Hitachi Vm E465La Users Manual
HITACHI 8mm Camcorder Manual L0604654 HITACHI 8mm Camcorder Owner's Manual, HITACHI 8mm Camcorder installation guides
VM-E465LA to the manual dd6834b0-178e-4b76-ad8e-9c48603508ae
: Hitachi Hitachi-Vm-E465La-Users-Manual-312615 hitachi-vm-e465la-users-manual-312615 hitachi pdf
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 64
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
H|TACH|
instruction
anual
FJJ[2J Video Camcorder
8m m Video
VM-H765LA
VM-H665LA
VM-E565LA
VM-E563LA
VMoE465LA
HITACHI AMERICA, LTD.
HOME ELECTRONICS DiVISiON
HTACH] CANADA LTD.
DIGITAL MEDIA DIVIS!ON
'-_a_ Diep, m CA 92173
_e!. !-S00-il[I_AC!
i[
fl,lis issa_/Sa, On1!;rio
CA%A!,'A
(I -SOO 448
22.:1&)
Ca mc_lxJe_
] 5N
218
_lei, i--800 ! ']LV,iHt
{ 1-800- _48-22,14}
Q[,{)21!_I
]t_c
i.ltd
1999
_
'
'
...... i_
Important information
..............................
{
[WARNING:
TO PREVENT FiRE OR SHOCK HAZARD, 90
EXPOSE TH_S UNK TO RAiN DR MO!STURE.
/ .....................................................
WARNING
7ho ocun',::ontler
ff'_Goouffof)
NOT
i
; TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, USE THE REC-.
OMMENDED ACCESSORIES ONLY.
@_cf/\C
cx3 :;,o o hQt'e
,%e ,fo ow-
moYk&
CAUTION; TO i_EDUCE THE J-_ISK
OF
/£ik:CTR!C SiqOCK, DO NOT OPEN,
NQ USEF_oS!_t_VIC!::ABI
E PARTS INSiDE_
REFE@St!P,VICIN© K}) QUALIFIED SEI_VIC£
PERSONNEL,
WARN!NG: TO PREVENi- FRE O1_
_-if-CTRqC SHOCK, MATCI ! WIDE 8LADt:
OF PLUG TO WIDE SLOT AND FUAY
_NSERTPLUG_
Precautions
W/_,£NI}NG:
N!4_'w
are cop_rfg}_ted.
_:}g]_ law
]-.qs
E2
(
m_y
,_.
Nev
!_ ol_ puot_
]!/ ce_*tals c rcums
apply
[} d],._tt
to prhate
4ppm:afus
ms a_d
{£ns
anccs,
copy
i_>h(/u*c
;id_4_,-
Informatlon
fo__VM-_i765LA/VM-H665LA
'ih _*cacnvorder can us< _t a_d Hi_]
v_deo/:a_,-sdk's, it au:com_aticali_ de_,,Hniaes t_e k)aded cas
set_e b, [,f] o_ HIll] and _>co'd-, a/_d ])]a_,s { b:_ck
/Intl/:_s
HITACH!
Wpa_lli_g:
ihi
de'.i c,. :-ditio ,5: (l) If-is (t: _ ice ::a}." no[ cause harry:{[ ] i _[_"_f:ere-ee, a_d (2) ths device
ak, h_t<,'f_.÷en:e
',eceived
ich
dh_ S [ _ er_,['e u _ _/af _<¢, c;. _se u/,desi_'ed
,.>Re_'atdo !.
No_e:'Ib],,ei_f]:
_e_'[asbee_tesfe
de_i_ e, p _r_uarlt
_ecllo'_aAahl
h
ca_ r<_diate iadio
and
foundt{
compl}
'_>iD [l_elimfs
[,_
:n_,s_
aCL_ss
a,cep:
,.ligi_al
o P_!r
5 of [he f_C<. l,h_le_, These li Y/ks ale desfgled
to p;ovide
r_aso _ib]e p['or'.-_£]lne:fee-tceh
acesid
_i]
i sD_[laio<
lDfse_.[_i!-_-_t4e':eta_es,
us_,
a d
f'equenc)
ene_8),, ar,<], if _o _sa[hd
4_d usd
i _ xx)st anee _vih the it_st!'uctk)ns,
nal_ cause ha_' ,_l ] i _f.,_#, t'ence o l'ado co_,_ ttunica
[ ms i 1o_', eve_: t _el:e ]s t_< £_aran
ee _:]taf }nt!_t'ecepion,
wJ_icbel.[erwe<
aft re,:eiv,_,i
.ii[(e
nk:x_,-,tha[_owi.Jd_
_,aeFab' f]
eiitlfpr.'ie
t[
exp:ess
he
eceive[
s _ode
baeki_the
g[ s[ere:
{ 43
ise<)
node{721ia_ise_:)
sou_ul
s,.sie
n.
Wle-
>]ae
[_ a eol_ve_[i<
m] @!an" c_n
ode
, n_o lau
<; olive 1{ olla181_
ean_eo_'det" [: ])]m
canco_ide
i_-_med]i
ely h:.
/i'l:t}u u] s ou[[:>_l, Wle£1 a _ra]?e "eco_'de<]
_e _/ol f!til:,_] 5otT[td s ()L_[[}l/
t[/!
i r)_,_
_ r_/biel_[
a col<
place
-,
hi,
_) a _,'a'_ < It_ _id
>,:n< Jd¢'. _s ,.)I!th
be_or _ _settJ
g
ca',,_,e te W_,._ _oved
fr _, 1 eotd ;_lace [o a war_L
I, i_fd _>]ace, _,_oist
e n,_
co-_d,_nse
)n _]e head d_'._m f_s]de
[h mach;[e
[hf_ x)ish'e
cot;k{ c_u'e the t_[_e [o -4ick :_ _be
i_eaJ{rasif+._'eis-,_,_sed,"_AP£'
_smsir_t_e,iewfh_del"
_ or _]ei,({)'i'_o/f_(r
]£e{ o
e ti
e
_IOi!{'
VBS"_-ITISL£1VI%£_I{ISLA/VI_I"[S('_SLAiVM-II
563LAIV{t'I-[I465LA
13
a _g
tlOr to
_,f e,/_y
Fi_i_ D_e
i_l_
(a
,_9_L;_2n_
iists
_d
I_}{}_
8
_ut
!a_i
it C_:g/Ui_V
e
o
s_fety
r;'vo
ir_fo_iio[_
i)SfOT_
( tO :
Jiy Sat/8
JS _0_ ¸ _spo!_sibilitv
[ha_ vvili h_D
_)p_{_tin_
(S
_8
artlfsc
it÷ O_ VC_r video
prod
ct
SfC-,
S _ _'0
fs(
()r
r
ca:_co_de_
8_
8CC÷SSOW
{;
i
!oo
to sss_r(_
yOU_ vid@O pr(}G_Ct
y_
_ov;
and
_e÷P
_
_o
pr _;0_
i_ il-, 8 hsndv
US_ Oi a Video
©isce
for fu_r_
equ_P_ r_e_t
r_fer_r_(:_
_NSTALLATtON
!
R¢eas_
a_d
FOI_ovv
t_ast_u¢l:iO_
_i
I
y
7
Po_a_÷_,-_o_
_
PYot_ctiO_
Fou!_d
pii_hed
by
SO ih_
iisr!ls
pl_c_Q
V_ti_atiO_
not
i
_>_SSSsSt'i:
..........
[_(_
_
_)i_}{;_:;i
ii_
,_!_b}
_hev
upn_
SiS_S
(il :xb, e_eEi
i;,_o(i,_c_
819
not
Po_e
s
ii_9[y
io
o_ _st
th÷_8
a_'_ openings
[_
8h3b_hi
openinss
neve_
piy
9_'
i}sy!ng
in the
shouid
i:,e p!_,;eu,
cods
;toLd
,,ai_ed
¢8bine!
18_ei
o_
ur
OS_CL_
be
are
pro
13ioc_!cl
_ea_ o_ ¸ ,bve_ 8 rs_i k
J
2
3
_otarii_'ed
K4,
Plth_
"_
HITACHI
SERVtC£
? . _:s 4c,,
'_
?:
,,
,.,
_:-q
÷
:
USE
t3
(;_ear_i_g
14 obiec: _'{# Liquid _ntrv
3_fyjL
-
. [(i
_ >
'q ,- d - tq
"'
]
¢
r_2,-÷O
-r
e-
-
.....
£ -,a:
t
-3
,'lg'
_
V#4-H765LA/VM
:
/_
,:-
• St'e/
:
"_ _ u
C
/ ....
HS65LA/VM
7-,
_
,_
_;.
¢_a
÷,; _9't
J :
r_ _
:;:565LA/VI_
ES:3{ A/_ M _:46.,1._A
_5
Before You
A!: probeJ:s thai occur as a resul o any < t e
1o1]o_,',i _5 co:di¢:
> _s v, it{ n,.'t K" <,.,w,u'eih}pi4
J
O he/de
h__
ma.,
in
}6 :s,
L)e uot ease
tie view{indel
c<}s_a: di%K:
{L£D) screen
:-old-star
pickup device (C.(L{>)
us_,a]y
causes fh[_ as
a od sSo )tins
] eat
and
:ens and i.e iquid
fch:£
s4: lish_ fo
peiod
o: the phospho:e<:ent
9 yoi;.
s_,c,'y@ ho'x:_ed:
An "]8":po'fant
s{o_'
afon'
sectk
_ o'.>x {::_ti;:}:
b-qgo:far_l
eau ions #_ vour /amH}'s
sN_'t} -_
w_H as qst_'ucth)n
fur £etti:3£ }our
video cas:(:o_xier ready
to t:se.
