Huawei MateBook Quike Start 华为 Mate Book 快速入门指南 HZ W09&W19&W29 01 中文

User Manual: Huawei

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 2

12

扬声器 电源键 环境光传感器（隐藏式）

摄像头 摄像头指示灯 音量加键

充电指示灯

USB-C 接口 二合一键盘接口 耳机接口

外观介绍 MatePen 触控笔（选配）

15

首次开机时，请先充电激活电池，然后短按（约 0.5 秒）电源键开机。

！

笔尖

指示灯

激光灯开关

激光灯

MatePen 能够敏锐捕捉笔尖动作。在原笔迹书写、涂鸦亦或绘画时，让

您体验到纸质笔迹一样的书写感受。同时，MatePen 还能作为激光笔和

翻页器使用，让您在会议演示时更加游刃有余。

上键

下键

指纹传感器 音量减键

二合一键盘

4

支撑 MateBook

保护 MateBook安装与拆卸键盘

收纳 MatePen

为了方便您收纳 MatePen ，键盘配有专用磁力笔套。您可以将笔套吸附在键

盘上，并将 MatePen 收纳在其中。

首次开机 开始使用

23

首次开机，您需要根据界面提示完成开机设置。

• 连接无线网络

• 使用 Microsoft 帐户登录 MateBook

使用 Microsoft 帐户登录将获得更多个性化体验，您可以使用现有

Hotmail、Outlook.com 等 Microsoft 相关帐户或重新注册一个新帐户。

• 设置 PIN 密码

PIN 密码用于登录到 MateBook 及其他应用和服务。

• 设置 Windows Hello，录入您的指纹

锁屏状态下，仅需一次触碰，即可实现熄屏解锁，快捷安全。

操作中心

从屏幕右侧边缘向左滑动或点击 打开操作中心。您可以：

• 快速打开设置、VPN、投影等界面

• 快速更改常用设置（如平板模式、飞行模式、屏幕亮度）

开始菜单

在主界面，点击 (PC 模式 ) 或点击 （平板模式）打开开始菜单，

您可以：

• 点击 设置进入 MateBook 设置界面

• 点击 电源让 MateBook 进入睡眠、重启或关机

• 点击 所有应用查看 MateBook 所有应用程序

1

3

6

9

8

7

5

4

12

10

11

12

1 3

6

9

8

7

54

2

10 11 • MatePen 仅适用于 MateBook 。

• MatePen 为可选配件，如需购买，请访问华为商城

http://www.vmall.com/ 。

MateDock 扩展坞（选配）

6

96724224_01

版权所有© 华为技术有限公司 2016。保留一切权利。本手册仅供参考，不构成任何

形式的承诺。

本手册中的所有图片仅参考，请以实际产品和界面为准。

本标识内数字表示产品在正常使用状态下的环保使用期限为 20 年。某些

部件也可能有环保使用期限标识，其环保使用年限以标识内的数字为准。

因型号不同，产品可能不包括除主机外的以上所有部件，请以产品实际销

售配置为准。

为了解我们如何保护您的个人信息，请访问

http://consumer.huawei.com/privacy-policy 阅读我们的隐私政策。

• 使用未经认可或不兼容的电源、充电器或电池，可能引发火灾、爆炸或其他危险。

• 只能使用设备制造商认可且与此型号设备配套的配件。如果使用其他类型的配件，

可能违反本设备的保修条款以及本设备所处国家的相关规定，并可能导致安全事故。

如需获取认可的配件，请与授权服务中心联系。

• 为了防止可能的听力损伤，请勿长时间使用高音量。

• 请在温度 0℃～ 35℃ 范围内使用本设备，并在温度 -10℃～ 45℃ 范围内存放设备

及其配件。当环境温度过高或过低时，可能会引起设备故障。

• 请勿将设备及其电池暴露在高温处或发热设备的周围，如日照、取暖器、微波炉、

烤箱或热水器等。电池过热可能引起爆炸。

• 设备充电时，电源插座应安装在设备附近并应易于触及。

• 当充电完毕或者不充电时，请断开充电器与设备的连接并从电源插座上拔掉充电器。

• 若设备配有不可拆卸的内置电池。请勿自行更换电池，以免损坏电池或设备。电池

只能由授权服务中心更换。

• 请按当地规定处理本设备、电池及其它附件，不可将它们作为生活垃圾处理。若电

池处置不当可能会导致电池爆炸。

• 触控笔激光灯安全标识：

部件名称

有害物质

铅

(Pb)

