Horizon Hobby RVOF1200 Ascent SPx RTF User Manual
Horizon Hobby, LLC Ascent SPx RTF
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3433654 |
| Application ID | fJw9Fu0Rb5RDNtFVLmVqPA== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 202.88kB (2535954 bits) |
| Date Submitted | 2017-06-21 00:00:00 |
| Date Available | 2017-06-21 00:00:00 |
| Creation Date | 2017-06-15 15:11:38 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 11.0 (Windows) |
| Document Lastmod | 2017-06-15 15:11:38 |
| Document Title | untitled |
ASCENT" SPX
lnslnnfion Manual I Manuel d'ufilisalion
Model: RVOHZOO
® Em
REVULUTIUN READY-TO-FLY
HOTILE
www.mmlealllmmlhu-Ildmnnualenm
Meaning 0! Specml Language
mmmmnmmmmmmlmummmmum
Mmmflm
fimmnMWMMamummm
umpmlhlhyolhjuy.
mmummm.mummlwdmm
WWaposdfllryMsaiusflwyl
mmummmmmmnmmm.
mun:
www.mmnwonm-ummuwwmm.
A mmmmmummmmmmmmmmdm
mumm.mmumummnmmmmmbmm
mmmmmmm
“thaw
”Imam
m“ mnfllmmflnn
hummuadmmmm
mnmmmmmmmwmmm
.mummpmmmmmm
ammhmamMMpmhMlmhmm
.mmmmwmmmammmn
macaw
,U.C.Thhmlmhfllme
mmmumflmmaumum mummmmm
mmpfluhmfly.mapwmhmhmmmuflmmwm
Ape Emulation: Not for children urlder ll
years. fills Is not a my.
Safety Precautions and Wamlngs
- Always keepa sale dislance in all areclions
around your model In avord colllsons or Inpry
This model is controlled try a radio ml suolecl
lo lnlerlerence from marry sauces olnside your
:nuolvénlerlereme can cause momenlary lose
con .
- Alwm operate your model h open spaees away
lrem lull-size vehicles, [ram and people.
. Always rarelulw follow me dlreclinns md
warrings tennis and anyophonal support
equlpmam lcnarpers. rechargeable battery
pads, ale).
- NW keep al chemicals. small parls and
anymlno eledncal out or me reach ul children.
- Always avoid mler exposure In all equlprnenl
nol specially designed and protected lor Ills
purpose Molstue Causes damage lo electronics
- Never place any pomon 0! the model In your
an: as It could cause serious inrury or even
- Never operale your model with low lrmammer
bananas.
0 Always keep aicrall In slgnl and under mrnrol.
- Always use my emrped ballerles
- Always keep me lmsmiller powered on Mule
alrenarl Is powered.
- Always remove ballerles before disassemoly.
I Always keep moving pm: clean
. Always keep parts dry.
- Always lel pans cool alter use Dolor: loucling
- Always remove ballenes after use
- Always ensure lallslle is properly sel bolero
MIMI
0 Never operate airman wxm mmaged wlnng
- Never louch moving pans,
EN
Included in the Box
to register ywr nioducl unlina.
go In wwwliovizonnoobymm
‘Q
Ngfi‘
Transmmu MMIine Ascent SPx 850 mm UV USB Charger
Ballaies l4) Ll-lon Ballery
Specifications Preflight Checklist
l— 739mm —1
Find a sale and open alear
Chem Ilifiil canary,
Irsiall lligm baituy in aircraft
‘ 225 . Plan flight lor 0mg field coridiliois.
‘1 Sci a flight inner lor 10 minutes.
I—600inm—I
Flying Tips
- Comm local laws and nriii'mnces beiaie
choosing a hcaIion lo Ily your aircrali
Fly your aircrail ouiside in no gealer man
no!“ winds,
For Indoor Ilium. ily ma airman inside in a
lame gymsluni
Keen your aircran In plaii sight and lip wind.
Do not exceed me 300 loci [5‘ m) radio
range, ll me median is lost me motors
will my oil and me aircraft will descend.
Leave you iraiisiiinnr powered on and move
closer in ynui alicraii to regain coiiliol
Always avoid flying near Muses. lines, WINS
and buildings,
Always amid flying ii areas when there
are many mole, such as busy parks.
scmolyams or soccer fields.
En
Transmitter
kThluttle
B: We Trim
(2 Mae! Tum :3 .
I): Hamle
E Mm
F: Spealer " °
(i Dml Rate mm A ' .
N: LED l n u
I: enema/mm 3 ‘
J: Allann Inm' c
k Elmira Tnm ‘ I l
L: mm ‘
'Only In a cranna nude
Transmitter Batteries Installation
mm the battery emu. Irma" the tour harm
Mmtnmlm properpoluimmruinstall Ina
hattaym
Law lmry Alarm
When the [uranium tummy mirage tops (no hit.
an alarm sounds and ma LED “stream bathris
must be replaced lmmedlamy. I! "IS happens Mile
flyiwiéttndywraiwltasmmas latelyas
um .
Charging Warnings
Thellsacharwrimheurdesigmmmefl
mlmmmu-mmm
A mmm-mmm
ummmdumm
hummmmmm
0 "EVE! LEAVE CHARGING “TIRES
UNA‘I'I’HIIED
- “WEI ME M'I'I'EJIIES 0mm
- 8 llde ,c crush mehdmuvlon
Jmmmflrflmwm
mun-um.
o lialmylimamebamminsmhalomor
mall. discontinue use humanly If during
or disarming dlsomflnue and 0mm
commumgminemrwgeorwmgeamlery
that is hallmnlng nr swalllng ran resun In lire.
v mmmmmmalmnlmmmina
dryarmiaheslrasuns.
- Ahmystrmsponwtemwarwmmmy
hammmwmlo—lzo‘finonmslnre
mhmryunmelmaworuireasmlmli
smulnamrmnmamnuymnbemmu
«matching
0 mm: chug: balm away lrnrn llammhla
mandala.
' My: inspect me my hem durum.
- mammmmuymmmm
I01 the dim! cool mm films.