U _,_s_ cead ant
i_] e;
stand
t is sed
;
U', ro
!j
]% isvfo:e
re ot
v. :t} so _e
ed lest:!
s O{ f]
/ Vh,;- [665 LA /VS, J
%V <:,e
hese
:i_-
iot]s ;:c_ ties :a e e_n
i_ [_c_,ed[:t } '
Y(t ca_ :se t] via i teranc<
£_,
[>:base
Yd)ii
).C'
ge
Ji
_c;ieso
ou
[()_"
e_,
A '_:a'i,
]ed/f'dques
;o/: "77<,?]W/_o t)/_ o? £ @b'R//ds
so ! #?Uudes f>:© ecsy we;y3ro find g< #}k)r
)
bV(}_
32
.................
52
'/tep
[_ t<<'od re[ai
HKACH
Eas} h_ use
Cok_ _@id
c_ys
speaker
_'ape
analyzer
H665L A_
TAI-_f>,
}i0bSLA)
a]d
A
sp_a}, i,LC D) mo_Ker
R5
hm_,o_
(los
_, Pez feet power
_' 8uilb£_
DC
E565LA
%'_%h
V%i*}{765I,A/VM-
{St
V%I H76_LAiVM-
{ ithh/_r/-ien
ba [tel->')
li(4bt
(_o_< VM4:-[76SLA/VM-
'* X22 optical zorn rsho
X19[} digital zoom _:a o (sv, itch,_bb to Y,5(}0)
'* Digimi effecs
* 8[able pix (l:]ec_;onic ] _/age Stabilizatiori fEIS))
(VM-_ 176-5[ A /%M_lS(sSLA/VM-ES65LA
/
VM>E56 BLA)
* Fade inifadeout
" 14,_!o
_rded da te search
'_ Video effects
- \,%ld playbad<
(PAL6( com, e_sion)
t! Types of differences
.,I VM,-H765LA
I.......................................
rhJs
inst_:ucfion
do lot
ap?e
manua!
r_ dependb.g
contains
on
_---L.-n-' 7.7;--/ i--v_:
...............
_7 - L.r----;-g-g77
VM_E565LA
VM°E563LA
VM'E4°StA _........
VM-H665La.
]L_ustra lions
o[ V%[ P}?65LA
can:_c,_l"de_, and
displays.
Sm_e
dlsplnys
@_c n_<>deL
....
ICE)
rl;or/itor
o_ ia :he vie>'fiI?de_<
:_¢qae
_r o_cameoK]e_
iX( LCD
With tbs
mo
you ito£
c_]
Opea'_ ng
fi;e LGD mord!o_
swi sees da_ }_ ctu_e i:o
8' {Ol_}v*_
['t_ [£?X[8_scdbes
operatk)]-ias_
_ csr(aed
: " or _he
J'{
p{¢ [8 sk pfc used_e,, h_ the[ >xl_he
or :bsi_!g
o_" in dw
the plchKe
view_bsde;_
,Jew
be(%
1
snringf]_a
[:he_[ew%}ch'{'
is_sed,_s
_ i-n
_4o_"
n:lo
_i{os
de_Re,
VM_H765LA/VM.NSg5LA/VM*[S65LA/VM-E583&A/VM,.[4¢5LA
_7
Table of Contenfs
fiT;pod'ant Information
.................................
For You_" Safety ..........................................
_mportant Safeguards
..............................
2
2
4
Before You Begin ..........................................
Read This First .........................................
Features .......................................................
6
B
7
Getting
Started
Components
and Accessories ................
!dentifying
Controls .................................
Loading Ciock Battery ............................
Ciock Battery ............................................
Using the nfrared Remote Cont_oi ..............
LCD Monitor. ..............................................
Opening the LCD Monitor ......................
Adjusting
the Brightness
of the
LCD Screen ...........................................
Range in which the LCD Mon tot can be
T_oved
Active Screen
Adjusting
the Electronic View finder ........
Eyep ece Adjustment
.................................
Adjustment
the Hand Strap ...................
Attach ng the Shotflder Strap ...............
Charging the Battery ...................................
Bemovir_g the Battery Pack .........................
Reference of Charged Levei ......................
Cha_ging Time .......................................
Operat ng lime ......................................
Checking the Battery s Charge ................
Camco_der Power Sources .....................
Using Battery Pack .............................
Using fire AC Adaptor ..............................
Using a Ca" Batte_'y .............................
insert ng and Removing Casse tes ..........
nserd sg a Cassette ............................
Remov nga Cassette ...........................
Protect ng Recorded Mater ai ................
items Se!ectab!e with Ment D splays ........
Mem_ seiectahle in the CAM mode ........
Menu selectable in the VDEO mode ......
/_ow to se}ect itenls and set !.hem ...........
Rerna ning [ape ..................................
Using d_e Linea" Tree Counter ................
S Hitching On-Screen Disp ay On/Off ........
De_ _onstration
Mode ...........................
Reco_diag
H_[_ Quality h°nage on Normal
Tape (for VM H765LiVVM
H665LA} .......
-[ape Analyzer ATRS (auto tape record ng
system) (for VM.H765LAiVM-H665LA).,
Sett rig the Date and Time ..................
Advanced
9
t0
!3
13
i3
14
!4
1/}
!4
15
15
I6
16
t6
'!7
18
18
t8
18
19
20
20
20
21
22
22
22
22
23
23
23
23
24
24
24
24
25
25
26
ES
28
29
29
30
31
31
31
32
33
33
TechnJq_,_ea
Date Recordir, g .........................................
Usi_ag Manual Focus
Using x500 Digital Zoom ........................
Dig tal Effects Functions
......................
Digital Effects Recording .........................
Activating
Digital Effects Recording .......
Video Effects in Playback Mode .................
Activat ng Video Effects Playback ...........
Using Digita! Fade ....................................
Using the PROGRAM AE Button (for VMH765LA/%_M-H665LAiVM-E565LA)
..........
Using the Backlight Compensation
..........
Loc!dng the White Balance ..........................
Using the Electronic Image Stabi!izer
(for VM H765LA/VM-H665LA/
VM &:.565 LAiV M_E563 LA) .......................
Using Quick Edit .......................................
Date Search ..............................................
Using Memory ..........................................
Creating and Recording
a Tide ..................
Seiecdng Stored Tide {Prememo)
..........
Creadng a ]tie
..........................
Recording
Title on a Tape in the
Camcorder. ..............................................
Recording
a Tide whi_e T_ansfening
a
]ape ......................................................
Piaying Back Your Recordir_g
on Your TV ...............................................
Connecting
to Television
(or VCR) wth
Audio/Video
nput Jacks ....................
Playing Back Your Recording on lhe
Screen ...........................................
Dubbing
from the Camcorder
to a VCR .....
Using Audio/Video
Dubbing ......................
Multi Playback ........................................
TBC (Time Base Cor_ector) ON or OFF ....
Attaching
a W;de or Teie Com/e_ter Lens..
Using the Bu Itqn DC Light
(for VM-H765LA/VM-E565LA
..................
Genera!
Basic Teehn@_es
Making a Basc Recording ..................
Chang ng the Angle of the LCD Monitor
when Recording
Using !nstan_ Review ..........................
Using Auto Focus .................................
Using the Power Zoom ...........................
Using the Digita Zoom ......................
Using Macro ................................................
Playback ....................................................
Using Sti!l .................................................
Using Forward and Reverse Search ........
35
36
36
37
37
38
39
39
40
42
43
43
44
44
45
45
46
46
48
49
49
50
50
5t
52
53
54
55
55
56
&:@inte_ance
C eaning the Ca/-r:corder Heads ................
(:iean ng the Le_s and Picture 1".be
of the Electron c Viev_f nder .............
Pedodic Maintenance
..........................
Troubieshoot
ng ........................................
Specifications
..........................................
Ava table Accessories
..............................
57
57
58
58
60
62
H_TACHt
Components
:),[-ACI
and Accessories
,,-_,_:_-<_
_,
5,\
VM,_H765LA/VM*H685LAfVM-E585LA/V#4-£563£AiV_b_E465LA
E£
identifying
Controls
11
345
12
13
I
\
14
1, Buif-in
DC Ughf @56) (for VM-
15
cameo
)pet_
,_4lbmal
cally
der is set _o the came,*2_ (CikM)
_hcn
Power Zoom Control
4
CasseHe Eject Switch (p22)
6
he
_x ()dr
&
5,, Shoulder
@22)
Indicator
16, Microphone
Jack
(fo_ VM-H7 65LA/VM-H665LA/
(p3t)
Co mect exte_xm! mk:cophon{'
@1££suppied)
he_.'e
17,.Audio/Video
Output Jacks
(Behind the jack cover) (pS0)
Strap Slot (p!6)
Charge
Holder
I. ulh: _e_.
Lens Door (p28)
'H_e lens doo_' v,,fi
t7
14. Hand Strap @16)
t 5. Cassette
2,
16
(pt7)
Conned
the p_'o_ ded
AV cable
{.ron_ tbs
ack
iht' AV h_put i4c] o', o!u" TV o]: VCR ]'tie jacks
carP_ oH!e_ di :_<
_'Cl ('_cJ113: O(]_:_as Atlows
to
(/
7.
Record
Indicator
(p28)
8,
infrared
Receiver
(p14)
V}vb_
9.
Microphone
Power Switch
V'v!-}I66SLA
has %-VI[)K)
i;:lck a_d m_rt;m
_1
acdi( OnlpU! iack.
VM E565{ A!V\'!
