Hoover F8100 900 User Manual CARPET CLEANER Manuals And Guides L0903016

HOOVER Carpet Cleaner Manual L0903016 HOOVER Carpet Cleaner Owner's Manual, HOOVER Carpet Cleaner installation guides

User Manual: Hoover F8100-900 F8100-900 HOOVER CARPET CLEANER - Manuals and Guides View the owners manual for your HOOVER CARPET CLEANER #F8100900. Home:Vacuums & Floor Care Parts:Hoover Parts:Hoover CARPET CLEANER Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 47

Download
Open PDF In Browser	View PDF

:>afe,_y

....

.......

2. , ....... ] ,:.,, _-_,::_>/:':¢M
Carton Contents
Attach

Handle

Tool Storage

o ,,/:':¢

.................................................
.....................................................

........................................................

3
7
7
8
8

Spill Pick Up ...................................................

Cleaning Stairs Upholstery and Other
Small Areas ................................................

After Cleaning

5 _£O/

_,_!!S/dOOT

6 S_!!RV CE_
7 WARRANTY

Grounding Instructions
.........................................
ON / OFF Button ..................................................

10
10

OWNER'S

Handle Release

English

EspaBol

Transporting

iiiiiiiii}

Pedal ...........................................

........................................................

Carrying Handle ..................................................
Tank Status .........................................................

10
11

Emptying the Dirty Water Recovery Tank ................
Preparing the Machine For Cleaning:
Filling the Tanks ..............................................

11
12

, ........ ].,

Before You Clean .................................................
How To Clean .................................................

14
14

Wash / Rinse ..................................................

Spot Cleaning .................................................

Rinse Only Function

........................................

......................................................

23
.

2_
22

........

INSTRUCTIONS
pp

NG GUIDI!_

THIS PRODUCTIS INTENDEDFORHOUSEHOLD
USEONLY.

When using an electrical appliance,basic precautionsshould always befollowed, including the following:
• READALL INSTRUCTIONS
BEFOREUSINGTHISAPPLIANCE.
• WARNING:THISPRODUCTCONTAINSCHEMICALSKNOWNTOTHESTATEOFCALIFORNIA
TOCAUSECANCER,BIRTHDEFECTS
ORREPRODUCTIVE
HARM. WASHHANDSAFTERUSING.
• TO ASSISTIN REDUCINGDRYINGTIME, BE CERTAINTHEAREAIS WELLVENTILATEDWHENUSINGDETERGENTS
ANDOTHER
CLEANERSWITHTHIS MACHINE.
• AVOIDPICKINGUP HARD,SHARPOBJECTSWITHTHECARPETCLEANER.THEYMAY DAMAGETHEMACHINE.
• TOHELPPREVENTMATTINGAND RESOILING,AVOIDCONTACTWITH CARPETSUNTILTHEYAREDRY.KEEPCHILDRENAND
PETSAWAYFROMCARPETSUNTILTHEYARECOMPLETELYDRY.
• STOREIN A DRYPLACE.DONOTEXPOSEMACHINETO FREEZINGTEMPERATURES.

• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet
when not in use and before cleaning or servicing.
• Use indoors only.
• Do not immerse. Use only on carpet moistened by cleaning
process or small spills.
• Use only commercially available floor cleaners and waxes
intended for machine application.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary
when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's
recommended attachments.

• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or
dropped into water, return it to a service center.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door
on cord, or pull cord around sharp edges or corners.
• Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated
surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not
the cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.

• Donotputanyobjectintoopenings.
Donotusewithany
opening
blocked;
keepfreeof dust,lint,hair,andanything
thatmayreduceairflow.
• Keephair,looseclothing,
fingers,
andallpartsofbodyaway
fromopenings
andmovingparts.
• Turnoffallcontrols
beforeunplugging.
• Useextracarewhencleaning
onstairs.Donotplacecarpet
cleaner
onstairs.
• Donotusetopickupflammable
orcombustible
liquids,
such
asgasoline,
oruseinareaswheretheymaybepresent.
• Connect
toa properly
grounded
outletonly.SeeGrounding
Instructions.
• Unplug
beforeconnecting
powered
handtool.
• Donotpickupanything
thatis burning
orsmoking,
suchas
cigarettes,
matches,
orhotashes.
• Donotusewithouttanksinplace.
• Donotcleanoverfloorelectrical
outlets.
• Theuseof an extension
cordis notrecommended.
If an
extension
cordis absolutely
necessary,
useat leasta 16
gauge3-wirecordwhichhasa 3-prong
grounding
typeplug
anda 3-polereceptacle
thataccepts
themachine
plug.
• Donotpointtoolstowardpeople
orpets.