- NwlyseovMymnmmmmnwmmoflne
Biliary pack whlle Mm
I ONLY USE A m SPEGFIMLLV DESENED
TO SHARE Ll-lw BATTHIES. Fall"! to dim]:
mmmmawmhmmumam
a Ii: mulling in personal iijury Nor properly
damn.
0 muawmumwsmumsvnm
0 Nev-rmwnhrulmwimhmkmdlmp
sum
' New m bananas 01M recommended
lavas.
- Neva dam mam banana
- Nevermmmmrllsmllewalmmeww
- mammmmmxoenammm
- mmmmmmmrmmmm
phluireetlnmenoea Ween 40420“ For
Hrmolphoaillimctmrlinht
Charging the Flight Battery
LComecmeU-lm hamrylulhalnduaadlse
sham
2.0ammtfi3mmumapmlsachm
adapter (nol indmemorimanymeredlsa
Doll
lmoLEDurlhemrwlll glowsolldrodwhic
meilmmuflmnchugmis
wmmummnbemmm.
A WMMMNU-Mflflyh
ummummu
U-hlfllrv.
Ell
Wing Installation
Lesamwmmmmmmmau
8mm,
2. cunllnue slldinu Will the who Dds into place.
Jlmammhmmmmwumuy
nulmnmm
mfivmlygmmwhgatmmwmtn
mmmammmmm
Installing the Flight Battery G)
I‘Makzmlhemrmtlelshmelmmflmmfil a
ammonium on Ina lama-1m ‘
znmmwwmmem .° " ii " ”
3.Pluolnlmllimbaltery. i , ' 7
I. Immuwmmmmamaflsm-u
WWIWWWY. ® \
mu . , \' ..
AnningtheAircnft
l. Movemcmrmllemlmnpowevollmmlull
mmnoomwmmpownu. o
ZinnredLEDMudimnnmflunmmsolld
manning is complete,
Control Test
LYurnmeaimafiwmmm. {Nmmmnuapondhgmmldkmmmml
2‘ Ann M mm‘ surface mm
lummesfldtsmmenammzrtomnme 5' nmmmmeasemmwumw
mnmugm_ mm‘mwmmnnmmmm
Binding
"youralmrafldoosnolmummmmuwmmmmmmnnmdwmmmmw
changed bind you strum and was: by wing mailswcfions hm,
L Turnufl mo immflbyfnldlsmnecfiw me Mammary hum me dmfland m amylngofllhe
nnsmlttu.
2. um sum your mm mm: are M0111, and me mm In In In of! podflnfl (0%).
3. Paws! on me vansmlnev. The red LED wil stm liming indium; me mmlmr is in Bind mode.
4. ma Mfllgm baflary In me limit
5. Hudmhmmmmflmfl hmlsoanbawayfmnmnim. Mopmaymlamamuu
ouncumnm mums and mummy:
5VMommamm.mmpowwowmmmmmumummkmmummmmmn
mmmmmmmmmnmmwkmm‘
1,0ncemeflhdlsmnplmywwil mvewnmloflleulrm
Ell
Control Centering
Alley assembl ,conllnn that me control sonata
mannered. mmwmmmmt ,,
centered. mechanically comer the control mince: ‘, ,,
by ad‘psthu mo lulknges. E: E
ll amustmenl is root-Had. turn the devls m the
linkage to charm mo boom oi the linkage between
the servo arm and no control horn.
1.31mlnemooevnmelmmmwems.
2‘ Carniullv spread me Clovis apart to rumma ll
lrorn the mum born.
3. Turn the devis clockwise or comm clockwlse to
lawman or sinnen the Ihkaqe‘
4. cardully sorewlneclev'saoan mama m:
pinlnmomeaholoinmemwmnjoe
mmwmmnw.
5. Slidelneruboertubehackonmedevlstolook
“m.
Control Hom Settings
mmhlelolne Mstlowsmelamysetl'lloslo!
In: control horns. Inc u‘rcrall at may settings, Ailemn‘ _>
‘ Elevator —>
Am“ Rudder —>
”nonhuman-AW
Mm hmmm
“ultimatum-looming.
'usdwmwuulmmm
Dual Rates
Dual roles alow lo! a quick. on me fly adjustmml to 7 t V
the aimlt: mspmslvenzss to control imots.
mules: mmmflnmmles=mom
’
lbfl'lleDmlRataswltmwoponsniuhwm ‘
rats Mlctions lor mm elevator and mm omiml I *
slflaos‘ ‘ 4
Tip: For the list flight in the model in low rate.
Flying
Taking M
Golmhmmhmmaimmmywm
memeonllyin .llyoumuslhamlaunnhme
airmail alone. hold modelin ywmmnmanlnmd
mmmmmmmm.
1. Fact in.) me mud and apply lull (100%) Moms.
2. mnmanmmtmmmm
level um lhe mm.
m: mmmn dlmh MI lull mama (100%),
4‘ Rmmsu'asmmmeomwmauelsala
sale mde (5075 [Ben I) level all
5. (Mammals ammunsemeelavmm
mum arm-m and Mn mm ma mad“
To llln ma small. make small controlled movement: will: me ml suck.
RN a right hand Inn:
L Mm ma mm mu um ln me right v o a n \
2‘ mm lum begins. add in a mu: mm m mm" 6 0-.
an . ‘
3. Use genlle sllck mmemems In umlllme the Ium lathe right
' llmehml ismvlide.mmarhlllflidL
- llll'nmm IslmmhLaMhssmmm.
4‘ Ya slap me mm. gem release In: nigh! slick and lower me mm: In maintain level lliglil
Tip: Try to finish Illa mm at me 5am animus it was shined lromv
finalefihunmm.lnllnws1mam.mmmsmkhmhm
In Flight Trim
"mtalman’xmmM,Mwovdownvmu
madsareatmalmenmemmssumm
masfimminhdmhmdflwm
fllfleaflmflmflilmmfllmmmn
mymmmwmmumm
wmmmnnuMMmm.
thywnmmymmcmoipmono
minus have clam. Immmh‘ely hm me aircrafl
and recharge the nanny,
Landing
1, Fly downwind Hid reduce the WM 00 25% to will "I! mm.
2. Baal" turning Inwams mu runway. naming lmn ma wind.
3. Reduce the mantle In 0% am and: mm the mummy.
' «manmmmdmmoimemnmy.malmumummmuiue.