ES;_GLA / V>d Z,_65LA
_m
10. CAM/OFF/VIDEO
(p28)
CAM;
V_DEO;
o
adi_st
{nonat_
% ,q_ _syostioRt_rucorf
_3eti:a this posi ior, to )_ay back a _ape
t 1. Diopter
Con#ol
765LA
@16)
_l,e ,_ ev,, di_mJ_.4uo_"2by
piciJare wih digib:' effuct added
Batte D" Compartment
31, FOCUStVOt
(p32, 36)
23 Sub Power Switch
STANDBY: 1_>"_,-,_:_ the qins i.%tcp b_lt_on =ti
'-a_' :"t-o_d r'g,
LOCK
{i've
c:nnct_'de_
¢,-711 n_t _n/tssed,
24. Stad/%top
(],\kgl
rtJd_"
_ntd
ta_ /71_ 7
_)17_ ph
y{_ack
i_aq
\ tJ{{O _o]
"o nv,_ch be _,,_,en aulo fosmd
]_a]%a_ foe13
_,O1_to ¢orlf_'o1
fo<u v_<_
Compensation)
_,\' _ __ v o:'d{3:4 ,: su!:; ecl in b;)ht
};_d_t,ho!d dA:
!zuif_<)nd)wr f< eo¢_p ns/te lk)r 17;,id7 W_)n tag_
33, M£1UU Button (p23)
od_pla,_ tb, _t>u.
25. BAT< [J£CT kever (pl 8)
S di ,%_dt
{'_hok _,3, tb '_',+,h_ r_,_o
f'_,, ......• _ 1,
_ [i_7£ (."_{]tl'+
26. Shoulder
Buttons
CAM mode:
32. BLC (Backlight
Burton (p43)
Buff,or} (p2& 33)
Control
ha,:
Strap 81ol (p } 6)
27 LCD Monitor
_b,,
34. OC IN Jack (p21)
3_ia_k
)p w,_]ect/:<
e-'l
tb_,_m
_hc <:[efuvd
{/@'
37, Tripod Mounting
Socket
Controf
he_o:n,}_._ndi_S
:_m.:
< _
onJcr
'o e>.:t thu ti
}Ictus ,u_d set detai
_
40, COUNT[R RESETButton (oniy on
the remo_e control) @4@
ta_/_e
_ THE BATTERY AWAY
_ROM
p,'t?_ _:nt m/_p/ochsg
ceFoe
!_,;;¢ 0 _Jst JO3f7
CHtLDREN
AND
PETS,
CONSULT A PHYSICIAN I[V1MEDIATELY
FOR EMERGENCY 'TREATMENT.
WARNING:
NOZ
BATTERY MAY EXPLODE IF
HANDLED
PROPERLY.
RECHA£GE, DISASSEMBLE
OF iN FRE.
Note:
_c_.4c_ct
_qxo
Sony,
ery
port
ie>_
tout@
Notes
Hh
" t_b ?aY{_S,
fl,e
no
©ispese
t> rot
Do
Not¢
[70 _ cisbou
F_ofe:
DO
no:
b_e
ofc:-othe
of fie
(.'4x
Htoch
bc
b,ni,
bo-
(_ _xplosion,
s( fo!y
oocorrio
ot dis!4ose
} he
ice
ef f_ fire
bo_
the boitery
hod
o
o, _ Iosi
of b_7 tory
!qws,
wt
C, So_yo
CR2}25<;_ly
!eod
bed
Do'cry
%_taso
DO NOT
OR DISPOSZ
ey,
wifi
1he r_ eft_ ic
?Wt'OZOr%
Note:
Y,ee©
he
bc
t'hrV
_,r, a d(Ik
coo,
dry
piece
Using the infrared
Remote
Control
Installing the Remote Controt Batteries
•s
__+tf
?'?'.P @ZJ
"
.........
................ ......................
..........................
..........................
7,f_ Ye,'_U zr,_ v,.,' I_/
co es'M
tb_ db(:do/
ba:_
t{citr_'o,
'e
i$eca:e-
Cautions
)o
"*
re
_t,se
DO ]O*FIX
on the bofferies
i_
o
(
c! W
:© I@f@S of c ff_AePt
C"I!{2
-
ng f',
Vr_n
irSt£
Ii( I k7 O( t+s, '_Jb't
:_¢71 bc;Tf_fi_Ts
VM44765LAiVM-N865LAIVM-_i585L,SjVM-E563LAiV_q.._465LA
i_
Types
rb _,o si-or_ <_ke c,p:,=_tor cis" ose of c
ires,
S_
;eries by
:T! QiO o fie
it of 7 con
pk,lt4y
ord
tnwr
E 13
NOte: Use ?he w] oies5 Gnote
COtS!K) WithN tM@
r_n@e o_ H_e ilhfiored receive_ o_ 1Ire C_rY/COl(Jet shown ,
0 _ight Suciq _s @i_¢:? suN1igh[ OC
,2ry brght a fifk:<]l {]hti,-g
Note:
Cl÷or <,7_
drde your Hitochi VCF4 moy ma*JNC iori W_@N yOU USe tb÷ oo_sCOrder s wire-
@SSLIi01@ C.
@"
s_,b.
"Rb_
"
'
_ ,s
:1::
_o "",
as the _eruen could get dir:y and @:upicture >ill
::or be see:: cleasdy,
tf the LCD sc_ee> becc r_es
dLty, ::so a soft dot: to _iRe o: :he di'.t,
1[ the earacorde_
l_ used
[',: a _old place
and
becomes
bo cold,
@e LC© screen
w@ be dim
iJ the LC© monito_ s hnmed 9() so _bat it faces
the same direction as J'_eIens wJ:e]_ tlqe ca 7_ea
sgna', is bei_'..g recorded
ch ring _wcoMi:g,
reco'd ng pause, k s!.ant _evie:,_, editX:g, AiV
dubbing or AiU dubbing pause, the image oR
the r;onitoz screen: wi]i become a niNx> image
azd the ,,i{ >,,f lder wil e_{r_lo_. '!lie on-screen
dJ ;lay on he l,(D>mnitr a while alter
_:e ie:npera:ure
tha power
5s turne4
nside
_he ca ::corder
on W]_e:_
rise>, the
b ::gh{i:ess o_ du pidm'e >411become _o:':ua.
, Do Rot hold by the _CD
cause s tP,A:fC:::£{iO::.
moniR>r
as ttqs
could
- (:)penthe LCD n:o::kor by 90 before changing
its dhuction
]you
wo(' to attempt to :rivet
its
direct!o:: be_oru n[,en_n_ _ cor::p e:ely, it c>:!d
cause a maXu>c k_ :.
o he iKD n:o_,dto: ca_::o: be eosed if it is t] _ed.
C:osethe](Omon
or a[ter'_ak:::
pa:alld
wbb the ,:ameo:der,
:f ?ou
the noiqto
w[ie
b: faces :he sane
8s_i'eitis
wc_e to c}osc
direction
as
t}_e k:s
&r ii is ti,.tgona[,
i_ cou!d
d; n:*:ge the
LCI) moMtor
i)e ::or dfs:sse:ctble
t]-c L(D
monitor"
As this
,
m gh_ cdnse f._ma1(_a'wtion,
Whenol:tnk:?,;ds,:iCDmor:ilor,
b ,,:;:r:,kfl!]lat
ro water
dro_?le sad
ec
t:< mo:itor
s(:ree:,
and %i]a[ no wa_er or dust (,asters the camcorder
Ihr _ugh ti_'g_p
Active
The ca
s:: biec
as [fco:ld cac_se a sea!{:I:_R}F,
Screen
:corde
autom,*tic/]ly
b:i}A/h,:s
tee backHgh{
of the L(.D
outdoors,
so if:at :!-:e I,LID screen
is eas!' to ,ee
Noie; Wet
yo._' eco((
eoo[d
q i:doo[s
a bigt
ro'nftor
u,l_en you
st bjeot ou:t6oo_% the c('; ,_ :ore er ,')[)v; o _(_ :me
arc reorc[_>g
a blight
w[{i be ess fhcq wren
_'lo{et [,/e!_ if ',IOUre ?or( O _ doo_÷, 1_e !CO [ropl o becidir}:t
r!cly :o: br(7! te,,q, {f yo Qte .:_k l:_q @: Q
qmk Subject
Note_ Whe 1he £)oHety cha%e
_ de@b[
"_
" s flesh: sG, She Actv:? Scee
;usi:on
(ptk:/
1 " Gsfi-: ] t-y, ::ae
::!he vi,y_,%-,1 ,r b:,:R
ori)d
_a[ }_os _ion b
Viewfinder
ff
:n }t:
...................................................................................................................}
CAU:_ON:
Or_ s_ori_:g }se ca:nco,_ der :::
c;aseo_ car yir:
S lhr camco'd:_: h'ror cam,,x>rd,':.
/
VM-H765LA/VM,Hg65LAtV##_E565LA/V_Vl*E563LA!VIVb,
E465LA
EI5
< usu h_' '{ectro_lc
v e4s.'[:_de];, t_n-i thc dioptez
co_h o] fo_: ).o_;c opti,ruum
foc{:ts adiusf*_.e]lL
NK
"_
2
N¢
.... :?):_' i
_'-_
x>......._
'\
BATT. CHARGE
wlc'
oc(} ][ o%eF VOLJ/JSC
_bc_t-
.....
_>;,
r{
....
