Huawei MateBook Quike Start 华为 Mate Book 快速入门指南 HZ W09&W19&W29 01 中文
2016-05-26
User Manual: Huawei
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 2
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
1 外观介绍 2 1 1 2 12 首次开机 3 开始使用 4 二合一键盘 安装与拆卸键盘 3 4 5 5 保护 MateBook MatePen 触控笔（选配） 激光灯 激光灯开关 6 7 8 指示灯 9 10 11 1 扬声器 4 摄像头 7 指纹传感器 10 USB-C 接口 ！ 2 电源键 5 摄像头指示灯 8 音量减键 11 二合一键盘接口 3 环境光传感器（隐藏式） 6 音量加键 9 充电指示灯 12 耳机接口 首次开机时，请先充电激活电池，然后短按（约 0.5 秒）电源键开机。 首次开机，您需要根据界面提示完成开机设置。 • 连接无线网络 • 使用 Microsoft 帐户登录 MateBook 使用 Microsoft 帐户登录将获得更多个性化体验，您可以使用现有 Hotmail、Outlook.com 等 Microsoft 相关帐户或重新注册一个新帐户。 • 设置 PIN 密码 PIN 密码用于登录到 MateBook 及其他应用和服务。 • 设置 Windows Hello，录入您的指纹 锁屏状态下，仅需一次触碰，即可实现熄屏解锁，快捷安全。 开始菜单 支撑 MateBook 在主界面，点击 您可以： (PC 模式 ) 或点击 设置进入 MateBook 设置界面 • 点击 所有应用查看 MateBook 所有应用程序 • 点击 操作中心 收纳 MatePen 笔尖 （平板模式）打开开始菜单， • 点击 电源让 MateBook 进入睡眠、重启或关机 从屏幕右侧边缘向左滑动或点击 • 快速打开设置、VPN、投影等界面 打开操作中心。您可以： • 快速更改常用设置（如平板模式、飞行模式、屏幕亮度） 上键 下键 MatePen 能够敏锐捕捉笔尖动作。在原笔迹书写、涂鸦亦或绘画时，让 您体验到纸质笔迹一样的书写感受。同时，MatePen 还能作为激光笔和 翻页器使用，让您在会议演示时更加游刃有余。 为了方便您收纳 MatePen ，键盘配有专用磁力笔套。 您可以将笔套吸附在键 盘上，并将 MatePen 收纳在其中。 • MatePen 仅适用于 MateBook 。 • MatePen 为可选配件，如需购买，请访问华为商城 http://www.vmall.com/ 。 与 MateBook 配对 更多帮助 充电 按键功能 想要获取用户指南？ 激光灯开关 请访问华为终端官网 http://consumer.huawei.com/cn/，搜索并下载所需产 品的用户指南。 使用过程中碰到问题？ 拨打热线：8008308300（仅固话），4008308300 按键 首次使用 MatePen ，建议和 MateBook 配对，以获得完整的功能体验。 激光灯开关 2 4 3 2. 依次点击设备 > 蓝牙，然后点击 开启蓝牙。 3. 同时按住 MatePen 上键和下键直到 MatePen 指示灯闪烁， 开启蓝牙配对模式。 上键 OneNote 等应用中，按住且笔尖在屏幕上画圈，选择圈 出的文本和对象 * 会议、浏览网页等场景中，单击向下翻动演示文档或页面 下键 OneNote 等应用中，按住且笔尖在屏幕上划动，擦除划 过的文本或区域 * 会议、浏览网页等场景中，单击向上翻动演示文档或页面 * 双击截取屏幕 表格中所有标示 * 操作需要完成与 MateBook 配对。 • 使用未经认可或不兼容的电源、充电器或电池，可能引发火灾、爆炸或其他危险。 1. 稍用力垂直拔出笔上半部分。 1. 沿顺时针方向拧开笔头。 3. 充电完成后，垂直安装笔上半部分。 3. 将新笔尖垂直插入笔头。 2. 使用 Micro USB 连接线给笔充电。 ！ 2. 取下笔尖。 4. 沿逆时针拧紧笔头。 • MatePen 内部有精密器件，在充电或更换笔尖时，请按照说明操作， 并注意拆装方式，请勿强行拆卸。 • 更换笔尖时，请用手按住笔尖，以防笔尖掉落。 • 请将笔的拆卸部分（如笔尖）放在儿童无法接触的地方，以防儿童吞食。 4 以太网接口 HDMI 接口 2 5 USB 接口 VGA 接口 3 充电接口 通过 MateDock 扩展坞接口或插槽，MateBook 可以连接兼容多种设备和配件， 如投影仪、电视、U 盘等，满足您的扩展需求。 • MateDock 配有专用磁力保护套，在使用保护套时，请注意 MateDock 和保 护套上磁铁位置，以防因吸附力不够滑落。 • MateDock 为可选配件。如需购买，请访问华为商城 http://www.vmall.com/ 。 部件名称 主机 充电器 • 请在温度 0℃～ 35℃ 范围内使用本设备，并在温度 -10℃～ 45℃ 范围内存放设备 及其配件。当环境温度过高或过低时，可能会引起设备故障。 转接头 • 设备充电时，电源插座应安装在设备附近并应易于触及。 1 安全标准 8 • 只能使用设备制造商认可且与此型号设备配套的配件。如果使用其他类型的配件， 可能违反本设备的保修条款以及本设备所处国家的相关规定，并可能导致安全事故。 如需获取认可的配件，请与授权服务中心联系。 • 请勿将设备及其电池暴露在高温处或发热设备的周围，如日照、取暖器、微波炉、 烤箱或热水器等。电池过热可能引起爆炸。 ！ 请勿将激光灯对准眼睛，以防灼伤。 * 双击快速打开 OneNote 4. 选择 MatePen，点击配对完成配对。 如您暂时只需要使用点击、书写等触屏操作，可以稍后再进行配对。 按住打开激光灯 若要查阅完整的安全信息，请访问 http://consumer.huawei.com/cn/，按照设备的型 号名称，搜索并下载用户指南后，查阅“安全信息”部分。 • 为了防止可能的听力损伤，请勿长时间使用高音量。 功能 按住且笔尖触碰屏幕相当于鼠标右键 1. 从屏幕右侧边缘向左滑动打开操作中心，点击所有设置。 96724224_01 1 安全信息 在使用和操作设备前，为确保设备性能最佳，并避免出现危险或非法情况，请查阅并 遵循所有的安全信息。 下键 版权所有© 华为技术有限公司 2016。 保留一切权利。 本手册仅供参考，不构成任何 形式的承诺。 本手册中的所有图片仅参考，请以实际产品和界面为准。 华为商城客户端 7 5 Micro USB 上键 请登录花粉俱乐部 club.vmall.com。加入华为官方论坛，与花粉们一同探索 MateBook 的奥秘吧！ 华为终端客服 MateDock 扩展坞（选配） 6 MatePen 更多精彩等您发现。 