. nwmmmmmhmumnumamam.
EN
Post flight Checklis‘
- 1. aner mrmle In 0% I 5, Ann charging Is mphla‘ ram
2. Dswmecl and mm me light the Danny m m a safe
6, "spam arfirame and make any
_ m
4. firlrychalgethafllgmbalrery 7, SlfleinMMaimlnrmIbm
mm mmmm runes: mm mm-
mmmfium-mamm :wafimmmmmu
CW“ saw. DWI “WWII-ll.
magnum
Repairs
ummmummmmm.
Repair m airman usmq CA (cyanoacrylare mneswe) or dear tape. When pans am not reoalrwle‘ see me
Replacemenl Pans List l0! Drama by Item number.
For a rim u! all replacement and oaflmal parts. rely to me l'st al the em ol this manual
mmmmmyuIManu-mmwmmummmm
wuym
mmmnmmmmmmmnlnmmmmmmm
MuaaDoMnmmmnh-m.
Propeller Service
lrfimemwwummtmmumnlfil \ 7/:
4-— r
2. CareMly alum me new proveler on the motor
shall and firmly press intn place.
"‘ /\
11
Tail Replacement
L Olsen-m In: um firm.
2. mmmmmmmmnm
mammmummuwmnlw
3. Slammflhmmmumllm
anew.
icofllwlmmdmm
mmwmwmmm
1110mm.
Optional Ailmn Mug Insulation
1. * mum mt
mm. u. mgmmmgm
llnpomntbolmmemlnmnulmum.
Z Amwnuailamsmamlnmmuuom
Mmmreceiver.
3. mmmmhmmm, '
‘, mmmmmmmemhmu
mmmmmmmimn
mmmmmammmuum
MW.
5. ummmmmmmm
8. mmmhmdwm
7. See Control Canning wile! In His mam"!~
national Ailemn Transmit” ngraming
You! mm vnng.“ umsnmrmedslobe
convened ham 30" mm. mm. "mm In
401 (M60, Mm mu. ileum). Sam the
ma mu helm. Once common. In! transmitter
will Mill mun MW. 10 90 MK In 36". almmy
upon our mucus.
hmwmmwmmamn
Bowman mm: -
.. mmmmmmonpunmms). [m1
2 mnmwmmmwmm on '
mmmmwammmmm WWW/“W" -
willboeplmmlibwifinbwnid. 3d.
3. Home! Inc rudder mm: monrnmmhg is “W! '
imam/MIND" .
12
Troubleshooting Guide
mill)“
mu
mum
Possmle Cause
No connection
Soiuiloll
Follow Bhdlm mum. Folow
‘lnslalling lire Fllgm Banly“ irstmcbons.
Replace or recharge ballads:
lrmsmmr IN near me alarm 0' Mn
Nova ‘0 BMNV 1003“)". Mm m FMS'
are U» near lar metal objects, Wlfllefi miller more than 24 niches (60 cm] lrom
splines pr transmiller during the a'rcrafl and alumni balmy connec-
ballary connection or binding lien or binding again
Lowornopnwer Replaceamdlaruaballulsaandcor-
M Md “W of damage in "I!
airmail
mcflyeomlhedmaflbamy
Replaca or «charge bundles
mummwusinglanungmm
mans or laid immedialely and aflwl.
repair or replace pans
Poor cartel mfmmonl or damage In In:
airmail
mmisloaquslyorstmq
Aqwammwwwwmumm
trim mum or land immedialery and
adinsl. repair or replace parts
Flymamlmerday
Poor camel adjuslmem or damage RI Ills
airmail
Use IBE We in fly wilfloul climbing
Elevator is trimmed lor n dlrnb
Nmal‘l balmy is imam inflalled
trim elevator awn sllmlly
halal airmail balmy My M
Windislnoamyorm Fumacalmerday
Poor mural adjustment or darlings ln Inn Imuase mum making Ilia airplane lly
a‘mall later and dlmb
Elewwrlslrimnmioradmem
Prupalerisbosaudamaoed
Trim elwamr I» “My
Land immndialaly aid aqnsL mpa’r or
raw»: pans
Lowormwwer
Glslywmwinds
MMspeeuismmrusararlm
Ballaylsnu fully charged orlsmmm
Replace or recharge bakeries
Lamar anally inlo in: wind
Fly an a calmer day
Recharge or replace me battery
Propelsrislooseovuamam
Laid immediately and aqua. mud! or
raplaea pam
Flying at lull mmllla during enlire lliyil
nyailllsiamlfiflmlflemlm
lryinglima
Wmdspeedislbofaslforsaialliml
Flimacalmerday
Prppeler‘sbmnrdamaoed
Law immediately all] must lunar or
replace pans
13
Mulch! MWUM
mannmommdmmu
nun-Mu luul awn-.mon
nauc 55mm:
mummmwm.hm
filmmmflmmhflalm. .
m.mllnmnsm mum-mn-
mama-mm“ "IIISIM
mmmnwmnmw
was»:
whim
wmmwnmnmumm
WBMMMWWIMIW.
Wmm_mm.
mw-fihwhm
saw-nth. III-I
IMO Will"
“mm-milk
lw “muffin—ml
”out I mum-m
“W..." mMfimm
mmmn-Ffluu
IMS
Warranty and Service Conrad lnfonrialion
r wry, ll‘ii'ihw
4105 m M
Momenbls‘m 61822
mrmmsgm mmm ng
sues-«mm cm nmswmem
In Information
10: 6157A-RVOF1 2!”
Under Industry Canada regilalions. m5 iadin mnsmmer may only deerale islng an antenna 0| a type and
maximum (or lesser) gain awaited let me transrniller Dy lndusiry Camda. To reduce porennal radio hirer-lemme
lo ulnar users, the anlenm lype and IIS min mould be so Miser: ilm me eeiiivalenr sarmowally radialed owner
(a LLDJ is nor more man that mammary lor simul mmmiizeiin
m: device complies wm Industry Canada licence-enema! N slandatdls) Operation IS sublet! In use lolbwmg
Iwo cardinals: (ll lnis device may no! cause inleflerenoe. and (2) this dance mus! amen any immereneer
including irilerrereme that may cause undesired operation or me Mice?