--_-
D*dicator
.....
t?_oh it ro flee Oo 7 cort,_e£ ond
oft ro Kb ",ge of S{t C V O C} - S./;°F
®¢ ,_uch :'s VM B!4_ 3iVM-BP_ _CiV)¢ _ gPl.60
esponsb e or oNy ,qhQ}tt_nctbr soi the < a_ co'tier
those soec f e(l
/,!_;x
I j?
a imiu
% c: (t$>* i-:a botte$"
,he botte
v Gf c_ te ppe
. ..[
/ DC Iqu_,
"-" {
_<:-tS>--<
.......
A( Adapto_
Fo [H _N J%ck
k...........................................
"epce e£ tile chax_ged ]ev< ],
Note:
[f the BAN CIAL'G
ef!oe @vsy
de eclve
J_'
[ dcoto
fios) es
we secon, is, b@ bG ey C<) ]k] <)e
Note: 7he BAiL C!ARGE
_dic{J
b,!a}te u., :e hat @e >,fide bla :re fts
d:t
b]4de_
c r Ja:e
}-o_: o}:so]*. _.
>
OU_is" , O S_/o{] CO"J e7 Oil {c(tl C !'-5Of%,
cal]u/le
c tale
b{]lfey
fo
tie
_ote;
Ch<_rgir/g w[i! Not be oerfermed
wt_e__
the CAM/Q:
!V[:£O SWITChoit e co Tc:txder
i, _et to CAM o V)rO
Ue,,_ev
_ frecodi;g
©( t*se cones
ot _Tere _ Gf] 5 rqi,-£es _n the
{Ah'S me<_,
i've C:d_r colder w]!l ,'; fo;'c x cc !y
tsr_ if[, "Jl;le w oh chtg"g
wt so<, i: t"-_
s_b©cwe
w c_isse
oLOCK, choror:.t_w_fl
be ©e fo_cled _'ve_ w,o
t!'e CqM/O:://iO[:O
s,vch
is set o CAM
NO_@
e
I-)C ©lu@ is risker
ec ec \*/he ] the
boX-e,y s or1(; : x-d old te CAM/OFF/VIDeO
sw-tt
is se o (3AM ,) vlDFO he co; +'corSet
(]-arznt
chly,
(:]_ 'g n s complet
t d]scenI_
,rD('piu,from
_,< "nxrder
Note:
Awc:ys
'e'nov<
(]o_Ti<)or(Je[ ¸ G_e_ us@
ey ony by i_e :)re
Pdtoch[ng
_ bottery
em;,er(Jtlres
'.11 :ial
l_V,
rd_
_:
_,,,'
._
[]
vdth
_,Sve -e-,
_........
(
]%h
,
). r
, s,+
,
t( _
"e ,<)tl a £:(!-
VM-H765LAiV_-HggSLA/VM-ESgSLA/VM-EB_3LA/V_-E465LA
wU r_
off >n('e )£ her <::o_¥(ticcy
_r"
on oil<
'ore
tbq _'e oltev
w disc-,tsrge
ii: te
tc;_hco de is eft -;s s
EI7
@Removing
Side@eB:\T7.
rr: ")in7
c_'qW :]q:d_
Stof_ }1 n o oleo( w_ "::_)t_
caia<:>rder
ot_
..tu
71//
ZO
Cent
t
f_ d3se
[i:}_,'.t'l
< s/<,_{ _d
depends
cl
how
$se st4:tiF,%<_,
"H'I
nuous
_iVY
LCO:
op:rad
/<.', @,v, c'_d do 0
I rp_ ct O© ! _tb ie b:" t_r,,' ci (; [ :). ciiJf
[ec_,
P'i': (-10°C) o_ (_bcve
13 < t45C)
/_: extre Iv
'h
OWe
Ihe
h_,, y:_:_ l)i
'" USe 0_0
O
) [o@ ©Jb(;s
"]gb
o{@a
)O x)f
AI)w
i'eg_iOeFC]
qttC;C"
16)coo,
O/)@rO
Fe
O]
t'e
,s hof bctte
]/i@
[){_
_@ly
(JeCK_(]5@3,
YIC!V
y fo i-e
co
whl@
)e
3C]fS
r _:<'de[
Recoedlng
oS LYS;OL%/Svv>@"' /!De 8_otlsr y
Note: The bcJiie:ycdod
dpoear when }he oa ncowJe_ H
the AC odo0br,
or does
of
ov,e ed th,
7his _iashi:tg
ca_es a ba_c_},
p)>e/:
[se
sy _ _] h_dr/eaNy o',,li: o{
,.;ri
s]terqahve
poe c: 50HYe e7 t: /ai_:, hP
ba_tm-}' be_ol:e _:or_tiz tli l 8 !)
de fJ_e cae_cgrdek
Knowing Remaining
Battery Power Time
ff yo_
;se tJe
?Y¢-BPLSO Jtf_/u,n uj_ bc,%,,y
(b:p/Yohc7 _) _o pov_d,i J4,
w:_COR }COF_Y,-)h'/t _ , C F ,f_i<2;,*_{} out few
_r!.<,',; C(_,pCO c'¢'r ope'cd2-,@
iJzcf
,_?POdt_nSw;hh t}%p b ;;Or/,
"!%e V!,,,IoBPT 30 ::;_east res tip }m tory
cSc_dates
@e _'enmilm_.?, bat!e_y
ti>e,
co[ist_
}Rhe %
_tr-e ' cow,s{{ _p[ m
varies
c<:oixl _g to hew _ruquentH/a_oi'ocusing o_
zeomtRg
s t_s_:d J_ d sp]a},ed rkne may decrease
or _ncrease
seve_-a] rnh_u{os
c}tm];gu for sou_,e time,
Note:
101£,
sv,'ik:h
VDEO
a_ a _JT_e o_
nay
'_et
He emo{
]gbaPeryt:n$.wllappeo_
sec,,,nd;
@fie
e
CA,MiOFF/VD_.O
is sei to CAM; ii wi! no qppear
- 1he
potion
Note: We
lhe ef
Imedecmose!_io
i
]r
fes (:x oss 1he i[e
dis )( y w} disq©peo,
%%ototem'nor
d h_ voLi repece
i_e b t1 ry
er,r}ie_
Note: fv<'d :or pect the VM_BPt.;4( bo tory v/h
th% 1
<_pp _o', uso 4p the batt('ry
iil !:>e
s.:bsto-fo
V d_:ffee, ! fro
te dispmvec i)>e
Ond the gory is dscho;ge@,
power wil s J! off
'T dvQy owl the ccq',co,"da_WNtop,
Whu
the haSP, v s 4is<:i q,ged,
r:m:x_ jh_ }, _e_ ow:
trerq ¢t'e : _l] Co,Qe_ o-._ C o_{;1_ ii G_:] ],
Note: Who,: "_e VM 8PL3O ',:xs b'_y s used 1he
bc',lery
chorge
:/'dicoP)r
}: " rTov
)
!-note[ the emonng
ooff@y -he ospcy
(n
K *]TOS) iS d-'S O so, _-ffer b toe re< oi nfd
t_e dspoy
wPe£ ',is {_d_e CO:',_ Colder
To display
the co_ec_
time on camco_cler
remaining
baffe_y
,41! s _bicct_\o_N:'_.ut 74)'.ee i£_ , ep( r ,_ id
dose he _C[) x onil:or s_ lie
y_u ase as{n 8 }e
<:a ]sco;de_.
VM_H765LA/V[WH665£A!VBA._565LAIV_tESS3LAiV[',_q,.E485LA
E19
Camcorder
Power Sources
You 0(;; _ use the c s,'4rged ©afiory pack, AC odGoK_; 0D,'ov tJo¢i) or Cc_rbctfery
<-e Cc_,-0cordeK
,¢tfo{ use, be swe fo romote
the !sowersuOo/y
Using Battery Pack
1
. ,::
co<:: (o\o+,'o w_0 to po,4,e_
,
:
A ach th<' ch3ned
baier}
pack to _he cam_
corder.
(See pages i?-dS
for a[tacsment
an<
eha_ n£ ;{ b ittery pad<}
.,<,
* -<.,t
i!
Using the AC Adaptor
R ,e_Tse ensuy<÷ 'hat
:::
"he CAfv_!O£F/VtDEO
switch
s k! the OFF posit
:
:
o_,} _,_
t _ ev,_r a T_,;', _, ,g c; _
T% AC
roc "J;_o
Outlet
AC Adapto_
To DC IN lak
)_3t]d:
th:,_ wide
Make
s]ot.
sure
ti3a
If itd )esn't !'i try
you sd]1 cannot make
out]el
either con[at[
_20
blade
fits
:ev"rsing
k3t_
i.
t:
fit d!c bbdes _u]lyinto {b
m3 @]eCtt' daf} [0 replace
},our
obsoie_e
o Jt]et,
or
out _,1accessory.
the' _d_"
'usea pe]ar zcd eerd or
Note: he AC @d(spto:< <
i(_ o!l
!>-<3
A( 200 - 240V
HtTACH!
Using o Car Battery
.
: ,<,,
-,,
Tt_e Cc'_,n_cor:;_÷r Oaf'! )e ;Jo>.'cr_',d >_,T8,2; C_ OC_tfd y by ttif_
c _o,ohu;no'i Co_ bd_ttery oo,2:_ (H'isJeh
\/,L4
CCOOA KhD, _¢ p£ g ft, e oamcdSet
uwo '_tt÷ Cd_!'_ Cjt_x._r<_/_c ,ohfer socifoc ere)
Vb_t-H765LAiVM,
wt_et_et,,e_r aft,-:lchlog
H665LA/VM-E565LA/VM-,ES63LA/VM.E485&A
or o:etoe#<;g
any
po 4"e s:4op, y _
E21
tnse ting
and Removing
Cassettes
",4 pOr-,<;6? CO_t]egfoc{
s_ttes car t_e ir se,'t(_d or re_T,oved ?vhe ?e< fDe CAIV_,O w}"v?DEpes te side
I-_o{t}/ oJ [£]e {:almcor<]<:_
is:sd _:e sls:ocke!5
it?war' i t]:( ,body of the ca _:co:det
er_d ¢ may
o Cassette
]_ FIL(_ ! :, ,
Protecting
the wl_ding
u::Lii
_?:u [ab :s c:omy_Iei_,]y
visik>h,.