花粉俱乐部 更换笔尖 • 当充电完毕或者不充电时，请断开充电器与设备的连接并从电源插座上拔掉充电器。 • 若设备配有不可拆卸的内置电池。请勿自行更换电池，以免损坏电池或设备。电池 只能由授权服务中心更换。 • 请按当地规定处理本设备、电池及其它附件，不可将它们作为生活垃圾处理。若电 池处置不当可能会导致电池爆炸。 铅 (Pb) 产品中有害物质的名称及含量 汞 (Hg) 镉 (Cd) 有害物质 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 电池 线缆 触控笔 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以 下。 ×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量 要求，且目前业界没有成熟的替代方案，符合欧盟 RoHS 指令环保要求。 本标识内数字表示产品在正常使用状态下的环保使用期限为 20 年。某些 部件也可能有环保使用期限标识，其环保使用年限以标识内的数字为准。 因型号不同，产品可能不包括除主机外的以上所有部件，请以产品实际销 售配置为准。 • 触控笔激光灯安全标识： 说明： 商标声明 2. 触控笔：电子元器件的陶瓷或玻璃中含铅，电子元器件的连接端子铜合金中含铅。 Microsoft 和 Windows 是 Microsoft 集团公司的商标。 Bluetooth® 字标及其徽标均为 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，华为技术有限公司对 此标记的任何使用都受到许可证限制。 在本手册以及本手册描述的产品中，出现的其他商标、产品名称、服务名称以及公司 名称，由其各自的所有人拥有。 1. 主机 / 充电器 / 电池：单板 / 电路模块上电子元器件的陶瓷或玻璃中含铅，IC 芯片中 含铅，连接器铜合金含铅； 隐私保护 为了解我们如何保护您的个人信息，请访问 http://consumer.huawei.com/privacy-policy 阅读我们的隐私政策。 MateBook 电源额定值：12V 2A
Source Exif Data:
File Type : AI File Type Extension : ai MIME Type : application/vnd.adobe.illustrator PDF Version : 1.5 Linearized : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.0-c060 61.134777, 2010/02/12-17:32:00 Format : application/pdf Title : HUAWEI MateBook Quike Start Metadata Date : 2016:04:09 11:47:36+08:00 Modify Date : 2016:04:09 11:47:36+08:00 Create Date : 2016:04:09 11:47:36+09:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CS5.1 Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 224 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 3429 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:8f772226-4106-4fae-a24a-0b2a4932041f Document ID : xmp.did:2EF7C825F3FDE5118003CFB5C8EC66E3 Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : uuid:8149b08b-b820-40e2-9862-07952e0be144 Derived From Document ID : xmp.did:D6B4EFF56DF5E51183AFFB543E552646 Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Derived From Rendition Class : proof:pdf History Action : saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved History Instance ID : xmp.iid:FD015FA89AC4E511BEC6A205A00AF9C0, xmp.iid:7ad76333-8d63-3c42-8b0c-abfee165c548, xmp.iid:0A8510063EECE511ADACA31A35CE3339, xmp.iid:0B8510063EECE511ADACA31A35CE3339, xmp.iid:734690055EEFE511BB82F599EEE8378B, xmp.iid:84572CC690F4E51180F090F32574BA1B, xmp.iid:85572CC690F4E51180F090F32574BA1B, xmp.iid:86572CC690F4E51180F090F32574BA1B, xmp.iid:87572CC690F4E51180F090F32574BA1B, xmp.iid:88572CC690F4E51180F090F32574BA1B, xmp.iid:D3B4EFF56DF5E51183AFFB543E552646, xmp.iid:D4B4EFF56DF5E51183AFFB543E552646, xmp.iid:D5B4EFF56DF5E51183AFFB543E552646, xmp.iid:D6B4EFF56DF5E51183AFFB543E552646, xmp.iid:2EF7C825F3FDE5118003CFB5C8EC66E3 History When : 2016:01:27 10:07:03+08:00, 2016:03:17 17:58:12+08:00, 2016:03:17 20:44:43+08:00, 2016:03:17 20:49:47+08:00, 2016:03:21 20:15:04+08:00, 2016:03:28 10:57:14+08:00, 2016:03:28 11:12:47+08:00, 2016:03:28 11:49:43+08:00, 2016:03:28 11:50:01+08:00, 2016:03:28 12:05:35+08:00, 