• Keepdetergents
andothercleaners
outofchildren's
reach.
• Donotpickupchlorinebleach,draincleaner,gasoline
or
anyothertoxicmaterial
withthisappliance.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

]

Cord

Crevice

Hooks
Tool

Crevice

Tool

Handle

Release

Stretch

Hose

Carrying

Cord

Hose

Carpet/Upholstery

C/U

]]

SpinScrub

TM Powered

Detergent

Tank

Clean

LED

Soot

Heated

Drying

Control

Panel

Too

Tank

Release

Dirty

Water

Heated

Dirty

Solution

Retainer

Pedal

Handle

/ Hose

Retainer

Pocket

Tool

Holder

Water

and

Cord

Wrap

Hand

Tool

Tank

Headlignt
ana

High

Door

Traffic

Sprayer

Nozzle

Handle
Handle
Recovery

Cleaning
Water

Recovery

Trigger

Tank

Temperature
Nozzle

Sensor

Ligm

Con

P_sne

Detergent

25
26

©lean Water Tank is Empty
Reoovery Tank is Full

Tank is Empty

27
28

©leaning Seleotor
Power Button

29
30

Surface Seleotor
Wash Indicator

Rinse Indicator

Remove
a oarts from
carton
_em ShOWn
Make
sure
a
before

Gisposing

A UDDer

ana
oarts

identify
eacn
are
ocatea

of pacKing.

Handle

B Cleaner
C Crevice

Tool

Retainer

D Handle

oolts

ano

n bag

out only

Accessories

not

nuts

[wo

nclucleo

may
De
ourcnasea
www.noover.cam,
or
vice cemer.
F SoinScrub
I= Crevice

Hand

Three

are neeGeG

wire

separately
your
oca

nuts

may

for assembly.)

your

moae

uy
visiting
HOOVER ® seriiiiiiiiiii

Tool

Too

G Carpet/Upholstery

Too

TOOL

tqe

REQUIRED:

PHILLIPS

FLATHEAD

into

cleaner

SCREWDRIVER
2.3 Slide

upper

2.4 Insert

bolts

Open
attach

with

center
on

front

cord

body.

hooks

storage

(H)

area

and

screwdriver.

crevice

2.TStore

tool

crevice
(Optional

Store
located

SpinScrub
beneath

/dow

retainer
and

cleaner.

2.86

down

Sto_x_ge

2.6Snap

2.8o

into

tool
door
nuts.

2.5 Tighten

Too

handle

into

brush
tools

the

away

tool

door

feature

is pushed

too

To reattach,

align

sides

storage

of tool

back

tool in front storage
area
cleaner
control
panel.

Doos _

is designed

which

of cleaner.
on

shown.)

To Re{:_ '/¢s_ct_Too
The

back
tool

allows

with

a break-

it to snap

free

if it

holes

far open.
hinges
area.

of cover
Snap

with
door

into

place.

Posi/'ion
2.9 Loop

Hose
over hose retainer/carry

handle.

2.10 Firmly insert hose into hose pocket. Failure
to do so could result in suction loss at the floor.

This

appliance

must

malfunction
or
a path of least

reduce
the
is equipped

risk of electric
with
a cord

grounding

conductor

(A). The plug
priate
outlet
grounded
ordinances.

grounded.

breakdown,
resistance

If it should

grounding
for electric
shock.
having

(C)

This appliance
an equipment-

and

grounding

must
be inserted
(B) that
is properly

in accordance

with

all local

electrician

proper
outlet
This appliance

should
outlet
cian.

service

- if it will
installed
is for

(D) may

screw.

