1068, xmp.iid:6B6AE2A5723EDD11A6F1BABF7C5A7A51, xmp.iid:23383BFEA441DD11A6AECB58D53C8B28, xmp.iid:086F577ABE41DD11A6AECB58D53C8B28, xmp.iid:AB13E98E200911689FE8CB9EA85C5459, xmp.iid:93D9A2DF7848DD11BB47877F8DDF9079, xmp.iid:FA7F117407206811B34B80FC905F8DB1, xmp.iid:F77F11740720681197A5C6DA8C2593EE, xmp.iid:F87F11740720681197A5C6DA8C2593EE, xmp.iid:BC7B7B2E08E7E4118E2195C34C86A315, xmp.iid:7EA4466654EDE41192EAF79276458BFD, xmp.iid:E7D1DCABCF05E511B92685E510948A38
History When                    : 2008:04:17 14:19:15+05:30, 2008:05:15 16:23:06-07:00, 2008:05:15 17:10:45-07:00, 2008:05:15 22:53:33-07:00, 2008:05:15 23:07:07-07:00, 2008:05:16 10:35:43-07:00, 2008:05:16 10:40:59-07:00, 2008:05:16 11:26:55-07:00, 2008:05:16 11:29:01-07:00, 2008:05:16 11:29:20-07:00, 2008:05:16 11:30:54-07:00, 2008:05:16 11:31:22-07:00, 2008:05:16 12:23:46-07:00, 2008:05:16 13:27:54-07:00, 2008:05:16 13:46:13-07:00, 2008:05:16 15:47:57-07:00, 2008:05:16 15:51:06-07:00, 2008:05:16 15:52:22-07:00, 2008:05:22 13:28:01-07:00, 2008:05:22 16:23:53-07:00, 2008:05:28 16:45:26-07:00, 2008:06:02 13:25:25-07:00, 2008:06:09 14:58:36-07:00, 2008:06:11 14:31:27-07:00, 2008:06:11 22:37:35-07:00, 2008:06:18 22:24:01+07:00, 2008:06:19 20:30:34-07:00, 2008:06:24 14:13:53+08:00, 2008:06:24 15:23:44+08:00, 2008:06:26 06:03:48-07:00, 2008:07:02 13:54:27-07:00, 2008:07:21 16:58:31+05:30, 2008:09:05 03:21:29-07:00, 2008:09:05 04:21:56-07:00, 2015:04:20 10:51:45+08:00, 2015:04:28 11:12:27+08:00, 2015:05:29 16:55:51+08:00
History Software Agent          : Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CS4
History Changed                 : /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /
History Params                  : from application/vnd.adobe.illustrator to application/vnd.adobe.illustrator
Startup Profile                 : Print
Has Visible Overprint           : True
Has Visible Transparency        : False
N Pages                         : 1
Max Page Size W                 : 141.999946
Max Page Size H                 : 210.001652
Max Page Size Unit              : Millimeters
Plate Names                     : Cyan, Yellow, Black
Swatch Groups Group Name        : 默认色板组
Swatch Groups Group Type        : 0
Producer                        : Acrobat Distiller 10.1.16 (Windows)
Page Count                      : 11

EXIF Metadata provided by EXIF.tools