Huawei Technologies AR169PM9 Access Router User Manual Product Description
Huawei Technologies Co.,Ltd Access Router Product Description
User Manual
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$
5$5$5$56HULHV
(QWHUSULVH5RXWHUV
95&
3URGXFW'HVFULSWLRQ
,VVXH
'DWH
+8$:(,7(&+12/2*,(6&2/7'
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG$OOULJKWVUHVHUYHG
1RSDUWRIWKLVGRFXPHQWPD\EHUHSURGXFHGRUWUDQVPLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVZLWKRXWSULRUZULWWHQ
FRQVHQWRI+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
7UDGHPDUNVDQG3HUPLVVLRQV
DQGRWKHU+XDZHLWUDGHPDUNVDUHWUDGHPDUNVRI+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$OORWKHUWUDGHPDUNVDQGWUDGHQDPHVPHQWLRQHGLQWKLVGRFXPHQWDUHWKHSURSHUW\RIWKHLUUHVSHFWLYHKROGHUV
1RWLFH
7KHSXUFKDVHGSURGXFWVVHUYLFHVDQGIHDWXUHVDUHVWLSXODWHGE\WKHFRQWUDFWPDGHEHWZHHQ+XDZHLDQGWKH
FXVWRPHU$OORUSDUWRIWKHSURGXFWVVHUYLFHVDQGIHDWXUHVGHVFULEHGLQWKLVGRFXPHQWPD\QRWEHZLWKLQWKH
SXUFKDVHVFRSHRUWKHXVDJHVFRSH8QOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHGLQWKHFRQWUDFWDOOVWDWHPHQWVLQIRUPDWLRQ
DQGUHFRPPHQGDWLRQVLQWKLVGRFXPHQWDUHSURYLGHG$6,6ZLWKRXWZDUUDQWLHVJXDUDQWHHVRUUHSUHVHQWDWLRQV
RIDQ\NLQGHLWKHUH[SUHVVRULPSOLHG
7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVGRFXPHQWLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH(YHU\HIIRUWKDVEHHQPDGHLQWKH
SUHSDUDWLRQRIWKLVGRFXPHQWWRHQVXUHDFFXUDF\RIWKHFRQWHQWVEXWDOOVWDWHPHQWVLQIRUPDWLRQDQG
UHFRPPHQGDWLRQVLQWKLVGRFXPHQWGRQRWFRQVWLWXWHDZDUUDQW\RIDQ\NLQGH[SUHVVRULPSOLHG
+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$GGUHVV +XDZHL,QGXVWULDO%DVH
%DQWLDQ/RQJJDQJ
6KHQ]KHQ
3HRSOHV5HSXEOLFRI&KLQD
:HEVLWH KWWSHQWHUSULVHKXDZHLFRP
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
L
$ERXW7KLV'RFXPHQW
,QWHQGHG$XGLHQFH
7KLVGRFXPHQWKHOSV\RXXQGHUVWDQGWKHFKDUDFWHULVWLFVDQGIHDWXUHVRIWKH$5
7KLVGRFXPHQWLVLQWHQGHGIRU
z1HWZRUNSODQQLQJHQJLQHHUV
z+DUGZDUHLQVWDOODWLRQHQJLQHHUV
z&RPPLVVLRQLQJHQJLQHHU
z'DWDFRQILJXUDWLRQHQJLQHHUV
z2QVLWHPDLQWHQDQFHHQJLQHHUV
z1HWZRUNPRQLWRULQJHQJLQHHUV
z6\VWHPPDLQWHQDQFHHQJLQHHUV
6\PERO&RQYHQWLRQV
7KHV\PEROVWKDWPD\EHIRXQGLQWKLVGRFXPHQWDUHGHILQHGDVIROORZV
6\PERO 'HVFULSWLRQ
,QGLFDWHVDQLPPLQHQWO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQ
ZKLFKLIQRWDYRLGHGZLOOUHVXOWLQGHDWKRU
VHULRXVLQMXU\
,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQ
ZKLFKLIQRWDYRLGHGFRXOGUHVXOWLQGHDWKRU
VHULRXVLQMXU\
,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQ
ZKLFKLIQRWDYRLGHGPD\UHVXOWLQPLQRURU
PRGHUDWHLQMXU\
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $ERXW7KLV'RFXPHQW
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
LL
6\PERO 'HVFULSWLRQ
,QGLFDWHVDSRWHQWLDOO\KD]DUGRXVVLWXDWLRQ
ZKLFKLIQRWDYRLGHGFRXOGUHVXOWLQ
HTXLSPHQWGDPDJHGDWDORVVSHUIRUPDQFH
GHWHULRUDWLRQRUXQDQWLFLSDWHGUHVXOWV
127,&(LVXVHGWRDGGUHVVSUDFWLFHVQRW
UHODWHGWRSHUVRQDOLQMXU\
NOTE
&DOOVDWWHQWLRQWRLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQEHVW
SUDFWLFHVDQGWLSV
127(LVXVHGWRDGGUHVVLQIRUPDWLRQQRW
UHODWHGWRSHUVRQDOLQMXU\HTXLSPHQWGDPDJH
DQGHQYLURQPHQWGHWHULRUDWLRQ
6HFXULW\&RQYHQWLRQV
z3DVVZRUGVHWWLQJ
̢:KHQFRQILJXULQJDSDVVZRUGWKHFLSKHUWH[WLVUHFRPPHQGHG7RHQVXUHGHYLFH
VHFXULW\FKDQJHWKHSDVVZRUGSHULRGLFDOO\
̢:KHQ\RXFRQILJXUHDSDVVZRUGLQSODLQWH[WWKDWVWDUWVDQGHQGVZLWK##WKH
SDVVZRUGFDQEHGHFU\SWHGE\WKHGHYLFHWKHSDVVZRUGLVGLVSOD\HGLQWKHVDPHPDQQHU
DVWKHFRQILJXUHGRQHLQWKHFRQILJXUDWLRQILOH'RQRWXVHWKLVVHWWLQJ
̢:KHQ\RXFRQILJXUHDSDVVZRUGLQFLSKHUWH[WGLIIHUHQWIHDWXUHVFDQQRWXVHWKHVDPH
FLSKHUWH[WSDVVZRUG)RUH[DPSOHWKHFLSKHUWH[WSDVVZRUGVHWIRUWKH$$$IHDWXUH
FDQQRWEHXVHGIRURWKHUIHDWXUHV
z(QFU\SWLRQDOJRULWKP
&XUUHQWO\WKHGHYLFHXVHVWKHIROORZLQJHQFU\SWLRQDOJRULWKPV'(6$(656$6+$
6+$DQG0''(656$DQG$(6DUHUHYHUVLEOHZKLOH6+$6+$DQG0'DUH
LUUHYHUVLEOH7KHHQFU\SWLRQDOJRULWKPV'(6'(656$56$RUORZHU0'LQ
GLJLWDOVLJQDWXUHVFHQDULRVDQGSDVVZRUGHQFU\SWLRQ6+$LQGLJLWDOVLJQDWXUHVFHQDULRV
KDYHDORZVHFXULW\ZKLFKPD\EULQJVHFXULW\ULVNV,ISURWRFROVDOORZHGXVLQJPRUHVHFXUH
HQFU\SWLRQDOJRULWKPVVXFKDV$(656$56$RUKLJKHU6+$+0$&6+$LV
UHFRPPHQGHG7KHHQFU\SWLRQDOJRULWKPGHSHQGVRQDFWXDOQHWZRUNLQJ7KHLUUHYHUVLEOH
HQFU\SWLRQDOJRULWKPPXVWEHXVHGIRUWKHDGPLQLVWUDWRUSDVVZRUG6+$LVUHFRPPHQGHG
z3HUVRQDOGDWD
6RPHSHUVRQDOGDWDPD\EHREWDLQHGRUXVHGGXULQJRSHUDWLRQRUIDXOWORFDWLRQRI\RXU
SXUFKDVHGSURGXFWVVHUYLFHVIHDWXUHVVR\RXKDYHDQREOLJDWLRQWRPDNHSULYDF\SROLFLHV
DQGWDNHPHDVXUHVDFFRUGLQJWRWKHDSSOLFDEOHODZRIWKHFRXQWU\WRSURWHFWSHUVRQDOGDWD
z7KHWHUPVPLUURUHGSRUWSRUWPLUURULQJWUDIILFPLUURULQJDQGPLUURLQJLQWKLVPDQXDODUH
PHQWLRQHGRQO\WRGHVFULEHWKHSURGXFWVIXQFWLRQRIFRPPXQLFDWLRQHUURURUIDLOXUH
GHWHFWLRQDQGGRQRWLQYROYHFROOHFWLRQRUSURFHVVLQJRIDQ\SHUVRQDOLQIRUPDWLRQRU
FRPPXQLFDWLRQGDWDRIXVHUV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $ERXW7KLV'RFXPHQW
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
LLL
0DSSLQJV%HWZHHQ3URGXFW6RIWZDUH9HUVLRQVDQG106
9HUVLRQV
7KHPDSSLQJVEHWZHHQSURGXFWVRIWZDUHYHUVLRQVDQG106YHUVLRQVDUHDVIROORZV
$5$5$
5$5$5
$5$5
$5$5
$53URGXFW
6RIWZDUH9HUVLRQ
H6LJKW L0DQDJHU8
95& 95& 95&
&KDQJH+LVWRU\
&KDQJHVEHWZHHQGRFXPHQWLVVXHVDUHFXPXODWLYH7KHUHIRUHWKHODWHVWGRFXPHQWYHUVLRQ
FRQWDLQVDOOXSGDWHVPDGHWRSUHYLRXVYHUVLRQV
&KDQJHVLQ,VVXH
,QLWLDOFRPPHUFLDOUHOHDVH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $ERXW7KLV'RFXPHQW
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
LY
&RQWHQWV
$ERXW7KLV'RFXPHQWLL
3URGXFW3RVLWLRQLQJDQG&KDUDFWHULVWLFV
3URGXFW3RVLWLRQLQJ
3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
&DUULHU&ODVV5HOLDELOLW\
6HUYLFH,QWHJUDWLRQ&DSDELOLW\
+DUGZDUH([WHQVLELOLW\
5HPRWH0DLQWHQDQFH&DSDELOLW\
1HWZRUN$SSOLFDWLRQV
:$1$FFHVV
931$FFHVV
$SSOLFDWLRQRI(QWHUSULVH,QWUDQHW6HFXULW\
9RLFH$SSOLFDWLRQ
)77[
263$SSOLFDWLRQ
,QWHOOLJHQW%XV$SSOLFDWLRQ
3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
)HDWXUH/LVW
.H\)HDWXUHV
9RLFH
:$1
931
6HFXULW\
4R6
:/$1
,3Y
$SSHDUDQFH
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RQWHQWV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
Y
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
2SHUDWLRQDQG0DLQWHQDQFH
9DULRXV0DLQWHQDQFH0HWKRGV
&RPPDQG/LQH0DLQWHQDQFH
:HEEDVHG1HWZRUN0DQDJHPHQW6\VWHP
&:030DLQWHQDQFH
5HPRWH'HSOR\PHQWDQG0DLQWHQDQFH8VLQJ86%
6103EDVHG0DLQWHQDQFH
)DXOW/RFDWLRQ
'HYLFH)DXOW/RFDWLRQ
6HUYLFH)DXOW/RFDWLRQ
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
&RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
5RXWHU3XUFKDVH/LVW
%RDUG3XUFKDVH/LVW
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RQWHQWV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
YL
3URGXFW3RVLWLRQLQJDQG&KDUDFWHULVWLFV
$ERXW7KLV&KDSWHU
3URGXFW3RVLWLRQLQJ
3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW3RVLWLRQLQJDQG&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
3URGXFW3RVLWLRQLQJ
127,&(
$56HULHV(QWHUSULVH5RXWHUVDUHFODVV$SURGXFWV&XVWRPHUVVKRXOGWDNHSUHYHQWDWLYHPHDVXUHV
DVWKHRSHUDWLQJGHYLFHVPD\FDXVHUDGLRLQWHUIHUHQFH
$5VHULHVHQWHUSULVHURXWHUV$5VLQFOXGH$5$5$5$5$5$5
$5$5$5DQG$57KH\DUHWKHQH[WJHQHUDWLRQURXWLQJDQGJDWHZD\
GHYLFHVZKLFKSURYLGHWKHURXWLQJVZLWFKLQJZLUHOHVVYRLFHDQGVHFXULW\IXQFWLRQV
$VVKRZQLQ)LJXUHWKH$5VDUHORFDWHGEHWZHHQDQHQWHUSULVHQHWZRUNDQGDSXEOLF
QHWZRUNIXQFWLRQLQJDVWKHRQO\LQJUHVVDQGHJUHVVIRUGDWDWUDQVPLWWHGEHWZHHQWKHWZR
QHWZRUNV7KHGHSOR\PHQWRIYDULRXVQHWZRUNVHUYLFHVRYHUWKH$5VUHGXFHVRSHUDWLRQ
PDLQWHQDQFH20FRVWVDVZHOODVWKRVHDVVRFLDWHGZLWKHVWDEOLVKLQJDQHQWHUSULVHQHWZRUN
<RXFDQVHOHFW$5VRIGLIIHUHQWVSHFLILFDWLRQVDVHJUHVVJDWHZD\VEDVHGRQWKHXVHUTXDQWLW\RI
DQHQWHUSULVH
)LJXUH$5VRQWKHQHWZRUN
(QWHUSULVH
EUDQFK
$5 $5
3&
(QWHUSULVH
KHDGTXDUWHUV
,303/6
)D[
/DSWRS
3671
6,38(
3276
,3OLQN
);2OLQN
);6OLQN
3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
7KH$5VXVHOHDGLQJKDUGZDUHSODWIRUPVDQGVRIWZDUHDUFKLWHFWXUHV7KH$5VSURYLGHLQWHJUDWHG
QHWZRUNVROXWLRQVWRHQWHUSULVHFXVWRPHUVZLWKPLQLPXPLQYHVWPHQWFRVWVWKHUHIRUHWKH\FDQ
PHHWWKHPDQ\IDFHWVRIIXWXUHEXVLQHVVH[SDQVLRQDQG,7LQGXVWU\GHYHORSPHQWV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW3RVLWLRQLQJDQG&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&DUULHU&ODVV5HOLDELOLW\
z7KHERDUGVDUHKRWVZDSSDEOHDQGJXDUDQWHHFDUULHUFODVVUHOLDELOLW\
z7KH$5VDUHGHVLJQHGWRSURYLGHTXDOLW\VHUYLFHDQGFRPSO\ZLWKWHOHFRPPXQLFDWLRQ
VWDQGDUGV
z7KH$5VSURWHFWQHWZRUNVDJDLQVWDWWDFNV
z7KH$5VVXSSRUWLQVHUYLFHSDWFKLQJVRWKDWWKHV\VWHPVRIWZDUHFDQEHXSJUDGHGGXULQJ
V\VWHPRSHUDWLRQ
z7KH$5$5DQG$5VXSSRUWUHGXQGDQWSRZHUVXSSO\XQLWV,IRQHSRZHU
VXSSO\XQLWLVIDXOW\WKH$5DQG$5ZLOOVWLOOEHDEOHWRRSHUDWH
z7KH$5SURYLGHVGXDO658VLQUHGXQGDQF\PRGH:KHQDIDXOWRFFXUVRQWKHFRQWURO
IRUZDUGLQJRUVZLWFKLQJSODQHVHUYLFHVFDQEHVPRRWKO\VZLWFKHGWRWKHVWDQGE\658
6HUYLFH,QWHJUDWLRQ&DSDELOLW\
7KH$5VHULHVURXWHUVLQWHJUDWHYDULRXVVHUYLFHVRIURXWHUVVZLWFKHVDQGZLUHOHVVGHYLFHV
LQFOXGLQJYRLFHILUHZDOO:/$1*/7(DQG931
+DUGZDUH([WHQVLELOLW\
7KH$5VSURYLGHWKHKLJKHVWSRUWGHQVLW\LQWKHLQGXVWU\DQGIOH[LEOHVORWFRPELQDWLRQDOORZLQJ
HQWHUSULVHFXVWRPHUVWRFRQQHFWWR/$1:$1RUZLUHOHVVQHWZRUNV7KH$5VSURYLGHWKHPRVW
HFRQRPLFDOHQWHUSULVHQHWZRUNVROXWLRQV
7KH$5VVXSSRUWIOH[LEOHVORWFRPELQDWLRQ)RUH[DPSOHWZR6,&VORWVFDQEHFRPELQHGLQWRD
ZLGH6,&:6,&VORWWZR6,&VORWVDQGRQH:6,&VORWEHORZFDQEHFRPELQHGLQWRRQH;6,&
VORWE\UHPRYLQJJXLGHUDLOVDQGWZRPXOWLSOHIXQFWLRQVORWV0)6VFDQEHFRPELQHGLQWRDQ
658VORWVE\UHPRYLQJWKHJXLGHUDLOEHWZHHQWKHP
127(
z$5VHULHV$5VHULHV$5)(DQG$5)(GRQRWVXSSRUWVXEFDUGV
z7KH:6,&FDUGFDQEHLQVWDOOHGLQWKH:6,&RU;6,&VORW
5HPRWH0DLQWHQDQFH&DSDELOLW\
,QDGGLWLRQWRRQHVWRSGHSOR\PHQWSOXJDQGSOD\FDSDELOLW\DQGUHPRWHFRPPLVVLRQLQJ
IXQFWLRQVWKH$5VPDQDJHWKHFXVWRPHUSUHPLVHVHTXLSPHQW&3(UHPRWHO\7KHUHPRWH
PDLQWHQDQFHIXQFWLRQLPSURYHVHIILFLHQF\DQGJUHDWO\UHGXFHVPDLQWHQDQFHFRVWV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW3RVLWLRQLQJDQG&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
1HWZRUN$SSOLFDWLRQV
$ERXW7KLV&KDSWHU
:$1$FFHVV
931$FFHVV
$SSOLFDWLRQRI(QWHUSULVH,QWUDQHW6HFXULW\
9RLFH$SSOLFDWLRQ
)77[
263$SSOLFDWLRQ
,QWHOOLJHQW%XV$SSOLFDWLRQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 1HWZRUN$SSOLFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
:$1$FFHVV
'HSHQGLQJRQWKHQHWZRUNHQYLURQPHQWSURYLGHGE\FDUULHUVXVHUVFDQDFFHVVWKHQHWZRUNE\
XVLQJLQWHUIDFHVLQFOXGLQJ)(*(*(LQWHUIDFHVV\QFKURQRXVDV\QFKURQRXVVHULDOLQWHUIDFH
$V\QFLQWHUIDFH&(&735,LQWHUIDFHV()LQWHUIDFHV7)LQWHUIDFHV*/7(FHOOXODU
LQWHUIDFHV,QWHJUDWHG6HUYLFHV'LJLWDO1HWZRUN%5,LQWHUIDFHV3R6LQWHUIDFHV&3R6LQWHUIDFHV
$'6/LQWHUIDFHV9'6/LQWHUIDFHV*6+'6/LQWHUIDFHV(,0$LQWHUIDFHV&(LQWHUIDFHV
(0LQWHUIDFHVDQG[321LQWHUIDFHV7KH$5SURYLGHVGXDOXSOLQNVWRLPSOHPHQWLQWHUIDFH
EDFNXSDQGHQVXUHVHUYLFHUHOLDELOLW\
127(
:$1LQWHUIDFHVGHSHQGRQWKHGHYLFHPRGHODQGWKHERDUGVLQVWDOOHG
$VVKRZQLQ)LJXUHHQWHUSULVH$DFFHVVHVWKH,QWHUQHWXVLQJ$'6/HQWHUSULVH%DFFHVVHV
WKH,QWHUQHWXVLQJ)(DQG(&(GXDOXSOLQN(&(OLQNIXQFWLRQVDVWKHEDFNXSOLQNRIWKH
)(OLQNHQWHUSULVH&DFFHVVHVWKH,QWHUQHWXVLQJ*6+'6/HQWHUSULVH'DFFHVVHVWKH,QWHUQHW
XVLQJ*7KLVVHWWLQJDFKLHYHV:$1LQWHUFRQQHFWLRQ
)LJXUH:$1DFFHVV
)(
*
$5
$5 $5
$5
(&(
*6+'6/
$'6/
,
Q
W
H
U
Q
H
W
,
Q
W
H
U
Q
H
W
,
Q
W
H
U
Q
H
W
,
Q
W
H
U
Q
H
W
(QWHUSULVH$ (QWHUSULVH%
(QWHUSULVH& (QWHUSULVH'
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 1HWZRUN$SSOLFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
931$FFHVV
7KHKHDGTXDUWHUVDQGEUDQFKHVXVHWKH$5VWRFRQQHFWWRWKH,QWHUQHWHVWDEOLVKD931DQGXVH
931WXQQHOVWRVHFXUHGDWD
$VVKRZQLQ)LJXUHWKHKHDGTXDUWHUVLVFRQQHFWHGWRWKH,QWHUQHWWKURXJKWKH
$5$5$5/$1VRIEUDQFKHVFRQQHFWWRWKH,QWHUQHWWKURXJKWKH
$57KHKHDGTXDUWHUVDQGEUDQFKHVXVH/73*5(03/6,36HF
931WXQQHOVDQGWKHKHDGTXDUWHUVDQGWUDYHOLQJHPSOR\HHVXVH/7366/,36HF931WXQQHOV
WRVHFXUHGDWD$IWHUEUDQFKHVDQGKHDGTXDUWHUVHVWDEOLVK931WXQQHOVEUDQFKHVFDQ
FRPPXQLFDWHZLWKHDFKRWKHUWKURXJKWKHKHDGTXDUWHUV<RXFDQDOVRGHSOR\'6931WR
G\QDPLFDOO\HVWDEOLVKWXQQHOVEHWZHHQEUDQFKHV7KLVPHWKRGLPSURYHVIRUZDUGLQJ
SHUIRUPDQFHDQGHIILFLHQF\DQGUHGXFHVUHVRXUFHXVDJHRIWKHKHDGTXDUWHUV
)LJXUH931DFFHVV
(PSOR\HHRQ
EXVLQHVVWULS
$5
$5
/73*5(03/6,36(&931
/7366/,36(&931
$5
+HDGTXDUWHUV
%UDQFK%
%UDQFK$ '6931
,
Q
W
H
U
Q
H
W
,
Q
W
H
U
Q
H
W
,
Q
W
H
U
Q
H
W
,
Q
W
H
U
Q
H
W
/73*5(03/6,36(&931
$SSOLFDWLRQRI(QWHUSULVH,QWUDQHW6HFXULW\
7KH$5ORFDWHGEHWZHHQWKHHQWHUSULVHLQWUDQHWDQGH[WHUQDOQHWZRUNVHQVXUHVLQIRUPDWLRQ
VHFXULW\RQWKHHQWLUHLQWUDQHWDQGLQWUDQHW/$1V
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 1HWZRUN$SSOLFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$VVKRZQLQ)LJXUHWKHHQWHUSULVHLQWUDQHWLVFRQQHFWHGWRWKHH[WHUQDOQHWZRUNWKURXJKWKH
$57KH$5FDQSUHYHQWH[WHUQDOXVHUVIURPDFFHVVLQJWKHHQWHUSULVHLQWUDQHW)RUH[DPSOH
H[WHUQDOXVHUVFDQDFFHVVWKHHQWHUSULVHH[WHUQDOVHUYHUEXWFDQQRWDFFHVVWKHHQWHUSULVHLQWHUQDO
VHUYHU7KHILQDQFLDOGHSDUWPHQWDQGPDUNHWLQJGHSDUWPHQWKDYHLQGLYLGXDO/$1VRQWKH
LQWUDQHW7RDOORZWKHXVHUVRQWKHLQWUDQHWWRDFFHVVWKHH[WHUQDOQHWZRUNFRQILJXUHQHWZRUN
DGGUHVVWUDQVODWLRQ1$7RQWKHLQWUDQHW
7KH$5HQVXUHVLQIRUPDWLRQVHFXULW\RQWKHHQWHUSULVHLQWUDQHWLQWKHIROORZLQJPRGHV
z(QDEOLQJSDFNHWILOWHULQJRUVWDWHIXOILUHZDOORQWKH$5WRLVRODWHWKHHQWHUSULVHLQWUDQHW
IURPH[WHUQDOQHWZRUNV7KLVSUHYHQWVXQDXWKRUL]HGH[WHUQDOXVHUVIURPDFFHVVLQJWKH
LQWUDQHW
z7KH$5SURYLGHVQHWZRUNDFFHVVFRQWURO1$&WRUHVWULFWWKHDFFHVVSHUPLVVLRQVRI
LQWHUQDOXVHUV7KLVHQVXUHVWKDWRQO\DXWKRUL]HGXVHUVFDQDFFHVVWKHLQWUDQHW
z,36DQG85/ILOWHULQJGHIHQGDJDLQVWDWWDFNVSURYLGHVHFXUHHQYLURQPHQWVIRUHQWHUSULVH
QHWZRUNVDQGDFFXUDWHO\PDQDJHQHWZRUNUHVRXUFHV
z,36GHIHQGVDJDLQVWDWWDFNVSURYLGHVVHFXUHHQYLURQPHQWVIRUHQWHUSULVHQHWZRUNVDQG
DFFXUDWHO\PDQDJHVQHWZRUNUHVRXUFHV
)LJXUH$SSOLFDWLRQRIHQWHUSULVHLQWUDQHWVHFXULW\
([WHUQDO
QHWZRUN
([WHUQDOVHUYHU
,QWHUQDOVHUYHU
)LQDQFLDO
GHSDUWPHQW
0DUNHWLQJ
GHSDUWPHQW
1$7
'DWDWKDWLVDOORZHGWRSDVVWKURXJK
'DWDWKDWLVQRWDOORZHGWRSDVVWKURXJK
([WHUQDOGDWD
$5
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 1HWZRUN$SSOLFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
9RLFH$SSOLFDWLRQ
127(
z$PRQJWKH$5VHULHVURXWHUVRQO\WKH$59:VDQG$5(9:VVXSSRUWWKHYRLFHIHDWXUHV
$PRQJWKH$5VHULHVURXWHUVRQO\WKH$5)9:VDQG$5)*9:/VVXSSRUWWKHYRLFH
IHDWXUHV$PRQJWKH$5VHULHVURXWHUVRQO\WKH$59:3V$59V$59:VDQG
$593VVXSSRUWWKHYRLFHIHDWXUHV$PRQJWKH$5VHULHVURXWHUVRQO\WKH$59VDQG
$59:VVXSSRUWWKHYRLFHIHDWXUHV$PRQJWKH$5VHULHVURXWHUVRQO\WKH$5V
$5VDQG$5VVXSSRUWWKHYRLFHIHDWXUHV$5VHULHVURXWHUVVXSSRUWWKHYRLFHIHDWXUHV
7RXVHWKHYRLFHIHDWXUHRQWKH$5DQG$5VHULHVURXWHUV\RXPXVWLQVWDOOWKH'63PRGXOH
z7RSURYLGHYRLFHVHUYLFHVIRU3276XVHUVRQWKH$5$5DQG$5VHULHVURXWHUV
);6);2);6RU);6FDUGLVUHTXLUHG7KH$5VHULHVURXWHUVGRQRWVXSSRUW);6
ERDUG
z7RSURYLGHYRLFHVHUYLFHVIRU,6'1XVHUVRQWKH$5$5DQG$5VHULHVURXWHUV%67
FDUGLVUHTXLUHG
$QHQWHUSULVHFDQEXLOGDYRLFHFRPPXQLFDWLRQV\VWHPRYHUWKH,3QHWZRUNUHGXFLQJRSHUDWLQJ
H[SHQVHV23(;
:LWKLQWKHYRLFHFRPPXQLFDWLRQV\VWHPDQ$5FDQIXQFWLRQDVDQ,33%;RU6,3DFFHVVJDWHZD\
$*7KH$5FRQQHFWVWR3276XVHUVDQDORJSKRQHVRUID[PDFKLQHVDQG6,3XVHUHTXLSPHQW
8(XVHUV,3SKRQHVRU3&VRIWZDUHWHUPLQDOVWKURXJK);6RU(WKHUQHWLQWHUIDFHV7KH$5
FRQQHFWVWRWKH3671WKURXJK);2RU(LQWHUIDFHVRUWRWKH,3QHWZRUNWKURXJK(WKHUQHW
LQWHUIDFHV
%DVHGRQEUDQFKORFDWLRQVWKHFHQWUDOL]HGRUGLVWULEXWHGFDOOFRQWUROPRGHOFDQEHXVHG,IDOO
EUDQFKHVZLWKLQDQHQWHUSULVHXVHWKHVDPHQXPEHUVHJPHQWWKHFHQWUDOL]HGFDOOFRQWUROPRGHO
LVUHFRPPHQGHG,IDQHQWHUSULVHKDVPDQ\EUDQFKHVWKDWXVHGLIIHUHQWQXPEHUVHJPHQWVWKH
GLVWULEXWHGFDOOFRQWUROPRGHOLVUHFRPPHQGHG
$VVKRZQLQ)LJXUHWKHHQWHUSULVHKHDGTXDUWHUVDQGEUDQFK$XVHGLIIHUHQWQXPEHU
VHJPHQWV7KH$5VZRUNLQJLQ,33%;PRGHDUHGHSOR\HGDWWKHHQWHUSULVHKHDGTXDUWHUVDQG
EUDQFK$DVHJUHVVURXWHUV9RLFHXVHUVLQWKHHQWHUSULVHKHDGTXDUWHUVDUHUHJLVWHUHGZLWKWKH
$5LQWKHHQWHUSULVHKHDGTXDUWHUVDQGYRLFHXVHUVLQHDFKEUDQFKDUHUHJLVWHUHGZLWKWKH$5LQ
WKHEUDQFK9RLFHWUDIILFLVWUDQVPLWWHGEHWZHHQWKHHQWHUSULVHKHDGTXDUWHUVDQGEUDQFKHVRYHU
YRLFHURXWHV7KH$5RIWKHHQWHUSULVHKHDGTXDUWHUVSURYLGHVYRLFHURXWHVWREUDQFKHVVRWKDW
XVHUVLQGLIIHUHQWEUDQFKHVFDQFDOOHDFKRWKHU
%UDQFK%DQGWKHHQWHUSULVHKHDGTXDUWHUVDUHFRQQHFWHGWKURXJKWKH0$1$Q$5ZRUNLQJLQ
,33%;PRGHLVGHSOR\HGDWWKHHQWHUSULVHKHDGTXDUWHUVDQGDQ$5ZRUNLQJLQ6,3$*PRGH
LVGHSOR\HGDWEUDQFK%$OOYRLFHXVHUVDWWKHHQWHUSULVHKHDGTXDUWHUVDQGEUDQFKHVDUHUHJLVWHUHG
ZLWKWKH$5DWWKHHQWHUSULVHKHDGTXDUWHUV7KH$5LQWKHHQWHUSULVHKHDGTXDUWHUVSURYLGHVFDOO
FRQWUROVHUYLFHVIRUDOOXVHUVLQWKHHQWHUSULVH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 1HWZRUN$SSOLFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH9RLFHDSSOLFDWLRQ
)77[
%\ZRUNLQJZLWKWKHRSWLFDOOLQHWHUPLQDO2/7WKH$5VIXQFWLRQDVRSWLFDOQHWZRUNXQLW218
WRSURYLGHILEHUDFFHVVWRWKHHQWHUSULVH$VVKRZQLQ)LJXUHWKH$5VDUHFRQQHFWHGWR
XSVWUHDPGHYLFHVWKURXJKDSDVVLYHRSWLFDOQHWZRUN321DQGSURYLGHILEHUWRWKHKRPH
ILEHUWRWKHEXLOGLQJDQGILEHUWRWKHHQWHUSULVHVHUYLFHV
7KH$5VSURYLGHWKHILEHUWRWKH[)77[VHUYLFHE\FRQQHFWLQJWRXSVWUHDP321GHYLFHV
7KLVSURYLGHVKLJKHUEDQGZLGWKWKDQWZLVWHGSDLUFDEOHDQGJXDUDQWHHVWKHGHYHORSPHQWRIIXWXUH
KLJKVSHHGVHUYLFHV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 1HWZRUN$SSOLFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH)77[
2'1
218
218
218
218
,QWHUQHW
321
2'1
2/7
263$SSOLFDWLRQ
7KH$5URXWHUSURYLGHVWKHRSHQVHUYLFHSODWIRUP263DQGXQLILHGKDUGZDUHDQGVRIWZDUH
LQWHUIDFHVZKLFKPDNHVLWHDV\IRUXVHUVWRGHYHORSVHUYLFHV7KH263DOORZVGLIIHUHQWYHQGRUV
VRIWZDUHWREHLQWHJUDWHG&XVWRPL]HGVHUYLFHVFDQEHGLUHFWO\LQVWDOOHGRQWKH$5263ZKLFK
VDYHVIHHVIRUSXUFKDVLQJVHUYHUV,QDGGLWLRQVHUYLFHDUHXQLIRUPO\PDQDJHGE\WKH263
$VVKRZQLQ)LJXUHWKH263LVLQVWDOOHGRQWKH6$(ERDUG6LPLODUWRDQ[VHUYHUWKH
6$(ERDUGKDVLQGHSHQGHQW&38KDUGGLVNDQGPHPRU\DQGSURYLGHVH[WHUQDO86%LQWHUIDFH
(WKHUQHWLQWHUIDFHVFRQVROHLQWHUIDFHVDQG9*$LQWHUIDFHV$IWHUWKH6$(ERDUGLVLQVWDOOHG
WKHURXWHUSURYLGHVSRZHUIRUWKHERDUGPDQDJHVWKHERDUGDQGLPSOHPHQWVGDWD
FRPPXQLFDWLRQ$IWHULQVWDOOLQJ90ZDUH/LQX[RU:LQGRZVRQWKH6$(ERDUG\RXFDQ
GHYHORSRULQVWDOOWKLUGSDUW\VRIWZDUHDSSOLFDWLRQV
2QWKH$530DQG$5):30WKH263LVLQVWDOOHGLQWKH263FDUGDVVKRZQLQ
)LJXUH7KH263FDUGLVLQWHJUDWHGLQWKH$5,WKDVLQGHSHQGHQW&38DQGPHPRU\SURYLGHV
H[WHUQDO86%LQWHUIDFHDXGLRLQWHUIDFH+'0,LQWHUIDFHDQGEOXHWRRWKLQWHUIDFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 1HWZRUN$SSOLFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH263DUFKLWHFWXUH$5$5
7KLUGSDUW\
6RIWZDUH
2SHUDWLQJ
6\VWHP
+DUGZDUH
$55RXWHU6$(%RDUG
90ZDUH/LQX[:LQGRZV
6RIWZDUHIRU'DWD6HFXULW\᧨
8&&᧨1HWZRUN0DQDJHPHQW
:$12SWLPL]DWLRQ
)LJXUH263DUFKLWHFWXUH$530$5):30
7KLUGSDUW\
VRIWZDUH
2SHUDWLQJ
V\VWHP
+DUGZDUH 263FDUG
/LQX[
3HUVRQDOL]HGDSSOLFDWLRQ
$5):30
127(
6$(ERDUGVKDYHWZRPRGXOHV6$(:6,&DQG6$(;6,&'LIIHUHQWGHYLFHVFDQEHHTXLSSHG
ZLWK6$(ERDUGVRIGLIIHUHQWTXDQWLWLHVDQGPRGHOV
7DEOH6XSSRUWIRU6$(ERDUGV
0RGHO 6$( 6$(
$5VHULHV
$5VHULHV
$5)(
$5)(
$5
$5
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 1HWZRUN$SSOLFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
0RGHO 6$( 6$(
$5(
$5
$5
,QWHOOLJHQW%XV$SSOLFDWLRQ
$VVKRZQLQ)LJXUHWKH$5VHULHVFDQEHGHSOR\HGLQWKHEXVEXVVWRSDQGDGYHUWLVLQJ
ERDUG,WFDQFRQQHFWWRWKH:/$1WKURXJK*/7(DQGSURYLGH:L)LDFFHVV7KH$5
SURYLGHVWKHIROORZLQJVHUYLFHVLQWKHLQWHOOLJHQWEXV
z:L)LDFFHVVFKDUJLQJSURYLGHV:L)LDFFHVVDOORZVSDVVHQJHUVWRXVHPRELOHWHUPLQDOV
WRFRQQHFWWR:L)LDQGSHUIRUPVFKDUJLQJ
z$XGLRDQGYLGHRVHUYLFHSURYLGHVRQHFKDQQHODXGLRRXWSXWDQGDXGLRVHUYLFHVE\
FRQQHFWLQJWRWKHVWDWLRQUHSRUWHURUDXGLRHTXLSPHQWSURYLGHVWZRFKDQQHOYLGHRRXWSXW
VXSSRUWV+'0,<3E3UDQG&9%6SURYLGHVYLGHRVHUYLFHVE\FRQQHFWLQJWRWKHPRQLWRU
z8QLILHGDXWKHQWLFDWLRQDQG3RUWDOSDJHSXVKLQJSURYLGHV3RUWDODXWKHQWLFDWLRQIRUDFFHVV
XVHUVSXVKHVFXVWRPL]HGPHGLDLQIRUPDWLRQWKURXJKWKH3RUWDOSDJHDQGLPSOHPHQWV
XQLIRUPDFFHVVFRQWURODQGDFFXUDWHDGYHUWLVHPHQWSXVKLQJ
z$QGURLGRSHQSODWIRUPSURYLGHVWKH$QGURLGRSHQSODWIRUPWKDWDOORZVWKLUGSDUW\
DSSOLFDWLRQVWREHLQWHJUDWHG
z6LPSOLILHGGHSOR\PHQWDQGXSJUDGHVXSSRUWV86%EDVHGGHSOR\PHQW<RXFDQLQVHUWWKH
86%IODVKGULYHLQWRWKH86%LQWHUIDFHRQWKH$5DQGSRZHURQWKHGHYLFH$IWHUEHLQJ
VWDUWHGWKHGHYLFHDXWRPDWLFDOO\XSJUDGHVVRIWZDUH7KH$5VXSSRUWVDXWRPDWLF
XSJUDGHRIWKH6'FDUGDQGEXLOWLQDSS
z5HPRWHPDQDJHPHQWVXSSRUWVH6LJKWH6LJKWSURYLGHVYLVXDOL]HGPDQDJHPHQWLQWHUIDFH
DQGLPSOHPHQWVUHPRWHPDQDJHPHQW
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 1HWZRUN$SSOLFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH,QWHOOLJHQWEXVDSSOLFDWLRQ
*/7(
QHWZRUN
1HWZRUN
PDQDJHPHQW
FHQWHU
H6LJKW
3ROLF\&HQWHUVHUYHU
'+&3
VHUYHU
&DPSXVQHWZRUN
RIWKHEXV
FRPSDQ\
,63QHWZRUN
9HKLFOHPRXQWHG
PRELOHQHWZRUN
8VHU
WHUPLQDO
8VHU
WHUPLQDO
8VHU
WHUPLQDO
8VHU
WHUPLQDO
&DPSXV
HJUHVV
1((;
'16
VHUYHU
&RUHVZLWFK
$338SJUDGH
VHUYHU
$5 $5 $5 $5
%XV %XV %XV1 %XV1
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 1HWZRUN$SSOLFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
$ERXW7KLV&KDSWHU
)HDWXUH/LVW
.H\)HDWXUHV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH/LVW
7DEOHDQG7DEOHOLVWWKHIHDWXUHVVXSSRUWHGE\WKH$5
7DEOH)HDWXUHVVXSSRUWHGE\WKH
$5$5$5$5$5$5$5$5$5$5
)HDWXUH 6XE
IHDWXUH
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
/$1 9/$1 9/$1VHUYLFHVLQFOXGLQJ
EDVLF9/$1VXSHU9/$1
08;9/$1YRLFH9/$1
DQGJXHVW9/$1G\QDPLF
9/$1OHDUQLQJXVLQJ
*HQHULF$WWULEXWH
5HJLVWUDWLRQ3URWRFRO
*953
2QO\WKH$5$5(
$5VHULHV$5DQG
$5VHULHVVXSSRUW08;
9/$17KH$530DQG
$5):30GRQRWVXSSRUW
6XSHU9/$19RLFH9/$1RU
*953
0$& '\QDPLF0$&DGGUHVV
OHDUQLQJDQGVWDWLF0$&
DGGUHVVFRQILJXUDWLRQ0$&
DGGUHVVOHDUQLQJOLPLW
EODFNKROH0$&HQWULHV
VWLFN\0$&HQWULHVDQGDQWL
0$&IODSSLQJ
1RQH
673 6SDQQLQJ7UHH3URWRFRO
6735DSLG6SDQQLQJ7UHH
3URWRFRO56730XOWLSOH
6SDQQLQJ7UHH3URWRFRO
0673DQG673VHFXULW\
1RQH
6(3 5LQJQHWZRUNSURWRFRO
DSSOLHGWRWKHOLQNOD\HURIDQ
(WKHUQHWQHWZRUNWKDW
SURYLGHVRSHQULQJFORVHG
ULQJVLQJOHULQJDQGPXOWL
ULQJDQGLPSOHPHQWVOLQN
UHGXQGDQF\LQWKHVH
WRSRORJLHV
1RQH
/LQN
DJJUHJDWLRQ
6WDWLFOLQNDJJUHJDWLRQDQG
/LQN$JJUHJDWLRQ&RQWURO
3URWRFRO/$&3EDVHG
DJJUHJDWLRQ
1RQH
//'3 1HLJKERULQJGHYLFH
GLVFRYHU\
1RQH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXUH
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
4LQ4 4LQ4WHFKQRORJ\H[SDQGVWKH
9/$1VSDFHE\
HQFDSVXODWLQJDSDFNHWWKDW
FDUULHVDQ4WDJLQ
DQRWKHU4WDJ
2QO\WKH
$5
$5$5$5$5
VXSSRUW4LQ4
:/$1 :LUHOHVVDFFHVVWR/$1VDQG
$&LQWHJUDWLRQ
2QO\WKH$5:3$5:
$5:$59:
$5(9:$5)*:/
$5):$5)9:
$5)*9:/$5):3
0$5)*:/
$59:3$59:
$5:$5(9:DQG
$59:VXSSRUW:/$1
)$7$3IHDWXUHV
:$1 :$1
LQWHUIDFH
:$1LQWHUIDFHV)(*(
*(LQWHUIDFHV
V\QFKURQRXVDQG
DV\QFKURQRXVVHULDO
LQWHUIDFHV$V\QFLQWHUIDFHV
&(&735,LQWHUIDFHV
&(LQWHUIDFHV(7)
LQWHUIDFHV*/7(FHOOXODU
LQWHUIDFHV,6'1%5,
LQWHUIDFHV326LQWHUIDFHV
&326LQWHUIDFHV$'6/
LQWHUIDFHV9'6/LQWHUIDFHV
*6+'6/LQWHUIDFHV(0
LQWHUIDFHV(,0$
LQWHUIDFHVDQG[321
LQWHUIDFHV
:$1LQWHUIDFHVGHSHQGRQWKH
GHYLFHPRGHODQGWKHERDUGV
LQVWDOOHG
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXUH
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
/LQNOD\HU
SURWRFRO
/LQNOD\HUSURWRFROVVXFKDV
3RLQWWR3RLQW3URWRFRO
0XOWLOLQN3URWRFRO333
0/333)UDPH5HOD\
0XOWLOLQN)UDPH5HOD\)5
0)5+LJK/HYHO'DWD/LQN
&RQWURO+'/&/$3%DQG
;DQG$70DQG
2SHUDWLRQ$GPLQLVWUDWLRQ
DQG0DLQWHQDQFH2$0
PHFKDQLVPVFRPSO\LQJZLWK
OLQNOD\HUSURWRFROV
0XOWL&KDVVLV0XOWLOLQN333
DQG333FRPSUHVVLRQ
)5FRPSUHVVLRQDQG)5RYHU
,3
,3Y333R(6HUYHU,3Y
333R(&OLHQWDQG,3Y
333R(&OLHQW
$5VHULHV$5VHULHV
$5VHULHVH[FOXGLQJWKH
$5)$5DQG$5
VHULHVGRQRWVXSSRUW)50)5RU
+'/&DWWKHOLQNOD\HU
'LDOLQJ 'LDOFRQWUROFHQWHU'&&
IXQFWLRQDQGORJLFDO
LQWHUIDFHVWKDWWUDQVPLWWKH
GLDOLQJVHUYLFH
1RQH
321 (321DQG*321ZRUNLQJ
PRGHVDQGFRQQHFWLRQZLWK
DQ2/7
7KH$5VHULHV$5
VHULHV$5VHULHV$5
DQG$5VHULHVGRQRWVXSSRUW
321
1HWZRUN
EULGJH
%ULGJHEHWZHHQ(WKHUQHW
LQWHUIDFHVDQG:$1
LQWHUIDFHV
1RQH
7HUPLQDO
DFFHVV
+'/&RYHU7&3 7KH
$5
$5$5$5$5
$5VHULHVGRQRW
VXSSRUWWKLVIXQFWLRQ
*/7( */7(XSOLQNDOORZLQJ
DFFHVVWR*/7(QHWZRUNV
XVLQJWKH'&&IXQFWLRQWKH
$5SURYLGHVWKH*/7(GDWD
FDUGDQG*/7(6,&FDUG
1RQH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXUH
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
,3
DSSOLFDWLR
Q
$53 7KH$GGUHVV5HVROXWLRQ
3URWRFRO$53PDSV,3
DGGUHVVHVLQWR0$&
DGGUHVVHV
1RQH
,3Y,3Y ,3YDQG,SYDGGUHVV
PDQDJHPHQW7&38'3
VRFNHW,&03SLQJDQG
WUDFHUWDQG8'3KHOSHU
1RQH
,3)55 ,3)55 1RQH
,3Y
WUDQVLWLRQ
WHFKQRORJ\
,3YRYHU,3YWXQQHOVDQG
,3YRYHU,3YWXQQHOV
1RQH
'16 '16FOLHQW,3Y,3Y'16
SUR[\,3Y,3YDQG
G\QDPLF'16''16FOLHQW
,3Y
1RQH
'+&3 '+&3FOLHQW,3Y,3Y
'+&3UHOD\,3Y,3YDQG
'+&3VHUYHU,3Y,3Y
DQG'+&3VHFXULW\
1RQH
1$7 1$7SRUWDGGUHVVWUDQVODWLRQ
3$7SRUWDSSOLFDWLRQ
PDSSLQJ3$0(DV\1$7
DQG1$7VHUYHUSURYLGLQJ
DSSOLFDWLRQOD\HUJDWHZD\V
$/*IRUHDFKDSSOLFDWLRQ
1RQH
,3URXWLQJ ,3YDQG
,3YVWDWLF
URXWH
%DVLFURXWLQJIXQFWLRQV 1RQH
5,3DQG
5,3QJ
5RXWLQJSURWRFRO 1RQH
263)YDQG
263)Y
5RXWLQJSURWRFRO 1RQH
,6,6DQG
,6,6Y
5RXWLQJSURWRFRO 1RQH
%*3DQG
%*3
5RXWLQJSURWRFRO 1RQH
5RXWLQJ
SROLF\
%DVLFURXWLQJSROLF\
IXQFWLRQV
1RQH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXUH
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
3%5 ,3XQLFDVW3%5,3Y,3Y
LQFOXGLQJORFDO3%5
LQWHUIDFH3%5DQGVPDUW
SROLF\URXWLQJ635
1RQH
0XOWLFDVW ,*03 ,*03EDVLFIXQFWLRQ,*03
VQRRSLQJDQG,*03SUR[\
2QO\WKH$5VHULHV
$5VHULHVDQG$5
VHULHVVXSSRUW,*03VQRRSLQJ
0/' %DVLF0/'IXQFWLRQVDQG
0/'VQRRSLQJ
2QO\WKH$5VHULHV
$5VHULHVDQG$5
VHULHVVXSSRUW0/'VQRRSLQJ
0XOWLFDVW
URXWLQJ
0XOWLFDVWURXWHPDQDJHPHQW
PXOWLFDVWURXWHORDG
EDODQFLQJDQGPXOWLFDVW165
1RQH
2QO\WKH$5VHULHVVXSSRUW
PXOWLFDVW165
3,0,3Y
,3Y
3,0'0,3Y,3Y3,0
60,3Y,3YDQG3,0
660,3Y,3Y
1RQH
06'3 ,QWHUGRPDLQ3,060
GRPDLQPXOWLFDVWURXWLQJ
1RQH
4R6 04& 0RGXODUWUDIILFFODVVLILFDWLRQ 1RQH
3ULRULW\
PDSSLQJ
0DSSLQJEHWZHHQORFDO
SULRULWLHVSSULRULWLHV
'6&3SULRULWLHVDQG(;3
SULRULWLHV
2QO\WKH$5)(
$5)($5
$5$5DQG$5
VXSSRUWWKHPDSSLQJIURP
SSULRULWLHV'6&3
SULRULWLHVRU(;3SULRULWLHVWR
ORFDOSULRULWLHV
7UDIILF
SROLFLQJ
6LQJOHUDWHWZREXFNHWDQG
WZRUDWHWZREXFNHWSROLF\
EDVHGRQWUDIILFFODVVLILHUV
SHUPDQHQWYLUWXDOFLUFXLWV
39&V9/$1VGDWDOLQN
FRQQHFWLRQLGHQWLILHUV
'/&,VDQGLQWHUIDFHV
1RQH
7UDIILF
VKDSLQJ
7UDIILFVKDSLQJEDVHGRQ
WUDIILFFODVVLILHUV39&V
9/$1V'/&,VDQGSRUWV
WUDIILFVKDSLQJDGDSWDWLRQ
DQGWKUHHOHYHOWUDIILF
VKDSLQJ
1RQH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXUH
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
&RQJHVWLRQ
PDQDJHPHQW
&RQJHVWLRQPDQDJHPHQW
EDVHGRQWUDIILFFODVVLILHUV
39&V9/$1V'/&,VDQG
SRUWVTXHXHPHFKDQLVPV
LQFOXGLQJ34:55'55
:)434:5534'55
34:)4DQG&%4
1RQH
&RQJHVWLRQ
DYRLGDQFH
3ULRULW\EDVHGZHLJKWHG
UDQGRPHDUO\GHWHFWLRQ
:5('DQGWDLOGURS
1RQH
+4R6 +LHUDUFKLFDO4XDOLW\RI
6HUYLFH+4R6LPSOHPHQWV
KLHUDUFKLFDOVFKHGXOLQJEDVHG
RQTXHXHVDQGGLIIHUHQWLDWHV
VHUYLFHVDQGXVHUV
1RQH
6PDUW
$SSOLFDWLRQ
&RQWURO
6$&
7KHGHYLFHSURYLGHV6$&
EDVHGWUDIILFFODVVLILHUVWR
GHWHFWDQGLGHQWLI\/D\HUWR
/D\HULQIRUPDWLRQLQ
SDFNHWVDQGSDFNHWVRI
G\QDPLFSURWRFROVVXFKDV
+773)73DQG573DQG
LPSOHPHQWVILQHJUDLQHG4R6
DFFRUGLQJWRWKHFODVVLILFDWLRQ
UHVXOW
1RQH
6HFXULW\ $$$ $$$IRUDGPLQLVWUDWRUVDQG
DFFHVVXVHUVLQFOXGLQJORFDO
5$',86DQG7$&$&6
$$$
1RQH
)LUHZDOO '0=ILUHZDOOSDFNHW
ILOWHULQJILUHZDOOVWDWHIXO
ILUHZDOOEODFNOLVWDQG
ZKLWHOLVWDQGDWWDFNGHWHFWLRQ
1RQH
7UDIILF
VXSSUHVVLRQ
7UDIILFVXSSUHVVLRQEDVHGRQ
SRUWV
1RQH
$FFHVV
VHFXULW\
[DXWKHQWLFDWLRQ0$&
DGGUHVVDXWKHQWLFDWLRQ0$&
DGGUHVVE\SDVV
DXWKHQWLFDWLRQDQGGLUHFW
0$&DGGUHVVDXWKHQWLFDWLRQ
EDVHGRQXVHUVDQGSRUWVZHE
DXWKHQWLFDWLRQDQGJXHVW
9/$1IRUDFFHVVXVHUV
1RQH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXUH
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
/RFDODWWDFN
GHIHQVH
'HYLFHSURWHFWLRQPHDVXUHV
LQFOXGLQJ&38DWWDFNGHIHQVH
DQGDWWDFNVRXUFHWUDFLQJ
1RQH
$53
VHFXULW\
6XSSUHVVLRQRI$53SDFNHWV
IURPWKHXVHUVLGHDQG
QHWZRUNVLGH$53DQWL
VSRRILQJ$53JDWHZD\
DWWDFNLQVSHFWLRQDQG
G\QDPLF$53LQVSHFWLRQ
'$,
1RQH
,3VHFXULW\ ,&03DQWLDWWDFN853),3
VRXUFHJXDUGDQG'+&3
VQRRSLQJ
1RQH
3., &HUWLILFDWHUHTXHVWXSGDWH
DQGYHULILFDWLRQ
1RQH
+7736 +7736VHUYHUIXQFWLRQ
HQVXULQJWUDQVPLVVLRQ
VHFXULW\EHWZHHQXVHUVDQG
GHYLFHVXVLQJ66/IHDWXUHV
VXFKDVGDWDHQFU\SWLRQDQG
LGHQWLW\YHULILFDWLRQ
1RQH
$&/ 7UDIILFFODVVLILFDWLRQEDVHG
RQSK\VLFDOSRUWV/D\HU
LQIRUPDWLRQ,3SURWRFROV
DQG7&38'3SRUWV
1RQH
,36 'HIHQVHDJDLQVWDSSOLFDWLRQ
OD\HUDWWDFNVVXFKDVZRUPV
YLUXVHV7URMDQKRUVHV'R6
DWWDFNVDQGFRGHDWWDFNV
2QO\$5)9:
$5)*9:/$5)*:
/$5$5($5
VHULHV$5$5DQG
$5VHULHVVXSSRUW,36
5HOLDELOLW\ ,QWHUIDFHEDFNXS %DFNXSEHWZHHQ:$1
LQWHUIDFHVHQVXULQJVHUYLFH
UHOLDELOLW\
$VVRFLDWLRQEHWZHHQLQWHUIDFH
EDFNXSDQG14$%)'URXWLQJ
1
R
Q
H
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXUH
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
,QWHUIDFH
PRQLWRULQ
JJURXS
