Hongdian H8951-PHF Cellular Wi-Fi Router User Manual
Hongdian Corporation Cellular Wi-Fi Router Users Manual
Hongdian >
12 user manual
!""# $%&"'( )
* + $","
- ".//000"
&" $ 123455222622/2672
# - 345527344
' 526
! " #$#" % &"
" - " 0 "- , "
" 0" " - 0" 0 ", $","
&"
'( '
+&8 " ( $"," &" 9" (
" - " , $"," &"
0 " " " (
+ 0 0 " " "
" 0
" " #
%) *'
'
2:5' - -7;
0( " " -
0 ( &<
&" "0 2:5'
) =
&" 0 - " "
< =
2:5'/2:5/4:63/4:6/2:66
/2:66$
=/=6/=7
9,
" +
2:5'
(
#$ % 2:5'
+0 2:5'
,' 2:5'
0 2:5'
-& 2:5'
. (
') &
&" - " - " 0
$- +
> ", 0""
#
> " " -
' ",
" #
'' &
+
/0 &" (0 -
>
? @ > A(0 B -( ? @
C # D D E 9 - -
9
? # D D @ 9 -( -
- 9
C # D D E F 9 - -
# -
? # D D @ F 9 -( -
$ -
%GH &" - " % -
I 0" " I
12 &
+
/0 - 00
- # ( 9J
H < - - " KHK
# " H H
3 ) 4
+
3 ' " ( # &-
3 53 # ' " ( # 11
" " ( " -
3 6 3 # ' " ( # " 0
( " -
4
+
( $ " - 0" "
+-( ' " - 0 (
0" "
+ ' " " - "
2
90
'
%
$
0
% $,
$
2 0
8(
0
$></8><
" -
'0
)0
/0 0
*+ $
*
* ;8>
0
90
L0(
*L
L
<
*L
'
&
*( (
+' $
!
"# $%
&&'( !
('# ! )*+
## !
, !
% !)*+
(-
*.
!
./ !
*.
',
( 0
1( )*+
&- 0 )*+
2' !
*.
2&' !
, !
"( !
(-3 !
*.
4 4
0 4
%
'.% ,3
3
(3
*.
53 "!
4'
'
#/
0 ,6
07(7, 6 !
8
90
0( A9B
'
='L
& &(
%7
0
*+ (
$>< $
"
+ 9 '-
+
L $
$></8><
' $
' "
='L '-
='+L
='L
) - -
-
8 0
( -
8 "
8
8 ;8>
) '0
8
)
,6 2:5' ,
,6 2:5'
,6 *+
,6 *L '
,6 L
,6 M<N '
,6 4' 3
,6 '
,6 '
,6 4% 5%
,6 &
,6 "# $% 3 3
,6 &&'( 3
,6 ('# 3
,6 ## 3
,6 , 3% 3
,6 % 3
,6 " ! 3
,6 & 3
,6 # 8
,6 # 3
,6 &', 3
,6 (', 3
,6 #(1 3
,6 ( 0 "3
,6 1( 3
,6 0" "3
,6 0" 3
,6 *( 3
,6 *( 3
8
,6 2&' 3
,6 , 3
,6 "( $3 3
,6 "( 3
,6 "( 3
,6 0 3
,6 % 3
,6 3
,6 '.% ,3 3
,6 53 ! 3
,6 4' 3
,6 ' 3
,6 #/ 3
,6 0 6 3
8
L0(
2:5'
2:5'
(
' $><
*
> A&'/>'B
&'/>' $
&'/>'
"(
8
4' ./.
L 00
< 00
<
/ ! !
( / ! !
0 / ! !
(90 3 3 !
00
4% 5%
&
"# $% 6
"# //
8
&&'( !
('# !
## !
, !
, // 3%
% !
" 6
" ! :"; -
" :./; -
& ! 6
& ! 6
# 6
# !
', 6
&', !
(', !
#(1 !
( 0 "!
( 0 "!
- 0 "!
1( !
0" !
0" ! !
*( "!
*( ! !
2&' !
2&' !
4, 33
, !
"( 6
"( $3 !
"( $3 !
"( ! 6
4 4 6
0 4 6
:',; , (-$
# , (-$ ,-
6
8
'.% ,3 ,6
3 6
// " //33
7 / /
7 /
5% 3
- 3
6
53 "! 6
:4'; !
( " ' 33
& ' 33
7 ' 33
#/ (3
0 6
( / #
)
6
>'$
>'$ '"
>'$ '" 6
>'$
>'$
&
-
/ "/
)+
2
- " "
"
*. $ 2:5'
' ' ' ' 2:5'
< !3 8 %
(! + "
90
2:5' - 7; " #
( ='L 0 L& $L<' +' 2:5' 7; L
33<- L -0" 53<- -0" &"
2:5' 0( % -( L *L7;
0( &" ( 2:5' # " 0( - "
- 0( " - 0( -
- ( -0" - - " -0"
0 "
2:5' <6< "
"( 2:5'
)+
'
2:5' 0 &
-
# 2:5' - >'$ %
;) 0" 0 0(
- " " - ,
" -- 0( #, " - -
( &< '9$
L0(
%
</L/ 0( -(
='L ;) >'$ >' ''&'/*6&'
L ''' >' +'
*'/><'/0/"- "( 0( -
$L<' 0( L&'
* % 0
* % "(
$ +L$ # + +L$ A++L$B
$
$ *+
/ "/
)+
- 0(
$'1/$8'/$+'/+</8<&$ 633/:33/:33/253/233<,
+;/;')$/;$< :33/233/:33/253<,
+< 6333/=+9 ) 233/:33<,
$
>
O3/33<- *L
O3/33<- L/*L A , )$676 )P5B
6O $<J
O $ $></)8><
O $ + 0
'0
=. 16=+
> . 633Q6= +
. 733Q6= +
9"
+. 33 # :2 # 67 A B
". 733
9 . 73R143
$ . 3R125
) ". G:5S AB
;.
)+
- " "
"
0 2:5' "0
$ $ 2:5'
/ "/
)+
0
% $,
2:5'
$,
,6 2:5' ,
< + AB >
2:5'
33O:2O67 O3/33<- *L
O3/33<- L/*L
O )$676 A)P5B
6O $<J
O $ $></)8><
O $ + 0
2:5' 66 67 "0
)+
2:5'
/ "/
)+
,6 2:5'
L- L
2:5'
+)9< 9
7; 6 -
)P5 -
< 9
0
16= 0
$
$><
(
L& )$& '9) *L *L6/L L&6
)+
2 0
- " "
"
8( 8( 2:5' -# "
(
0 0 2:5' 0"
$></8>< " -
'0 '0 2:5'
)0 )0
8(
" -# 2:5' ( "(
' "( &- 66
0
$></8><
2:5' $></8><
$>< -
/ "/
)+
$></8>< 0 "
8 ( " " 0 - " $>< 0 7
"0
' $><
89*
" -
8 " 2:5'
- 0"
'0
> "" - 2:5' 0 .
16=+ " #
)0
$></8>< " - " 0 -
' - 0 - "0 - >
" -
L
"(
"( $></8>< $></8>< -
)+
'0 2:5' " *& $>< $>< ( #.
0 )8L " 0( (
0 65 L& " "
0 65 L& -( (
0 73 ) "0 "
0 5 L& " 7; -( 0
6;/65;
/ "/
)+
/0 0
- " "
"
47& (3 &" *+
4 ! 0 2:5'
53 ! %
*+ $
&" *+ 2:5' " "0 "0 2:5'
0(
,6 *+
*+ $
>> $ ".
+(. - -
*L/L $ ". (
(. /
+(.
*L $ *L/L
) $ ". 67
( ( A35B. 63
( 0A6B. - 3
+(.
)+
*+ $
L& $ ". 7; (
( 0A35B. 65; 0( (
( (A6B.
+(L
$T$ $ ". (
*
'
0 2:5'
" - 2:5'
T >' +' >'
$ >'
( M H N
*
9- >' 0 -0
2:5' - +' > " - - +' -
/ "/
)+
" >' :622F
)+
> A&'/>'B
/ "/
)+
T " >' >'
;
!" #$%#&''( )( % %*+,
- %**%**%**.
/ #$%#&''#
0'$*#1"02 312
!" #$%#&''#
- %**%**%**.