,%]de :f_et:b _ :_,:e
e[o[)esAe{Jtedtior},
t_r:t
] theta_"
disappears,
t<) ecorc! o the cassette agai:]
toide_-
% "_
] u >h-:i
,M'2>M;
3
P::sh lh_, c::_:s
:_,.,
doo:,
v_]ich :s e_}_o.!ed
:_:_t_q,:i:ilfii
i{ '<:licks'
in!<',?a;e
:%e resq"e<:aordewn, e: yo<' tray +;q f :_{::_;your
<)a_; card¢_,:
No_e: are
care <_o to st bieci te slide t_©
st( (_e 1o aF,y impQc:i c r'cF a<;e ecs(Ji_/_ ar
¢i<)a_'Jrl<_ O W-,ah th:? CC:S_-t,:: hoddy S O_ _%:ri?
Ff:_OCJCT
O
S (ie--t
O s_a¢_,_÷
god
_ost_t
ha
f , E1\_D
{p25)
(only
to< VM°HT05LA/
/- To record
J_opdmum s_a[_.,s
1oim[chtapebeingused
(p25)
(only forVM-H765LAi
@[ ]
d s{_lav
_]'%" '] } SdOCl 117t'do [ytO!'lt}IDa} k)12
i rood{ (p24]
<....................................................
VM-H665LA).
@Menu selectable
l'_essing
the b'ITNU
button
in the VIDEO mode
wili display
@_ekolio_
]
rag:
,, Nu
[oenln'e-oavb_ck
_taNe
£ ..............
-"'_
PAL CO V
p_ctm es (p 55).
O ! S P LAY
]
]
OFF .................
T-- I'0 ,kW [_pe pla}'bad_,by
LCD "-..
]
END
]
........................................................................
J
@ How to select items and set them
r .......... To
I
2
Press
{ te
_/ll-_t_
[h{ PLAY
or S'['OP
[)utto]
[o {ebd
the
se]e[
the desiHd
/,i
0
(
.................................................
LCD: Infol;!nsth)_on the a}:>{i:el[_ainilu_,
i-ue
c< n_ -,{,k. sdispt_y,d
p/cy ':;<
_
DWF"T
w]e
Si
;© b)uefy
-_ '
Jho ape
XAV iS
3r
[@
s
YiOV@"
<.
ox ,
"ON'
s©e<
-to'OFF'
ore:
L,i v
o,o s,_j<,c: ed c powo
S',_)D!V S
<_i''O/ _ / W [13 t 9
tick :) O_ < =s< d:
:; ,.it 'Cb'
s s_)e :re< , f}_:; AR5
r-{-m
,_/rt
i3 "O', '
s,'UOte: "en
!
"0!)"'_'!
t S_!
_)(
of r<:
_*_e dote and ;%-!e car_ be recorded
s
you, _ icpe-; tc ac,a._ o hapdy
re'.,bence
wt;e ? vfe_drV
tt,:÷n? at_r, Use i;_e Dilo vinfd_procedure
to se_ _ p the disp ay for
he
current date, and time.
Note: Be sire 1o nser ii°_e cock b{_Ite / befor
set ng t ;e dante end
sae/', ik out
con be set _7bout the c:ock betray
inse_ted, they wi! _ ls_p )eg¢ when the bai%ry
tr__ cc_'acorde[
is _emovec_
bdake sure that tire cun:e_t
time is ds:qayed
eon'ect{y
bef:or_ you sta'f
filming4,
Date and Time Seiect
DAFT!
I
I,od
t£, battery.
("Ca
date
appear
4 gives
Pressig
white
and
time
r_cerder
Power
Co_eeting
Sources',
s_oct]d
I
i
6e
tt_e PLAY
button
hig]tm'
numbers
SK)P btlftOP, {'ires
yo_;_ ]_xve:_ 12_I1_]be1:s,
Se]ed
3
r
"/
I
I
i
the righ
mo_stk and press FF [k ...................
butcm
Use@eXAY,
SIOP
arid _E buitc)ns
te select t/to ]praTer
hour,
mitt
k', +_nd. i%5/J or
P;\&
the
Dale
and
Time
{tokt do>,_ th' 1 )A'N:? {?@ton br at lca_t _ ,weends: It:e fiasl_ing
<:u:-mr will
ap]>ear
a_ 1>
month,
[0 Co[re(
irlthe lo_ver igh{ i
w_u
Buffon
Bnf_on
p20.)
2 Press _:e small bu{to_ on ff_e CAM/OF{'/
VIDE() s_,dtch as you ,di,:!et t_ CAM.
3 ()P@ the IC{) :miter, are r ..............
@@'t {:¢e5s [le [)\H
I?uto_, {
the
the dote an( iix_e
pray d T_f5pow®r to
Press
t,
_he DAI'E
aM _i:@e.
Ix£oc,
io set i£'
cernxted
date
2 : :1(1_I i
_}/
da b
5qooo
:.T..._ I
}_'a,
After
se@n_
t_(_ AM/PM,
press the E)ATE bu_tort
i%e
disph}'
changes
and
the
inten_al dock sta !s,
Note: Afie_ ihe dante @d
Pe
ere set, _e cameo
def erqers
the
, _ _r,_
y_ode
See "©G_e PecoKJir_
tage 36
E26
date
" o_
HITACHI
Basic Techniques
7t',e
boli_;'es
a_oinpk_eeond oha_geci:hedc_te
ond fi,l:)'f_hhow hhe math:he
works yod CQH :[lOVe iO #'e
more so:'_,h;_f!,:;atod feai-t:res ,:,',:h tess s::ess
Let's U<.,,ts:cT::%-d
VM-H765LA/VM-H865LAJVM-E555LA/V_-E563LA/VM.E465LA
E27
Making a Basic
ssro f!2_dx!-omcRh:'olysoe,:.;3 #co,o£'<,._Ps_efsDeed(e/i3he;
7,@G J123, ;;1 G /Z6.O, /:350, /506_
_huRm to s_ec
@e exF,osu<'e _.m_su% {he s _biect co>d t@-_. Fr
c!et,_fis see .sngthe
>ROGRAMAEButcm
o_
page _2.
_
a p'es5
.
YVh_c', ,, :>t lTe :iead 3 kc r,_p.,
_..u o.
{:h_ Li:aet/
Sop
-_@tt<_. R}{C',.gju.
rs au; [__' an<<:rde_
3ecords d'_epicture }ou see {3 w vie>,fin,'ler
en the [CO
3_ox_tot<
The
a£sd "R!iC"
dqsa >£_a eves,,,
/nel:,ic
re,'_
hevew;i de',
leave }i_e1, 1)]
s
s i, the
::>_'c[er
[40@; _f i'e CD {'*oni';c! sop
eS o_ <;bsed
.,_<¢,
\,]D
....
.
X) s4ik:h
d> r_,,Hi
Nae vi _
a_
as% ....
k{
_
_
i to CAM
'-5:?
< :;:m ,' fon3atR_g[y.
@fl'aps_rs{3
-@(?7_il{.)i" a;/d
{ _3_"ICO!"t'/e iS ]',OY,,' lea< ?' {-; I1<< I'_!,
¢ ...................................
g
el
$he
! ,#.?{7 :<;<)/
e::C, es-_Grs
The
tqe
o -e
€o[
v,'
el%
o)ou
/3 F
)
_es
or
,.:}>e <;Gs/<,' @
NO@] if 1,,"6 e::-
!'oL a:( J-_.<,:-1(....
-<]P w<_ ? _<_.
s ({:::'<
hl<_J_,
_Tcsy be
Using Instant Review
w
vie?/
_'_I/IRN vD/_ TI
I_.;
-_:n,,:,
rec:ofGn(d
to _e<: @'
!8
]_,@ 0"I
©/so
di
sl(_ us
f
ii I,:;,CII
HOI@I
o
H-:e ()D
[Ci) ncn÷o_
CO "]@lG J@fiS SO hot
:'ess
il :G{_e
on
be
he
of VCL'sof,
;,*}:to
80@8;
cs ]
Ji'ec
LJ;. slit]
wi
(+S)']y
efc@(
:on
of -,e
lh_ r_i_cI be
d @diS%
Of O 411 ]/-/o_}e
c,i%y
<]c_to
,,_'I
c)i /o Jrs
11 tic,c@ ',@o[ [[_ ,ic,_
_4]
;}%
• 7-;3-]
,
'
,
]
S};R
{,<.
O;,.?d:
.,.a'p.e
I
b:!
,_t':',[si}
*<
?1 ,:
NO[@: W'[}"
C<10
(
÷*,@ T ZOOf
fSC.,S
00 C
wJti
i, <3wGy
"o
fihy
use
Ii, _
( c
"_) GWGy
I F-iPy
fox
Wi
CO'
subec
e
rOl yOt
_
(33
G/e
W
coo
m ssbe<:s
@iS (i8
yo<
$/_
Ufh@
con
des
<.wGy
O
Using fhe Power Zoom
77_e povy@f Z)o/g
...... J_..v.
H/CoT";_#oJ w ¢.ien_ ;he _o/Pfu;o
....
,.t<.b_, T ,.._d,,fd.