Fcc lnfonnation
FCC ID: BRWRVOF1200
This wromenl has been [filed and lound to memory wilii me limits ler Fan 15 0| iris FCC rides. mew lands
are designed in ermide reasonable protection aginsi riaml'ul irilenerenee in a residential irsrallaiidn. This
equipineril generates uses and can raflale ratio lreeiieiw Helm and. il nix inslalled and used In marines
mm in: instrucli‘dns, may uuse harmful inrerlarence tn ratio cunmuniwliors
However, mere is no giaraiiee mar inleflererioe will not occur in a pamcular imllalitin. Il this mom does
cause harmful immerence in radio or Elev-son reoepliuri. Much can be deierinried by ruining me equipmerii all
and on,lne user isermumaedm rryiu curred me iniederenee byone or moved! me lullowrng mwsmes
Fleeneni or relocate the ieeervng anienna
litreaee me separahen bemoan Ina aquuiwneni and receiver
I airmen me emlpnenl In an oullel en a uicuil diliarenr lroiri lhal la when lha recewer is oonriecled
- Comm he dealer or an experienced rodioflV imhnmn ror help.
The mun-nacmrer is net mime for any radio er w humane: canted b unaulhonzed
moaiiicaim or change in Is zquipmenl. Such modificaflons or change can a ma ll'ie users
ainhomy in operate me equprriem
This device complies with pan ‘5 01 me FCC rules Operallon '5 swiecl in me lollewmg Mo nondim: (I) This
denim may not CZUSE harmful lirierlererice, and (2) "Is Mine mus! accept am inlei‘lereme received, inclinlng
imeneienee mar may muse undesrred npeialion
15
REMARGUE
mum-ammmuumamodmmum
mmummim,mm rm
mmrlmnmm murmmmmum
Srgnmcatmn no ccnams Icrmcs specmmms
mmmmmmrmwmwwmmam
unanimous-mm:
mm: manna-mmwummmmmmmm
mmammmmmm
mzm'uuw. .uMMMp-mmmmum
ggzmnwmam Joust-neon! ammo-Immune
mummfimmwammmmmammmwm
A mmnmhmmntmmmu'mmmmmmmu
mmwmmmnmmmmmmmmpmm
Wammmmmammmamm
Mummldllddn .Immmmumumumnmm
mmabmmmum. MMMWM ml
mammumm-mmmn
nmmmammmlwméMa-nmmm on
an:
v IO at 0 Evltez Inujnurs d'expnmr a few tom brupemem
ll arr: '1 Filt- c‘fl n ast on m %ooncu etlgrotégé a net efléet. L'hurrriame
rec’ a ‘ ‘ Image 3 mmmnts Ieckomques.
P utrons 81 avertrssemems . Ne M82 jamais aucune pant: ou medals oars
Iiés a la sécurihé votre Douche. Vous vous erooseriez a un risque
Hiram: [our one distance or: séc nlé [om de big-sure 9'?“ “fl.” marten; .
auteur flu momfin d' évrter Ies oolisrzns on ' "B M" 3““ gomuonner ""3 Mb lemme
risquesue hIemras. Ce modéta est controlé '95 mm”? do ' errrmwrpmt taming. .
pzmsrunalmdru W pemébesoumrsades - Gmfempurs vane rrrodelcavue alrndarr
immiarenm warrant d2 nombreusns snurnes gamer 0° We.
qua vuu_s na mgivisgz pas Les interfr'rmrce; soul ' wrogéwm" nu batten: “mm“
:mphblfi oentrarner um Dene as controls . F‘s” mg": 0‘“ $128”; sous émsr'on lam we
- Farms tourours lmcu‘onm me "We dam a‘hanerre m. est mm a
m was Ms, {a I'écan as vemculw. dc ' 332mg; “11103;: ”“3"“ avarrt a”
la cirmlaflon at as oersomes, sem er 3 e
. Netmyu Ioujom la parties monies
Kasper! l mu scru lousem I | v . . V
. rnstrmrgfrsngt agrtissemlmts my”! gs Gamer twpus te rmdéle a l Gun 63 | humldrle
moor! to 3 Wm Laissez tumours refratdir avant oe manioulet
gmwmenér’er‘e: omblmefelésuafllmusgwneum gzmncmz “”5““ '3 “fl"? mixes “"53”"-
pacls do bananas rechargeable: eta). mm“ Inurours “”9 9 3' g 9 9“
I Tenez tn burs mus les prmuns chlrniques. [as correctemenl réglé avanl d'eflemer “" ”L
. . ! o N‘rmlisez mars I'avron si 19 tinge est
petites pieces cl les oumoosarlts éleflnaues Burs eudcmmaoé.
“e W '5” “s “"3"“ - Ne twmez lamas Ies names males.
16
FR
Pow unionism! votre prod-Ill
an “gm, mmuwous an! In site
www mommhbnan
~Q%
Emma" Plies altar-Ids mm SP: 850 m 7.4 V Enamel" 158
M (4) Banana U-Ion
Checklist d'avant vol
I— 739 mm —1
”gages.
- 2. Chamezh banana.
- 3. male: h banana oans l'amnv
.5 4 Etienne: on [mass commandos
‘ 225 U Planiflez mu vol an fonmon dos
eon—ohms flu Wu
6 _zleuvummw10mmas
I—smmm—l
- WM! Ies mlmm locales avant
do choisir In! lieu pour meme! Ie vol
Effeckuex Ies vols an erléneuv, par vent fame
onlouermmt‘
Les vols en imam so Von! dam un grand
gymse,
mum-s gamer vane avian a we 9! a me
almuda sufiisanle. Ne pas finesse! one
diSIZlCG dc 91m qu‘ conespond a h pom‘ae
radio. En cas ue om: de connexion, les
"mm s'éwhdmnl cl I’avim oesoendm
laisuz vwe Mathew sous tension at
mppvochoz-vws no vote avian pour on
We is manila.
Tumours vole! a I econ nes muons. nes
mm. m Iona flodnoua :1 3mm
cmsmctkms
Toulous voler a I'énan aes zones «gamma:
comm has cans, lss cows d'éuolas ou tes
vermin: do 50m.