N_: i/

In Canada,
permitted

the

use

by the

connection

person

if you

are

the outlet
is properly
the plug provided
with
not

fit the

outlet,

have

by a qualified
electrician.
use on a nominal
120-volt

used

to connect

this

receptacle
(E) if a properly
not available.
The temporary

be used
only until
(B) can be installed
The

a metal

of a temporary
adapter
is not
Canadian
Electrical
Code.

conas a

cover.
Whenever
be held
in place

and

circuit
and has a grounding
plug that looks
like
the plug (A) illustrated
in Fig. 3.1. A temporary
a 2-pole
outlet
is

properly
grounded
outlet
box
the adapter
is used,
it must

must
be
(G) such

conductor
can result
shock.
Check
with
a

as to whether
Do not modify

appliance

adapter

adapter
ground

the equipment-grounding
in the
risk
of electric

the

from
the
permanent

Improper

in doubt
grounded.

codes

(F) extending
nected
to a

plug

into
an approinstalled
and

WARNING:
qualified

provides
current
to

green

colored

plug

grounded
adapter

a properly
grounded
by a qualified
electri-

rigid

ear,

lug,

or the

To turn
cleaner
ousn outton,
To
ousn

[urn

cleaner

outton

again,

ON.
OFF.

Hold
steopmg

nanale
on

release

oeaa

to operating
Handle
aoes
mo
put

a single
"floats"

convenlem

wnue
nanale
to

ower

DOSEIOR
not
OCK
oosEion
1o allOW

oDeraiion.

To move
your
cleaner
from room to-oorr,
put

Lift
the
cleaner
placing
hand
in

nanale

anc

handle

OOSltlOn.
tilt
DaCK on wneels

cleaner

OOKeC
cleaner
ana

n upngm

Dusn

forward.

the

by
carry

back

as shown.

Thecomputerized
controls
willperform
aselfdiag- detergents
mightnotberecognized
bythesennotics
testthefirsttimethemachine
is poweredsor.Thecleaner
willcontinue
tooperate
properly
upafterbeingplugged
in.Thisprocess
takes5 eventhough
thelighthasbeenactivated.
seconds
during
which
allofthelights
onthecontrol Thetank statuslightrepresenting
the Dirty
panel
willflash.
Thisisnormal.
Water
Recovery
Tankwillblinkwhenthetankis
Theappropriate
tankstatuslightwillblinkwhen fullandneedstobeemptied.
Inthisstate,the
theCleanWateror Detergent
Tankis empty. cleaner
willnolonger
dispense
liquidsothatthe
Insomecircumstances,
"softwater"or certain carpetdoesnotbecome
over-saturated.
Turncarpet cleaner off and unplug from outlet. Do not use without float in place. If broken or dislodged, take
to an authorized Hoover® dealer for repair.

/
J

3.8 Lower

cleaner

dle

floor.

to the

han-

3.9
Dirty
Tank
up.

Grasp

handle

Water
Recovery
and pull straight

3.10 Set tank

coun-

ter-top
or table
and
remove
lid by pushing
button
(A) and pivoting
the
lid up
and
away
from tank.

3.11 Dump
dirty
in sink
or toilet.

water
Rinse

out Dirty Recovery
Tank
and be sure to remove lint
and dirt from

screen

(B).

3.12 Secure
and
into

place
cleaner.

a to tanK
tanK

OaCK

Filling
3.13

3.14

the

Tanks

Make
sure
Dirty
Water
Recovery
and tool
hose
end
are secure
optimum

water

pick

Remove

Clean

Water

by pulling
forward
tank towards
you.
3.15

and
on

Detergent

handles

and

Tanks
sliding

not
Do

tad
not

or ,nlcrowave.

F
Detergem
Tank (B/ [o "
Hoover ® Dranc
aetergems
cleaners:
cause
cleaner

3.17

Tank
lid
ensure

up.

Fil
arge Clean
Water Tank /A/ wltn
water
un(]er
140f/60c_
to ":'
ne
DO

3.16

omers

"nay

foam

ne. Use or y
one
carpet
too

eaKing
or cause
carnage
ana VOlC IRe warramy.

mucn
to

ancl
tne

Reolace
_anKs oy slicing
s_ralgnt
n_o cleaner
Push
DOIIOm of tanK unt
] ou near a oua
"click".
This ensures
[ne ianK
s OCKeCl Into
olace.

iiiiiiiiiii

BEFORE YOU BEGIN CLEANING
How to C

Spill pick-up

mode

selected.