_,_ , _ J@,_ 0
,_ p,c..],_
, ,_ w_ , s, <..;
g_oYiq, ._l g>'..
_ Z..,,_
D, s.C_. #bona!or.
t C,,,_pe,_S
/ZZ-',
ii e cfJg.;/i< ?ZOOrr_
................
7hezoomspeedv _ries
dependng onho,/,:
[hepowelzool-,l
co _[rol
]everi;moved: thvmore t[_e
!everb moved, the
hi_,her
tbm_ }'oom
speed >:dl
iL>
be.
i
When thepo>e 'zoom eo{'_t_ol
ispe_-ated,
dm z_o_>pos{on
s dis]_4ayed
in thevie>,
findero on theCD
_qoni{o_'
fo_"
abO*it 5 secoI]ds
a]rd
displayed
i_ 10 steps.
[hen
disappe
lx's
g%_, zoom
position
\
\
zom_,_ posil-ior_
is
Using the Digitat Zoom
, >_ dg,
71 z<._/_
,c. e&,es
,c
,:3g= _,,.,,./c,_
fh ?oower
zoo_71 ©y,db tif71es '}x,-con/rob
When
"ZOOM"
is not dispb)ed
i_ the
vie_s finder: o_' on the I.(D
mo_itor,
normal
zoon
l'[lllcli(£1S £estlllle.
Note:
[his d',]o
zoon_ hos cerlc[n [mii3ions
<1_'£{mGy <:<,g[o(J@ o ex',reme rr o
a_.<}_o
as 3/8 in
ii i1 isdi:pki'Je:
<,
541)
":1::f: >_
%-, 0-"<,<,('
?b%:?,
•
" %! :,,'<407
> IU)#
;;Ld?
FOCUS/VOL
Note:
L)ecFeGse
COl
_,I ()I
I Itios'l
"10p::: t-._
.......
L(.? :'?nit:>':ridt:,,-
_e o
e
pGye@
;V!@ke
Mo::itoff
::
;:_ s,-+,-..:
S
7
We
Whe',
iv.
o[:_rne,
o1: Ress
V fo d:,creac[
r_d{co!e
)9
H@e
-g
@
Yle is :'iO
'/at]
fe
@s i s, ',he
do}s
control
bultou:;.
W_en Nther
b4:cm
is p es;e l.
:<'¢-o1
me;d:stme-:t
displ
f, wfU
pp
_:
the L(D
/ K_ni_o {or b)u
5 suco !J.s.
A to
@
G
0
d@
%C0!0@
'eeoc
:" _e of
aGE<
6_< porte
]
_:ock
Note
CO
[;
e
[_R]y
Cc,:>-ico
he
(N@
okye
e_
:
he
vail
s0tnd
y)u
%eOtrg
vot
n
;)e
%,,-eh
coster
Ih_f_o_s
Conh'A
C!
:;ia,lbcc£
_viJf]ot_? ,'{el,,:-_)
is read
o",d
S 0
recofdeo
sould
0°i © ]',,
:he
seo_':
S [_eO: {o N;d
I}£W
is open
[he soo_
(Clear
_nss the _'r b_ttRm duling playback
to play be
tape fo_ wal:d a[ api_ 'ox_ _late]y 9 th_es o()!:i_ ]
-,pe_ d. _%ts'-, [be _I,AY bu [o11 [e 'ettu'_
[<; !]o!-
Seamh):
real
® Press t[le Ft: button duNn S playback/o
play the
ta_>e tsp_._a_:d at 6 fi_es
torma
pta) _ speed.
Press
ward
playback
and hold tbu IF ha:lion
dtHJn 8 fas
to vJsuaH}, s(:a_ tie tap( at i9 times
I!
normal
pla_,bas
t( iiay
Y trees
to r{u
- --W'"
k.
/
, ,
2 5,
,_>(
I
_: !
* .:t:_}:"
/
;
d"
,_ '_
;
x;
•
{
•
-
/
4
s
the P[ AY
burro
Press
as4
the
ward
to vlsu
hol
J[),
} to resume
F[ b_,tten
scan
the
on fhe 1,CD
>ermal
f:ast £)'r-
d_drig
ape
play
at 17 times
playb,£k
speed.
Rdeask/_
older to fast [o_, a_d.
lh_
F[; re ul"/s
P<_:s the R[iW buttols dmir_g playback
o p_y
the ape
in teverse
a_ 4 times
p<):_r a] speed
inb_ _asi:
Note: Whe7_ yo_ e _gage :F _7'Uf!7Jf]O[ [,!EW bun
Ion Re Di)h re whcve
Sor_,e nfeff<;<;rhoe or
no]se ip #e VeviPOde
Th8 f_ >otr,(3
se(][(
[ s
4rid held the J<#W buth_n (it!:'
-_
8 {::.,
rewll:d
to vJsuaiiy se4n the tap:, ba kwa!'ds
at
15 ti_:i s the :'to 'real playba
RW
:el r__s [he ca:be)rd
:k speed
He[easin
: to last :ewi-@,
Note: _fyo OtQ ;5fQ forwm,:lo
eve_se
seof( h
wih fbe LOt) eor_ t>[ ciosed, i[<:r yo_: wiJi %0[
be oble o yew p}< t_r}s wt
{'as sped
< ow en:)eot'ie
rs _ d'_=_÷_e gro_;p of _a_',;;:_
that add P_f ost a!:'c!
xcitomont
ores _eo
As you ioarn
#_ey rn/gtlf
E34
ro your v_cbo, Adding
fc_des to s:nooP
v¢_th o prof_essiono'/ _,ook
an_ _pr_cCc÷
fit k_ ond add
_;,,th fhc_se footuros
Rc;_ dt;c" _s c_e-
ff_bl< of situat_,'J s iha
cr SfDe(;%:?iouc'h,
HFf ACHI
] Pr{ss
d_e
small_ou
button
entheCAM/()FF!
"#P<)EO
sqchas
side
it.to( _"vl.
Date -- Date Recording
2 Pressthe ]])A7
t{])tl
10nt) spucd
t tire
daiedisp]a>):)c_ w4qt to_ celx;l
i t]:t dm_
I
",,'_AUTO _ and Date -- Automatic
Date
Recording
Ihi>o?_on feces'd<. 4ah,_ _o3>4to; _yo>/
and
Time
--
Date
and
Time
the pktu_e ai rt<' time
loP< 7
NOte; if ff]3 c_*,_.,_
_ c <;noes wile
.,_,-_ the vie>,-L_nde
o__ on _be ],(_]D moni/£.
focus pAa _ua t3'
You
can
adjust
.....
the I:'(}Ct_Si\,OL
con[to!
_ (a_)
butte:
uni] the subject
is in fo( us,
Use []]_ [)o_,vet' Zo()lt_ _
_-h<
_ {)icturo TO4 des[to
Zoom
COnlrO}
t!,e
control
to zoom to the pfcfnre you wmt.
the picture nay {a!l ou:: of focus v,, u:e actuat !'ecording
5{a)ts.
Press
nea_')
Powet
•
v :-'--s l_v>; t
....
..@<
\. ack [o
Nole: To [etum fo (]ulo focus press he FOCUS/
VOL, coniro: [ ufio< s <]d ]he "FQC iS" dsc_)
s
the :b O, '\,
q:-
s
()s
s
,s
0
cc
I
A':
....
:w;
:
io
r,(
]k>
/...........................................
{_r s!_eMl
NI. bl[[o:::h:::n_m_xeat
:'oln[hi:i(:) mor:h:o:'o:'
vi: _,_inde:.
Nofe: [::saJ::_:f<]lzc<)mhq_sce:
::_H{:Jo1:o::s:
::
_h@j .!egrcd_
f s<>< or extrerr{
to},
o} <:1 i _l;?[?y <_mpilv ,:_mor:
f ¢!1"
T/{:_:fi(tO
r tw OV<'-
HtTACH_
".$efhe o'Gh'o efie<;'f
f÷<_9re tn¢¢t#ooP,
soeoiol /_$
C<]ITTC<)P] R_f_
a the
_ $210/'I3
Nor nat Mode
838
HITACHI
Video Effects i;n Playback
Mode
'%_eu'ji?'.;/
si_j_'10
i>'e/©ceh
]:2:
,.5>(g A
£FYECF
sv,, i.kh
B_
". Sep]<
! dv o' m,'<:<}'_ o
tc
'4,,_ ?e
to_
as fc 11o_ s:
I 6X?
!:P
,_,
I A}
,
_s,,
'
16X9
Mode
Activating
Sep]c_
[
/
Mod_
A_'f Mode
Video Effects Playback
Btaek-a_'_8
;;
<
,;
wh le
;7};;
made
f4o_'maf
(
Mode
,:;
,<;
....
"ART": A_t Mode
s'_,i
V] )[';0
Jdy
_[
)
t15
]1<
"16X9%
_s *u
Nik
f/}/
it to % IDt-:O.
1 }
['
',:< r;f
ho
i elCO
C(]-]corde
clo
t!
to
ino
111 I:_ 9019
i+I)I]Ol'diq
ii ]i ¢, ;Iilli
"J";(
4_A ©_ S_A.. to WO
@II)
r
)tl_'t
]I
}5 vSL;9
i
he
x,
U]i
ill
'"
e
v_ r(e
r>e,_oec:tl-_otngto!_L
]e re'::o
d
V['_-H7(iILAiV£7-HIIBLAiV'Pvl-I565LA/VId!
_]ode
(]g(:l
]
IBI3LA/V_,!_.I465LA
E41
Using the PROGRAM AE Button (for VM-H765LA/
VM H665LA/VM4 565LA)
RW$ CcFPco_cf_f OJ!