0'$*#1"02 312
4 !" #$%#&''#
)+
! 5 " 0'$*#1"02
312 6 7
)!",
89
&'/>' $
), !" ), !"
/ "/
)+
&'/>'
:
0'$*#1"02
/
! ! !
;
0'$*#1"02 312
0'$*#1"02 312 5 !" #$%#&''#
89*
)+
L0( "(
!"
8 !"
< /=- 1
>?
3 !"
@
1 /- -6
!" #$%#&''A
-4 %**%**%**.
/B #$%#&''#
"(
8
B6 0'$*#1"02 312 C1
"(
:
<
89*
/ "/
)+
&"" " " " - .
* ;8>
) > # M".//:622/N
8
D
D
"
89*
0 !
)+
0
- " "
"
*. 2:5' ;8>
'.% ! L0( %
( ( -(
(- $ 2:5'
./ L& % +<!
2' ''&' *6&' >'$ % ;)
(-3 8 %
(3 ) 0(
90
2:5' ;8> -
- " ;8>
L0(
L0( *L L 0( AB (
-( 0" +'
0 !
)+
*L
*L 0( ' 0"" 2:5'("
" 0(
* 2:5' ;8>
$ ( ML0( H *LN
*L 00
*L
,6 *L '
' + 9
< <# "
76 0 "
>'+ -0( "
-
<
+/<(
>' :622/6
*-( 8 0(
0U "0 0" "
*L
' >'
$ ( MN
0 !
)+
" " *L >' " ( ' "
0( 0 >' ' "
89*
L
> - >' +' '''
* 2:5' ;8>
$ ( M0( H LN
L 00
L
,6 L
' + 9
& L & +0 * $.
$ >'. < L >'
>' 0
+L$
+'. +' >'
'''. ''' >'
+$*
N &NN$ >'N
>' " >' <
+/<(
>' :623/6
N &NN+'N
0 !
)+
' + 9
>' >' +' ( &
N &NN'''N
$ L '''
0""
V -0
- "
0" +$*
-
>$'
9)+ "
-(
=3 933./ '''
/0
- "
9)+ /9+
" -(
// (3
W
"
"
K $K
"
- 56
$ ( N+N "0
% : ' & 6 0 ;
' ""( "
' 0 0
0" - (
+-
L
' ''
'' '0 " ' +-
L
<$' <$'
<""(
" '
<''
+-
L
<$6' <$' +-
L
' ''' #- " ' +-
L
' : ' & 6 0 );
'
L 0""
''' (
+-
L
/ "" >' +-
L
0 !
)+
' + 9
'
"" ""
>'
+-
L
=P &'/>'
"" 0 &'/>'
- =P
+-
L
>+
"" 0 &'/>'
- >+ "
+-
L
+- - '''
- "(
- "
+-
L
'U +L$ +L$ 0" '''
+L$ 0
> - *L
-
+-
L
*' /) ''' *'
( ''' (
( 0(
= 56
8.
+ . 73/5
<&8 6
- '''
"
"
= 62
7 -
<)8 6
8 - '''
"
"
= 62
7 -
* >' - !" 0" '''
>$'
+
#. 333
) >' - !" 0" '''
>$'
+
#. 33365
'
-
+
"
$ ( MN
89*
0 !
)+
<
2:5' > -
2:5' $>< " " 0(
8 7; 0( -0" 5<-
75; 63<-
* 2:5' ;8>
$ ( M0( H <N
< 00
9.
$ ( MN 00 "0 ( -0
0 !
)+
<
> -
,6 < '
' + 9
- 0
-
+-
> L > " 9)+ 6
"
'L 'L - >$'
+</=+9 0( "
9)+
-
$ 8 F::FFFI
+</=+9. I444
9+
-
8/'0 ' - >$' 9)+ /9+
-
0 !
)+
' + 9
L0( L0( 65; 7; +0 *
+<.
0
=+9.
$'1
7; 7;
8&9 65;/7;
$ '''
" >
$ ( "0
% : ' & 6 0 ;
' ""( "
' 0 0
0" - (
+-
L
' ''
'' '0 " ' +-
L
<$' <$'
<""(
" '
<''
+-
L
<$6' <$' +-
L
' ''' #- " ' +-
L
' : ' & 6 0 );
'
L 0""
''' (
+-
L
/
"" >' +-
L
'
"" ""
>'
+-
L
=P &'/>'
"" 0 &'/>'
- =P
+-
L
>+
"" 0 &'/>'
- >+ "
+-
L
0 !
)+
' + 9
+- - '''
- "(
- "
+-
L
'U +L$ +L$ 0" '''
+L$ 0
> - *L
-
+-
L
*' /) ''' *'
( ''' (
( 0(
= 56
8.
+ . 73/5
<&8 6
- '''
"
"
= 62
7 -
<)8 6
8 - '''
"
"
= 62
7 -
* >' - !" 0" '''
>$'
+
#. 333
) >' - !" 0" '''
>$'
+
#. 33365
'
-
+
"
0 !
)+
< +
0 !
)+
$ ( MN "
; -
0 !
)+
89*
*L
/3 4' > ( > 0 $
!3> $$ !> / .33
4' $33? $$ ( !> .3
33 $ /3> 3$ /.% $
33 $ " $ ? 0 !- 6 $ 4'
3 ! /> $ 4' 3 > 3 $ 3 ! .- !
$ 4' 33 $
4 75 @="
( % :'.% A 4';
*;4'; > .$ - 3 /!! 24' / )> (> 0+>
3-> /3- $ 3$. > > $ $
4' / 3 ( / 0> / 3 $ 3/ > 33
3> 3$.
0 !
)+
'
0 !
)+
$
)
0 !
)+
$/)
:4'; ! 3> 3 3 ,6
,6 *L
4' (3 76 /36 4' ! &/. 43
76
&36
(("& 4' 3 /- *0& -> 8 5-3
33 #/ 4' .% /> 3
939 &/. 43
3
'.% #/ 4' .% /> /!!
.% /3 B
/!! 3 33 3>
/! 6 8/ / $
/ 3 3/ >
$ /3 - 3 $
.% /? $ .%
/ 3 3 >
.% / ! $ 3/
.% /> 6
/!/ -
&/. 43
33 $ .% 3
#63
6
33 $ .% 3
#63>#6) '+
6 3 #63
#63#63 8/ />
) / / $ +
$ 4' .% $> !
/ $ 3! /3 !
$ .% > $
/! 3
&/. 43
3$.3 .$ $ 3
!>$ /! $ 3
> .$ $ 3 $
0 !
)+
! >
- C !
.% .$ $ 3 $
5/.$ 5/.$ ! .$ 4'
.%
&/. 43
#D
#D
#D 33 $$3/ /
"3 3 $ 4' > 3
$ 4' 33
$ $
&/. 43
76
&36
5/3
(3
=3/ ! $ 4'
(("& 3 6/3/ 3 $
3 3$ $ (("&>
3- / . $
3$ / /36 4'
!> /36 3 $//
(("& ! .%
> 33 .
> - / -
// $ (("&
&/. 43
76
&36
" &36
.$
33 #/
3 3+
,$ 3 3/ 3 3> /
$ $ " //33
.$ 3 /
&/. 43
/$ " //33 ! &
3 - 3 " //33
".$
33 #/
3 3+
,$ "
3/ .$ .$
3 3
#
5&9#3%
5(("&.$
33 #/
3 +
# .$$ $ 3 *0& - # ! E
FFEFFEFFEFFEFFEFF
G - 3 #
// $ 3/
(- #/ ! $ 4' ->
.$ -/ $ 3
B/> /36 7
- 3 - 3-
%> . / 3
-
&/. 43
.
/36
.
.
7- 4' 33./ ! &/. 43
63 (""
63 (""
63 $8 /3
0 !
)+
63 $8 /3
7 3$/
%-
33./ / 4' ! / $ 3
H7-H 3
$ 3 7- $ 3 &/. 43
%
3
($
I-
4' - %-> 3/
$ 3!/ (("&
*0& ' 6 -> !
H (! ,6H
0.
"
4' !
? "! $ 333>
3 6 4'
> ! $ !3>
/3 $ 4'
2
=3(/3
$ $ .% / 3 3 > 0 . - $
/ $ 3/ / $ 3/ - $ ) % 33 .$
-+? 3$/ %- / 3 B/ ! $ 3 ! %- /
!!!"