17
Emetteur
:Pmunée
:ane
: Haulvpamur " "
: Cmmnalem du ‘ ' .
donate mnmx l
n-nmanwb
u : DEL 3
l : Elevateur/Gmmmil c
J : Tmn we l'allemn'
X 11mm de I‘elevalmv
L : Grimm
d‘alunenlalnon
'Only m 4 crmna‘ made
:Nhnellemgaz _
:Trimdasgaz :\\
:Inmdumuvemall Lf ,,
E: “H
nsta a on p as 6 metteur
Nauru Ia comm dos piles. Smaller Ias awn
pllesM indmes (on his“ attention a h animus)
91 remain: In canard: dos piles.
A mmmmufls
”mymwva m
mun-rumma-
mm
Awfimwmm
all. mum
Namflwm
Lusnu: Ia um flea piles do l'émemw est
m,unnlavmsehi autumn at In
diam. Us pics cow-m m mnplacbss
Imméflhlement S can se profit a! val. nose!
mamddhqmmmmmem.
18
Averlissemems relatifs a la batherie
Emmuuwéamlemaadfiqévebppémde 0 Fmasiniihilsruspocfioiimhmiemmia
thmU—NNWM
0Whi.dfilwwuflisflhbamuh
wmummmflumsm
fil'flliimfluidibaflmaumiml
- Siiquelunmmnmquwsuithbamm
mmiuoimnruumm.ml'ufiitm
mmmmmndmemmm
mimumumm.
Wémmmmm
munwmée.msflmapampmmum
0 mmummm«m.mm
mummammmm dang
animating:
0 Lusquevousnmzlahamiieounmm
lamckazhiiipoiuhuiieimh tum-add!
mnemmmsaist
. mmzwmnmhmmuu
Immmwmnwamm
mmmaummmmlmm
ammmmmmmu
mmmmmmm.
Imhmlumflsstmdom
mimiinfluniilibh
mummmmsmmm
ulmbmtmm-Websdwm
-Suvu|umsmeuflu|amwmadu
mflemmrieswmnehcma.
0 mammmmmfiéggs
SPEWNTPDWWGHWSBA
U—PO. Laflldlmawlaballielvmm
mmmmmmflnl'md‘m
imam: mmmw
and: m.
- xg’awwmumsuromm
- Nomianaislesmmsa'mun
ammmmwmm
- mmlmmwmmdesm
mandamus.
' mmwnaswsmubsmmia
nmixrwuiiiin
- u‘mmmmmmmh
0 Mmlmmmmmrmm
agmmummmmm
emmwmmmmm
mmmummesms
;D$luewmillmm
ll .
LWBbafiuilJ-bnwmwrlfis
inimL
2. mumtgumimmmmrda
chawuswa Wmuioumnouém
mnllsaaimm
3. unammmwmmmm
pendant Ia NW at “Midi-a una his la
chum Emilia.
vamammrummi'wi
avamwwd.
HI
Installation des ailes
1. Gliml WWW I‘m fins le macho:
comma nuns I'lllustmim.
2. canIInuez acme operation iuswwéca que I'aie
son ven'wiIIée ms 3: mm.
immezmfirerl'ailemlaranwenla
Soda“,
Mm : Saisdssex Mame»! I'dle Iu can (A
pm‘lnité an cm) at non aux mldmflu
lnstallafion de la batterie de vol G)
LAssuez-msqn: hmm Mfume"
positiun d‘lnil (0 "1.), W8 "mm 'u'mmul
sooslenslon.
1%! la vein?" do l'lwiui.
18th la Mitotic dc vol
4. Installu h WE de NI flans I‘Ngnl comma
dais Film «terms: I vum' v
Annmm III.I I'apparell
l. Passezlemdudehnunmedesmde
la posilion d'anél (0 '56) an mode plain regime
non ”1.1. pus mum on posmon Warm.
2 La DB. mugs diamante devlmt fix: une Vois
I‘armemen! mine.
Test des oommandes
I. Malia: l‘lmrnll at I‘Gmelleur sou: mm 4' Mom In arm de mi WM vars In
2‘ Am: I‘awlrail. "fwvemmtde la 9011mm.
3. Mme: l5. mum gle l'émmleur pow vous 5‘ 35‘:ng "9 WE!“ nas comma Wu.
Im'lllummg.‘ “m“ mm” mm: dam m‘vous h Ia mm Damage mm au
dosdecemanuel.
Affectation
Sivan we“ neréwno [as a l'émmteur Iorsque Ies hanulesdu I‘awarail aide I‘Ommwr sum
mflér'amem rectum. allecuz I'apomu :1 ram: on ream Ins Instructions com.
L Menu I‘nopnrell has 2mm Pour ee mm. débmcnu In lulled: (2 vol. pals menu rem. has
new.
2. $931”an hsmmml‘mmrmmawhmmmwwenpm
'a ( ).
3. Helm I‘émmeul sous lemiolL u DEL Moe se met a dictum pom indium qua I'émem 51 en
mode aflsmfim.
4. made! I: banana a! v0! 3 I‘maell,
5. mm I'émmem a plus de 60 cm (24 p9) do I'aopareil‘ minimal-la a I'M do wands ohm:
Inhallquls. de m sans fil on d'amns émcmurs,
6, Passezle mend: Ge h mama: :19sz de lapns'tiou d‘aréfl (o 99) au mode plain régimauoo %),puis
menu en wilful d'alféL La DEL muse damn: deviant fix: um his I'afleclafion mm
7. Una MS I‘maaaum mum, was now: comm I'aopareu.
21
Gentrage des gouvemes
Awe: Ie millage, verifier que les gouvemes sum
commas Si Iosgowcmes m souloascunlréas,
cemm—Ies mémnlzuem en ajustanl los
tringlaries,
Si un abatement w nécesulre. Iownez la will:
our h merits pm: modifier la longuou' do In
lrlnglerle am In has as servo at It mm as
commune.
1. Fan” 91M la lune a limit de la manila.
Z Earle: avec soin la manila pour la more! m
(email on commame.
3‘ Towel la manila dam Ie sens ans aiwllles
d'unn momra ou cans Ia sens comraire dos
alwilles d‘unc mom m allonger on
WC“ la mime.