,QDGXDOGHYLFHEDFNXS
VFHQDULRZKHQDVSHFLILF
SURSRUWLRQRIQHWZRUNVLGH
LQWHUIDFHVJRHVGRZQWKH
XVHUVLGHLQWHUIDFHVWDWXVJRHV
'RZQ7KHQWUDIILFLV
VZLWFKHGEHWZHHQWKHPDVWHU
DQGEDFNXSOLQNV
1RQH
165 165SURYLGHVVPRRWK
VZLWFKLQJEHWZHHQPDVWHU
DQGVODYH038V'XULQJWKH
VZLWFKRYHUWKHQHLJKERU
UHODWLRQVKLSLVQRWWHUPLQDWHG
2QO\WKH$5VXSSRUWV165
+6% %DFNXSRIILUHZDOOVHUYLFHV 1RQH
%)' 6LQJOHKRSDQGPXOWLKRS
%)'%)'IRU9553%)'
IRUDURXWLQJSURWRFRO
1RQH
9553 5HGXQGDQF\EDFNXS
PHFKDQLVPIRU,3VHUYLFHV
LQFOXGLQJ,3Y,3Y9553
1RQH
(7+2$
0
33(WKHUQHWIDXOW
PDQDJHPHQWGHILQHGLQ,(((
DK
1RQH
'HYLFH
PDQDJHP
HQW
,QIRUPDWLRQ
FHQWHU
PRQLWRULQJ
0DQDJLQJERDUGVSRZHU
VXSSO\XQLWVIDQVDQGH
ODEHOV
1RQH
9HUVLRQ
PDQDJHPHQW
,QVHUYLFHXSJUDGHUROOEDFN
DQGSDWFKLQVWDOODWLRQ
1RQH
0LUURULQJ 3RUWDQGIORZEDVHG
PLUURULQJ
1RQH
5HPRWH3R(
SRZHU
VXSSO\
/$1VLGHUHPRWHSRZHU
VXSSO\
2QO\WKH$5:3$53
0$5):30
$59:3$593
$59$5:
$5(9$5(9:DQG
$59:VXSSRUWWKH3R(
IHDWXUHV
:HEEDVHG
QHWZRUN
PDQDJHPHQW
V\VWHP
,QWHUQDOZHEPDQDJHPHQW
V\VWHPSURYLGLQJ*8,WR
PDQDJHDQGPDLQWDLQGHYLFHV
1RQH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXUH
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
'HSOR\PHQW $XWRPDWLFGHSOR\PHQWXVLQJ
DXQLYHUVDOVHULDOEXV86%
IODVKGULYH$XWR&RQILJ
IXQFWLRQIRUWKHHQWLUH
QHWZRUN
1RQH
(QHUJ\
VDYLQJ
PDQDJHPHQW
$XWRPDWLFDQGPDQXDOIDQ
VSHHGDGMXVWPHQW
$XWRPDWLFODVHUVKXWGRZQ
$/6
(QHUJ\(IILFLHQW(WKHUQHW
(((
z7KH
$5
$5$5$5
$5GRQRWVXSSRUW
PDQXDOIDQVSHHG
DGMXVWPHQW
z(WKHUQHWHOHFWULFDOLQWHUIDFHV
RIWKH$5$5
$5)$5)(
$5)($5(
$5DQG$5/
VXSSRUW(((
z*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHVRI
WKH(6*6FDUGVXSSRUW
(((
1RQH
$FWLYH
6WDQGE\
VZLWFKRYHU
$FWLYH6WDQGE\VZLWFKRYHU 2QO\WKH$5SURYLGHVWKH
DFWLYHVWDQGE\VZLWFKRYHURI
GXDO658V
1HWZRUN
PDQDJHP
HQW
6103 6103DJHQWIDXOW
PDQDJHPHQW)0DQGWUDS
VZLWFKFRQWURO76&
1RQH
3LQJDQG
7UDFHUW
1HWZRUNFRQQHFWLYLW\
GHWHFWLRQ
1RQH
173 173YYDQGWLPH
V\QFKURQL]DWLRQIRU
WUDGLWLRQDO,3QHWZRUNV
1RQH
5021 0RQLWRULQJDQGWUDIILF
VWDWLVWLFVIRUWUDIILFRQD
QHWZRUNVHJPHQW
1RQH
&:03 &:03IRUUHPRWHO\
PDQDJLQJ$5GHYLFHV
1RQH
1HW6WUHDP )L[HGSDFNHWVDPSOLQJDQG
SDFNHWVWDWLVWLFVFROOHFWLRQ
ZLWKIORZRXWSXWLQ99
9RU9IRUPDW
1RQH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXUH
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
1HWZRUN
4XDOLW\
$QDO\VLV
14$
'HWHFWLQJWKHSHUIRUPDQFHRI
SURWRFROVUXQQLQJRQWKH
QHWZRUN
1RQH
,3
DFFRXQWLQJ
,QIRUPDWLRQVWDWLVWLFV
z&ROOHFWLQJVWDWLVWLFVRQDOO
,3YGDWDIORZVSDVVLQJ
WKHGHYLFH
z&ROOHFWLQJVWDWLVWLFVRQWKH
,3YGDWDIORZVZLWK
VSHFLILHGDWWULEXWHV
z&ROOHFWLQJVWDWLVWLFVRQDOO
,3YGDWDIORZVSDVVLQJ
WKHGHYLFHEDVHGRQ,3
SUHFHGHQFH
1RQH
03/6 %DVLF03/6
IXQFWLRQV
6WDWLFODEHOVZLWFKHGSDWK
/63DQGSHQXOWLPDWHKRS
SRSSLQJ3+3
7KH
$5
$5$5$5VHULHV
URXWHUVGRQRWVXSSRUW03/6
03/6/'3 03/6/'3
03/67( 03/67(
03/6)55 /'3)557()55DQG931
)55
03/6RYHU
*5(
03/6/'3RYHU*5(
/931RYHU*5(DQG
/931RYHU*5(
931 /73 )XQFWLRQLQJDVWKH/$&RU
/16DQGDOORZLQJFRQFXUUHQW
XVHUDFFHVVRQPXOWLSOH
FKDQQHOV
1RQH
*5( *5(WXQQHOIRU
LQWHUFRQQHFWLQJWKH
KHDGTXDUWHUVDQGEUDQFKHV
8VHGWRJHWKHUZLWK,36HF
,36HFFDQQRWSURWHFW
PXOWLFDVWGDWDEXW*5(931
FDQSURWHFWPXOWLFDVWGDWD
1RQH
'6931 '\QDPLFVHWXSRIDGDWD
IRUZDUGLQJFKDQQHOEHWZHHQ
KXEV
1RQH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXUH
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
,36HF ,QWHUFRQQHFWLQJKHDGTXDUWHUV
DQGEUDQFKHVXVLQJ,.(9
9,36HFWXQQHOVKDUGZDUH
EDVHG0'DQG6+$
DOJRULWKPV$(6'(6DQG
'(6DOJRULWKPV
1RQH
66/931 9LUWXDOJDWHZD\IRU
PDQDJHPHQWRI66/931
XVHUVDQG66/931VHUYLFHV
1RQH
/931 %*3/931 1RQH
0&(,3Y $PXOWL931LQVWDQFH&(
0&(GHYLFHXVHVURXWLQJ
PXOWLLQVWDQFHWRLVRODWH
VHUYLFHVRUXVHUVRI,3Y
1RQH
03/6
/931
9//DQG3:( $5$5$5
$5VHULHVURXWHUVGRQRW
VXSSRUW9//RU3:(
$$931 $931VROXWLRQZKLFK
PDQDJHVNH\VDQG*'2,
SROLFLHVLQDFHQWUDOL]HG
PDQQHU
1RQH
6931 ,931ELQGVPXOWLSOH:$1
DFFHVVOLQHVWRSURYLGHKLJK
EDQGZLGWKDQGUHOLDEOH
,QWHUQHWDFFHVV
1RQH
9RLFH /LQH
FRQILJXUDWLR
Q
)RUHLJQH[FKDQJHVWDWLRQ
);6IRUHLJQH[FKDQJH
RIILFH);29(,6'1
%5,DQG35,OLQHDFFHVVDQG
FRQILJXUDWLRQ
2QO\WKH$59:
$5(9:$5)9:
$5)*9:/$59:3
$59$59:
$593$59
$59:$5(9
$5(9:$5(
$5$5$5DQG
$5VXSSRUWYRLFHIHDWXUHV
6,3$* 7KHXSSHUOD\HUGHYLFHVXFK
DVVRIWVZLWFKSHUIRUPVFDOO
FRQWURODQGPDQDJHPHQW7KH
$5FRPPXQLFDWHVZLWKWKH
VRIWVZLWFKE\XVLQJWKH6,3
SURWRFRO
7KH$5SURYLGHVWKH%UDQFK
([FKDQJHIRU6XUYLYDEOH
7HOHSKRQ\%(67IXQFWLRQ
7KH$5SURYLGHV6,3RYHU
7/6
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXUH
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
+$* 7KHXSSHUOD\HUGHYLFHVXFK
DVVRIWVZLWFKSHUIRUPVFDOO
FRQWURODQGPDQDJHPHQW7KH
$5FRPPXQLFDWHVZLWKWKH
VRIWVZLWFKE\XVLQJWKH+
SURWRFRO
3%; 9RLFHPDLOER[
)RUHLJQH[FKDQJHVWDWLRQ
);6DFFHVVDQG
FRQILJXUDWLRQ
6,3VLJQDOLQJ
&DOO:DLWLQJ
7DEOH)HDWXUHVVXSSRUWHGE\WKH$5
)HDWXUH 6XE
IHDWXU
H
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
$QGURLG
RSHQ
SODWIRUP
$QGURL
GRSHQ
SODWIRU
P
([WHUQDO86%LQWHUIDFHDXGLRLQWHUIDFH
+'0,<3E3U&9%6LQWHUIDFH*36
LQWHUIDFHDQGEOXHWRRWKLQWHUIDFH
6XSSRUWIRULQWHJUDWLRQRIWKLUGSDUW\
DSSOLFDWLRQV
1RQH
/$1 9/$1 %DVLF9/$1 1RQH
0$& '\QDPLF0$&DGGUHVVOHDUQLQJDQGVWDWLF
0$&DGGUHVVFRQILJXUDWLRQ0$&
DGGUHVVOHDUQLQJOLPLWEODFNKROH0$&
HQWULHVVWLFN\0$&HQWULHVDQGDQWL
0$&IODSSLQJ
1RQH
/LQN
DJJUHJ
DWLRQ
6WDWLFOLQNDJJUHJDWLRQDQG/LQN
$JJUHJDWLRQ&RQWURO3URWRFRO/$&3
EDVHGDJJUHJDWLRQ
1RQH
//'3 1HLJKERULQJGHYLFHGLVFRYHU\ 1RQH
:/$
1
:LUHOHVVDFFHVVWR/$1VDQG$&
LQWHJUDWLRQ
'HYLFHDVWKH67$WRFRQQHFWWRWKH
:/$1
1RQH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXU
H
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
:$1 :$1
LQWHUID
FH
:$1LQWHUIDFHV*(LQWHUIDFH*/7(
FHOOXODULQWHUIDFHV
1RQH
/LQN
OD\HU
SURWRF
RO
/LQNOD\HUSURWRFROVVXFKDV3RLQWWR3RLQW
3URWRFRO
,3Y333R(6HUYHUDQG,3Y333R(&OLHQW
1RQH
'LDOLQ
J
'LDOFRQWUROFHQWHU'&&IXQFWLRQDQG
ORJLFDOLQWHUIDFHVWKDWWUDQVPLWWKHGLDOLQJ
VHUYLFH
1RQH
1HWZR
UN
EULGJH
%ULGJHEHWZHHQ(WKHUQHWLQWHUIDFHVDQG
:$1LQWHUIDFHV
1RQH
*
/7(
*/7(XSOLQNDOORZLQJDFFHVVWR*
/7(QHWZRUNVXVLQJWKH'&&IXQFWLRQ
1RQH
,3
DSSOLFDWL
RQ
$53 7KH$GGUHVV5HVROXWLRQ3URWRFRO$53
PDSV,3DGGUHVVHVLQWR0$&DGGUHVVHV
1RQH
,3Y ,3YDGGUHVVPDQDJHPHQW7&38'3
VRFNHW,&03SLQJDQGWUDFHUWDQG8'3
KHOSHU
1RQH
,3
)55
,3)55 1RQH
'16 '16FOLHQW,3Y'16SUR[\,3YDQG
G\QDPLF'16''16FOLHQW,3Y
1RQH
'+&3 '+&3FOLHQW,3Y'+&3UHOD\,3Y
DQG'+&3VHUYHU,3YDQG'+&3
VHFXULW\
1RQH
1$7 1$7SRUWDGGUHVVWUDQVODWLRQ3$7SRUW
DSSOLFDWLRQPDSSLQJ3$0(DV\1$7
DQG1$7VHUYHUSURYLGLQJDSSOLFDWLRQ
OD\HUJDWHZD\V$/*IRUHDFKDSSOLFDWLRQ
1RQH
,3
URXWLQJ
,3Y
6WDWLF
URXWH
%DVLFURXWLQJIXQFWLRQV 1RQH
5,3 5RXWLQJSURWRFRO 1RQH
263)Y
5RXWLQJSURWRFRO 1RQH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXU
H
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
,6,6 5RXWLQJSURWRFRO 1RQH
%*3 5RXWLQJSURWRFRO 1RQH
5RXWLQ
J
SROLF\
%DVLFURXWLQJSROLF\IXQFWLRQV 1RQH
3%5 ,3XQLFDVW3%5,3YLQFOXGLQJORFDO
3%5LQWHUIDFH3%5DQGVPDUWSROLF\
URXWLQJ635
1RQH
0XOWLFDV
W
,*03 ,*03EDVLFIXQFWLRQDQG,*03SUR[\ 1RQH
0XOWLF
DVW
URXWLQJ
0XOWLFDVWURXWHPDQDJHPHQWPXOWLFDVW
URXWHORDGEDODQFLQJDQGVRXUFHVSHFLILF
PXOWLFDVW660PDSSLQJ
1RQH
3,0
,3Y
3,0'0,3Y3,060,3YDQG
3,0660,3Y
1RQH
06'3 ,QWHUGRPDLQ3,060GRPDLQPXOWLFDVW
URXWLQJ
1RQH
4R6 04& 0RGXODUWUDIILFFODVVLILFDWLRQ 1RQH
3ULRULW
\
PDSSL
QJ
0DSSLQJEHWZHHQORFDOSULRULWLHVS
SULRULWLHV'6&3SULRULWLHVDQG(;3
SULRULWLHV
1RQH
7UDIILF
SROLFLQ
J
6LQJOHUDWHWZREXFNHWDQGWZRUDWHWZR
EXFNHWSROLF\EDVHGRQWUDIILFFODVVLILHUV
SHUPDQHQWYLUWXDOFLUFXLWV39&V
9/$1VGDWDOLQNFRQQHFWLRQLGHQWLILHUV
'/&,VDQGLQWHUIDFHV
1RQH
7UDIILF
VKDSLQ
J
7UDIILFVKDSLQJEDVHGRQWUDIILFFODVVLILHUV
39&V9/$1V'/&,VDQGSRUWVWUDIILF
VKDSLQJDGDSWDWLRQDQGWKUHHOHYHOWUDIILF
VKDSLQJ
1RQH
&RQJH
VWLRQ
PDQDJ
HPHQW
&RQJHVWLRQPDQDJHPHQWEDVHGRQWUDIILF
FODVVLILHUV39&V9/$1V'/&,VDQG
SRUWVTXHXHPHFKDQLVPVLQFOXGLQJ34
:55'55:)434:5534'55
34:)4DQG&%4
1RQH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXU
H
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
&RQJH
VWLRQ
DYRLGD
QFH
3ULRULW\EDVHGZHLJKWHGUDQGRPHDUO\
GHWHFWLRQ:5('DQGWDLOGURS
1RQH
+4R6 +LHUDUFKLFDO4XDOLW\RI6HUYLFH+4R6
LPSOHPHQWVKLHUDUFKLFDOVFKHGXOLQJEDVHG
RQTXHXHVDQGGLIIHUHQWLDWHVVHUYLFHVDQG
XVHUV
1RQH
6HFXULW\ $$$ $$$IRUDGPLQLVWUDWRUVDQGDFFHVVXVHUV
LQFOXGLQJORFDO5$',86DQG7$&$&6
$$$
1RQH
)LUHZD
OO
'0=ILUHZDOOSDFNHWILOWHULQJILUHZDOO
VWDWHIXOILUHZDOOEODFNOLVWDQGZKLWHOLVW
DQGDWWDFNGHWHFWLRQ
1RQH
$FFHVV
VHFXULW
\
[DXWKHQWLFDWLRQ0$&DGGUHVV
DXWKHQWLFDWLRQ0$&DGGUHVVE\SDVV
DXWKHQWLFDWLRQDQGGLUHFW0$&DGGUHVV
DXWKHQWLFDWLRQEDVHGRQXVHUVDQGSRUWV
ZHEDXWKHQWLFDWLRQDQGJXHVW9/$1IRU
DFFHVVXVHUV
1RQH
/RFDO
DWWDFN
GHIHQV
H
'HYLFHSURWHFWLRQPHDVXUHVLQFOXGLQJ
&38DWWDFNGHIHQVHDQGDWWDFNVRXUFH
WUDFLQJ
1RQH
$53
VHFXULW
\
6XSSUHVVLRQRI$53SDFNHWVIURPWKHXVHU
VLGHDQGQHWZRUNVLGHDQG$53DQWL
VSRRILQJ
1RQH
,3
VHFXULW
\
,&03DQWLDWWDFNDQG853) 1RQH
3., &HUWLILFDWHUHTXHVWXSGDWHDQG
YHULILFDWLRQ
1RQH
+773
6
+7736VHUYHUIXQFWLRQHQVXULQJ
WUDQVPLVVLRQVHFXULW\EHWZHHQXVHUVDQG
GHYLFHVXVLQJ66/IHDWXUHVVXFKDVGDWD
HQFU\SWLRQDQGLGHQWLW\YHULILFDWLRQ
1RQH
$&/ 7UDIILFFODVVLILFDWLRQEDVHGRQSK\VLFDO
SRUWV/D\HULQIRUPDWLRQ,3SURWRFROV
DQG7&38'3SRUWV
1RQH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXU
H
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
5HOLDELOLW
\
,QWHUID
FH
EDFNXS
%DFNXSEHWZHHQ:$1LQWHUIDFHV
HQVXULQJVHUYLFHUHOLDELOLW\
$VVRFLDWLRQEHWZHHQLQWHUIDFHEDFNXSDQG
14$%)'URXWLQJ
1RQH
,QWHUID
FH
PRQLWR
ULQJ
JURXS
,QDGXDOGHYLFHEDFNXSVFHQDULRZKHQD
VSHFLILFSURSRUWLRQRIQHWZRUNVLGH
LQWHUIDFHVJRHVGRZQWKHXVHUVLGH
LQWHUIDFHVWDWXVJRHV'RZQ7KHQWUDIILFLV
VZLWFKHGEHWZHHQWKHPDVWHUDQGEDFNXS
OLQNV
1RQH
+6% %DFNXSRIILUHZDOOVHUYLFHV 1RQH
%)' 6LQJOHKRSDQGPXOWLKRS%)'%)'IRU
9553%)'IRUDURXWLQJSURWRFRO
1RQH
9553 5HGXQGDQF\EDFNXSPHFKDQLVPIRU,3
VHUYLFHV,3Y9553VXSSRUWHGRQO\
1RQH
'HYLFH
PDQDJH
PHQW
,QIRUP
DWLRQ
FHQWHU
PRQLWR
ULQJ
0DQDJLQJERDUGVSRZHUVXSSO\XQLWV
IDQVDQGHODEHOV
1RQH
9HUVLR
Q
PDQDJ
HPHQW
,QVHUYLFHXSJUDGHUROOEDFNDQGSDWFK
LQVWDOODWLRQ
1RQH
0LUURU
LQJ
3RUWDQGIORZEDVHGPLUURULQJ 1RQH
:HE
EDVHG
QHWZRU
N
PDQDJ
HPHQW
V\VWHP
,QWHUQDOZHEPDQDJHPHQWV\VWHP
SURYLGLQJ*8,WRPDQDJHDQGPDLQWDLQ
GHYLFHV
1RQH
'HSOR
\PHQW
$XWRPDWLFGHSOR\PHQWXVLQJDXQLYHUVDO
VHULDOEXV86%IODVKGULYH$XWR&RQILJ
IXQFWLRQIRUWKHHQWLUHQHWZRUN
1RQH
1HWZRUN
PDQDJH
PHQW
6103 6103DJHQWIDXOWPDQDJHPHQW)0DQG
WUDSVZLWFKFRQWURO76&
1RQH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)HDWXUH 6XE
IHDWXU
H
'HVFULSWLRQ 'LIIHUHQFH
3LQJ
DQG
7UDFHUW
1HWZRUNFRQQHFWLYLW\GHWHFWLRQ 1RQH
&:0
3
&:03IRUUHPRWHO\PDQDJLQJ$5
GHYLFHV
1RQH
14$ 'HWHFWLQJWKHSHUIRUPDQFHRISURWRFROV
UXQQLQJRQWKHQHWZRUN
1RQH
931 /73 )XQFWLRQLQJDVWKH/$&RU/16DQG
DOORZLQJFRQFXUUHQWXVHUDFFHVVRQ
PXOWLSOHFKDQQHOV
1RQH
*5( *5(WXQQHOIRULQWHUFRQQHFWLQJWKH
KHDGTXDUWHUVDQGEUDQFKHV
1RQH
'693
1
'\QDPLFVHWXSRIDGDWDIRUZDUGLQJ
FKDQQHOEHWZHHQKXEV
1RQH
66/
931
9LUWXDOJDWHZD\IRUPDQDJHPHQWRI66/
931XVHUVDQG66/931VHUYLFHV
1RQH
,36HF (IILFLHQW931VXSSRUWHGRQO\ 1RQH
.H\)HDWXUHV
9RLFH
,QDGGLWLRQWREURDGEDQGVHUYLFHVVXFKDVYLGHRRQGHPDQG92'DQGOLYHGDWDDQGYLGHRWKH
$5SURYLGHVKLJKTXDOLW\YRLFHVHUYLFHIRUWHUPLQDOXVHUV
127(
z$PRQJWKH$5VHULHVURXWHUVRQO\WKH$59:VDQG$5(9:VVXSSRUWWKHYRLFHIHDWXUHV
$PRQJWKH$5VHULHVURXWHUVRQO\WKH$5)9:VDQG$5)*9:/VVXSSRUWWKHYRLFH
IHDWXUHV$PRQJWKH$5VHULHVURXWHUVRQO\WKH$59:3V$59V$59:VDQG
$593VVXSSRUWWKHYRLFHIHDWXUHV$PRQJWKH$5VHULHVURXWHUVRQO\WKH$59VDQG
$59:VVXSSRUWWKHYRLFHIHDWXUHV$PRQJWKH$5VHULHVURXWHUVRQO\WKH$5V
$5V$5VVXSSRUWWKHYRLFHIHDWXUHV7RXVHWKHYRLFHIHDWXUHRQWKH$5DQG$5
VHULHVURXWHUV\RXDUHDGYLVHGWRLQVWDOOWKH'63PRGXOH
z7RSURYLGHYRLFHVHUYLFHVIRU3276XVHUVRQ$5$5DQG$5VHULHVURXWHUV
);6);2);6RU);6ERDUGLVUHTXLUHG7KHUHLQWRWKH$5VHULHVURXWHUVGRHVQRWVXSSRUW
);6ERDUG
z7RSURYLGHYRLFHVHUYLFHVIRU,6'1XVHUVRQ$5$5DQG$5VHULHVURXWHUV%67
ERDUGLVUHTXLUHG
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
6,3$*
$FFHVVJDWHZD\$*GHYLFHVSURYLGHYDULRXVDFFHVVPRGHVDQGFRQYHUWYDULRXVVHUYLFHVLQWR
DXQLIRUPIRUPDWWKDWFDQEHWUDQVPLWWHG7KH$*FRPPXQLFDWHVZLWKWKHVRIWVZLWFKE\XVLQJ
WKH6,3SURWRFRO6,3EDVHG$*VDUHFDOOHG6,3$*V
:KHQDQ$5IXQFWLRQVDVWKH6,3$*WKHXSSHUOD\HUGHYLFHVVXFKDVVRIWVZLWFKFRQWURODQG
PDQDJHFDOOV7KH$5VXSSRUWVWKHIROORZLQJVHUYLFHV
6HUYLFH7\SH ,QWURGXFWLRQ &RQILJXUH
GRQWKH
6,3$*RU
1RW
%DVLFYRLFHVHUYLFH 7KHEDVLFYRLFHVHUYLFHLVWKHEDVLFFDOOFRQQHFWLRQ
IXQFWLRQLQFOXGLQJLQWUDRIILFHFDOOVORFDOFDOOV
QDWLRQDOWROOFDOOVLQWHUQDWLRQDOWROOFDOOVDQGWUDQVLW
FDOOV
<HV
7KUHHSDUW\VHUYLFH 7KHWKLUGSDUW\VHUYLFHDOORZVDFDOOLQJSDUW\RUFDOOHG
SDUW\LQDFRQYHUVDWLRQWRFDOODWKLUGSDUW\ZLWKRXW
HQGLQJWKHFXUUHQWFRQYHUVDWLRQ7KHQWKHFDOOLQJSDUW\
RURULJLQDOFDOOHGSDUW\FDQLPSOHPHQWDWKUHHSDUW\
FRQYHUVDWLRQRUWDONWRWKHRWKHUWZRSDUWLHV
<HV
&DOOZDLWLQJ
VHUYLFH
:KHQ8VHU$LVWDONLQJZLWK8VHU%RYHUWKHSKRQHDQG
DWWKLVPRPHQW8VHU&LVFDOOLQJ8VHU$8VHU$KHDUVD
FDOOZDLWLQJWRQHLQGLFDWLQJWKDWWKHUHLVDFDOOZDLWLQJ
IRU8VHU$
<HV
0:,VHUYLFH 7KHPHVVDJHZDLWLQJLQGLFDWRU0:,VHUYLFHDOORZVD
XVHUWRUHDGXQUHDGPHVVDJHVRUOHDYHPHVVDJHV:KHQ
WKHFDOOHGXVHULVEXV\WKH0:,LVRQLQGLFDWLQJWKDW
WKHUHDUHOHDYHPHVVDJHV
<HV
0DOLFLRXVFDOO
LGHQWLILFDWLRQ
0&,'VHUYLFH
7KHXVHUWKDWUHJLVWHUVWKH0&,'VHUYLFHZLWKWKHFDUULHU
FDQTXHU\WKHSKRQHQXPEHURIWKHDWWDFNHUWKDWLQLWLDWHV
PDOLFLRXVFDOOVDIWHUSHUIRUPLQJUHOHYDQWRSHUDWLRQV
<HV
&DOOWUDQVIHU
VHUYLFH
7KHFDOOWUDQVIHUVHUYLFHDOORZVWKHFDOOHGSDUW\WR
WUDQVIHUDQLQFRPLQJFDOOWRDWKLUGSDUW\E\SUHVVLQJWKH
KRRNIODVKVRWKDWWKHFDOOLQJSDUW\HVWDEOLVKHVD
FRQQHFWLRQZLWKDQHZFDOOHGSDUW\
<HV
&DOOFRQIHUHQFH
VHUYLFH
7KHFDOOFRQIHUHQFHVHUYLFHDOORZVPRUHWKDQWKUHH
SDUWLHVWRFRPPXQLFDWHWRJHWKHU
<HV
&DOOLQJOLQH
LGHQWLILFDWLRQ
SUHVHQWDWLRQ
&/,3VHUYLFH
7KH&/,3VHUYLFHGLVSOD\VWKHFDOOLQJQXPEHULQRQKRRN
VWDWHRURIIKRRNVWDWHIRUFDOOZDLWLQJ7KHGLVSOD\HG
LQIRUPDWLRQLQFOXGHVWKHSKRQHQXPEHUQDPHGDWHDQG
WLPH
1R
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
6HUYLFH7\SH ,QWURGXFWLRQ &RQILJXUH
GRQWKH
6,3$*RU
1RW
&DOOLQJOLQH
LGHQWLILFDWLRQ
UHVWULFWLRQ&/,5
VHUYLFH
7KH&/,5VHUYLFHGLVSOD\VWKHSKRQHQXPEHURID
FDOOLQJSDUW\RQWKHWHUPLQDORIDFDOOHGSDUW\
1R
'LVWLQFWLYHULQJLQJ
VHUYLFH
7KHGLVWLQFWLYHULQJLQJVHUYLFHSOD\VGLIIHUHQWULQJWRQHV
IRULQFRPLQJFDOOV
1R
'LIIHUHQWLDWHG
ULQJEDFNWRQH
VHUYLFH
7KHGLIIHUHQWLDWHGULQJEDFNWRQHVHUYLFHHQDEOHVWKH6,3
$*WRSOD\GLIIHUHQWULQJWRQHVIRUULQJEDFNWRQHV
1R
$GYLFHRIFKDUJH
$R&VHUYLFH
7KH$R&VHUYLFHHQDEOHVWKH6,3$*WRGLVSOD\WKH
FKDUJHUDWHIHHQRWLILFDWLRQGXULQJDFDOODQGWKHWRWDO
IHHRIWKHFDOO
1R
8UJHQWFDOOSURFHVV ,IWKH6,3$*ILQGVDQXUJHQWFDOOWKH6,3$*LQVHUWV
WKHXUJHQWFDOOIODJLQWRWKH6,3PHVVDJH
1R
&RPSOHWLRQRI
&DOOVWR%XV\
6XEVFULEHU&&%6
VHUYLFH
:KHQWKHFDOOHGQXPEHULVEXV\WKH&&%6VHUYLFH
HQDEOHVWKH6,3$*WRPRQLWRUWKHFDOOHGSDUW\VWDWXV
:KHQWKHFDOOHGSDUW\LVLGOHWKH6,3$*QRWLILHVWKH
FDOOLQJSDUW\DQGGHWHUPLQHVZKHWKHUWRPDNHDFDOO
DFFRUGLQJWRWKHVWDWXVRIWKHFDOOLQJDQGFDOOHGSDUWLHV
1R
0XOWLSOH061
QXPEHUVRQD
3276LQWHUIDFH
0XOWLSOH061QXPEHUVFDQEHFRQILJXUHGRQD3276
LQWHUIDFH
1R
+RWOLQHVHUYLFH z,QVWDQWKRWOLQHVHUYLFH$IWHUDXVHUSLFNVXSDSKRQH
WKH6,3$*GLDOVWKHKRWOLQHQXPEHUIRUWKHXVHU
z1RGLDOLQJZLWKLQDORQJWLPHDIWHUSLFNLQJXSWKH
SKRQH,IDXVHUGRHVQRWGLDODQ\QXPEHUZLWKLQWKH
VSHFLILHGSHULRGRIWLPHDIWHUSLFNLQJXSWKHSKRQH
WKH6,3$*GLDOVWKHKRWOLQHQXPEHUIRUWKHXVHU
<HV
$QRQ\PRXVFDOO
VHUYLFH
7KHDQRQ\PRXVFDOOVHUYLFHHQDEOHVWKHFDOOHGSDUW\QRW
WRYLHZLQIRUPDWLRQDERXWLQFRPLQJFDOOV
1R
+$*
+LVDPHGLDJDWHZD\FRQWUROSURWRFROWKURXJKZKLFKWKHPHGLDJDWHZD\FRQWUROOHU0*&
FRQWUROVWKHPHGLDJDWHZD\0*VRWKDWLQWHURSHUDELOLW\LVLPSOHPHQWHGEHWZHHQGLIIHUHQW
PHGLD
7KH+$*VXSSRUWVWKHEDVLFYRLFHVHUYLFHDQGGHYHORSHGVHUYLFHVVXFKDVWKHWKUHHSDUW\
VHUYLFHDQGFDOOZDLWLQJVHUYLFH7KHVHVHUYLFHVQHHGWREHFRQILJXUHGRQWKHVRIWVZLWFK
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
6HUYLFH7\SH ,QWURGXFWLRQ
%DVLFYRLFHVHUYLFH 7KHEDVLFYRLFHVHUYLFHSURYLGHVFDOOFRQQHFWLRQVLQFOXGLQJLQWUD
RIILFHFDOOVORFDOFDOOVQDWLRQDOORQJGLVWDQFHFDOOVLQWHUQDWLRQDO
ORQJGLVWDQFHFDOOVDQGWUDQVLWFDOOV
7KUHHSDUW\VHUYLFH 7KHWKLUGSDUW\VHUYLFHDOORZVDFDOOLQJSDUW\RUFDOOHGSDUW\LQD
FRQYHUVDWLRQWRFDOODWKLUGSDUW\ZLWKRXWHQGLQJWKHFXUUHQW
FRQYHUVDWLRQ7KHQWKHFDOOLQJSDUW\RURULJLQDOFDOOHGSDUW\FDQ
PDNHDWKUHHSDUW\FRQYHUVDWLRQRUWDONWRWKHRWKHUWZRSDUWLHV
VHSDUDWHO\
&DOOZDLWLQJ ,IXVHU&FDOOVXVHU$ZKHQXVHU$LVWDONLQJZLWKXVHU%XVHU$
KHDUVDFDOOZDLWLQJWRQHLQGLFDWLQJWKDWWKHUHLVDQLQFRPLQJFDOO
0:,VHUYLFH 7KHPHVVDJHZDLWLQJLQGLFDWRU0:,VHUYLFHDOORZVDXVHUWRUHDG
XQUHDGRUOHDYHPHVVDJHV:KHQWKHFDOOHGXVHULVEXV\WKH0:,
LVRQLQGLFDWLQJWKDWWKHUHDUHPHVVDJHV
0DOLFLRXVFDOO
LGHQWLILFDWLRQ0&,'
VHUYLFH
7KH0&,'VHUYLFHDOORZVXVHUVWRSHUIRUPFHUWDLQRSHUDWLRQVWR
ILQGWKHSKRQHQXPEHURIDQDWWDFNHUWKDWLQLWLDWHVPDOLFLRXVFDOOV
&DOOWUDQVIHUVHUYLFH 7KHFDOOWUDQVIHUVHUYLFHDOORZVWKHFDOOHGSDUW\WRWUDQVIHUDQ
LQFRPLQJFDOOWRDWKLUGSDUW\E\SUHVVLQJWKHKRRNIODVKVRWKDWWKH
FDOOLQJSDUW\HVWDEOLVKHVDFRQQHFWLRQZLWKDQHZFDOOHGSDUW\
&DOOFRQIHUHQFHVHUYLFH 7KHFDOOFRQIHUHQFHVHUYLFHDOORZVPRUHWKDQWKUHHSDUWLHVWRWDON
WRHDFKRWKHU
&DOOLQJOLQH
LGHQWLILFDWLRQ
SUHVHQWDWLRQ&/,3
VHUYLFH
7KH&/,3VHUYLFHGLVSOD\VWKHFDOOLQJQXPEHULQRQKRRNVWDWHRU
RIIKRRNVWDWHIRUFDOOZDLWLQJ7KHGLVSOD\HGLQIRUPDWLRQLQFOXGHV
WKHSKRQHQXPEHUQDPHGDWHDQGWLPH
&DOOLQJOLQH
LGHQWLILFDWLRQ
UHVWULFWLRQ&/,5
VHUYLFH
7KH&/,5VHUYLFHVKLHOGVWKHFDOOLQJQXPEHURQWKHWHUPLQDORID
FDOOHGSDUW\
'LVWLQFWLYHULQJLQJ
VHUYLFH
7KHGLVWLQFWLYHULQJLQJVHUYLFHSOD\VGLIIHUHQWULQJWRQHVIRU
LQFRPLQJFDOOVIURPGLIIHUHQWFDOOLQJSDUWLHV
'LIIHUHQWLDWHGULQJEDFN
WRQHVHUYLFH
7KHGLIIHUHQWLDWHGULQJEDFNWRQHVHUYLFHSOD\VGLIIHUHQWULQJEDFN
WRQHVIRUGLIIHUHQWXVHUV
$GYLFHRIFKDUJH$R&
VHUYLFH
7KH$R&VHUYLFHGLVSOD\VWKHFKDUJHUDWHIHHQRWLILFDWLRQGXULQJD
FDOODQGWRWDOIHHRIWKHFDOO
(PHUJHQF\FDOOSURFHVV ,IWKH+$*GHWHFWVDQHPHUJHQF\FDOOLWLQVHUWVDQHPHUJHQF\
FDOOIODJLQWRWKH+PHVVDJH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
6HUYLFH7\SH ,QWURGXFWLRQ
&RPSOHWLRQRI&DOOVWR
%XV\6XEVFULEHU
&&%6VHUYLFH
7KH&&%6VHUYLFHHQDEOHVWKH+$*WRPRQLWRUWKHFDOOHG
SDUW\VWDWXVZKHQWKHFDOOHGSDUW\LVEXV\:KHQWKHFDOOHGSDUW\LV
LGOHWKH+$*QRWLILHVWKHFDOOLQJSDUW\VRWKDWWKHFDOOLQJSDUW\
FDQGHWHUPLQHZKHWKHUWRPDNHDFDOOWRWKHFDOOHGSDUW\DJDLQ
0XOWLSOH061QXPEHUV
RQD3276LQWHUIDFH
0XOWLSOH061QXPEHUVFDQEHFRQILJXUHGRQD3276LQWHUIDFH
+RWOLQHVHUYLFH 7KHKRWOLQHVHUYLFHLVFODVVLILHGLQWR
z,QVWDQWKRWOLQHVHUYLFH$IWHUDXVHUSLFNVXSDSKRQHWKH+
$*GLDOVWKHKRWOLQHQXPEHUIRUWKHXVHU
z'HOD\HGKRWOLQHVHUYLFH,IDXVHUGRHVQRWGLDODQ\QXPEHU
ZLWKLQWKHVSHFLILHGSHULRGRIWLPHDIWHUSLFNLQJXSDSKRQHWKH
+$*GLDOVWKHKRWOLQHQXPEHUIRUWKHXVHU
$QRQ\PRXVFDOO
VHUYLFH
7KHDQRQ\PRXVFDOOVHUYLFHSUHYHQWVWKHFDOOHGSDUW\IURPYLHZLQJ
LQIRUPDWLRQDERXWLQFRPLQJFDOOV
)RUGHWDLOVDERXWYRLFHIHDWXUHVVHH&RQILJXUDWLRQ*XLGH9RLFH
3%;
3%;VDUHZLGHO\XVHGLQHQWHUSULVHV7KH\PDQDJHLQFRPLQJDQGRXWJRLQJFDOOVRIHQWHUSULVHV
)RUGHWDLOVDERXWYRLFHIHDWXUHVVHH&RQILJXUDWLRQ*XLGH9RLFH
:$1
:$1XVHVWKHLQWHUIDFHVVXFKDV(WKHUQHW()7)&(&7$'6/9'6/*6+'6/
&326326*&(/7(DQGV\QFKURQRXVDV\QFKURQRXVVHULDOLQWHUIDFHV7KHIROORZLQJ
OLQNOD\HUSURWRFROVDUHVXSSRUWHG)5333333R($70+'/&/$3%DQG;DQG,6'1
)UDPH5HOD\
:RUNLQJDWWKHGDWDOLQNOD\HURIWKH2SHQ6\VWHP,QWHUFRQQHFWLRQ26,PRGHO)UDPH5HOD\
)5XVHVVLPSOHPHWKRGVWRWUDQVPLWDQGH[FKDQJHGDWD2QDIUDPHUHOD\)5QHWZRUNYLUWXDO
FLUFXLWVFRQQHFWWZR)5GHYLFHV$SK\VLFDOOLQHRQWKH)5QHWZRUNSURYLGHVPXOWLSOH9&V$
9&GHILQHVDQ)5FKDQQHOE\XVLQJWKHGDWDOLQNFRQQHFWLRQLGHQWLILHU'/&,DQGGHWHFWVDQG
PDLQWDLQVWKH9&VWDWXVE\XVLQJWKHORFDOPDQDJHPHQWLQWHUIDFH/0,
0XOWLOLQNIUDPHUHOD\0)5LVDFRVWHIIHFWLYHVROXWLRQSURYLGHGIRU)5XVHUV0)5)5)
LPSOHPHQWVWKHPXOWLOLQNIUDPHUHOD\IXQFWLRQRQWKHXVHUWRQHWZRUNLQWHUIDFHV81,V
7KH)5FRPSUHVVLRQWHFKQRORJLHVFRPSUHVV)5SDFNHWVWRVDYHQHWZRUNEDQGZLGWKUHGXFH
QHWZRUNORDGDQGLPSURYHGDWDIRUZDUGLQJRQWKH)5QHWZRUN7KH$5VXSSRUWV)5))5)
VWDFDQG)5))5),3+&
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
333
7KHSRLQWWRSRLQWSURWRFRO333LVXVHGDWWKHGDWDOLQNOD\HURIWKH26,PRGHODVZHOODVDW
WKHOLQNOD\HURI7&3,3333WUDQVPLWVGDWDIURPRQHSRLQWWRDQRWKHUWKURXJKV\QFKURQRXV
OLQNVDQGDV\QFKURQRXVOLQNVWKDWVXSSRUWIXOOGXSOH[
333SURYLGHVDFRPSOHWHDXWKHQWLFDWLRQPHFKDQLVP7RVHWXSD333FRQQHFWLRQXVHUVPXVW
SDVVDXWKHQWLFDWLRQHQVXULQJDVHFXUHGFRQQHFWLRQ
0XOWLOLQN33303LVDWHFKQLTXHWKDWEXQGOHVPXOWLSOH333OLQNVWRJHWKHUWRLQFUHDVH
EDQGZLGWK,WFDQEHDSSOLHGWRWKHLQWHUIDFHVWKDWVXSSRUW333VXFKDVVHULDOLQWHUIDFHVDQGORZ
VSHHG3DFNHWRYHU6'+326LQWHUIDFHV
333OLQNVVXSSRUW9-+&,3+&DQG67$&/=6FRPSUHVVLRQWKDWFRPSUHVVWKH7&3,3SDFNHW
KHDGHU7&3,35738'3,3SDFNHWKHDGHUDQGSDFNHWSD\ORDGUHVSHFWLYHO\LPSURYLQJWKH
WUDQVPLVVLRQHIILFLHQF\
333R(
$3RLQWWR3RLQW3URWRFRORYHU(WKHUQHW333R(QHWZRUNFRQVLVWVRIDQ(WKHUQHWFRQWDLQLQJ
PDQ\KRVWV,WDFFHVVHVWKH,QWHUQHWWKURXJKDUHPRWHDFFHVVGHYLFH
$Q$5FDQFUHDWHD333VHVVLRQZLWKWKHUHPRWHHQGE\XVLQJ333R(DQGLPSOHPHQWDFFHVV
FRQWURODQGDFFRXQWLQJ
$Q$5FDQIXQFWLRQDVWKH333R(VHUYHUWRFRQQHFWWRGLIIHUHQWW\SHVRI333R(FOLHQWVRQWKH
(WKHUQHWRUIXQFWLRQDVDGLDOXS333R(FOLHQW
$70
$70LVFRQQHFWLRQRULHQWHG(DFK9&LVLGHQWLILHGE\D9LUWXDO3DWK,GHQWLILHU93,DQGD
9LUWXDO&KDQQHO,GHQWLILHU9&,2QHSDLURI93,9&,YDOXHVLVXVHIXORQO\RQDOLQNVHJPHQW
EHWZHHQ$70QRGHV,IDFRQQHFWLRQLVEURNHQWKHUHOHYDQW93,9&,YDOXHVDUHUHOHDVHG
7KH$V\PPHWULF'LJLWDO6XEVFULEHU/LQH$'6/9'6/(,0$DQG*6LQJOHSDLU+LJK
6SHHG'LJLWDO6XEVFULEHU/LQH*6+'6/LQWHUIDFHVRIWKH$5VVXSSRUWWKH$V\QFKURQRXV
7UDQVIHU0RGH$70
+'/&
7KH+LJKOHYHO'DWD/LQN&RQWURO+'/&LVDW\SLFDOELWRULHQWHGV\QFKURQL]DWLRQGDWDFRQWURO
SURWRFRO,WDGRSWVWKHIXOOGXSOH[PRGHDQG&5&FKHFN,WVWUDQVPLVVLRQFRQWUROIXQFWLRQLV
LQGHSHQGHQWRIWKHSURFHVVLQJIXQFWLRQDQGLWIHDWXUHVFRQWUROFDSDELOLWLHVDQGFDQEHIOH[LEO\
XVHG
,Q+'/&.HHSDOLYHSDFNHWVDUHXVHGWRGHWHFWWKHOLQNVWDWXV2QWKH$5\RXFDQVHWWKHLQWHUYDO
IRUVHQGLQJ.HHSDOLYHSDFNHWVE\VHWWLQJWKHSROOLQJLQWHUYDO
,6'1
7KH,6'1SURWRFROUHIHUHQFHVWKH2SHQ6\VWHPV,QWHUFRQQHFWLRQ26,PRGHODQGLPSOHPHQWV
IXQFWLRQVRIWKHSK\VLFDOOD\HUGDWDOLQNOD\HUDQGQHWZRUNOD\HURQ81,LQWHUIDFHV
,6'1SK\VLFDOLQWHUIDFHVDUHFODVVLILHGLQWR,6'1%5,DQG,6'135,LQWHUIDFHV:KHQWKH
$5DFFHVVHVDQ,6'1QHWZRUNE\XVLQJDQ,6'135,LQWHUIDFHWKH$5LVGLUHFWO\FRQQHFWHGWR
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
DQ,6'1QHWZRUNVLGHGHYLFH:KHQWKH$5DFFHVVHVDQ,6'1QHWZRUNE\XVLQJDQ,6'1%5,
LQWHUIDFHWKH$5FRQQHFWVWRDQ17GHYLFHDQGWKH17GHYLFHFRQQHFWVWRDQ,6'1QHWZRUN
VLGHGHYLFH
/$3%DQG;
/$3%LVDELWRULHQWHGGDWDOLQNOD\HUWKDWGHILQHVWKHSURFHVVRIH[FKDQJLQJIUDPHVEHWZHHQ
WKHGDWDWHUPLQDOHTXLSPHQW'7(DQGGDWDFLUFXLWWHUPLQDWLQJHTXLSPHQW'&(,WHQVXUHV
WKDWIUDPHVDUHWUDQVPLWWHGLQWKHULJKWVHTXHQFHZLWKRXWHUURUV
7KH;SURWRFROVWDFNGHILQHVWKHLQWHUIDFHVEHWZHHQWKH'7(DQG'&(RQSXEOLFGDWD
QHWZRUNV3'1V7KHSURWRFROVWDFNKDVWKUHHOD\HUVSK\VLFDOOD\HUGDWDOLQNOD\HUDQGSDFNHW
OD\HU/$3%LVXVHGRQWKHGDWDOLQNOD\HU
,QDGGLWLRQWRWKHVHFRQGOD\HURI;/$3%FDQIXQFWLRQDVDQLQGHSHQGHQWGDWDOLQNOD\HU
SURWRFROWRWUDQVPLWQRQ;GDWDRIXSSHUOD\HUSURWRFROV/$3%FDQEHFRQILJXUHGRQ
V\QFKURQRXVVHULDOLQWHUIDFHVIRUVLPSOHORFDOGDWDWUDQVPLVVLRQ
$Q;QHWZRUNLVGHSOR\HGRQD:$1WKDWDOORZVIRUORZWUDQVPLVVLRQFRVWVDQGGRHVQRW
KDYHKLJKUHTXLUHPHQWVIRUWKHUHPRWHWUDQVPLVVLRQVSHHGRUGHOD\&XUUHQWO\;QHWZRUNV
DUHVWLOOXVHGDVGHGLFDWHGQHWZRUNVLQVRPHFRXQWULHVRUUHJLRQV$V,3QHWZRUNVDUHZLGHO\
DSSOLHG;GDWDLVWUDQVPLWWHGRQ,3QHWZRUNV;RYHU7&3;27WHFKQRORJ\LVLQWURGXFHG
WRFRQQHFW;QHWZRUNVRYHU,3QHWZRUNV7KLVWHFKQRORJ\HQFDSVXODWHV;SDFNHWVLQ7&3
SDFNHWVWRWUDQVPLW;SDFNHWVDFURVVDQ,3QHWZRUN
)RUGHWDLOVDERXW:$1IHDWXUHVVHH&RQILJXUDWLRQ*XLGH:$1
931
7KH$5VVXSSRUW,36HFXULW\9LUWXDO3ULYDWH1HWZRUN,36HF931DQGSURYLGHDQ,3VHFXULW\
,36HFPHFKDQLVPWRHQVXUHKLJKTXDOLW\LQWHURSHUDEOHDQGFU\SWRORJ\EDVHGVHFXULW\IRU
FRPPXQLFDWLRQSURFHVVHV7KHWZRSDUWLHVLQFRPPXQLFDWLRQFDQHQFU\SWGDWDDQGDXWKHQWLFDWH
WKHGDWDVRXUFHDWWKH,3OD\HUWRHQVXUHWKHFRQILGHQWLDOLW\DQGLQWHJULW\RIWKHGDWDDQGSUHYHQW
UHSOD\RQWKHQHWZRUN
,36HFLPSOHPHQWVWKHVHIXQFWLRQVE\XVLQJWZRVHFXULW\SURWRFROV$XWKHQWLFDWLRQ+HDGHU$+
SURWRFRODQG(QFDSVXODWLQJ6HFXULW\3D\ORDG(63,QWHUQHW.H\([FKDQJH,.(SURYLGHVWKH
DXWRPDWLFNH\QHJRWLDWLRQ6$HVWDEOLVKPHQWDQG6$PDLQWHQDQFHIXQFWLRQVWRVLPSOLI\,36HF
XVHDQGPDQDJHPHQW
,QDGGLWLRQWKH$5VXVH*HQHULF5RXWLQJ(QFDSVXODWLRQ*5(DQG/D\HU7XQQHOLQJ3URWRFRO
/73WRVXSSRUW931VHUYLFHVH[FHSW,36HF931
7KH931VHUYLFHVVXSSRUWHGE\WKH$5VDUHOLVWHGDVIROORZV
z*5(931
z,36HF931
z%*303/6,3931
z9//
z66/931
z/73931
z'6931
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
z*5(RYHU,36HF931
z/73RYHU,36HF931
z,36HFRYHU/73931
z6931
z$$931
z,36HFRYHU*5(
z3:(
)RUGHWDLOVDERXW931IHDWXUHVVHH&RQILJXUDWLRQ*XLGH931
6HFXULW\
$&/
$QDFFHVVFRQWUROOLVW$&/GHILQHVDVHULHVRIILOWHULQJUXOHVEDVHGRQFHUWDLQSROLF\WKH$&/
SHUPLWVRUIRUELGVWKHSDVVDJHRIGDWDSDFNHWV
7KH$5VFDQXVH$&/UXOHVWRILOWHUSDFNHWV
1$&
1HWZRUN$GPLVVLRQ&RQWURO1$&LVDQHQGWRHQGDFFHVVVHFXULW\IUDPHZRUNDQGLQFOXGHV
[DXWKHQWLFDWLRQ0$&DGGUHVVDXWKHQWLFDWLRQDQG3RUWDODXWKHQWLFDWLRQ
7UDGLWLRQDOQHWZRUNVHFXULW\WHFKQRORJLHVIRFXVRQWKUHDWVIURPH[WHUQDOFRPSXWHUVEXWW\SLFDOO\
QHJOHFWWKUHDWVIURPLQWHUQDOFRPSXWHUV,QDGGLWLRQFXUUHQWQHWZRUNGHYLFHVFDQQRWSUHYHQW
DWWDFNVLQLWLDWHGE\GHYLFHVRQLQWHUQDOQHWZRUNV
7KH1$&VHFXULW\IUDPHZRUNZDVGHYHORSHGWRHQVXUHWKHVHFXULW\RIQHWZRUNFRPPXQLFDWLRQ
VHUYLFHV7KH1$&VHFXULW\IUDPHZRUNLPSURYHVLQWHUQDOQHWZRUNVHFXULW\E\IRFXVLQJRQXVHU
WHUPLQDOVDQGLPSOHPHQWVHFXULW\FRQWURORYHUDFFHVVXVHUVWRSURYLGHHQGWRHQGVHFXULW\
)LUHZDOO
z$&/EDVHGSDFNHWILOWHULQJ
$&/EDVHGSDFNHWILOWHULQJLVXVHGWRDQDO\]HWKHLQIRUPDWLRQRIWKHSDFNHWVWREH
IRUZDUGHGLQFOXGLQJVRXUFHGHVWLQDWLRQ,3DGGUHVVHVVRXUFHGHVWLQDWLRQSRUWQXPEHUVDQG
,3SURWRFROQXPEHUV7KH$5VFRPSDUHWKHSDFNHWLQIRUPDWLRQZLWKWKH$&/UXOHVDQG
GHWHUPLQHZKHWKHUWRIRUZDUGRUGLVFDUGWKHSDFNHWV
,QDGGLWLRQWKH$5VFDQILOWHUWKHIUDJPHQWHG,3SDFNHWVWRSUHYHQWWKHQRQLQLWLDOIUDJPHQW
DWWDFN
z$63)
$SSOLFDWLRQ6SHFLILF3DFNHW)LOWHU$63)ILOWHUVSDFNHWVRIWKHDSSOLFDWLRQOD\HUEDVHGRQ
SDFNHWVWDWXV$63)XVHGIRUVHFXULW\SROLFLHVGHWHFWVWKHVHVVLRQLQIRUPDWLRQRIWKH
DSSOLFDWLRQOD\HUSURWRFROSDFNHWVZKLFKDWWHPSWWRSDVVWKH$5DQGSUHYHQWWKHXQVDWLVILHG
SDFNHWV
z$WWDFNGHIHQVH
:LWKWKHDWWDFNGHIHQVHIHDWXUHWKH$5VFDQGHWHFWYDULRXVQHWZRUNDWWDFNVDQGSURWHFWWKH
LQWHUQDOQHWZRUNDJDLQVWDWWDFNV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
1HWZRUNDWWDFNVDUHFODVVLILHGLQWRWKUHHW\SHV'R6DWWDFNVVFDQQLQJDQGVQRRSLQJDWWDFNV
DQGPDOIRUPHGSDFNHWDWWDFNV
̢'R6DWWDFN
7KH'R6DWWDFNLVDQDWWDFNWRDV\VWHPE\XVLQJDODUJHQXPEHURIGDWDSDFNHWV7KLV
SUHYHQWVWKHV\VWHPIURPUHFHLYLQJUHTXHVWVIURPDXWKRUL]HGXVHUVRUVXVSHQGVWKHKRVW
'R6DWWDFNVLQFOXGH6<1)ORRGDWWDFNVDQG)UDJJOHDWWDFNV'R6DWWDFNVDUHGLIIHUHQW
IURPRWKHUDWWDFNVEHFDXVH'R6DWWDFNHUVGRQRWVHDUFKIRUWKHLQJUHVVRIDQHWZRUNEXW
SUHYHQWDXWKRUL]HGXVHUVIURPDFFHVVLQJUHVRXUFHVRUURXWHUV
̢6FDQQLQJDQGVQRRSLQJDWWDFN
7KHVFDQQLQJDQGVQRRSLQJDWWDFNLVWRLGHQWLI\WKHH[LVWLQJV\VWHPVRQDQHWZRUNE\
XVLQJSLQJVFDQQLQJLQFOXGLQJ,&03DQG7&3VFDQQLQJDQGWKHQILQGRXWSRWHQWLDO
WDUJHWV%\XVLQJ7&3VFDQQLQJDWWDFNHUVFDQLGHQWLI\WKHRSHUDWLQJV\VWHPDQGWKH
SRWHQWLDOVHUYLFHV%\VFDQQLQJDQGVQRRSLQJDQDWWDFNHUFDQNQRZWKHVHUYLFHW\SHDQG
VHFXULW\YXOQHUDELOLW\RIWKHV\VWHPDQGSUHSDUHIRUIXUWKHULQWUXVLRQWRWKHV\VWHP
̢0DOIRUPHGSDFNHWDWWDFN
7KHPDOIRUPHGSDFNHWDWWDFNLVWRVHQGPDOIRUPHGSDFNHWVWRWKHV\VWHP,IVXFKDQ
DWWDFNRFFXUVWKHV\VWHPEUHDNVGRZQZKHQSURFHVVLQJWKHPDOIRUPHG,3SDFNHWV
0DOIRUPHGSDFNHWDWWDFNVLQFOXGH3LQJRI'HDWKDQG7HDUGURS
$536HFXULW\
7KHUHDUHYDULRXV$53DWWDFNVRQQHWZRUNVLQFOXGLQJDWWDFNVWDUJHWLQJKRVWVDQGJDWHZD\V
DGGUHVVVSRRILQJDWWDFNVDQGYLROHQWDWWDFNVYLUXVDWWDFNVDQGPDOLFLRXVVRIWZDUHDWWDFNV
7KH$5VHQVXUH$53VHFXULW\E\GLVFDUGLQJXQWUXVWHG$53SDFNHWVVXSSUHVVLQJ$53SDFNHWV
E\XVLQJWLPHVWDPSVGLVFDUGLQJLQYDOLG$53SDFNHWVDQGSHUIRUPLQJG\QDPLF&$5RQWKH
SDFNHWVVHQWWRWKH&38,QDGGLWLRQWRSUHYHQWLQJ$53SURWRFRODWWDFNVWKH$5VDOVRSUHYHQW
$53EDVHGQHWZRUNVFDQQLQJDWWDFNV
,36RXUFH*XDUG
6RPHDWWDFNVRQQHWZRUNVDLPDWVRXUFH,3DGGUHVVHVE\DFFHVVLQJDQGXVLQJQHWZRUNUHVRXUFHV
WKURXJKVSRRILQJ,3DGGUHVVHVVWHDOLQJXVHUVLQIRUPDWLRQRUEORFNLQJDXWKRUL]HGXVHUVIURP
DFFHVVLQJQHWZRUNV
7KH$5VVXSSRUW,36RXUFH*XDUG,36*DQG8QLFDVW5HYHUVH3DWK)RUZDUGLQJ853)
z,36*SUHYHQWVVRXUFHDGGUHVVVSRRIDWWDFNVVRDWWDFNHUVFDQQRWDFFHVVQHWZRUNUHVRXUFHV
DQGDXWKRUL]HGXVHUVULJKWVDUHSURWHFWHG
z853)EORFNVSDFNHWVVHQWIURPERJXVVRXUFHDGGUHVVHV
/RFDO$WWDFN'HIHQVH
7KH,QWHUQHWWHFKQRORJ\DQGVL]HGHYHORSTXLFNO\DQGYDULRXVQHWZRUNDSSOLFDWLRQVHPHUJH
0DQ\HQWHUSULVHVWU\WRERRVWWKHLURZQGHYHORSPHQWE\XVLQJWKHLUQHWZRUNV7KH\DUH
FRQFHUQHGDERXWKRZWRSURWHFWFRQILGHQWLDOGDWDDQGUHVRXUFHVLQDQRSHQQHWZRUNHQYLURQPHQW
6RPHXQFRQVFLRXVRSHUDWLRQVPD\DWWDFNQHWZRUNGHYLFHVDQGGHJUDGHGHYLFHSHUIRUPDQFHRU
HYHQFDXVHGHYLFHIDLOXUH
$ODUJHQXPEHURISDFNHWVLQFOXGLQJYDOLGSDFNHWVDQGPDOLFLRXVDWWDFNSDFNHWVRQDQHWZRUN
PXVWEHSURFHVVHGE\GHYLFHV&38V7KHPDOLFLRXVDWWDFNSDFNHWVDIIHFWVHUYLFHVDQGPD\HYHQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
FDXVHDV\VWHPEUHDNGRZQ,QDGGLWLRQH[FHVVLYHQRUPDOSDFNHWVFDQDOVROHDGWRKLJK&38