Si'L/'J?_fW] o[ pur_.os¢,
program
A_)
OQSi/y Set th@ sP,u?tor soeed #Tod ¢Tped%ffo/b s JJ? th6, suPjec? co,oo%ffo_ r@ooP.ff,'f_o
CS Wo[; OS OdjSBHNg 0//Of these Qoco¢o'if_c_4 i(? _Y_@subv'oc? D_:;gh;mess (coNv'en2onoi
Pf
\_-.
"'_.
-
/,APm
_:>: [
i" :'>
l!,iec, such a> n a dim roem, etc,: The entire image
wilt be re< )rded brigh*-er
{
i
]
Sports Mode
t;
Gait>Up
No Display:
i
Portroil
3 !:%ess the Stad/Stop
button
to start _ec:et'dLng,
['O IXh4r/3 {e the {Ul] auk<} 171ode, p_ess the !R()(;RAM
%g botten
Mode
t*
Mode
Spotlight
Mode
Full Auto Mode
]rithi>,mode,
h_cn><
:@,r,_ltomaic;d!}
_d_ t
t_e sl uf_er speed and aperttr[
accbrdh_ 8 o the
su)je( bN£ _tnes_ 'F_re_orc, us_ }ds mode [(,r
standard reeordJ _5,
_:
Sports Mode
S_.'lect this mode wi_en ',e:>dk ;1;rap dly m<> _<
R bjects, s_cb as got or re=,nfs s'eings, e:c.: "the
st@lee[ >,[! be ea/?y recorded,>,ithout b] :tin 8
_:
9OrttOit Mode
Sele< {:his mode ,,hen :ecordi>g a sub]ect po:ttait
sia x _ 14oft fr{_ a bturmd badI
iDYi!C?Jht iO
f 'S C_/CT/iQ_>.,
..<.._
v liJ b _ckx'e _nd pz'ess _d lx M the B{ C bt_ _o_" I_....
txl] cex'ed t @iW_hdn o1_i:]!e tape.
::_:d;i)d':
<}
r................................
I
VM -H765LA!VM
No_e: f
co!or_ appea
on te
CD
r _onie w1 "WFiTf: BA/L(}CK"
specifeo,
r,_s_,_I';e whbe _G!QXSe e speefy
W IH£ BAi
AUTO"
{/d'E,
??_
Note:
i_ the CAM/OF_iV!D
C: swtc
s s@i to
V![> Q, eck}r 9; wt be re!e_usec end A_!"O' w
be so :if ed ogo_
ib
,_665LA/VM-E585LA!VM_E563LAiVM..E465LA
E43
Using the Etecffonic image Sfablizer
(for VM-H7 65LAiVM-H665LA/VM-E565 /VM-E563LA)
}
Y
"
#
',
'
4"3"_
-_
_'/÷;
; *e
Press
_Fo_RIi'W_
ito_to
d£s!:d }
'O}_
,
, t
i
',
W]ile
y)u
zoom
to a d sta_t
A 8
)s?'
)
tc;
subject
W',lfie o_._eas _th
_}te_:l:ft¢o
:,; oI: LCD mordto
'
he
}I9
u,:o[:de
h.xn
s
)
_ind-
mo",i or {ma?;e s _tk(s wi[:[ / sKsht delay
No}÷: E]S n'_*,';, _ct fi/ ciot
if yo s,:, o ,,,'d_ _o
ei_ cony de[ ,is
}-dote:
is ccor(r",orded
Act yot do _o1 S_t
t e [IS fL;PCtiOn \vth9 _ 'S }h{_© if pod ]:, sot sol
,vO ( (:_ef(}c¢ /:;[t
(,!hs lOFt J}',@ }fi[l)Od N
w!_c} case 1Ive p[c,_m v/o_ lid be !-_ r_®d
No_'es fo_ VM4x1665LA,fVM £565_/VM,o_563LA
W-;en th÷ EiS :uncton
s ÷ngaged
in he
vie xi y of ire zoo;_ 'q_YTe i,/h ZOOM'
ds>a_÷d
n _e
viewfinder
o_ or the {CD
qon tot, _,]en P,;oved from t,÷ vv de-o tlP;
end, t]÷ inag® si;'e ;d! c_ r._nge b;i li,_ k;
30q"qO,
*
\/i]e]
the [iS n'_ctio_
'ire becomes ;ogt
0 vew G$ _ e wide
[]£I OWe_
E44
i¢ e_ g,Jged,
_3],dl
el(.!
he
becc
pk:
es
HI'TACH{
Date Se®rch
Note:
f
_iJfic'io!-_
(Whei_
ore
wiJi
i!<)t
eeoea
oositio_
i_ _/e
_he bQ_!ety
is _@f_ioved
No_@I
Whe_]
©_o1_]_[
ih_
or1_
th_
recoroir'_
_s i_'u_ rec orci
is _c>! ii_5_teci
the
power
c_sselie
C_T_)coto@f,
s
d_y)
b©tlefv
©rovidir_
COfde_
t
fi]<][ ¸ COss@j.@
is ider)tif]÷(_
op ii_Qt
ciock
cossei'e
wi1_
is if_ser_e(J
ih@ ©osifiolh
]n_ st_r_
lie
(>_>e(©16
_ c©ss_!_ite
Jsg_olted,
No_e;
o_
She
to
wQs
ih@
ti_,e Corn
_÷corcJ_
do¢@ se(:_f()[i
ii)y
!!ii_ct[oiq
00@3 f]oi ¸ o©e_Gi@
s@(_[ c{ ¸] / T)©_@
No_e;
If [he
oPi<_s ihe
r
o£eS
St?
5 ("
/:l
_!,'SO
S ) I
......
; ]]'!?t
l)
:y
sp
CTf',
}ii[O
/o"d!
g
[
S
)Se
L SCi@( 11
{s-,
b: .......
CAbt,'O_iiVD
@
(/
Otl_[O/'l
reco_<:!ed
{:_c_!i) se©tcb
"_(_
vOh:S
VWt-H765LA/Vfv1-H685LAiVM
re-
',ape
_e
£_ [:
stsp
][war
at
fire
dS ',(,1/.
£BSrSLAiVRq.FT563LAiVM,Ea_S_
,¢
af (I{{
<0
l_1_(r
11<';)_01V
Creating
and Recording
a Tile
Tile;%';og!%;r_ctxbn
O!Lc:_,%you to s÷;eot OJOe Ol ,o'7@Jffe)¢
s_%"e" b:
J
( {ro_H
$
_'_ Press
the NTI.E
appear,
arid
btttk;n.
the'
color
The
select
selected
mode
title
_a£]
_'_ii! be
ei_gaged.
Press tb_ F_AY
or STOP buttex
to seed
f_le
desil'ed coMt. Yx_ can cEoese @ore seven ( )]ors:
I
Sfored
ddes
(Prememo)
wl'£te,
blue
J
c)-an,
n',agenfa,
red,
gcen
and
Note:
!f he CAMiOFF/V_DeO
sw_tch is set Io
VIDEO, you o(_npot
seiect
:ooc
the title wl
eopee
in white,
avaihble
i BOH
)elIo',,,,
\'qNT%_ R_,\ Rf:
7
,kfter
you
ba_e
'1]'1 ] ,E butte _1.
se!ectect
the
cob_'_
p::ess
the
_ole_
If !ou dist)R_y th4", dote <]ionQ w_h lh;. _
tille, cJfie:' selec?zg
t_e co!or, t_e date
wl_ be
cisp eyed i_ 11-@s(_:ne cool
N
bk'vfK;Lb_%
i E Q _ [,A Pi'S' 'A?
NR
Sf oB\
d 7)
VM44765LAiV_/_H565LA/VM.,8565LA/VM
E563LA/VM_E465LA
E47
._re6J]n{_
,£
#1 , I
!;e cock
b_)Iterv _s,'>et'd
f will :°,scc_oc<-r :e coq-co{;,}_
s
rer ore, c]
] £on!iec he £ar>,cord_r
i od
9
d:
,n
su' ]
sovrc*:_.
a
_Lt(r,
{ri
d/{
(i_%1/
o_ \ZDEO
}}._:_s
[o
n
/,-,,i
>
r
©r% -_be
.......
_..,,
scr,_e[ fe cr fro-n
_f
".,
?}t_ tit!_.
Z
-+
i OOA_
O 12
; <>
3 4 5
!AEiOi
i 0OAE
8
7 1
i O0_l
! ..........
S[)a,.s
% ()l
bt[on,/hi
s_!ed: b,
_e
c
t]_
ic
]!,i\Y
Jt seie,,
seer:
[re t e w
oo©ts if b wh[e
]
x!-.
?3
[ 1{ 1_,
.....................................
P:
6
S
ii_T,<< ','\"_
;,#es; {7_d _
' <
.
E48
[()[
r
s
-
_:_uX , to select
}
_''<)]!/
51
,'£ b
[
< > (itS;
Iu,
Hote:
A)EO,
{{ h7 ..," _ .........
'<'[::',
?:). ea or
see
,'it<]'_
whi!e s]it]ingthe switc]sto
C%b,I
Note:
Creote
end store y2,
tire betoe
o]
event yod p!es to !ecod
Just p_ess h, ])LE
boon
1() supe {moose t_,e _,[_eove_ he scene
_
[oc_e
t_e ]aom_ of _he ape
w]_er<
[eco_d _e title ("Using
Q_ i_'k Edit"
os iou
- _
>:su v_'_,qn o
p44)
,1.
,I ....
[ )..,%.
_< s t_e
I [ IE b_tton.