ANY OTHER SERVICING
Exclusive
In the event that
any transportation
an authorized
replacement

position.

tank.

Bat
Tank

Hoover

Platinum

Change

SHOULD
Collection

further
assistance
is required,
see your Yellow
to and from any place of repair are to be paid

HOOVER ® Dealer
parts. _he
model

or retailer. Always
identity your
number
appears
on the bottom

BE DONE
TM

Pages
by the
cleaner
of the

Member

BYAN

mode to Wash/Auto

AUTHORIZED

Rinse,

Rinse Only, Spot

Clean.

SERVICE REPRESENTATIVE.

Services Line 1,877.MYPLTNM

(1.877.697.5866)

for an authorized
HOOVER ® Dealer or visit our website
at www.hoover.com.
Costs
ot
owner. The service
parts used in this unit are easily replaced
and readily available
from
by the model
cleaner.)

number

and

manutacturing

code

when

requesting

intormation

or ordering

Se v ce I_fo_ma
To

obtain

nearest

approved
Hoover@

Service

Dealer

Sales

(Depot)

@ service

and

Service

Center

and

genuine

Hoover

Pages

under

• checking

the Service

section

of Hoover @ on-line

1-800-944-9200
locations

Do not send your
result in delay.
further

In Canada,

to Hoover

needed,

Services

contact

the

® Warranty

Cleaners

- Household"

OR -

at www.hoover.com

referral

OR -

of authorized

service

only).

cleaner

assistance

"Vacuum

for an automated

(U.S.

Collection
TM
Member
Fri 8am-5pm
EST.

locate

Hoover

by:

the Yellow

outlet

® parts,

or Authorized

• checking

• calling

o_
Hoover

Hoover

Line

®, in Glenwillow

contact

the

for service,

Exclusive

1.877.MYPLTNM

® Canada,

100

this

Hoover

will

Platinum

(1.877.697.5866),

Strowger

Blvd.

only

Mon-

Brockville,

ONT

K6B 5J9, Phone:
1.877.697.5866,
Mon-Fri
8am-5pm
EST. For assistance
French
or Spanish,
call 1.800.263.6376,
Mon-Fri
8am-7pm
EST.
Always

identify

your

cleaner

information
or ordering
of the cleaner.)

parts.

by the
(The

complete
model

model

number

number
appears

when
on the

requesting
lower

OaCK

loove_"

F' <_

_,m _,o e"
_'j:,_.,,
os
(Domestic Use)

r'J_ pe

C ®o

WHAT THIS WARRANTY COVERS
When used and maintained
in normal household
use, with any Hoover @branded solutions
/ detergents,
and in accordance
with the Owner's
Manual, your Hoover Platinum Collection TM Carpet Cleaner is warranted
against original defects in material and workmanship
for a full six
years from date of purchase
(the "Warranty
Period"). During the Warranty Period, Hoover ® will provide labor and parts, at no cost to you, to
correct any such defect in products
purchased
in the United States, U.S. Military Exchanges
and Canada.
HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM
If this product is not as warranted,
take or send the product to either a Hoover ® Sales and Service Center or Hoover ® Authorized
Warranty
Service Dealer along with proof of purchase.
For an automated
referral to authorized
service outlets in the U.S.A., phone: 1.800.944.9200
OR visit Hoover ® online at vvww.hoover.com.
For additional
assistance
or information
concerning
this warranty
or the availability
of warranty
service outlets, phone The Exclusive Hoover Platinum Collection TM Member Services Line, Phone 1.877.697.5866,
Mon-Fri
8am-5pm
EST.
In Canada,
contact
Hoover ® Canada,
100 Strowger
Blvd. Brockville,
ONT K6B 5J9, Phone: 1.877.697.5866,
Mon-Fri
8am-5pm
EST. For
assistance
in French or Spanish,
call 1.800.263.6376,
Mon-Fri 8am-7pm
EST.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER
This Warranty does not cover: use of the product
in a commercial
operation
(such as maid, janitorial
and equipment
rental services),
use of
product
with solutions/
detergents
that are not Hoover ® branded,
improper
maintenance
of the product,
damage
due to misuse,
acts of
God, nature, vandalism or other acts beyond the control of Hoover ®, owner's acts or omissions,
use outside the country in which the product
was initially purchased
and resales of the product
by the original owner. This warranty
does not cover pick up, delivery, transportation
or
house calls. However, if you mail your product to a Hoover ® Sales and Service Center for warranty service, cost of shipping will be paid one
way. This warranty
does not apply to products purchased
outside the United States, including
its territories
and possessions,
a U.S. Military
Exchange