'
) 0" ( ='L
0" $>< 0" 0" T 0(
0" -0 " " & -( &"
0" ='L # 0" ='L
0 ='L6 " - - "
0" 0" 0(
* 2:5' ;8>
$ ( ML0( H N
0 !
)+
- - "
,6 '
' + 9
- . 9
0" "(
-
+-
0 !
)+
' + 9
#
- .
-
/
) L = ?3:@
>/)
&
"(
"( 0" #
= 56
8. /
+. 3/7
) L - 3
&"
0" 0"
3 0" #
= 5575
8.
0 (
> $ +0 * "
-
0 "0 -0
"( " > 0 "( (
> ><' 0 " ><' >'
"(
+0 *
&" "0 " % 0""
' ( # ( " -
# $ "
*( -( 0" -"
89*
* 2:5' ;8>
$ ( ML0( H N
0 !
)+
00
,6 '
' + 9
( ;0. >' 0" <$X
). >' V <$X
+ ;0 "
+0 *
0
+ + +0 *
;0 > 0 >'
0 +L$
#. :62365
+L$ > > 0 +L$ +0 *
+L$/+L$6 < +L$ #. 2222
>
) 0 +L$ "
+0 *
"3
$ ( MN
89*
*( (
,$3 ! 3/ 3 $. 6% .% / / ' > 3
.% 6-
,$ $ 6% / / 6%> $ 6% 3 $ 6% % . .-3
/> 3 3.$ 3 33> 6 3 8 !. !
0 !
)+
4 75 @="
( % :.% A 4% 5%;
*( (
,6 *( ( '
&3 *
(3 76 &36 4% 5% ! 76
&36
0 ' 4% 5% /!
'E
3 $ % 6% %>
- 3 6% %
% $ - / $
6> $ 3 $ 6 $
$ -
2 E
0
#/
4% / /E
4% / 3 %
6%4% / 3 6% %
&/. 43
6%
5% #/ 5% / /E / / $ &/. 43
/
0 !
)+
&3 *
!3 $ 3/ %
6/> $ / ! $
6% 3 3.$ !3> /!- 3 .$
$ % . 3 $ 3 !
.% $/ / $3 /
!3 - $ .% %
! 3 6/ " $ .% %
! $ !! 3
$
0
,
"! $ % 3 %> 3$.3 $
% 36-
! $ % 3 6% %> 3$.3 $
3$3 .%
'E
0 3 - 36 !
3.$ 6. 3 / 3
2 E
=3E 3/3
"!
'
"! 3/ ! % 3.$ &/. 43
/
$
$
$% "
&
& 6- %3 " //33
/ > ! $ 3
3 $ !/ 3
*0& ->
$3>
3 ! 3
!
'
"90-
, 3
' % 3 / $ 8
6 !/ % 3> $ 3 6
! ! - $ %
2 E
=3E 3/39 3
( % :3;
!!!"
+' $
&)&- 3 ! + 3 4' .% > 6 $ &
!> ! - 6 $ /- "
4 75 @="
( % :'.% A & (;
0 !
)+
+'
! &
& 33 3 ,6
,6 +' '
&3 *
& ( 76 &36 & ! 76
&36
"#$ %% & ' & (
%
" ,$ & $ 3 ! "
//33 $ 3 !
33 $ ! ! .%
3 ,$3 3 3- $ /
3!- $ !
6 33/ //33 > ! 8 E
- $ 3 ! $
- 6 $ "
&/. 43
6
3
( " $ " 3 3
!> ! $ &
#
0 !
)+
&3 *
3 " //33 5&9#3%
78
7/ " $ " 3 3
!> ! $ &
/ " //33
#
5&9#3%
78
@.-
,-
& 33 .- " 3>
/// /!> 6> $> 3
! 3> 33/ !> $
! " 33/ $ &
3 .-
&/. 43
&! /!
&'( ,- & 33 $ &'( "
3> $3 /!> / > $> 6>
3 / 3 > - /
/ /!- $ !>
3- / $ / /
3 ! 3
//
&/. 43
/!
/
$
6
3
! ! $ /!
3 63/ &'( //33
.$$ 3 / 6- $
3!
43 , ! $ & 6 " "
3 > $ 3-
6 " //33 3
$ $! $ " 3 3
- 3/ 3 / " /
$ " //33 33 3
/ ! $ &
3$/.
2
=33/3
&!
"> # 6/ 3 3/ 33 !8/ # .$ $ 3!/ ! " //333
" / .$ $ 3!/ #> .$
& .$$ # 3 6/ 3/
& B3> $ " //33
33/ .$ $ # //33
6/ 33/ ,$ " //33
33/ ! $3 6 /
/ 33/ $ #
//333
#
5&9#3%
78
# ! & 6 " /
3!- $ & J3 # //33
*0& ,- #
78 E EE&EE5E7
!!!"
0 !
)+
53/ -3 ! 3 3 8 ! /!! 3> 63/3 ('#> &&'(>
$3 // - !3 ! .33.%
B > 3$ 3 "# $%> ! !. $% !> ##
!> 3% ! / .% / / !
><' "(
,$ 3 !% % ) " ! /> 6 % /3 //33+ =3-
4 3 3/ / $3 53/3 4> 3 $
6 $% .- "# .$$ $% $ % 6- "'@ $ 6 % 3
$%/> $ 3 . 6 8/ $ % / 3-3 3 B%- "-
"# 3 $% .33 %> / . 6 3/ $% 2' % / 33
3 3 $% /!! 3 " 33 8 "# $% 3
4 75 @=" !
% :3 A "# $%;
* :"# $%; 6
><' "( -
://;> :#/!-;> :&;> :76; :&36; $ ! ! :"# $%;
//
0 !
)+
><'
! $ "# $%
,6 ><' "( '
"# $%
3
, 6 /36 "# $%
3> 3 6 3/
3 3-> / 3!
6 /36/
5
76
&36
$&
0 ' "# $% > C3
/33$ /!! 3
*0& -> 8 6-3
&3
//33
&3 //33 ! "# $%>
6 / / 3 6 "
//33 "! / > &'( ! $
3$ 6 !/ -
*0& -> 8 6-3
&3
6%
6% /3 //33 ! "#
$%> ! :/3 //33;
6 %/ 6- "# $%> $
:/3 6%; //33 . 6
$%/> ! 3 %/> $
. D "# $% !3
*0& -> 8 6-3
0 !
)+
0-
39'
$% / 8 $%
! 3 .$ % 3 *I> ! $%
! 3 $3 $ 8 3>
$ : ; . 6
8/> : / 3;
2
=E 3/9
( "! 0 3/3 "# //
%J3 3 //33
&/. 43 3
6
/
, .$ $% ! 3
$ 8 ! 3 6
/ 3> 6> 3
&/. 43 3
/ 3 /
/3
6 63
3 3 D/
0 /3 "! :, ; 3 :3 ;> $3
3$ 6 !/ /3
5@* " 3 33/
3> ! /> 3
$ 3
*0& -> 8 6-3
( % :3; !3$ "# $%
"! "# 3 > "# % 3 3 : ; $ 6 > % . 6 3
3- :!/ ; "! :/3 //33; 6 %/ / $% 3 $
:- 3;> :/3 6%; . 6 $%/ ! :/3 //33; 6 %/ $%
:/3 6%;> :/3 //33; . 6 $%/ "! :/3 6%; 6
%/ / $% 3 $ :- 3;> :, ; . 6 8/
#/!
-
&
76
"! /- 6/> $ 6 :7'; 3 -
&36
"! /- /36/> $ 6 :&"(; 3 -
0!3$
% :!3$; !3$ $
!!!"
++L$
'.% ! ("#9="# 3$ 6 6 //33 3 $ 6 3/ ! &&'(
4 75 @=" !
% :3; A :&&'(;
0 !
)+
++L$
! &&'(
,6 ++L$ '
&&'( ( ( .$$ 6 &&'(
3 !
5
76
&36
$&
( / ( $ &&'( 3
/ $ -
33> /K 3 $
/3
&/. 43 3
&38
&
-
/3
L/
$
3
( "
&
$ :3 ; :3
/; 3 3/> :(
" & ; . 6
!/ &! 3
3// &&'( !
3 D/ > 3
*0& -> 8 6-3
( ( $ 6 ! $
&&'( 3 // 6-
$ 3 / ,$
/! 6 3
2 E
"! -> 3
0 !
)+
=3
933./
( 3 933./ !