2016:03:29 13:20:33+08:00, 2016:03:29 13:21:52+08:00, 2016:03:29 13:22:34+08:00, 2016:03:29 13:27:08+08:00, 2016:04:09 11:47:28+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CC 2014 (Windows), Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1, Adobe Illustrator CS5.1 History Changed : /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, /, / Ingredients File Path : F:\pad\DAV V100R001\01 CI\1.4 S-PID\QSG设计\华为终端客服官方微信\30cm.jpg, F:\pad\DAV V100R001\01 CI\1.4 S-PID\QSG设计\VMALL app二维码\客户端下载页面二维码（灰）.png, F:\pad\DAV V100R001\01 CI\1.4 S-PID\QSG设计\华为花粉俱乐部官方微信\weixin-black.jpg Manifest Link Form : EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference Manifest Reference File Path : C:\Users\x00221693\Desktop\2.PNG, F:\pad\DAV V100R001\01 CI\1.4 S-PID\QSG设计\华为终端客服官方微信\30cm.jpg, F:\pad\DAV V100R001\01 CI\1.4 S-PID\QSG设计\VMALL app二维码\客户端下载页面二维码（灰）.png, F:\pad\DAV V100R001\01 CI\1.4 S-PID\QSG设计\华为花粉俱乐部官方微信\weixin-black.jpg Startup Profile : Print Has Visible Overprint : False Has Visible Transparency : True N Pages : 1 Max Page Size W : 699.999995 Max Page Size H : 129.998611 Max Page Size Unit : Millimeters Font Name : Expansiva, YouYuan, MicrosoftYaHei, SourceHanSansCN-Bold, SourceHanSansCN-Medium, SourceHanSansCN-Regular, SourceHanSansCN-Normal Font Family : Expansiva, 幼圆, 微软雅黑, 思源黑体 CN, 思源黑体 CN, 思源黑体 CN, 思源黑体 CN Font Face : Regular, Regular, Regular, Bold, Medium, Regular, Normal Font Type : Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type Font Version : 001.000, Version 3.01, Version 6.02, Version 1.000;PS 1;hotconv 1.0.78;makeotf.lib2.5.61930, Version 1.000;PS 1;hotconv 1.0.78;makeotf.lib2.5.61930, Version 1.000;PS 1;hotconv 1.0.78;makeotf.lib2.5.61930, Version 1.000;PS 1;hotconv 1.0.78;makeotf.lib2.5.61930 Font Composite : False, False, False, False, False, False, False Font File Name : EXPANSIVA.OTF, SIMYOU.TTF, msyh.ttf, SourceHanSansCN-Bold_0.otf, SourceHanSansCN-Medium_0.otf, SourceHanSansCN-Regular_0.otf, SourceHanSansCN-Normal_0.otf Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black Swatch Group Name : 默认色板组, 灰度, 鲜艳 Swatch Group Type : 0, 1, 1 Swatch Colorant Swatch Name : 白色, 黑色, CMYK 红, CMYK 黄, CMYK 绿, CMYK 青, CMYK 蓝, CMYK 洋红, C=15 M=100 Y=90 K=10, C=0 M=90 Y=85 K=0, C=0 M=80 Y=95 K=0, C=0 M=50 Y=100 K=0, C=0 M=35 Y=85 K=0, C=5 M=0 Y=90 K=0, C=20 M=0 Y=100 K=0, C=50 M=0 Y=100 K=0, C=75 M=0 Y=100 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=10, C=90 M=30 Y=95 K=30, C=75 M=0 Y=75 K=0, C=80 M=10 Y=45 K=0, C=70 M=15 Y=0 K=0, C=85 M=50 Y=0 K=0, C=100 M=95 Y=5 K=0, C=100 M=100 Y=25 K=25, C=75 M=100 Y=0 K=0, C=50 M=100 Y=0 K=0, C=35 M=100 Y=35 K=10, C=10 M=100 Y=50 K=0, C=0 M=95 Y=20 K=0, C=25 M=25 Y=40 K=0, C=40 M=45 Y=50 K=5, C=50 M=50 Y=60 K=25, C=55 M=60 Y=65 K=40, C=25 M=40 Y=65 K=0, C=30 M=50 Y=75 K=10, C=35 M=60 Y=80 K=25, C=40 M=65 Y=90 K=35, C=40 M=70 Y=100 K=50, C=50 M=70 Y=80 K=70, PANTONE Cool Gray 7 C, C=0 M=0 Y=0 K=100, C=0 M=0 Y=0 