A, Scam avec soln la mannle. W3 'nsém
Iammammenmmméem runvoi
dc mmandn. Roman-Vim A la sermon
Mamélrus on rawoi do command: aims.
5, Remain le lube en Wm sur la mile
Control Horn Settings
mmhlemlne Mshowsmelamyseil'lloslo!
Inc control hams. Inc a‘mall 31 may seninos,
A mil-flutt-
muumnmw
“when” lat.
”hallway-wig}.
Doubles déhattemerns
Les moles mmmms permanent un
‘mmem Wide 91 insmm dos mils
has an “trons do commands.
Pam debanemem = répalvse minors ei grand
débalimnl = rémso impofllmev
Mm : L: nommmatwr on double debaliemem
oranoenmameleslormm peiilelmanu
oehanmnl pour I‘élévatzw 81 lo oouvermil.
Ashle- : ms oe wire premier vol.chusi$e1 un
peril ommmt
Alleron‘ —>
Humor —>
Rudder —>
'UIIIIG IVE l'lllsmll ll wflm.
Durant Ie vol
Démllage
Wiesvmamv lemma woos m1 I‘zopam’la la
main pour m cannon”! sur le pimue. SI was
«as saul. 1am I'apmi avec la main dominant:
at l‘émmeur am raulre mail.
I. Posiflmmz-vous Inc: an vent cl vanes
lomionmv I‘appara’l a plain rég'mo [100 "5);
2. met I'apoaeil a I'norimlfle. lance“: mm
devanvms cl mam“: a nivem [acts a: vent
3‘ L‘applnil v. Iomlionmr a plan miglrm (100 is).
4‘ Pour misc: I'avim rédubex [es on de SD “to
uue his If” a main! nne animus 69 mm
em 15 22 m (50 a 75 pl).
5‘ Um his I'Ifl'flnde de sécurité Itwvél. utlisez
l‘elévatsuv DWI M618! l'ilfim fl mun-m i
ran: an gouvermi.
m Ian mum I'aemnel, lanes 6: vents moments commas ave: Ia war do alone.
Pow turner 5 units:
2‘ Do: on: I‘avion commence a must. augment-z un peu 19
Ml!!! you malmmfl I'alfllude.
3. Falbs Mung! I: leviev pa! ms mwvements pout manner
a mm a WU,
- SIlawmanstmmge.m«mmmmsmemenlsmnmdedrofle.
- Si I: wage est Imp serve. awwez mains m monuments du Ieviu dc crane.
I. fauna?! 00 loumu, Michel manual Is Im da Unite Bl aiminuaz Ia réume mu Wis"
'33) .
Wuzfisayudammmdsmwlevimailammm.
Lannaxlamdemmmmladrwa u 6 u a {W
F o‘
Cmmsaflon an vol
Saks mzdal'awwldévmvmhoaum.ms
hommnmmwverslebasmaueles
mamas sun muss (amass). appwez suv to;
mmdnmm. comma Imam mic W.
pour W In détive.
Si 1e nez do I‘awamil m lou'pus lemme
ransom: flu Mm a «9 mm. mm ansrm
l'awafel 9| mmnensez-Ie mmement
Havana-ms a la union German 0:5 mm
as no manual.
Lorsque vous remuez um liaise dc nuisance
nu sures 10 mlnmns. nasal hmnéfllamn-n
I'manaf at rechargol la mm,
mm
1. Velez dans la sens du vent n réduiuz le m‘glme a 25 56 pour commence! Ia descenta.
2. Common :3 burner was In mm, on alhm In an mu.
3. Rédfisaz Ie régime is 0 $6 a! descends: sur la piste
- Siwmalbzmmsmavamupm‘mmlm naularh’lnepwrprmwlaflascm.
. Si mus allez m m pout Bfllflf. limes mum cl mammal,
Amman-u: / ----- (9+4
extant“
mphhvumlumdm. mm
3%" “”*“'""‘""""
Vérificafions a effectuer aprés le vol
- 1. Rédulsez I2 miglmeé 0 96
2. Debranchez e! tether la baflflie
dc vol
me his |a marge lemme. Ignaz la
banana cl ranpez-Ia an lieu su
6. hspectzz Ie luseiag et enamel Ies
reparamns le cas Mam
.W Rechagez emuemmem Ia bamne do 7. m1 mans l'embalaoe d'ariqme
Wall mmmmmmmm
hammmovhum. mmmmmmma
mmmaammmm Iqwnwmm
minivan.
Réparations
Am:muwsmumetmmmnnmmmmnamahwm
Renalez I'apnareu avac as |a oofle cyanoactylale ou un when auras" transparent, Lorsquo fies News nu
soul pas réparabfius. consumz Ia Ilste ass rmmncas ass niéoes as redlam you! passer vus oommaldas.
Voos mmvevel une lxsle wmplélz des pieces de unchange a! vendues an option I: la fin us ca mamel.
AVIS: L'ma'mwmammurwmmmmumn HE
mmrnwnlmul‘mn‘flpumm
mmmuunvummhmurmmmaMmemwumuammm
www.mrhund'mwhm.
Opémfion suv l'hblioo
17 Foam rhélice (A) de I‘amre an mum (BL '/ J
2. Allgmz sugnsusemem Ia nowalle he’lloe sul
I'amre nu Mm a! awuyez lmunem pour la
meme en placer H
Ilemplnoemem ue l‘emnnlge
L 0mm: Ia mm «a I’Wawu.
2. kimnmmmmsflel'mml mamaz
rummage mm as I'm a. haulage.
3. 66ml l9 «0on Manama. on position ll muz-
h A I‘M d'une Vls.
4. mm In: Vitamins do mum.
Renalez-vous a a seam carnage dos mm
W alarm mm la meme.
Inmllnou d: I'allemn an option
1. M'ikhd'm mmamm
ou decals [Manama Humble),
Immum do l'dlemn flush mm.
Input-III: N'milbez pas de CA ma minim“
mm.
2. fimhnmsmwuwdel’aihvmmh
mar-imam
3. mmmmmuabmmmsmm.
A. fixszlommdauwumm.mmbuzm
MummnmlaMMmm
cums: emrsermlavisduremd:
mm: "mm.