$ &&'( 3 3/
$ 3 /
' *0& -9*&7 -> 8
6-3
=3 & ( $ / ! $ &&'(
3 // 6- $
3 /
' *0& -> 8 6-3
=/ " ( $ ! $ &&'(
63 . ">
33 3 6
2 E
=E 3/3
% :3; &&'( !
&&'( $E " )...+> )...
+
&&'( 3/ ! $E &'(7F",
)
.../38
+
> L*'77&",
)
...D/
+
>
'@7")...$ +> &G'&'()... 63/-/3+
! 63> " //33 .$$ ("#9="# 3 ! "(3 . $ "! 3 33 &&'(
> $ " //33 $3> $ 4 $
!!!"
$L<'
('#( '.% # + 3 - / %.
$ 33 ! 3 )( ! 33 $%> % 2'> / #"5 !
- 3$ 6 3/+
4 75 @=" !
% :3 A ('#; $ :('#; 6
0 !
)+
$L<'
! ('#
,6 $L<' '
' + 9
$L<' & - - $L<' 9.
-
+-
/ 0
' $L<' -
= . 5575
+.
'0 $L<'
$L<' 8
9)+ # -
& >' *( <
+/<(
& ' *(
U
= 5575
+6
*-( $ <" 0" K*LK -(
" K*-( $K
K-K -(
9.
-
0 !
)+
' + 9
"
& >' (
" -( > "
K*-( $K K+-K
>' ( "
*L
+-
( % :3; !3$ ('# !
#"5 ! ('# 6 /.// ! .63> ! 33-> 3 $
3
!!!"
<6<
$3 6/// ## )33 #$#$
+ D .$ ## )#$#$+ !
.$$ - / $ 3 / 3 .%> 3 $ >
$ /> ! . /> !> $ .% 3$>
/-> !. "3 ! 3 3 !.3E
4 75 @=" !
% :3 A ##; ## ! 6
0 !
)+
<6<
! ##
3 3 3$.
,6 <6< '
## 3 , 6 /36 ## !
,$3 ! 3$ 6 3/ .$
## !
5
76
&36
$&
( "
&
( $ 3 " / ! ##
!
' *0& -> 8
6-3
( ## '> 3$ 6 $ 3 .$
' ! ## ! 3
2 E
4 , 3 #8 - 3 ! ##
! "! 3 $ 8
3> $ . 6> ## .
D /
2 E
=E 3
6
"
, 3/ $6 .$$
$ % .$ ## !
3 ,$ $6 /3 $
.% 33 ! .$$ . /
$ .% ! ! $ ## !
2 E
=E 3/3
0 !
)+
0- , 3 ,$ 3 - $3 ! %
8$ 6. / ##
! $ 8$ 3 $
- 3> . C/ $
8$ !3 / 3-
. 6 /
2 E
=E 3/3
,3%
,
,$ C/ 8$ !3> !
8$ 33 .$$ 8/3
$ :3% ! ;> . C/
$ 8$ !3 / . - 3/
$ 8$
2 E
=E 3/3
( % :3; !3$ $ !
!!!"
&
,$3 3 $ ! $ 6 .% / 3
@ !. // 3 / 3 $ 3K3 B ) $3
! 3 /-+ //> $3 3 6 3 3%3
) / 6 E+ #8 3%3
4 75 @=" !
% :3 A ##; ## ! 6
&
, // 3%> 3 % ://;
0 !
)+
& (
! 3%
,6 & (
(3 , 6 /36
3% ( 3% 3$ 6
6/ $ .$ ',
3
76
&36
$&
,3% ' ! 3% #8 /3
,3% - ,3% - $3 3% /
33 3% 3% 3 !
>
.$ 33 3% 3 !
/ )! : / ;+>
.$$ 3 $ $ /
. 6 )! /.>
/ . -
/+ / $ !/
/ #/ . 6
& &.43 3E
/
6
3
! 3 :3 ;> :3$/; . 6
3$. / ) 6
/ $ /+ #8
6-3
0 !
)+
!! ) /+ ! $
($/ ,$3 3 8 3$ /
=3- 33/ 3
" 3 ! /> 3
$ 3
*0& - #8 /3
%
, - 0 ! 33
3% 3%
&/. 43 3E
' )% * )*
% , $ /
$ 6 / / $
/ $ 3 >
3 !
3%
2 E ME>EN
E E E
&- &-3 $ ! 3% 2 E M>N
E FFFF
% &-3 .% ! 3% $
:/-; / :.%; 6$
> 3 - ! 6$
/3 > $ 3% .
6
2 E M>N
E FF
! #/-
' )% * )+*
" , ! 3% 2 E
=E 3
( % :3; !3$ :, ; !
$ :; 3 3/> ', 3$ 6 6/ .$ :; 3 3/> 3$
B :',; !
!!!"
( A9B
@ ! 3 3- 63/ !. 9!!
/ / " 33 9!! 6 / 6- > (#( / " 33 8
$ '3
4 75 @=" !
0 !
)+
% :3 A % ; :% ; 6
(
! :.% ;
! !3$ :63 3; > % :3; 3 $ !3$ -
,6 ( '
% 3 , 6 /36 $ 3 *3E
76
&36
' %,
$ ' 6 $ ' $
* $ ' !
! /
*0& - #8 /3
0 !
)+
,3% - ,/ /3
/ > / /.>
6
&/. 43 3
/ /.
/
6
% $/ , ! 3 />
33 $ / / "! $3
$> 3 6 3 $ $ ("#
/ $3 / (#(
3 =3- /
.% .$ $$ !!- /
/K / (#( $
&/. 43 3
$9/
$
*!! $/ ( : ; / :/;
: ; 3 .
!! $3 $
!/ !
:/; 3 ! / )
/ 3 33+ 3 3 3
$ !/ > $ .
!!
&/. 43 3
/
* * ! > ! :/;>
. / !
$ 3 / 3 33
2
=E 3/
& !/ 3 .% 6- /
$ 3 / !
8 .%> $ / .
6 / 6 > 4' /
/ 6/3 / .
3 "! !/ 3
:$</;> $ $ /
3
&/. 43 3
/
% :&&; // . .%
! // . > $ . 6 3$. $ 6 , % :&; / $
0 !
)+
* $ 6 6 3 ! 3 ! /!! / 3> 6 6 3 3 /!! 3 !
/
"K3 *I ! ("# ! (#( !>
.$$ 3 6 3/
:&; .
-
3E /
9 /
"! : ; 3 3 3 > 3 . 6 .
-
3 ,
$ !!> 3 $3
3 !!
:* ; :.%
; . !! $ !3 % ("# 3.$> .% 6%
>3%
( .$ 33 3 .% > 3 .$$ $ 3 ! .$ $
!3
2 E . 6 $ ! 3/3 ! $ 3/ :/;
$
90
:(-; . .$ $ / 33 $$ 6- -D " //33 / !
"#> ,9" % ! $ /3 / 3 /
33 " !> / ! / # !
>'
" ! !3 C/ .$$ . !./ $ / / ! 3>
$3 3! ! 4' " ! 3 3/ . ! 3 4'
3 8 ' .% !6// 3 3 ! 3 3! .63
4 75 @=" !
% :(- A " ; :" ; 6
0 !
)+
>' -
" $ !./ ! 3
5% 43,$ /! .3 % !./> .$ $ 3 ! H/3//H 3
% 6 !.// $$ $
$ 43,$ /! !33 % !./> .$ $ 3 ! HH 3
% $$ !./
% ://; // . " ! / ! " ! ,$ . -3
! " !E :"; / :./; , //
0 !
)+
>' >
>' 0
0 !
)+
,6 >'
,- ( ! -> - $3
/ $ /3> H"H
H./H
"E .$$ . 33 $
./E .$$ . $
!./
&/. 43 3
&! ,$ /! G 3
HH H/3/H
E !. $ %>
.$$ 6 33/
&3/E !. /3/3 $ %
/-
&/. 43 3
# 0 $ $ ! - 3 H./H>
/3 6 !/
76E * $ 633 ! $
! 3 // 8
3 //339 / /3
//339 3 $ 3
&36/E
&/. 43 3
3/ 6- " %3 &/. 43 3
/
( " ,$ 3 " //33 ! $ % #
5&9#3%
( ,$ 3 ! $ %> .$ $
$3 H H> /K /
!