and Canada.

OTHER IMPORTANT TERMS
This Warranty
is not transferable
and may not be assigned.
This Warranty
shall be governed
and construed
Ohio. The Warranty
Period will not be extended
by any replacement
or repair performed
under this Warranty.

under

the laws

of the state

THIS WARRANTY
IS THE EXCLUSIVE
WARRANTY
AND REMEDY.
ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESSED
OR IMPLIED,
INCLUDING
WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR PARTICULAR
PURPOSE, ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT WILL HOOVER BE
LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT,
INCIDENTIAL
OR CONSENQUENTIAL
DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE TO OWNER OR ANY
PARTY CLAIMING
THROUGH
OWNER, WHETHER
BASED IN CONTRACT,
NEGLIGENCE,
TORT OR STRICT PRODUCTS
LIABLILTY
OR
ARISING
FROM ANY CAUSE WHATSOEVER.
Some states do not allow the exclusion
of consequential
damages,
so the above exclusion
may not apply to you. This warranty gives you specific rights; you may also have others that vary from state to state.

I_s ucco_es
de segu
] FUNC ONES
2 _;_NSAMBLA
Contenido

dad

_;_

de la caja ............................................

Colocaci6n del mango .........................................
Almacenamiento
de los accesorios ........................

3 FUNC

ONAM

_,,3
_5

ENTO

E7
E8
E8

Instrucciones de conexi6n a tierra ...................................

E10

Bot6n de encender/apagar ..............................................
Pedal para soltar el mango ...............................................
Traslado .................................................................

E10
El 0
El 0

Asa de transporte

..................................................

El 0

Zstado del tanque ..................................................
C6mo vaciar el tanque de recuperaci6n
de agua sucia ...................................................

E1 1

C6mo preparar la maquina
Llenado de los tanques

Antes

para la limpieza:
.....................................

de limpiar ...................................................

E1 1
E12

El 4

C6mo limpiar ..................................................
Lavado/Enjuague
............................................

E14
E1 5

Uimpieza de manchas .....................................
Funci6n Rinse Only (Enjuague solamente) .........

E16
E16

Aspirado

E17

de derrames

.....................................

Limpieza de escaleras, tapizados y otras
Areas pequehas ...................................................
Despues
,,

.....
>,_JA

de limpiar ....................................................

E1 7
E19

PROB[EMAS

....

6 MANTEN
M 8NTO
7 GF_,RANT A

E21
E22
E23

........

ESTAASPIRADORAPARAALFOMBRASESTADISENADAPARAUSODOMI_STICO.

Cuandouse un aparato el6ctrico, siempre siga las precaucionesbasicas, que incluyen las siguientes:
• LEATODASLASINSTRUCCIONES
ANTESDE USARESTEAPARATO.
• ADVERTENCIA:ESTEPRODUCTOCONTIENESUSTANCIASQUIMICASRECONOCIDAS
POR EL ESTADODE CALIFORNIA
COMOCAUSANTESDE CANCER,ANOMALIASCONGENITAS0 DANOSREPRODUCTIVOS.
I.AVESELASMANOSDESPU['S
DE USARELPRODUCTO.
• EVITEASPIRAROBJETOSDUROSY FILOSOSCONLALIMPIADORAPARAALFOMBRAS,YA QUEPUEDENDANARLA.
• PARAAYUDARA EVITARQUELASSUPERFICIESSE OPAQUEN0 SE VUELVANA ENSUCIAR,EVITEEL CONTACTOCON
LASALFOMBRASHASTAQUEESTENSECAS.MANTENGAA LOSNINOSY A LASMASCOTASLEJOSDE LASALFOMBRAS
HASTAQUEESTENCOMPLETAMENTE
SECAS.
• GUARDEELAPARATOEN UNLUGARSECO.NOEXPONGALA MAQUINAA TEMPERATURAS
DECONGELAMIENTO.
• MANTENGALOSDETERGENTES
Y OTROSLIMPIADORESFUERADELALCANCEDELOSNINOS.