XVDJHZKLFKGHJUDGHVWKH&38VSHUIRUPDQFHDQGLQWHUUXSWVVHUYLFHV7KHUHIRUHSURWHFWLQJWKH
&38LVDQHFHVVDU\DQGLPSRUWDQWIDFWRUIRUSURFHVVLQJVHUYLFHVDQGV\VWHPUHVSRQVH
7KHORFDODWWDFNGHIHQVHDQGVRXUFHWUDFLQJIXQFWLRQVSURWHFWWKH$5VDJDLQVWDWWDFNV:KHQDQ
DWWDFNRFFXUVWKHVHIXQFWLRQVHQVXUHQRQVWRSVHUYLFHWUDQVPLVVLRQDQGPLQLPL]HWKHLPSDFWRI
WKHDWWDFNRQQHWZRUNVHUYLFHV
3.,
7KHSXEOLFNH\LQIUDVWUXFWXUH3.,LVDV\VWHPWKDWJHQHUDWHVSXEOLFNH\VDQGGLJLWDOFHUWLILFDWHV
DQGYHULILHVLGHQWLWLHVRIFHUWLILFDWHVXEMHFWVWRHQVXUHLQIRUPDWLRQVHFXULW\3.,LVVXHVGLJLWDO
FHUWLILFDWHVWKDWELQGSXEOLFNH\VWRUHVSHFWLYHXVHULGHQWLWLHVE\PHDQVRIDFHUWLILFDWHDXWKRULW\
&$
$$$
7KH$5VVXSSRUW$XWKHQWLFDWLRQ$XWKRUL]DWLRQDQG$FFRXQWLQJ$$$
z$XWKHQWLFDWLRQ
9HULILHVXVHUVLGHQWLWLHV
z$XWKRUL]DWLRQ
*UDQWVGLIIHUHQWULJKWVIRUGLIIHUHQWXVHUVWRDXWKRUL]HWKHVHUYLFHVWKDWFDQEHXVHGE\XVHUV
z$FFRXQWLQJ
5HFRUGVLQIRUPDWLRQDERXWQHWZRUNVHUYLFHXVDJHRIXVHUVLQFOXGLQJVHUYLFHW\SHVWDUW
WLPHDQGWUDIILFYROXPH
,36
,36DFFXUDWHO\DQDO\]HVDQGGHWHUPLQHVQHWZRUNDWWDFNEHKDYLRUVEORFNVPDOLFLRXVWUDIILFIURP
YXOQHUDELOLW\DWWDFNVDQGSURYLGHVYLUWXDOSDWFKHVIRUHQWHUSULVHQHWZRUNV,WFDQGHWHFWZHE
VHFXULW\WKUHDWVVXFKDV64/LQMHFWLRQDWWDFNV;66DWWDFNVDQGZHESDJHOLQNHGWR7URMDQ
DWWDFNVSURYLGLQJZHEVHFXULW\GHIHQVHIRUHQWHUSULVHV,WFDQPDOLFLRXVDWWDFNVVXFKDV7URMDQ
KRUVHVZRUPV%RWQHWQHWZRUNDWWDFNVDQGVS\VRIWZDUHFOHDQLQJPDOLFLRXVWUDIILFDQG
SURYLGLQJDQWLVS\FDSDELOLW\
4R6
7UDIILF3ROLFLQJ
7UDIILFSROLFLQJGLVFDUGVH[FHVVWUDIILFWROLPLWWKHWUDIILFZLWKLQDVSHFLILHGUDQJHDQGWRSURWHFW
QHWZRUNUHVRXUFHVDVZHOODVWKHFDUULHUVLQWHUHVWV
7KHGHYLFHXVHVFRPPLWWHGDFFHVVUDWH&$5WRSHUIRUPWUDIILFSROLFLQJ7KH\VXSSRUWGXDO
UDWHWKUHHFRORUPDUNHUVDQGSUHFLVHEDQGZLGWKPDQDJHPHQW
7UDIILF6KDSLQJ
:KHQWKHUDWHRIDQLQWHUIDFHRQDGRZQVWUHDPGHYLFHLVVORZHUWKDQWKDWRIDQLQWHUIDFHRQDQ
XSVWUHDPGHYLFHRUEXUVWWUDIILFRFFXUVWUDIILFFRQJHVWLRQPD\RFFXURQWKHGRZQVWUHDPGHYLFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
LQWHUIDFH7UDIILFVKDSLQJFDQEHFRQILJXUHGRQWKHLQWHUIDFHRIDQXSVWUHDPGHYLFHVRWKDW
RXWJRLQJWUDIILFLVVHQWDWHYHQUDWHVDQGFRQJHVWLRQLVDYRLGHG
7KHGHYLFHVXSSRUWVWUDIILFVKDSLQJDGDSWDWLRQDQGOHYHOWUDIILFVKDSLQJ7KUHHOHYHOVKDSHUV
LQFOXGHWKHIORZTXHXHVKDSHUVXEVFULEHUTXHXHVKDSHUDQGSRUWTXHXHVKDSHU
&RQJHVWLRQ0DQDJHPHQW
,IDQHWZRUNWUDQVPLWWLQJERWKGHOD\VHQVLWLYHDQGGHOD\LQVHQVLWLYHVHUYLFHVLVFRQJHVWHG
LQWHUPLWWHQWO\FRQJHVWLRQPDQDJHPHQWLVUHTXLUHG+RZHYHULIDQHWZRUNLVDOZD\VFRQJHVWHG
EDQGZLGWKQHHGVWREHLQFUHDVHG&RQJHVWLRQPDQDJHPHQWVHQGVSDFNHWIORZVE\XVLQJTXHXLQJ
DQGVFKHGXOLQJ
$QLQWHUIDFHRQ$5KDVIRXURUHLJKWGHIDXOWTXHXHVIRURXWJRLQJSDFNHWV/$1VLGHLQWHUIDFHV
VXSSRUWWKHVFKHGXOLQJPRGHVRISULRULW\TXHXLQJ34GHILFLWURXQGURELQ'55ZHLJKWHG
URXQGURELQ:5534'55DQG34:557KHIL[HG/$1VLGHLQWHUIDFHVRI
$5VHULHVURXWHUVGRQRWVXSSRUWWKH'55PRGH:$1VLGHLQWHUIDFHVVXSSRUW
WKHVFKHGXOLQJPRGHVRI34:)434:)4DQGFODVVEDVHG:)4&%4(DFKVFKHGXOLQJ
DOJRULWKPVFKHGXOHVVSHFLILFW\SHVRIWUDIILFDQGDIIHFWVEDQGZLGWKDOORFDWLRQGHOD\DQGMLWWHU
&RQJHVWLRQ$YRLGDQFH
&RQJHVWLRQDYRLGDQFHLVDIORZFRQWUROPHFKDQLVP$V\VWHPFRQILJXUHGZLWKFRQJHVWLRQ
DYRLGDQFHPRQLWRUVQHWZRUNUHVRXUFHXVDJHVXFKDVTXHXHVDQGPHPRU\EXIIHUV:KHQ
FRQJHVWLRQRFFXUVRUDJJUDYDWHVWKHV\VWHPGLVFDUGVSDFNHWV
7KHGHYLFHVXSSRUWVWDLOGURSDQG:5('
z7DLOGURS
:KHQWKHTXHXHOHQJWKUHDFKHVWKHXSSHUOLPLWWKHH[FHVVSDFNHWVEXIIHUHGDWWKHTXHXH
WDLODUHGLVFDUGHG
z:5('
:5('VHWVWKHXSSHUDQGORZHUGURSWKUHVKROGVDQGWKHPD[LPXPGURSSUREDELOLW\IRU
HDFKTXHXH:KHQWKHTXHXHOHQJWKLVVPDOOHUWKDQWKHORZHUWKUHVKROGQRSDFNHWVDUH
GLVFDUGHG:KHQWKHOHQJWKRIWKHTXHXHH[FHHGVWKHXSSHUWKUHVKROGDOOSDFNHWVDUH
GLVFDUGHG:KHQWKHTXHXHOHQJWKLVEHWZHHQWKHORZHUWKUHVKROGDQGWKHXSSHUWKUHVKROG
LQFRPLQJSDFNHWVDUHGLVFDUGHGUDQGRPO\7KHGURSSUREDELOLW\FDQQRWEHJUHDWHUWKDQWKH
PD[LPXPGURSSUREDELOLW\
7KHGHYLFHXVHVWKH:5('EDVHGRQTXHXHSURILOHVRUWUDIILFSROLFLHV
127(
/$1VLGHVXEFDUGVGRQRWVXXSRUW:5('
)RUGHWDLOVDERXW4R6IHDWXUHVVHH&RQILJXUDWLRQ*XLGH4R6
:/$1
$ZLUHOHVVORFDODUHDQHWZRUN:/$1FRQQHFWVWZRRUPRUHFRPSXWHUVRUGHYLFHVDQGHQDEOHV
WKHGHYLFHVWRFRPPXQLFDWHE\XVLQJWKHZLUHOHVVWHOHFRPPXQLFDWLRQWHFKQRORJ\:/$1XVHV
WKHZLUHOHVVWHFKQRORJ\WRLPSOHPHQWIDVW(WKHUQHWDFFHVV7KHSULPDU\DGYDQWDJHRI:/$1LV
WKDWWHUPLQDOVVXFKDVFRPSXWHUVFDQDFFHVVDQHWZRUNWKURXJKDZLUHOHVVPHGLXPUDWKHUWKDQ
DSK\VLFDOFDEOH7KLVIDFLOLWDWHVQHWZRUNFRQVWUXFWLRQDQGDOORZVXVHUVWRPRYHDURXQGZLWKRXW
LQWHUUXSWLQJFRPPXQLFDWLRQ:/$1LVPRUHIOH[LEOHWKDQWUDGLWLRQDOZLUHGDFFHVV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
:/$1LVZLGHO\XVHGLQSXEOLFDUHDVVXFKDVRQFDPSXVHVEXVLQHVVFHQWHUVDQGDLUSRUWV7KH
:/$1XVHVFDEOHVDWWKHEDFNERQHOD\HUDQGXVHUVDFFHVVWKH:/$1WKURXJKRQHRUPRUH
DFFHVVSRLQWV$3VXVLQJUDGLRZDYHV7KHWUDQVPLVVLRQGLVWDQFHRIDQ$3LVWHQVRIPHWHUV
,(((LVZLGHO\XVHGE\:/$1V7KHGHYLFHFDQIXQFWLRQDVDQDFFHVVFRQWUROOHU$&
RUD)DWDFFHVVSRLQW)$7$37KHGHYLFHDVWKH$&RU)DW$3VXSSRUWVDE
JDQGQ
127(
2QO\$5:3$5:$5:$59:$5(9:$5)9:$5)*9:/
$5)*:/$5):30$59:3$59:$5:$5(9:DQG
$59:VXSSRUW:/$1)$7$3
7KHGHYLFHVXSSRUWVWKHIROORZLQJ:/$1IHDWXUHV
z:/$1XVHUPDQDJHPHQW
̢'RW;DFFHVVDXWKHQWLFDWLRQ
̢0$&DGGUHVVDXWKHQWLFDWLRQ
̢3UHVKDUHNH\36.DXWKHQWLFDWLRQ
̢($32/.H\QHJRWLDWLRQ
̢8VHUDFFHVVFRQWURO
̢$$$IRU:/$1XVHUV
z5DGLRIUHTXHQF\5)PDQDJHPHQW
̢&RXQWU\FRGH
̢5)W\SH
̢6HWWLQJUDGLRWUDQVPLVVLRQUDWH
̢6HWWLQJUDGLRWUDQVPLVVLRQSRZHU
̢6HWWLQJUDGLRZRUNLQJFKDQQHOV
̢0RQLWRULQJDQGHOLPLQDWLQJUDGLRLQWHUIHUHQFH
̢&RQILJXUDEOHZLUHOHVV0$&OD\HUSDUDPHWHUV
̢&RQILJXULQJDQGTXHU\LQJUDGLRDWWULEXWHV
̢&ROOHFWLQJDQGTXHU\LQJSHUIRUPDQFHVWDWLVWLFVRIUDGLRIUHTXHQF\LQWHUIDFHV
z:/$1VHFXULW\
̢:(32SHQ6\VWHPOLQNDXWKHQWLFDWLRQDQGHQFU\SWLRQ
̢:(36KDUH.H\OLQNDXWKHQWLFDWLRQDQGHQFU\SWLRQ
̢:3$36.DXWKHQWLFDWLRQDQGHQFU\SWLRQ
̢:3$'RW;DXWKHQWLFDWLRQDQGHQFU\SWLRQ
̢:3$36.DXWKHQWLFDWLRQDQGHQFU\SWLRQ
̢:3$'RW;DXWKHQWLFDWLRQDQGHQFU\SWLRQ
̢:$3,DXWKHQWLFDWLRQDQGHQFU\SWLRQ
̢7.,3&&03HQFU\SWLRQ
̢+0$&0'DOJRULWKP
̢8VHUEODFNOLVWDQGZKLWHOLVW
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
z:/$14R6
̢:00H
̢0DSSLQJZLUHOHVVVLGHSULRULW\WRWKHZLUHGVLGHSULRULW\
̢%DQGZLGWKOLPLWEDVHGRQXVHUV
̢%DQGZLGWKOLPLWEDVHGRQ66,'V
)RUGHWDLOVDERXW:/$1IHDWXUHVVHH&RQILJXUDWLRQ*XLGH:/$1$&DQG&RQILJXUDWLRQ
*XLGH:/$1)$7$3
,3Y
7KH$5SURYLGHVWKH,3YKRVWIXQFWLRQZKLFKPD[LPL]HVFXVWRPHUVUHWXUQRQLQYHVWPHQW
52,DQGSUHYHQWVUHSHDWHGLQYHVWPHQWGXULQJQHWZRUNXSJUDGH
7KH$5VXSSRUWVWKHIROORZLQJ,3YIXQFWLRQV
z,3Y1'
z,3Y3078
z7&38'35DZ,33LQJ,3YDQG7UDFHUW,3Y
z,&03DQG6RFNHW
z,3YXQLFDVWURXWLQJSURWRFROV5,3QJ263)Y,6,6%*3DQG,3YVWDWLFURXWH
z,3YPXOWLFDVWSURWRFROV0/'3,0'03,060DQG3,0660
z7)73,3YFOLHQW)73,3YFOLHQW)73,3YVHUYHU7HOQHW,3YFOLHQWDQG7HOQHW,3Y
VHUYHU
z,3YRYHU,3YPDQXDOWXQQHO,3YRYHU,3Y*5(WXQQHO,3YRYHU,3YDXWRPDWLF
WXQQHOWRWXQQHO,6$7$3WXQQHODQG,3YRYHU,3YWXQQHO
z'+&3YFOLHQW'+&3YVHUYHU'+&3YUHOD\'+&3YVQRRSLQJDQG'+&3Y3'
z0/'VQRRSLQJ
)RUGHWDLOVDERXW,3YIXQFWLRQVVHH&RQILJXUDWLRQ*XLGH,36HUYLFHDQG&RQILJXUDWLRQ*XLGH
,38QLFDVW5RXWLQJ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 3URGXFW&KDUDFWHULVWLFV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$SSHDUDQFH
$ERXW7KLV&KDSWHU
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$56HULHV
$5
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5URXWHU
)LJXUH$5DSSHDUDQFH
AR121
RESET
12V;1A
CON/AUX
CON/AUX
WAN FE4
management
FE0 FE1 FE2 FE3
2 3 45 6
98
7
PWR SYS USB PPP
VPN
AR120
Series
WAN
LAN
0123
4
1
86%LQWHUIDFHKRVW &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH)(HOHFWULFDOLQWHUIDFH /$1LQWHUIDFH)(HOHFWULFDOLQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$5
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5URXWHU
)LJXUH$5DSSHDUDQFH
AR129
RESET
12V;1A
CON/AUX
CON/AUX
VDSL
management
FE0 FE1 FE2 FE3
2 3 45 6
98
7
PWR SYS USB PPP
VPN
AR120
Series
LAN
0123
VDSL
1
86%LQWHUIDFHKRVW &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH9'6/LQWHUIDFH /$1LQWHUIDFH)(HOHFWULFDOLQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$56HULHV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$5
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5URXWHU
)LJXUH$5DSSHDUDQFH
AR151
RESET
12V;3A
FE3 FE2 FE1 FE0 WAN
CON/AUX WAN FE
23456
98
7
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
WAN FE WAN
LAN
AR150
Series
0123
1
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH)(HOHFWULFDOLQWHUIDFH /$1LQWHUIDFHVIRXU)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$5
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5URXWHU
)LJXUH$5DSSHDUDQFH
AR157
RESET
12V;3A
FE3 FE2 FE1 FE0 WAN
CON/AUX
ADSL
2
7
34
5
98
6
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
ADSL WAN
LAN
AR150
Series
0123
1
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
/$1LQWHUIDFHVIRXU)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH$'6/$0LQWHUIDFH 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5DSSHDUDQFH
AR156
RESET
12V;3A
FE3 FE2 FE1 FE0 WAN
CON/AUX
ADSL
2
7
34
5
98
6
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
ADSL WAN
LAN
AR150
Series
0123
1
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
/$1LQWHUIDFHVIRXU)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH$'6/%-LQWHUIDFH 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5(
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5(URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5(DSSHDUDQFH
AR158E
RESET
12V;3A
FE3 FE2 FE1 FE0 WAN
CON/AUX
G.SHDSL
2
7
34
5
98
6
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
G.SHDSL WAN
LAN
AR150
Series
0123
1
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5(GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
/$1LQWHUIDFHVIRXU)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH*6+'6/LQWHUIDFH 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5:3
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5:3URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5:3DSSHDUDQFH
AR151W-P
RESET
12V;2A48V;2A
FE3 FE2 FE1 FE0 WAN
CON/AUX WAN FE
- PoE +
WiFi 1 WiFi 0
34576 8
121110 10
9
PWRPoE SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
WAN FE
AR150
Series
WAN
LAN
WLAN
0123
22
1
86%LQWHUIDFH :L)LDQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5:3GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH)(HOHFWULFDOLQWHUIDFH
/$1LQWHUIDFHVIRXU)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
3R(SRZHUMDFN
127(
7KH3R(SRZHUMDFNFRQQHFWVWRD:$&
3R(SRZHUPRGXOHWRSURYLGHSRZHUIRU3'V
VXFKDV,3SKRQHV:/$1$3VDQGFDPHUDV
FRQQHFWHGWR)(LQWHUIDFHVRIWKHURXWHU
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5*+63$
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5*+63$URXWHU
)LJXUH$5*+63$DSSHDUDQFH
AR151G-HSPA+7
RESET
12V;2A
FE3 FE2 FE1 FE0 WAN
CON/AUX
WAN FE
3G DIV 3G MAIN
34567 8
1211
10 10
9
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
WAN FE
WWAN2G3G
AR150
Series
WAN
LAN
0123
1
2 2
86%LQWHUIDFH *DQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5*+63$GRHVQRWVXSSRUW$8;
ORJLQ
:$1LQWHUIDFH)(HOHFWULFDOLQWHUIDFH
/$1LQWHUIDFHVIRXU)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
6,0FDUGVORW
127(
7KHPRXQWLQJKROHDERYHWKH6,0FDUGVORWVLV
XVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHUZLWKDVFUHZ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
7ZR*+63$DQWHQQDLQWHUIDFHV
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5:
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5:URXWHU
)LJXUH$5:DSSHDUDQFH
AR157W
RESET
12V;2A
FE3 FE2 FE1 FE0 WAN
CON/AUX
ADSL
WiFi 1 WiFi 0
3
8
45
6
1110
7
9 9
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
ADSL
AR150
Series
WAN
LAN
WLAN
0123
22
1
86%LQWHUIDFH :L)LDQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5:GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
/$1LQWHUIDFHVIRXU)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH$'6/$0LQWHUIDFH
7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$59:
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$59:URXWHU
)LJXUH$59:DSSHDUDQFH
AR157VW
RESET
12V;5A
FE3 FE2 FE1 FE0 WAN
CON/AUX
WiFi 1 WiFi 0
FXS 3 FXS 2 FXS 1 FXS 0 FXO
Power Outage Survival
ADSL
3 5
10
647
8
1312
9
11 11
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
ADSL
AR150
Series
WAN
LAN
WLAN
0123
FXS0
FXS1 FXS2 FXS3
FXO
22
1
86%LQWHUIDFH :L)LDQWHQQD
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$59:GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
)RXU);6LQWHUIDFHV
127(
7KH);6LQWHUIDFHVFDQEHFRQQHFWHGWRDQDORJ
WHOHSKRQHVXVLQJVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOHV
2QH);2LQWHUIDFH
127(
7KH);2LQWHUIDFHFDQEHFRQQHFWHGWRD
SXEOLFVZLWFKHGWHOHSKRQHQHWZRUN3671
XVLQJDVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOH
/$1LQWHUIDFHVIRXU)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH$'6/$0LQWHUIDFH
7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5*+63$
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5*+63$URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5*+63$DSSHDUDQFH
AR157G-HSPA+7
RESET
12V;2A
FE3 FE2 FE1 FE0 WAN
CON/AUX
3G DIV 3G MAIN
ADSL
3
10
456 7
1211
8
99
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
ADSL
WWAN2G3G
AR150
Series
WAN
LAN
0123
1
2 2
86%LQWHUIDFH *DQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5*+63$GRHVQRWVXSSRUW$8;
ORJLQ
/$1LQWHUIDFHVIRXU)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
6,0FDUGVORW
127(
7KHPRXQWLQJKROHDERYHWKH6,0FDUGVORWVLV
XVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHUZLWKDVFUHZ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
7ZR*+63$DQWHQQDLQWHUIDFHV :$1LQWHUIDFH$'6/$0LQWHUIDFH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$5(9:
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5(9:URXWHU
)LJXUH$5(9:DSSHDUDQFH
AR158EVW
RESET
12V;5A
FE3 FE2 FE1 FE0 WAN
CON/AUX
G.SHDSL
WiFi 1 WiFi 0
FXS 3 FXS 2 FXS 1 FXS 0 FXO
Power Outage Survival
3 5
10
647
8
1312
9
11 11
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
G.SHDSL
AR150
Series
WAN
LAN
WLAN
0123
FXS0
FXS1 FXS2 FXS3
FXO
22
1
86%LQWHUIDFH :L)LDQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5(9:GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
)RXU);6LQWHUIDFHV
127(
7KH);6LQWHUIDFHVFDQEHFRQQHFWHGWRDQDORJ
WHOHSKRQHVXVLQJVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOHV
2QH);2LQWHUIDFH
127(
7KH);2LQWHUIDFHFDQEHFRQQHFWHGWRD
SXEOLFVZLWFKHGWHOHSKRQHQHWZRUN3671
XVLQJDVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOH
/$1LQWHUIDFHVIRXU)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH*6+'6/LQWHUIDFH
7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5*&
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5*&URXWHU
)LJXUH$5*&DSSHDUDQFH
AR151G-C
RESET
12V;2A
FE3 FE2 FE1 FE0 WAN
CON/AUX WAN FE
3G DIV 3G MAIN
34567 8
1211
9
10 10
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
WAN FE
WWAN2G3G
AR150
Series
WAN
LAN
0123
1
2 2
86%LQWHUIDFH *DQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5*&GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH)(HOHFWULFDOLQWHUIDFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
/$1LQWHUIDFHVIRXU)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
6,0FDUGVORW
127(
7KHPRXQWLQJKROHDERYHWKH6,0FDUGVORWVLV
XVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHUZLWKDVFUHZ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
7ZR*(9'2DQWHQQDLQWHUIDFHV
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5:
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5:URXWHU
)LJXUH$5:DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
ADSL
AR150
Series
WAN
LAN
WLAN
0123
22
1
management
AR156W
RESET
12V;2A
FE3 FE2 FE1 FE0 WAN
CON/AUX
ADSL
WiFi 1 WiFi 0
3
8
45
6
1110
7
9 9
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
86%LQWHUIDFH :L)LDQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5:GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
/$1LQWHUIDFHVIRXU)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH$'6/%-LQWHUIDFH
7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$56HULHV
$5)
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5)URXWHU
)LJXUH$5)DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
G.SHDSL GE
AR160
Series
WAN
LAN
0
41
23
1
AR168F
RESET
12V;2A
GE0 GE1 GE2 GE3WAN
CON/AUX
CON/AUX
G.SHDSL
WAN GE4
2 3
8
45 6
109
7
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5)GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH*(FRPERLQWHUIDFH /$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU,WFDQEHFRQILJXUHGDVD
:$1LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH*6+'6/LQWHUIDFH
127(
7KH*6+'6/LQWHUIDFHVXSSRUWVWKHG\LQJ
JDVSIXQFWLRQ
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5)
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5)URXWHU
)LJXUH$5)DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN
AR160
Series
WAN
LAN
0123
VDSL GE
410
1
AR169F
RESET
12V;2A
GE0 GE1 GE2 GE3WAN
CON/AUX
CON/AUX
VDSL 0/1
WAN GE4
2 3
8
45 6
109
7
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5)GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH*(FRPERLQWHUIDFH /$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU,WFDQEHFRQILJXUHGDVD
:$1LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH9'6/LQWHUIDFH
127(
7KH9'6/DQG9'6/LQWHUIDFHVPXVWEH
XVHGWRJHWKHUDVWZR9'6/ERQGLQJ
LQWHUIDFHV
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5)*/
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5)*/URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5)*/DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN
LTE 3G/2G WWAN
GE
4
AR160
Series
WAN
LAN
0123
22
1
AR161FG-L
RESET
12V;2A
CON/AUX
CON/AUX
WAN GE4
SIM1
SIM2
LTE DIV LTE MAIN
3 412
11 11
56 7
109
8
management
GE0 GE1 GE2 GE3WAN
86%LQWHUIDFH /7(DQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5)*/GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH*(FRPERLQWHUIDFH
/$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU,WFDQEHFRQILJXUHGDVD
:$1LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
7ZR/7(DQWHQQDLQWHUIDFHV 7ZR6,0FDUGVORWV
127(
7KHPRXQWLQJKROHVDWWZRVLGHVRIWKH6,0
FDUGVORWVDUHXVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHU
ZLWKVFUHZV
$5)*:/
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5)*:/URXWHU
)LJXUH$5)*:/DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN
LTE 3G/2G WWAN
GE
4
AR160
Series
WANWLAN
LAN
0123
2
3
2
3
1
AR161FGW-L
RESET
12V;2A
CON/AUX
CON/AUX
WAN GE4
SIM1
SIM2
WiFi 1 WiFi 0LTE DIV LTE MAIN
4 514
12 12
67 8
1110
9
13 13
management
GE0 GE1 GE2 GE3WAN
86%LQWHUIDFH /7(DQWHQQD
:L)LDQWHQQD &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5)*:/GRHVQRWVXSSRUW$8;
ORJLQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
:$1LQWHUIDFH*(FRPERLQWHUIDFH /$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU,WFDQEHFRQILJXUHGDVD
:$1LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
7ZR/7(DQWHQQDLQWHUIDFHV
7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV 7ZR6,0FDUGVORWV
127(
7KHPRXQWLQJKROHVDWWZRVLGHVRIWKH6,0
FDUGVORWVDUHXVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHU
ZLWKVFUHZV
$5)
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5)URXWHU
)LJXUH$5)DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN
AR160
Series
WAN
LAN
0123
SA GE
4
1
AR162F
RESET
12V;3A
GE0 GE1 GE2 GE3WAN
CON/AUX
CON/AUX
WAN GE4
SA
management
2 3
8
45 6
109
7
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5)GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH*(FRPERLQWHUIDFH /$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU,WFDQEHFRQILJXUHGDVD
:$1LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH6$LQWHUIDFH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5):
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5):URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5):DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN GE
4
AR160
Series
WANWLAN
LAN
0123
2 2
1
AR161FW
RESET
12V;2A
CON/AUX
CON/AUX
WAN GE4
WiFi 1 WiFi 0
3 4 56 7
109
8
11 11
management
GE0 GE1 GE2 GE3WAN
86%LQWHUIDFH :L)LDQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5):GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH*(FRPERLQWHUIDFH
/$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU,WFDQEHFRQILJXUHGDVD
:$1LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$5):30
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5):30URXWHU
)LJXUH$5):30DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN PoE
AR160
Series
WANWLAN
LAN
0123
WAN GE
4
232
4
1
AR161FW-P-M5
RESET
12V;5A
CON/AUX
CON/AUX
RS485/232
WAN GE4
48V;2A
- PoE +
ZigBee WIFI 0WIFI 1
012
Bluetooth
5 6 9
14 14
7810
1312
11
2215 16 17 18 19 20 21
management
GE0 GE1 GE2 GE3WAN
86%LQWHUIDFH :L)LDQWHQQD
=LJ%HHDQWHQQD %OXHWRRWKDQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5):30GRHVQRWVXSSRUW$8;
ORJLQ
:$1LQWHUIDFH*(FRPERLQWHUIDFH
/$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU,WFDQEHFRQILJXUHGDVD
:$1LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3R(SRZHUMDFN
127(
7KH3R(SRZHUMDFNFRQQHFWVWRD:$&
3R(SRZHUPRGXOHWRSURYLGHSRZHUIRU3'V
VXFKDV,3SKRQHV:/$1$3VDQGFDPHUDV
FRQQHFWHGWR)(LQWHUIDFHVRIWKHURXWHU
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV
+HDGVHWMDFN 0LFURSKRQHMDFN
+'0,YLGHRLQWHUIDFH 7KUHH86%LQWHUIDFHVKRVW
86%LQWHUIDFH27* %OXHWRRWKDQWHQQDLQWHUIDFH
56LQWHUIDFH =LJ%HHDQWHQQDLQWHUIDFH
$5)9:
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5)9:URXWHU
)LJXUH$5)9:DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN
AR160
Series
WANWLAN
LAN
0123
VDSL GE
410
FXS0
FXS1 FXS2 FXS3
FXO
22
1
GE0 GE1 GE2 GE3WAN
AR169FVW
RESET
12V;5A
CON/AUX
CON/AUX
VDSL 0/1
GE4
FXS 3
FXS 2
FXS 1
FXS 0
FXO
management
WiFi 0
WiFi 1
Power Outage Survival
3
13 4
91010
56 7
1211
14
8
86%LQWHUIDFH :L)LDQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5)9:GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH*(FRPERLQWHUIDFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
/$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU,WFDQEHFRQILJXUHGDVD
:$1LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH9'6/LQWHUIDFH
127(
7KH9'6/DQG9'6/LQWHUIDFHVPXVWEH
XVHGWRJHWKHUDVWZR9'6/ERQGLQJ
LQWHUIDFHV
7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
2QH);2LQWHUIDFH
127(
7KH);2LQWHUIDFHFDQEHFRQQHFWHGWRD
SXEOLFVZLWFKHGWHOHSKRQHQHWZRUN3671
XVLQJDVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOH
)RXU);6LQWHUIDFHV
127(
7KH);6LQWHUIDFHVFDQEHFRQQHFWHGWRDQDORJ
WHOHSKRQHVXVLQJVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOHV
$5)*9:/
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5)*9:/URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5)*9:/DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN
AR160
Series
WANWLAN
LAN
0123
VDSLWWAN3G/2GLTE GE
4
1
0
FXS0
FXS1 FXS2 FXS3
FXO
2
3
2
3
1
GE0 GE1 GE2 GE3WAN
AR169FGVW-L
RESET
12V;5A
CON/AUX
CON/AUX
VDSL 0/1
GE4
FXS 3
FXS 2
FXS 1
FXS 0
FXO
SIM1
SIM2
management
WiFi 0 LTE MA IN
WiFi 1
LTE DI V
Power Outage Survival
41715 5
12 111110 10
67 8
1413
16
9
86%LQWHUIDFH /7(DQWHQQD
:L)LDQWHQQD &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5)*9:/GRHVQRWVXSSRUW$8;
ORJLQ
:$1LQWHUIDFH*(FRPERLQWHUIDFH /$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU,WFDQEHFRQILJXUHGDVD
:$1LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
7ZR/7(DQWHQQDLQWHUIDFHV
7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV :$1LQWHUIDFH9'6/LQWHUIDFH
127(
7KH9'6/DQG9'6/LQWHUIDFHVPXVWEH
XVHGWRJHWKHUDVWZR9'6/ERQGLQJ
LQWHUIDFHV
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
2QH);2LQWHUIDFH
127(
7KH);2LQWHUIDFHFDQEHFRQQHFWHGWRD
SXEOLFVZLWFKHGWHOHSKRQHQHWZRUN3671
XVLQJDVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOH
)RXU);6LQWHUIDFHV
127(
7KH);6LQWHUIDFHVFDQEHFRQQHFWHGWRDQDORJ
WHOHSKRQHVXVLQJVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOHV
7ZR6,0FDUGVORWV
127(
7KHPRXQWLQJKROHVDWWZRVLGHVRIWKH6,0
FDUGVORWVDUHXVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHU
ZLWKVFUHZV
$5)
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5)URXWHU
)LJXUH$5)DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN
GE
AR160
Series
WAN
WAN
LAN
0
41
23
1
AR161F
RESET
12V;2A
CON/AUX
CON/AUX
WAN GE4
management
GE0 GE1 GE2 GE3WAN
2 3 45 6
98
7
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5)GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH*(FRPERLQWHUIDFH /$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU,WFDQEHFRQILJXUHGDVD
:$1LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5)*:/
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5)*:/URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5)*:/DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN
AR160
Series
WANWLAN
LAN
0123
VDSLWWAN3G/2GLTE GE
4
1
0
2
3
2
3
1
GE0 GE1 GE2 GE3WAN
AR169FGW-L
RESET
12V;5A
CON/AUX
CON/AUX
VDSL 0/1
GE4
SIM1
SIM2
management
WiFi 0 LTE MA IN
WiFi 1
LTE DI V
4
15 5
12 111110 10
67 8
1413
9
86%LQWHUIDFH /7(DQWHQQD
:L)LDQWHQQD &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5)*:/GRHVQRWVXSSRUW$8;
ORJLQ
:$1LQWHUIDFH*(FRPERLQWHUIDFH /$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU,WFDQEHFRQILJXUHGDVD
:$1LQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
7ZR/7(DQWHQQDLQWHUIDFHV
7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV :$1LQWHUIDFH9'6/LQWHUIDFH
127(
7KH9'6/DQG9'6/LQWHUIDFHVPXVWEH
XVHGWRJHWKHUDVWZR9'6/ERQGLQJ
LQWHUIDFHV
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
7ZR6,0FDUGVORWV
127(
7KHPRXQWLQJKROHVDWWZRVLGHVRIWKH6,0
FDUGVORWVDUHXVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHU
ZLWKVFUHZV
$5
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5URXWHU
)LJXUH$5DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN
AR160
Series
WAN
LAN
0
41
23
1
AR161
RESET
12V;1A
CON/AUX
CON/AUX
WAN GE4
management
GE0 GE1 GE2 GE3
2 3 45 6
98
7
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
:$1LQWHUIDFH*(HOHFWULFDOLQWHUIDFH /$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5URXWHU
)LJXUH$5DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN
AR160
Series
LAN
0123
VDSL
1
AR169
RESET
12V;1A
CON/AUX
CON/AUX
VDSL
2 3 45 6
98
7
management
GE0 GE1 GE2 GE3
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH9'6/LQWHUIDFH /$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5*/
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5*/URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5*/DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN
4G 3G/2G WWAN
4
AR160
Series
WAN
LAN
0123
22
1
AR161G-L
RESET
12V;1A
CON/AUX
CON/AUX
WAN GE4
SIM1
SIM2
LTE DIV LTE MAIN
3 4 7
10 12
56 8
10
11
9
management
GE0 GE1 GE2 GE3
86%LQWHUIDFH /7(DQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5*/GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH*(HOHFWULFDOLQWHUIDFH
/$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
7ZR6,0FDUGVORWV
127(
7KHPRXQWLQJKROHVDWWZRVLGHVRIWKH6,0
FDUGVORWVDUHXVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHU
ZLWKVFUHZV
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
7ZR/7(DQWHQQDLQWHUIDFHV
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5*/
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5*/URXWHU
)LJXUH$5*/DSSHDUDQFH
PWR SYS USB PPP
VPN
AR160
Series
LAN
0123
VDSLWWAN3G/2G4G
22
1
GE0 GE1 GE2 GE3
AR169G-L
RESET
12V;1A
CON/AUX
CON/AUX
SIM1
SIM2
management
LTE MAIN
LTE DI V
3 74
10 12
56 8
1011
9
VDSL
86%LQWHUIDFH /7(DQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5*/GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH9'6/LQWHUIDFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
/$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
7ZR6,0FDUGVORWV
127(
7KHPRXQWLQJKROHVDWWZRVLGHVRIWKH6,0
FDUGVORWVDUHXVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHU
ZLWKVFUHZV
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
7ZR/7(DQWHQQDLQWHUIDFHV
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$530