2 E
MN> 6 >
3
' ' + )+*
&3 ,- &3 " % 33
!
&/. 43 3
!
-
"! ! .$ &3 ,-
3 :"!;> 3 $ " %
33 $ !
&/. 43 3
6
/
$
$
0 !
)+
&3 " % 33 3 ).$ $
3 H H> B3
!+
2 E
MN> 6 >
3
' ' + ) *
&3 " " % /3 " #
5&9#3%
&3 " % /3 2 E
MN> 6 >
3
( % :3; !3$
!!"
+
& ! 3 6% 3 / .$ 3 " 3 3/ !6/ 3 4' ! 3 3
.633 .3 $ 3 3! .633
4 75 @=" !
% :(- A & ; :& ; 6
+ -
5% 3E .633 $ 6%3 6 3/ % :6% 3; !6/ 3 $
.633 $ 3
$ 3E
-
$ .633 $ .$ 3 6 3/> .$ $ .633 6
3/ % :$ 3;
% :&&; // . / ! / ! / !
0 !
)+
+ -
,6 & 3
& %-./ I-./ ! / ! ! *0& -> 8 /3
7 ... > $ %-./
3 :;
&! 3 ! $ %-./
&
( % :(; !3$ !
!!!"
<
4 75 @=" !
% :(- A # ; :# ; 6
0 !
)+
< -
,6 < #
+ &
, #
! 6%
3 9 .$ 3
5%3E 3 6%3 3 >
$ #3 3
$3E 3 .$3 3 > $
#3 3
&
, #
!./ !
6% 3 9 .$ 3
5%3E 3 6%3 3 8
.%> $ #3 3 8 .%
$$
$3E 3 .$3 3 8
.%> $ #3 3 8
.% $$
% ://; // . # ! / ! # !
0 !
)+
<
,6 < '
# # 6 !/ *0& - # ! E
FFEFFEFFEFFEFFEFF
&! &! 3 ! $ 6
:; :&;E
E %
3 !
$3 #
&
E/
%
3 ! $3
#
, $3 :;
:&;
/ , $3 :";> :./;
:5$;
"
E
%
3 3
./E
%
3 !.// 6
-
5$E 6$ " / !./
, $3 :";>
:./; :5$;
( % :3; !3$
!!!"
0
90
./ ! ! /3 ',> 0> /-
)0"> *(+ )+ / 1( )+
0 !
)+
L&
+L&
&', 3/ $ /3 //33 ! %3 33 8 .%>
. $ /3 //33 ! % 33 8 .% $ 3 3
33
4 75 @=" !
% :./ A ',; :',; 6
L& -
% ://; // . ',
0 !
)+
+L&
', ,- 3 :&',;> ! &',
,6 +L& '
(3 :,;> :=&;>
:"#; :44;
( ! &/. 43
* //33
,-
,$ /3 //33 !
$ " % /3 6
/
&/. 43
!
3
"! ).$
$ //33
- 3
:!; >
/3 6
!/+
"/3 $ /3
//33 ! " %3
! ! $
&/. 43
6
/
$
$
* //33
).$ $
//33 -
3 :3;>
/3 6
!/+
,$ 3 //33 ! "
%> $ 3
//33 /3 6
/
#
5&
E 5&9#3%
* ,$ ! /3
//33 / 6 /
2 E
0 !
)+
# //33 ,$ . 3 //33
! /3 //33 3
/
# ,$ ! /3
//33 ! 3 /
2 E
( % :3; !3$
!!!"
$L&
(', 3 $ 3 //33 3> / 3 3 3 3 //33 ! " %3
$ //33
4 75 @=" !
% :./ A ',; :',; 6
', ,- 3 :(',;> ! ! 3 3$.
$L&
! (', >
3 3 ,6
0 !
)+
,6 $L&
3 %/ ! %3
//33
&/. 43
/
* //33 ,$ 3 //33 / 6 / #
5&
E 5&9#3%
* ,$ ! 3 //33 / 6
/
2 E
MN> 6 >
3
#
//33 ,-
,$ . 3 //33 - !
3 //33 3 /
&/. 43
!
3
"! ( $ ! ! $ 3
3 //33 !
&/. 43
6
/
$
$
# ,$ ! 3 //33 ! 3
/
2 E
MN> 6 >
3
( % :3; !3$
$ (', 3 !/ > 3 HH> 3/ 3 HH> H/H . 3? .$
(', 3 !/ > 3 HH> 3/ 3 HH> H/H>H H $ 3
!!!"
<$X
#(1 3 #(1=07&7
4 75 @=" !
% :./ A ',; :',; 6
', ,- 3 :#(1;> ! ! 3 3$.
0 !
)+
<$X
! #(1
,6 <$X '
', ,- , 3 :#(1; ( :#(1;
"! "! /3E
6E 3 6 ! 3
//33 6. < 4' /
8 .%
#/ E 3 / ! 3
//33 6.
< 4' / 8 .%
$E 3 $ ! 3
//33 6.
< 4' / 8 .%
$E 3 $ ! 3
//33 6.
< 4' / 8 .%
( ! &/. 43
( % :3; !3$
#(1 E $ 3 //33 ! %3 $ 4' / 6 3!/ $ 3!
//33 ! $ > 3 $ ! $ 4' 3/ %3 ? "! #(1 $ . 6
//> $ 4' ! $ .$ $ 3/
!!!"
$ )
( !./ %3 / $ $ 3 ! 3! !./ $
- ( 0 ! 3 /// 3 / - > 3
0 !
)+
3 63/ $ /3 //33 3 ? .$ - 3 63/ $
3 //33 $ $ .$ $ - !./ $ %3 )!./ /3
$ / %J3 3 //33> / $ / $ 3 $ $ $
//33 ! - !./+ / - -> 3 63
/!!> $ 3 6 .$ $$ - / $ 3 6.
3 / - E - $$ - $ 3
4 75 @=" !
% :./ A 0; :',; 6> 3
$ ) >
% ://; // . 3 > ! ! 3 /
$ ) >
0 !
)+
' ) >
"3 3 ,6
,6 $ ) ' >
0 ,- , 3 :( 0;:-
0;
&/. 43
' - . ) -*
'.% ( $ /3 " //33 /
36 3% ! 3
#
E 5&9#3%
@.- ,- (!- .- - ! 3
> /3E
!
3
&/. 43
@.- ( 8 $ " //33 ! 3
> " //33 ! $ /C
!
&/. 43
"! $ .- - 3 3
"> .- / -
> ! E 5&
"! $ .- - 3
!> $ .- /3
3 ! //. 3
' - . ) -*
( ,- ( 3 - ! - &/. 43
( "
0 !
)+
"!
'.% $ 3 - 3 3 >
/ - 3 .%
//33
#
E 5&9#3%
( "! $ 3 - 3 - >
/ - 3 3
.% //33 ! -
&/. 43
/
$
$
@.- ,- ( $ 8 $ " ! - &/. 43
3
!
@.- $ $ .- - 3
H( "H ! $ " //33>
.$ .- - 3 $
H!H> . 3 $
!3 3 .-
#
E 5&9#3%
- ( - -> $
- . $ 6> $
$$ $ -
2 M>N
( % :3; !3$ $ 3 3
( . 3 $ !./ / $ /3 //33 ! $ %
! $ > ! $ / $ %)3 //33 3 /3 //33 3 +>
" . !./ $ % 8 $ / $ .$$ .$ $ /3
//33)+
- . !./ / $ 3 //33 ! $ %> ! $ / $
%)3 //33 3 /3 //33 3 +> . !./ $ % 8 $
/ $ .$$ .$ $ 3 //33)+
- $$ - $ 3 > -63/ - /33 ! $. $
!!!"
X$ A9B
1( )1- ! (+ B- ! 3> 3 3- $3 ! $.%>3
$B 3 $ .% 6/./$ / .% - / $ 333
$ $ .% 3 // 3/> 1( 3 $ !! 3 /-/
//> .$ 3 $ !! ! $ .%> @
0 33 3 1( 33
4 75 @=" !
% :./ A 1(; :1(; 6> 3
0 !
)+
X$
1*( ! > ! 3 3 ,6
,6 X$
&3 *
(3 76 /36 1( ! % $ 6 3
0 ' 1( ,$ 8 $3
*- 3 .$ //3 .
/ $ !. 6
/!/
,$ 6
/> $.3 $ .
6 / ! $ 3
/// ! ! $
"!