•
•
•
•

Use el aparato Onicamente en interiores.
No Io sumerja. 0selo _nicamente en alfombras humedecidas por el proceso de limpieza o en derrames peque_os.
Use unicamente limpiadores y ceras para pisos comercialmente disponibles dise_ados para aplicaci0n con la maquina.
No deje el aparato sin supervision cuando est6 enchufado. Desench_felo de la toma de corriente cuando no Io est6 usando y antes
de limpiarlo o darle mantenimiento.
• Nopermita que el aparato se use como un juguete. Se debe prestar especial atenci0n cuando es usado por ni_os o cerca de estos.
• Use el aparato s01ocomo se describe en este manual. Use s01olos accesorios recomendados por el fabricante.
• No use este aparato con un cordon o enchufe da_ado. Si el aparato no esta funcionando adecuadamente, se dej0 caer, se da_0, se
dejo a la intemperie, o se dej0 caer dentro del agua, II_velo a un centro de servicio.

• Notiredelcord6nnitraslade
el aparato
jalandodelcord6n, • Desenchufe
el aparatoantesdeconectar
el accesorio
de
manoturboaccionado.
nitampoco
Iousecomomanija;
nocierrelapuerta
cuando
el
cord6nesta.
atravesado
nitiredeestealrededor
debordeso
• NoIousesinlostanques
ensulugar.
esquinas
filosos.
• Nolimpiesobretomasdecorriente
electrica
ubicadas
enel
• Nohagafuncionar
elaparato
encima
delcord6n.
Mantenga
el
piso.
• Noserecomienda
elusodeuncord6ndeextensi6n.
Si es
cord6nlejosdesuperficies
calientes.
• NoIodesenchufe
tirandodelcord6n.Paradesenchufarlo, indispensable
utilizaruncord6ndeextensi6n,
useuncord6n
de,al menos,3 hilos,decalibre16,conunenchufede3
sujeteelenchufe,
noelcord6n.
• Nuncamanipule
el enchufeni el aparatoconlas manos
clavijasconconexi6n
a tierray unrecepta.culo
de3 polos
humedas.
compatible
conelenchufe
delama.quina.
• Nocoloqueningunobjetoen las aberturas.
Nouseeste • Noapunte
losaccesorios
endirecci6n
alaspersonas
nia lasmascotas.
aparatoconningunaaberturaobstruida;mantengalo
libre
desuciedad,
pelusa,cabelloo cualquier
objetoquepueda • Paraayudara reducirel tiempodesecado,
asegurese
de
reducirelflujodeaire.
queela.reaestebienventilada
al usardetergentes
y otros
• Mantenga
elcabello,laropaholgada,
losdedosy todaslas
limpiadores
conestama.quina.
partesdelcuerpofueradelasaberturas
y delaspiezasen
• Noaspireblanqueadores
concloro,limpiadores
dedrenaje,
movimiento.
gasolina,
ni ningun
ottomaterial
t6xicoconesteaparato.
• Apague
todosloscontroles
antesdedesenchufar
elaparato. • Noaspireningun
objetoqueseestequemando
o quelibere
• Tengaespecial
cuidado
al limpiarescaleras.
Nocoloque
la
humo,comocigarrillos,
f6sforos
o cenizas
calientes.
limpiadora
paramoquetas
enescaleras.
ESTASINSTRUCCIONES
• Nouseesteaparato
paraaspirarliquidos
inflamables
ocom- GUARDE
bustibles,
comogasolina,
ni Iouseena.reas
dondedichos
liquidos
puedan
estarpresentes.
• Conecte
elaparato
unicamente
a unatomadecorriente
con
unaconexi6n
a tierraadecuada.
Vea"lnstrucciones
deconexi6na tierra".