主机

充电器

电池

线缆

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

产品中有害物质的名称及含量

转接头

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

○ ：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以

下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量

要求，且目前业界没有成熟的替代方案，符合欧盟 RoHS 指令环保要求。

隐私保护

Microsoft 和 Windows 是 Microsoft 集团公司的商标。

Bluetooth® 字标及其徽标均为 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，华为技术有限公司对

此标记的任何使用都受到许可证限制。

在本手册以及本手册描述的产品中，出现的其他商标、产品名称、服务名称以及公司

名称，由其各自的所有人拥有。

想要获取用户指南？

请访问华为终端官网 http://consumer.huawei.com/cn/，搜索并下载所需产

品的用户指南。

使用过程中碰到问题？

拨打热线：8008308300（仅固话），4008308300

更多精彩等您发现。

请登录花粉俱乐部 club.vmall.com。加入华为官方论坛，与花粉们一同探索

MateBook 的奥秘吧！

花粉俱乐部 华为商城客户端

华为终端客服

安全信息 安全标准

商标声明

更多帮助 在使用和操作设备前，为确保设备性能最佳，并避免出现危险或非法情况，请查阅并

遵循所有的安全信息。

若要查阅完整的安全信息，请访问 http://consumer.huawei.com/cn/，按照设备的型

号名称，搜索并下载用户指南后，查阅“安全信息”部分。

78

充电 更换笔尖

1. 稍用力垂直拔出笔上半部分。

2. 使用 Micro USB 连接线给笔充电。

3. 充电完成后，垂直安装笔上半部分。

1. 沿顺时针方向拧开笔头。

2. 取下笔尖。

3. 将新笔尖垂直插入笔头。

4. 沿逆时针拧紧笔头。

与 MateBook 配对

MatePen

按键功能

激光灯开关

上键

下键

首次使用 MatePen ，建议和 MateBook 配对，以获得完整的功能体验。

1. 从屏幕右侧边缘向左滑动打开操作中心，点击所有设置。

2. 依次点击设备 >蓝牙，然后点击 开启蓝牙。

3. 同时按住 MatePen 上键和下键直到 MatePen 指示灯闪烁，

开启蓝牙配对模式。

4. 选择 MatePen，点击配对完成配对。

• MatePen 内部有精密器件，在充电或更换笔尖时，请按照说明操作，

并注意拆装方式，请勿强行拆卸。

• 更换笔尖时，请用手按住笔尖，以防笔尖掉落。

• 请将笔的拆卸部分（如笔尖）放在儿童无法接触的地方，以防儿童吞食。

！

MateBook 电源额定值：12V 2A

通过 MateDock 扩展坞接口或插槽，MateBook 可以连接兼容多种设备和配件，

如投影仪、电视、U 盘等，满足您的扩展需求。

Micro USB

HDMI 接口 VGA 接口

以太网接口 USB 接口 充电接口

1 2 3

4 5

123

54

如您暂时只需要使用点击、书写等触屏操作，可以稍后再进行配对。

• MateDock 配有专用磁力保护套，在使用保护套时，请注意 MateDock 和保

护套上磁铁位置，以防因吸附力不够滑落。

• MateDock 为可选配件。如需购买，请访问华为商城

http://www.vmall.com/ 。

表格中所有标示 *操作需要完成与 MateBook 配对。

激光灯开关 按住打开激光灯

上键

下键

按住且笔尖触碰屏幕相当于鼠标右键

*会议、浏览网页等场景中，单击向上翻动演示文档或页面

*双击截取屏幕

*会议、浏览网页等场景中，单击向下翻动演示文档或页面

*双击快速打开 OneNote

按键 功能

OneNote 等应用中，按住且笔尖在屏幕上画圈，选择圈

出的文本和对象

OneNote 等应用中，按住且笔尖在屏幕上划动，擦除划

过的文本或区域

请勿将激光灯对准眼睛，以防灼伤。

！

触控笔

说明：

1. 主机 / 充电器 / 电池：单板 / 电路模块上电子元器件的陶瓷或玻璃中含铅，IC 芯片中

含铅，连接器铜合金含铅；

2. 触控笔：电子元器件的陶瓷或玻璃中含铅，电子元器件的连接端子铜合金中含铅。