,$ ! - ! 1*(> /E
61*( ! 3 4'
/ 1*( ! 3 /
&/. 43
'.% ,$ .% //33 $ !.
1*(> $ / 3/ ! 6C
/3 //33 /
36 3%
#
0 !
)+
&3 *
E 5&9#3%
,$ .% ! ! 1*( 2 E
G ! $ >
! $ !
33 3
0 ,3 33 ! $ .%
//33 33
2
=3I63
0 " 3 $ 63 / $ 3
6/./$> $ 8 6/./$ !
$ .% //33 ! $
6 6/ .$
$$ - . 6 -
// 6/./$
2
=3I63
- ( $ / ! $ 3 2 M>N
( % :3; 1*( 3
1*( 3 - ! $ ! 3 - 33/ 6/./$ ! " 33 "! $ 3
/ .$ . 363E 9 / 9> $ 1*( $ ! $3
. 363? "! $ J3 6/./$ 3 - .!!> $ 6 63/ . 363 //
6/./$ 3 !3 - / $$ - //- $ 6/./$> $ . - 36
//- 6/./$
!!!"
+ )A9B
)>'
0" )0 "! + 3 $ 3 ./- "@ )" @.-
+ > .3 /3/ ! $ 3 $- 3/ 3 .%3> / $!
/ 3 ! $ 3 .% / 3/ 3 .%3 $ $
$ 3 6> 33 0"
8 3> - / 3 $ 0" 0" 6333 3 63/
.$$ $ 3 /3 $ 0" $ !-
4 75 @=" !
% :./ A 0"; :0"; 6> 3
0 !
)+
)>'
"3 3 ,6
,6 )>' ' >
0" ( 76 /36 0" ( % $ 6 3
76
&36
0/36
/
76 /36 0/36
/
% $ 6 3
76
&36
0/36
(
76 /36 0/36
(
% $ 6 3
76
&36
0/36
I
76 /36 0/36
I
% $ 6 3
76
&36
% ://; // . 0" > ! ! 3
0 !
)+
)>'
! 0" 3>3 ,6
,6 )>'
// ,- // $ - ! 0" % $ 6 3 // ,-
$ 3 :'.%;>/
! /3 .% //33
$ 3 :'
$6;>/
! $6K3 " //33
'.%)/-
$
+
// $ /3
.% ! 0"
// $ /3 .% ! 0"
E 5&9#3%
'$6)/-
$
+
// $ $6K3 "
//33 ! 0"
// $ $6K3 " //33 ! 0"
E 5&
( % :3; 0" 3
0" 3 .- " $ .%3 ) 3$ 3 $ " + > $3 !
$ .% 3 *- /C 3 8$ ! "! $
6. $ . 3 / $$ $ > $ . 3 /C 0" >
.$ $ 8$ ! ! 6. /C 3
03 8$ ! 3 $ ! - %. $ ,$ 3 3 .
6 !8/ 8$ ! ) 3$ 3 - 3/3 + > $ $
3 $ ! / $ 6
0" H/3H 3 %. 3 H $3 H )$ +> 63 $ $$ $ 3
/ 0" 3 3// / $$ 3 6 ! 3 > -> H 3$
/3 H 0" .3 $ 3 ,$!> $ H/3H B $
.$$ 3 B $6 0" 36 - ! 3 "
!!!"
0 !
)+
9$'
*( )* ($3 $ 3+ 3 ! $ )" @.- +> $ 3
./- 3/ "@> ! 3 ( ) 3 3-3 + $ /33 !
.%3 *( 6333 6 63/ .$$ $ 3 /3 6 !/ $ !-
4 75 @=" !
% :./ A *(; :*(; 6> 3
9$' >
*( 3 3 ,6
,6 9$'
*( ( 76 /36 *( ( % $ 6 3
76
&36
0 !
)+
0/36
/
76 /36 0/36
/
% $ 6 3
76
&36
0/36
(
76 /36 0/36 ( % $ 6 3
76
&36
0/36
I
76 /36 0/36 I % $ 6 3
76
&36
% ://; // . *( > ! ! 3
9$'
! 0" 3> 3 ,6
,6 9$'
// ,- // $ - ! *( % $ 6 3 // ,-
'.%
'
$6
"!
$ // ,
-
3:'.%;>
'.% ( $ .% //33 3
3! 3/ //33
#
E 5&9#3%
0 !
)+
( % :3; *( 3
( % :3; !3$
*( 3 %3 )4%3+ > - 3/ ! $ 3 / >
$ / 3 3 3-3 > .$$ !3 $ 3 3.$ !
$$ !/ .% 3.$ - $ (> *( 3
3 / /3 ! $ /63 3 (> .$$ 3 3/ $ /63 % 33
! 3/ / > *( 3 $$ $3 /63 3 *(
6
3 %3 > *( % 3 6/3 / 4( )4% ( /3 + 3
3 > .$$ 3 /!! ! $ /3 3 &3
33/ 3 ! ! $ 6 $ /C 3
!!!"
( ' 6 =3/ /!- $ .%
)- $ 3 .$ $
3 / //33
8$
! +
#
2 EM>N
$ // ,- 3 :'$6;>
'$6 ,$ $ $
8 $
#
E 5&9#3%
$ // ,- 3 :"!;>
"! ' ,$ ! ! $ &/. 43
6
/
$
$
"!
6
! $
! 6> /
3 / .%
% $ 6 3
3
.%
3 ! $ 3 ! $
!> 3/
6
#
2 E
'.% ,-
.$ $
!
6 3
.%+
! $ .% -
! $ !
&/. 43
6/3
6/
0 !
)+
='L
90
33 2' )2 '.%+ /
4,9,9@079""9"(7 $K3 > 33 2' *270 2'> @07
"(> "( ,94,9@079""
='+L
2&' 3/3 ! 2 & '.%3 '. 2&' 33 4, / ,
4 75 @=" !
( : 4 75 ;8>
% :2' A 2&'; :2&'; 6
='+L
% ://; // . 2&'
0 !
)+
='+L
! 2&'
,6 ='+L
2&' 3 , 6 /36 $ 2&' % :76;
"! ' ! $3 2&' 6 /!/ !
3
2&' /3
4,
,
( ! &/. 43>
6 /!/ !
3
( "
&
" / ! 3 6 3/ , $ " / !
3 6 3/
=3 =3 ! 3 6 3/ , $ 3
33./ 33./ ! 3 6 3/ , 33./
//
33
// ! % % :&3-;
( % :3; !3$
0 !
)+
! 2&' 3 ///> . 6/ 2' .$ 3 //33
- , 3 $ 33> % :2.; :,; 6
*6&'
!!!"
&
, $$ .% !3 3! / 6. $ .% / ,$
3! 33> $ $ 3/ % /- $ 6 "
$$ .$$ /
@07 / "" , ! 33 . /3
@07 )@ 0 73> @ 0 3+ 3!3 $.
3 .% $ .% 3 $/ ,$
3 ! $ @07 > $ .E 3 /
//33 3
"" 3 3 6. . 3 ! " % 3> ""
! . 6 % $-3 ! $ ! 3> - 3 /
3> 63- 3 $ ,$3 63 .% /36
336
4 75 @=" !
% :2' A ,; :,; 6
% ://; // .
0 !
)+
&
! ,
,6 &
" ,
(
, 6 /36 "
3
% :76;
, ' ! $ > 6
/!/ ! 3
" $ !
, #/ , /E
( ! &/. 43
4 " 2 " //33 ! E ! -
5&9#
" 2 " //33 ! E ! -
5&9#
"! - , $3 :!; :3 "; ( ! &/. 43
0 !
)+
4 78
!
,$3 . / 6 3 !
:!; 3 3/ :!
-; $3 - /
! 3 8 !
( ! &/. 43
4 8 " ,$3 / 6 3 !
:3 "; 3 3/ ! :!
-; " 3 3 " //33
8 .%
E ! -
5&9#
8 " 78 ! " !
.% =3- 6 "
//33> 3 6 4' "
E ! -
5&9#
( % :3; !3$
!!!"
>'$
4 75 @=" !
% :2' A "(; :"(; 6
>'$ -
% ://; // . "(
,$ $33 ! "( !E
0 !