]

Ganchos

Dispositivo
hendiduras

para

el cord6n

Accesorio

Pedal

Manguera

Asa de transporte/dispositivo
de la manguera

Cord6n

Bolsillo

Accesorio

para

Sujetador
tapizados

de accesorios
y enrollador

Accesorio
SpinScrub

de mano
TM

Tanque

13
14

Tanque
de agua limpia
Luz delantera
LED

Rociador
para
alto tr_tnsito

Boquilla

Panel

Mango

de la puerta

Mango

para

Tanque

de recuperacion

Luz del sensor
por calor

Boquilla
sistema

Gatillo

de retenci6n
para

para

del accesorio

para

hendiduras

soltar

el mango

extensible

retenci6n

la manguera
alfombras/tapizados
para alfombras/
de cord6n

.......

turboaccionado

de detergente

manchas

de secado

y Areas

por

calor

accesorios

de control

soltar

el tanque

de recuperaci6n
para

de temperatura

la soluci6n

agua

sucia

para

de agua

limpieza

con

COn_O
24 Eltanque
dedetergente
estavacfo
25 Eltanque
deagualimpia
estavacfo
26 Eltanque
derecuperaci6n
estaIleno
27 Selector
delimpieza
2BBot6n
deencendido
29 Selector
desuperficies
30 Indicador
delavado
31 Indicador
deenjuague

Retire todas las piezas de la caja e identifique
eada artiaulo
que se muestra.
Aseg0rese
de
ubiear todas las piezas antes de eliminar
el
embalaje.
A Parte superior del mango
B Limpiadora
C Dispositivo
henaiduras

retenei6n

D Pernos ytuercas

ae mango_oueae

tuercas

oarae

ensamDlaje).

a OOlSa.

Los
accesorlos
no
o Dueaen
corrDrarse
www.noover.com,
ae HOOVER ®.

del aeeesorio

Dero

s61o

naDertres

necesl[an

nClUlOOS
con
Dor seDaraoo.

o su Centro
mano

E Accesorio

F Accesorio

oara

qenalauras

SoinScrub

G Accesorio

oara

alfombras/ta

°iH

para

aos

su moaeVlSltanoo

servlclO

oca

olzaaos

Co oct,.;

S_ De

AGGESQRIQ

NEGESARIQ:

PHILLIPS
PLANA.

2.3 Deslice

la parte

en el cuerpo
2.41ntroduzca
ganchos

DESTQRNILLADQR

superior

del mango

con

hacia

abajo

en el centro
de los
Coloque
las tuercas.

el destornillador.

A macenam
2.6Encaje
accesorio

PUNTA

la limpiadora.

los pernos
para el cord6n.

2.5 Apriete

en o de os acceso_

el
dispositivo
para hendiduras

de
retenci6n
del
en la parte posterior

de la limpiadora.
2.TGuarde
en la

el accesorio
para hendiduras
y el cepillo
parte
posterior
de
la limpiadora.
(Se

muestran
2.8Q

accesorios

Guarde

opcionales).

el accesorio

almacenamiento
panel de control

SpinScrup

en el 4trea de

delantero
situado
de la limpiadora.

..........
2.8b

La puerta

de accesorios

si se empuja

demasiado

orificios

en los costados

ha sido
para

debajo

_.,............ de
diseBada

abrirla.

del area

del

Para

con

_os
una funci6n

volver

de almacenamiento

a colocarla,

"desprendible"
alinee

de accesorios.

que

las bisagras
Encaje

permite

que

de la tapa

la puerta

se suelte
con

en su lugar.

los

Pos c6n
2.9

Pasela

de a mangue_a
sobre

el dispositivo

la manguera/asa
2.10

Introduzca
bolsillo
de
ocasionar

retenci6n

de transporte.
con fuerza
manguera.

perdida

la manguera
No hacerlo

de succi6n.

en el
podrfa

O _s _,_cco esde
Este
caso

aparato
debe
de desperfecto

ofrece

corriente
choque

estar
conectado
a tierra.
En
o falla,
la conexion
a tierra

circuito

electrica
electrico.

c,:_ex6_a

menor

resistencia

para

a fin de reducir
el riesgo
de
Este aparato
tiene
un cord6n

con un conductor
de conexi6n
a tierra
del equipc (C) y un enchufe
de conexi6n
a tierra
(A). El
enchufe
debe
estar
enchufado
en una toma
de
corriente
(B)
y conectada
c6digos
F/
tor

adecuada
correctamente
a tierra
de acuerdo
con

y ordenanzas

locales.