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$530URXWHU
)LJXUH$530DSSHDUDQFH
2
PWR SYS USB PPP
VPN
AR160
Series
LAN
0123
VDSL WANRS485
1
4
AR169-P-M9
RESET
12V;5A
CON/AUX
CON/AUX
RS485/232
VDSL
48V;2A
- PoE +
Bluetooth
012
SS
3 4 5 867 9
1918
10
17
1211 14 1513 16
management
GE0 GE1 GE2 GE3
WAN GE4
VGA
MULTIMEDIA
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
86%LQWHUIDFH %OXHWRRWKDQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$530GRHVQRWVXSSRUW$8;
ORJLQ
:$1LQWHUIDFH*(HOHFWULFDOLQWHUIDFH
:$1LQWHUIDFH9'6/LQWHUIDFH /$1LQWHUIDFHVIRXU*(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
*(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHGWR
XSJUDGHWKHURXWHU
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3R(SRZHUMDFN
127(
7KH3R(SRZHUMDFNFRQQHFWVWRD:$&
3R(SRZHUPRGXOHWRSURYLGHSRZHUIRU3'V
VXFKDV,3SKRQHV:/$1$3VDQGFDPHUDV
FRQQHFWHGWR)(LQWHUIDFHVRIWKHURXWHU
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
7KUHH86%LQWHUIDFHVKRVW 9*$LQWHUIDFH
+'0,YLGHRLQWHUIDFH +HDGVHWMDFN
0LFURSKRQHMDFN 56LQWHUIDFH
%OXHWRRWKDQWHQQDLQWHUIDFH 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$56HULHV
$5
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5DSSHDUDQFH
AR201
RESET
12V;3A
FE6
FE7 FE5 FE3 FE1
FE4 FE2 FE0 WAN
CON/AUX WAN FE
23456
98
7
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
WAN FE
AR200
Series
WAN
LAN
0
1
24
5
6
73
1
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
:$1LQWHUIDFH)(HOHFWULFDOLQWHUIDFH /$1LQWHUIDFHVHLJKW)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
z/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
z)(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHG
WRXSJUDGHWKHURXWHU
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$5
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5URXWHU
)LJXUH$5DSSHDUDQFH
AR206
RESET
12V;3A
FE6
FE7 FE5 FE3 FE1
FE4 FE2 FE0 WAN
CON/AUX
ADSL
2
7
345
98
6
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
ADSL
AR200
Series
WAN
LAN
0
1
24
5
6
73
1
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
/$1LQWHUIDFHVHLJKW)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
z/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
z)(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHG
WRXSJUDGHWKHURXWHU
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH$'6/%-LQWHUIDFH 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5DSSHDUDQFH
AR207
RESET
12V;3A
FE6
FE7 FE5 FE3 FE1
FE4 FE2 FE0 WAN
CON/AUX
ADSL
2
7
345
98
6
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
ADSL
AR200
Series
WAN
LAN
0
1
24
5
6
73
1
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
/$1LQWHUIDFHVHLJKW)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
z/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
z)(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHG
WRXSJUDGHWKHURXWHU
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH$'6/$0LQWHUIDFH 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$59
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$59URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$59DSSHDUDQFH
AR207V
RESET
12V;3A
CON/AUX
FXS 3 FXS 2 FXS 1 FXS 0 FXO
Power Outage Survival
ADSL
FE6
FE7 FE5 FE3 FE1
FE4 FE2 FE0 WAN
211
7
3
10 45
98
6
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
ADSL FXO FXS0 FXS1 FXS2 FXS3
AR200
Series
WAN
LAN
0
1
24
5
6
73
1
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$59GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
/$1LQWHUIDFHVHLJKW)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
z/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
z)(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHG
WRXSJUDGHWKHURXWHU
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH$'6/$0LQWHUIDFH 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
)RXU);6LQWHUIDFHV
127(
7KH);6LQWHUIDFHVFDQEHFRQQHFWHGWRDQDORJ
WHOHSKRQHVXVLQJVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOHV
2QH);2LQWHUIDFH
127(
7KH);2LQWHUIDFHFDQEHFRQQHFWHGWRD
SXEOLFVZLWFKHGWHOHSKRQHQHWZRUN3671
XVLQJDVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOH
$593
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$593URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$593DSSHDUDQFH
PWRPoE SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
ADSL FXO FXS0 FXS1 FXS2 FXS3
AR200
Series
WAN
LAN
0
1
24
5
6
73
1
AR207V-P
RESET
12V;3A
CON/AUX
FXS 3 FXS 2 FXS 1 FXS 0 FXO
Power Outage Survival
ADSL
FE6
FE7 FE5 FE3 FE1
FE4 FE2 FE0 WAN
48V;2A
- PoE +
211
7
3
10 4
12 5
98
6
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$593GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
/$1LQWHUIDFHVHLJKW)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
z/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
z)(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHG
WRXSJUDGHWKHURXWHU
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH$'6/$0LQWHUIDFH 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
)RXU);6LQWHUIDFHV
127(
7KH);6LQWHUIDFHVFDQEHFRQQHFWHGWRDQDORJ
WHOHSKRQHVXVLQJVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOHV
2QH);2LQWHUIDFH
127(
7KH);2LQWHUIDFHFDQEHFRQQHFWHGWRD
SXEOLFVZLWFKHGWHOHSKRQHQHWZRUN3671
XVLQJDVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOH
3R(SRZHUMDFN
127(
7KH3R(SRZHUMDFNFRQQHFWVWRD:$&
3R(SRZHUPRGXOHWRSURYLGHSRZHUIRU3'V
VXFKDV,3SKRQHV:/$1$3VDQGFDPHUDV
FRQQHFWHGWR)(LQWHUIDFHVRIWKHURXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$5(
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5(URXWHU
)LJXUH$5(DSSHDUDQFH
AR208E
RESET
12V;3A
FE6
FE7 FE5 FE3 FE1
FE4 FE2 FE0 WAN
CON/AUX
G.SHDSL
FE6
FE7 FE5 FE3 FE1
FE4 FE2 FE0 WAN
CON/AUX
2
7
345
98
6
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
G.SHDSL
AR200
Series
WAN
LAN
0
1
24
5
6
73
1
86%LQWHUIDFH &21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5(GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
/$1LQWHUIDFHVHLJKW)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
z/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
z)(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHG
WRXSJUDGHWKHURXWHU
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH*6+'6/LQWHUIDFH 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$5*+63$
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5*+63$URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5*+63$DSSHDUDQFH
AR207G-HSPA+7
RESET
12V;3A
CON/AUX
3G DIV 3G MAIN
FE6
FE7 FE5 FE3 FE1
FE4 FE2 FE0 WAN
ADSL
FE6
FE7 FE5 FE3 FE1
FE4 FE2 FE0 WAN
CON/AUX
ADSL
3
9
456 7
1211
8
10 10
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
ADSL
WWAN2G3G
AR200
Series
WAN
LAN
0
1
24
5
6
73
1
2 2
86%LQWHUIDFH *DQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5*+63$GRHVQRWVXSSRUW$8;
ORJLQ
/$1LQWHUIDFHVHLJKW)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
z/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
z)(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHG
WRXSJUDGHWKHURXWHU
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
6,0FDUGVORW
127(
7KHPRXQWLQJKROHDERYHWKH6,0FDUGVORWVLV
XVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHUZLWKDVFUHZ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
:$1LQWHUIDFH$'6/$0LQWHUIDFH 7ZR*+63$DQWHQQDLQWHUIDFHV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$59:3
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$59:3URXWHU
)LJXUH$59:3DSSHDUDQFH
AR201VW-P
RESET
12V;3A
CON/AUX
WAN FE
48V;2A
- PoE +
WiFi 2 WiFi 1 WiFi 0
FE6
FE7 FE5 FE3 FE1
FE4 FE2 FE0 WAN
FXS 3 FXS 2 FXS 1 FXS 0 FXO
Power Outage Survival
31145
10 69 7
1413
8
12 12 12
PWRPoE SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
WAN FE
AR200
Series
WAN
LAN
WLAN
0
1
2
3
4
5
6
7
FXS0
FXS1 FXS2 FXS3
FXO
1
2 2 2
86%LQWHUIDFH :L)LDQWHQQD
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$59:3GRHVQRWVXSSRUW$8;
ORJLQ
:$1LQWHUIDFH)(HOHFWULFDOLQWHUIDFH
/$1LQWHUIDFHVHLJKW)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
z/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
z)(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHG
WRXSJUDGHWKHURXWHU
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
3R(SRZHUMDFN
127(
7KH3R(SRZHUMDFNFRQQHFWVWRD:$&
3R(SRZHUPRGXOHWRSURYLGHSRZHUIRU3'V
VXFKDV,3SKRQHV:/$1$3VDQGFDPHUDV
FRQQHFWHGWR)(LQWHUIDFHVRIWKHURXWHU
)RXU);6LQWHUIDFHV
127(
7KH);6LQWHUIDFHVFDQEHFRQQHFWHGWRDQDORJ
WHOHSKRQHVXVLQJVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOHV
2QH);2LQWHUIDFH
127(
7KH);2LQWHUIDFHFDQEHFRQQHFWHGWRD
SXEOLFVZLWFKHGWHOHSKRQHQHWZRUN3671
XVLQJDVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOH
7KUHH:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$59:
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$59:URXWHU
)LJXUH$59:DSSHDUDQFH
AR207VW
RESET
12V;5A
CON/AUX
WiFi 2 WiFi 1 WiFi 0
FE6
FE7 FE5 FE3 FE1
FE4 FE2 FE0 WAN
FXS 3 FXS 2 FXS 1 FXS 0 FXO
Power Outage Survival
ADSL
3 9
10
4
856
1312
7
11 11 11
PWR SYS USB PPP
VPN
LINK
ACT
ADSL
AR200
Series
WAN
LAN
WLAN
0
1
2
3
4
5
6
7
FXS0
FXS1 FXS2 FXS3
FXO
1
2 2 2
86%LQWHUIDFH :L)LDQWHQQD
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$59:GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
/$1LQWHUIDFHVHLJKW)(HOHFWULFDO
LQWHUIDFHV
127(
z/$1LQWHUIDFH)(FDQEHXVHGDVD:$1
LQWHUIDFH
z)(LVDPDQDJHPHQWLQWHUIDFHDQGLVXVHG
WRXSJUDGHWKHURXWHU
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
3RZHUMDFN
127(
8VHD:SRZHUDGDSWHUWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
)RXU);6LQWHUIDFHV
127(
7KH);6LQWHUIDFHVFDQEHFRQQHFWHGWRDQDORJ
WHOHSKRQHVXVLQJVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOHV
2QH);2LQWHUIDFH
127(
7KH);2LQWHUIDFHFDQEHFRQQHFWHGWRD
SXEOLFVZLWFKHGWHOHSKRQHQHWZRUN3671
XVLQJDVWDQGDUGWHOHSKRQHFDEOH
:$1LQWHUIDFH$'6/$0LQWHUIDFH
7KUHH:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
$56HULHV
$5*:/0
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5*:/0URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5*:/0DSSHDUDQFH
AR503GW-LM7
AR503GW-LM7
)LJXUHVKRZVWKHSDQHORIWKH$5*:/0URXWHU
)LJXUH$5*:/0SDQHO
21 3
9
456
87 10
3RZHUMDFN
127(
8VHD'&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHUWR
DSRZHUVRXUFH
56LQWHUIDFHFRPPLVVLRQLQJVHULDO
LQWHUIDFH
*(HOHFWULFDOLQWHUIDFH 7ZR6,0FDUGVORWV
127(
z7KH6,0FDUGVORWVVXSSRUWGRXEOHFDUG
VLQJOHVWDQGE\
z,QGXVWULDO6,0FDUGVDUHUHFRPPHQGHGIRU
WKH$5URXWHUV
z7KHPRXQWLQJKROHDERYHWKH6,0FDUG
VORWVLVXVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHUZLWK
DVFUHZ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
86%LQWHUIDFHKRVW
7ZRUHVHUYHG*/7(DQWHQQD
LQWHUIDFHV
7ZR*/7(DQWHQQDLQWHUIDFHV
*36DQWHQQDLQWHUIDFH 7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV
$5*/'+
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5*/'+URXWHU
)LJXUH$5*/'+DSSHDUDQFH
AR509G-L-D-H
V D S L
1
CON RS232
)LJXUHVKRZVWKHSDQHORIWKH$5*/'+URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5*/'+SDQHO
AR509G-L-D-H
V D S L
1
CON RS232
1
8 9 8 10
2 3 5 6 74
11
&2156LQWHUIDFH :$1LQWHUIDFH*(HOHFWULFDOLQWHUIDFH
9'6/LQWHUIDFH /$1LQWHUIDFH*(HOHFWULFDOLQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUDSHULRGORQJHUWKDQ
VHFRQGVDQGVKRUWHUWKDQVHFRQGV
z7RHQDEOHWKH56IXQFWLRQKROGGRZQ
WKHEXWWRQIRUVHFRQGVRUORQJHU
5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVVWKLV
EXWWRQ
7ZR6,0FDUGVORWV
127(
z7KH6,0FDUGVORWVVXSSRUWGRXEOHFDUG
VLQJOHVWDQGE\
z,QGXVWULDO6,0FDUGVDUHUHFRPPHQGHGIRU
WKH$5URXWHUV
z7KHPRXQWLQJKROHDERYHWKH6,0FDUG
VORWVLVXVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHUZLWK
DVFUHZ
3RZHUMDFN
127(
8VHD'&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHUWR
DSRZHUVRXUFH
/7(DQWHQQDLQWHUIDFH
3R(SRZHUMDFN
127(
7KH3R(SRZHUMDFNFRQQHFWVWRD:$&
3R(SRZHUPRGXOHWRSURYLGHSRZHUIRU3'V
VXFKDV,3SKRQHV:/$1$3VDQGFDPHUDV
FRQQHFWHGWR*(LQWHUIDFHVRIWKHURXWHU
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
86%LQWHUIDFHKRVW
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$56HULHV
$5*:/$90
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5*:/$90URXWHU
)LJXUH$5*:/$90DSSHDUDQFH
AUDIO Input/Output
8-36 V; 4 A
VIDEO Output1 VIDEO Output0
PWR
SYS
USB
WWAN
RSSI
MODE
GPS
WAN1
WAN2
1
2
OTG CONSOLE RESET
GE0
GE1
G
P
S
3
G
/
L
T
E
-
D
I
V
3
G
/
L
T
E
-
M
A
I
N
W
I
F
I
1
micro SD
W
I
F
I
0
PWR
SYS
USB
WWAN
RSSI
MODE
GPS
WLAN1
WLAN2
)LJXUHVKRZVWKHSDQHORIWKH$5*:/$90URXWHU
)LJXUH$5*:/$90SDQHO
13
8-36 V; 4 A
AUDIO Input/Output VIDEO Output1
12
34
VIDEO Output0
2
OTG CONSOLE RESET
micro SD
G
P
S
W
I
F
I
1
W
I
F
I
0
3
G
/
L
T
E
-
D
I
V
3
G
/
L
T
E
-
M
A
I
N
1
2
GE0GE1
564
910 11 12 13
7 8
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
3RZHUWHUPLQDOV
127(
7KH\FRQQHFWWRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
WKURXJK'&SRZHUFDEOHV
$XGLRLQWHUIDFH
7ZRYLGHRLQWHUIDFHV 86%LQWHUIDFHKRVW
*36DQWHQQDLQWHUIDFH 7ZR/7(DQWHQQDLQWHUIDFHV
127(
/7(LVEDFNZDUGFRPSDWLEOHZLWK*DQG*
VWDQGDUGV
7ZR*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV 7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV
86%LQWHUIDFH27* 7ZR6,0FDUGVORWV
127(
z7KH6,0FDUGVORWVVXSSRUWGRXEOHFDUG
VLQJOHVWDQGE\
z,QGXVWULDO6,0FDUGVDUHUHFRPPHQGHG
z7KHPRXQWLQJKROHVDERYHWKH6,0FDUG
VORWVDUHXVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHU
ZLWKVFUHZV
0LFUR6'FDUGVORW &RQVROHLQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHGHYLFH
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGWKH
EXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHGHYLFHLQWHUUXSWVVHUYLFHV
&RQILUP\RXUDFWLRQEHIRUH\RXSUHVVWKH
5(6(7EXWWRQ
$5*:/F0
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5*:/F0URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5*:/F0DSSHDUDQFH
8-36 V; 4 A
PWR
SYS
USB
WWAN
RSSI
MODE
GPS
WAN1
WAN2
1
2
OTG CONSOLE RESET
GE0
SATA
L
T
E
-
D
I
V
/
G
P
S
L
T
E
-
M
A
I
N
W
I
F
I
1
micro SD
W
I
F
I
0
PWR
SYS
USB
WWAN
RSSI
MODE
GPS
WLAN1
WLAN2
)LJXUHVKRZVWKHSDQHORIWKH$5*:/F0URXWHU
)LJXUH$5*:/F0SDQHO
1
8-36 V; 4 A
12
34
OTG CONSOLESATA RESET
micro SD
W
I
F
I
1
W
I
F
I
0
L
T
E
-
D
I
V
/
G
P
S
L
T
E
-
M
A
I
N
1
2
GE0
4112
6 7 8 9 10
3 5
3RZHUWHUPLQDOV
127(
7KH\FRQQHFWWRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
WKURXJK'&SRZHUFDEOHV
86%LQWHUIDFHKRVW
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
7ZR/7(DQWHQQDLQWHUIDFHV
127(
/7(LVEDFNZDUGFRPSDWLEOHZLWK*DQG*
VWDQGDUGV
2QH*(HOHFWULFDOLQWHUIDFH
7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV 86%LQWHUIDFH27*
7ZR6,0FDUGVORWV
127(
z7KH6,0FDUGVORWVVXSSRUWGRXEOHFDUG
VLQJOHVWDQGE\
z,QGXVWULDO6,0FDUGVDUHUHFRPPHQGHG
z7KHPRXQWLQJKROHVDERYHWKH6,0FDUG
VORWVDUHXVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHU
ZLWKVFUHZV
0LFUR6'FDUGVORW
&RQVROHLQWHUIDFH 5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHGHYLFH
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGWKH
EXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHGHYLFHLQWHUUXSWVVHUYLFHV
&RQILUP\RXUDFWLRQEHIRUH\RXSUHVVWKH
5(6(7EXWWRQ
6$7$LQWHUIDFH
127,&(
,WLVDUHVHUYHGLQWHUIDFHDQGFDQQRWFRQQHFWWR
DQH[WHUQDO6$7$KDUGGLVNQRZ
$5*:/0
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5*:/0URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5*:/0DSSHDUDQFH
8-36 V; 4 A
PWR
SYS
USB
WWAN
RSSI
MODE
GPS
WAN1
WAN2
1
2
OTG CONSOLE RESET
GE0
SATA
3
G
/
L
T
E
-
D
I
V
3
G
/
L
T
E
-
M
A
I
N
W
I
F
I
1
micro SD
W
I
F
I
0
G
P
S
PWR
SYS
USB
WWAN
RSSI
MODE
GPS
WLAN1
WLAN2
)LJXUHVKRZVWKHSDQHORIWKH$5*:/0URXWHU
)LJXUH$5*:/0SDQHO
1
8-36 V; 4 A
12
34
OTG CONSOLESATA RESET
micro SD
G
P
S
W
I
F
I
1
W
I
F
I
0
3
G
/
L
T
E
-
D
I
V
3
G
/
L
T
E
-
M
A
I
N
1
2
GE0
3 5122
7 8 9 10 11
4 6
3RZHUWHUPLQDOV
127(
7KH\FRQQHFWWRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
WKURXJK'&SRZHUFDEOHV
86%LQWHUIDFHKRVW
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
*36DQWHQQDLQWHUIDFH 7ZR/7(DQWHQQDLQWHUIDFHV
127(
/7(LVEDFNZDUGFRPSDWLEOHZLWK*DQG*
VWDQGDUGV
2QH*(HOHFWULFDOLQWHUIDFH 7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV
86%LQWHUIDFH27* 7ZR6,0FDUGVORWV
127(
z7KH6,0FDUGVORWVVXSSRUWGRXEOHFDUG
VLQJOHVWDQGE\
z,QGXVWULDO6,0FDUGVDUHUHFRPPHQGHG
z7KHPRXQWLQJKROHVDERYHWKH6,0FDUG
VORWVDUHXVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHU
ZLWKVFUHZV
0LFUR6'FDUGVORW &RQVROHLQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHGHYLFH
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGWKH
EXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHGHYLFHLQWHUUXSWVVHUYLFHV
&RQILUP\RXUDFWLRQEHIRUH\RXSUHVVWKH
5(6(7EXWWRQ
6$7$LQWHUIDFH
127,&(
7KLVLQWHUIDFHFDQFRQQHFWWRDQH[WHUQDO
P6$7$KDUGGLVNZKLFKLVQRWKRWVZDSSDEOH
$5*:/%
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5*:/%URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5*:/%DSSHDUDQFH
AUDIO Input/Output
8-36 V; 4 A
VIDEO Output1 VIDEO Output0
PWR
SYS
USB
WWAN
RSSI
MODE
GPS
WAN1
WAN2
1
2
OTG CONSOLE RESET
GE0
D
T
M
B
3
G
/
L
T
E
-
D
I
V
3
G
/
L
T
E
-
M
A
I
N
W
I
F
I
1
micro SD
W
I
F
I
0
G
P
S
PWR
SYS
USB
WWAN
RSSI
MODE
GPS
WLAN1
WLAN2
)LJXUHVKRZVWKHSDQHORIWKH$5*:/%URXWHU
)LJXUH$5*:/%SDQHO
13
8-36 V; 4 A
AUDIO Input/Output VIDEO Output1
12
34
VIDEO Output0
2
OTG CONSOLE RESET
micro SD
G
P
S
W
I
F
I
1
W
I
F
I
0
3
G
/
L
T
E
-
D
I
V
3
G
/
L
T
E
-
M
A
I
N
1
2
D
T
M
B
GE0
514 74
910 11 12 13
6 8
3RZHUWHUPLQDOV
127(
7KH\FRQQHFWWRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
WKURXJK'&SRZHUFDEOHV
$XGLRLQWHUIDFH
7ZRYLGHRLQWHUIDFHV 86%LQWHUIDFHKRVW
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
*36DQWHQQDLQWHUIDFH 7ZR/7(DQWHQQDLQWHUIDFHV
127(
/7(LVEDFNZDUGFRPSDWLEOHZLWK*DQG*
VWDQGDUGV
2QH*(HOHFWULFDOLQWHUIDFH 7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV
86%LQWHUIDFH27* 7ZR6,0FDUGVORWV
127(
z7KH6,0FDUGVORWVVXSSRUWGRXEOHFDUG
VLQJOHVWDQGE\
z,QGXVWULDO6,0FDUGVDUHUHFRPPHQGHG
z7KHPRXQWLQJKROHVDERYHWKH6,0FDUG
VORWVDUHXVHGWRIL[WKH6,0FDUGFRYHU
ZLWKVFUHZV
0LFUR6'FDUGVORW &RQVROHLQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHGHYLFH
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGWKH
EXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHGHYLFHLQWHUUXSWVVHUYLFHV
&RQILUP\RXUDFWLRQEHIRUH\RXSUHVVWKH
5(6(7EXWWRQ
'70%LQWHUIDFH
$5:90
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5:90URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5:90DSSHDUDQFH
1
IN
DI/O eSATA HDMI0 USB1
micro SD
USB2
HDMI1
VGA
1 2 3 4 5 6
1:5V
2:DI-0
3:GND
4:DI-1
5:DO-1
6:GND
HDD
OUT
WiFi1 WiFi0
12 V; 5 A 5 V
12 V
1:12 V
2:NC
3:GND
4:NC
2
34
RS485
RESET
GE1
GE0
AUDIO
Output
USB
(OTG)
USB0
CONSOLE
)LJXUHVKRZVWKHSDQHORIWKH$5:90URXWHU
)LJXUH$5:90SDQHO
RS485
RESET
GE1
GE0
AUDIO
Output
USB
(OTG)
USB0
CONSOLE
1
IN
DI/O eSATA HDMI0 USB1
micro SD
USB2
HDMI1
VGA
1 2 3 4 5 6
1:5V
2:DI-0
3:GND
4:DI-1
5:DO-1
6:GND
HDD
OUT
WiFi1 WiFi0
12 V; 5 A 5 V
12 V
1:12 V
2:NC
3:GND
4:NC
2
34
1
11 15 16
712 13 14
9910432 56 7 8
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
3RZHUWHUPLQDOV
127(
7KH\FRQQHFWWRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
WKURXJK'&SRZHUFDEOHV
6$7$KDUGGLVNSRZHUMDFN
',2LQWHUIDFH
127(
&RQQHFWFDEOHVDFFRUGLQJWRWKHVLJQDOIODJV
DERYHWKHLQWHUIDFH
H6$7$LQWHUIDFH
127,&(
7KLVLQWHUIDFHFDQKDYHDQ6$7$KDUGGLVN
FRQQHFWHG7KH6$7$KDUGGLVNDQGLWVGDWD
FDEOHDQGSRZHUFDEOHDUHKRWVZDSSDEOH
9*$LQWHUIDFH 7ZR+'0,LQWHUIDFHV
7KUHH86%LQWHUIDFHVKRVW 0LFUR6'FDUGVORW
127(
7KHPRXQWLQJKROHVDERYHWKH6'FDUGVORWV
DUHXVHGWRIL[WKH6'FDUGFRYHUZLWKVFUHZV
7ZR:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV *URXQGSRLQW
127(
7KHURXWHUPXVWEHUHOLDEO\JURXQGHGXVLQJD
*URXQG&DEOHWRSURWHFWWKHURXWHUIURP
OLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
56LQWHUIDFH
127(
7KHURXWHUGRHVQRWVXSSRUW56VHULDO
LQWHUIDFHIXQFWLRQV7KLVLQWHUIDFHLVUHVHUYHG
IRUIXWXUHXVH
$XGLRLQWHUIDFHRXWSXW
86%LQWHUIDFH27* &RQVROHLQWHUIDFH
5(6(7EXWWRQ
127,&(
7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHGHYLFH
z7RUHVWRUHWKHIDFWRU\VHWWLQJVKROGWKH
EXWWRQIRUDWOHDVWVHFRQGV
z7RUHVHWWKHV\VWHPSUHVVWKHEXWWRQ
5HVHWWLQJWKHGHYLFHLQWHUUXSWVVHUYLFHV
&RQILUP\RXUDFWLRQEHIRUH\RXSUHVVWKH
5(6(7EXWWRQ
7ZR*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV
$56HULHV
$5$&0RGHO
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5$&PRGHO
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5$&PRGHODSSHDUDQFH
FE0 FE1 FE2 FE3 FE4 FE5 FE6 FE7
GE0 GE1
CON/AUX
EN EN
21
management
ON
OFF
AR1220
~100-240;50/60Hz;2A
8 9 12 13
3
1110 14
4 6 75
12
ACT RST
SYS WAN
AR1200 Series
7ZR86%LQWHUIDFHVKRVW
127(
$IWHUD*86%PRGHPLVLQVHUWHG\RXDUH
DGYLVHGWRLQVWDOODSODVWLF86%SURWHFWLRQFDS
RSWLRQDORQLW7KHUHDUHWZRWDSSHGKROHV
DERYHD86%LQWHUIDFH,QVHUWVFUHZVLQWKH
WDSSHGKROHVWRIL[WKHSODVWLFSURWHFWLRQFDS
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVDSODVWLF86%
SURWHFWLRQFDS
567EXWWRQ
127,&(
z7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVV
WKLVEXWWRQ
6HFXULW\ORFN (6'-DFN
127(
:KHQPDLQWDLQLQJWKHURXWHUZHDUDQ(6'
ZULVWVWUDSDQGLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKH(6'
ZULVWVWUDSLQWKH(6'MDFN
7ZR6,&VORWV 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5$&PRGHOGRHVQRWVXSSRUW$8;
ORJLQ
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
7ZR*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV
(LJKW)(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV 3RZHUVZLWFK
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$&SRZHUMDFN
127(
8VHDQ$&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
$59
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$59URXWHU
)LJXUH$59DSSHDUDQFH
FE0 FE1 FE2 FE3
GE0 GE1
CON/AUX
EN EN
21
management
ON
OFF
AR1220V
~100-240;50/60Hz;2A
NEG(-) RTN(+)
FE4 FE5 FE6 FE7 PoE
8 9 1215 13 14
3
1110
467
5
12
ACT RST
SYS WAN
AR1200 Series
7ZR86%LQWHUIDFHVKRVW
127(
$IWHUD*86%PRGHPLVLQVHUWHG\RXDUH
DGYLVHGWRLQVWDOODSODVWLF86%SURWHFWLRQFDS
RSWLRQDORQLW7KHUHDUHWZRWDSSHGKROHV
DERYHD86%LQWHUIDFH,QVHUWVFUHZVLQWKH
WDSSHGKROHVWRIL[WKHSODVWLFSURWHFWLRQFDS
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVDSODVWLF86%
SURWHFWLRQFDS
567EXWWRQ
127,&(
z7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVV
WKLVEXWWRQ
6HFXULW\ORFN (6'-DFN
127(
:KHQPDLQWDLQLQJWKHURXWHUZHDUDQ(6'
ZULVWVWUDSDQGLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKH(6'
ZULVWVWUDSLQWKH(6'MDFN
7ZR6,&VORWV 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$59GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
7ZR*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV
(LJKW)(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV 3RZHUVZLWFK
$&SRZHUMDFN
127(
8VHDQ$&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
3R(SRZHUMDFN
127(
7KH3R(SRZHUMDFNFRQQHFWVWRD:$&
3R(SRZHUPRGXOHWRSURYLGHSRZHUIRU3'V
VXFKDV,3SKRQHV:/$1$3VDQGFDPHUDV
FRQQHFWHGWR)(LQWHUIDFHVRIWKHURXWHU
$5'&0RGHO
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5'&PRGHO
)LJXUH$5'&PRGHODSSHDUDQFH
FE0 FE1 FE2 FE3 FE4 FE5 FE6 FE7
GE0 GE1
CON/AUX
EN EN
21
management
ON
OFF
AR1220
-48--60V:3A
NEG(-) RTN(+)
8 9 12 13
3
1110
467
5
12
ACT RST
SYS WAN
AR1200 Series
7ZR86%LQWHUIDFHVKRVW
127(
$IWHUD*86%PRGHPLVLQVHUWHG\RXDUH
DGYLVHGWRLQVWDOODSODVWLF86%SURWHFWLRQFDS
RSWLRQDORQLW7KHUHDUHWZRWDSSHGKROHV
DERYHD86%LQWHUIDFH,QVHUWVFUHZVLQWKH
WDSSHGKROHVWRIL[WKHSODVWLFSURWHFWLRQFDS
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVDSODVWLF86%
SURWHFWLRQFDS
567EXWWRQ
127,&(
z7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVV
WKLVEXWWRQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
6HFXULW\ORFN (6'-DFN
127(
:KHQPDLQWDLQLQJWKHURXWHUZHDUDQ(6'
ZULVWVWUDSDQGLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKH(6'
ZULVWVWUDSLQWKH(6'MDFN
7ZR6,&VORWV 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5'&PRGHOGRHVQRWVXSSRUW$8;
ORJLQ
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
7ZR*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV
(LJKW)(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV 3RZHUVZLWFK
'&SRZHUWHUPLQDOV
127(
8VH'&SRZHUFDEOHVWRFRQQHFWWKHURXWHUWR
DQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
$5:
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5:URXWHU
)LJXUH$5:DSSHDUDQFH
FE0 FE1 FE2 FE3GE0 GE1
CON/AUX
EN EN
21
management
ON
OFF
AR1220W
~100-240;50/60Hz;2A
FE4 FE5 FE6 FE7 PoE
NEG(-) RTN(+)
11 12 1615 17 18
5
1413
10 106 8 97
3
ACT RST
SYS WAN WLAN
WLAN
AR1200 Series
4 4
12
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
7ZR86%LQWHUIDFHVKRVW
127(
$IWHUD*86%PRGHPLVLQVHUWHG\RXDUH
DGYLVHGWRLQVWDOODSODVWLF86%SURWHFWLRQFDS
RSWLRQDORQLW7KHUHDUHWZRWDSSHGKROHV
DERYHD86%LQWHUIDFH,QVHUWVFUHZVLQWKH
WDSSHGKROHVWRIL[WKHSODVWLFSURWHFWLRQFDS
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVDSODVWLF86%
SURWHFWLRQFDS
567EXWWRQ
127,&(
z7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVV
WKLVEXWWRQ
:/$1EXWWRQ
127(
3UHVVWKLVEXWWRQWRHQDEOHRUGLVDEOHWKH
:/$1IXQFWLRQ
:L)LDQWHQQDV
6HFXULW\ORFN (6'-DFN
127(
:KHQPDLQWDLQLQJWKHURXWHUZHDUDQ(6'
ZULVWVWUDSDQGLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKH(6'
ZULVWVWUDSLQWKH(6'MDFN
7ZR6,&VORWV 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5:GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
7ZR*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV (LJKW)(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV
3R(SRZHUMDFN
127(
7KH3R(SRZHUMDFNFRQQHFWVWRD:$&
3R(SRZHUPRGXOHWRSURYLGHSRZHUIRU3'V
VXFKDV,3SKRQHV:/$1$3VDQGFDPHUDV
FRQQHFWHGWR)(LQWHUIDFHVRIWKHURXWHU
3RZHUVZLWFK
$&SRZHUMDFN
127(
8VHDQ$&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$59:
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$59:URXWHU
)LJXUH$59:DSSHDUDQFH
3
ACT RST
SYS WAN WLAN
WLAN
AR1200 Series
4 4
12
FE0 FE1 FE2 FE3
GE0 GE1
CON/AUX
EN EN
21
management
ON
OFF
AR1220VW
~100-240;50/60Hz;2A
FE4 FE5 FE6 FE7 PoE
NEG(-) RTN(+)
11 12 1615 17 18
5
1413
10 106 8 97
7ZR86%LQWHUIDFHVKRVW
127(
$IWHUD*86%PRGHPLVLQVHUWHG\RXDUH
DGYLVHGWRLQVWDOODSODVWLF86%SURWHFWLRQFDS
RSWLRQDORQLW7KHUHDUHWZRWDSSHGKROHV
DERYHD86%LQWHUIDFH,QVHUWVFUHZVLQWKH
WDSSHGKROHVWRIL[WKHSODVWLFSURWHFWLRQFDS
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVDSODVWLF86%
SURWHFWLRQFDS
567EXWWRQ
127,&(
z7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVV
WKLVEXWWRQ
:/$1EXWWRQ
127(
3UHVVWKLVEXWWRQWRHQDEOHRUGLVDEOHWKH
:/$1IXQFWLRQ
:L)LDQWHQQDV
6HFXULW\ORFN (6'-DFN
127(
:KHQPDLQWDLQLQJWKHURXWHUZHDUDQ(6'
ZULVWVWUDSDQGLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKH(6'
ZULVWVWUDSLQWKH(6'MDFN
7ZR6,&VORWV 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
:L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$59:GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
7ZR*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV (LJKW)(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV
3R(SRZHUMDFN
127(
7KH3R(SRZHUMDFNFRQQHFWVWRD:$&
3R(SRZHUPRGXOHWRSURYLGHSRZHUIRU3'V
VXFKDV,3SKRQHV:/$1$3VDQGFDPHUDV
FRQQHFWHGWR)(LQWHUIDFHVRIWKHURXWHU
3RZHUVZLWFK
$&SRZHUMDFN
127(
8VHDQ$&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
$5/
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5/URXWHU
)LJXUH$5/DSSHDUDQFH
GE0 GE1
CON/AUX
EN EN
21
management
ON
OFF
AR1220L
~100-240;50/60Hz;2A
8 9 11 12 13
3
10
467
5
12
ACT RST
SYS WAN
AR1200 Series
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
7ZR86%LQWHUIDFHVKRVW
127(
$IWHUD*86%PRGHPLVLQVHUWHG\RXDUH
DGYLVHGWRLQVWDOODSODVWLF86%SURWHFWLRQFDS
RSWLRQDORQLW7KHUHDUHWZRWDSSHGKROHV
DERYHD86%LQWHUIDFH,QVHUWVFUHZVLQWKH
WDSSHGKROHVWRIL[WKHSODVWLFSURWHFWLRQFDS
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVDSODVWLF86%
SURWHFWLRQFDS
567EXWWRQ
127,&(
z7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVV
WKLVEXWWRQ
6HFXULW\ORFN (6'-DFN
127(
:KHQPDLQWDLQLQJWKHURXWHUZHDUDQ(6'
ZULVWVWUDSDQGLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKH(6'