)+
$3
>'$ "
,6 >'$ '" '
( , 3 .$$ $3 ! "(>
$3 > $3 $3 "(
( :$3 ;
- ' ' ! $3 > - $
$3 :"(;
, $ ! $3
6 $/ ! 3
" #/ , $3 : ; :; ( ! &/. 43>
:; 3 //
7- (3 /3 / 3 ( ! &/. 43
0 !
)+
3$ (3 / / 3$ ( ! &/. 43
$ , 3 $ ( ! &/. 43>
3- - :(I; 3/
($ I- , 3 3$ %- #8 3
(! "/!- , 3 $ 3! "& ! "( , $ "&> / $ $
"& ! $ 3/
#$ "/!- , $ $ "& ! "( , $ "&> / $
"& ! $ 3/
"I7 4! 4! ! "I7 %- 2 E
=E 3/
@ ' ( ( ! &/. 43
&& ( , 6 && 3 , % :76;
&& &- , 3 && $% #
2 E
=E 3/
&& 0-
, 3
#8 3 3 &&
$% !
#
2 E
( % :3; !3$ $3 !
$3
" 6 3> :" #/;> :7-;> :3$;> :$; : ($ I-;>
:"I7 4! ;> :@ ' ; / $ ! "( 3 :(! "/!-; /
:#$ "/!-; /3 $ : $ "/!-; / :(! "/!-; ! "( 3
3-
0 !
)+
>'$ " 6
,6 >'$ '
( , 3 .$$ $3 !
"(> $3 > $3
$3 "(
( :$3 ;
- ' ' ! $3 > -
$ $3 :"(;
, $ ! $3
6 $/ ! 3
7-
(3 3> $> $O3 ( ! &/. 43
7- (3 /3> /3> 3 ( ! &/. 43
3$ (3 / / 3$ ( ! &/. 43
@ ' '/ !/ .$ (
3 :;> 3 $ %- $
! ( ! $3
( ! &/. 43
0 !
)+
( , 3 ( ( ! &/. 43
4! "( ( %- ! 2 E
=E 3/
,3 #/ (3 > 3 /
( ! &/. 43
4 (6 ( 36 ' / 3 ! :3;
/>- ! :; / :;
E 5&9#
0 (6 , 3 36 ' / 3 ! :3;
/>- ! :; / :;
E 5&9#
( % :3; !3$ $3 3
:"(; !
>'$ -
, ! :"(; > / $ % :(;
0 !
)+
,6 >'$ '
( , 3 .$$ $3 ! "(>
$3 > $3 $3 "(
( :"(;
"!
'
' ! $3 $3 "
#$
$3
, 3 $ !
:$3;
( ! &/. 43
#$
$3
, 3 $ !
:$3;
( ! &/. 43
&3
"
&
"( 3 "
/
" "( 3 "
/
7-
"!
, 3 6/ ! !
"( 6/
2&'9 / 96 3
! ! "(
3 "( *270 2&' "
//> ! 6/> "(
. $ 3 $
$ ! 6// ! ,$3
3 % ! "( /
! / % "( %/
3 3 3 336
( ! &/. 43
!!!"
$
90
:(-3 ; - %. $ 33 ! > ! . / / $
* *
4 75 @=" !
% :(-3 A 4 4; :4 4; 6
0 !
)+
* * -
( - ! :4 4; / $ % :2.; 3
% :; $ ! $ :4 ,6;> / % :78; 8 -
,$ -3 E
#33
E 3
-
3
> / $
! > 3
-
! 3 ! 33
E
> / $ *
3 ! 3
3
IE % ! > 3- ! 0<& 3
, 3 : ;> : ; 3 6 6/
!!!"
) *
4 75 @=" !
% :(-3 A 0 4; :4 4; 6
0 !
)+
) * -
! :0 4;
,6 )
4 (3 , 6 /36 % :76;
0 "
&
" //33 & !
3
, $ " //33
/
0 ! 3 &! E
( % :3; !3$ :0 4; !
3!. (-3 3 3 3 (-3 6 /.// .63 !
/ ...$/
!!!"
(
4 75 @=" !
% :(-3 A %; :%; 6
0 !
)+
L&'& $"
< & $" &
( :%;
,6 ( '
(3 , 6 /36 ,
(-$D 3
, % :76;
:&36;
, (-$ ,- ,- 3-$D 3-3 ( :',; :#;
0 !
)+
' ).* ).% ' .*
', ( "
&
" / ! ', 3 ( ! &/. 43
', ( 5% 5% ', 3 # 3 /
" //33
', (-$ " " ! ', $% .$
( 7 - 3
2 E
=E 3/
&!E 3
, L , L ( ! &/. 43
, L ' 6 :3 ; :,
L; 7 O
*0& -
' )/* ).% ' .*
( & , 3 / GGGG##&&
( , , 3 E##E
7 EE
( % :3; !3$
!!!"
:; 3 $ 3 933./> $ .6 / !6/ $33
3 $
4 75 @=" !
% :(-3 A ; :; 6
0 !
)+
-
(
,6
,- 23 $ .6 ( ! &/. 43
4 4 ! ( ! &/. 43
/ E . / $ $
@3E .
/
8 / 3 :'.%
,3;
=3
3 ($. 3
*/ 33./ 33./ ,
'. =3 '. 3 # > 8 ./ -
'. 33./ '. 33./ # > 8 ./ -
'. 33./
, ! $ . 33./ # > 8 ./ -
6 #
2
&!E
0 !
)+
% :(; !3$ ! ! 3> 3 /3
!!!"
L0( &
L0( &
,$3 ! /3 ! / , !
4 75 @=" !
% :(-3 A '.% ,3; :'.% ,3; 6
L0( & &-
" " //33 / 6 3/ :&3;> % :> $% .$$ $
6 %/ .$ /3
,6 L0( & '
&3 , " //33 / 6
3/
" " //33 /
6 3/
, 3 3 % % :;
, , 3 , / 3 $3 % :,;
0 !
)+
! $ /3
03 ,3 3
!!!"
0 $
33 / ! . -
4 75 @=" !
% :(-3 A 3; :3; 6
-
"! :3; 3 3/> 3 . 6 3 !- 3
" /> /K 3 $
=/ !3 3 33/ 8/ #5 "! $ #5 3 3:7#"'"75
/;
0 !
)+
% :5.3; 3 / ! / $ % :=/;
!!!"
"! / ! 3 $ #5> 7 / / 3$ 6 3/ /
// " //33
>'
33 $ 07(7,9&7 ! & 3 / > .$ . >
3/3>/ 3 6 - ,$ 3 07(7,9&7 !
" - 6.3> % :; - . 3 !. "! > 3
! 3
0 !
)+
% :5.3; 3 / !> / $ % :=/; 6 /
=/ . / 3> ! 0=' $ 3 > / 3 *I
!! " # $ %
& ' % ()
%!% *
!!!"
(
33 6% / ! !
0 !
)+
% :5.3; 3 ! ! 6 / / $ % :" ;
3 $ ! 3 $ ! !
% :78; 8 ! ! / 3
(
! > . 6 -
:I-;E ! %- 3 .$ 8 ! !> $3 %- / 6 ' $
/3 ! %-
$3 ! 3 !- ! =33
3 $ ! !- /> / 3 3 $ ! /!
! / /! !- ! ! , 3 $3 /!
!- 3> 33 % :4/; :!- 3; "! $ /! !- !
! 3 //> $ . 6 3 / 6% !- 3
0 !
)+
(E 3 $ 3
3 /! !
-
!
3
4/E 3 /! !- 3
-
% :6; 3 $
0 !
)+
-
$
90
(3 /3 $ 63 !> .% 33 !> ! !
>
4 75 @=" !
% :(3 A 53 ! ; :53 "! ; 6
0 !
)+
> -
,6 '
0 #/ 0 / !
0 (' 0 ( ' !
/.
3
0 $/. 3 !
(!.
3
*( / 3!. !
*L
4 75 @=" !
% :(3 A 4'; :4'; 6
*L
0 !
)+
,6 *L '
4' 33 , 3$. 4' !3 33
" //33 , 3$. $ 4' " //33
(6 #3% (6 3% ! 4' !
# //33 , 3$. $ # //33 ! $
L
4 75 @=" !
% :(3 A '; :'; 6 ,$ $ -3 ! ' 33E 3
"9&9*7
$ >' L
0 !
)+
+' L
''' L
,6 L '
' 33 , 3$. $ ' 3 3/
' ,- , 3$. $ ' -
4 " , 3$. $ " ! ' !