K=90, C=0 M=0 Y=0 K=80, C=0 M=0 Y=0 K=70, C=0 M=0 Y=0 K=60, C=0 M=0 Y=0 K=50, C=0 M=0 Y=0 K=40, C=0 M=0 Y=0 K=30, C=0 M=0 Y=0 K=20, C=0 M=0 Y=0 K=10, C=0 M=0 Y=0 K=5, C=0 M=100 Y=100 K=0, C=0 M=75 Y=100 K=0, C=0 M=10 Y=95 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=0, C=100 M=90 Y=0 K=0, C=60 M=90 Y=0 K=0 Swatch Colorant Mode : CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK Swatch Colorant Type : PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, SPOT, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS Swatch Colorant Cyan : 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 14.999998, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000001, 19.999999, 50.000000, 75.000000, 84.999996, 90.000004, 75.000000, 80.000001, 69.999999, 84.999996, 100.000000, 100.000000, 75.000000, 50.000000, 35.000002, 10.000002, 0.000000, 25.000000, 39.999998, 50.000000, 55.000001, 25.000000, 30.000001, 35.000002, 39.999998, 39.999998, 50.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 84.999996, 100.000000, 60.000002 Swatch Colorant Magenta : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 90.000004, 80.000001, 50.000000, 35.000002, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000002, 30.000001, 0.000000, 10.000002, 14.999998, 50.000000, 94.999999, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 94.999999, 25.000000, 44.999999, 50.000000, 60.000002, 39.999998, 50.000000, 60.000002, 64.999998, 69.999999, 69.999999, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 75.000000, 10.000002, 10.000002, 90.000004, 90.000004 Swatch Colorant Yellow : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 90.000004, 84.999996, 94.999999, 100.000000, 84.999996, 90.000004, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 94.999999, 75.000000, 44.999999, 0.000000, 0.000000, 5.000001, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 35.000002, 50.000000, 19.999999, 39.999998, 50.000000, 60.000002, 64.999998, 64.999998, 75.000000, 80.000001, 90.000004, 100.000000, 80.000001, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 94.999999, 100.000000, 0.000000, 0.003099 Swatch Colorant Black : 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000002, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000002, 30.000001, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000002, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000001, 25.000000, 39.999998, 0.000000, 10.000002, 25.000000, 35.000002, 50.000000, 69.999999, 37.000000, 100.000000, 89.999402, 79.998797, 69.999701, 59.999102, 50.000000, 39.999402, 29.998803, 19.999701, 9.999102, 4.998803, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.003099 Swatch Colorant Tint : 100.000000 Producer : Adobe PDF library 9.90 Page Count : 2 Creator : Adobe Illustrator(R) 15.0 For : Xiaoyuling, Bounding Box : -7895 -785 1963 7771 Container Version : 11 Creator Version : 15EXIF Metadata provided by EXIF.tools