ZULVWVWUDSLQWKH(6'MDFN
7ZR6,&VORWV 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5/GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
7ZR*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV
3RZHUVZLWFK $&SRZHUMDFN
127(
8VHDQ$&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
$5)
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5)URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5)DSSHDUDQFH
SYS WAN
AR1200 Series
ACT
RST
12
FE0 FE1 FE2 FE3
GE1
EN EN
21
ON
OFF
AR1220F
~100-240;50/60Hz;2A
FE4 FE5 FE6 FE7
GE1
management
CONSOLE
GE0
GE0
LINK
ACT
8 9 12
15
13 14
3
1110
46
5
7
7ZR86%LQWHUIDFHVKRVW
127(
$IWHUD*86%PRGHPLVLQVHUWHG\RXDUH
DGYLVHGWRLQVWDOODSODVWLF86%SURWHFWLRQFDS
RSWLRQDORQLW7KHUHDUHWZRWDSSHGKROHV
DERYHD86%LQWHUIDFH,QVHUWVFUHZVLQWKH
WDSSHGKROHVWRIL[WKHSODVWLFSURWHFWLRQFDS
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVDSODVWLF86%
SURWHFWLRQFDS
567EXWWRQ
127,&(
z7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVV
WKLVEXWWRQ
6HFXULW\ORFN (6'-DFN
127(
:KHQPDLQWDLQLQJWKHURXWHUZHDUDQ(6'
ZULVWVWUDSDQGLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKH(6'
ZULVWVWUDSLQWKH(6'MDFN
7ZR6,&VORWV 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
&RQVROHLQWHUIDFH
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
2QH*(HOHFWULFDOLQWHUIDFH
(LJKW)(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV 3RZHUVZLWFK
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$&SRZHUMDFN
127(
8VHDQ$&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
*(FRPERLQWHUIDFH
$5(
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5(URXWHU
)LJXUH$5(DSSHDUDQFH
SYS WAN
AR1200 Series
ACT
RST
12
GE0 GE1 GE2 GE3
EN EN
21
AR1220E
~100-240;50/60Hz;2A
GE4 GE5 GE6 GE7
CONSOLE
GE8
GE8
GE8 GE9
6 7
8
10 119
43 5
management
GE9
GE9
7ZR86%LQWHUIDFHVKRVW
127(
$IWHUD*86%PRGHPLVLQVHUWHG\RXDUH
DGYLVHGWRLQVWDOODSODVWLF86%SURWHFWLRQFDS
RSWLRQDORQLW7KHUHDUHWZRWDSSHGKROHV
DERYHD86%LQWHUIDFH,QVHUWVFUHZVLQWKH
WDSSHGKROHVWRIL[WKHSODVWLFSURWHFWLRQFDS
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVDSODVWLF86%
SURWHFWLRQFDS
567EXWWRQ
127,&(
z7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVV
WKLVEXWWRQ
7ZR6,&VORWV 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
&RQVROHLQWHUIDFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
7ZR*(FRPERLQWHUIDFHV
(LJKW*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV $&SRZHUMDFN
127(
8VHDQ$&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
$5(9
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5(9URXWHU
)LJXUH$5(9DSSHDUDQFH
SYS WAN
AR1200 Series
ACT
RST
12
GE0 GE1 GE2 GE3
EN EN
21
AR1220EV
~100-240;50/60Hz;2A--- 48 V; 2 A
-
GE4-P GE5-P GE6-P GE7-P
CONSOLE
GE8
GE8
GE8 GE9
6 7
8
10
12 119
43 5
management
GE9
GE9
- PoE +
7ZR86%LQWHUIDFHVKRVW
127(
$IWHUD*86%PRGHPLVLQVHUWHG\RXDUH
DGYLVHGWRLQVWDOODSODVWLF86%SURWHFWLRQFDS
RSWLRQDORQLW7KHUHDUHWZRWDSSHGKROHV
DERYHD86%LQWHUIDFH,QVHUWVFUHZVLQWKH
WDSSHGKROHVWRIL[WKHSODVWLFSURWHFWLRQFDS
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVDSODVWLF86%
SURWHFWLRQFDS
567EXWWRQ
127,&(
z7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVV
WKLVEXWWRQ
7ZR6,&VORWV 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
&RQVROHLQWHUIDFH
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
7ZR*(FRPERLQWHUIDFHV
(LJKW*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV
127(
(OHFWULFDOLQWHUIDFHV*(WR*(VXSSRUWWKH
3R(IXQFWLRQ
$&SRZHUMDFN
127(
8VHDQ$&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
3R(SRZHUMDFN
127(
7KH3R(SRZHUMDFNFRQQHFWVWRD:$&
3R(3RZHU0RGXOHWRSURYLGHSRZHUIRU3'V
VXFKDV,3SKRQHV:/$1$3VDQGFDPHUDV
FRQQHFWHGWR*(LQWHUIDFHVRIWKHURXWHU
$5(9:
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5(9:URXWHU
)LJXUH$5(9:DSSHDUDQFH
GE0 GE1 GE2 GE3
EN EN
21
AR1220EVW
~100-240;50/60Hz;2A--- 48 V; 2 A
-
GE4-P GE5-P GE6-P GE7-P
CONSOLE
GE8
GE8
GE8 GE9
8 9 1312 1411
10
645
7
management
GE9
GE9
- PoE +
4
SYS WAN WLAN
AR1200 Series
ACT
RST
12
3 3
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
7ZR86%LQWHUIDFHVKRVW
127(
$IWHUD*86%PRGHPLVLQVHUWHG\RXDUH
DGYLVHGWRLQVWDOODSODVWLF86%SURWHFWLRQFDS
RSWLRQDORQLW7KHUHDUHWZRWDSSHGKROHV
DERYHD86%LQWHUIDFH,QVHUWVFUHZVLQWKH
WDSSHGKROHVWRIL[WKHSODVWLFSURWHFWLRQFDS
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVDSODVWLF86%
SURWHFWLRQFDS
567EXWWRQ
127,&(
z7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVV
WKLVEXWWRQ
:L)LDQWHQQDV :L)LDQWHQQDLQWHUIDFHV
7ZR6,&VORWV 3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
&RQVROHLQWHUIDFH
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
7ZR*(FRPERLQWHUIDFHV
(LJKW*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV
127(
(OHFWULFDOLQWHUIDFHV*(WR*(VXSSRUWWKH
3R(IXQFWLRQ
3R(SRZHUMDFN
127(
7KH3R(SRZHUMDFNFRQQHFWVWRD:$&
3R(3RZHU0RGXOHWRSURYLGHSRZHUIRU3'V
VXFKDV,3SKRQHV:/$1$3VDQGFDPHUDV
FRQQHFWHGWR*(LQWHUIDFHVRIWKHURXWHU
$&SRZHUMDFN
127(
8VHDQ$&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
6ORW'LVWULEXWLRQ
)LJXUHVKRZVWKHVORWGLVWULEXWLRQRIWKH$5VHULHVURXWHUV
127(
z7ZR6,&VORWVFDQEHFRPELQHGLQWRRQH:6,&VORWE\UHPRYLQJWKHJXLGHUDLO
z$IWHUWZRVORWVDUHFRPELQHGLQWRRQHWKHVORW,'LVWKHODUJHURQHEHWZHHQWKHRULJLQDOWZRVORWV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH6ORWGLVWULEXWLRQRIWKH$5VHULHVURXWHUV
)URQW
YLHZ
5HDU
YLHZ
'HYLFH0RGHO 6ORW'LVWULEXWLRQ
$5
1$
7ZR6,&VORWVDUHFRPELQHGLQWR
RQH:6,&VORW
1$
6,&6,&
658
6ORW&RPELQDWLRQ
:6,&
658
$VVKRZQLQ)LJXUHVORWDQGVORWRIDQ$5VHULHVURXWHUFDQEHFRPELQHGLQWR
QHZVORW
$56HULHV
$5$&0RGHO
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5$&PRGHO
)LJXUH$5$&PRGHODSSHDUDQFH
LINK
ACT
SYS
micro SD
GE1 GE2
GE0
management
ACT
EN EN
RST
CON/AUX
AR2200 Series
ON
OFF
~100-240V;
50/60Hz;2A
PWR150A
STATUS
1 2 3 4 8910
56 7
4
65
321
AR2220
12
11
14
1513
3RZHUVZLWFK $&SRZHUMDFN
127(
8VHDQ$&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127,&(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
0LFUR6'FDUGLQWHUIDFH
*(FRPERLQWHUIDFH 7ZR*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
7ZR86%LQWHUIDFHVKRVW
127(
$IWHUD*86%PRGHPLVLQVHUWHG\RXDUH
DGYLVHGWRLQVWDOODSODVWLF86%SURWHFWLRQFDS
RSWLRQDORQLW7KHUHDUHWZRWDSSHGKROHV
DERYHD86%LQWHUIDFH,QVHUWVFUHZVLQWKH
WDSSHGKROHVWRIL[WKHSODVWLFSURWHFWLRQFDS
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVDSODVWLF86%
SURWHFWLRQFDS
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5$&PRGHOGRHVQRWVXSSRUW$8;
ORJLQ
567EXWWRQ
127,&(
z7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVV
WKLVEXWWRQ
(6'-DFN
127(
:KHQPDLQWDLQLQJWKHURXWHUZHDUDQ(6'
ZULVWVWUDSDQGLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKH(6'
ZULVWVWUDSLQWKH(6'MDFN
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ )RXU6,&VORWV
7ZR:6,&VORWV
$5
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5DSSHDUDQFH
AR2200 Series
FAN
STATUS
10PWR 9PWR
11 SRU
F
A
N
12
STATUS
ON
OFF
~100-240V;50/60Hz;5A
PWR350A
ACT
micro SD
SYS ACT
LINK0 LINK1
ACT0 ACT1
EN EN
CON/AUX
management
RST
GE1
GE0 GE1 GE2
SRU40
23
1
4
6
8
5
7
3
2
1
AR2240
5
68
9
4
7
658VORW 7ZRSRZHUPRGXOHVORWV
$SSOLFDEOHSRZHUPRGXOHV
z:$&3RZHU0RGXOH
z:'&3RZHU0RGXOH
127(
$&DQG'&SRZHUPRGXOHVFDQQRWEHXVHG
WRJHWKHULQDURXWHU
)DQPRGXOHVORWV *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
(6'-DFN
127(
:KHQPDLQWDLQLQJWKHURXWHUZHDUDQ(6'
ZULVWVWUDSDQGLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKH(6'
ZULVWVWUDSLQWKH(6'MDFN
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
)RXU6,&VORWV 7ZR:6,&VORWV
7ZR;6,&VORWV
$5'&0RGHO
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5'&PRGHO
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5'&PRGHODSSHDUDQFH
LINK
ACT
SYS
micro SD
GE1 GE2
GE0
management
ACT
RST
EN EN
CON/AUX
AR2200 Series
ON
OFF
PWR150D
-48 -60V:6A
NEG(-) RTN(+)
1 2 3 789
45 6
4
65
321
AR2220
11
10
13
1412
3RZHUVZLWFK '&SRZHUWHUPLQDOV
127(
8VH'&SRZHUFDEOHVWRFRQQHFWWKHURXWHUWR
DQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
0LFUR6'FDUGLQWHUIDFH *(FRPERLQWHUIDFH
7ZR*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV 7ZR86%LQWHUIDFHVKRVW
127(
$IWHUD*86%PRGHPLVLQVHUWHG\RXDUH
DGYLVHGWRLQVWDOODSODVWLF86%SURWHFWLRQFDS
RSWLRQDORQLW7KHUHDUHWZRWDSSHGKROHV
DERYHD86%LQWHUIDFH,QVHUWVFUHZVLQWKH
WDSSHGKROHVWRIL[WKHSODVWLFSURWHFWLRQFDS
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVDSODVWLF86%
SURWHFWLRQFDS
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5'&PRGHOGRHVQRWVXSSRUW$8;
ORJLQ
567EXWWRQ
127,&(
z7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVV
WKLVEXWWRQ
(6'-DFN
127(
:KHQPDLQWDLQLQJWKHURXWHUZHDUDQ(6'
ZULVWVWUDSDQGLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKH(6'
ZULVWVWUDSLQWKH(6'MDFN
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)RXU6,&VORWV 7ZR:6,&VORWV
$5)(
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5)(URXWHU
)LJXUH$5)(DSSHDUDQFH
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
44
45 46 47
CON/AUX
RPS
WAN
SYS
PWR
HUAWEI
AR2200 Series
EN
EN
ACT
L/A
GE1
GE0
MANAGE
54 6
123
ON
OFF
AR2201-48FE
AR2201-48FE
~100-240V;50/60Hz;3A
+12V; 11.5A
LINK
ACT
SLOT CARD
1213109117 8
)(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV *(FRPERLQWHUIDFH
2QH86%LQWHUIDFHKRVW 2QH*(HOHFWULFDOLQWHUIDFH
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5)(GRHVQRWVXSSRUW$8;
ORJLQ
([WHQGHGFDUGVORW
127(
7KHVORWLVUHVHUYHGDQGQRH[WHQGHGFDUGLV
VXSSRUWHGFXUUHQWO\
536SRZHUVRFNHW
127(
8VHDQ536SRZHUDQGFRPPXQLFDWLRQ
FDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHUWRD:536
SRZHUVXSSO\V\VWHP
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
3RZHUVZLWFK $&SRZHUMDFN
127(
8VHDQ$&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127,&(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$5)(
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5)(URXWHU
)LJXUH$5)(DSSHDUDQFH
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
32
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
44
45 46 47
CON/AUX
RPS
WAN
SYS
PWR
HUAWEI
AR2200 Series
EN
EN
ACT
L/A
GE1
GE0
MANAGE
54 6
123
ON
OFF
AR2202-48FE
AR2202-48FE
~100-240V;50/60Hz;3A
+12V; 11.5A
LINK
ACT
SLOT CARD
LINK
ACT
E1
SA
LINK
ACT
14151211 13810
7 9
)(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV *(FRPERLQWHUIDFH
2QH86%LQWHUIDFHKRVW 2QH*(HOHFWULFDOLQWHUIDFH
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5)(GRHVQRWVXSSRUW$8;
ORJLQ
6\QFKURQRXV$V\QFKURQRXVVHULDO6$
LQWHUIDFH
127(
7KH6$LQWHUIDFHFDQEHFRQQHFWHGWRDZLGH
DUHDQHWZRUNXVLQJDQ6$FDEOH
([WHQGHGFDUGVORW
127(
7KHVORWLVUHVHUYHGDQGQRH[WHQGHGFDUGLV
VXSSRUWHGFXUUHQWO\
(,QWHUIDFH
127(
7KH(LQWHUIDFHFDQEHFRQQHFWHGWRDZLGH
DUHDQHWZRUNXVLQJDQ(7FDEOH
536SRZHUVRFNHW
127(
8VHDQ536SRZHUDQGFRPPXQLFDWLRQ
FDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHUWRD:536
SRZHUVXSSO\V\VWHP
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
3RZHUVZLWFK $&SRZHUMDFN
127(
8VHDQ$&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127,&(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
$5
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5URXWHU
)LJXUH$5DSSHDUDQFH
43
2
1
AR2204
DO NOT REMOVE DO NOT REMOVE
13
12 15
14
ON
OFF
~100-240V;50/60Hz;3A
+12V; 11.5A
PWR LINK
ACT
SYS
RPS
micro SD GE1 GE2
GE0
management
ACT
EN EN
RST
CON/AUX
AR2200 Series
1 2 3 48910
56 7
11
3RZHUVZLWFK $&SRZHUMDFN
127(
8VHDQ$&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127,&(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
536SRZHUVRFNHW
127(
8VHDQ536SRZHUDQGFRPPXQLFDWLRQ
FDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHUWRD:536
SRZHUVXSSO\V\VWHP
*(FRPERLQWHUIDFH 7ZR*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
7ZR86%LQWHUIDFHVKRVW
127(
$IWHUD*86%PRGHPLVLQVHUWHG\RXDUH
DGYLVHGWRLQVWDOODSODVWLF86%SURWHFWLRQFDS
RSWLRQDORQLW7KHUHDUHWZRWDSSHGKROHV
DERYHD86%LQWHUIDFH,QVHUWVFUHZVLQWKH
WDSSHGKROHVWRIL[WKHSODVWLFSURWHFWLRQFDS
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVDSODVWLF86%
SURWHFWLRQFDS
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
567EXWWRQ
127,&(
z7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVV
WKLVEXWWRQ
0LFUR6'FDUGLQWHUIDFH (6'-DFN
127(
:KHQPDLQWDLQLQJWKHURXWHUZHDUDQ(6'
ZULVWVWUDSDQGLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKH(6'
ZULVWVWUDSLQWKH(6'MDFN
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
)RXU6,&VORWV
$5(
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5(URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5(DSSHDUDQFH
4
65
3
2
1
AR2220E
13
12 15
1614
ON
OFF
~100-240V;50/60Hz;3A
+12V; 11.5A
PWR LINK
ACT
SYS
RPS
micro SD GE1 GE2
GE0
management
ACT
EN EN
RST
CON/AUX
AR2200 Series
1 2 3 48910
56 7
11
3RZHUVZLWFK $&SRZHUMDFN
127(
8VHDQ$&SRZHUFDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHU
WRDQH[WHUQDOSRZHUVRXUFH
-DFNIRUSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDS
127,&(
,QVHUWDSRZHUFDEOHORFNLQJVWUDSLQWKLVMDFN
WRVHFXUHWKHSRZHUFDEOH
536SRZHUVRFNHW
127(
8VHDQ536SRZHUDQGFRPPXQLFDWLRQ
FDEOHWRFRQQHFWWKHURXWHUWRD:536
SRZHUVXSSO\V\VWHP
*(FRPERLQWHUIDFH 7ZR*(HOHFWULFDOLQWHUIDFHV
7ZR86%LQWHUIDFHVKRVW
127(
$IWHUD*86%PRGHPLVLQVHUWHG\RXDUH
DGYLVHGWRLQVWDOODSODVWLF86%SURWHFWLRQFDS
RSWLRQDORQLW7KHUHDUHWZRWDSSHGKROHV
DERYHD86%LQWHUIDFH,QVHUWVFUHZVLQWKH
WDSSHGKROHVWRIL[WKHSODVWLFSURWHFWLRQFDS
7KHIROORZLQJILJXUHVKRZVDSODVWLF86%
SURWHFWLRQFDS
0LQL86%LQWHUIDFH
127(
7KH0LQL86%LQWHUIDFHDQGFRQVROHLQWHUIDFH
FDQQRWEHXVHGDWWKHVDPHWLPH
&21$8;LQWHUIDFH
127(
7KH$5(GRHVQRWVXSSRUW$8;ORJLQ
567EXWWRQ
127,&(
z7KLVEXWWRQLVXVHGWRUHVHWWKHURXWHU
z5HVHWWLQJWKHURXWHUZLOOLQWHUUXSWVHUYLFHV
([HUFLVHFDXWLRQZKHQGHFLGLQJWRSUHVV
WKLVEXWWRQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
0LFUR6'FDUGLQWHUIDFH (6'-DFN
127(
:KHQPDLQWDLQLQJWKHURXWHUZHDUDQ(6'
ZULVWVWUDSDQGLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKH(6'
ZULVWVWUDSLQWKH(6'MDFN
*URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
)RXU6,&VORWV 7ZR:6,&VORWV
6ORW'LVWULEXWLRQ
)LJXUHDQG)LJXUHVKRZVORWGLVWULEXWLRQRI$5VHULHVURXWHUV
127(
z7ZR6,&VORWVFDQEHFRPELQHGLQWRRQH:6,&VORWE\UHPRYLQJWKHJXLGHUDLO
z7KHWZR6,&VORWVDQGWKH:6,&VORWEHORZWKHPFDQEHFRPELQHGLQWRRQH;6,&VORWE\UHPRYLQJ
WKHJXLGHUDLO
z$IWHUWZRVORWVDUHFRPELQHGLQWRRQHWKHVORW,'LVWKHODUJHURQHEHWZHHQWKHRULJLQDOWZRVORWV
z6LQFH95&D:6,&FDUGFDQEHLQVHUWHGLQWRDQ;6,&VORWZLWKDVSHFLDOFRPSRQHQW7KH
:6,&FDUGLVLQWKHORZHUVLGHRIWKHVORWDQGXVHVWKH;6,&VORW,'DVLWVRZQVORW,'
z7KH$5)(DQG$5)(KDYHQR6,&:6,&;6,&VORWV
)LJXUH6ORWGLVWULEXWLRQRIWKH$5
$5
1$
)URQW
YLHZ
5HDU
YLHZ
'HYLFH0RGHO 6ORW'LVWULEXWLRQ
7ZR6,&VORWVDUHFRPELQHGLQWR
RQH:6,&VORW
6ORW&RPELQDWLRQ
:6,&:6,&
1$
6,&6,&6,& 6,&
1$ 1$ 1$ 1$
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH6ORWGLVWULEXWLRQRIWKH$5$5(DQG$5
$5
$5
1$
3RZHU3RZHU
658
)
$
1
1$
6,&6,&6,&
:6,&:6,&
;6,&;6,&
6,&
:6,&:6,&
:6,&:6,&
;6,&;6,&
;6,&;6,&
;6,&;6,&
)URQW
YLHZ
5HDU
YLHZ
'HYLFH0RGHO 6ORW'LVWULEXWLRQ
7ZR6,&VORWVDUHFRPELQHGLQWR
RQH:6,&VORW
6ORW&RPELQDWLRQ
)URQW
YLHZ
5HDU
YLHZ
7ZR:6,&VORWVDUHFRPELQHG
LQWRRQH;6,&VORW
7ZR6,&VORWVDUHFRPELQHGLQWR
RQH:6,&VORW
7ZR:6,&VORWVDUHFRPELQHG
LQWRRQH;6,&VORW
;6,&;6,&
:6,&:6,&
:6,&:6,&
6,&6,&6,&
:6,&:6,&
6,&
1$
$5(
$VVKRZQLQ)LJXUHDQG)LJXUHVORWVRI$5VHULHVURXWHUVFDQEHFRPELQHG
z$5
̢6ORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
̢6ORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
z$5DQG$5(
̢6ORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
̢6ORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
̢1HZVORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
̢1HZVORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
z$5
̢6ORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
̢6ORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
̢1HZVORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
̢1HZVORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
$56HULHV
$5
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5URXWHU
)LJXUH$5DSSHDUDQFH
43 21
5
7
8
10 9
6
AR3260
5
68
4
7
9
AR3200 Series
FAN
STATUS
12PWR 11PWR 16
13MFS14MFS
15 SRU
F
A
N
STATUS
ON
OFF
~100-240V;50/60Hz;5A
PWR350A
ACT
micro SD
SYS ACT
LINK0 LINK1
ACT0 ACT1
EN EN
CON/AUX
management
RST
GE1
GE0 GE1 GE2
SRU40
23
1
7ZR658VORWV
127(
z9HUVLRQVHDUOLHUWKDQ95&
VXSSRUWDVLQJOH658DQGUHVHUYHWKH
FDSDELOLW\WRVXSSRUWGRXEOH658V
z95&DQGODWHUYHUVLRQVVXSSRUW
GRXEOH658VZRUNLQJLQKRWVWDQGE\
PRGH
7ZRSRZHUPRGXOHVORWV
$SSOLFDEOHSRZHUPRGXOHV
z:$&3RZHU0RGXOH
z:'&3RZHU0RGXOH
127(
$&DQG'&SRZHUPRGXOHVFDQQRWEHXVHG
WRJHWKHULQDURXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$5)DQ0RGXOHVORW *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
(6'MDFN
127(
:KHQPDLQWDLQLQJWKHURXWHUZHDUDQ(6'
ZULVWVWUDSDQGLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKH(6'
ZULVWVWUDSLQWKH(6'MDFN
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
)RXU6,&VORWV 7ZR:6,&VORWV
)RXU;6,&VORWV
6ORW'LVWULEXWLRQ
)LJXUHVKRZVVORWGLVWULEXWLRQRI$5VHULHVURXWHUV
127(
z7ZR6,&VORWVFDQEHFRPELQHGLQWRRQH:6,&VORWE\UHPRYLQJWKHJXLGHUDLOEHWZHHQWKHP
z7ZR6,&VORWVDQGRQH:6,&VORWFDQEHFRPELQHGLQWRRQH;6,&VORWE\UHPRYLQJJXLGHUDLOV
z7KHWZRPXOWLSOHIXQFWLRQVORWV0)6VFDQEHFRPELQHGLQWRDQ658VORWE\UHPRYLQJWKHJXLGHUDLO
EHWZHHQWKHP
z$IWHUWZRVORWVDUHFRPELQHGWKHODUJHUVORW,'RIWKHWZRVORWVEHFRPHVWKH,'RIWKHQHZVORW
z6LQFH95&D:6,&FDUGFDQEHLQVHUWHGLQWRDQ;6,&VORWZLWKDVSHFLDOFRPSRQHQW7KH
:6,&FDUGLVLQWKHORZHUVLGHRIWKHVORWDQGXVHVWKH;6,&VORW,'DVLWVRZQVORW,'
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH6ORWGLVWULEXWLRQRIWKH$5VHULHVURXWHUV
$5
:6,&:6,&
:6,&:6,&
;6,&;6,&
;6,&;6,&
;6,&;6,&
;6,&;6,&
;6,&;6,&
)URQW
YLHZ
5HDU
YLHZ
'HYLFH0RGHO 6ORW'LVWULEXWLRQ 6ORW&RPELQDWLRQ
7ZR6,&VORWVDUHFRPELQHGLQWR
RQH:6,&VORW
7ZR:6,&VORWVDUHFRPELQHG
LQWRRQH;6,&VORW
658
3RZHU3RZHU
)
$
1
658
3RZHU3RZHU
)
$
1
0)6 0)6 658
6,&6,&6,&
:6,&:6,&
;6,&;6,&
;6,&;6,&
6,&
$VVKRZQLQ)LJXUHWKHVORWVRIWKH$5VHULHVURXWHUVFDQEHFRPELQHG
z6ORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
z6ORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
z1HZVORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
z1HZVORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
z6ORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
z6ORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
z6ORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORWZKLFKLVXVHGIRUWKHEDFNXS658
$56HULHV
$5
)LJXUHVKRZVWKHDSSHDUDQFHRIWKH$5URXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)LJXUH$5DSSHDUDQFH
5
321
4
6
98
7
AR3670
5
68
8
4
78
8
AR3600 Series
FAN
STATUS
11 PWR 10 PWR 14
13 SRU
12 SRU
F
A
N
STATUS
ON
OFF
~100-240V;50/60Hz;10A
PAC-700WB-L
23
1
SYS ACT
SRUX5
ACT EN EN
HDD
RSTOFL
management
GE
CON/AUX
EN EN
7ZR658VORWV 7ZRSRZHUPRGXOHVORWV
$SSOLFDEOHSRZHUPRGXOH:$&
3RZHU0RGXOH
)DQPRGXOHVORW *URXQGSRLQW
127(
5HOLDEO\JURXQGWKHURXWHUE\FRQQHFWLQJD
JURXQGFDEOHWRWKHJURXQGSRLQWWRSURWHFWWKH
URXWHUDJDLQVWOLJKWQLQJDQGLQWHUIHUHQFH
(6'-DFN
127(
:KHQPDLQWDLQLQJWKHURXWHUZHDUDQ(6'
ZULVWVWUDSDQGLQVHUWWKHRWKHUHQGRIWKH(6'
ZULVWVWUDSLQWKH(6'MDFN
3URGXFWPRGHOVLONVFUHHQ
7ZR6,&VORWV 6HYHQ:6,&VORWV
6ORW'LVWULEXWLRQ
)LJXUHVKRZVWKHVORWGLVWULEXWLRQRIWKH$5VHULHVURXWHUV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
127(
z7ZR6,&VORWVFDQEHFRPELQHGLQWRRQH:6,&VORWE\UHPRYLQJWKHJXLGHUDLO
z7ZR6,&VORWVDQGWKH:6,&VORWEHORZWKHPFDQEHFRPELQHGLQWRRQH;6,&VORWE\UHPRYLQJWKH
JXLGHUDLO
z2QH:6,&VORWDQGWKHYDFDQW:6,&VORWDERYHLWFDQEHFRPELQHGLQWRDQ;6,&VORW
z$IWHUWZRVORWVDUHFRPELQHGLQWRRQHWKHVORW,'LVWKHODUJHURQHEHWZHHQWKHRULJLQDOWZRVORWV
)LJXUH6ORWGLVWULEXWLRQRIWKH$5VHULHVURXWHUV
$5 )URQW
YLHZ
5HDU
YLHZ
'HYLFH0RGHO 6ORW'LVWULEXWLRQ 6ORW&RPELQDWLRQ
7ZR6,&VORWVDUHFRPELQHGLQWR
RQH:6,&VORW
7ZR:6,&VORWVDUHFRPELQHG
LQWRRQH;6,&VORW
658
3RZHU3RZHU
)
$
1
1$
658
6,&
:6,&:6,&
:6,&:6,&
:6,&:6,&
6,&
:6,&
:6,&
:6,&:6,&
:6,&:6,&
:6,&:6,&
:6,&
;6,&;6,&
;6,& ;6,&
;6,&;6,&
$VVKRZQLQ)LJXUHWKHVORWVRIWKH$5VHULHVURXWHUVFDQEHFRPELQHG
z6ORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
z1HZVORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
z6ORWDQGVORWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
z6ORWDQGWKHYDFDQWVORWDERYHLWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
z6ORWDQGWKHYDFDQWVORWDERYHLWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
z6ORWDQGWKHYDFDQWVORWDERYHLWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
z6ORWDQGWKHYDFDQWVORWDERYHLWDUHFRPELQHGLQWRQHZVORW
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ $SSHDUDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
2SHUDWLRQDQG0DLQWHQDQFH
$ERXW7KLV&KDSWHU
9DULRXV0DLQWHQDQFH0HWKRGV
)DXOW/RFDWLRQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 2SHUDWLRQDQG0DLQWHQDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
9DULRXV0DLQWHQDQFH0HWKRGV
7KHGHYLFHVXSSRUWVYDULRXVORFDODQGUHPRWHPDLQWHQDQFHPHWKRGV
&RPPDQG/LQH0DLQWHQDQFH
7KH$5VSURYLGHWKHFRPPDQGOLQHPRGHIRUORFDORUUHPRWHPDLQWHQDQFH
z/RFDOPDLQWHQDQFHXVLQJWKHFRQVROHLQWHUIDFH
z/RFDORUUHPRWHPDLQWHQDQFHXVLQJ7HOQHW
z6HFXUHVKHOO66+PDLQWHQDQFHJXDUDQWHHVVHFXULW\DQGSURYLGHVDXWKHQWLFDWLRQIRUORJLQ
XVHUVRQDQLQVHFXUHQHWZRUNDQGGHIHQGVDJDLQVWYDULRXVDWWDFNVLQFOXGLQJ,3DGGUHVV
VSRRILQJSODLQWH[WSDVVZRUGLQWHUFHSWLRQDQGGHQLDORIVHUYLFH'R6
:HEEDVHG1HWZRUN0DQDJHPHQW6\VWHP
7KHGHYLFHVXSSRUWVWKHZHEEDVHGQHWZRUNPDQDJHPHQWV\VWHPZKLFKSURYLGHV*8,IRUGHYLFH
FRQILJXUDWLRQDQGPDQDJHPHQW
8VHUVFDQXVHWKHZHEEDVHGV\VWHPWRPDQDJHQHWZRUNGHYLFHVRQWKH*8,$MXQLRUHQJLQHHU
FDQXVHWKH*8,HDVLO\
&:030DLQWHQDQFH
7KH&3(:$10DQDJHPHQW3URWRFRO&:03LVGUDIWHGE\WKH'LJLWDO6XEVFULEHUV/LQH'6/
IRUXP,WLVDOVRFDOOHG75VWDQGDUG&:03VWDQGDUGL]HVWKHFRPPXQLFDWLRQEHWZHHQ
FXVWRPHUSUHPLVHVHTXLSPHQW&3(DQGDXWRFRQILJXUDWLRQVHUYHU$&6
7KHUHDUHDORWRIXVHUGHYLFHVVHSDUDWHGRQWKHDFFHVVQHWZRUN7KH\DUHGLIILFXOWWRPDQDJH
DQGPDLQWDLQ7KH$5VDUHWKH&3(GHSOR\HGDWWKHXVHUQHWZRUNVLGH7KH$&6XVHV&:03WR
UHPRWHO\PDQDJHWKH&3(7KLVUHGXFHVPDLQWHQDQFHFRVWDQGLPSURYHVWURXEOHVKRRWLQJ
HIILFLHQF\
5HPRWH'HSOR\PHQWDQG0DLQWHQDQFH8VLQJ86%
$VWKHQHWZRUNH[SDQGVPRUHDQGPRUHQHWZRUNGHYLFHVDUHXVHGDQGVRIWZDUHFRPPLVVLRQLQJ
FRVWVLQFUHDVH86%EDVHGGHSOR\PHQWGRHVQRWUHTXLUHVRIWZDUHFRPPLVVLRQLQJZKLFKUHGXFHV
GHSOR\PHQWFRVWV
%HIRUHXVLQJD86%IODVKGULYHWRFRQILJXUHWKHGHYLFHVWRUHVRIWZDUHSDFNDJHDQGFRQILJXUDWLRQ
ILOHVRQWKH86%IODVKGULYH6RIWZDUHHQJLQHHUVGRQRWQHHGWRFRPPLVVLRQGHYLFHVRQVLWH$IWHU
LQVWDOOLQJWKHGHYLFHKDUGZDUHHQJLQHHUVZLOOLQVHUWWKH86%IODVKGULYHLQWRWKH86%LQWHUIDFH
RQWKHGHYLFHDQGSRZHURQLW$IWHUEHLQJVWDUWHGWKHGHYLFHDXWRPDWLFDOO\ORDGVDQGXSJUDGHV
WKHVRIWZDUH
6103EDVHG0DLQWHQDQFH
7KHGHYLFHVXSSRUWVWKH6LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFRO6103YYFYDQGWKH
&OLHQW6HUYHUPRGHO7KH$5VFDQEHPDQDJHGE\WKHQHWZRUNPDQDJHPHQWV\VWHP106
VXFKDVL0DQDJHU8DQGH6LJKW
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 2SHUDWLRQDQG0DLQWHQDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
)DXOW/RFDWLRQ
'HYLFH)DXOW/RFDWLRQ
7KH$5VVXSSRUWWKHIROORZLQJIXQFWLRQVWRORFDWHGHYLFHIDXOWV
z/RJ
$IWHUGHWHFWLQJDGHYLFHHUURURUUHFRYHU\HYHQWWKH$5ORJVWKHHYHQWDQGVHQGVWKH
LQIRUPDWLRQWRWKHEDFNJURXQGVHUYHU
z)DVWLQIRUPDWLRQFROOHFWLRQ
$V\VWHPDGPLQLVWUDWRUFDQXVHGLVSOD\GLDJQRVWLFLQIRUPDWLRQWRFROOHFWGHYLFHIDXOW
LQIRUPDWLRQ
z'HYLFHPRQLWRULQJ
7KH$5FDQPRQLWRUDOOWKHNH\LQGH[HVDQGFRPSRQHQWVVXFKDVYROWDJHWHPSHUDWXUHIDQ
SRZHUVXSSO\XQLWDQGERDUG,QDGGLWLRQWKH$5FDQVHQGDWUDSLIDQHUURURFFXUV
6HUYLFH)DXOW/RFDWLRQ
7KH$5VVXSSRUWWKHIROORZLQJIXQFWLRQVWRORFDWHVHUYLFHIDXOWV
z/RFDWLQJ(WKHUQHWLQWHUIDFHIDXOWV
7KH$5VVXSSRUWLQWHUIDFHVWDWXVGLVSOD\OLQHWHVWVDQGORRSEDFNWHVWVRQLQWHUIDFHV7KH
$5VWHVWSDFNHWVHQGLQJDQGUHFHLYLQJRQLQWHUIDFHVDQGFROOHFWSDFNHWVWDWLVWLFVDVVLVWLQJ
DGPLQLVWUDWRUVWRORFDWHQHWZRUNIDXOWVDQG(WKHUQHWLQWHUIDFHFRQQHFWLRQIDXOWV
z1HWZRUNVLGHLQWHUIDFHIDXOWV
7KH$5VVXSSRUW:$1LQWHUIDFHWHVWVZKLFKFROOHFWWUDIILFVWDWLVWLFVDQGHYHQWVWDWLVWLFV
RQ:$1LQWHUIDFHVDQGSHUIRUPWHVWVVXFKDV$702$0DQGLQWHUIDFHORRSEDFN
z3RUWPLUURULQJDQGWUDIILFPLUURULQJ
7KH$5VVXSSRUWSDFNHWPLUURULQJRQ(WKHUQHWLQWHUIDFHVPLUURULQJRISDFNHWVIURPD
QHWZRUNVLGHLQWHUIDFHWRDXVHUVLGH(WKHUQHWLQWHUIDFHDQGPLUURULQJRISURWRFROSDFNHWV
VHQWWRWKH&38
z&RQQHFWLRQIDXOW
7KH$5VWHVWFRQQHFWLRQVDQGGLVSOD\FRQQHFWLRQVWDWXVRQQHWZRUNVLGHLQWHUIDFHVDQG
FROOHFWFRQQHFWLRQVWDWLVWLFV
z9RLFHVLJQDOIDXOW
7KH$5VUHFRUGWKHHQWLUHVLJQDOLQWHUDFWLRQSURFHVVDQGWHVWVLJQDORQOLQH,QDGGLWLRQWKH
$5VWHVWWKHTXDOLW\RI9R,3VHUYLFHVDQGORFDWHGLDOLQJDQGVHUYLFHIDXOWV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 2SHUDWLRQDQG0DLQWHQDQFH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
$ERXW7KLV&KDSWHU
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
$56HULHV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$56HULHV
7DEOHOLVWVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKH$5VHULHVURXWHUV
7DEOH$5VHULHVURXWHUVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
3URFHVVRU 'XDOFRUH*+]
0HPRU\ 0%
)ODVKPHPRU\ 0%
'LPHQVLRQV:['[+ z:LWKQRPRXQWLQJEUDFNHWLQVWDOOHG
PP[PP[PPLQ[
LQ[LQ
z:LWKPRXQWLQJEUDFNHWVLQVWDOOHGPP
[PP[PPLQ[LQ[
LQ
:HLJKWVWDQGDUGFRQILJXUDWLRQ NJOE
0D[LPXPSRZHUFRQVXPSWLRQ z$5:
z$5:
3RZHUSDUDPHWHUV $&SRZHULQSXW z5DWHGYROWDJH9$&9$&+]
z0D[LPXPYROWDJHUDQJH9$&WR9
$&+]WR+]
0D[LPXPRXWSXW
SRZHU
:
(QYLURQPHQW
SDUDPHWHUV
2SHUDWLQJ
7HPSHUDWXUH
&WR&)WR)
6WRUDJH
WHPSHUDWXUH
&WR&)WR)
2SHUDWLQJUHODWLYH
KXPLGLW\
WRQRQFRQGHQVLQJ
2SHUDWLQJDOWLWXGH PIW
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
6DIHW\VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z8/
z(1
z,(&
z%6(1
z&6$&1R
z$61=6
z,6
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$5$56HULHV
(QWHUSULVH5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\
&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQ
(0&VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z)&&&)53DUW&ODVV$
z,&(6&ODVV$
z(1&ODVV$
z&,635&ODVV$
z&,635
z$61=6&,635&ODVV$
z9&&,&ODVV$
z(76,(1&ODVV$
z(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$5$56HULHV
(QWHUSULVH5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\
&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQ
(QYLURQPHQWDOVWDQGDUGVFRPSOLDQFH z5R+6
z(76,(1
z(76,(1
z(76,(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$5$56HULHV
(QWHUSULVH5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\
&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQ
$56HULHV
7DEOHOLVWVWKHWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKH$5VHULHVURXWHUV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
7DEOH$5VHULHVURXWHUVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
3URFHVVRU 'XDOFRUH0+]
0HPRU\ 0%
)ODVKPHPRU\ 0%
'LPHQVLRQV:['[+ z:LWKRXWPRXQWLQJEUDFNHWLQVWDOOHG
PP[PP[PPLQ[
LQ[LQ
z:LWKPRXQWLQJEUDFNHWVLQVWDOOHGPP
[PP[PPLQ[LQ[
LQ
:HLJKWVWDQGDUGFRQILJXUDWLRQ NJOE
0D[LPXPSRZHUFRQVXPSWLRQ z$5:
z$5:3:
z$5*+63$:
z$5*&:
z$5:
z$5::
z$5:
z$5::
z$59::
z$5*+63$:
z$5(:
z$5(9::
3RZHU
VSHFLILFDWLRQV
$&SRZHULQSXW z5DWHGYROWDJH9$&RU9$&+]
RU+]
z0D[LPXPYROWDJHUDQJH9$&WR9
$&+]WR+]
0D[LPXPRXWSXW
SRZHU
z$5:3$5*+63$$5*&
$5:$5:DQG$5*+63$
:
z$5$5$5DQG$5(:
z$59:DQG$5(9::
3R(SRZHUVXSSO\ 2QO\$5:3VXSSRUWHG
(QYLURQPHQW
SDUDPHWHUV
2SHUDWLQJ
HQYLURQPHQW
WHPSHUDWXUH
&WR&
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
6WRUDJH
WHPSHUDWXUH
&WR&
2SHUDWLQJUHODWLYH
KXPLGLW\
WRQRQFRQGHQVLQJ
2SHUDWLQJDOWLWXGH P
6DIHW\VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z8/
z(1
z,(&
z%6(1
z&6$&1R
z$61=6
z,6
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$5$56HULHV
(QWHUSULVH5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\
&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQ
(0&VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z)&&&)53DUW&ODVV$
z,&(6&ODVV$
z(1&ODVV$
z&,635&ODVV$
z&,635
z$61=6&,635&ODVV$
z9&&,&ODVV$
z(76,(1&ODVV$
z(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$5$56HULHV
(QWHUSULVH5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\
&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQ
(QYLURQPHQWDOVWDQGDUGVFRPSOLDQFH z5R+6
z(76,(1
z(76,(1
z(76,(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$5$56HULHV
(QWHUSULVH5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\
&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
$56HULHV
7DEOHOLVWVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKH$5VHULHVURXWHUV
7DEOH$5VHULHVURXWHUVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
3URFHVVRU z$5)$5)$5)*/
$5)*:/$5):30$5)
$5)$5)9:$5)*9:/
$5)*:/DQG$5):GXDOFRUH
0+]
z$5$5*/$5$5*/DQG
$530GXDOFRUH*+]
0HPRU\ z$5)$5)$5)*/
$5)*:/$5):30$5)
$5)$5$5*/$5
$5*/DQG$5300%
z$5)9:$5)*9:/
$5)*:/DQG$5):*%
)ODVKPHPRU\ 0%
'LPHQVLRQV:['[+ z:LWKRXWUDFNPRXQWLQJEUDFNHWVPP[
PP[PPLQ[LQ[
LQ
z:LWKUDFNPRXQWLQJEUDFNHWVPP[
PP[PPLQ[LQ[
LQ
:HLJKWVWDQGDUGFRQILJXUDWLRQ NJOE
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
0D[LPXPSRZHUFRQVXPSWLRQ z$5):
z$5):
z$5)*/:
z$5)::
z$5)*:/:
z$5):30:
z$5):
z$5)9::
z$5)*9:/:
z$5):
z$5)*:/:
z$5:
z$5*/:
z$5:
z$5*/:
z$530:
3RZHUSDUDPHWHUV $&SRZHULQSXW z5DWHGYROWDJH9$&RU9$&+]
RU+]
z0D[LPXPYROWDJHUDQJH9$&WR9
$&+]WR+]
0D[LPXPRXWSXW
SRZHU
z$5)$5)$5)*/
$5)*:/$5)$5):
$5$5*/$5DQG$5*/
:
z$5):
z$5):30$5)9:
$5)*9:/$5)*:/DQG
$530:
(QYLURQPHQW
SDUDPHWHUV
2SHUDWLQJ
HQYLURQPHQW
WHPSHUDWXUH
z$5VHULHVH[FHSW$5):30&
WR&)WR)
z$5):30&WR&)WR
)
2SHUDWLQJVWRUDJH
WHPSHUDWXUH
&WR&)WR)
2SHUDWLQJUHODWLYH
KXPLGLW\
WRQRQFRQGHQVLQJ
2SHUDWLQJDOWLWXGH PIW
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
6DIHW\VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z8/
z(1
z,(&
z%6(1
z&6$&1R
z$61=6
z,6
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$5$56HULHV
(QWHUSULVH5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\
&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQ
(0&VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z)&&&)53DUW&ODVV$
z,&(6&ODVV$
z(1&ODVV$
z&,635&ODVV$
z&,635
z$61=6&,635&ODVV$
z9&&,&ODVV$
z(76,(1&ODVV$
z(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$5$56HULHV
(QWHUSULVH5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\
&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQ
(QYLURQPHQWDOVWDQGDUGVFRPSOLDQFH z5R+6
z(76,(1
z(76,(1
z(76,(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$5$56HULHV
(QWHUSULVH5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\
&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQ
$56HULHV
7DEOHOLVWVWKHWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKH$5VHULHVURXWHUV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
7DEOH$5VHULHVURXWHUVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
3URFHVVRU 'XDOFRUH0+]
0HPRU\ 0%
)ODVKPHPRU\ 0%
'LPHQVLRQV:['[+ z:LWKRXWPRXQWLQJEUDFNHWLQVWDOOHG
PP[PP[PPLQ[
LQ[LQ
z:LWKPRXQWLQJEUDFNHWVLQVWDOOHGPP
[PP[PPLQ[LQ[
LQ
:HLJKWVWDQGDUGFRQILJXUDWLRQ NJOE
0D[LPXPSRZHUFRQVXPSWLRQ z$5:
z$59:3:
z$5:
z$5:
z$59:
z$59::
z$593:
z$5*+63$:
z$5(:
3RZHU
VSHFLILFDWLRQV
$&SRZHULQSXW z5DWHGYROWDJH9$&RU9$&+]
RU+]
z0D[LPXPYROWDJHUDQJH9$&WR9
$&+]WR+]
0D[LPXPRXWSXW
SRZHU
z$5VHULHVH[FHSW$59::
z$59::
3R(SRZHUVXSSO\ 2QO\$59:3DQG$593VXSSRUWHG
(QYLURQPHQW
SDUDPHWHUV
2SHUDWLQJ
HQYLURQPHQW
WHPSHUDWXUH
&WR&
2SHUDWLQJVWRUDJH
WHPSHUDWXUH
&WR&
2SHUDWLQJUHODWLYH
KXPLGLW\
WRQRQFRQGHQVLQJ
2SHUDWLQJDOWLWXGH P
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
6DIHW\VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z8/
z(1
z,(&
z%6(1
z&6$&1R
z$61=6
z,6
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$5$56HULHV
(QWHUSULVH5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\
&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQ
(0&VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z)&&&)53DUW&ODVV$
z,&(6&ODVV$
z(1&ODVV$
z&,635&ODVV$
z&,635
z$61=6&,635&ODVV$
z9&&,&ODVV$
z(76,(1&ODVV$
z(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$5$56HULHV
(QWHUSULVH5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\
&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQ
(QYLURQPHQWDOVWDQGDUGVFRPSOLDQFH z5R+6
z(76,(1
z(76,(1
z(76,(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$5$56HULHV
(QWHUSULVH5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\
&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQ
$56HULHV
7DEOHOLVWVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKH$5VHULHVURXWHUV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
7DEOH$5VHULHVURXWHUVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
3URFHVVRU 'XDOFRUH*+]
0HPRU\ 0%
1DQGIODVKPHPRU\ z$5*:/00%
z$5*/'+0%
6WRUDJH z$5*:/0P6$7$KDUGGLVN
*%
z$5*/'+QRWVXSSRUWHG
'LPHQVLRQV:['[+ z$5*:/0PP[PP[PP
LQ[LQ[LQ
z$5*/'+PP[PP[PP
LQ[LQ[LQ
:HLJKW z$5*:/0NJOE
z$5*/'+NJOE
0D[LPXPSRZHUFRQVXPSWLRQ z$5*:/0:
z$5*/'+:
3RZHUSDUDPHWHUV z$5*:/0
̢5DWHGYROWDJH99
̢0D[LPXPYROWDJHUDQJH9WR9
z$5*/'+
̢5DWHGYROWDJH9
̢0D[LPXPYROWDJHUDQJH9WR9
(QYLURQPHQW
SDUDPHWHUV
2SHUDWLQJ
7HPSHUDWXUH
z$5*:/0&WR&)WR
)
z$5*/'+
̢3R(SRZHUVXSSO\XVHG&WR&
)WR)
̢3R(SRZHUVXSSO\QRWXVHG&WR&
)WR)
6WRUDJH
WHPSHUDWXUH
&WR&)WR)
2SHUDWLQJUHODWLYH
KXPLGLW\
WRQRQFRQGHQVLQJ
2SHUDWLQJDOWLWXGH İPIW
,QJUHVVSURWHFWLRQ z$5*:/0,3
z$5*/'+1$
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
6DIHW\VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z,(&
z(1
z8/
z*%
z(1
z,(&
(0&VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z(1&ODVV%
z(1
z(1&ODVV%
z(1
z(1
(QYLURQPHQWDOVWDQGDUGVFRPSOLDQFH z5R+6
z:(((
9LEUDWLRQVWDQGDUGVFRPSOLDQFH z(1
z4&7
z6$(-&DWHJRU\
$56HULHV
7DEOHOLVWVWKHWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKH$5VHULHVURXWHUV
7DEOH$5VHULHVURXWHUVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
,WHP 3DUDPHWHU
3URFHVVRU 4XDGFRUH*+]
0HPRU\ *%
1DQGIODVKPHPRU\ *%
(00&IODVKPHPRU\ *%
'LPHQVLRQV:['[+ z$5*:/$90$5*:/F0
$5*:/0DQG$5*:/%PP
[PP[PPLQ[LQ[LQ
z$5:90PP[PP[PP
LQ[LQ[LQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 3DUDPHWHU
:HLJKW z$5*:/$90$5*:/F0
$5*:/0DQG$5*:/%NJ
OE
z$5:90NJOE
0D[LPXPSRZHUFRQVXPSWLRQ z$5*:/$90:
z$5*:/F0DQG$5*:/0:
z$5*:/%:
z$5:90:
3RZHUSDUDPHWHUV z$5*:/$90$5*:/F0
$5*:/0DQG$5*:/%
̢5DWHGYROWDJH99'&
̢0D[LPXPYROWDJHUDQJH9'&WR9'&
127(
7KHURXWHUKDVWZRSRZHUWHUPLQDOVIRU'&SRZHUVXSSO\
DQGVXSSRUWVSRZHUVXSSO\FRQWUROXVLQJDSRZHUNH\
z$5:90
̢5DWHGYROWDJH9'&
̢0D[LPXPYROWDJHUDQJH9'&WR9
'&
(QYLURQPHQW
SDUDPHWHUV
2SHUDWLQ
J
WHPSHUDW
XUH
z$5*:/$90DQG$5*:/F0
&WR&
z$5*:/%&WR&
z$5*:/0&WR&ZLWKKDUGGLVN
z$5:90&WR&ZLWKKDUGGLVN
6WRUDJH
WHPSHUDW
XUH
&WR&
2SHUDWLQ
JUHODWLYH
KXPLGLW\
WRQRQFRQGHQVLQJ
2SHUDWLQ
JDOWLWXGH
İPIW
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 3DUDPHWHU
,QJUHVV
SURWHFWLR
Q
z&KDVVLV
̢$5*:/$90DQG$5*:/F0
,3
̢$5*:/%,3
̢$5*:/0LQVWDOOHGRQWKHVXSSRUWDQGQRW
GHOLYHUHGLQGHSHQGHQWO\
z&KDVVLVVXSSRUW
̢$5*:/$90DQG$5*:/F0
,3
̢$5*:/%,3
̢$5*:/0,3
6DIHW\VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z$5*:/$90$5*:/F0
$5*:/0DQG$5*:/%
̢,(&
̢(1
̢8/
̢*%
z$5:90
̢,(&
̢,(&
(0&VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z$5*:/$90$5*:/F0
$5*:/0DQG$5*:/%
̢(1
̢(1
̢(1&ODVV%
̢(1
̢(1
z$5:90
̢(1
̢(1
̢1
̢)&&3DUW&ODVV$
(QYLURQPHQWDOVWDQGDUGV
FRPSOLDQFH
z5R+6
z:(((
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 3DUDPHWHU
9LEUDWLRQVWDQGDUGVFRPSOLDQFH z$5*:/$90$5*:/F0
$5*:/0DQG$5*:/%
̢,62
̢(1
̢4&7FKDVVLV
̢,62FKDVVLVVXSSRUW
z$5:90(76,(1
$56HULHV
7DEOHOLVWVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKH$5VHULHVURXWHUV
7DEOH$5VHULHVURXWHUVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
3URFHVVRU z$5$&PRGHO$5'&PRGHO
$59$5:$59:DQG
$5/GXDOFRUH0+]
z$5)$5($5(9DQG
$5(9:GXDOFRUH*+]
6ZLWFKLQJFDSDFLW\ *ELWV
0HPRU\ z$5$&PRGHO$5'&PRGHO
$59$5:$59:
$5/DQG$5)0%
z$5($5(9DQG$5(9:
*%
)ODVKPHPRU\ z$5$&PRGHO$5'&PRGHO
$59$5:$59:DQG
$5/0%
z$5)$5($5(9DQG
$5(9:0%
'LPHQVLRQV:['[+ z:LWKRXWUDFNPRXQWLQJEUDFNHWVPP[
PP[PPLQ[LQ[
LQ
z:LWKUDFNPRXQWLQJEUDFNHWVPP[
PP[PPLQ[LQ[
LQ
:HLJKWHPSW\FKDVVLV NJ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
3R( z$59$5:$59:
$5(9DQG$5(9:VXSSRUWHG
z$5$&PRGHO$5'&PRGHO
$5/$5)DQG$5(QRW
VXSSRUWHG
3RZHU
FRQVXPSWLRQ
HPSW\FKDVVLV
7\SLFDOSRZHU
FRQVXPSWLRQ
z$5$&PRGHO:
z$5'&PRGHO:
z$59:
z$5::
z$59::
z$5/:
z$5):
z$5(:
z$5(9:
z$5(9::
0D[LPXPSRZHU
FRQVXPSWLRQ
z$5$&PRGHO:
z$5'&PRGHO:
z$59:
z$5::
z$59::
z$5/:
z$5):
z$5(:
z$5(9:
z$5(9::
3RZHUSDUDPHWHUV $&SRZHULQSXW z5DWHGYROWDJH9$&RU9$&+]
RU+]
z0D[LPXPYROWDJHUDQJH9$&WR9
$&+]WR+]
'&SRZHULQSXW z5DWHGYROWDJH9'&RU9'&
z0D[LPXPYROWDJHUDQJH9'&WR
9'&
0D[LPXPRXWSXW
SRZHU
z$5$&PRGHO$59$5:
$59:$5/$5)
$5($5(9DQG$5(9:
:
z$5'&PRGHO:
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
(QYLURQPHQW
SDUDPHWHUV
2SHUDWLQJ
HQYLURQPHQW
WHPSHUDWXUH
&WR&)WR)
2SHUDWLQJVWRUDJH
WHPSHUDWXUH
&WR&)WR)
2SHUDWLQJUHODWLYH
KXPLGLW\
WRQRQFRQGHQVLQJ
2SHUDWLQJDOWLWXGH PIW
6DIHW\VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z8/
z(1
z,(&
z%6(1
z&6$&1R
z$61=6
z,6
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\&RPSOLDQFH
,QIRUPDWLRQ
(0&VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z)&&&)53DUW&ODVV$
z,&(6&ODVV$
z(1&ODVV$
z&,635&ODVV$
z&,635
z$61=6&,635&ODVV$
z9&&,&ODVV$
z(76,(1&ODVV$
z(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\&RPSOLDQFH
,QIRUPDWLRQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
(QYLURQPHQWDOVWDQGDUGVFRPSOLDQFH z5R+6
z(76,(1
z(76,(1
z(76,(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\&RPSOLDQFH
,QIRUPDWLRQ
$56HULHV
7DEOHOLVWVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKH$5VHULHVURXWHUV
7DEOH$5VHULHVURXWHUVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
3URFHVVRU z$5)(FRUH0+]
z$5)(FRUH0+]
z$5FRUH0+]
z$5FRUH0+]
z$5(FRUH*+]
z$5
̢658DQG658FRUH0+]
̢658FRUH0+]
̢658658FRUH*+]
6ZLWFKLQJFDSDFLW\ z$5)(1$
z$5)(1$
z$5*ELWV
z$5*ELWV
z$5(*ELWV
z$5*ELWV
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
0HPRU\ z$5)(0%
z$5)(0%
z$5*%
z$5*%
z$5(*%
z$5
̢658658658*%
̢658658*%
)ODVKPHPRU\ z$5)(0%
z$5)(0%
z$50%
z$50%
z$5(0%
z$50%
0LFUR6'FDUGGHIDXOWVG z$5)(1$
z$5)(1$
z$51$
z$5*%
z$5(*%
z$5*%
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
'LPHQVLRQV:['[+ z:LWKQRPRXQWLQJEUDFNHWLQVWDOOHG
̢$5)(PP[PP[
PPLQ[LQ[LQ
̢$5)(PP[PP[
PPLQ[LQ[LQ
̢$5PP[PP[
PPLQ[LQ[LQ
̢$5PP[PP[
PPLQ[LQ[LQ
̢$5(PP[PP[
PPLQ[LQ[LQ
̢$5PP[PP[
PPLQ[LQ[LQ
z:LWKPRXQWLQJEUDFNHWVLQVWDOOHG
̢$5)(PP[PP[
PPLQ[LQ[LQ
̢$5)(PP[PP[
PPLQ[LQ[LQ
̢$5PP[PP[
PPLQ[LQ[LQ
̢$5PP[PP[
PPLQ[LQ[LQ
̢$5(PP[PP[
PPLQ[LQ[LQ
̢$5PP[PP[
PPLQ[LQ[LQ
:HLJKWHPSW\FKDVVLV z$5)(NJ
z$5)(NJ
z$5NJ
z$5NJ
z$5(NJ
z$5NJ
536SRZHUVXSSO\ z$5)($5)($5DQG
$5(VXSSRUWHG
z$5DQG$5QRWVXSSRUWHG
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
3RZHU
FRQVXPSWLRQ
HPSW\FKDVVLV
7\SLFDOSRZHU
FRQVXPSWLRQ
z$5)(:
z$5)(:
z$5:
z$5:
z$5(:
z$5
̢658:
̢658:
̢658:
̢658:
̢658:
0D[LPXPSRZHU
FRQVXPSWLRQ
z$5)(:
z$5)(:
z$5:
z$5:
z$5(:
z$5
̢658:
̢658:
̢658:
̢658:
̢658:
3RZHU
VSHFLILFDWLRQV
$&SRZHULQSXW z5DWHGYROWDJH9$&RU9$&+]
RU+]
z0D[LPXPYROWDJHUDQJH9$&WR9
$&+]WR+]
'&SRZHULQSXW z5DWHGYROWDJH9'&RU9'&
z0D[LPXPYROWDJHUDQJH9'&WR
9'&
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
0D[LPXPSRZHU z$5)(:
z$5)(:
z$5:
z$5:
z$5(:
z$5
̢2QHSRZHUPRGXOHFRQILJXUHG:
̢7ZRSRZHUPRGXOHVFRQILJXUHG
̢EDFNXS:
̢1RQEDFNXS:
(QYLURQPHQW
SDUDPHWHUV
2SHUDWLQJ
HQYLURQPHQW
WHPSHUDWXUH
&WR&
2SHUDWLQJVWRUDJH
WHPSHUDWXUH
&WR&
2SHUDWLQJUHODWLYH
KXPLGLW\
WRQRQFRQGHQVLQJ
2SHUDWLQJDOWLWXGH P
6DIHW\VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z8/
z(1
z,(&
z%6(1
z&6$&1R
z$61=6
z,6
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\&RPSOLDQFH
,QIRUPDWLRQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP 6SHFLILFDWLRQ
(0&VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z)&&&)53DUW&ODVV$
z,&(6&ODVV$
z(1&ODVV$
z&,635&ODVV$
z&,635
z$61=6&,635&ODVV$
z9&&,&ODVV$
z(76,(1&ODVV$
z(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\&RPSOLDQFH
,QIRUPDWLRQ
(QYLURQPHQWDOVWDQGDUGVFRPSOLDQFH z5R+6
z(76,(1
z(76,(1
z(76,(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\&RPSOLDQFH
,QIRUPDWLRQ
$56HULHV
7DEOHOLVWVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKH$5VHULHVURXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
7DEOH$5VHULHVURXWHUWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
,WHP $5
6\VWHPSDUDPHWHUV z3URFHVVRU
̢658FRUH0+]
̢658FRUH0+]
̢658FRUH0+]
̢658658FRUH*+]
z6ZLWFKLQJFDSDFLW\*ELWV
zPHPRU\
̢658658658*%
̢658658*%
z)ODVKPHPRU\0%
z0LFUR6'FDUGGHIDXOWVG*%
3K\VLFDOVSHFLILFDWLRQV z'LPHQVLRQV:['[+
̢:LWKQRPRXQWLQJEUDFNHWLQVWDOOHGPP
[PP[PPLQ[LQ[
LQ
̢:LWKPRXQWLQJEUDFNHWVLQVWDOOHGPP[
PP[PPLQ[LQ[
LQ
z:HLJKWHPSW\FKDVVLVNJOE
3RZHU
FRQVXPSWLRQ
HPSW\FKDVVLV
7\SLFDOSRZHU
FRQVXPSWLRQ
z658:
z658:
z658:
z658658:
0D[LPXP
SRZHU
FRQVXPSWLRQ
z658:
z658:
z658:
z658658:
3RZHU
VSHFLILFDWLRQV
$&SRZHU
LQSXW
z5DWHGYROWDJH9$&RU9$&+]RU
+]
z0D[LPXPYROWDJHUDQJH9$&WR9$&
+]WR+]
'&SRZHU
LQSXW
z5DWHGYROWDJH9'&RU9'&
z0D[LPXPYROWDJHUDQJH9'&WR9'&
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP $5
0D[LPXP
SRZHU
z2QHSRZHUPRGXOHFRQILJXUHG:
z7ZRSRZHUPRGXOHVFRQILJXUHG
̢EDFNXS:
̢1RQEDFNXS:
(QYLURQPHQW
SDUDPHWHUV
2SHUDWLQJ
HQYLURQPHQW
WHPSHUDWXUH
&WR&
2SHUDWLQJ
VWRUDJH
WHPSHUDWXUH
&WR&
2SHUDWLQJ
UHODWLYH
KXPLGLW\
WRQRQFRQGHQVLQJ
2SHUDWLQJ
DOWLWXGH
P
6DIHW\VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z8/
z(1
z,(&
z%6(1
z&6$&1R
z$61=6
z,6
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\&RPSOLDQFH
,QIRUPDWLRQ
(0&VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z)&&&)53DUW&ODVV$
z,&(6&ODVV$
z(1&ODVV$
z&,635&ODVV$
z&,635
z$61=6&,635&ODVV$
z9&&,&ODVV$
z(76,(1&ODVV$
z(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\&RPSOLDQFH
,QIRUPDWLRQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP $5
(QYLURQPHQWDOVWDQGDUGVFRPSOLDQFH z5R+6
z(76,(1
z(76,(1
z(76,(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\&RPSOLDQFH
,QIRUPDWLRQ
$56HULHV
7DEOHOLVWVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQVRIWKH$5VHULHVURXWHUV
7DEOH$5VHULHVURXWHUVWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV
,WHP $5
6\VWHPSDUDPHWHUV z3URFHVVRUKH[FRUH*+]
z6ZLWFKLQJFDSDFLW\*ELWV
z0HPRU\*%
z)ODVK*%
3K\VLFDOVSHFLILFDWLRQV z'LPHQVLRQV:['[+
̢:LWKQRPRXQWLQJEUDFNHWLQVWDOOHGPP
[PP[PPLQ[LQ
[LQ
̢:LWKPRXQWLQJEUDFNHWVLQVWDOOHGPP
[PP[PPLQ[LQ
[LQ
z:HLJKWHPSW\FDELQHWNJOE
3RZHU
FRQVXPSWLRQ
HPSW\FKDVVLV
7\SLFDOSRZHU
FRQVXPSWLRQ
:
0D[LPXP
SRZHU
FRQVXPSWLRQ
:
3RZHUSDUDPHWHUV $&SRZHULQSXW z5DWHGYROWDJH9$&9$&+]
z0D[LPXPYROWDJHUDQJH9$&WR9$&
+]WR+]
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP $5
0D[LPXP
RXWSXWSRZHU
z2QHSRZHUPRGXOHFRQILJXUHG:
z7ZRSRZHUPRGXOHVFRQILJXUHG
̢EDFNXS:
̢1REDFNXS:
(QYLURQPHQW
SDUDPHWHUV
2SHUDWLQJ
WHPSHUDWXUH
&WR&)WR)
6WRUDJH
WHPSHUDWXUH
&WR&)WR)
2SHUDWLQJ
UHODWLYH
KXPLGLW\
WRQRQFRQGHQVLQJ
2SHUDWLQJ
DOWLWXGH
PIW
6DIHW\VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z8/
z(1
z,(&
z%6(1
z&6$&1R
z$61=6
z,6
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\&RPSOLDQFH
,QIRUPDWLRQ
(0&VWDQGDUGVFRPSOLDQFH z)&&&)53DUW&ODVV$
z,&(6&ODVV$
z(1&ODVV$
z&,635&ODVV$
z&,635
z$61=6&,635&ODVV$
z9&&,&ODVV$
z(76,(1&ODVV$
z(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\&RPSOLDQFH
,QIRUPDWLRQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
,WHP $5
(QYLURQPHQWDOVWDQGDUGVFRPSOLDQFH z5R+6
z(76,(1
z(76,(1
z(76,(1
)RUGHWDLOVVHHWKH+XDZHL
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV6DIHW\DQG5HJXODWRU\&RPSOLDQFH
,QIRUPDWLRQ
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
$ERXW7KLV&KDSWHU
5RXWHU3XUFKDVH/LVW
%RDUG3XUFKDVH/LVW
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
5RXWHU3XUFKDVH/LVW
7DEOH3XUFKDVHOLVWRI$5VHULHV
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5 $5)(:$1)(/$1 0DQGDWRU\
$5 $59'6/:$1)(
/$1
0DQGDWRU\
7DEOH3XUFKDVHOLVWRI$5VHULHV
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5 $5)(:$1)(/$186% 0DQGDWRU\
$5:3 $5:3)(:$1)(/$13R(EJQ
$386%
0DQGDWRU\
$5*
+63$
$5*+63$)(:$1:&'0$+63$
)(/$186%
0DQGDWRU\
$5*& $5*&)(:$1&'0$(9'2)(/$1
86%
0DQGDWRU\
$5 $5$'6/$11(;%:$1)(/$186% 0DQGDWRU\
$5: $5:$'6/$11(;%:$1)(/$1
EJQ$386%
0DQGDWRU\
$5 $5$'6/$11(;$0:$1)(/$186% 0DQGDWRU\
$5: $5:$'6/$11(;$0:$1)(/$1
EJQ$386%
0DQGDWRU\
$59: $59:$'6/$11(;$0:$1)(/$1
EJQ$3);6);286%
0DQGDWRU\
$5*
+63$
$5*+63$$'6/$11(;$0
:$1:&'0$+63$)(/$186%
0DQGDWRU\
$5( $5(FRSSHUSDLU*6+'6/:$1)(/$1
86%
0DQGDWRU\
$5(9: $5(9:FRSSHUSDLU*6+'6/:$1)(/$1
EJQ$3);6);286%
0DQGDWRU\
3R(SRZHU
VXSSO\XQLW
:3R(SRZHUVXSSO\DGDSWHUPRGXOH 2SWLRQDO
127(
2QO\DSSOLHGWR
$5:3
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
*H[WHQGHG
DQWHQQD
2PQLDQWHQQD 2SWLRQDO
127(
2QO\WKH
$5*+63$
$5*&
DQG$5*
+63$FDQEH
FRQILJXUHGZLWK
WKH2PQLDQWHQQD
7DEOH3XUFKDVHOLVWRI$5VHULHV
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5 $5*(:$1*(
/$1
0DQGDWRU\
$5*/ $5*/*(:$1*(
/$1/7(
0DQGDWRU\
$5 $59'6/:$1*(
/$1
0DQGDWRU\
$5*/ $5*/9'6/:$1
*(/$1/7(
0DQGDWRU\
$530 $5309'6/
:$1*(:$1*(/$1
32(5656
560XOWLPHGLD&DUG
86%
0DQGDWRU\
$5) $5)FRSSHUSDLU
*6+'6/:$1*(
&20%:$1*(/$1
86%
0DQGDWRU\
$5) $5)9'6/RYHU3276
ZLWKERQGLQJ:$1*(
&20%:$1*(/$1
86%
0DQGDWRU\
$5)*/ $5)*/*(&20%
:$1*(/$186%
)''/7(
0DQGDWRU\
$5)*:/ $5)*:/*(&20%
:$1*(/$186%
)''/7(:/$1
0DQGDWRU\
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5):30 $5):3
00XOWLPHGLD&DUG*(
&20%:$1*(/$1
86%
0DQGDWRU\
$5) $5)6$*(&20%
:$1*(/$186%
0DQGDWRU\
$5)9: $5)9:*(&20%2
:$1*(/$186%
);6);2:/$1
0DQGDWRU\
$5)*9:/ $5)*9:/*(
&20%2:$1*(/$1
86%);6);2:/$1
0DQGDWRU\
$5)*:/ $5)*:/*(
&20%2:$1*(/$1
86%:/$1
0DQGDWRU\
/7(LQGRRUUHPRWHDQWHQQD 2PQLDQWHQQD 2SWLRQDO
127(
2QO\WKH$5*/$5*
/$5)*/$5)*:
/$5)*:/DQG
$5)*9:/FDQEH
FRQILJXUHGZLWKWKH2PQL
DQWHQQD
3R(SRZHUVXSSO\XQLW :3R(SRZHUVXSSO\
DGDSWHUPRGXOH
2SWLRQDO
127(
2QO\DSSOLHGWR$530
DQG$5):30
7DEOH3XUFKDVHOLVWRI$5VHULHV
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5 $5)(:$1)(/$186% 0DQGDWRU\
$59:3 $59:3)(:$1)(/$13R(DEJ
Q$3);6);286%
0DQGDWRU\
$5 $5$'6/$11(;%:$1)(/$186% 0DQGDWRU\
$5 $5$'6/$11(;$0:$1)(/$186% 0DQGDWRU\
$59 $59$'6/$11(;$0:$1)(/$1
);6);286%
0DQGDWRU\
$59: $59:$'6/$11(;$0:$1)(/$1
DEJQ$3);6);286%
0DQGDWRU\
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$593 $593$'6/$11(;$0:$1)(/$1
3R();6);286%
0DQGDWRU\
$5*
+63$
$5*+63$:&'0$+63$$'6/
$11(;$0:$1)(/$186%
0DQGDWRU\
$5( $5(FRSSHUSDLU*6+'6/:$1)(/$1
86%
0DQGDWRU\
3R(SRZHU
VXSSO\XQLW
:3R(SRZHUVXSSO\DGDSWHUPRGXOH 2SWLRQDO
127(
2QO\DSSOLHGWR
$59:3DQG
$593
*H[WHQGHG
DQWHQQD
2PQLDQWHQQD 2SWLRQDO
127(
2QO\WKH
$5*+63$
FDQEH
FRQILJXUHGZLWK
WKH2PQLDQWHQQD
7DEOH3XUFKDVHOLVWRI$5VHULHV
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5*:
/0
$5*:/0*(:,),**/7(
86%P6$7$'&,QSXW9
0DQGDWRU\
$5*/
'+
$5*/'+*(:$19'6/:$1*(/$1
32(/7($6
0DQGDWRU\
7DEOH3XUFKDVHOLVWRI$5VHULHV
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5*:/$90 $5*:
/$90*(:,),*
*/7(9LGHR2XWSXW
+'0,&9%6<3E3U
$XGLR2XWSXW$XGLR
,QSXW86%'&,QSXW
9
0DQGDWRU\
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5*:/0 $5*:
/0*(:,),*
*:&'0$
86%VDWD'&
,QSXW9
0DQGDWRU\
$5*:/F0 $5*:
/F0*(:,),*
*/7(7''
86%VDWD'&
,QSXW9
0DQGDWRU\
$5*:/% $5*:/
%*(:,),*
*/7('70%9LGHR
2XWSXW+'0,&9%6
<3E3U$XGLR2XWSXW
$XGLR,QSXW
86%'&,QSXW
9
0DQGDWRU\
$5:90 $5:90*(
0,02:,),**
VXUSSRUWHG9LGHR2XWSXW
+'0,9*$
$XGLR2XWSXWH6$7$
',286%86%
27*'&9,QSXW
0DQGDWRU\
/7(*36FDEOH /7(*36FDEOH 2SWLRQDO
$5%R[0RXQW$QJOH $5%R[0RXQW$QJOH 2SWLRQDO
$53URWHFWLRQVXSSRUW $53URWHFWLRQVXSSRUW 2SWLRQDO
*36/7($QWHQQD *36/7($QWHQQD 2SWLRQDO
ZLILFDEOH PZLILFDEOH 2SWLRQDO
ZLILFDEOH PZLILFDEOH 2SWLRQDO
7DEOH3XUFKDVHOLVWRI$5VHULHV
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5 z$5*(:$1)(/$186%6,&
z$5*(:$1)(/$186%6,&'&
9
0DQGDWRU\
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$59 $59*(:$1)(/$186%6,&EXLOGLQ
FKDQQHO'63
0DQGDWRU\
$5( $5(*(&20%2*(/$186%6,& 0DQGDWRU\
$5(9 $5(9*(&20%2*(/$186%
6,&EXLOGLQFKDQQHO'633R(3RZHU$GDSWHU
0DQGDWRU\
$5(9: $5(9:*(&20%2*(/$1EJQ
$386%6,&EXLOGLQFKDQQHO'633R(3RZHU
$GDSWHU
0DQGDWRU\
$5: $5:*(:$1)(/$1EJQ$3
86%6,&
0DQGDWRU\
$59: $59:*(:$1)(/$1EJQ$3
86%6,&EXLOGLQFKDQQHO'63
0DQGDWRU\
$5/ $5/*(:$186%6,& 0DQGDWRU\
$5) $5)*(:$1*(&20%2)(/$1
86%6,&
0DQGDWRU\
3R(SRZHU
VXSSO\XQLW
:3R(SRZHUVXSSO\DGDSWHUPRGXOH 2SWLRQDO
127(
2QO\DSSOLHGWR
$59
$59:DQG
$5:
7DEOH3XUFKDVHOLVWRI$5
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5)
(
$5)(*(:$1*(&RPER86%)(
/$1:$&3RZHU
0DQGDWRU\
7DEOH3XUFKDVHOLVWRI$5
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5)
(
$5)(*(:$1*(&RPER(6$
86%)(/$1:$&3RZHU
0DQGDWRU\
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
7DEOH3XUFKDVHOLVWRI$5
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5 $5*(:$1*(&RPER86%6,&'63
',00:$&3RZHU
0DQGDWRU\
'63PRGXOH FKDQQHOYRLFH'63PRGXOH 2SWLRQDO
7DEOH3XUFKDVHOLVWRI$5
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5 $5*(:$1*(&RPER86%6,&
:6,&'636ORW:$&3RZHU
$5*(:$1*(&RPER86%6,&
:6,&'636ORW:'&3RZHU
0DQGDWRU\
'63PRGXOH FKDQQHOYRLFH'63PRGXOH 2SWLRQDO
7DEOH3XUFKDVHOLVWRI$5(
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5( $5(*(:$1*(&RPER86%6,&
:6,&'63',00:$&3RZHU
0DQGDWRU\
'63PRGXOH FKDQQHOYRLFH'63PRGXOH 2SWLRQDO
7DEOH3XUFKDVHOLVWRI$5
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5 z$56HUYLFHDQG5RXWHU8QLW6,&:6,&
;6,&:$&3RZHU
z$56HUYLFHDQG5RXWHU8QLW6,&:6,&
;6,&:'&3RZHU
z$56HUYLFHDQG5RXWHU8QLW6,&:6,&
;6,&:$&3RZHU
z$56HUYLFHDQG5RXWHU8QLW6,&:6,&
;6,&:'&3RZHU
z$56HUYLFHDQG5RXWHU8QLW6,&:6,&
;6,&:$&3RZHU
z$56HUYLFHDQG5RXWHU8QLW6,&:6,&
;6,&:'&3RZHU
0DQGDWRU\
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
)DQ $5)DQPRGXOH 0DQGDWRU\
$&SRZHU
VXSSO\XQLW
:$&SRZHUVXSSO\XQLW 2SWLRQDO%\
GHIDXOWDURXWHU
KDVRQH$&SRZHU
VXSSO\XQLW7R
SHUIRUPORDG
EDODQFLQJWZR
$&SRZHUVXSSO\
XQLWVFDQEH
LQVWDOOHG
'&SRZHU
VXSSO\XQLW
:'&SRZHUVXSSO\XQLW 2SWLRQDO%\
GHIDXOWD'&
URXWHUKDVRQH'&
SRZHUVXSSO\
XQLW7RSHUIRUP
ORDGEDODQFLQJ
WZR'&SRZHU
VXSSO\XQLWVFDQ
EHLQVWDOOHG
'63PRGXOH FKDQQHOYRLFH'63PRGXOH 2SWLRQDO
7DEOH3XUFKDVHOLVWRI$5
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5 z$56HUYLFHDQG5RXWHU8QLW6,&:6,&
;6,&:$&3RZHU
z$56HUYLFHDQG5RXWHU8QLW6,&:6,&
;6,&:'&3RZHU
z$56HUYLFHDQG5RXWHU8QLW6,&:6,&
;6,&:$&3RZHU
z$56HUYLFHDQG5RXWHU8QLW6,&:6,&
;6,&:'&3RZHU
z$56HUYLFHDQG5RXWHU8QLW6,&:6,&
;6,&:$&3RZHU
z$56HUYLFHDQG5RXWHU8QLW6,&:6,&
;6,&:'&3RZHU
0DQGDWRU\
)DQ $5IDQPRGXOH 0DQGDWRU\
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$&SRZHU
VXSSO\XQLW
:$&SRZHUVXSSO\XQLW 2SWLRQDO%\
GHIDXOWDQ$&
URXWHUKDVRQH$&
SRZHUVXSSO\
XQLW7RSHUIRUP
ORDGEDODQFLQJ
WZR$&SRZHU
VXSSO\XQLWVFDQ
EHLQVWDOOHG
'&SRZHU
VXSSO\XQLW
:'&SRZHUVXSSO\XQLW 2SWLRQDO%\
GHIDXOWD'&
URXWHUKDVRQH'&
SRZHUVXSSO\
XQLW7RSHUIRUP
ORDGEDODQFLQJ
WZR'&SRZHU
VXSSO\XQLWVFDQ
EHLQVWDOOHG
'63PRGXOH FKDQQHOYRLFH'63PRGXOH 2SWLRQDO
7DEOH3XUFKDVHOLVWRI$5
&RPSRQHQW 7\SLFDO&RQILJXUDWLRQ 5HPDUNV
$5 $5658;6HUYLFHDQG5RXWHU8QLW6,&
:6,&:$&3RZHU
0DQGDWRU\
)DQ $5IDQPRGXOH 0DQGDWRU\
$&SRZHU
VXSSO\XQLW
:$&SRZHUVXSSO\XQLW 2SWLRQDO%\
GHIDXOWDQ$&
URXWHUKDVRQH$&
SRZHUVXSSO\
XQLW7RSHUIRUP
ORDGEDODQFLQJ
WZR$&SRZHU
VXSSO\XQLWVFDQ
EHLQVWDOOHG
%RDUG3XUFKDVH/LVW
7DEOHGHVFULEHVWKHFDUGVVXSSRUWVE\WKH$5VHULHVURXWHU
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
7DEOHFDUGVVXSSRUWVE\WKH$5VHULHVURXWHU
&DUG7\SH &DUG1DPH &DUG
'HVFULSWLRQ
0D[LPXP
3RZHU
&RQVXPSWLRQ
:HLJKW
038 658 6HUYLFHDQG
5RXWHU8QLW
: NJOE
658 6HUYLFHDQG
5RXWHU8QLW
: NJOE
658 6HUYLFHDQG
5RXWHU8QLW
: NJOE
658 6HUYLFHDQG
5RXWHU8QLW
: NJOE
658 6HUYLFHDQG
5RXWHU8QLW
: NJOE
658; 6HUYLFHDQG
5RXWHU8QLW;
: NJOE
(WKHUQHW/$1
LQWHUIDFHFDUG
)(*( SRUW0
5-SRUW
05-
//(WKHUQHW
HOHFWULFDO
LQWHUIDFHFDUG
: NJOE
(6 3RUW
%$6(5-
DQG3RUW
%$6(
5-/
(WKHUQHW
,QWHUIDFH&DUG
: NJOE
*( SRUW0
5-//
(WKHUQHW
HOHFWULFDO
LQWHUIDFHFDUG
: NJOE
*(6 3RUW
%$6(
6)3/
(WKHUQHW
,QWHUIDFH&DUG
: NJOE
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&DUG7\SH &DUG1DPH &DUG
'HVFULSWLRQ
0D[LPXP
3RZHU
&RQVXPSWLRQ
:HLJKW
(6*6 3RUW
%$6(
5-/
(WKHUQHW
,QWHUIDFH&DUG
: NJOE
(6*36 3RUW
%$6(
5-/ZLWK
3R((WKHUQHW
,QWHUIDFH&DUG
: NJOE
:$1LQWHUIDFH
FDUG
*(& SRUW*(
FRPER:$1
LQWHUIDFHFDUG
: NJOE
*(&6 SRUW*(
FRPER:$1
LQWHUIDFHFDUG
: NJOE
)( SRUW)(:$1
LQWHUIDFHFDUG
: NJOE
(70(
70(7
0(70
127(
(70:
ZLOOEHUHSODFHG
E\(70
DIWHU'HFHPEHU
SRUW
FKDQQHOL]HG(
735,9(
PXOWLIXQFWLRQDO
LQWHUIDFHFDUG
z(70
:
z(70
:
z(70
::
z(70
:
z(70
:
z(70
(70
(70
:NJ
OE
z(70
(70
NJ
OE
(7)(
7)(7)
(7)
SRUW
IUDFWLRQDO
FKDQQHOL]HG(
7:$1
LQWHUIDFHFDUG
z(7)
:
z(7)
:
z(7)
:
z(7)
:
z(7)
(7)
NJ
OE
z(7)
(7)
NJ
OE
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&DUG7\SH &DUG1DPH &DUG
'HVFULSWLRQ
0D[LPXP
3RZHU
&RQVXPSWLRQ
:HLJKW
(&(7
&7
3RUW
&KDQQHOL]HG
8QFKDQQHOL]HG
(7:$1
,QWHUIDFH&DUG
: NJOE
6$6$ SRUW
V\QFKURQRXV
DV\QFKURQRXV
:$1LQWHUIDFH
FDUG
z6$:
z6$:
NJOE
6$ 3RUW
6\QFKURQRXV
$V\QFKURQRXV
:$1,QWHUIDFH
&DUG
: NJOE
(0 3RUW(0
5-$QDORJ
7UXQN,QWHUIDFH
&DUG
: NJOE
$6 SRUW
DV\QFKURQRXV
:$1LQWHUIDFH
FDUG
: NJOE
%67 SRUW,6'167
:$1LQWHUIDFH
FDUG
: NJOE
&3260
127(
7KLVFDUGZLOOEH
UHSODFHGE\
&3260
:DIWHU-XQH
SRUW&326
LQWHUIDFHFDUG
: NJOE
&3260
:
127(
7KLVFDUGZLOO
UHSODFH
&3260
DIWHU-XQH
SRUW&326
LQWHUIDFHFDUG
: NJOE
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&DUG7\SH &DUG1DPH &DUG
'HVFULSWLRQ
0D[LPXP
3RZHU
&RQVXPSWLRQ
:HLJKW
*+63$ *LQWHUIDFH
FDUG
: NJOE
*(9'2 *&'0$
(9'2,QWHUIDFH
&DUG
: NJOE
/7(+
/7(/
:&'0$/7(
'DWD&DUG
: NJOE
/7(& 7''/7()''
/7(+63$
7'6&'0$
*60'DWD&DUG
: NJOE
*(:7 SRUW*(
HOHFWULFDO:$1
LQWHUIDFHFDUG
: NJOE
*(:6 SRUW*(
RSWLFDO:$1
LQWHUIDFHFDUG
: NJOE
670670 3RUW0
0326
2SWLFDO
,QWHUIDFH&DUG
: NJOE
670 3RUW0
3DFNHWRYHU
6'+621(7
2SWLFDO
,QWHUIDFH&DUG
: NJOE
(,0$ SRUW($70
,0$LQWHUIDFH
FDUG
: NJOE
9RLFHLQWHUIDFH
FDUG
%67
127(
7KLVFDUGZLOO
UHSODFH%67
:DIWHU
'HFHPEHU
SRUW,6'16
7YRLFH
LQWHUIDFHFDUG
: NJOE
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&DUG7\SH &DUG1DPH &DUG
'HVFULSWLRQ
0D[LPXP
3RZHU
&RQVXPSWLRQ
:HLJKW
%67:
127(
7KLVFDUGZLOOEH
UHSODFHGE\
%67DIWHU
'HFHPEHU
SRUW,6'16
7YRLFH
LQWHUIDFHFDUG
: NJOE
);6);2 SRUW);6
SRUW);2YRLFH
LQWHUIDFHFDUG
: NJOE
FKDQQHO'63
PRGXOH
'63PRGXOH : NJOE
);6 SRUW);6
YRLFHLQWHUIDFH
FDUG
z);6
:
z);6
:
NJOE
);2 SRUW);2
YRLFHLQWHUIDFH
FDUG
: NJOE
9( 3RUW9RLFH(
,QWHUIDFH&DUG
: NJOE
['6/[321
LQWHUIDFHFDUG
$'6/$0
DQG$'6/%-
SRUW$'6/
$11(;$0
DQG%-:$1
LQWHUIDFHFDUG
z$'6/$
0:
z$'6/%-
:
z$'6/$
0NJ
OE
z$'6/%-
NJ
OE
*6+'6/
SRUW*6+'6
/:$1
LQWHUIDFHFDUG
: NJOE
*%,6: 3RUW3DLU
*6+'6/
:$1,QWHUIDFH
&DUG:6,&
: NJOE
321 SRUW(321
*321LQWHUIDFH
FDUG
: NJOE
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
&DUG7\SH &DUG1DPH &DUG
'HVFULSWLRQ
0D[LPXP
3RZHU
&RQVXPSWLRQ
:HLJKW
9'6/ SRUW9'6/
RYHU3276
:$1LQWHUIDFH
FDUG
: NJOE
+XDZHL
$5$5$5$5$5$5$5
$5$5$56HULHV(QWHUSULVH
5RXWHUV
3URGXFW'HVFULSWLRQ &RPSRQHQW6HOHFWLRQ*XLGH
,VVXH +XDZHL3URSULHWDU\DQG&RQILGHQWLDO
&RS\ULJKW+XDZHL7HFKQRORJLHV&R/WG
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance
Information
Issue
06
Date
2015-05-08
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
i
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. All rights reserved.
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior
written consent of Huawei Technologies Co., Ltd.
Trademarks and Permissions
and other Huawei trademarks are trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd.
All other trademarks and trade names mentioned in this document are the property of their respective
holders.
Notice
The purchased products, services and features are stipulated by the contract made between Huawei and
the customer. All or part of the products, services and features described in this document may not be
within the purchase scope or the usage scope. Unless otherwise specified in the contract, all statements,
information, and recommendations in this document are provided "AS IS" without warranties, guarantees or
representations of any kind, either express or implied.
The information in this document is subject to change without notice. Every effort has been made in the
preparation of this document to ensure accuracy of the contents, but all statements, information, and
recommendations in this document do not constitute a warranty of any kind, express or implied.