5, Macmillan I'm an Ie fuselage.
5. Hmhsmnasaanabmwxrumlsde
commanded: "alum.
7. Ream-Hus i h m Cannon dc:
mm as ea mama.
Programmafion do l'imemm do I'allamn an option
Pour mm I'imll. NW 60“ passer as
am (menus as w, “MIMI: WWII
a M)! (mamas m (an. Ill. “mow.
elem). Sum: les craves was cl-dessms.
Una on exams em roman” consume m
www.m'wwironmmmvmm
an m calm undue.
Exmzlesmeswmmavecl'aooarellms WWW i
1. {gent/Thmmmmmpodfiond'anfl m, I V
Walla“ Sch
1 mlmmlemmmmenuflm
Iormvmsml'dmmwmmaim. Woman! '
AummdaasoeumsJ‘anmum-nw W
01 la 09. deviant VH5. '
3. Reliant In Mm flu mml la Elevate-AI “I” '
mammalian asmrmlnée. 40h
Guide de dépannage
Prohlcmr
L'fimd vln
emu mmmm
mm" es! m» profile as I‘m
mladeuxsammpmmesu‘mgm
ohm métaliqus. d’une some sans fil ou
d'un mm: (Emma lots du racoom an I:
m nu 6e I'ml'lm
Amnemlion table 01! Imam:
Mauvuise ammxion radio
Solulmn
Sulvaz Its condoms d'allectaum. sdvez
les ' nes - mutation de la banuie
devol-A aoezwreehargezlabafle-
fl! Bl Is: as
anus. m an malntenml
I‘fanenauv é pins on 50 cm de I'aévmel 9!
MI I! W 09 rawomemam 0%
la Dam on fallen-man
Rermlacez on mammal la batten: e! m
Diles at rancnmsz mammal h Dannie
dc I'mlfl'
Remouredumellespilas
Mama‘s réglage as commandos nu
aémnel andommaoé
Mauvals
oedescommalmau
"“99
mwmammenmmmm
do oompensateu gauche m m an
ammwez 'lmnéflblemem dl 305m.
mule: nu remphcaz les pianos
Anseztaancfionenmmmmms
dc compensalm am ou mile nu
mammal mmmmum at am.
ream: nu remmcaz les pieces
Vam en males on mm M
Ammmmpmmwum
mums realisedescommmdesou
mm mm , -
La Women! 151 compensée pour
mantel
Ufilsa mom as mum your vnler sans
mite“
Plioz lawman! Ia polo-mar m: I: an:
La mm 6e I'mmnel a! mil Inmee
Relnmlez armament |a ham do
rm
van on ralahs on Iron m
Mam Wage des communes on
La mime-u am compensée pour
Lashelcesnu mmmessmmesa
Ali-Imam: fable au inextsm
Veal en ralales on Iat‘aval
Ammammpmwmmum
em: ‘9 réqime pour hive vuler
I‘ tonal II: was at K lire mmmr
Pliex mama"! Ia unlnndenr vars Ie haul
Matisse: Immbdatemam el aluSIEL
We! on mmplacu les pm
Remplacu nu rechargez Its nlles
meu niractment bee a: vent
Lamssammmvopdwéeml
vulovenmmzséwmé
Ammmmmmmum
La mm: "'88! pas movement cmmfie
Leshéioessommssswalmn-
Vnus vnlaz a plain (£91m mm In Iona nu
vul
Lamwemvenlwméleveepwv
whwmeséwmé
Les Mines nu Ies casemu soul casset-
mes ou andotmnagéos
Mammal ou rampflacsz I: banana
mm immédatamem at aiusuz
ansz 3 ps1: um pen plus du mi- Iéglma
a um I: mu devol
Amanda mmnmmammvdw
Ammasez immédalumem at ajusmz,
repent cu rempmez Its pm
HI
GARANTIE LIMITEE
alum-Ion”
WMMWMU‘WW
”lawman-mammumm
mmuumnmwm
humumumm
ummhn‘ummumm
waummmmsmdm
mmmmmmmmmmmm.
mmm.aummmmmu
mamm.nmm.wmmm
mmmmmummmmm
mmnwnnmammmm
ammmmmmosmm
WWW.MNMMWWIII
mmmwmummm
mmmeWwwbm
mmmmmqummm
Imam:
mmwmmmsmmmw
muummm
HmTNTESLEWTESIMHTESV
wm.wsnss1wmusmlsmmas
Dimmmmm’mmAumn
D'WMAMFNWJLBIKM
WWDEUWKW
smmmmAfisummsaA
memz
mar-um—
uuwmmnbwnWW
ml‘mmmflimmfllm
mammm‘mmma
am‘WuMhmu'm-m
Wml'fifld'mmamm
“.mmMmmm-mmmmm-
Wmal'mmdmwm
a'flme‘aflufimmmmmm
Willa ENVENIXCEI’TEGIWMWTDI
HKKMWHNWWLESSELISET
mmnnmmn
mun-am
WWMWWWWKS
mmfimmmflmm
wuiunrsoeummnesaem.
MUWKMWNDESMES
wmmmsmmmm
mmmmnmmtnuem
DIIEFNNEDMWDMW
WMTMWMOKDE
m,wzsmnzmflr£m
mummmmmm.
Wn‘mmummn‘unum
mmmmmhmmm
NMLWn‘mmms-rmm
I'M.Iamnu.ummmum
mmmnmmmmvw
WMWWWHWL‘W
mmvwmmrmmae
Immdal‘mmwmswn'u
mmmmm’mmmlmm
wmmmml‘mmm,m
mmmmmmhm.m
mammmn‘m
M“
mmma'mmmwum
m‘mm,£uswmm«mmmm
new. ummmmmmwuu
mmWsfld'mmwmm
WHEN: Wslmbfidideml
mmnwmmmm
WM
“*de
MWMWEBNMNWI‘BW‘
nmmmrmmmamwmm.
muum-mmnmmm
mmmmmamumm
Mmmwmahmhma
mmnnmmamm—n-
mmnmwmmma‘mms
wmmflsuflhummma'nm
mmmumwmm
mm‘mernlflamdlr-mn'mmm
mhmammmmum-
muummmmlm
uummmmm-mmmm
Gunman-um.