4
t
Ths _"ethod
e,,'cids
C',11[be er_tered,
Use the flEW, P} AY a/_d S']OP buttons [,as_but_en to !:_m i:itb ell
VIDEO switch while s}iding the sv4r_< _ th,' c_/h, e pl_£, to @e licks
the :okrs
V'\,[ _6651iL/VME565[,A/VMd.%31AiVMd[4(,5,A:!f?our
tec' []_e audo
ph_{ _<, the [ :ack (w}_if).
2:
Y_le VM
M705]b% /VM-}
S-VK)E('!jack,
VM@W65LA:
co_c
166N ,A _-a_ vise a i enema
he
Sl_reo
q-v d-o
g)pe
S-% H)EO
AI©(
k
E58
:ab/instea.!
b,
valaNe
)f t,q
S-.vidi < cable
ye b_',
665[A,
on TV or _'C I:£,making
su_'e h_ _! a,_ b
IVorV_
Riss_er_,,),
c_ _-
ViD]O
[{ },<:, 1 "IV or Vre_
A{Ji)©
Iype
i![Dg"O
dora
m_
AUO}I
fl "rf, p _
_10_:©
A
HKACHi
VM-H665LA:
Stm:eo Type rHi-h
S-VIDeO ]a_:k
S{e;:eo Y) pe
L ...........J
VM-ES65LA/
VM-E565LA/
VM,,g465LA:
Stereo Iyp< >_[d_
5-% H){:O {a_k
.........
6
Press
l-
Monaa_raI
Type
Moaam_iral
'lype
L........ !
Stereo
Type
]
_"()"b_tlx)!
ifdsled
V{',gi_H7_5 LAt V}V_-N665LAIVM-EB_,S5LA/VfW_SB3LA/V#z%_465LA
_51
!
¢. onnect
2
7{-b/yrs013yO_41"VCT£ ard
input
mode
(cons_al£
pages
}ou_'camcoi%er
bi]owflTg
50-51.
d< _a is). Ope_>_u
do {,) see the
]_[od
to the VCR,
do>,'/_
place it ii'/{be camcozde
'
you_
VCR _=_I_uai */or
d_e _eiev,;s_o__ a_ you
s g::al comi_g
:ore
t_:< sma]TI bueo>
n<>" _aEy
fAe VCR.
<.',£ 8!e
CA_,I/
O]'7/\qD7£O switch w1_}e yo_ s{k-!ethe s _i_ch
to VIDEO.
4
_nse_t fine _'ecoMed
bia_k _ap{ into d_
tape it_ the camco_dex' a_<{ a
'vC],t S_. tJ]e \CIR to reco{d.
}qa}' the tape
_}_e (:an_{ order* _1_ te record
from
Note:
if lh÷ VCR is connected
to a tefevson
ond the VCR/rV se_ecio s se,_+e VCR yoa car
mort€or _he }ope beng dubbed,
Note: Reduce the vok rne oi he co;recorder c_s
!ow as >ossib}e during dubbing,
Other,_',, se 1he
p/oye(
b_;ck pictures cot_ld oe d{s_o;ied
Note:
D:.r 93 }uli
ploybbed podon [s
Pl'wed bGck x';_se troy <_pp:_,or a', 1be end o _
thed
:)b dp_ce:t_
°
JGf :"_2 } 430
,<-,,
.....
,....
v_lt
t.,f
Ch' _+_f8C,
,'{hh
IO,
cO
_"
, _;-_" "'_"ff
":
e
OC _
T@
:!AL_;O"
!© tJ+gt/o
7o_{)@ _.@tot
7:,7
' m.
_"
,.._
:_
or
rvn i\/!,C
,'oco;,tJr
d,s
:th:'
_f"_:
-,
!ID]O
;!e k,f{t'\:
bt_tton:
r rl*
d:p!:)'
v,i
[- "
i
_t::_
i
c
...............
,
]
i
i
9 ?,
he!:
p a,, back
VIDJ::;Os
"_ [_'ktO!_
10
S:i]l_!ii
'[_A[,
Cc>r_t_ec)t
wh:ch
Q:,
o2k
"
i
"r:e)
"(:
r o
h SPCLiOtl)
OOrYOOrOet
_'1_,';
Ha
(Jr/el
PAL0
c:lCir%,:i
Oi
'
:?(',[d/_
coi
60
[/-e
_
i:e
G vet
[o:
:h:islu.
c (
:i_"_
_'4ofe:
(vol.
('()q\,,
i'fJr_F_'?7 SY o(_
io
o 7V :_ or i o
o(:L_s_r-]@_'_
whlch
-:o,te
f,Tefe:"
i! btt;]l_ O
h()_,
clr
u["t/
(!so
oe
Io e
::/
O .:t_P l/@
b/
_'}Ofe:
]I'll;> ;::¢Y C )rU'O¢ C(:[
FkL60
syscm
_ote:
{be©(tndl'c
ctCO"Jc;(S,
!?.
to dJ;?}:'_
o:" ' ;'.1 {_ \L,
q:'",16)'
i
'.
::::,:+:::_:_:_
f: : A
:0
tzs
ot
retort
t
liOl
rt)
>rd utiq(]}
_- s?de
"/Oy
coi
of
ob
1he
<',/t_
¢o[)e
,",:;; !:]:e "q[:X[
b:: ton
HI [ACHI
TBC (Time Base CorrecteO
ON or OFF
_,i,'_h TBC specif, e<:f ON, you can
suppress fi sctuafions
o distort;o _ ,
-" ¢7 "-'-_ _d_,-!./4:;@tcfiorl
_V'_ 0;.)_ _ OF',FI C2i1]:;7 DDCL/,° 4/77(P1_ -ILJL3bJ2_ iS _Cp@,',_tOd.
_] t'et t_'
_[rss
i ,, 1\1,'O[:]/VII-)EOs
, tc _to VIDEO
o c ire h_ a 7"0) ©ocut ,vhen toloe_
{?(TL.'/hh(_13}/ ?Oi;@ J?7(B'T]_Or hf*OqS S
4 [h' *ss t];( F b_ i_o_, o dis_.40, "ON".
the _!}_['< _ b ilion
Nobs: In some (€sos
_';'LI/'_(}
?
[O S(!i_?Cf _[ [_(.2".
_L ceJ_
3P /Y
OF
:)
Note:
_i:'_the
_dir 9 or
bi(}i
@S ITQy
ON'
s©ecfied
a Wide or Yele Converter
L,_-. rl;_o ibc
fi ct(a
oich ge ocffiNo_ be st ipp[_s@ci
ON" hc's been spedf ed
tic
riot@
io-s c[<;sbNor
t;
@v@it When ¸'TBC
e o©@ ksed, >ioy)ook
v;)
8
(3 C_,OWq
W?]
n t;,s case, s,qee Iv "1C
' 50
0
Lens
_._mlo_-d."_
]e[]5 i_5se r_f_S.
Note:
f the iee-cc,nversb¢
es
s oHoc
..d
ov_)r e
es,
i'_t" O.'r COt ets of }/o
}oidt; w',
be _ ssrt8 f_ te
_¢dbqn!20
posifio_
Lse
zoo Y r be
_e©hoto
i.Dos- or'_
VM-H785LA/VM-HS{_SLA/VM-ES_SLA!VM-ES63LAIVMJ{485LA
E55
Using the tuiltqn
VM- E565LA)
c%_;,me bu/fiin
DC Light (for VM-H765LAi
,,
DC ;uj,*-t if you ',,.Li,;:C÷
CAIJTION: $ce
le po_.,.er corsumoto
ever with o f, iyc
(x_)ec bo}ew
_ cf T>e
iS gh fi'e c,'.:mcor("er
_
M,de s ori 1} P'e crl'¢co','Jer
irfl
ihe eosc,
[he lerY,O ()or_ o_y be r'soici_r,J
fy q {/viol !-:NSIf _gt-?r:7 toe lOFt]t) ttGs t)fevlN "Or3U}]
yDtJf
fx)orest
ep/ice
C_.>r:tr-',f,
:tup consult
>'ore :_earest deak'r
or VCR s_,rvice
center
for [:,rof_ ssional
Cleaning
head
cleaning
the Lens and Picture Tube of the Electronic
77?00r?S Of ft _?6* ec ro
to 11
Eve+cap .
[C v÷'wfi?_Jef
CON )e
: _:e_-c eonecJ
.,'fdcsfi
di;t,
_ -_:-_
o¢ _'?'_,-'_
i_ ,,. ,o,
.,_r; rr?o1?er adheres
Referencc
2?1>ult out
: )'lurn
i)Tur:_
1
Turn th? eye cup c(u::te:clockwise unli{ it siopb
th(n p::]]_1out V,}remove,
Ma@
2 Clea::th( pk:ture tL:beGce
and
funs.
[o j,:'evont
3
\:{igtltI:ereference mark
on ey:-'cup vitb th_ top
scrat(::hln
:, t:s? so[ non
aknashe
do[hi
sv,ab or
ed_;c of nokh, :rod _;us[:
the aye c::p dh p->",or,4
)...................................................................................................................
_;
" £.&_A.'_'_I.iLL.Y.." E_.Ci£:. ..................i
] ,q io-ioc'
I
s (iDes no1 el%e,fate,
A Jb Focus do<,s tel o >e ale f s spec ci e':Fects f!
tr s a
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.2
Linearized : No
Page Count : 64
Page Layout : SinglePage
Page Mode : UseNone
Producer : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4
Create Date : Thu Apr 05 21:03:00 2007
Author :
Title :
Subject :
EXIF Metadata provided by EXIF.tools