Huawei Technologies Co., Ltd.
Address:
Huawei Industrial Base
Bantian, Longgang
Shenzhen 518129
People's Republic of China
Website:
http://enterprise.huawei.com
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
About This Document
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
ii
About This Document
Intended Audience
This document describes Electromagnetic Compatibility (EMC) and other safety standards
compliance and information about the AR120&AR150&AR160&AR200&AR510 series
enterprise routers.
This document provides the general safety guidelines for handling, installing or operating the
AR120&AR150&AR160&AR200&AR510 series enterprise routers.
This document is intended for:
Maintenance engineers
Technical support engineers
Installation engineers
Network planning engineers
Symbol Conventions
The symbols that may be found in this document are defined as follows.
Symbol
Description
Indicates a hazard with a high level of risk, which if not
avoided, will result in death or serious injury.
Indicates a hazard with a medium or low level of risk,
which if not avoided, could result in minor or moderate
injury.
Indicates a potentially hazardous situation, which if not
avoided, could result in equipment damage, data loss,
performance degradation, or unexpected results.
Indicates a tip that may help you solve a problem or save
time.
Provides additional information to emphasize or
supplement important points of the main text.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
About This Document
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
iii
Change History
Changes between document issues are cumulative. Therefore, the latest document issue
contains all the changes in previous issues.
Changes in Issue 06 (2015-05-08)
The CE certificate of AR169-P-M9 is added.
The CE certificates of AR120&AR150&AR160&AR200 are updated.
The CE certificates of AR150&AR160&AR200 Series 3G Model are updated.
Changes in Issue 05 (2014-10-20)
The CE certificate of AR511GW-LAV2M3 is added.
The CE certificates of AR150&AR160&AR200 are updated.
Changes in Issue 04 (2013-09-30)
The CE certificates of AR150&AR160 are updated.
Changes in Issue 03 (2012-12-31)
The CE certificates of AR150&AR160&AR200 are updated.
Changes in Issue 02 (2012-06-30)
The following content is added:
Warning on the injuries that misoperation on fans may cause
FCC warning information
3G antenna warning information
The following content is modified:
Contact information on the title page
Changes in Issue 01 (2011-12-30)
Initial commercial release.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
Contents
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
iv
Contents
1 Regulatory Compliance Statement ............................................................................................ 7
1.1 European Community CE Certification ........................................................................................................... 8
2 Regulatory Compliance Information ...................................................................................... 16
2.1 Regulatory Compliance Standards ................................................................................................................. 16
2.2 European Directives Compliance ................................................................................................................... 18
2.3 USA Regulatory Compliance ......................................................................................................................... 19
2.3.1 FCC Part 15........................................................................................................................................... 19
2.4 Canada Regulatory Compliance ..................................................................................................................... 20
2.4.1 RSS-Gen & RSS-210 statement ............................................................................................................ 20
2.4.2 RSS-102 statement ................................................................................................................................ 20
2.5 Japanese Compliance ..................................................................................................................................... 20
2.5.1 VCCI ..................................................................................................................................................... 20
2.6 CISPR 22 Compliance ................................................................................................................................... 21
2.7 Taiwan Compliance ........................................................................................................................................ 21
2.8 A-Tick Compliance ........................................................................................................................................ 21
3 Safety Information ...................................................................................................................... 22
3.1 Overview ........................................................................................................................................................ 22
3.1.1 Safety Precautions ................................................................................................................................. 22
3.1.2 General Requirements ........................................................................................................................... 23
3.2 Electricity Safety ............................................................................................................................................ 24
3.2.1 High Voltage ......................................................................................................................................... 24
3.2.2 Thunderstorm ........................................................................................................................................ 25
3.2.3 Tools ...................................................................................................................................................... 25
3.2.4 High Electrical Leakage ........................................................................................................................ 25
3.2.5 Power Cable .......................................................................................................................................... 26
3.2.6 Fuse ....................................................................................................................................................... 26
3.2.7 Electrostatic Discharge.......................................................................................................................... 26
3.3 Inflammable Environment .............................................................................................................................. 27
3.4 Battery ............................................................................................................................................................ 28
3.4.1 Storage Battery ...................................................................................................................................... 28
3.4.2 Lithium Battery ..................................................................................................................................... 30
3.5 Laser ............................................................................................................................................................... 30
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
Contents
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
v
3.5.1 General Laser Information .................................................................................................................... 30
3.5.2 Laser Safety Guidelines ........................................................................................................................ 30
3.5.3 Handling Fibers ..................................................................................................................................... 31
3.6 Working at Heights ......................................................................................................................................... 31
3.6.1 Weight Lifting ....................................................................................................................................... 32
3.6.2 Safety Guide on Ladder Use ................................................................................................................. 33
3.7 Mechanical Safety .......................................................................................................................................... 33
3.7.1 Drilling .................................................................................................................................................. 33
3.7.2 Sharp Objects ........................................................................................................................................ 34
3.7.3 Handling Fans ....................................................................................................................................... 34
3.7.4 Lifting Heavy Objects ........................................................................................................................... 34
3.8 Miscellaneous ................................................................................................................................................. 34
3.8.1 Inserting and Removing a Board ........................................................................................................... 34
3.8.2 Bundling Signal Cables ......................................................................................................................... 35
3.8.3 Cabling Requirements ........................................................................................................................... 35
3.9 3G Antenna..................................................................................................................................................... 35
4 Sicherheitsinformationen .......................................................................................................... 36
4.1 Üb erblick ........................................................................................................................................................ 37
4.1.1 Sicherheitsmaßnahmen ......................................................................................................................... 37
4.1.2 Allgemeine Anforderungen ................................................................................................................... 37
4.2 Elektrische Sicherheit ..................................................................................................................................... 39
4.2.1 Hochspannung ....................................................................................................................................... 39
4.2.2 Gewitter ................................................................................................................................................ 39
4.2.3 Werkzeuge ............................................................................................................................................. 40
4.2.4 Hoher Kriechstrom ................................................................................................................................ 40
4.2.5 Zuleitung ............................................................................................................................................... 40
4.2.6 Sicherung .............................................................................................................................................. 41
4.2.7 Elektrostatische Entladung .................................................................................................................... 41
4.3 Feuergefährliche Umgebung .......................................................................................................................... 42
4.4 Batterie ........................................................................................................................................................... 43
4.4.1 Speicherbatterie ..................................................................................................................................... 43
4.4.2 Lithium-Batterie .................................................................................................................................... 45
4.5 Laser ............................................................................................................................................................... 45
4.5.1 Allgemeine Informationen zum Laser ................................................................................................... 45
4.5.2 Sicherheitsrichtlinien für Laser ............................................................................................................. 46
4.5.3 Umgang mit Fasern ............................................................................................................................... 46
4.6 Arbeiten in großen Höhen .............................................................................................................................. 47
4.6.1 Heben von großen Gewichten ............................................................................................................... 47
4.6.2 Sicherheitsleitfaden zur Verwendung von Leitern ................................................................................ 48
4.7 Mechanische Sicherheit .................................................................................................................................. 49
4.7.1 Bohren ................................................................................................................................................... 49
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
Contents
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
vi
4.7.2 Scharfkantige Gegenstände ................................................................................................................... 49
4.7.3 Umgang mit Ventilatoren ...................................................................................................................... 49
4.7.4 Heben schwerer Gegenstände ............................................................................................................... 50
4.8 Verschiedenes ................................................................................................................................................. 50
4.8.1 Einsetzen und Entfernen von Leiterplatten ........................................................................................... 50
4.8.2 Bündeln von Signalleitungen ................................................................................................................ 51
4.8.3 Verkabelungsanforderungen .................................................................................................................. 51
4.9 3G Antenne..................................................................................................................................................... 51
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
1 Regulatory Compliance Statement
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
7
1 Regulatory Compliance Statement
About This Chapter
This chapter provides the certification details for AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Products.
European Community CE Certification Declaration of Conformity (DoC)
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
1 Regulatory Compliance Statement
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
8
1.1 European Community CE Certification
Figure 1-1 European community CE certification of AR120&AR150&AR160&AR200 Series
Products.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
1 Regulatory Compliance Statement
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
9
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
1 Regulatory Compliance Statement
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
10
Figure 1-2 European community CE certification of AR150 Series Wlan Model.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
1 Regulatory Compliance Statement
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
11
Figure 1-3 European community CE certification of AR160 Series Wlan Model.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
1 Regulatory Compliance Statement
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
12
Figure 1-4 European community CE certification of AR200 Series Wlan Model.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
1 Regulatory Compliance Statement
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
13
Figure 1-5 European community CE certification of AR150&AR160&AR200 Series 3G Model.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
1 Regulatory Compliance Statement
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
14
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
1 Regulatory Compliance Statement
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
15
Figure 1-6 European community CE certification of AR510 Series Products.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
2 Regulatory Compliance Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
16
2 Regulatory Compliance Information
About This Chapter
The following table lists the contents of this chapter.
Title
Description
2.1 Regulatory Compliance
Standards
The regulatory compliance standards on EMC, safety,
NEBS, telecom, Laser Radiation, RF, health, and
environmental protection.
2.2 European Directives
Compliance
The compliance with European directives, including
RoHS compliance and device recycling guide.
2.3 USA Regulatory
Compliance
The USA regulatory compliance, including FCC part 15.
2.5 Japanese Compliance
The Japan regulatory compliance, including VCCI Class
A.
2.6 CISPR 22 Compliance
The CISPR 22 regulatory compliance.
2.7 Taiwan Compliance
BSMI Class A by Information Technology Equipment
(ITE)
2.1 Regulatory Compliance Standards
AR120&AR150&AR160&AR200&AR510 Series Products comply with the standards listed
in Table 2-1.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
2 Regulatory Compliance Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
17
Table 2-1 Regulatory compliance standards
Discipline
Standards
EMC
CISPR22 Class A
CISPR24
EN55022 Class A
EN50024
ETSI EN 300 386 Class A
CFR 47 FCC Part 15 Class A
ICES 003 Class A
AS/NZS CISPR22 Class A
GB9254 Class A
VCCI Class A
CNS 13438 Class A
IEC61000-3-2
IEC61000-3-3
EN61000-3-2
EN61000-3-3
ITU-T K.20
ITU-T K.44
ITU-T K.45
Safety
IEC 60950-1
IEC/EN41003
EN 60950-1
UL 60950-1
CSA C22.2 No 60950-1
AS/NZS 60950.1
BS EN 60950-1
IS 13252
GB4943
Laser safety
FDA rules, 21 CFR 1040.10 and 1040.11
IEC60825-1, IEC60825-2, EN60825-1, EN60825-2
GB7247
Health
ICNIRP Guideline
1999-519-EC
EN 50385
OET Bulletin 65
IEEE Std C95.1
EN 60215
Environmental protection
RoHS
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
2 Regulatory Compliance Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
18
Discipline
Standards
Grounding
ITU-T K.27
ETSI EN 300 253
Note:
EMC: electromagnetic compatibility
NEBS: Network Equipment Build Standard
RF: radio frequency
CISPR: International Special Committee on Radio Interference
EN: European Standard
ETSI: European Telecommunications Standards Institute
CFR: Code of Federal Regulations
FCC: Federal Communication Commission
IEC: International Electrotechnical Commission
AS/NZS: Australian/New Zealand Standard
VCCI: Voluntary Control Council for Interference
CNS: Chinese National Standard
UL: Underwriters Laboratories
CSA: Canadian Standards Association
BS: British Standard
IS: Indian Standard
GR: general requirement
FDA: Food and Drug Administration
BTS: base transceiver station
GSM: Global System for Mobile communications
WLAN: wireless local area network
ICNIRP: International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection
OET: Office of Engineering Technology
IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers
RoHS: restriction of the use of certain hazardous substances
2.2 European Directives Compliance
AR120&AR150&AR160&AR200&AR510 Series Products comply with the following
European directives.
89/336/EC (EMC)
2006/95/EC (low voltage)
1999/5/EC (R&TTE)
Refer to Figure 1-1 for Huawei Declaration of Conformity.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
2 Regulatory Compliance Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
19
AR120&AR150&AR160&AR200&AR510 Series Products comply with Directive
2002/95/EC, on the RoHS in electrical and electronic equipment. The device does not contain
lead, mercury, cadmium, and hexavalent chromium and brominated flame retardants
(polybrominated biphenyls (PBB) or polybrominated diphenyl ethers (PBDE)) except for
those exempted applications allowed by RoHS directive for technical reasons.
AR120&AR150&AR160&AR200&AR510 Series Products comply with Directive
2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment. Huawei is responsible for recycling
its end-of-life devices. Contact Huawei local service center when recycling is required.
The main materials in the device are steel, plastics, copper, and electronic components. Most
of the materials are recyclable.
Comply with the following rules for recycling at the end of life of the device.
Remove power first in the disassembly.
Remove and send battery、PCB、fans and cables to special institution for disposal
because it contains chemical substance.
Dispose of battery separately because it contains hazardous substance.
No hazardous substance is contained in the label printing ink and plastic paint, and no
hazardous gas is emitted when the label printing ink and plastic paint is burning.
Dispose of the yellow chromate conversion coating screw separately because it contains
Cr6+.
Provide the plastic marking reference, such as ISO1043, and EN50419.
2.3 USA Regulatory Compliance
2.3.1 FCC Part 15
AR120&AR150&AR160&AR200&AR510 Series Products comply with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device does not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the device is operated in a
commercial environment.
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your
body.
WARNING
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
2 Regulatory Compliance Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
20
If this device is modified without authorization from Huawei, the device may no longer
comply with FCC requirements for Class A digital devices. In that a case, your right to use the
device may be limited by FCC regulations. Moreover, you may be required to correct any
interference to radio or television communications at your own expense.
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the device is operated in a commercial
environment.
This device generates, uses and radiates radio frequency energy. If it is not installed and used
in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio
communications.
Operation of this device in a residential area is likely to cause harmful interference. In this
case the user will be requested to correct the interference at his or her own expense.
2.4 Canada Regulatory Compliance
2.4.1 RSS-Gen & RSS-210 statement
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
2.4.2 RSS-102 statement
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm
between the radiator and your body.
Cet équipement est conforme à l'exposition aux rayonnements IC limites établies pour
unenvironnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum
de 20 cm de distance entre le radiateur et votre corps.
2.5 Japanese Compliance
2.5.1 VCCI
AR120&AR150&AR160&AR200&AR510 Series Products comply with VCCI Class A by
Information Technology Equipment (ITE).
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
2 Regulatory Compliance Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
21
2.6 CISPR 22 Compliance
AR120&AR150&AR160&AR200&AR510 Series Products comply with CISPR 22 for Class
A by the ITE.
Class A ITE is a category of all other ITE that satisfies only the Class A ITE regulations, and
not the Class B ITE regulations. Such equipment should not be restricted in its sale but the
following warning shall be included in the instructions for use:
This is Class A Product. In a domestic environment this product may cause radio interference;
therefore, the user is required to take appropriate measures.
2.7 Taiwan Compliance
The AR151G-HSPA+7 complies with NCC Regulation and is certified.
The AR151G-HSPA+7 complies with BSMI Class A by Information Technology Equipment
(ITE).
2.8 A-Tick Compliance
Statement: The cables connected to voice interfaces of this product model must have a ferrite bead
to meet A-Tick requirements. The normal temperature inductance factor of a ferrite bead ranges
from 7200 nH/N2 to 13300 nH/N2.
WARNING
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
3 Safety Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
22
3 Safety Information
About This Chapter
The following table lists the contents of this chapter.
Title
Description
3.1 Overview
Safety precautions to be taken before installing and
maintaining the Huawei device.
3.2 Electricity Safety
Information about the electricity safety.
3.3 Inflammable Environment
Information about the inflammable environment safety.
3.4 Battery
Information about the battery safety.
3.5 Laser
Safety precautions on the Electromagnetic Field Exposure
of the device and laser.
3.6 Working at Heights
Safety precautions to be taken before using the ladders or
hoisting heavy objects.
3.7 Mechanical Safety
Safety precautions on drilling, on sharp objects, on
handling fans, and on lifting heavy objects.
3.8 Miscellaneous
Safety precautions on inserting and removing boards, on
bundling signal cables, and cabling requirements.
3.1 Overview
3.1.1 Safety Precautions
This section describes the safety precautions to be taken before installing and maintaining the
Huawei device.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
3 Safety Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
23
Before performing an operation, read the operation instructions and precautions to be
taken, and follow them to prevent accidents. The Caution, Warning and Danger items in
other documents do not cover all the safety precautions that must be followed. They are
only supplementary information. The installation and maintenance personnel need to
understand the basic safety precautions to be taken.