haul-sum
shmn-wnu'MIMw-wuesm
mummmmarmmumm
hmo‘mammmmlm
nmmummmmmw
Wmmrmma'mamoa
www.mumwm-nan
unmflm.mmuhmm
mmmmmmu'm,muemm
n'duswwmumd’mas
mwvmmhmm
muma‘mmmmmmm
nwmmhmwumwm-
mmmwmmmmm
Wflhwmuwwm
“mummmmmmmm
ummmmmmmumw
mwmmw_wm_m-
Wfimn'flmmmtmm
muhummmd‘rmmmmkm
nmamammmwu
almwmmMmm.
mmmmeum-mu
mmmmmammmm
”mammmmmm
mmmmumazmm
wummwmlmm.nlumam
"mu'nmmmmmmmuu-u
mmmuummwmm
9mm Veulez W mow: Ia moment n'um
mm": any” mu palm mm m m gamut
mamas am wire m, me am shove mmero
d'ammaavmmmmmmdzm
moms suv lo cation G's-new
AVISm'Immpuhmufilm
fimmmmmmu-
muhummhmm
Wm
comma-um
mmfimflkmmmdnu
thmwflmmhh
mtmsumnsneuumumum‘
mmmmvmwvmwmnm Las
mmmnmmmmmmaumn
mtil‘mnéve mam 6W
Wmm
mammalamammmmmsmm
WIQHmeeMSflSD‘defl/fij
mnhslmmhwn’mlmw‘b En
moramefimen veoaaxmmmazoenavuce
semnrsvmrdewm mamasmmIm
Mme mmmmmmml'mh
emu/6 an realm Lzawsu'una vacant-m mnmh
vane pay Ia gamma comma Ia Imam do In mm
d'mml (me mums as mm mm!) Das llats ue
nmspmoe mvmmlmlmk Homo"
mumummumwammu
mums; memun Ewes :1 0mm En
mm" on maul en mutation 3 “man was warm
I55 Wm males 0W dliwlifle w "W: MB
Interns ' mmllmmrmmwmmmmmmm
wilelfimensamwu
ATI'BITIIII: umhmmm
mummmmhmw
hmmqmmmmmm
Mummmnmmrmm
immuan-uuam
hmmflw-mwhmdm
muuummmumm
mmmmmbmmhm
muummmmm
IDI‘S
Coordonnées de service at de garamie
mg a ALMV mum M-JDDY
hummus-m
u“- fill! ' ’
Cumummnx
4105 me Rd
Chunpa‘gn. Ilhds. 61822
USA
Information IC
10: 6157A-RVOF1 zoo
Ell mm d: h manuaon do I'lmmo
m mmwammmmmm nemem
hummer en Wham une ameme I'm me
at maximum (011 mom) Sam annmmé Dow
rm pl hduslrie (kinda. pm" Mm"!
nsme fl’lmedme aux aulres uflllsamws. la tyne
fl‘amenne cl son oa‘n flo‘wem We chads de sad:
we Ia wissance isotope raywnée equivalents
mmmmawlwmmmuh
Masha dc mmunicauon.
Lemmiawamleslmnmmxcflfi
a'lndusmc Canada Missiles aux appamls radio
“aunts do Item. L'axnhmflon as! amrisee
auxdeux m sum : (I) l'appuei! ne
603! pa profile as hmuillaw. “(2p l'mlisatou
It l‘awamil M accepts m Wham
WW Sum, mama si la hmulllage esl
assemble d'on oomptomom le mmm
Rem-mu: Tune modificafian do so proud! annule
I‘auflm‘lt do I'mlismaur a Initiaor m équipemenL
FR
Replacement Parts - Piéces de rechange
Pad 3 ' Nummm
Nunmo - Descrimmn Description
Eunice
ASCENT 5mm PUSHER X (“T ASCENT SIMSLE PUSNEH RTF
MFIZDI FUSELMSE ASCENT 9X I FUSEUIGE ASCENT SPX
MFTZOZ MNG MS" I ATLE ASCENT SPX
MFTZOJ HORIZONTAL STAR ASCENT SPX I STABILISATEUR HORIZONTAL ASCENT SPX
MFTZOI PROP W/SPINNER ASCENT SPX I HEUDE AVEC CONE ASCENT SPX
MFTZOS DEML SHEET ASCENTSPX I AUTDCDLLANT ASCENT SPX
MFTZOS PLSHRDDS VII/HARDWARE ASSENT SPX BARNES DE LWSON AVEC ACGSSOIRES
ASCENT SPX
7,4 V 350 MA)! BATTERIE LI-ION ASPX
CHARGED? USB 2 CELLULES Ll-IDN WK
7 4V BSOMAN U-IDN BATTERY ASFX
USE CMNTIIR 2 TILL LHON ASP'X
MFTZOB
RVOF‘ZUQ RECENHVESC BQNT SPX I RECEPTHJRJVAWATEUR (SC kiCENT SPX
MFIZID 5~WIRE 96 SERVO ASCENT SPX I 5 MS 96 SERVO ASCENT SPX
RVDFTZH TRANSMT'TER ASCENT SPX I EMETTEUR ASCENT SPX
Optional Parts 0 Pieces en option
Pan fl - Hummer
Numcro - Codie: ”WWW" Dcscnnnan
RVDF12I2 men Winn w/sarva mm SPx Melon ave: servo Ascem 591
mm” Balms cmmev aaamev Ascent SP: Adapxaleuv :19 charged! mm 5m
REVOLUTION
RVUFI 200
® 2017 Honmn Hobby. LLC
Revolution. me Revolunon loge. arm Ascent are lyaaemarks uv rcgrsmed trademarks M Human
Hubby. LLC
Created 05/17 55179
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : Yes Create Date : 2017:06:15 15:11:38+08:00 Modify Date : 2017:06:15 15:11:38+08:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03 Format : application/pdf Title : untitled Producer : Acrobat Distiller 11.0 (Windows) Document ID : uuid:139b7e7e-ac0a-4d6b-a1fa-4104e533ffcd Instance ID : uuid:91f5e29b-e97c-408b-84ae-09d7bd7f3d97 Page Count : 31EXIF Metadata provided by EXIF.tools