(6 3% , 3$. $ 36 3%
# //33 , 3$. $ # //33 ! $
(3
0 "
4 "
0 !
)+
7 ! ' -
(3 , 3$. $ % 33 ! ' ! 7
4 " , 3$. $ " /36/ 6- 7
0 " , 3$. " ! 7 3
<
4 75 @=" !
% :(3 A #/ ; :#/ ; 6
< $
,6 < '
#/ ( , 3$. $ /
= , 3$. $ ! $ /
=E 3/
0 !
)+
#/ (3 , 3$. $ 0K3 33 % $ 6 .%
'.% - .% - ! $ ("# 3
3 ( ! 6 .%
2 E
" //33 , 3$. $ 8 .% " //33 .$$ $
%3
&'( , 3$. .$$ &'( 3 3
("# (3 (3 ! ("#
) &-
4 75 @=" !
% :(3 A 0 ,6; :0 ,6; 6
) -
,6 ) - '
0 !
)+
'.% " //33 $ $
(6 #3% " .% $ $ " 3 3/ $
.$ :'.%;
@.- '8 $ " //33 .$$ $ . $
! "! ! .-
0 ' .$$ $ $3 /3 "
- - $ 3
!!!"
+ )$& -
:07(7,; 6 3 $ / 8 . ! ,$3 6 6 3/
.$ $ 3 3 .$ $ 3 / ,$ !333
:07(7,; 6 .$ $ 3 3E
33 :07(7,; ! 6 3/3> . 6
33 :07(7,; 3/3> $ . 6> .$> $ . 6 3 /
/! !- 3 !
33 :07(7,; 3/3> $ . 6> /
7
/
,$
3 3 / /! !- 3 !
33 6 .$ $ 3 / E
33 :07(7,; 6 / $ > / %
33
:07(7,; ! 3/3 ,$
. 7 / /
!!!"
0 !
)+
- " "
"
*. $ 2:5'
6 .% ! 0 0( 2:5'
7 ' ' 0" " $>< -(
='L 2:5' ='L
5 , ,3% $ & ( 2:5'
90
2:5' 0(
0" ='L
0( A9B
&
2:5' 0( 0
0 - - $<$ &" -
&"
# " - - " -
" " -
0 !
)+
* "( #.
( / #
" 0 " /$<$ $><
$><6 - 22222222222 $>< 0
733 0 9 26666666666 $>< (
" ' - " " $>< " /
$<$
0 !
)+
'
&
2:5' " 0"
0( ( - #. " *6&' ( 0(
0( 0" ''&' >'$ ( 2:5'
- 0" ( 0"
" - " 0(
' $
* "( #.
' " M' N
$ -0
)
0 !
)+
0 !
)+
6
" *6&' ( 0( " " 0
0" K"( K "" >' 0""
0" 0( Y 7 >' " 0 0" "
''&' ( " 0(
> *6&' ( " *6&' " 7
:6233 " ( " ( 0 0" " *6&'
"
0 !
)+
='L
>
='L 0( " - > 0 2:5'
*6&'/''&'/;)/>'>'/>'$ ='L
*6&' - 0( 2:5'
L$ ' 2:5' 0( ( "
0(
* "( #.
>'$
' 2:5' " - >'$ ( - ='L 2:5' 0"
> >'$ 2:5' 0( :622/6
:62::/6 - >'$ 0 *L
0 !
)+
' $
>'$ '"
>'$ '" 6
0 !
)+
>'$
" " - 0" -
2:5'
)
2:5' "
" " - >'$ - "( - ( M0N
-
>'$
I :62:: > :622
'>L; :62:: A:62::B :622. 5 -
- :62::. Z3 Z655 Z5:73
- :62::. Z Z655 Z4::74
:62::
6 ( 6 ( 3S (
//# Z 4::74/:2/5:73
0 !
)+
& &(
&
2:5' ( - (
0 - " >
" ( " - 6 "
T ( -0
&
)
) 0 3.35 < ( 3.32 " 3.3:
0 - 6 " - -
0 !
)+
-
0 !
)+
%7
- " "
"
/. ! '- "0 2:5'
"0 " "
& 6 '- - "0 " "
47 ='L '- - 0" ='L
4 -
! 6
'- - "0 " "
0
*+ (
'"
) *+ (
'- )
'0 " " - 67=+
L 0
$
<( " 0 67=+
"( " 0 -
0 !
)+
$>< $
'"
$><
'- )
$><
$>< 0
$
$><
"( " $>< ( " $><
"
'"
*L *+ ( ;8>
'- )
" - -
" -
' 0( -
$
) " -
" " -
"( 0( '
'"
'- )
"
$
' "( " - $<P
' "( " 7; >> # "
0 !
)+
+ 9 '-
+
'"
2:5'
'- )
$>< 0( "
$>< " 0
'0 "
< 0
$
" - $><
)" $><
" - 0
" < "( "
L $
'"
2:5' "0
'- )
0
<
<
$
-
< "( $><
< "( ( 0( ><' "( "
(
$></8><
'"
2:5' $></8><
'- )
$><
$>< -
0 !
)+
$
) $><
) $><
' $
'"
2:5'
'- )
0
0(
$
"( "
& 9 -
" ""
' "
'"
2:5' "0 "
'- )
< " 0"
$
"
='L '-
='+L
'"
='+L
'- )
='+L 0( -
='+L 0
='+L -
0 !
)+
$
<( <
$ " ='+L
='+L 0
"( ='+L
='L
'"
='L -
'- )
) - 0
='L 0
$
) -
"( ='L
) - -
'"
) - -
'- )
='L 0
* ) " <$X
-
$
"( ='L
* ) " <$X ='L <$X
- 3 $ 6
-
8 0
'"
8 0
0 !
)+
'- )
- 2:5'
'0 -
0
'0
$
"( - " 0"" -
" - 0
( " - 0
'0 ( 0
( -
'"
) -(
'- )
( 0
L - -(
$
" "
< - " -
8 "
'"
8 # " 0 # " # "
'- )
'" 0
'"
$
"( " " "
" " "
8
'"
0 "
0 !
)+
'- )
'0 "
0 "
'0
$
> 0 " " "
> 0 " " "
> 0
8 ;8>
'"
8 - ;8> ;8>
'- )
0 ,
$
8 0 >
;8>
) '0
'"
0
'- )
8 " " " 0
$
0 " " )$& - 3 " "
0 0 -( A8/'0 -" B -
" 0
" 0 " )$& - 0 -
(
FCCCAUTION
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,
pursuanttopart15ofFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgeneratesandcan
radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,
maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipment
offandon,theuserisencouragedtotrytocorrect
Theinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
Reorientorrelocatethereceivingantenna.
Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiveris
connected.
Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
ThisdevicecomplieswithPart15ofFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,andthisdevicemustacceptanyinterference
received,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
Note:ThemanufacturerisnotresponsibleforanyradioorTVinterferencecausedby
unauthorizedmodificationstothisequipment.Suchmodificationscouldvoidtheuser’sauthority
tooperatethisequipment.
FCCRFRadiationExposureStatement
ThisequipmentcomplieswithFCCRFradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolled
environment.Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwithaminimumdistanceof20
centimetersbetweentheradiatorandyourbody.
IC
ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicence‐exemptRSSstandard(s).
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynot
causeinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference,including
interferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice.
LeprésentappareilestconformeauxCNRd'IndustrieCanadaapplicablesaux
appareilsradioexemptsdelicence.L'exploitationestautoriséeauxdeuxconditions
suivantes:(1)l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et(2)l'utilisateurde
l'appareildoitacceptertoutbrouillageradioélectriquesubi,mêmesilebrouillageest
susceptibled'encompromettrelefonctionnement.
RFExposureInformation
TocomplywithRFexposurecompliancerequirements,thisgrantisapplicabletoonly
mobileconfigurations.Theantennasusedforthistransmittermustbeinstalledto
provideaseparationdistanceofatleast20cmfromallpersonsandmustnotbe
co‐locatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitter.
pourseconformeràl'expositionauxchampsrfdesexigencesdeconformité,cette
subventionestapplicableseulementàdesconfigurationsmobiles.lesantennes
utiliséespourcetémetteurdoitêtreinstallépourfournirunedistanced'aumoins20
cmdetouteslespersonnesetnedoitpasêtresituéesouopérantconjointement
avectouteautreantenneoul'émetteur.