When operating the device, obey the local safety regulations. The safety precautions
provided in the documents are supplementary and shall be in compliance with the local
safety regulations.
When operating the Huawei device, in addition to the precautions, follow the specific
safety instructions given by Huawei.
The installation and maintenance personnel must receive training in safety precautions.
Only qualified personnel can install or maintain the device.
3.1.2 General Requirements
To minimize the technically residual risk, it is imperative to obey the following rules. Read all
the instructions before operation.
Installation
The device (or system) must be installed or used in the restricted access location.
Be care the hot surface when the device is operating. When touching the surface or
operating the handle of the device by hands, wear gloves to protect your hands from
scalding.
Before operation, the device must be fixed securely on the floor or to other reliable
objects, such as the walls and the mounting racks.
When installing the unit, always make the ground connection first and disconnect it at
the end.
Do not block the ventilation while the device is running. Keep a minimum distance of 5
cm from the ventilation to the walls or the other objects that block the ventilation.
Tighten the thumbscrews by using a tool after both initial installation and subsequent
access to the panel.
Ground
Do not damage the ground conductor or operate the device in the absence of well
installed ground conductor. Conduct the appropriate electrical inspection.
The device (or system) must be connected permanently to the protection ground before
an operation. The cross sectional area of protective ground conductor shall be at least 1.0
mm².
Power Supply
For AC supplied model: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall
be easily accessible.
For AC supplied model: The device applies to TN, TT power systems.
Prepared conductors are connected to the terminal block, and only appropriate
AWG/Type of wire is secured in the listed lug terminals.
This device relies on the building’s installation for short-circuit (overcurrent) protection.
Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 240 V AC, 20 A for AC supplied
model.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
3 Safety Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
24
For AC supplied model: The plug-socket combination must be accessible at all times
because it serves as the main disconnect device.
Because the device has several power supplies, disconnect all of them to switch off the
device.
The AC power supply has double pole/neutral fusing.
To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunication line cord.
Human Safety
Do not operate the device or cables at lightning strikes.
To avoid electric shock, do not connect safety extra-low voltage (SELV) circuits to
telecommunication network voltage (TNV) circuits.
Do not look directly into the optical port to prevent the laser radiation from injuring your
eyes.
Do not wear jewelry or watches when you operate the device.
Operator
Only qualified and skilled personnel must install, configure, and disassemble the device.
Only the personnel authorized must operate the device.
Any replacement or change to the device or parts of the device (including the software)
must be done by qualified or authorized personnel of Huawei.
Any fault or error that might cause safety problems must be reported immediately to the
person in charge.
Only qualified personnel must remove or disable the safety facilities, or to troubleshoot
and maintain the device.
Ensure that the instructions provided in this document are followed completely. The document
also provides guidelines in selecting the measuring and testing device.
3.2 Electricity Safety
3.2.1 High Voltage
The high voltage power supply offers power for the device operation. Direct or indirect
contact (through damp objects) with high voltage and AC mains supply may result in fatal
danger.
During the installation of the AC power supply facility, follow the local safety
regulations. The personnel who install the AC facility must be qualified to perform high
voltage and AC operations.
Do not wear conductive articles, such as watches, hand chains, bracelets and rings during
the operation.
DANGER
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
3 Safety Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
25
When water is found in the rack or the rack is damp, switch off the power supply
immediately.
When the operation is performed in a damp environment, make sure that the device is
dry.
Non-standard and improper high voltage operations may result in fire and electric shock.
Therefore, you must obey the local rules and regulations when bridging and wiring AC cables.
Only qualified personnel must perform high voltage and AC operations.
3.2.2 Thunderstorm
High voltage and AC operations, or operations on a steel tower and a mast are prohibited
during thunderstorm.
During thunderstorm, the electromagnetic field generated in the thunderstorm area may
damage the electronic parts. To prevent damage to the device during lightning, ground the
device properly.
3.2.3 Tools
Suggestion: Dedicated tools must be used during high voltage and AC operations. Avoid using
ordinary tools.
3.2.4 High Electrical Leakage
Ground the device before powering on the device. Otherwise, the personnel and device are in
danger.
If the "high electrical leakage" flag is stuck to the power terminal of the device, you must
ground the device before powering it on.
WARNING
DANGER
WARNING
WARNING
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
3 Safety Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
26
3.2.5 Power Cable
Installation and removal of live line are prohibited. Transient contact between the core of the
power cable and the conductor may generate electric arc or spark, which may cause fire or eye
injury.
Before installing or removing the power cable, turn off the power switch.
Before connecting the power cable, confirm that the power cable and label comply with
the requirements of the actual installation.
For AC power supplied device, use 1.0 mm² or 16 AWG minimum power supply cord.
Use the type H03VV-F or light PVC sheathed flexible cord based on IEC 60227.
3.2.6 Fuse
If a fuse is to be replaced, the new fuse shall be of the same type and specifications.
3.2.7 Electrostatic Discharge
The static electricity generated by the human body may damage the electrostatic sensitive
components on the circuit board, such as the large-scale integrated circuit (LSI).
In the following situations, the human body will generate a static electromagnetic field:
Human body moving
Clothes friction
Friction between shoes and the ground
Holding ordinary plastic in hand
The static electromagnetic field will remain within the human body for a long time.
WARNING
CAUTION
WARNING
CAUTION
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
3 Safety Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
27
Before touching the device, hand-operating parts, circuit boards, or ASICs, wear a grounded
electrostatic discharge (ESD) wrist strap. It can prevent the sensitive components from
damage by the static electricity in the human body.
Figure 3-1 shows the wearing of an ESD wrist strap.
Figure 3-1 Wearing an ESD wrist strap
3.3 Inflammable Environment
Operating the electrical device in inflammable environment can be fatal.
Do not place the device in the environment that has inflammable and explosive air or fog. Do
not perform any operation in this environment.
DANGER
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
3 Safety Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
28
3.4 Battery
3.4.1 Storage Battery
Before handling the battery, read carefully the safety precautions to be taken for battery
handling and connections.
Non-standard operation on batteries may result in danger.
During operation:
Protect the battery against short-circuit
Prevent electrolyte overflow and leakage
Electrolyte overflow may damage the device. It will corrode the metal parts and the circuit
boards, and ultimately damage the device and cause short-circuit of the circuit boards.
General Operations
Before installing and maintaining the battery, note the following:
Do not wear metal articles such as wristwatch, hand chain, bracelet and ring.
Use special-purpose insulation tools.
Take care to protect you eyes when operating the device.
Wear rubber gloves and an apron in the case of electrolyte overflow.
Always keep the electrode front upright when handling the battery. Do not place the
battery upside down or tilt it.
Short-Circuit
Battery short-circuit may cause physical injury. Though voltage of a general battery is low,
high transient current generated by short-circuit will release a large amount of power.
There is danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Therefore, replace the
battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
DANGER
CAUTION
WARNING
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
3 Safety Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
29
Keep away metal objects, which may cause battery short-circuit, from batteries. If they have
to be used, first disconnect the batteries in use before performing any other operations.
Harmful Gas
Do not use unsealed lead-acid batteries, because the gas emitted from the battery may
result in fire or device corrosion.
Lay the battery horizontally and fix it properly.
The battery in use will emit flammable gas. Therefore, put the battery in a place with good
ventilation, and take fire precautions.
High Temperature
High temperature may result in distortion, damage and electrolyte overflow of the battery.
When the temperature of the battery exceeds 60C, check whether there is acid liquid
overflow. If acid liquid overflow occurs, handle the acid liquid immediately.
Acid Liquid
In case of acid liquid overflow, absorb and neutralize the liquid immediately.
When moving or removing a leaky battery, note the possible damage caused by the acid liquid.
Once the acid liquid spill is found, use the following materials to absorb and neutralize it.
Sodium bicarbonate (baking soda): NaHCO3
Sodium carbonate (soda): Na2CO3
The use of antacids must follow the guide provided by the battery supplier.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
3 Safety Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
30
3.4.2 Lithium Battery
There is danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Therefore, replace the
battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Dispose the used batteries according to the manufacturer's instructions.
Do not dispose of lithium battery in fire.
3.5 Laser
The laser hazard level of this device is Class 1.
When handling optical fibers, do not stand close to, or look at the optical fiber outlet directly
with unaided eyes.
3.5.1 General Laser Information
Laser transceivers or transmitters are used in the optical transmission system and associated
test tools. The wavelength of the laser is between 780 nm and 1600 nm. Because the laser is
transmitted through the optical fiber, it has very high power density and is invisible to human
eyes. When a beam of light enters the eye, the retina may be damaged.
Laser of wavelengths used in telecommunications can cause thermal damage to the retina.
Lasers used in lightwave systems have a larger beam divergence, typically 10 to 20 degrees.
Viewing an un-terminated fiber or damaged fiber with the unaided eye at distances greater
than 150 mm (6 inches) will normally not cause eye injury. However, damage may occur if an
optical tool such as a microscope, magnifying glass or eye loupe is used to view the energized
fiber end.
In its normal operating mode, a lightwave system is totally enclosed and presents no risk of
eye injury. Additional safety is achieved by an automatic laser shut-down (ALS) of the system.
The ALS, however, can be applied for bi-directional transmission only. If the receiver side
does not detect the laser from the transmission side, it will give the transmission side a signal.
Upon receiving the signal, the ALS will shut down the laser emission within 100 ms.
3.5.2 Laser Safety Guidelines
Read the following guidelines to avoid laser radiation:
WARNING
WARNING
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
3 Safety Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
31
Read the instructions before installing, operating and maintaining the device. Ignoring
the instructions can cause exposure to dangerous laser radiation.
Wear a pair of eye-protective glasses when you are handling lasers or fibers.
All the operation shall be performed by personnel who have completed the approved
training courses.
Make sure that the optical source is switched off before disconnecting optical fiber
connectors.
Before opening the front door of an optical transmission system, make sure that you are
not exposed to laser radiation.
Do not look at the end of an exposed fiber or an open connector when you are not sure
whether the optical source is switched off or not.
Use an optical power meter to check and ensure that the optical source is switched off by
measuring the optical power.
Do not use an optical tool such as a microscope, a magnifying glass or an eye loupe to
view the optical connector or fiber.
3.5.3 Handling Fibers
Read the instructions before handling fibers.
Cutting and splicing fibers must be performed by the trained personnel only.
Before cutting or splicing a fiber, ensure the fiber is disconnected from the optical source.
After disconnecting the fiber, use protecting caps to protect all the optical connectors.
3.6 Working at Heights
When working at heights, be careful to prevent objects from falling.
When working at heights, shall comply with the following requirements.
The personnel who work at heights must be trained.
The operating machines and tools shall be carried and handled safely to avoid falling.
Safety protection measures, such as wearing a helmet and a safety belt, shall be taken.
In cold regions, wear worm clothes when performing high-altitude operation.
All lifting appliances must be thoroughly checked before the work is started.
WARNING
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
3 Safety Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
32
3.6.1 Weight Lifting
Do not access the areas under the jib arm and the goods in suspension when lifting weight.
Ensure the operators have completed the related training and are qualified.
Check the weight lifting tools and confirm that the tools are in good condition.
Lift the weight only when the weight lifting tools are firmly fixed onto the
weight-bearing object or the wall.
Use a concise command to avoid incorrect operation.
Ensure the angle between the two cables is less than or equal to 90 degrees during the lift.
(see Figure 3-2).
Figure 3-2 Weight lifting
WARNING
Maximum 90
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
3 Safety Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
33
3.6.2 Safety Guide on Ladder Use
Checking the Ladder
Before using the ladder, first check if the ladder is in good condition. Make sure that you
know the maximum weight that the ladder can support; overweight on the ladder is strictly
prohibited.
Placing the Ladder
Slant angle is suggested to be 75 degrees. The slant can be measured with the angle square or
with arms. When using a ladder, place the wider end of the ladder on the ground. Otherwise,
take protective measures on the base part of the ladder to avoid skidding. Place the ladder on
stable ground.
Climbing the Ladder
When climbing the ladder, note the following.
Ensure the gravity center of your body does not deviate from the ladder edge.
To lessen the danger and ensure the safety, hold your balance on the ladder before any
operation.
Do not climb higher than the fourth highest step of the ladder.
If you are about to climb to the top, the length of the ladder shall be one meter higher
than the eave.
3.7 Mechanical Safety
3.7.1 Drilling
Drilling on the rack without permission is strictly prohibited. Drilling that does not satisfy the
requirements concerned may damage the wires and cables inside the rack. If the metal
shavings from the drilling fall into the rack, it may result in short circuit of the circuit boards.
Before drilling a hole on the rack, wear insulation gloves, and remove the cables inside
the rack.
During the drilling, ensure that your eyes are well protected. The hot shavings may
injury to your eyes.
Ensure that the metal shavings do not get into the rack.
Non-standard drilling may damage the electromagnetic shielding performance of the
rack.
After drilling, clean the metal shavings in time.
WARNING
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
3 Safety Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
34
3.7.2 Sharp Objects
When carrying the device by hand, wear protection gloves to avoid injury by sharp objects.
3.7.3 Handling Fans
Ensure the following:
When replacing a component, place the component, screw, and tool at a safe place to
prevent them from falling into the running fan.
When replacing the ambient equipment around the fan, do not place the finger or board
into the running fan until the fan is switched off and stops running.
Only Huawei can open the device shell to maintain the fans.
Disconnect the power source prior to open case, and close case before restoring power
which stated in the instruction.
Failure unit should be sent back to the manufacturer for repair by skilled person which
stated in the instruction.
3.7.4 Lifting Heavy Objects
When lifting heavy objects, do not stand or walk under the arm or the lifted object.
3.8 Miscellaneous
3.8.1 Inserting and Removing a Board
To insert or remove a board, abide by the following requirements:
WARNING
WARNING
WARNING
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
3 Safety Information
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
35
When inserting a board, handle it gently to avoid distorting pins on the backplane.
Insert the board along the slot guide.
The two sides of one board should not contact another board to avoid short-circuit or
scratch.
When holding a board in hand, do not touch the board circuit, components, connectors,
or connection slots.
3.8.2 Bundling Signal Cables
Bundle the signal cables separately from the strong current cables or high voltage cables.
Maintain a minimum space of 150 mm between adjacent ties.
3.8.3 Cabling Requirements
At a very low temperature, movement of the cable may damage the plastic skin of the cable.
To ensure the construction safety, comply with the following requirements:
When installing cables, ensure that the environment temperature is above 0°C.
If cables are stored in the place below 0°C, move the cables into a place at a room
temperature and store the cables for more than 24 hours before installation.
Move the cables with care, especially at a low temperature. Do not drop the cables
directly from the vehicle.
3.9 3G Antenna
The product uses standard 3G antenna. Only qualified personnel can install and maintain
the antennas.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
36
4 Sicherheitsinformationen
Über dieses Kapitel
In der folgenden Tabelle ist der Inhalt dieses Kapitels aufgeführt.
Titel
Beschreibung
4.1 Überblick
Sicherheitsvorkehrungen, die vor der Installation und
Wartung des Huawei-Geräts ergriffen werden müssen.
4.2 Elektrische Sicherheit
Informationen über die elektrische Sicherheit.
4.3 Feuergefährliche
Umgebung
Informationen über die Sicherheit feuergefährlicher
Umgebungen.
4.4 Batterie
Informationen über die Sicherheit der Batterie.
4.5 Laser
Sicherheitsmaßnahmen, wenn das Gerät und der Laser
elektromagnetischen Feldern ausgesetzt sind.
4.6 Arbeiten in großen Höhen
Sicherheitsmaßnahmen, die vor Verwendung von Leitern
oder vor dem Heben schwerer Gegenstände ergriffen
werden müssen.
4.7 Mechanische Sicherheit
Sicherheitsmaßnahmen beim Bohren, bei scharfkantigen
Gegenständen, beim Umgang mit Lüftern und beim
Heben schwerer Gegenstände.
4.8 Verschiedenes
Sicherheitsmaßnahmen beim Einsetzen und Entfernen
von Leiterplatten, beim Bündeln von Signalleitungen
sowie Verkabelungsanforderungen.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
37
4.1 Überblick
4.1.1 Sicherheitsmaßnahmen
Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen, die vor der Installation und Wartung
des Huawei-Geräts ergriffen werden müssen.
Lesen Sie vor der Durchführung von Arbeiten die Bedienungsanleitung und die zu
ergreifenden Vorsichtsmaßnahmen durch und befolgen Sie sie, um Unfälle zu verhindern.
Die in anderen Dokumenten aufgeführten Symbole für Achtung, Warnung und Gefahr
beinhalten nicht alle zu beachtenden Sicherheitsvorschriften. Sie dienen nur als
Zusatzinformationen. Das Installations- und Wartungspersonal muss die grundlegenden
Sicherheitsmaßnahmen kennen, die ergriffen werden müssen.
Beachten Sie beim Betrieb des Geräts die örtlichen Sicherheitsvorschriften. Die in diesen
Dokumenten angegebenen Sicherheitsmaßnahmen dienen nur als Ergänzung und müssen
den örtlichen Sicherheitsvorschriften entsprechen.
Befolgen Sie beim Betrieb des Huawei-Geräts neben den Vorsichtsmaßnahmen auch die
von Huawei angegebenen spezifischen Sicherheitsanweisungen.
Das Installations- und Wartungspersonal muss in den Sicherheitsmaßnahmen geschult
werden. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf das Gerät installieren oder warten.
4.1.2 Allgemeine Anforderungen
Um das technische Restrisiko zu minimieren, müssen die folgenden Regeln befolgt werden.
Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen.
Aufstellen
Das Gerät (oder das System) darf nur an Orten mit beschränktem Zugang aufgestellt
oder benutzt werden.
Seien Sie vorsichtig, da die Oberfläche des Geräts während des Betriebs heiß wird. Wenn
Sie die Oberfläche mit den Händen berühren oder den Griff des Geräts betätigen, sollten
Sie zum Schutz Handschuhe tragen.
Vor dem Betrieb muss das Gerät sicher auf dem Boden oder an anderen zuverlässigen
Gegenständen befestigt sein, zum Beispiel an Wänden oder Montagegestellen.
Beim Aufstellen der Einheit ist zuerst der Erdleiter anzuschließen. Beim Trennen ist er
als letzter zu entfernen.
Decken Sie Lüftungsöffnungen während des Betriebes nicht ab. Sorgen Sie für einen
Abstand der Belüftungsöffnungen von mindestens 5 cm von Wänden oder anderen
Gegenständen, die die Belüftung blockieren.
Flügelmuttern und -schrauben sind nach der Erstinstallation und nach Wiederanbringung
von Abdeckungen mit Hilfe von Werkzeug festzuziehen.
Erdung
Beschädigen Sie den Erdleiter nicht und betreiben Sie das Gerät niemals ohne Erdung.
Nehmen Sie Kontakt mit einem prüfenden Elektriker auf.
Das Gerät (oder das System) muss vor der Inbetriebnahme permanent geerdet werden.
Der Querschnitt des Schutzleiters muss mindestens 1,0 mm² betragen.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
38
Energieversorgung
Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts
befinden und leicht zugänglich sein.
Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Das Gerät arbeitet mit einem TN oder
TT-Stromversorgungssystem.
Vorbereitete Leiter werden an den Klemmenblock angeschlossen und nur die
entsprechende AWG/Kabelart wird mit den Kabelschuhen gesichert.
Dieses Gerät benötigt eine Sicherung vor Kurzschluss (Überstrom) in der
Gebäudeinstallation. Stellen Sie sicher, dass die Sicherungswerte auf allen Phasenleitern
(alle stromführenden Leiter) nicht größer als 240 VAC, 20 A bei den mit Wechselstrom
betriebenen Modellen sowie 80 VDC, 10 A bei den mit Gleichstrom betriebenen
Modellen sind.
Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Die Stecker-Steckdosen-Verbindung muss
jederzeit zugänglich sein, da sie die Netztrennstelle ist.
Das Gerät hat mehrere Energiequellen, daher ist es notwendig, stets alle Verbindungen
zu unterbrechen, um den energiefreien Zustand zu erreichen.
Das mit Wechselstrom betriebene Modell hat eine Zweiphasen-Sicherung.
Um die Brandgefahr zu minimieren, dürfen ausschließlich Nr. 26 AWG oder
leistungsfähigere Telekommunikationskabel verwendet werden.
Personensicherheit
Betreiben Sie das Gerät und die Kabel nicht während eines Gewitters.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, dürfen Kleinspannungsschaltungen (SELV)
nicht mit Telefonnetzwerken (TNV) verbunden werden.
Blicken Sie nicht direkt in den optischen Anschluss, da die Laserstrahlung zu
Augenverletzungen führen kann.
Tragen Sie keinen Schmuck oder Uhren, wenn Sie am Gerät arbeiten.
Bediener
Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert, konfiguriert und zerlegt
werden.
Das Gerät darf nur von autorisierten Personen betrieben werden.
Ein Austausch oder eine Änderung des Geräts oder der Teile des Geräts (einschl. der
Software) darf nur von qualifiziertem Fachpersonal oder von Personen durchgeführt
werden, die von Huawei autorisiert sind.
Jeder Fehler und jede Störung, die die Sicherheit verletzen könnten, sind sofort den
verantwortlichen Personen zu melden.
Nur qualifiziertes Fachpersonal darf Sicherheitseinrichtungen beseitigen oder außer
Betrieb setzen, und Fehlersuche oder Wartungsarbeiten durchführen.
Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen sorgfältig, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen.
Das Dokument enthält auch Richtlinien zur Auswahl der Mess- und Prüfinstrumente.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
39
4.2 Elektrische Sicherheit
4.2.1 Hochspannung
Hochspannungsleitungen stellen die für den Betrieb des Geräts erforderliche Energie zur
Verfügung. Direkter oder indirekter Kontakt (durch feuchte Gegenstände) mit Hochspannung
und Wechselstromversorgung kann zu tödlichen Unfällen führen.
Während des Aufstellens der Wechselstromversorgungseinheit sind die lokalen
Sicherheitsvorschriften einzuhalten. Das Personal für das Aufstellen der Wechselstromeinheit
muss für Arbeiten an Hochspannung und Wechselstrom qualifiziert sein.
Tragen Sie während der Arbeiten keine leitfähigen Gegenstände wie Uhren, Armreifen,
Ketten oder Ringe.
Sollte sich Wasser im Gestell befinden oder das Gestell feucht sein, ist die Energiezufuhr
sofort zu unterbrechen.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät trocken ist, wenn die Arbeiten in einer feuchten
Umgebung durchgeführt werden.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit Hochspannung kann zu
Feuer und elektrischem Schlag führen. Deshalb muss die Verlegung von Leitungen und
Verbindungen den örtlichen Anforderungen und Sicherheitsvorschriften entsprechen. Arbeiten
mit Hochspannung dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
4.2.2 Gewitter
Hochspannung und Betrieb mit Wechselstrom oder Arbeiten auf einem Stahlturm und -mast
sind während Gewittern verboten.
Das elektromagnetische Feld, das während eines Gewitters entsteht, kann die Elektronik
beschädigen. Um die Ausrüstung vor Beschädigung durch Blitzschlag zu schützen, ist eine
ordnungsgemäße Erdung erforderlich.
GEFAHR
WARNUNG
GEFAHR
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
40
4.2.3 Werkzeuge
Vorschlag: Für Arbeiten mit Hochspannung und Wechselstrom sind Spezialwerkzeuge zu
verwenden. Normale Werkzeuge dürfen nicht verwendet werden.
4.2.4 Hoher Kriechstrom
Erden Sie das Gerät bevor Sie es anschalten. Es besteht sonst Gefahr für Menschen und das Gerät.
Wenn sich die Markierung „hoher Kriechstrom" am Leistungsanschluss des Gerätes befindet,
müssen Sie das Gerät erden, bevor Sie es anschalten.
4.2.5 Zuleitung
Eine Installation und ein Entfernen stromführender Leitungen ist verboten. Kurzschlüsse
zwischen innerem und äußerem Leiter können Lichtbögen oder Funkenflug verursachen, was
zu Feuer oder einer Augenverletzung führen kann.
Das System muss stets abgeschaltet werden, bevor die Zuleitung angebracht oder
entfernt wird.
Überprüfen Sie vor dem Anbringen der Zuleitung immer, ob das von Ihnen verwendete
Kabel den Anforderungen entspricht.
Verwenden Sie für ein mit Wechselstrom betriebenes Gerät ein Stromversorgungskabel mit
mind. 1,0 mm² oder 16 AWG.
Es sind Typ H03VVF oder eine leichte PVC-Schlauchleitung entsprechend IEC 60227 zu
benutzen.
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
VORSICHT
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
41
4.2.6 Sicherung
Ersetzen Sie die Sicherung bei Bedarf immer nur mit einem Sicherungstyp, der die gleichen
technischen Daten besitzt.
4.2.7 Elektrostatische Entladung
Die vom menschlichen Körper erzeugte elektrostatische Elektrizität kann sensible
elektrostatische Bauteile auf der Leiterplatte beschädigen, zum Beispiel integrierte
Schaltkreise (ICs).
Der menschliche Körper erzeugt in den folgenden Situationen ein statisches
elektromagnetisches Feld:
Bei Bewegung
Durch Reibung der Kleidung
Durch Reibung zwischen den Schuhen und dem Boden
Beim Halten von normalem Kunststoff in der Hand
Das statische elektromagnetische Feld bleibt lange Zeit im Körper.
Tragen Sie beim Berühren des Geräts, mit der Hand zu bedienenden Teilen, Leiterplatten oder
ASICs ein geerdetes Armband zur elektrostatischen Entladung (ESD). Dies kann verhindern,
dass empfindliche Bauteile durch statische Elektrizität im menschlichen Körper beschädigt
werden.
WARNUNG
VORSICHT
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
42
Figure 4-1 zeigt das Tragen eines ESD-Armbandes.
Figure 4-1 Tragen eines ESD-Armbandes
4.3 Feuergefährliche Umgebung
Jegliches Betreiben des elektrischen Gerätes in einer feuergefährlichen Umgebung verursacht
Gefahr.
Stellen Sie das Gerät nicht bei Umgebungsbedingungen auf, wo brennbare und explosive
Luft oder Gase vorherrschen. Nehmen Sie bei diesen Umgebungsbedingungen das Gerät nicht
in Betrieb.
GEFAHR
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
43
4.4 Batterie
4.4.1 Speicherbatterie
Lesen Sie vor dem Umgang mit der Batterie die Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch, die
beim Umgang mit der Batterie und beim Anschließen ergriffen werden sollen.
Nicht vorschriftsgemäße Arbeiten an den Batterien können Gefahren beinhalten.
Während des Betriebs:
Schützen Sie die Batterie vor Kurzschluss.
Verhindern Sie Überlaufen und Auslaufen der Elektrolytflüssigkeit.
Das Überlaufen von Elektrolytflüssigkeit kann das Gerät beschädigen. Es kann Metallteile
und die Leiterplatten korrodieren und das Gerät beschädigen, sowie zu Kurzschlüssen in den
Leiterplatten führen.
Allgemeiner Betrieb
Beachten Sie Folgendes während der Montage und Wartung von Batterien:
Tragen Sie keine metallischen Gegenstände wie Uhren, Armreifen, Ketten und Ringe.
Benutzen Sie isoliertes Spezialwerkzeug.
Tragen Sie eine Schutzbrille während der Bedienung des Geräts.
Tragen Sie Gummihandschuhe und eine Schürze für den Fall des Überlaufens von
Elektrolytflüssigkeit.
Halten Sie die Elektrode beim Umgang mit der Batterie immer senkrecht vor sich.
Drehen Sie Batterie nicht um und kippen Sie sie nicht.
Kurzschluss
Der Kurzschluss der Batterie kann Verletzungen zur Folge haben. Auch wenn die Spannung
einer normalen Batterie gering ist, setzt hoher Übergangsstrom, der durch einen Kurzschluss
verursacht wird, eine große Menge Energie frei.
GEFAHR
VORSICHT
WARNUNG
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
44
Bei unsachgemäßem Einsetzen der Batterie besteht die Gefahr einer Explosion. Ersetzen Sie
die Batterie daher nur mit dem gleichen oder einem ähnlichem, vom Hersteller empfohlenen
Batterietyp.
Halten Sie metallische Gegenstände von der Batterie fern, die einen Kurzschluss verursachen
könnten. Wenn sie verwendet werden müssen, trennen Sie zuerst die verwendeten Batterien,
bevor Sie andere Arbeiten durchführen.
Gefährliches Gas
Verwenden Sie keine unversiegelten Bleisäurebatterien, da das Gas, das von der Batterie
abgegeben wird, zu einem Feuer oder einer Korrosion des Geräts führen kann.
Legen Sie die Batterie horizontal hin und befestigen Sie sie richtig.
Die verwendete Batterie gibt brennbares Gas ab. Stellen Sie die Batterie deshalb an einem
Ort mit guter Belüftung auf und ergreifen Sie Vorsichtsmaßnahmen gegen Feuer.
Hohe Temperatur
Hohe Temperatur kann zu einem Verziehen, Schaden oder Überlaufen der
Elektrolytflüssigkeit der Batterie führen.
Wenn die Temperatur der Batterie 60 C übersteigt, sollten Sie prüfen, ob Säureflüssigkeit
überläuft. Falls Säureflüssigkeit überläuft, beseitigen Sie die Säureflüssigkeit sofort.
Säureflüssigkeit
Falls Säureflüssigkeit überläuft, absorbieren und neutralisieren Sie die Flüssigkeit sofort.
VORSICHT
VORSICHT
VORSICHT
VORSICHT
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
45
Beachten Sie beim Bewegen oder Entfernen einer auslaufenden Batterie den möglichen
Schaden, der durch die Säureflüssigkeit verursacht werden kann. Wenn Sie verschüttete
Säureflüssigkeit gefunden haben, verwenden Sie die folgenden Materialien, um sie zu
absorbieren und zu neutralisieren.
Natriumbikarbonat (Backpulver): NaHCO3
Natriumkarbonat (Soda): Na2CO3
Bei Verwendung von säurebindenden Mitteln müssen die Anweisungen des
Batterielieferanten befolgt werden.
4.4.2 Lithium-Batterie
Bei unsachgemäßem Einsetzen der Batterie besteht die Gefahr einer Explosion. Ersetzen
Sie die Batterie daher nur mit dem gleichen oder einem ähnlichem, vom Hersteller
empfohlenen Batterietyp.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Anweisungen des Herstellers.
Verbrennen Sie Lithium-Batterien nicht.
4.5 Laser
Die von diesem Laser ausgehende Gefahr entspricht der Klasse 1.
Halten Sie bei der Handhabung von optischen Fasern Abstand und schauen Sie nicht ohne
Augenschutz in das Ende von optischen Fasern.
4.5.1 Allgemeine Informationen zum Laser
Lasersender und -empfänger werden in optischen Übertragungs- und Überwachungssystemen
eingesetzt. Die Wellenlänge des Lasers beträgt zwischen 780 nm und 1600 nm. Die
Laserenergie, die durch optische Fasern übertragen wird, hat eine sehr hohe Energiedichte.
Das Laserlicht ist aber nicht sichtbar für das menschliche Auge. Wenn ein Lichtstrahl in das
Auge eindringt, kann die Retina beschädigt werden.
Bei der im Telekommunikationsbereich genutzten Wellenlänge von Lasern kann die Retina
durch Wärme geschädigt werden.
WARNUNG
WARNUNG
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
46
Laser, die in Lichtwellenleitersystemen verwendet werden, weisen eine größere Streuung des
Lichtstrahls auf, typisch sind Werte zwischen 10° und 20°. Der versehentliche Blick in eine
beschädigte oder nicht abgeschlossene optische Faser ohne Augenschutz aus einer Entfernung
von mehr als 150 mm verursacht keine Verletzung der Augen. Es kann aber zu
Augenverletzungen kommen, wenn optische Instrumente, wie z. B. ein Mikroskop,
Vergrößerungsglas oder eine Lupe verwendet werden, um das spannungsführende Faserende
zu betrachten.
Im normalen Betriebszustand ist ein LWL-System komplett abgeschlossen und stellt keine
Gefahr von Augenverletzungen dar. Zusätzliche Sicherheit wird durch eine automatische
Laserabschaltung (ALS) des Systems erreicht werden. Die ALS kann jedoch nur für
bidirektionale Übertragung angewendet werden. Wenn die Empfängerseite den Laser von der
Senderseite nicht erkennt, gibt er ein Signal an die Senderseite aus. Die ALS beendet die
Lasersendung in weniger als 100 ms nach Erhalt des Signals.
4.5.2 Sicherheitsrichtlinien für Laser
Beachten Sie die folgenden Richtlinien, um Laserstrahlung zu vermeiden:
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät installieren, warten und in Betrieb
nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu gefährlicher Laserstrahlung
führen.
Tragen Sie während des Umgangs mit den optischen Fasern oder mit dem Laser eine
Schutzbrille.
Die Bedienung darf nur durch Personal erfolgen, das die entsprechenden Schulungen
absolviert hat.
Vergewissern Sie sich, dass die optische Quelle abgeschaltet ist, bevor Sie die
Verbindungen der optischen Fasern abklemmen.
Bevor Sie die vordere Tür eines optischen Übertragungssystems öffnen, müssen Sie
sicherstellen, dass Sie keiner Laserstrahlung ausgesetzt werden können.
Sehen Sie niemals in das Ende einer freigelegten Faser oder in eine offene Verbindung,
wenn Sie nicht sicher sind, dass die optische Quelle auch tatsächlich abgeschaltet ist.
Messen Sie mit einem optischen Leistungsmesser die optische Leistung, um festzustellen,
ob die optische Quelle ausgeschaltet ist.
Benutzen Sie keine optischen Instrumente, wie z. B. ein Mikroskop, Vergrößerungsglas
oder eine Lupe, um die Fasern oder die Verbindungen anzusehen.
4.5.3 Umgang mit Fasern
Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie mit den Fasern arbeiten.
Schneiden und Verbinden von Fasern darf nur von geschultem Personal durchgeführt
werden.
Vergewissern Sie sich stets vor dem Trennen und Verbinden von Fasern, dass diese auch
wirklich von der optischen Quelle getrennt wurden. Nach dem Abklemmen der Fasern
müssen alle optischen Verbindungen durch spezielle Verschlusskappen geschützt werden.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
47
4.6 Arbeiten in großen Höhen
Achten Sie beim Arbeiten in großen Höhen darauf, dass keine Gegenstände herunterfallen.
Bei Arbeiten in großen Höhen sind folgende Anforderungen einzuhalten.
Das in großer Höhe arbeitende Personal muss geschult sein.
Der Betrieb von Maschinen und Werkzeugen muss sicher ausgeführt werden, um ein
Herunterfallen zu vermeiden.
Es müssen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, zum Beispiel das Tragen eines
Helms und eines Sicherheitsgurts.
Tragen Sie in kalten Gegenden warme Kleidung, wenn Sie Arbeiten in großer Höhe
durchführen.
Alle Hebegeräte müssen vor Beginn der Arbeiten sorgfältig überprüft werden.
4.6.1 Heben von großen Gewichten
Betreten Sie beim Heben von großen Gewichten keine Bereiche unter dem Ausleger und
hängenden Gegenständen.
Stellen Sie sicher, dass die Bediener die entsprechenden Schulungen abgeschlossen
haben und qualifiziert sind.
Überprüfen Sie die Werkzeuge zum Heben des Gewichts und vergewissern Sie sich, dass
die Werkzeuge in gutem Zustand sind.
Heben Sie das Gewicht nur, wenn die Werkzeuge zum Heben des Gewichts fest an einem
Gegenstand, der das Gewicht aushält, oder an einer Wand befestigt sind.
Verwenden Sie einen knappen Befehl, um Fehlbedienung zu vermeiden.
Stellen Sie sicher, dass der Winkel zwischen den zwei Kabeln während des Hebens
höchstens 90 Grad beträgt. (siehe Figure 4-2).
WARNUNG
WARNUNG
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
48
Figure 4-2 Heben von großen Gewichten
Maximal
4.6.2 Sicherheitsleitfaden zur Verwendung von Leitern
Überprüfen der Leiter
Überprüfen Sie vor Verwendung der Leiter zuerst, ob die Leiter in gutem Zustand ist. Stellen
Sie sicher, dass Sie das maximale Gewicht kennen, das die Leiter tragen kann. Ein Überlasten
der Leiter ist strengstens verboten.
Aufstellen der Leiter
Der Neigungswinkel sollte 75 Grad sein. Die Neigung kann mit einem Winkelmesser oder mit
den Armen gemessen werden. Stellen Sie bei Verwendung einer Leiter das breitere Ende der
Leiter auf den Boden. Ergreifen Sie ansonsten Schutzmaßnahmen am unteren Teil der Leiter,
um ein Rutschen zu verhindern. Stellen Sie die Leiter auf einen stabilen Boden.
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
49
Besteigen der Leiter
Beachten Sie beim Besteigen der Leiter Folgendes.
Stellen Sie sicher, dass der Schwerpunkt Ihres Körper nicht jenseits des Randes der
Leiter liegt.
Um die Gefahr zu verringern und die Sicherheit zu gewährleisten, sollten Sie vor der
Durchführung irgendwelchen Arbeiten sicher auf der Leiter stehen.
Steigen Sie nicht höher als die vierthöchste Stufe der Leiter.
Wenn Sie ganz nach oben klettern, sollte die Länge der Leiter einen Meter höher als die
Traufe sein.
4.7 Mechanische Sicherheit
4.7.1 Bohren
Bohren auf dem Gestell ohne Erlaubnis ist strengstens verboten. Bohren, das die
entsprechenden Anforderungen nicht erfüllt, kann die Drähte und Kabel im Gestell
beschädigen. Wenn Metallspäne aufgrund des Bohrens in das Gestell fallen, kann dies zu
einem Kurzschluss der Leiterplatten führen.
Tragen Sie beim Bohren eines Lochs am Gestell isolierte Handschuhe und entfernen Sie
die Kabel im Gestell.
Stellen Sie während des Bohrens sicher, dass Ihre Augen geschützt sind. Heiße Späne
können Ihre Augen verletzen.
Stellen Sie sicher, dass keine Metallspäne in das Gestell gelangen.
Nicht vorschriftsgemäßes Bohren kann die elektromagnetische Abschirmung des
Gestells beschädigen.
Entfernen Sie die Metallspäne nach dem Bohren umgehend.
4.7.2 Scharfkantige Gegenstände
Tragen Sie, wenn Sie das Gerät von Hand transportieren, Schutzhandschuhe, um Verletzungen
durch scharfkantige Gegenstände zu vermeiden.
4.7.3 Umgang mit Ventilatoren
Stellen Sie Folgendes sicher:
WARNUNG
WARNUNG
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
50
Stellen Sie beim Austauschen eines Bauteils das Bauteil, die Schrauben und das
Werkzeug an einen sicheren Ort, um zu verhindern, dass sie in den laufenden Lüfter
fallen.
Stecken Sie beim Austauschen der Umgebungsvorrichtungen rund um den Lüfter nicht
Ihre Finger oder die Leiterplatte in den laufenden Lüfter. Warten Sie, bis der Lüfter
ausgeschaltet ist und nicht mehr läuft.
Nur Huawei kann das Gerätegehäuse zur Wartung der Gebläse öffnen.
Vor dem Öffnen des Gehäuses muss die Stromversorgung getrennt werden. Vor der
Wiederherstellung der Stromversorgung muss das Gehäuse wieder geschlossen werden.
Die defekte Einheit muss zurück zum Hersteller geschickt werden, damit sie von
fachlich qualifizierten Techniker repariert werden kann.
4.7.4 Heben schwerer Gegenstände
Stehen oder gehen Sie beim Heben schwerer Gegenstände nicht unter dem Arm oder dem
gehobenen Gegenstand.
4.8 Verschiedenes
4.8.1 Einsetzen und Entfernen von Leiterplatten
Beachten Sie beim Einsetzen und Entfernen von Leiterplatten die folgenden Anforderungen:
Behandeln Sie Leiterplatten beim Einsetzen vorsichtig, um ein Verdrehen der Stifte auf der
Rückseite zu verhindern.
Setzen Sie Leiterplatten nur entlang der Führungsschlitze ein.
Die zwei Seiten einer Leiterplatte sollten keine andere Leiterplatte berühren, um
Kurzschlüsse oder Kratzer zu verhindern.
Berühren Sie die Leiterplatte, Bauteile, Anschlüsse oder Anschlussschlitze nicht, wenn
Sie eine Leiterplatte in der Hand halten.
WARNUNG
WARNUNG
VORSICHT
Huawei AR120&AR150&AR160&AR200&AR510
Series Enterprise Routers
Safety and Regulatory Compliance Information
4 Sicherheitsinformationen
Issue 06 (2015-05-08)
Huawei Proprietary and Confidential
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
51
4.8.2 Bündeln von Signalleitungen
Bündeln Sie die Signalleitungen getrennt von Starkstromkabeln oder
Hochspannungskabeln.
Benutzen Sie Kabelbinder in einen Abstand von maximal 150 mm.
4.8.3 Verkabelungsanforderungen
Bei sehr niedrigen Temperaturen kann eine Bewegung der Kabel die Kunststoffhülle der
Kabel beschädigen. Um die Bausicherheit zu gewährleisten, befolgen Sie die nachfolgenden
Anordnungen:
Stellen Sie beim Installieren von Kabeln sicher, dass die Umgebungstemperatur über
0 °C liegt.
Wenn Kabel an Orten unter 0 °C aufbewahrt werden, sollten Sie die Kabel an einen Ort
mit Raumtemperatur transportieren und dort die Kabel vor der Installation mindestens
24 Stunden aufbewahren.
Bewegen Sie die Kabel vorsichtig, besonders bei niedrigen Temperaturen. Lassen Sie die
Kabel nicht direkt vom Fahrzeug fallen.
4.9 3G Antenne
Das Produkt verwendet eine Standard-3G-Antenne. Antennen dürfen nur von
qualifiziertem Personal montiert und gewartet werden.
VORSICHT
VORSICHT