< :Y : La conexi6n
de

conexi6n

sionar

riesgo

inadecuada

a tierra
de

instalada
todos
los

del

equipo

choque

conduc-

puede

electrico.

trado

con

modifique

el aparato;

corriente,
haga
que
instale
una toma
de

si no

Consulte

enchufe

calza

suminisla toma

un electricista
calificado
corriente
adecuada.
Este

aparato
de 120

es apto
para uso en un circuito
voltios
y tiene
un enchufe
de

nominal
conexi6n

a tierra

similar

ilustra

al enchufe

(A)

que

el diagrama.
Si no se dispone
de una toma
de
corriente
con
una conexi6n
a tierra
adecuada,
se puede
conectar

usar
este

un adaptador
enchufe
a un

El adaptador
hasta
que

temporal
(D) para
receptd{culo
de 2

temporal
debe
un electricista

pueda
instalar
una toma
conexi6n
a tierra
adecuada
o

dispositivo

similar

rfgido

utilizarse
calificado

corriente
con
una
(B). La oreja,
patilla
de

color

verde

(F)

que sale del adaptador
debe
conectarse
a una
conexi6n
manente
tapa
toma
una

a tierra
per(G), como
la

de la caja de una
de corriente
con
conexi6n
a tierra

adecuada.

oca-

a un electricista
calificado
o al personal
de
mantenimiento
si no estd{ seguro
de que la toma
de corriente
estd{ conectada
a tierra
en forma
adecuada.

polos
(E).
Onicamente

use

Cuando

el adaptador,

se
debe

mantenerse
en su lugar
con un tornillo
de metal:
NOTA:
el
C6digo
Canadiense
Electrical

CanadA,
Electrico
(Canadian

Code)

mite el uso de
dores temporales.

per-

adapta-

B
I

Bo_ar

Para
encenaer
la
olaaora,
empuje

_:s_9,, l ;sa_a

"ne

bot6n,
Para

Pise
tare
e

apagar

aora.
empuje
nuevamente,

el ueaa
oara
mangooaraoajar

mango

SOl-

a a OOSlCl6n

funcionamiento

Para
aaora
acl6r

rnpinaDlt-

Levante
colocando

limpiadora
una
mano

otra.

COloque

enelasadetransporte

mango

OOSlci6r

que

mola-

ooton

E mango
no se traDa
en una sola
OOSlOlOn
slno
aug
"flota"
oara

vertlca
nollne
nacla

oermmr
mlento

las rueaas,
y
nacla aaelame

un
funcionapr41otioo,

mover
su
ae
una

traDaaa,
a
molaaora
atras,
soDre
empuje

seencuentraen

parte

posterior

limpiadora,
muestra.

la
de

como

la
se

I_d cc_do_es
Los

controles

prueba
de
se enciende

es_/>cto

autodiagn6stico
la maquina

Este proceso
demora
momento,
todas
las
se encenderan
La luz de
parpadeara
el tanque

computarizados

casos,

una

la primera
vez que
una
vez enchufada.

5 segundos
y, durante
ese
luces
del panel
de control

y apagaran.
estado
cuando

Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.2
Linearized : No
Page Count : 47
Page Layout : SinglePage
Page Mode : UseNone
Producer : Goby Monitor Application version 4, 0, 0, 13
Create Date : Thu Mar 12 04:36:00 2009
Author :
Title :
Subject :

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Hoover F8100 900 User Manual CARPET CLEANER Manuals And Guides L0903016

HOOVER Carpet Cleaner Manual L0903016 HOOVER Carpet Cleaner Owner's Manual, HOOVER Carpet Cleaner installation guides

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation