Huawei Käyttöopas FRD Mobile Phone User Guide 01 FI

Honor 8_Käyttöopas_FRD_01_FI

2016-09-05

User Manual: Huawei

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 160

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Käyttöopas

Sisällys
Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia
2-in-1-sormenjälkitunnistin
Suuren aukon kuvat
Ammattilaiskameratila
Vierivät kuvakaappaukset
Näytön tallennin

1
1
2
3
4

Puhelimen poistaminen pakkauksesta
Puhelimeen tutustuminen
SIM-kortin ja microSD-kortin asettaminen
Puhelimen lataaminen
Puhelimen käynnistäminen ja sammuttaminen

6
6
7
8

Datan siirto
Varmuuskopiointi-sovelluksen käyttäminen datan siirtämiseen
Datan siirtäminen puhelimen ja tietokoneen välillä
Yhteystietojen kopioiminen vanhasta puhelimesta uuteen

9
11
11

Ensimmäinen käyttökerta ja alkutoimet
Alkuasetukset
Kahden SIM-kortin asetukset
Internet-yhteyden muodostaminen
Sormenjälkitunnuksen määrittäminen

12
12
13
15

Sovellusten asentaminen
Sovellusten jakaminen microSD-kortin avulla
Sovelluksen poistaminen

16
16

Aloittaminen
Näytön lukitseminen ja lukituksen avaaminen
Kosketusnäytön eleet
Tila- ja ilmoituskuvakkeet
Aloitusnäyttö
Näyttökuvan ottaminen
Ilmoitukset
Sormenjälkitunnistuksen käyttäminen
Sovellusten käyttäminen
Puhelimen mukauttaminen
Tekstin kirjoittaminen

17
18
19
21
26
28
31
33
36
38

Vinkkejä ja vihjeitä
Suuren äänenvoimakkuuden tila
Asetusten hakeminen

41
41
i

Sisällys

Soittaminen takaisin nopeasti
Rystysen käyttäminen
Yhteistietojen lisääminen nopeasti
QR-kortin jakaminen
Yhteystiedoille soittaminen, kun näyttö on pois päältä
Taskutila
Valokuvien ottaminen, kun näyttö on pois päältä
Täydellinen selfie
Kelaa toimintaa eteenpäin käyttämällä intervallitilaa
Valokuvien ottaminen videotallennuksen aikana
Puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen äänikomentoja
käyttämällä
Ääniherätyksen käyttäminen
Sovellusten etsiminen nopeasti
Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon, jolla on voimakkain
signaali
Puhelimen käyttäminen käsineet kädessä
Järjestelmän äänenvoimakkuuden säätäminen nopeasti
Kelluvan telakan käyttäminen
Aloitusnäytön sovellusten kohdistaminen automaattisesti
Kosketus pois käytöstä -tila

41
41
43
43
44
44
45
45
46
46
47
48
48
48
49
49
50
50
51

Puhelut ja yhteystiedot
Puhelujen soittaminen
Puheluun vastaaminen ja puhelun hylkääminen
Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot
Kolmannen osapuolen puheluun vastaaminen
Neuvottelupuhelun soittaminen
Puhelulokin näyttäminen
Taskutilan ottaminen käyttöön
Puheluasetukset
Yhteystiedon luominen
Yhteystietojen lisääminen nopeasti
Yhteystietojen tuominen tai vieminen
Yhteystietojen hallinta
Yhteystiedon etsiminen
Eri tilien yhteystietojen tarkasteleminen
Yhteystiedon lisääminen suosikkeihin
Yhteystietoryhmät

52
54
55
57
57
58
58
59
60
61
61
63
64
64
65
65

Viestintä ja sähköposti
Viestin lähettäminen
Viestiin vastaaminen
Viestien etsiminen

67
67
68
ii

Sisällys

Keskustelunaiheiden poistaminen
Viestien hallinta
Roskapostiviestien estäminen
Yleisten fraasien hallinta
Viestin allekirjoituksen lisääminen
Sähköpostitilin lisääminen
Sähköpostiviestin lähettäminen
Sähköpostiviestien tarkistaminen
VIP-yhteystietojen hallinta
Tilin asetukset

68
68
69
69
69
69
70
71
71
72

Kamera ja Galleria
Etsimen käyttäminen
Valokuvan ottaminen
Kuvaustilat
Kauneustila
Perfect Selfie -tila
Ultra Snapshot
Sarjakuvaus
Ääniaktivoitu kuvaus
Kameran käynnistäminen Galleriasta
Kohteen seuranta
Äänimuistiinpanot
HDR (korkea dynamiikka-alue) -tila
Superyötila
Kameran Pro-tila
Light Painting -tila
Panoraamakuvat
Vesileimojen lisääminen kuviin
Videon kuvaaminen
Intervallikuvaustila
Hidastettu tallennus
Asiakirjan korjaus
Kameran ja videon asetukset
Valokuvien ja videoiden näyttäminen
Valokuvien tai videoiden lisääminen uuteen albumiin
Valokuvien tai videoiden siirtäminen muihin albumeihin
Kuvien tai videoiden poistaminen
Kuvien tai videoiden jakaminen
Albumien hallinta
Kuvan muokkaaminen
Kameran tai Gallerian käyttäminen QR-koodin skannaamiseen

73
73
73
74
75
76
78
78
79
79
80
80
81
81
83
86
88
88
89
90
90
91
93
94
95
95
95
95
96
97

Musiikki ja video
iii

Sisällys

Kappaleiden lisääminen puhelimeen
Paikallisen musiikin hakeminen
Musiikin kuunteleminen
Toiston ohjaaminen älykkäällä kuulokesetillä
Soittolistan luominen
Soittolistan toistaminen
Kappaleen asettaminen soittoääneksi
Videon toistaminen

98
98
98
99
100
100
101
101

Internetin käyttäminen
Internet-yhteyden muodostaminen mobiilidataa käyttämällä
Internet-yhteys Wi-Fin kautta
Mobiili-Internetin jakaminen muiden laitteiden kanssa
Datan siirtäminen Bluetooth-toiminnolla
Tietojen siirtäminen Wi-Fi Direct -toiminnolla
Datan siirtäminen puhelimen ja tietokoneen välillä
Datan siirtäminen puhelimen ja USB-tallennusvälineen välillä
Multimediasisällön suoratoisto TV:hen
NFC ja maksaminen

102
102
103
106
107
108
108
110
110

Varmuuskopioi ja palauta
Varmuuskopiointi-sovelluksen käyttäminen tietojen
varmuuskopiointiin ja palauttamiseen
Tehdasasetusten palauttaminen
Puhelimen päivittäminen
OTA-päivitykset

112
113
113
114

Tiedostonhallinta
Tiedostojen selaus
Tiedostojen jakaminen
Kansioiden luominen
Tiedostojen nimeäminen uudelleen
Tiedostojen kopiointi, siirtäminen tai poistaminen
Arkistojen luominen tai purkaminen
Pienten kuvien ohittaminen
Yksityisten tiedostojen tallennus kassakaappiin

115
115
116
116
116
116
117
117

Virranhallinta
Akun käytön tilastotietojen tarkasteleminen
Virrankulutuksen vähentäminen
Ultra-virransäästösuunnitelman ottaminen käyttöön
Taustasovellusten sulkeminen, kun näyttö on lukittu
Taustasovellusten Internet-käytön estäminen
Näyttö- ja ääniasetusten määrittäminen

118
118
119
119
119
119
iv

Sisällys

Puhelimen hallinta
Järjestelmän optimoiminen
Datakäytön hallinta
Häirinnänestosuodatin
Akun hallinta

121
121
121
122

Kalenteri
Kello
Sää
Notepad
Laskin
Ääninauhuri
Peili
Laitteen käyttäminen kaukosäätimenä

123
124
127
128
129
129
130
131

Sijainnin ottaminen käyttöön
Paikannustarkkuuden parantaminen sisätiloissa
Näytön asetusten määrittäminen
Ääniasetukset
Näytön lukituksen poistamismenetelmän vaihtaminen
Eleet ja navigointiasetukset
Lentokonetila
Kelluvan telakan käyttäminen
SIM-kortin PIN-koodin asettaminen
Tilin määrittäminen
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
Järjestelmän kielen vaihtaminen
Puhelimen teknisten tietojen tarkasteleminen
Käytettävissä olevan tallennustilan tarkasteleminen
microSD-kortin salaaminen
MicroSD-kortin alustaminen

133
133
134
134
135
136
137
138
139
139
140
140
141
141
141
141

Työkalut

Asetukset

Helppokäyttöisyysominaisuudet
Tietoja puhelimen helppokäyttöisyysominaisuuksista
TalkBack
Suurennuseleet
Virtapainikkeen käyttäminen puhelun lopettamiseen
Näytön reaktioajan säätäminen
Värinkorjaus

143
143
145
146
147
147

Avun saaminen

148

Liite
v

Sisällys

Henkilökohtaiset tiedot ja tietoturvallisuus
Turvallisuusominaisuuksien luettelo
Oikeudellinen huomautus

148
149
150

Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia
2-in-1-sormenjälkitunnistin
Älynäppäin toimii sormenjälkitunnistimen kahdentimena. Kun olet lisännyt sormenjäljen, kosketa,
kaksoiskosketa tai kosketa ja pidä älynäppäintä painettuna, kun näyttö on pois päältä
poistaaksesi näytön lukituksen ja käyttääksesi ennalta asetettuja ominaisuuksia.
Voit mukauttaa älynäppäimen pikavalintatoimintoja seuraavasti: avaa

Asetukset, kosketa

Älykäs avustus > Älynäppäin ja noudata sitten näytön ohjeita.

Suuren aukon kuvat
Käytä suuren aukon tilaa, kun otat lähikuvia esineistä ja ihmisistä. Lisäksi voit sumentaa taustaa
ja saada kohteen erottumaan säätämällä tarkennuspistettä kuvan ottamisen jälkeen.
Varmista optimaalisten tulosten saamiseksi, että kohde on enintään 2 metrin päässä
kamerasta.

Avaa

Kamera. Ota suuren aukon tila käyttöön koskettamalla

näytön yläosassa.

Kosketa kuvaketta uudelleen, kun haluat poistua suuren aukon tilasta. Jos kuvaketta ei
näytetä, valitse Valokuva-tila.

Tarkenna tietylle alueelle koskettamalla etsintä. Esikatsele sumennettua taustaa
pyyhkäisemällä
koskettamalla

-kuvakkeen vieressä olevaa liukusäädintä ylös tai alas. Ota valokuva
.

Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia

Kosketa

-pienoiskuvaa ja muokkaa sitten valokuvaa koskettamalla

-kuvake osoittaa valokuvat, jotka otettiin suuren aukon tilassa.
l

Säädä tarkennuspistettä koskettamalla kuvan kohdetta.

Kun haluat säätää sumennettu tausta -tehostetta, kosketa näyttöä ja pyyhkäise
aukkokuvakkeen (

) vieressä olevaa liukusäädintä ylös tai alas.

Käytä suodinta koskettamalla

Tallenna valokuva koskettamalla

Ammattilaiskameratila
Ammattilaiskameratilassa voit hienosäätää valokuvia ja hallita sommittelua, valotusta ja
valotusaikaa.

1
2

Avaa

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten Pro-valokuva.

Määritä kameran asetukset, kuten valotus ja valotusaika.
l

Lisää peittokuva: Pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa Kameran ruudukko. Voit
valita 3×3 ruudukko- tai spiraalipeittokuvan auttamaan kuvan sommittelussa. Katso
lisätietoja kohdasta Etsimessä näkyvän peitteen lisääminen.

Valotusaika ja valotuksen ohjaus: Säädä näytön alaosassa olevia parametreja
täydellisesti valotetun kuvan saamista varten. Voit asettaa ISO-arvon, valotusajan,
valkotasapainon, valotuksen korjauksen, tarkennustilan ja mittaustilan.

Katso lisätietoja kohdasta Kameran Pro-tila.
2

Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia

Vierivät kuvakaappaukset
Vierivien kuvakaappausten avulla voit ottaa kuvakaappauksia, jotka ovat pidempiä kuin yksi
näyttö. Voit esimerkiksi siepata pitkiä viestien keskustelunaiheita yhteen kuvakaappaukseen.
l

Kun haluat ottaa vierivä kuvakaappauksen, napauta näyttöä kaksi kertaa rystysellä ja kosketa
sitten näytön oikeassa alakulmassa Vierityskuva. Näyttöä vieritetään alaspäin
automaattisesti.

Vaihtoehtoisesti piirrä näyttöön S-kirjain käyttämällä rystystä.

Lopeta vieritys ja ota kuvakaappaus aiemmasta sisällöstä koskettamalla näyttöä sormella
milloin tahansa.

Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia

Näytön tallennin
Käytä näytön tallenninominaisuutta, kun haluat tallentaa videopeliä tai opettaa kavereita ja
perhettä käyttämään puhelimen ominaisuuksia.
Tietosuojasi turvaamiseksi poista puhelimen lukitus ennen näytön tallentamista.
Tallennuksen aloittaminen
Aloita näytön tallentaminen käyttämällä jotain seuraavista menetelmistä:
l

Napauta näyttöä kaksi kertaa kahdella rystysellä ja valitse haluamasi tallennustila.

Paina äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta ja virtapainiketta yhtä aikaa ja valitse haluamasi
tallennustila.

Mielenkiintoisia uusia ominaisuuksia

Voit valita HD-tilan tai Mini-tilan. Mini-tila tallentaa pienemmällä tarkkuudella, jolloin saadaan
pienempi tiedostokoko ja nopeampi lähetysnopeus.
l

Myös ääni tallentuu, joten huolehdi siitä, että olet hiljaisessa ympäristössä.

Tallennus pysähtyy automaattisesti, kun soitat tai vastaanotat puhelun.

Näytön tallennuksen aikana tallennusominaisuutta ei voi käyttää muissa sovelluksissa.

Pitkät tallennukset vievät enemmän tilaa puhelimen sisäisestä muistista, joten varmista
ennen tallentamista, että tilaa on riittävästi.

Tallennuksen lopettaminen
Lopeta näytön tallentaminen käyttämällä jotain seuraavista menetelmistä:
l

Napauta näyttöä kaksi kertaa kahdella rystysellä.

Paina äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta ja virtapainiketta yhtä aikaa.

Kosketa näytön tallennuskuvaketta tilapalkin vasemmassa yläkulmassa.

Avaa ilmoituspaneeli ja kosketa

, kun haluat jakaa näyttötallenteen.

Oletusarvoisesti näyttötallenteet tallennetaan Galleria-kansion Näyttötallenteet-kansioon.

Puhelimen poistaminen pakkauksesta
Puhelimeen tutustuminen
Kaksisävyinen
salama
Laseranturi

Infrapunatunnistin

Kaksoisobjektiivikamera
Äänenvoimakkuuspainike

Mikrofoni
Tilanilmaisin
Kuuloke
Valoanturi
Etukamera

Virtapainike
Sormenjälkilukija/
Älynäppäin

Kaiutin
USB
Tyyppi-C -portti

Mikrofoni
Kuulokeliitäntä

Älä peitä valoanturia, sillä se vaikuttaisi eräisiin puhelimen toimintoihin. Varmista, että käytät
näytönsuojusta, jossa on reikä valoanturia varten.

SIM-kortin ja microSD-kortin asettaminen
Puhelimen 2 1:ssä -korttipaikka on puhelimen vasemmalla puolella ylhäällä. Voit asettaa 2 nanoSIM-korttia tai 1 nano-SIM-kortin ja 1 microSD-kortin.
Vihjeitä:
l

Puhelin tukee vain nano-SIM-kortteja. Pyydä operaattoriltasi uusi tai vaihto-nano-SIM-kortti.

Käytä vain normaaleja nano-SIM-kortteja, jotta SIM-korttialusta ei vahingoittuisi.

Varmista, että kortti on oikeassa asennossa, ja pidä korttialusta suorassa, kun asetat sitä
puhelimeen.

Varo, ettet loukkaa itseäsi tai vahingoita puhelinta, kun käytät SIM-kortin poistoneulaa.

Säilytä SIM-kortin poistoneula poissa lasten ulottuvilta, jotta he eivät nielaise sitä tai loukkaa
itseään vahingossa.

1
2

Sammuta puhelin pitämällä virtapainiketta painettuna ja valitsemalla sitten

Kun haluat irrottaa korttialustan, aseta puhelimen mukana toimitettu SIM-kortin poistoneula
korttialustan vieressä olevaan pieneen reikään.

Puhelimen poistaminen pakkauksesta

UBJ

FRD-L02
FRD-L04

3
4

FRD-L09
FRD-L19

Aseta SIM-kortti tai microSD-kortti korttialustaan.
Aseta korttialusta takaisin puhelimeen oikeassa asennossa.

Puhelimen lataaminen
Puhelimessa on pitkäkestoinen akku ja tehokas virransäästötekniikka. Tässä osassa kerrotaan,
miten akusta pidetään huolta sen käyttöiän maksimoimiseksi.
Akun käyttäminen
l

Voit ladata akun useita kertoja, mutta kaikkien akkujen käyttöikä on rajoitettu. Jos huomaat
puhelimen akun käyttöiän heikentyneen merkittävästi, ota yhteyttä valtuutettuun Huaweihuoltokeskukseen vaihtoakun hankkimista varten. Akku on sisäänrakennettu puhelimeen, eikä
sitä voi irrottaa. Älä yritä irrottaa akkua itse.

Puhelin voi kuumentua pitkään kestäneen käytön jälkeen tai kun se on alttiina korkealle
ympäristön lämpötilalle. Tämä on täysin normaalia. Jos puhelin alkaa tuntua kuumalta, lopeta
sen lataaminen ja poista tarpeettomat ominaisuudet käytöstä. Laita puhelin viileään paikkaan
ja anna sen jäähtyä huoneenlämpötilaan. Vältä puhelimen pinnan pitkällistä koskettamista, jos
puhelin on kuuma.

Kun lataat puhelinta, käytä vain aitoja Huawei-akkuja, -latureita ja -USB-kaapeleita.
Kolmannen osapuolen lisävarusteet ovat mahdollinen turvallisuusvaara, ja ne voivat heikentää
puhelimen suorituskykyä. Vältä puhelimen käyttämistä latauksen aikana. Älä peitä puhelinta tai
verkkolaitetta.

Latausaika voi vaihdella ympäristön lämpötilan ja akun jäljellä olevan varaustason mukaan.

Akun tyhjentymisvaroitus näytetään, kun akun varaustaso on alhainen.

Puhelin sammuu automaattisesti, kun akku on lähes tyhjä.

Akun tilan merkkivalo
Puhelimen merkkivalo ja tilapalkin akkukuvake osoittavat akun tilan.
l

Jos tilan merkkivalo vilkkuu punaisena ja akkukuvakkeeksi vaihtuu

, akun varaustaso on

alle 4 %.
l

Tilan merkkivalo ja akkukuvake osoittavat akun tilan lataamisen aikana. Punainen tilan
merkkivalo ja

-akkukuvake osoittavat, että akun varaustaso on alle 10 %. Keltainen tilan
7

Puhelimen poistaminen pakkauksesta

merkkivalo ja

-akkukuvake osoittavat, että akun varaustaso on 10–90 %. Vihreä tilan

merkkivalo ja

-akkukuvake osoittavat, että akun varaustaso on 90–100 %. Vihreä tilan

merkkivalo ja

-akkukuvake osoittavat, että akku on ladattu täyteen ja voit irrottaa

latauskaapelin puhelimesta.
Jos puhelin ei vastaa, kun virtapainiketta painetaan, se tarkoittaa, että akku on tyhjä. Lataa
akkua vähintään 10 minuuttia käyttämällä aitoa Huawei-laturia ja käynnistä sitten puhelin.

Puhelimen käynnistäminen ja sammuttaminen
l

Kun haluat käynnistää puhelimen, pidä virtapainike painettuna, kunnes puhelin värisee ja
näyttö kytkeytyy päälle.

Kun haluat sammuttaa puhelimen, pidä virtapainike painettuna ja kosketa sitten

Jos puhelin ei vastaa, kun virtapainike on pidetty painettuna 20 sekuntia, akku saattaa olla
tyhjä. Jos näin on, lataa akku yhdistämällä puhelin laturiin.

Datan siirto
Varmuuskopiointi-sovelluksen käyttäminen datan
siirtämiseen
Käytä Varmuuskopiointi-sovellusta datan siirtämiseen vanhasta puhelimesta uuteen.
Ominaisuudet voivat vaihdella operaattorisi mukaan.

Varmuuskopioi uusi data
Palauta aiemmin
varmuuskopioitu data
Lisää asetuksia

Datan varmuuskopioiminen microSD-kortille
Voit varmuuskopioida datan vanhasta puhelimesta microSD-kortille. Lisätietoja microSD-kortin
asettamisesta tai poistamisesta on kohdassa SIM-kortin ja microSD-kortin asettaminen.
Data, joka voidaan varmuuskopioida: yhteystiedot, viestit, puheluloki, valokuvat, ääni, videot,
tiedostot ja sovellukset.

Avaa

Kosketa Varmuuskopio > SD-kortti > Seuraava.

Valitse varmuuskopioitava data. Varmuuskopioinnin salasanaa ei vaadita, jos varmuuskopioit
valokuvia, ääntä, videoita ja asiakirjoja. Määritä varmuuskopioinnin salasana noudattamalla
näyttöön tulevia ohjeita, jos haluat varmuuskopioida muuntyyppisiä tietoja.

Kosketa Varmuuskopioi.

Varmuuskopiointi.

Datan siirto

Varmuuskopiodata tallennetaan oletusarvoisesti HuaweiBackup-kansioon kohteessa
Tiedostot.
Datan palauttaminen microSD-kortilta

Aseta varmuuskopiotiedostot sisältävä microSD-kortti uuteen puhelimeen. Lisätietoja
microSD-korttien asettamisesta on kohdassa SIM-kortin ja microSD-kortin asettaminen.

Avaa

Kosketa Palauta > Palauta SD-kortilta > Seuraava.

Valitse varmuuskopio, jonka haluat palauttaa.
Jos varmuuskopiodata on salattu, anna salaussalasana, kun sitä kysytään.

Valitse palautettavat tiedot ja kosketa sitten Aloita palauttaminen.

Varmuuskopiointi.

Datan siirto

Datan siirtäminen puhelimen ja tietokoneen välillä
Siirrä data vanhasta puhelimesta tietokoneeseen ja sieltä uuteen puhelimeen.
Yhdistä puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla. Valitse Kuvat tai Tiedostot. Tietokone asentaa
tarvittavat ajurit automaattisesti. Asennuksen jälkeen hallitse tiedostoja kaksoisnapsauttamalla
uutta levyasemaa. Aseman nimi on puhelimen mallinumero.
l

Kuvat: näytä puhelimeen tallennetut valokuvat.

Tiedostot: siirrä tiedostoja puhelimen ja tietokoneen välillä.

Jos yhteystyyppiä ei määritetä, puhelin pysyy lataustilassa.

Yhteystietojen kopioiminen vanhasta puhelimesta
uuteen
Voit kopioida yhteystietoja vanhasta puhelimesta uuteen käyttämällä seuraavia menetelmiä.
Kopioi SIM-kortin yhteystiedot uuteen puhelimeen käyttämällä SIMSIM-kortti

tuontiominaisuutta. Katso lisätietoja kohdasta
Yhteystietojen tuonti SIM-kortista.
Jos kummassakin puhelimessa on microSD-korttipaikka, vie vanhan puhelimen

Muistilaite

yhteystiedot vCard-muodossa micro-SD-korttiin ja kopioi sitten yhteystiedot
uuteen puhelimeen. Katso lisätietoja kohdasta
Yhteystietojen tuominen tallennusvälineestä.
Ota Bluetooth käyttöön sekä vanhassa että uudessa puhelimessa ja tuo

Bluetooth

yhteystiedot Bluetoothia käyttämällä. Katso lisätietoja kohdasta
Yhteystietojen tuominen Bluetoothin avulla.
Jos vanha puhelin tukee varmuuskopiointia, varmuuskopioi yhteystiedot ja

Varmuuskopioi palauta ne uuteen puhelimeen. Katso lisätietoja kohdasta
nti

Varmuuskopiointi-sovelluksen käyttäminen tietojen varmuuskopiointiin
ja palauttamiseen

Tietokone

Synkronoi vanhassa puhelimessa olevat yhteystiedot tietokoneelle ja synkronoi
ne sitten uuteen puhelimeen käyttämällä puhelimen hallintasovellusta.

Muut

Asenna yhteisöpalvelusovelluksia ja synkronoi yhteystiedot.

menetelmät

Kirjaudu Exchange-tilille ja synkronoi yhteystiedot.

Ensimmäinen käyttökerta ja alkutoimet
Alkuasetukset
Varmista ennen puhelimen ensimmäistä käyttökertaa, että SIM-kortti on asetettu oikein. Lue
lisää puhelimen alkutoimista Pika-aloitusoppaasta.
Kytke puhelimeen virta pitämällä virtapainiketta painettuna ja tee sitten alkuasetukset
noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

1
2

Valitse kieli ja alue ja kosketa sitten Seuraava.
Jatka Wi-Fi-asetukset -näyttöön. Puhelin luettelee käytettävissä olevat Wi-Fi-verkot
automaattisesti. Valitse verkko, johon haluat muodostaa yhteyden, ja syötä sitten salasana
Internet-käyttöä varten.

Jatka Käyttöehdot-näyttöön. Lue sisältö huolellisesti, hyväksy käyttöehdot ja Huawein
tietosuojakäytäntö ja kosketa sitten Hyväksyn.

4
5

Ota Wi-Fi+ käyttöön noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Puhelimessa on sormenjälkitunnistin. Lisää sormenjälkesi noudattamalla näyttöön tulevia
ohjeita. Sinun täytyy asettaa myös PIN-koodi tai salasana näytön lukituksen poistamista
varten, jos puhelin ei voi tunnistaa sormenjälkeäsi.

Viimeistele asetukset koskettamalla Määritys onnistui -näytössä Aloita. Odota hetki, niin
EMUI-käyttöliittymä käynnistyy. Nyt voit aloittaa puhelimen käyttämisen.

Kahden SIM-kortin asetukset
Kun kaksi SIM-korttia on asetettu, vain yksi SIM-kortti voidaan asettaa 4G/3G/2G-SIM-kortiksi.
Toinen SIM-korttipaikka tukee vain 2G-verkkoja. Voit myös määrittää oletuskortin mobiilidataa ja
puheluita varten liittymäsopimuksesi mukaan.
Tämä ominaisuus on käytettävissä vain puhelimissa, joissa on kaksi SIM-korttia.
Avaa

Asetukset ja kosketa Kahden kortin hallinta. Voit määrittää molemmat SIM-kortit

haluamallasi tavalla.

Ensimmäinen käyttökerta ja alkutoimet

Ota SIM-kortti käyttöön
tai pois käytöstä

Valitse 4G/3G-SIM-kortti
Valitse datapalvelujen SIM-oletuskortti
Määritä puheluiden SIM-asetukset

Jos SIM-kortti poistetaan käytöstä, sitä ei voi käyttää soittamiseen, viestien lähettämiseen
tai Internetin käyttöön.

Valitse Kahden SIM-kortin puhelu. Voit määrittää, valitaanko SIM-kortti manuaalisesti vai
käytetäänkö SIM-oletuskorttia aina, kun soitetaan. Jos valitset SIM-oletuskortin
käyttämisen, puhelin käyttää kyseistä SIM-korttia kaikkiin lähteviin puheluihin.

Valitse puheluiden SIM-näyttötila

Internet-yhteyden muodostaminen
Muodosta Internet-yhteys käyttämällä Wi-Fi- tai mobiilidatayhteyttä, kun haluat surffata verkossa,
pelata pelejä ja käyttää pikaviestisovelluksia.
13

Ensimmäinen käyttökerta ja alkutoimet

Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilariviltä alaspäin.

Avaa Wi-Fi-asetusnäyttö koskettamalla Pikavalikot-välilehdessä pitkään

Kytke Wi-Fi-kytkin päälle. Puhelin luettelee käytettävissä olevat Wi-Fi-verkot.

Valitse Wi-Fi-verkko, johon haluat muodostaa yhteyden. Jos Wi-Fi-verkko on salattu, syötä
salasana, kun sitä kysytään.

Mobiilidatan käyttäminen
Varmista ennen mobiilidatan käyttämistä, että sinulla on datasopimus operaattorin kanssa.

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilariviltä alaspäin.

Ota mobiilidata käyttöön koskettamalla Pikavalikot-välilehdessä

Ensimmäinen käyttökerta ja alkutoimet

Poista mobiilidata käytöstä, kun sitä ei tarvita, niin säästät akun virtaa ja vähennät
datakäyttöä.

Sormenjälkitunnuksen määrittäminen
Käytä sormenjälkitunnistinta näytön lukituksen poistamiseen, kassakaapin ja sovelluslukon
käyttämiseen ja maksujen vahvistamiseen kolmannen osapuolen sovelluksissa.
Turvallisuuden parantamiseksi ja sen varmistamiseksi, että voit edelleen käyttää dataasi, jos
puhelin ei tunnista sormenjälkeäsi, sinun täytyy asettaa varasalasana, kun määrität
lukituksen poistamista sormenjäljellä.

1
2

Avaa

Asetukset ja kosketa Sormenjälkitunniste > Sormenjälkien hallinta.

Valitse PIN-koodi tai Salasana ja aseta näytön lukituksen salasana noudattamalla näyttöön
tulevia ohjeita.

3
4

Kun salasana on määritetty, lisää sormenjälki koskettamalla Uusi sormenjälki.
Aseta sormenpää sormenjälkitunnistimen päälle. Paina anturia kevyesti, kunnes puhelin
värisee. Toista tätä vaihetta käyttämällä sormenpään eri osia, kunnes puhelin on lisännyt
sormenjäljen.

Kun sormenjälki on lisätty, kosketa OK.

Kytke Sormenjälkien hallinta -näytössä Avaa näyttö -kytkin pois päältä, jos haluat poistaa
käytöstä lukituksen poistamisen sormenjäljellä.
Jos haluat poistaa sormenjäljen, valitse haluamasi sormenjälki Sormenjälkien hallinta näytöstä, kosketa Poista ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Sovellusten asentaminen
Sovellusten jakaminen microSD-kortin avulla
Tallenna asennuspaketit microSD-kortille, kun haluat jakaa ne muiden puhelimien kanssa.
Kolmannen osapuolen lähteiden asennuspaketit voivat sisältää viruksia tai
haittaohjelmistoja, ja niitä on asennettava harkiten. Asenna vain luotettavista lähteistä
saatavia sovelluksia.

Aseta asennuspaketin sisältävä microSD-kortti puhelimeen.

Avaa

Tiedostot, etsi asennuspaketti microSD-kortilta ja asenna se koskettamalla.

Asennusprosessin aikana esiin voi tulla varoitusilmoitus. Lue aina nämä ilmoitukset
huolellisesti. Jos haluat jatkaa asentamista, kosketa Asetukset ja kytke sitten
Tuntemattomat lähteet-kytkin päälle, jotta puhelin voi asentaa kolmannen osapuolen
sovelluksia. Kun sovellus on asennettu, kosketa Asetukset > Lisäasetukset > Suojaus ja
kytke Tuntemattomat lähteet-kytkin pois päältä, jotta puhelin ei voi asentaa epävirallisista
lähteistä ladattuja sovelluksia.
Sovellus näkyy aloitusnäytössä asentamisen jälkeen.

Sovelluksen poistaminen
Vapauta tilaa puhelimessa ja paranna suorituskykyä poistamalla sovelluksia, joita et käytä.
Joitakin esiasennettuja järjestelmäsovelluksia ei voi poistaa.
l

Kosketa ja pidä painettuna kotinäytössä sovellusta, jonka haluat poistaa, ja vedä se

kuvakkeeseen.
l

Kosketa Asetukset > Sovellukset, valitse poistettava sovellus ja kosketa sitten Poista.

Aloittaminen
Näytön lukitseminen ja lukituksen avaaminen
Näytön lukitseminen
l

Lukitse näyttö manuaalisesti painamalla virtapainiketta.

Näyttö lukittuu automaattisesti ja siirtyy lepotilaan, kun se on ollut tietyn ajan käyttämättömänä
virrankulutuksen pienentämiseksi ja tahattomien toimintojen estämiseksi.
Jos haluat muuttaa näytön lepotila-aikaa, avaa

Asetukset, kosketa Näyttö > Lepotila ja

valitse aika.
Puhelin jatkaa viestien, ilmoitusten ja tulevien puhelujen vastaanottamista, kun näyttö on lukittu.
Tilan merkkivalo vilkkuu vihreänä, kun saat uusia ilmoituksia. Kun saat puhelun, näyttö kytkeytyy
päälle ja näyttää soittajan tiedot.

Näytön lukituksen poistaminen
Jos näyttö on sammutettu, herätä se painamalla virtapainiketta. Avaa näytön lukitus liu’uttamalla
sormeasi mihin tahansa suuntaan.

Kasetin lukituksen avaus
Käytä Kasetin lukituksen avaus -toimintoa, kun haluat luoda oman lukitusnäytön kuvien
valikoiman ja saada lukitusnäyttösi elämään.
Tuo kasetin lukituksen avauksen asetukset esiin pyyhkäisemällä ylös lukitusnäytön alareunasta.

Aloittaminen

Määritä Kasetin
lukituksen avaus -kansien
ja tilaustyypin päivitystapa
Sovellusten pikavalikot
Katsele, lisää tai poista kuvia Kasetin
lukituksen avaus -kansista

Lisää aikakauslehtiä katseluluetteloon: Kosketa

> Tilaukset, kun haluat lisätä

suosikkiaikakauslehtiäsi katseluluetteloon.
Kasetin lukituksen avaus -kansikuvien päivittämiseen tarvitaan Internet-yhteys. Aseta
puhelin päivittämään Wi-Fi-yhteyden kautta liiallisen datakäytön välttämiseksi. Kosketa
ja ota sitten Automaattinen päivitys Wi-Fin kautta-kytkin käyttöön.
Hallinnoi kasetin lukituksen avauksen kansikuvia: Kosketa

ja sitten

. Valitse kuvat,

jotka haluat lisätä katseluluetteloon. Jos haluat poistaa kansikuvia katseluluettelosta, kosketa
ja kosketa sitten haluamaasi kuvaa pitkään ja valitse Poista.
Lisää kansikuvia suosikkeihin: Lisää nykyinen kansikuva suosikkeihin koskettamalla

Suosikkeihin lisättyjä kuvia ei poisteta katseluluettelosta online-päivityksen jälkeen.
Poista vanhoja kansikuvia: Kosketa

ja ota sitten Poista automaattisesti yli 3 kuukautta

va...-kytkin käyttöön. Yli 3 kuukautta vanhat kansikuvat poistetaan katseluluettelosta
automaattisesti. Suosikeissa olevia kansikuvia ei poisteta.

Kosketusnäytön eleet
Käytä yksinkertaisia kosketusnäytön eleitä erilaisten tehtävien suorittamiseen. Voit esimerkiksi
avata sovelluksia, vierittää luetteloja ja zoomata kuvia.

Kosketa: Kosketa kohdetta kerran. Esimerkiksi valitse
asetus tai avaa sovellus koskettamalla sitä.

Aloittaminen

Kosketa kaksi kertaa: Kosketa näytön kohdealuetta
nopeasti kaksi kertaa peräkkäin. Voit esimerkiksi
lähentää tai loitontaa kuvaa koko näytön tilassa
koskettamalla sitä kaksi kertaa.

Kosketa ja pidä painettuna: Kosketa ja pidä painettuna
näytön kohdealuetta vähintään 2 sekunnin ajan.
Esimerkiksi siirry aloitusnäytön editoriin koskettamalla
pitkään aloitusnäytön tyhjää aluetta.
Pyyhkäise: Pyyhkäise näyttö sormilla. Voit esimerkiksi
Ilmoitukset-välilehdessä pyyhkäistä ilmoituksessa
vasemmalle tai oikealle, kun haluat hylätä sen. Siirry
muihin kotinäyttöihin, selaa asiakirjaa yms.
pyyhkäisemällä pysty- tai vaakasuunnassa.
Vedä: Kosketa kohdetta pitkään ja siirrä se sitten toiseen
paikkaan. Tämän eleen avulla voit esimerkiksi järjestää
sovelluksia ja pienoissovelluksia uudelleen
aloitusnäytössä.

Levitä sormia: Levitä kahta sormea näytössä. Voit
esimerkiksi lähentää kuvaa tai verkkosivua levittämällä
kahta sormea.

Nipistä sormia yhteen: Nipistä kaksi sormea yhteen
näytössä. Voit esimerkiksi loitontaa kuvaa nipistämällä
kaksi sormea yhteen.

Tila- ja ilmoituskuvakkeet
Tilakuvakkeet
Tilakuvakkeet näytetään tilapalkin oikealla puolella. Tilakuvakkeet näyttävät tietoja puhelimen
tilasta, kuten verkkoyhteyden tiedot, signaalin voimakkuus, akun varaustaso ja kellonaika.
Tilakuvakkeet voivat vaihdella alueen tai operaattorin mukaan.
19

Aloittaminen

Signaalin voimakkuus

Ei signaalia

GPRS-yhteys

3G-yhteys

EDGE-yhteys

HSPA-yhteys

HSPA+-yhteys

Kuulokesetti liitetty

LTE-yhteys

SIM-korttia ei löytynyt

NFC käytössä

Verkkovierailu

Lentokonetila käytössä

Bluetooth käytössä

Akku lähes tyhjä

Värinätila käytössä

Äänetön tila käytössä

Herätys käytössä

Ladataan

Akku täynnä

Ilmoituskuvakkeet
Ilmoituskuvakkeita näytetään tilapalkin vasemmalla puolella, kun saat uuden viestin, ilmoituksen
tai muistutuksen.
Vastaamatta jääneet puhelut

Puhelu meneillään

Uudet sähköpostiviestit

Uudet viestit

Valitse tekstinsyöttömenetelmä

Uusi vastaajaviesti

Wi-Fi-yhteys

Wi-Fi-verkko käytettävissä

Dataa ladataan verkosta

Dataa ladataan verkkoon

Tulevat tapahtumat

Puhelimen muisti täynnä

Tietojen synkronointi

Synkronointi epäonnistui

Kirjautumis- tai synkronointiongelma
Kannettava Wi-Fi-hotspot
käytössä
Jaettu USB-yhteys käytössä

Lisää ilmoituksia

VPN-yhteys muodostettu
Hakee paikkatietoja GPS:stä

Aloittaminen

Aloitusnäyttö
Opi tuntemaan aloitusnäyttösi
Aloitusnäytöt ovat paikkoja, joista löydät suosikkipienoissovelluksesi ja kaikki sovelluksesi.
Sovellusluettelo on poistettu, jotta pääsisit käsiksi sovelluksiin kätevämpää ja suorempaa polkua
pitkin.
Tilarivi: näyttää ilmoitukset ja tilakuvakkeet

Näytön sijainnin ilmaisin: osoittaa,
mikä aloitusnäyttö on näkyvissä
Telakka: näyttää usein käytetyt sovellukset
Navigointirivi: näyttää virtuaaliset
navigointinäppäimet

Virtuaalisen navigointirivin näppäimet:
l

Takaisin: Kosketa, kun haluat palata edelliseen näyttöön tai sulkea sovelluksen. Kun
kirjoitat tekstiä, kosketa, kun haluat sulkea näyttönäppäimistön.

Aloitus: Palaa kotinäyttöön koskettamalla.

Viimeisimmät: Koskettamalla voit käyttää viimeksi käytettyjen sovellusten luetteloa.

Siirtyminen aloitusnäytöstä toiseen
Näytä laajennetut aloitusnäytöt pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle. Palaa
oletusaloitusnäyttöön koskettamalla

Aloitus.

Aloittaminen

Nipistä kaksi sormea yhteen aloitusnäytössä tai kosketa pitkään aloitusnäytön tyhjää aluetta
aloitusnäytön editorin avaamista varten. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:
l

Määritä oletusaloitusnäyttö: Kosketa aloitusnäytön yläosassa

, kun haluat asettaa

valitun aloitusnäytön oletusaloitusnäytöksi.
l

Siirrä aloitusnäyttöä: Vedä aloitusnäyttö haluamaasi paikkaan.

Lisää aloitusnäyttö: Kosketa kauimpana vasemmalla tai oikealla olevassa aloitusnäytössä
.

Poista tyhjä aloitusnäyttö: Kosketa tyhjän näytön alaosassa

Automaattinen näytön kierto
Kun puhelinta kierretään, eräät sovellukset säätävät automaattisesti näytön suuntaa käytön
helpottamiseksi. Tämän ominaisuuden avulla voidaan käyttää myös kallistuksella ohjattavia
sovelluksia.
Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin ja ota näytön automaattinen kierto
käyttöön tai pois käytöstä koskettamalla Pikavalikot-välilehdessä Autom. kierto.

Aloittaminen

Sovellusten ja widgetien järjesteleminen aloitusnäytössä
Widgetin lisääminen aloitusnäyttöön
Lisää usein käytettäviä pienoissovelluksia aloitusnäyttöön käytön helpottamiseksi.
Avaa aloitusnäytön editori nipistämällä aloitusnäytössä kaksi sormea yhteen. Kosketa Widgetit
ja valitse pienoisohjelma. Kosketa pienoisohjelmaa pitkään ja vedä se aloitusnäytön tyhjälle
alueelle.
Aloitusnäytössä on oltava riittävästi tilaa pienoissovellusten lisäämistä varten. Jos tila ei riitä,
lisää uusi aloitusnäyttö tai vapauta tilaa.

Pienoissovelluksen tai kuvakkeen siirtäminen
Kosketa aloitusnäytössä sovelluskuvaketta tai pienoissovellusta pitkään, kunnes puhelin värisee.
Sitten voit vetää sovelluskuvakkeen tai pienoissovelluksen haluamaasi paikkaan.
23

Aloittaminen

Pienoissovelluksen tai kuvakkeen poistaminen
Kosketa aloitusnäytössä pitkään sovelluskuvaketta tai pienoisohjelmaa, jonka haluat poistaa,
kunnes näytön yläosassa näkyy
kohtaan

. Vedä ei-haluttu sovelluksen kuvake tai pienoissovellus

Kun sovelluskuvake on siirretty/poistettu, aloitusnäytössä näkyy tyhjä kohta. Voit lajitella
sovelluskuvakkeet automaattisesti. Lisätietoja on kohdassa
Aloitusnäytön sovellusten kohdistaminen automaattisesti.

Aloittaminen

Kansion luominen
Järjestä sovelluksia tyypin mukaan luomalla aloitusnäytön kansioita. Voit esimerkiksi luoda Pelitkansion, joka sisältää kaikki pelisovellukset.
Vedä aloitusnäytössä kuvake toisen kuvakkeen päälle, kun haluat luoda kansion, joka sisältää
molemmat sovellukset. Jos haluat nimetä kansion uudelleen, avaa se ja kosketa sitten kansion
nimeä.

Sovellusten piilottaminen
Levitä aloitusnäytössä kahta sormea. Kosketa

Lisää, valitse piilotettavat sovellukset ja

kosketa sitten OK. Sovellukset eivät näy aloitusnäytössä, kun ne on piilotettu.

Aloittaminen

Jos haluat palauttaa piilotetun sovelluksen aloitusnäyttöön, kosketa piilotettujen sovellusten
näytössä

Lisää, poista halutun sovelluksen valinta ja kosketa OK.

Näyttökuvan ottaminen
Puhelimessa on useita kuvakaappausvaihtoehtoja. Kaappaa koko näyttö tai ota osittainen
kuvakaappaus piirtämällä muoto näyttöön.
Virta- ja äänenvoimakkuuden vähennyspainikkeiden käyttäminen
Ota koko näytön kuvakaappaus painamalla virta- ja äänenvoimakkuuden vähennyspainikkeet
alas yhtä aikaa.
26

Aloittaminen

Kuvakaappauksen pikakytkimen käyttäminen
Avaa ilmoituspaneeli ja ota koko näytön kuvakaappaus koskettamalla Pikavalikot-välilehdessä
.

Rystysen käyttäminen
Ota kuvakaappaus koko näytöstä käyttämällä rystystä tai kaappaa tietty alue piirtämällä kuvio
näyttöön. Katso lisätietoja kohdasta Rystysen käyttäminen.
Näyttökuvat tallennetaan oletusarvoisesti Galleria-sovelluksen Kuvakaappaukset-kansioon.

Aloittaminen

Ilmoitukset
Tilanilmaisin
Tilanilmaisin vaihtaa väriä ja vilkkuu osoitukseksi seuraavista:
l

Palava punainen (ei latausta): akun varaustaso on kriittisen alhainen, ja puhelin sammuu
automaattisesti.

Palava punainen (latauksen aikana): akun varaustaso on kriittisen alhainen.

Tasainen keltainen (ladattaessa): akun varaustaso on keskitasoa.

Palava vihreä (latauksen aikana): akku on ladattu täyteen tai lähes täyteen. Kytke laturi irti, kun
akun varaustaso saavuttaa 100 %.

Vilkkuva vihreä (ei latausta): sinulla on lukemattomia viestejä, ilmoituksia tai vastaamattomia
puheluita.

Ilmoitustunnukset
Ilmoitustunnukset näytetään sovelluskuvakkeiden oikeassa yläkulmassa.

Tunnuksen numero osoittaa uusien ilmoitusten määrän. Avaa vastaava sovellus, kun haluat
tarkastella lisätietoja ilmoituksista.
Jos haluat poistaa sovelluksen ilmoitustunnukset käytöstä, avaa kotinäytön editori
nipistämällä kaksi sormea yhteen aloitusnäytössä, kosketa Lisää asetuksia >
Merkkisovellusten kuvakkeet ja kytke vastaavan sovelluksen vieressä oleva kytkin pois
päältä.

Ilmoituspaneeli
Pyyhkäise alas tilapalkista ja avaa ilmoituspaneeli, kun haluat tarkastella ilmoituksia.
Siirry pikavalikkolehteen pyyhkäisemällä ilmoituspaneelissa vasemmalle.

Aloittaminen

Sulje ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä näytössä ylöspäin tai koskettamalla

Takaisin tai

Aloitus.
Mukauta pikakytkimiä: Pyyhkäise pikavalikkovälilehdessä ylöspäin ja kosketa sitten
Muokkaa. Vedä pikakytkin haluamaasi kohtaan käytön helpottamiseksi.

Ilmoitusten näyttäminen lukitusnäytössä
Uudet ilmoitukset (esim. vastaamattomat puhelut ja viestit) näytetään lukitusnäytössä.

Aloittaminen

Näytä lukitusnäytön ilmoituksen yksityiskohdat pyyhkäisemällä oikealle.
Oletusarvoisesti puhelin näyttää vain tiettyjen sovellusten lukitusnäytön ilmoitukset. Jos
haluat ottaa useampien sovellusten lukitusnäytön ilmoitukset käyttöön, katso
Ilmoituslupien hallinta.

Ilmoituslupien hallinta
Poista sovelluksen ilmoitukset käytöstä tarpeettomien häiriöiden välttämiseksi.

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Ilmoituspaneeli ja tilapalkki > Ilmoitusten hallinta ja valitse haluamasi sovellus.
Ota ilmoitusasetukset käyttöön tai pois käytöstä tarpeen mukaan.

Näytä ilmoituksia ei saa häiritä -tilassa: Valitse haluamasi sovellus kohdassa Ilmoitusten
hallinta ja ota sitten Prioriteettinäyttö -kytkin käyttöön. Ilmoitukset näytetään edelleen, kun
Salli vain prioriteettikeskeytykset on otettu käyttöön ei saa häiritä -tilassa.

Ilmoitus- ja tilapalkin asetukset
Muuta ilmoitus- ja tilapalkin asetuksia, kun haluat mukauttaa sitä, miten ilmoitukset ja
tilamuistutukset näytetään.
Avaa

Asetukset ja kosketa Ilmoituspaneeli ja tilapalkki, kun haluat määrittää ilmoitus- ja

tilapalkin avattavan valikon ja näytön asetukset.
Ilmoitusrivin avattavan valikon asetusten määrittäminen
l

Kosketa Vedä toimintoja > Älykäs valinta. Kun ilmoituspaneeli avataan, puhelin siirtyy
ilmoitusvälilehteen, jos uusia ilmoituksia on. Muussa tapauksessa se siirtyy
pikavalikkovälilehteen.

Aloittaminen
l

Kosketa Vedä toimintoja > Määritä vetokohdasta. Avaa ilmoitusvälilehti pyyhkäisemällä alas
tilapalkin vasemmalta puolelta tai avaa pikavalikkovälilehti pyyhkäisemällä alas tilapalkin
oikealta puolelta.

Kytke Ilmoituspaneeli-kytkin päälle, kun haluat käyttää ilmoituspaneelia, kun näyttö on lukittu.
Et voi käyttää ilmoituspaneelia lukitusnäytöstä, jos näytön lukituksen salasana on asetettu.

Ilmoitus- ja tilapalkin näytettävän sisällön määrittäminen
Kytke kytkimet Näytä operaattorin nimi, ja Akun varaus prosentteina päälle tai pois päältä,
kun haluat määrittää tilapalkissa näytettävän sisällön.
Piilota tilapalkin ilmoituskuvakkeet kytkemällä Näytä ilmoituskuvakkeet -kytkin pois päältä.

Sormenjälkitunnistuksen käyttäminen
Näytön herättämisen ja lukituksen poistamisen lisäksi sormenjälkitunnistinta voidaan käyttää
valokuvan ottamiseen, saapuvaan puheluun vastaamiseen ja hälytyksen poistamiseen käytöstä.

Sormenjäljen lisääminen ensimmäistä kertaa
Lisätietoja siitä, miten lukituksen poistaminen sormenjäljellä määritetään, on kohdassa
Sormenjälkitunnuksen määrittäminen.

Sormenjäljen lisääminen, poistaminen tai nimeäminen uudelleen
Lisää useita sormenjälkiä, niin puhelimen lukituksen poistaminen on helpompaa. Voit myös
poistaa sormenjälkiä tai nimetä niitä uudelleen.

1
2
3
4

Avaa

Asetukset.

Kosketa Sormenjälkitunniste > Sormenjälkien hallinta.
Anna näytön lukituksen salasana ja kosketa Seuraava.
Sormenjälkiluettelo-osiossa voit tehdä seuraavat toimet:
l

Lisää sormenjälki koskettamalla Uusi sormenjälki. Voit lisätä niitä enintään viisi.

Kosketa aiemmin lisättyä sormenjälkeä, kun haluat nimetä sen uudelleen tai poistaa sen.

Kassakaapin käyttäminen sormenjäljellä
Käytä sormenjälkeä kassakaapin käyttämiseen ilman salasanan syöttämistä.

1
2
3
4

Avaa

Asetukset.

Kosketa Sormenjälkitunniste > Sormenjälkien hallinta.
Anna näytön lukituksen salasana ja kosketa Seuraava.
Kosketa Käytä kassakaappia ja syötä kassakaapin salasana ja ota sormenjälkien tunnistus
käyttöön noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Kun asetukset on tehty, kosketa Tiedostot > Turvallinen. Nyt voit käyttää sormenjälkeäsi
kassakaapin käyttämiseen.
31

Aloittaminen

Sovelluslukon käyttäminen sormenjäljellä
Käytä sormenjälkeä lukittujen sovellusten käyttämiseen.

1
2
3
4

Avaa

Asetukset.

Kosketa Sormenjälkitunniste > Sormenjälkien hallinta.
Anna näytön lukituksen salasana ja kosketa Seuraava.
Kosketa Käytä sovelluslukkoa, syötä sovelluslukon salasana ja ota sormenjälkien tunnistus
käyttöön noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Kun asetukset on tehty, kosketa Puhelimen hallinta > Sovelluksen lukitus ja käytä sitten
sormenjälkeä sovelluslukon tilan tarkastelua varten. Voit käyttää sormenjälkeä myös
aloitusnäytön lukittujen sovellusten käyttämiseen.

Sormenjälkitunnistimen kosketuseleet
Suorita yleisiä tehtäviä koskettamalla tai pyyhkäisemällä tunnistinta millä tahansa sormella.

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Sormenjälkitunniste.
Kytke Kosketa ja pidä pohjassa -ele -osiossa päälle niiden ominaisuuksien kytkimet, jotka
haluat ottaa käyttöön.
l

Tallenna kuva/video: kun käytetään kameran etsintä, ota kuva koskettamalla
sormenjälkitunnistinta pitkään.

Vastaa puheluun: kun puhelu tulee, vastaa siihen koskettamalla sormenjälkitunnistinta
pitkään.

Lopeta hälytys: kun hälytys käynnistyy, poista se käytöstä koskettamalla
sormenjälkitunnistinta pitkään.

Kytke Liu'utusele -osiossa päälle niiden ominaisuuksien kytkimet, jotka haluat ottaa
käyttöön.
l

Näytä ilmoituspaneeli: Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä sormenjälkitunnistimessa
alas millä tahansa sormella. Tyhjennä kaikki ilmoitukset napauttamalla tunnistinta kaksi
kertaa ja sulje ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tunnistimessa ylöspäin.

Selaa valokuvia: kun katselet valokuvia koko näytön tilassa, vaihda valokuvaa
pyyhkäisemällä tunnistimessa vasemmalle tai oikealle.

Aloittaminen

Sovellusten käyttäminen
Sovellusten avaaminen ja sovelluksesta toiseen siirtyminen
Sovellusten avaaminen lukitusnäytöstä
Käynnistä kamerasovellus pyyhkäisemällä lukitusnäytössä ylös ja koskettamalla

. Voit myös

pyyhkäistä ylös näytön alaosasta ja koskettaa pikakuvaketta, kun haluat käynnistää kyseisen
sovelluksen.

Sovelluksen avaaminen aloitusnäytöstä
Avaa sovellus koskettamalla sen kuvaketta aloitusnäytössä.

Aloittaminen

Vaihtaminen sovelluksesta toiseen
Kun haluat vaihtaa toiseen sovellukseen, palaa aloitusnäyttöön koskettamalla

Aloitus ja

kosketa sitten sen sovelluksen kuvaketta, jonka haluat avata.

Sovellusten etsiminen
Sovellusten etsiminen
Avaa hakupalkki pyyhkäisemällä alas näytön keskeltä ja syötä sitten sovelluksen nimi.
Hakutulokset näytetään hakupalkin alapuolella. Katso lisätietoja kohdasta
Sovellusten etsiminen nopeasti.
Hakutuloksissa ei näytetä piilotettuja sovelluksia.
34

Aloittaminen

Piilotettujen sovellusten etsiminen
Näytä piilotetut sovellukset levittämällä kahta sormea aloitusnäytössä.

Äskettäin käytettyjen sovellusten tarkasteleminen
Näytä viimeksi käytettyjen sovellusten luettelo koskettamalla

Viimeisimmät.

Näytä lisää sovelluksia: Näytä viimeksi käytetyt sovellukset pyyhkäisemällä näytössä
vasemmalle tai oikealle.

Avaa sovellus: Avaa sovellus koskettamalla vastaavaa pienoiskuvaa.

Sulje sovellus: Sulje vastaava sovellus pyyhkäisemällä pienoiskuvaa ylöspäin.
35

Aloittaminen
l

Sulje kaikki lukitsemattomat sovellukset: Sulje kaikki lukitsemattomat sovellukset
koskettamalla

Lukitse sovellus tai poista sen lukitus: Lukitse sovellus pyyhkäisemällä pienoiskuvaa
ylöspäin. Sovelluksen yläpuolelle ilmestyy
sulkea koskettamalla

, kun se on lukittu. Lukittuja sovelluksia ei voi

. Poista sovelluksen lukitus pyyhkäisemällä pienoiskuvaa uudelleen

alaspäin.

Puhelimen mukauttaminen
Yksinkertainen aloitusnäyttö
Aloitusnäytön yksinkertainen tyyli esittää sisällön helpommin luettavassa muodossa käyttämällä
suuria kuvakkeita ja fontteja.

1
2

Avaa

Asetukset.

Kosketa Aloitusnäytön tyyli > Yksinkertainen ja ota yksinkertainen aloitusnäyttö käyttöön
koskettamalla

Voit suorittaa seuraavat toimet yksinkertaisessa aloitusnäytössä:
l

Kosketa sovelluskuvakkeita tai pienoissovelluksia, kun haluat avata ne.

Kosketa kuvaketta pitkään, kun haluat avata aloitusnäytön editorin ja lisätä tai poistaa
sovelluskuvakkeita.

Kosketa Muut, kun haluat avata sovellusluettelon ja tarkastella tai avata sovelluksia.

Kosketa

Kosketa Vakio koti, kun haluat poistua yksinkertaisesta aloitusnäytöstä.

, kun haluat lisätä yhteystietoja tai sovelluksia aloitusnäyttöön.

Aloittaminen

Teeman vaihtaminen
Mukauta puhelimen aloitusnäyttö käyttämällä teemojen ja taustakuvien laajaa valikoimaa.
Avaa

Teemat, valitse teema ja kosketa

. Kosketa

, kun haluat yhdistellä

lukitusnäytön menetelmiä, taustakuvia, sovelluskuvakkeita yms.

Taustakuvan vaihtaminen
Aseta suosikkikuvasi tai -valokuvasi puhelimen taustakuvaksi.

1
2
3

Avaa

Asetukset ja valitse Näyttö.

Kosketa Taustakuvat ja sitten Lukitusnäytön taustakuva tai Aloitusnäytön taustakuva.
Valitse Taustakuvat- tai Live-taustak.-välilehdessä kuva ja aseta se taustakuvaksi
noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Ota Muuta ravistamalla-kytkin käyttöön. Taustakuva vaihtuu aina, kun puhelinta ravistetaan.
Ota Satunnainen muutos -kytkin käyttöön. Määritä Aikaväli tai Näytettävä albumi. Puhelin
vaihtaa automaattisesti taustakuvan määritetyin välein.

Aloittaminen

Voit myös avata kohteen

Galleria, koskettaa kuvaa pitkään ja koskettaa sitten

Aseta > Taustak.. Aseta kuva taustakuvaksi noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Soittoäänen määrittäminen yhteystiedolle
Määritä ainutkertainen soittoääni jokaiselle yhteystiedolle, jotta saat helposti selville, kuka ottaa
yhteyttä.

1
2

Valitse haluamasi yhteystieto ja kosketa Puhelimen soittoääni.

Valitse haluamasi soittoääni tai musiikkitiedosto ja kosketa

Avaa

Yhteystiedot.

Lisätietoja puheluiden ja viestien soittoäänien ja värinäasetusten määrittämisestä on kohdassa
Ääniasetukset.

Fontin koon muuttaminen
Puhelimen fonttikokoa voidaan suurentaa lukemisen helpottamiseksi.
Avaa

Asetukset ja aseta järjestelmän fonttikoko koskettamalla Näyttö > Kirjaisimen koko.

Erittäin suuri fonttikoko näkyy vain viesteissä, yhteystiedoissa ja
numerovalitsinsovelluksessa.

Tekstin kirjoittaminen
Tekstinsyöttömenetelmän vaihtaminen
Vaihda tekstinsyöttömenetelmää tarpeen mukaan.

1
2

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tekstinsyöttönäytössä tilapalkista alaspäin.
Kosketa Ilmoitukset-välilehdessä Valitse syöttötapa ja valitse haluamasi syöttömenetelmä.
38

Aloittaminen

Jos syöttömenetelmiä ei ole valittavana, valitse

Asetukset, kosketa Lisäasetukset >

Kieli ja syöttötapa > Oletusnäppäimistö > Määritä syöttötavat ja kytke vastaavan
syöttömenetelmän vieressä oleva kytkin päälle.

Huawein Swype-syöttömenetelmä
Syötä sanoja nopeasti pyyhkäisemällä näppäimistössä.

Syötä sanoja pyyhkäisemällä kirjaimia
Askelpalautin
Lisää välilyönti
Kirjoita numeroita ja symboleita
Syöttötapa-asetukset
Vaihda käyttöön isot tai pienet kirjaimet

Huawein Swype-syöttö tukee useita kieliä.

Android-syöttömenetelmä
Vaihda puhesyöttöön

Askelpalautin

Lisää piste
Lisää symboleja koskettamalla ja
pitämällä sitä painettuna
Lisää välilyönti
Valitse jokin toinen tekstinsyöttömenetelmä koskettamalla
ja pitämällä sitä painettuna
Lisää pilkku
Avaa syöttöpikavalikko koskettamalla ja pitämällä pohjassa

Kirjoita numeroita ja symboleita
Vaihda käyttöön isot tai pienet kirjaimet

Android-syöttömenetelmä tukee useita kieliä.

Tekstin muokkaaminen
Voit valita, leikata, kopioida ja liittää tekstiä puhelimessa.
39

Aloittaminen
l

Valitse teksti: Tuo

näkyviin koskettamalla tekstiä ja pitämällä sitä painettuna. Valitse

enemmän tai vähemmän tekstiä koskettamalla

tai

tai valitse koko teksti koskettamalla

Valitse kaikki.
l

Kopioi tekstiä: Valitse teksti ja kosketa Kopioi.

Leikkaa tekstiä: Valitse teksti ja kosketa Leikkaa.

Liitä teksti: Kosketa pitkään kohtaa, johon haluat liittää tekstin, ja kosketa sitten Liitä.

Jaa teksti: Valitse teksti ja valitse sitten jakamistapa koskettamalla Jaa.

Vinkkejä ja vihjeitä
Suuren äänenvoimakkuuden tila
Painele äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta puhelun aikana, kun haluat nostaa puhelun
äänenvoimakkuuden normaalia maksimitasoa suuremmaksi.

Asetusten hakeminen
Hae valikkovaihtoehtoja käyttämällä Asetukset-valikon hakuominaisuutta.
Avaa

Asetukset, kosketa näytön yläosassa olevaa hakuruutua ja syötä hakusana (kuten

Ääni). Puhelin näyttää hakutulokset; käytä vastaavaa asetusta koskettamalla vaihtoehtoa.

Soittaminen takaisin nopeasti
Pyyhkäise lukitusnäytössä oikealle vastaamattoman puhelun ilmoituksen kohdalla ja poista
näytön lukitus. Numerovalitsinnäyttö tulee esiin; soita takaisin koskettamalla vastaavaa
numeroa.

Rystysen käyttäminen
Ota kuvakaappaus koko näytöstä tai sen osasta käyttämällä rystystä.

Avaa

Asetukset ja valitse sitten Älykäs avustus.

Vinkkejä ja vihjeitä

Kosketa Liikeohjaus > Älykäs kuvakaappaus ja kytke Älykäs kuvakaappaus -kytkin
päälle.

Kuvakaappauksen ottaminen koko näytöstä
Ota kuvakaappaus koko näytöstä napauttamalla näyttöä kaksi kertaa rystysellä.

Kuvakaappauksen ottaminen näytön osasta
Napauta näyttöä rystysellä. Pidä rystynen näytössä, vedä sitä kaapattavan alueen ympäri ja
palaa aloituspisteeseen. Valinta näytetään näytössä, sinisen viivan sisällä oleva alue kaapataan.
Voit myös valita näytön yläosassa olevan kuvakaappausruudun erimuotoisia kuvakaappauksia
varten. Tallenna kuvakaappaus koskettamalla

Vinkkejä ja vihjeitä

Oletusarvoisesti kuvakaappaukset tallennetaan Gallerian Kuvakaappaukset-kansioon.
Kun kuvakaappaus on luotu, jaa se kavereiden kanssa koskettamalla Jaa. Lisätietoja
jakamisesta on kohdassa Kuvien tai videoiden jakaminen.

Yhteistietojen lisääminen nopeasti
Ota käyntikortista kuva kameralla. Puhelin tunnistaa yhteyshenkilön tiedot ja lisää ne
automaattisesti. Kosketa Yhteystiedot-näytössä Käyntikortit > Etsi.

QR-kortin jakaminen
Jaa QR-korttisi kavereidesi kanssa, niin he voivat lisätä sinut yhteystietoihinsa nopeasti. Näytä
oma QR-koodisi koskettamalla QR-koodia yhteystietonäytön yläosassa.

Vinkkejä ja vihjeitä

Yhteystiedoille soittaminen, kun näyttö on pois päältä
Kun näyttö on pois päältä, pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta painettuna. Kun kuulet
varoitusäänen, sano sen yhteyshenkilön nimi, jolle haluat soittaa. Puhelin soittaa
yhteyshenkilölle automaattisesti.

Taskutila
Ota taskutila käyttöön, jotta tärkeät puhelut eivät jää huomaamatta, kun puhelin on taskussa.
Kun puhelu saapuu, sen soittoäänen ja värinän voimakkuus lisääntyy vähitellen.
Avaa

Numerovalitsin. Kosketa Numerovalitsin-välilehdessä

> Asetukset ja kytke

Taskutila-kytkin päälle.

Vinkkejä ja vihjeitä

Valokuvien ottaminen, kun näyttö on pois päältä
Voit ottaa nopeasti valokuvia puhelimella, vaikka näyttö olisi pois päältä.
Kun näyttö on pois päältä, suuntaa puhelin kohteeseen ja paina äänenvoimakkuuden
vähennyspainiketta kaksi kertaa. Puhelin ottaa kuvan ja näyttää, miten nopeasti se otettiin.

Paina äänenvoimakkuuden
vähennyspainiketta nopeasti
kaksi kertaa peräkkäin

Täydellinen selfie
Ota täydellinen selfie-tila käyttöön ja mukauta kauneusasetuksia varmistaaksesi, että loistat
ryhmäkuvissa.
Siirry kamerasovelluksessa Kauneus-tilaan ja kosketa sitten Täydellinen selfie. Kytke
Täydellinen selfie -kytkin päälle ja määritä sitten mukautetut kauneusasetukset.
Siirry sitten Kauneus-tilaan ja ota kuva koskettamalla

. Puhelin tunnistaa kasvosi ja käyttää

mukautettuja kauneusasetuksia, jotta erotut ryhmäkuvassa.

Vinkkejä ja vihjeitä

Kelaa toimintaa eteenpäin käyttämällä intervallitilaa
Intervallitilan avulla voit kuvata ja kiihdyttää maiseman hienoisia muutoksia, kuten
auringonnousua tai -laskua tai pilvien liikkeitä.
Vaihda Intervallikuv.-toimintoon pyyhkäisemällä kameran näytössä oikealle. Pidä puhelin
vakaana ja aloita videon kuvaaminen koskettamalla

Valokuvien ottaminen videotallennuksen aikana
Oletko joskus halunnut ottaa kuvan videotallennuksen aikana?
Pyyhkäise kameraliittymässä oikealle ja aloita sitten videokuvaus valitsemalla Video. Ota
valokuva videokuvauksen aikana koskettamalla

Vinkkejä ja vihjeitä

Puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen
äänikomentoja käyttämällä
Jos kätesi ovat varattuja, kun puhelu saapuu, sano vain ”Answer call” tai ”Reject call”, kun haluat
vastata puheluun tai hylätä sen.
Siirry kohtaan

Asetukset, kosketa Älykäs avustus > Puheohjaus ja kytke sitten Vastaa

puheluihin puheohjauksella -kytkin päälle.

Vaihda äänikomentojen kieli koskettamalla Puhekomentokieli.

Vinkkejä ja vihjeitä

Ääniherätyksen käyttäminen
Avaa

Asetukset. Kosketa Älykäs avustus > Puheohjaus > Puheherätys, kytke

Puheherätys-kytkin päälle ja syötä ääniherätyskomennot noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:
l

Etsi puhelimesi: Sano: ”Dear Honor, where are you?” Puhelin ilmoittaa sijaintinsa soimalla.

Soita puhelu: Sano: ”Dear Honor, call Jane.” Puhelin soittaa Janellle.

Sovellusten etsiminen nopeasti
Etsi sovellus nopeasti käyttämällä hakuominaisuutta.
Avaa hakupalkki pyyhkäisemällä alas keskeltä näyttöä ja syötä sitten etsimäsi sovelluksen nimi.
Hakutulokset näytetään hakupalkin alapuolella.

Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon, jolla on
voimakkain signaali
Kun Wi-Fi+ on otettu käyttöön, puhelin tarkkailee Wi-Fi-verkkoja ja mobiilidataa ja valitsee
yhteyden, jolla on paras signaali ja suurin tiedonsiirtonopeus.
Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin. Kosketa Pikavalikot-välilehdessä
pitkään

ja valitse Wi-Fi+. Ota tämä ominaisuus käyttöön kytkemällä Wi-Fi+-kytkin päälle.

Vinkkejä ja vihjeitä

Puhelimen käyttäminen käsineet kädessä
Ota käsinetila käyttöön, niin voit jatkaa puhelimen käyttämistä käsineet kädessä.
Avaa

Asetukset ja kosketa sitten Älykäs avustus > Käsine-käyttö.

Järjestelmän äänenvoimakkuuden säätäminen
nopeasti
Paina puhelimen sivulla olevaa äänenvoimakkuuspainiketta ja säädä sitten soittoäänen,
multimedian, hälytyksen ja puhelun äänenvoimakkuutta koskettamalla

Vinkkejä ja vihjeitä

Kelluvan telakan käyttäminen
Kelluva telakka antaa mahdollisuuden käyttää useita usein käytettäviä toimintoja ja
ominaisuuksia, kuten palaamisnäppäin, kotinäppäin ja yhden kosketuksen optimointi. Kelluvaa
telakkaa voidaan siirtää näytössä, jotta sitä olisi helppo käyttää yhdellä kädellä.
Valitse Asetukset-kohdassa Älykäs avustus > Kelluva painike ja kytke sitten Kelluva painike
-kytkin päälle.

Kelluva telakka näkyy useimmissa näytöissä. Säädä telakan sijaintia vetämällä se
haluamaasi paikkaan.

Aloitusnäytön sovellusten kohdistaminen
automaattisesti
Aloitusnäytössä voi näkyä tyhjiä kohtia, kun sovelluksia poistetaan tai siirretään kansioihin.
Järjestä sovellukset siististi aloitusnäytössä käyttämällä automaattista kohdistusominaisuutta.

Vinkkejä ja vihjeitä

Avaa aloitusnäytön editori nipistämällä kaksi sormea yhteen. Kosketa Lisää asetuksia ja kytke
sitten Ravista-kytkin päälle. Avaa aloitusnäytön editori koskettamalla aloitusnäyttöä pitkään.
Kohdista sovelluskuvakkeet ja täytä tyhjät kohdat ravistamalla puhelinta.

Kosketus pois käytöstä -tila
Ota kosketus pois käytöstä -tila käyttöön estääksesi tahattomat toiminnot, kun puhelin on
taskussa.
Avaa

Asetukset, kosketa Älykäs avustus ja kytke sitten Kosketus pois käytöstä -tila

päälle.
Näytön eleet eivät toimi kosketus pois käytöstä -tilassa, vaikka näyttö olisi päällä. Paljasta
näytön yläosa tai paina virta- ja äänenvoimakkuuden lisäyspainikkeita yhtä aikaa, kun haluat
poistaa kosketus pois käytöstä -tilan käytöstä.

Puhelut ja yhteystiedot
Puhelujen soittaminen
Älykäs numeronvalinta
Syötä yhteystiedon nimi, alkukirjaimet tai numero automaattiseen numerovalitsimeen. Puhelin
näyttää vastaavat yhteystiedot.

1
2

Avaa

Numerovalitsin.

Syötä yhteystiedon nimi tai alkukirjaimet automaattiseen numerovalitsimeen (esimerkiksi
Howard Smith tai HS). Puhelin etsii yhteystiedoista ja puhelulokista ja näyttää tulokset
automaattisen numerovalitsimen yläpuolella.

Valitse luettelosta yhteystieto, jolle haluat soittaa. Jos puhelimesi tukee kahta SIM-korttia,
soita koskettamalla

Kosketa

tai

, jos haluat lopettaa puhelun.

Pikavalinnan ottaminen käyttöön
Soita henkilöille nopeasti, kun näyttö on sammutettu.

Avaa

Kosketa

Numerovalitsin.
> Asetukset > Pikapuhelu ja ota sitten Pikapuhelutoiminto-kytkin käyttöön.

Pidä äänenvoimakkuuspainiketta painettuna yksi sekunti, kun näyttö on pois päältä. Vapauta
äänenvoimakkuuden vähennyspainike, kun kuulet hälytysäänen ja sano sen yhteystiedon nimi,
jolle haluat soittaa. Puhelin soittaa yhteystiedon numeroon.
Kun käytät Bluetooth-kuulokesettiä, ota numeron pikavalinta käyttöön painamalla
kuulokesetin soittopainiketta.

Puhelun soittaminen yhteystiedoista

1
2

Avaa

Yhteystiedot.

Kosketa valintapalkkia ja syötä sen henkilön nimi tai alkukirjaimet, jolle haluat soittaa. Katso
lisätietoja yhteystiedoista etsimisestä kohdasta Yhteystiedon etsiminen.

Puhelut ja yhteystiedot

Kosketa yhteyshenkilön numeroa. Jos puhelimesi tukee kahta SIM-korttia, voit soittaa
puhelun koskettamalla ensin yhteystiedon puhelinnumeroa ja koskettamalla sitten
2

tai

Puhelun soittaminen puhelulokista
Tarkastele saapuvia ja lähteviä puheluja puhelulokissa ja valitse vastaavat numerot.

1
2

Avaa

Numerovalitsin.

Voit näyttää kaikki puhelut liu'uttamalla listaa ylös ja alas. Kosketa sen henkilön nimeä tai
numeroa, jolle haluat soittaa. Jos puhelimesi tukee kahta SIM-korttia, soita koskettamalla
1

tai

Hätäpuhelun soittaminen
Hätätilanteessa voit soittaa hätäpuheluita puhelimella jopa ilman SIM-korttia. Sinun täytyy
kuitenkin olla matkapuhelinverkon alueella.

Avaa

Syötä sijaintisi hätänumero automaattiseen numerovalitsimeen ja kosketa

Numerovalitsin.
.

Voit soittaa hätänumeroon, vaikka näyttö olisi lukittu. Kosketa lukitusnäytössä Hätäpuhelu,
syötä paikallinen hätänumero ja kosketa sitten

Mahdollisuus soittaa hätäpuheluita voi riippua paikallisista säädöksistä ja alueesi
operaattoreista. Heikko matkapuhelinverkon vastaanotto ja ympäristöhäiriöt voivat estää
puhelun yhdistymisen. Älä koskaan jätä hätätilanteiden tiedonvälitystä pelkästään puhelimen
varaan.

Pikavalintanumero
Määritä pikavalintanumero henkilöille, joille soitat usein. Soita numeroon yksinkertaisesti
koskettamalla numeronäppäintä ja pitämällä sitä pohjassa.
1 on vastaajan oletusnäppäin. Sitä ei voi käyttää lyhytvalintanumerona.

1
2
3

Avaa

Numerovalitsin.

Liitä numeronäppäin yhteystietoon koskettamalla ja pitämällä näppäintä pohjassa.
Palaa automaattiseen numerovalitsimeen ja soita näppäimeen liitetylle yhteystiedolle
koskettamalla näppäintä ja pitämällä sitä pohjassa. Jos puhelimesi tukee kahta SIM-korttia,
kosketa ja pidä numeronäppäintä pohjassa ja soita näppäimeen liitetylle yhteystiedolle
valitsemalla

tai

Poista näppäimen ja yhteystiedon välinen liitos avaamalla automaattinen numerovalitsin ja
koskettamalla

> Asetukset > Pikavalinta. Valitse poistettavat yhteystietojen liitokset ja

kosketa sitten Tyhjennä määritetty numero.
53

Puhelut ja yhteystiedot

Ulkomaanpuhelun soittaminen
Ota ennen kaukopuhelun soittamista yhteys operaattoriisi ulkomaanpuheluiden tai
verkkovierailupalvelun käyttöön ottamiseksi.

1
2

Avaa

Numerovalitsin.

Syötä +-symboli koskettamalla ja pitämällä 0-näppäintä pohjassa automaattinen
numerovalitsin -näytössä ja syötä sitten maatunnus, suuntanumero ja puhelinnumero.

Kosketa

. Jos puhelimesi tukee kahta SIM-korttia, kosketa

tai

Numeron automaattinen uudelleenvalinta
Numeron automaattisen uudelleenvalinnan avulla voit valita yhteystiedon numeron uudelleen
niin kauan, kunnes puhelu yhdistyy.
l

Kun puhelu ei yhdisty tai se katkeaa ensimmäisen kerran, puhelimen näyttöön tulee yhden
uudelleensoiton näyttö. Soita numeroon kerran uudelleen koskettamalla

Jos puhelu ei yhdisty ensimmäisen uudelleensoittoyrityksen jälkeen, puhelimen näyttöön tulee
jatkuvan uudelleen soiton näyttö. Koskettamalla

voit soittaa numeroon uudelleen niin

kauan, että puhelu yhdistyy.

Varmista, että kosketat

nopeasti. Uudelleensoittonäyttö sulkeutuu.

Peruuta uudelleensoittoyritys koskettamalla

Puheluun vastaaminen ja puhelun hylkääminen
Kun saat puhelun, voit vaimentaa soittoäänen painamalla äänenvoimakkuuden
säätönäppäintä.
Kun näyttö on lukittu:

Puhelut ja yhteystiedot

Voit vastata puheluun vetämällä

-kuvaketta oikealle.

Voit hylätä puhelun vetämällä

Hylkää puhelu ja lähetä tekstiviesti koskettamalla

Aseta takaisinsoittomuistutus koskettamalla

-kuvaketta vasemmalle.
.

Kun näyttö ei ole lukittu:

Voit vastata puheluun koskettamalla

Voit hylätä puhelun koskettamalla

Hylkää puhelu ja lähetä tekstiviesti koskettamalla

Aseta takaisinsoittomuistutus koskettamalla

.
.

Muokkaa esimääritettyjä tekstiviestejä koskettamalla automaattisessa
numeronvalitsinnäytössä

> Asetukset > Hylkää puheluja tekstiviestillä.

Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot
Puhelun aikana puhelimen näytössä on puhelu käynnissä -valikko.

Puhelut ja yhteystiedot

Laita puhelu
pitoon

Avaa Kalenteri

Näytä
muistiinpanot

Mykistä puhelu

Aloita kolmen
osapuolen puhelu

Näytä
yhteystiedot

Ota handsfree-tila
käyttöön

Avaa
numerovalitsin
Lopeta puhelu

Piilota puhelu käynnissä -valikko: Kosketa

Aloitus tai

Takaisin. Palaa puhelu

käynnissä -valikkoon koskettamalla näytön yläosassa olevaa vihreää tilapalkkia.

Aloita kolmen henkilön puhelu: Pyydä operaattoriltasi lisätietoja tämän ominaisuuden
käyttämisestä. Katso lisätietoja kohdasta Neuvottelupuhelun soittaminen.

Säädä äänenvoimakkuutta: Suurenna äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden
lisäyspainiketta tai pienennä äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden
vähennyspainiketta.
Lopeta puhelu virtapainikkeella siirtymällä kohtaan

Numerovalitsin, koskettamalla

> Asetukset ja ottamalla sitten Virtapainike katkaisee puhelun-kytkimen käyttöön.
56

Puhelut ja yhteystiedot

Kolmannen osapuolen puheluun vastaaminen
Varmista ennen tämän ominaisuuden käyttämistä, että olet tilannut koputuspalvelun ja
ottanut koputuksen käyttöön puhelimessasi. Katso lisätietoja koputuksen käyttöön
ottamisesta kohdasta Koputuksen ottaminen käyttöön. Lisätietoja saat operaattoriltasi.

Kosketa

, jos sinulle tulee toinen puhelu meneillään olevan puhelun aikana. Tämän

jälkeen voit vastata saapuvaan puheluun ja pitää toisen puhelun pidossa.

Vaihda puhelujen välillä näpäyttämällä

Neuvottelupuhelun soittaminen
Voit soittaa neuvottelupuhelun puhelimen usean osapuolen soitto -ominaisuudella. Soita yhteen
numeroon (tai vastaa puheluun) ja soita sitten toiseen numeroon, jonka haluat lisätä
kokouspuheluun.
Neuvottelupuhelu edellyttää verkon tukea. Varmista, että olet ottanut tämän toiminnon
käyttöön. Lisätietoja saat operaattoriltasi.

Soita ensimmäiselle osallistujalle.

Kun puhelu on yhdistetty, kosketa

ja soita sitten toisen osallistujan numeroon.

Ensimmäinen osallistuja asetetaan pitoon.

3
4

Kun toinen puhelu on yhdistetty, aloita neuvottelupuhelu koskettamalla

Kosketa

Jos haluat lisätä puheluun lisää osallistujia, toista vaiheet 2 ja 3.
, jos haluat lopettaa puhelun.
57

Puhelut ja yhteystiedot

Puhelulokin näyttäminen
Puheluloki näytetään automaattisen numerovalitsimen yläpuolella. Vastaamattomat puhelut
näytetään punaisina.

Numeron lisääminen puhelulokista
Valitse numero puhelulokista ja tallenna se yhteystietoihisi.

Avaa

Kosketa puhelulokissa lisättävän numeron vieressä olevaa

Numerovalitsin.
-kuvaketta ja tee seuraavat

toimet:
l

Luo uusi yhteystieto koskettamalla

Lisää numero olemassa olevin yhteystietoihin koskettamalla

. Katso lisätietoja kohdasta Yhteystiedon luominen.
.

Puhelulokin tyhjentäminen
Avaa
l

Numerovalitsin. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

Poista yksi merkintä: Kosketa lokimerkintää ja pidä sitä painettuna. Kosketa sitten Poista
merkintä.

Poista useita merkintöjä: Kosketa
Kosketa

> Poista puheluloki ja valitse poistettavat merkinnät.

> Poista.

Taskutilan ottaminen käyttöön
Kun otat taskutilan käyttöön, voit varmistaa, että puhelut eivät jää vastaamatta, kun puhelimesi
on taskussasi. Soittoäänen äänenvoimakkuus ja värinän voimakkuus suurenevat vähitellen, kun
vastaanotat puhelun.

Avaa

2
3

Kosketa

Numerovalitsin.
> Asetukset.

Ota Taskutila-kytkin käyttöön.

Puhelut ja yhteystiedot

Puheluasetukset
Soitonsiirron ottaminen käyttöön
Jos et pysty vastaamaan puhelimeen, voit määrittää puhelimesi siirtämään puhelut eteenpäin
toiseen numeroon.

Avaa

2
3

Kosketa

Numerovalitsin.
> Asetukset.

Kosketa Puhelun siirto. Jos puhelin tukee kahta SIM-korttia, kosketa Puhelun siirtokohdassa kortti 1 tai kortti 2.

Valitse siirtomenetelmä, syötä kohdenumero ja kosketa sitten Ota käyttöön.

Kun puhelun siirto on käytössä, puhelimesi siirtää tietyt puhelut (kuten vastaamattomat puhelut)
määrittämääsi numeroon.

Koputuksen ottaminen käyttöön
Koputuspalvelun avulla voit vastata saapuvaan puheluun lopettamatta meneillään olevaa
puhelua ja vaihdella näiden kahden keskustelun välillä.

Avaa

2
3

Kosketa

Numerovalitsin.
> Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset ja ota Koputus-kytkin käyttöön. Jos puhelimesi tukee kahta SIMkorttia, kosketa Lisäasetukset-kohdassa kortti 1 tai kortti 2 ja ota sitten Koputus-kytkin
käyttöön.

Jos sinulle tulee puhelu, kun toinen puhelu on jo käynnissä, vastaa uuteen puheluun
koskettamalla

ja vaihda näiden kahden puhelun välillä koskettamalla

Ei saa häiritä -tilan ottaminen käyttöön
Ei saa häiritä -tilassa voit työskennellä tai rentoutua hiljaisuudessa ja rauhassa. Puhelimesi
ilmoittaa ainoastaan saapuvista tärkeistä puheluista tai viesteistä.
59

Puhelut ja yhteystiedot

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Ei saa häiritä ja ota Ei saa häiritä-kytkin käyttöön.
Lisää yhteystiedot valkoiseen listaan koskettamalla Määritä prioriteettikeskeytykset >
Puheluiden ja viestien valkoinen lista >

Kun ei saa häiritä -tila on käytössä, puhelimesi soittaa tai värisee ainoastaan, kun valitut
yhteystiedot soittavat tai lähettävät viestin sinulle. Puhelimesi vaientaa kaikkien muiden
puheluiden tai viestin soittoäänet tai värinät. Näiden ilmoitukset voi näyttää ilmoituspaneelissa.

Häirinnänestosuodattimen määrittäminen
Häirinnänestosuodatin estää automaattisesti puhelut ja viestit tuntemattomista tai mustalla
listalla olevista numeroista. Mustaa listaa päivitetään jatkuvasti, joten sinua ei häiritä milloinkaan.
Avaa

Puhelimen hallinta ja kosketa sitten Häirinnänesto suodattimen sääntöjen ja mustan

listan tai valkoisen listan määrittämiseksi. Katso lisätietoja kohdasta Häirinnänestosuodatin.
Voit määrittää häirinnänestosuodattimen myös avaamalla
sitten

Numerovalitsin ja koskettamalla

> Häirinnänestosuodatin.

Vastaajan määrittäminen
Ohjaa puhelut vastaajaan, kun puhelimesi on pois päältä tai ei käytettävissä. Soittajat voivat
jättää ääniviestin, jonka voit kuunnella myöhemmin.
Operaattorisi on tuettava vastaajatoimintoa. Varmista, että olet tilannut tämän palvelun.
Pyydä operaattoriltasi tietoja vastaajapalvelusta.

Avaa

2
3

Kosketa

Numerovalitsin.
> Asetukset

Kosketa Lisäasetukset. Jos puhelin tukee kahta SIM-korttia, kosketa Lisäasetuksetkohdassa kortti 1 tai kortti 2.

Kosketa Vastaaja > Puhelinvastaajan numero ja syötä vastaajasi numero.

Kun sinulle saapuu vastaajan viesti, tilapalkissa näkyy

-kuvake. Kuuntele viesti soittamalla

vastaajan numeroon.

Yhteystiedon luominen
Puhelimeen tallennettavien yhteystietojen enimmäismäärä riippuu puhelimesi sisäisen
muistin määrästä. SIM-kortin yhteystietojen enimmäismäärä saattaa vaihdella SIM-kortin
tallennuskapasiteetin mukaan.

Avaa

Kosketa

Yhteystiedot.
. Kosketa Luo uusi yhteystieto, jos olet luomassa ensimmäistä yhteystietoa.
60

Puhelut ja yhteystiedot

Valitse pikavalikosta kohde, johon yhteystieto tallennetaan.

Kirjoita yhteystiedon nimi, puhelinnumero ja muut tiedot ja kosketa sitten

Jos haluat tallentaa numeron puhelulokiisi, kosketa tallennettavan numeron vieressä olevaa
-kuvaketta ja valitse sitten

tai

. Voit tallentaa puhelinnumerot tai sähköpostiosoitteet

yhteystietoihisi myös Viestit- tai Sähköposti-kohtaan.

Yhteystietojen lisääminen nopeasti
Voit syöttää yhteystiedot puhelimeesi nopeammin. Voit lisätä nimiä, puhelinnumeroita ja muita
tietoja yhteystietoihisi yksinkertaisesti skannaamalla tai ottamalla kuvia.

1
2
3

Avaa

Yhteystiedot.

Kosketa Käyntikortit > Etsi.
Tämän jälkeen voit tehdä seuraavat toimet:
l

Ota valokuva kortista: Aseta käyntikortti tasaiselle pinnalle ja pidä puhelinta
vaakasuunnassa. Säädä etsimen kehystä siten, että kortti mahtuu ohjainten sisään ja
kosketa sitten

Ota kuvia useista korteista: Siirry Kuvasarja-tilaan ja ota kuvia useista korteista
toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

Yhteystiedot tallennetaan automaattisesti Käyntikortit-kansioon, kun lopetat skannaamisen
tai kuvien ottamisen.

Yhteystietojen tuominen tai vieminen
Puhelimesi tukee .vcf-yhteystietotiedostoja. VCF on nimien, osoitteiden ja puhelinnumeroiden
tallentamiseen käytettävien tiedostojen vakiotiedostomuoto.

Yhteystietojen tuominen tallennusvälineestä

Avaa

Kosketa

Yhteystiedot.
> Tuonti/vienti > Tuo tallennustilasta.
61

Puhelut ja yhteystiedot

Valitse vähintään yksi .vcf-tiedosto ja kosketa sitten OK.

Yhteystietojen tuonti SIM-kortista

Avaa

Kosketa

Yhteystiedot.
> Tuonti/vienti > Tuo kohteesta SIM. Jos puhelimesi tukee kahta SIM-korttia,

voit valita, tuotko tiedot SIM 1- vai SIM 2 -kortilta.

3
4

Valitse tuotavat yhteystiedot ja kosketa sitten

Valitse kohde, johon yhteystiedot tuodaan. Puhelin tuo yhteystiedot automaattisesti.

Yhteystietojen tuominen Bluetoothin avulla

Avaa

2
3
4

Kosketa

Yhteystiedot.
> Tuonti/vienti > Tuo toisesta puhelimesta.

Valitse Tukee Bluetoothia ja kosketa sitten Seuraava.
Ota Bluetooth käyttöön laitteessa, josta haluat tuoda yhteystietoja, ja tee laitteesta näkyvä
muille Bluetooth-laitteille.

Kosketa Seuraava. Puhelimesi ottaa Bluetoothin automaattisesti käyttöön ja etsii lähellä
olevia laitteita.

Kosketa Bluetooth-laitetta, josta haluat tuoda yhteystietoja. Kun yhteys on muodostettu,
puhelin tuo yhteystiedot toisesta Bluetooth-laitteesta automaattisesti.

Yhteystietojen tuominen Wi-Fi Direct -toiminnolla

Avaa

2
3

Kosketa

Yhteystiedot.
> Tuonti/vienti > Tuo toisesta puhelimesta.

Valitse Tuo Wi-Fi Direct -toiminnon kautta ja kosketa sitten Seuraava. Puhelimesi kehottaa
sitten sinua ottamaan Wi-Fi-verkon käyttöön ja etsimään Wi-Fi Direct -laitteita.

Valitse Wi-Fi Direct -laite, johon haluat muodostaa yhteyden. Kun yhteys on muodostettu,
puhelin tuo yhteystiedot toisesta laitteesta automaattisesti.

Yhteystietojen vieminen tallennusvälineeseen

Avaa

2
3
4

Kosketa

Yhteystiedot.
> Tuonti/vienti > Vie tallennustilaan.

Kosketa Vie.
Valitse, mistä haluat viedä yhteystietoja, ja kosketa OK.

Viety .vcf-tiedosto tallennetaan oletuksena puhelimen sisäisen muistin päähakemistoon.
Tarkastele vietyä tiedostoa avaamalla Tiedostot.

Puhelut ja yhteystiedot

Yhteystietojen vieminen SIM-korttiin

Avaa

Kosketa

Yhteystiedot.
> Tuonti/vienti > Vie kohteeseen SIM. Jos puhelimesi tukee kahta SIM-korttia,

voit valita, vietkö tiedot SIM 1- vai SIM 2 -kortille.

3
4

Valitse vietävät yhteystiedot ja kosketa sitten

Kosketa Jatka.

Yhteystietojen jakaminen muiden kanssa

Avaa

Kosketa

3
4

Valitse jaettavat yhteystiedot ja kosketa sitten

Yhteystiedot.
> Tuonti/vienti > Jaa yhteystieto.
.

Valitse jakamistapasi ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Yhteystietojen hallinta
Yhteystiedon muokkaaminen
Kun olet luonut yhteystiedon, voit muokata yhteystiedon tietoja milloin tahansa. Tähän sisältyy
puhelinnumeroiden tai sähköpostiosoitteiden kaltaisten oletustietojen lisääminen tai poistaminen.
Voit valita myös mukautetun soittoäänen ja lisätä syntymäpäivän, lempinimen tai valokuvan.

1
2
3

Avaa

Yhteystiedot.

Kosketa ja pidä pohjassa muokattavaa yhteystietoa ja kosketa sitten Muokkaa.
Kosketa yhteyshenkilön valokuvaa ja valitse sitten Ota valokuva tai Valitse Galleriasta. Voit
vaihtoehtoisesti syöttää yhteystiedon uudet tiedot ja koskettaa sitten

Yhteystiedon valokuva näytetään, kun yhteystieto soittaa sinulle. Myös muut yhteystiedot, kuten
yhtiön nimi ja ammattinimike näytetään.
Lisää yhdelle yhteystiedolle monia numeroita: Valitse yhteystietoluettelosta yhteystieto ja
kosketa sitten Muokkaa > Lisää puhelinnumero.

Yhteystietojen kaksoiskappaleiden yhdistäminen
Kun lisäät puhelimeesi eri lähteistä peräisin olevia yhteystietoja, sinulle saattaa tulla
yhteystietojen kaksoiskappaleita. Voit pitää yhteystietosi järjestyksessä yhdistämällä nämä
kaksoiskappaleet.

Avaa

Kosketa

Valitse yhdistettävät yhteystiedot ja kosketa sitten

Yhteystiedot.
> Järjestä yhteystiedot > Yhdistä yhteystietojen kopiot.
.
63

Puhelut ja yhteystiedot

Poistetaan yhteystietoja

Avaa

Kosketa

3
4

Valitse poistettavat yhteystiedot ja kosketa sitten

Yhteystiedot.
> Järjestä yhteystiedot > Poista yhteystietoja joukossa.
.

Kosketa Poista.
Voit myös koskettaa poistettavaa tietoa pitkään. Poista tämä yhteystieto valitsemalla
näyttöön tulevasta pikavalikosta Poista.

Yhteystiedon etsiminen
Etsi puhelimeen tai SIM-kortille tallennetuista tai online-tiliin liittyvistä yhteystiedoista.

Avaa

Yhteystiedot.

Saat täydellisemmät hakutulokset, kun varmistat, että Yhteystiedot on määritetty
näyttämään kaikki yhteystietosi. Kosketa yhteystietonäytössä

> Näytä asetukset ja

valitse sitten Kaikki yhteystiedot.

Etsi yhteystieto yhteystietoluettelosta jollakin seuraavista menetelmistä:
l

Pyyhkäise yhteystietoluetteloa ylös tai alas.

Selaa yhteystietojasi liu'uttamalla sormeasi ylös tai alas pitkin näytön oikealla puolella
olevaa hakemistoa.

Syötä yhteystietoluettelon yläosassa olevaan hakupalkkiin yhteystiedon nimi, alkukirjaimet,
puhelinnumero, sähköpostiosoite tai muu yhteystieto. Hakutulokset näytetään tämän alla.

Valitse yhteystieto. Voit tämän jälkeen valita yhteystiedolle soittamisen, tekstiviestin
lähettämisen tai tietojen muokkaamisen.
Jos näyttöön tulee virheilmoitus tai et pysty etsimään yhteystietoa, kosketa

> Järjestä

yhteystiedot ja valitse sitten Muodosta hakemistodata uudelleen.

Eri tilien yhteystietojen tarkasteleminen
Voit valita, mitkä yhteystiedot näytetään puhelimessasi.

Avaa

2
3

Kosketa

Yhteystiedot.
> Näytä asetukset.

Valitse tili, jonka haluat näyttää, tai mukauta näytettäviä tilejä.

Piilota yhteystietojen valokuvat, yritystiedot ja tittelit: Kosketa yhteystietonäytössä

Näytä asetukset ja ota Yksinkertainen asettelu -kytkin käyttöön.

Puhelut ja yhteystiedot

Yhteystiedon lisääminen suosikkeihin
Voit helpottaa useimmin tarvitsemiesi yhteystietojen löytämistä lisäämällä tiedon suosikkeihin.

1
2

Avaa

Yhteystiedot.

Kosketa ja pidä pohjassa yhteystietoa, jonka haluat lisätä suosikkeihin, ja lisää se Suosikitkansioon koskettamalla Lisää suosikkeihin.
Kun luet yhteystietoja, lisää yhteystieto suosikkeihin koskettamalla

Yhteystietojen poistaminen suosikeista: Kosketa yhteystietonäytössä Suosikit >
yhteystiedot, jotka haluat poistaa suosikeista, ja kosketa sitten

. Valitse

Yhteystietoryhmät
Organisoi ystävät ja perhe eri ryhmiin. Voit lähettää tekstiviestejä tai sähköpostiviestejä kaikille
ryhmän jäsenille. Yhteystiedoissa on nyt myös Älykkäät ryhmät. Puhelimesi voi lajitella
yhteystiedot automaattisesti yhteystietojen yrityksen tai edellisen yhteydenoton mukaan, jolloin
yhteystietojen ja ryhmien hallinta on helpompaa.

Ryhmän luominen

Avaa

2
3

Kosketa Ryhmät ja sitten

Kosketa

Yhteystiedot.
.

Syötä ryhmän nimi (esimerkiksi Perhe tai Ystävät) ja kosketa sitten OK.
. Valitse ryhmään lisättävät yhteystiedot ja kosketa sitten

.
65

Puhelut ja yhteystiedot

Ryhmän muokkaaminen
Lisää ryhmään henkilöitä, poista henkilöitä tai muuta ryhmän nimeä.

1
2

Kosketa Ryhmät ja valitse muokattava ryhmä.

Kosketa

ja lisää ryhmään uusia jäseniä.

Kosketa

. Tämän jälkeen voit tehdä seuraavat toimet:

Avaa

Yhteystiedot.

Poista jäseniä ryhmästä koskettamalla Poista jäseniä.

Poista ryhmä koskettamalla Poista ryhmä.

Kosketa Nimeä uudelleen, kun haluat muokata ryhmän nimeä.

Viestien tai sähköpostiviestien lähettäminen ryhmälle

1
2

Kosketa Ryhmät ja valitse, mille ryhmälle haluat lähettää viestin tai sähköpostin.

Lähetä viesti koskettamalla

Avaa

Yhteystiedot.

tai lähetä sähköposti koskettamalla

Ryhmän poistaminen

1
2
3
4

Avaa

Yhteystiedot.

Kosketa Ryhmät.
Kosketa ja pidä pohjassa poistettavaa ryhmää ja kosketa sitten Poista.
Kosketa Poista.
Ryhmän poistaminen ei poista ryhmän yhteystietoja.

Viestintä ja sähköposti
Viestin lähettäminen
Höystä viestejäsi hymiöillä, kuvilla, videoilla, musiikilla, äänitteillä yms.

Avaa

2
3

Kosketa keskustelunaiheiden luettelossa

Viestit.
.

Valitse Vastaanottaja-ruutu ja syötä yhteystiedon nimi tai puhelinnumero. Voit myös koskettaa
, jos haluat avata yhteystietoluettelon ja valita yhteystiedon tai yhteystietoryhmän.

Valitse tekstikenttä, kirjoita viesti ja kosketa sitten

Jos kirjoitat yli kolme riviä tekstiä, vaihda koko näytön tekstinsyöttöön koskettamalla
Lisää viestiin liite koskettamalla

Valitse vastaanottajat

Vaihda koko
näytön
tekstinsyöttöön
Lisää liite

Lähetä

Valitse liitteen
tyyppi pyyhkäisemällä
vasemmalle tai oikealle

Peruuta viesti: Voit peruuttaa viestin enintään neljä sekuntia sen lähettämisen jälkeen.
Kosketa

> Asetukset ja ota sitten Peruuta lähetys -kytkin käyttöön. Peruuta lähetys

koskettamalla viestiä kaksi kertaa.

Viestiin vastaaminen
1
2

Avaa

Viestit.

Tuo keskustelut näkyviin koskettamalla keskusteluaiheiden luettelossa yhteystiedon nimeä tai
puhelinnumeroa.
67

Viestintä ja sähköposti

Valitse tekstikenttä, kirjoita viesti ja kosketa sitten

Vastaa viestiin ilmoituspalkista: Uudet viestit näytetään ilmoituspalkissa. Laadi vastaus
koskettamalla painiketta.

Viestien etsiminen
Etsi viestejä nopeasti käyttämällä viestihakuominaisuutta.

1
2
3

Avaa

Viestit.

Tuo hakupalkki esiin pyyhkäisemällä keskustelunaiheluettelonäytössä alaspäin.
Syötä yksi tai useita hakusanoja. Hakutulokset näytetään hakupalkin alapuolella.

Keskustelunaiheiden poistaminen
Siivoa viestiluettelosi poistamalla tarpeettomia tai vanhoja keskustelunaiheita.
Poistettuja keskustelunaiheita ei voi palauttaa, joten toimi varovasti.

1
2

Kosketa keskustelunaihetta pitkään viestien keskustelunaiheiden luettelossa.

Valitse poistettavat keskusteluaiheet ja kosketa sitten

Avaa

Viestit.

> Poista.

Viestien hallinta
Poista tarpeettomia viestejä, välitä viestejä muille yhteystiedoilla, kopioi ja liitä viestin sisältö ja
lukitse viestejä tai lisää niitä suosikkeihin, jotta niitä ei poistettaisi vahingossa.

1
2

Avaa

Viestit.

Tuo keskustelut näkyviin koskettamalla keskusteluaiheiden luettelossa yhteystiedon nimeä tai
puhelinnumeroa.

Kosketa viestiä pitkään. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:
l

Välitä viesti: Välitä viesti toiselle yhteystiedolle koskettamalla

Poista viesti: Poista viesti koskettamalla

Kopioi viesti: Kopioi viesti leikepöydälle koskettamalla

> Poista. Poistettuja viestejä ei voi palauttaa.
ja liitä se muualle. Kun katselet

viestiä, siirry koko näytön tekstin valintanäkymään koskettamalla viestiä kaksi kertaa.
l

Lisää viesti suosikkeihin: Lisää viesti suosikkeihin koskettamalla

> Kopioi

suosikkeihin. Viestien poistaminen ei vaikuta suosikeissa oleviin viesteihin. Näytä
suosikkiviestisi koskettamalla keskusteluaiheiden luettelossa
l

Lukitse viesti: Lukitse viesti koskettamalla
lukittuihin viesteihin.

> Suosikit.

> Lukitse. Viestien poistaminen ei vaikuta
68

Viestintä ja sähköposti

Roskapostiviestien estäminen
1

Avaa

Näytä estetyt viestit koskettamalla keskustelunaiheiden luettelossa

Viestit.
>

Häirinnänestosuodatin.

Kosketa

, kun haluat määrittää roskapostisäännöt ja avainsanat. Estettyjä viestejä ei

näytetä viestien keskustelunaiheluettelossa.

Yleisten fraasien hallinta
Luo yleisiä fraaseja, niin säästät aikaa, kun laadit viestejä.

Avaa

Kosketa keskustelunaiheiden luettelossa

Viestit.
> Asetukset > Lisäasetukset > Yleiset

lauseet. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:
l

Kosketa yleistä fraasia, kun haluat muokata sitä.

Kosketa

, kun haluat luoda yleisen fraasin.

Käytä yleistä fraasia viestissä: Kun laadit viestiä, kosketa

. Valitse Fraasi ja valitse

sitten yleinen fraasi, jonka haluat lisätä viestiin.

Viestin allekirjoituksen lisääminen
Lisää viestin allekirjoitus säästääksesi aikaa, kun lähetät viestejä.

Avaa

Kosketa viestien keskustelunaiheiden luettelossa

Viestit.
> Asetukset > Lisäasetukset >

Allekirjoitus ja kytke sitten Liitä allekirjoitus -kytkin päälle.

Kosketa Muokkaa allekirjoitusta, syötä allekirjoitus ja kosketa sitten OK.

Sähköpostitilin lisääminen
Henkilökohtaisen sähköpostitilin lisääminen
Kun lisäät tilin, kysy neuvoa sähköpostipalveluntarjoajalta, jos et ole varma tilin asetuksista.

1
2
3

Avaa

Sähköposti.

Valitse sähköpostipalveluntarjoaja tai kosketa Muut.
Anna sähköpostiosoitteesi ja salasana ja kosketa sitten Seuraava. Kosketa Man. määritys,
jos haluat määrittää sähköpostitilin manuaalisesti.
69

Viestintä ja sähköposti

Määritä tili noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Järjestelmä muodostaa automaattisesti
yhteyden palvelimeen ja tarkistaa palvelinasetukset.

Kun tili on määritetty, Saapuneet tulee näkyviin.

Vaihda tili tai kansio

Haku
Kirjoita sähköposti

Muuta
sähköpostiasetuksia

Kun sähköpostitili on lisätty, jatka muiden tilien lisäämistä koskettamalla Saapuneetkansiossa

> Asetukset > Lisää tili.

Exchange-tilin lisääminen
Exchange on Microsoftin yrityksiä varten kehittämä sähköpostijärjestelmä. Jotkin
sähköpostipalvelun tarjoajat tarjoavat Exchangea myös yksityishenkilöille ja perheille.
Kun lisäät tilin, kysy neuvoa sähköpostipalveluntarjoajalta, jos et ole varma tilin asetuksista.

1
2
3
4

Avaa

Sähköposti.

Kosketa Exchange.
Anna sähköpostiosoitteesi, käyttäjänimesi ja salasanasi. Kosketa Seuraava.
Määritä tili noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Järjestelmä muodostaa automaattisesti

yhteyden palvelimeen ja tarkistaa palvelinasetukset.
Kun tili on määritetty, Saapuneet tulee näkyviin.

Sähköpostiviestin lähettäminen
1

Avaa

2
3
4

Kosketa

Sähköposti.
.

Kosketa Lähettäjä: ja valitse sitten sähköpostitili, jota haluat käyttää.
Syötä yksi tai useita vastaanottajia.
70

Viestintä ja sähköposti

Jos haluat lähettää sähköpostiviestistä kopion tai piilokopion useille vastaanottajille,
kosketa Kopio/piilokopio:.

Syötä sähköpostin aihe ja teksti. Lisää liite koskettamalla

Kosketa

Sähköpostipalveluntarjoajasi voi rajoittaa sähköpostiliitteiden kokoa. Jos liitteet ylittävät
rajan, lähetä ne eri sähköpostiviesteissä.

Lähetä
Valitse vastaanottaja
yhteystietoluettelosta

Vastaanottaja
Aihe
Sähköpostin
teksti

Kosketa

Lisää liite

> Tallenna, jos haluat tallentaa sähköpostiviestisi luonnoksena.

Sähköpostiviestien tarkistaminen
Avaa Sähköposti ja päivitä sähköpostiluettelo pyyhkäisemällä alas Saapuneet-kansiossa.

Avaa

2
3

Valitse tili koskettamalla Saapuneet-kansion vasemmassa yläkulmassa

Sähköposti.
.

Kosketa sähköpostiviestiä, jonka haluat lukea. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:
l

Lisää tähti myöhempää käyttöä varten koskettamalla

Lue seuraava tai edellinen sähköpostiviesti pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.

VIP-yhteystietojen hallinta
Lisää tärkeät yhteystiedot VIP-luetteloon. VIP-yhteystiedoilta saapuneet sähköpostit näkyvät
omassa Saapuneet-kansiossaan.

1
2
3

Avaa

Sähköposti.

Avaa Saapuneet-kansiossa sähköposti, jonka haluat lukea.
Kosketa yhteyshenkilön valokuvaa ja valitse ponnahdusvalikosta Lisää VIP-luetteloon.
Jos haluat muuttaa VIP-yhteystietojen ilmoitusasetuksia ja soittoääniä, kosketa Saapuneetkansiossa

> Asetukset > VIP-ilmoitukset.

Viestintä ja sähköposti

Tilin asetukset
Sähköpostitilien vaihtaminen
Jos olet lisännyt puhelimeen useita sähköpostitilejä, muista vaihtaa oikealle tilille, ennen kuin
luet tai lähetät sähköposteja.

Avaa

2
3

Avaa tililuettelo koskettamalla Saapuneet-kansion vasemmassa yläkulmassa

Sähköposti.
.

Valitse haluamasi sähköpostitili.

Sähköpostitilin poistaminen

Avaa

2
3
4

Kosketa Saapuneet-kansiossa

Sähköposti.
> Asetukset.

Valitse tili, jonka haluat poistaa.

Kosketa Poista tili > OK.
Kun sähköpostitili poistetaan, et voi enää lähettää tai vastaanottaa sähköpostiviestejä sen
kautta.

Sähköpostitilin personointi
Näytä yhteystietojen kuvat, valitse mitä näytetään sähköpostin poistamisen jälkeen, muuta
allekirjoitusta, aseta Saapuneet-kansion päivitystaajuus ja vaihda sähköpostin ilmoitusääniä.

Avaa

Kosketa Saapuneet-kansiossa

Sähköposti.
> Asetukset ja valitse haluamasi asetukset.

Kamera ja Galleria
Etsimen käyttäminen
Käytä etsintä avaamalla

Kamera.

Vaihda salamatilaa

Vaihda suuren
aukon tilaan

Vaihda kameratilaa
pyyhkäisemällä
näytössä oikealle

Näytä kuvia
tai videoita

Vaihda
takakamerasta
etukameraan tai
päinvastoin
Lisää
suodatintehosteita

Määritä kameran
asetukset
pyyhkäisemällä
näytössä
vasemmalle

Kuvaa video
Ota valokuva

Katso lisätietoja kameran asetuksista kohdasta Kameran asetukset.

Valokuvan ottaminen
Puhelimessasi on monipuolinen kamera, jonka avulla voit tallentaa elämäsi unohtumattomat
hetket kuviksi.

1
2

Avaa

Kamera.

Rajaa näkymä, jonka haluat kuvata, kamera tarkentaa automaattisesti. Voit tarkentaa
haluamaasi kohtaan koskettamalla etsimen vastaavaa kohtaa. Säädä polttoväliä nipistämällä
näytössä kahta sormea yhteen tai levittämällä sormia erilleen.

Kosketa

Näytä valokuva ja jaa se ystäviesi kanssa koskettamalla

-pienoiskuvaa. Katso lisätietoja

kohdasta Kuvien tai videoiden jakaminen.

Kuvaustilat
Puhelimessasi on monia erilaisia kameratiloja, joita voit käyttää eri kuvaustilanteissa.
Eri kuvaustilojen käytettävyys vaihtelee malleittain.
73

Kamera ja Galleria

Vaihda kuvanottotilaa pyyhkäisemällä etsimessä oikealle.
l

Kauneus: säädä kauneustasoa ja käytä kasvotehosteita vetämällä liukusäädintä. Katso
lisätietoja kohdasta Kauneustila.

Panoraama: ota laajakulmakuvia käyttämällä tätä tilaa. Katso lisätietoja kohdasta
Panoraamavalokuvan ottaminen.

Panoraamaomakuvat: ota panoraamaomakuvia käyttämällä tätä tilaa. Katso lisätietoja
kohdasta Panoraamaomakuvan ottaminen.

Yökuva: ota yökuvia käyttämällä tätä tilaa. Kamera säätää valotuksen automaattisesti
ympäristön valaistuksen mukaan. Katso lisätietoja kohdasta Superyötila.

HDR: paranna kuvaa, joka on otettu liian heikossa tai liian voimakkaassa valossa. Katso
lisätietoja kohdasta HDR (korkea dynamiikka-alue) -tila.

Pro-valokuva: ota upeita, järjestelmäkameran tasoisia kuvia. Katso lisätietoja kohdasta
Kameran Pro-tila.

Asiakirjan skannaus: suorista vinosti otetut kuvat automaattisesti niiden lukemisen
helpottamiseksi. Katso lisätietoja kohdasta Asiakirjan korjaus.

Valomaalaus: kuvaa valojuovia käyttämällä pitkää suljinaikaa. Katso lisätietoja kohdasta
Light Painting -tila.

Vesileima: lisää kuviisi erilaisia vesileimoja. Katso lisätietoja kohdasta
Vesileimojen lisääminen kuviin.

Ääniviesti: tallenna pari sekuntia ääntä kuvan ottamisen aikana. Katso lisätietoja kohdasta
Äänimuistiinpanot.

Suuri aukko: ota ihmisistä ja esineistä lähikuvia, joiden tausta on epäterävä. Katso lisätietoja
kohdasta Suuren aukon kuvat.

Intervallikuv.: tee nopeutettu video hitaasti muuttuvasta näkymästä. Katso lisätietoja kohdasta
Intervallikuvaustila.

Hidastus: tallenna hidastettu leike. Katso lisätietoja kohdasta Hidastettu tallennus.

Kauneustila
Käytä kauneustilaa upeiden selfieiden ottamiseen ja ihon tasoittamiseen nuoremman näköiseksi.

1
2

Säädä kauneustaso vetämällä liukusäädintä.

Rajaa näkymä, jonka haluat kuvata, ja kosketa sitten

Avaa

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten Kauneus.

. Kamera tunnistaa automaattisesti

kaikki valokuvassa olevat kasvot ja käyttää niihin kauneusasetuksia.

Kamera ja Galleria

Perfect Selfie -tila
Perfect Selfie -tilan avulla voit käyttää ryhmäkuvissa kasvoihisi mukautettuja kauneusasetuksia
automaattisesti. Säädä silmiesi, pupilliesi, ihonvärin ja kasvojen muodon asetuksia siten, että
erotut joukosta.

Perfect Selfie -tilan käyttäminen
Perfect Selfie -tilassa kamera tunnistaa kasvosi ryhmäkuvassa automaattisesti ja käyttää ihoosi
mukautettuja kauneusasetuksia.

1
2

Avaa

Kamera. Pyyhkäise näytössä oikealle ja kosketa sitten Kauneus.

(Valinnainen) Pyyhkäise näytössä vasemmalle ja varmista, että Täydellinen selfie -kytkin on
otettu käyttöön. Katso lisätietoja kohdasta Perfect Selfie -asetusten määrittäminen, jos käytät
tätä tilaa ensimmäistä kertaa.

Palaa Kauneus-näyttöön ottamaan valokuva. Ota etukamera käyttöön, jos aiot ottaa selfien.
Kosketa

. Kamera tunnistaa kasvosi automaattisesti ja käyttää esimääritettyä kasvojen

tehostusasetuksia.

Perfect Selfie -asetusten määrittäminen
Toimi seuraavien ohjeiden mukaan, kun käytät Perfect Selfie -toimintoa ensimmäistä kertaa.

1
2

Avaa

Kamera. Pyyhkäise näytössä oikealle ja kosketa sitten Kauneus.

Määritä kasvojen tehostuksen asetukset koskettamalla Täydellinen selfie.

Ota kasvoistasi kolme valokuvaa edestä, sivulta ja pää kumarassa.

Määritä ihonvärille, pupilleille ja kasvojen muodolle haluamasi asetukset. Valitse
korkeammat asetukset, jos haluat näkyvämmän vaikutuksen. Kosketa

Kamera ja Galleria

Päivitä henkilötietosi: Päivitä kalibrointikuvasi koskettamalla kameran asetusnäytössä
Täydellinen selfie > Muokkaa henkilökohtaisia tietoja.

Säädä kauneusasetuksiasi: Säädä ihonvärin ja kasvojen muodon kaltaisia
kauneusasetuksia koskettamalla kameran asetusnäytössä Täydellinen selfie > Aseta
kauneustehosteet.

Perfect Selfie -tilan poistaminen käytöstä: Poista Perfect Selfie käytöstä poistamalla
kameran asetusnäytössä Täydellinen selfie -kytkin käytöstä.

Ultra Snapshot
Ota valokuva painamalla äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta kaksi kertaa, vaikka näyttö ei
olisi päällä.

Kamera ja Galleria

Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä musiikin toiston aikana. Kaikki kameran tilat eivät tue
tätä ominaisuutta.

Avaa

Kamera ja käytä sitten kameran asetuksia pyyhkäisemällä näytössä vasemmalle.

Kosketa Ultravalokuva > Avaa kamera ja ota pikakuva.

Kun näyttö ei ole päällä, osoita kameralla haluamaasi kohdetta ja ota valokuva painamalla
äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta nopeasti kaksi kertaa peräkkäin. Kamera ottaa
automaattisesti kuvan ja näyttää kuvan ottamisen ajan.
Ultra Snapshot -toiminnon poistaminen käytöstä: Kosketa kameran asetusnäytössä
Ultravalokuva > Pois.

Paina äänenvoimakkuuden
vähennyspainiketta nopeasti
kaksi kertaa peräkkäin

Kuvan nopean ottoajan vuoksi kuvan laatu saattaa heikentyä yökuvissa tai lähikuvissa.
Valitse sijainti, jossa on paljon valoa, ja kuvaa sopivalta etäisyydeltä.

Kamera ja Galleria

Sarjakuvaus
Käytä sarjakuvausta, kun haluat ottaa kuvia liikkuvasta kohteesta esimerkiksi jalkapalloottelussa. Kamera ottaa useita kuvia nopeasti peräkkäin, joten saat kuvattua toiminnan
huippuhetket.
Kaikki kameran tilat eivät tue tätä ominaisuutta.

Avaa

Tarkenna kohteeseen ja aloita sitten sarjakuvaus painamalla

Kamera.
pitkään. Lopeta

kuvaaminen nostamalla sormesi.

Voit näyttää ja valita kuvat koskettamalla kuvan pienoiskuvaa

ja koskettamalla sitten

.
ilmaisee, että valokuva on otettu sarjakuvaustilassa.

Puhelimesi valitsee parhaan kuvan automaattisesti. Valitse muita kuvia koskettamalla
Kosketa

ja tallenna kuva toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

Jos et voi käyttää sarjakuvaustilaa, kosketa kameran asetuksissa Paina ja pidä laukaisinta
ja varmista, että Sarjakuvaus on valittuna.

Ääniaktivoitu kuvaus
Käytä ääniaktivoitua kuvausta sulkimen ohjaamiseen ryhmäkuvaa ottaessasi.

Avaa

Kamera. Käytä kameran asetuksia pyyhkäisemällä näytössä vasemmalle.
78

Kamera ja Galleria

Kosketa Äänen ohjaus ja ota Äänen ohjaus-kytkin käyttöön. Tämän jälkeen voit tehdä
seuraavat toimet:

Ota valokuva sanomalla Cheese.

Aseta puhelin ottamaan valokuva, kun ympäristön melu saavuttaa tietyn desibelitason.

Rajaa näkymä, jonka haluat kuvata. Kamera ottaa valokuvan automaattisesti, kun sanot
äänikomennon tai kamera tunnistaa voimakkaan äänen.

Kameran käynnistäminen Galleriasta
1
2

Avaa

Galleria.

Siirry Valokuvat-välilehteen ja tuo etsin näyttöön puolen näytön tilassa pyyhkäisemällä
alaspäin. Käynnistä kamera pyyhkäisemällä uudelleen alaspäin.
Kaikkia kameran ominaisuuksia ei voi käyttää puolen näytön tilassa.

Valitse haluamasi kuvaustila. Katso lisätietoja kohdasta Kuvaustilat.

Ota valokuva koskettamalla

Palaa Galleriaan koskettamalla

.
Takaisin.

Kohteen seuranta
Käytä kohteen seurantaa ottaessasi kuvia liikkuvista kohteista, kuten ihmisistä tai eläimistä.
Kamera tarkentaa automaattisesti liikkuvaan kohteeseen varmistaakseen kohteen tarkennettuna
pysymisen.
Kohteen seurantatilaa ja hymykuvausta ei voi käyttää samanaikaisesti.
79

Kamera ja Galleria

1
2
3

Kosketa kohdetta näytössä. Kamera pitää kohteen tarkennettuna.

Kosketa

Avaa

Kamera. Käytä kameran asetuksia pyyhkäisemällä näytössä vasemmalle.

Ota Kohteen seuranta-kytkin käyttöön.

Äänimuistiinpanot
Voit tehdä valokuvistasi elävämpiä lisäämällä äänimuistiinpanoja.

1
2

Rajaa näkymä, jonka haluat kuvata.

Ota valokuva äänimuistiinpanon kanssa koskettamalla

Avaa

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten Ääniviesti.

. Kamera tallentaa lyhyen

äänileikkeen, jonka voit lisätä valokuvaasi.

HDR (korkea dynamiikka-alue) -tila
Käytä HDR (korkea dynamiikka-alue) -tilaa ali- tai ylivalotuksen välttämiseen ja kaikkien kuvien
selkeyden varmistamiseen näkymissä, joissa on suuri kontrasti.
HDR (korkea dynamiikka-alue) -tila ei ole käytettävissä etukamerassa.

Avaa

Pidä puhelintasi vakaasti, rajaa näkymä ja kosketa sitten

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten HDR.
.

Kamera ja Galleria

Superyötila
Superyötila parantaa yöllä ja heikossa valaistuksessa otettujen kuvien laatua korostamalla
tummien alueiden yksityiskohtia kirkkaampien ja värikkäämpien kuvien tuottamiseksi.
Käytä jalustaa kameran tärähtämisen minimointiin.

Avaa

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten Yökuva.

KosketaAuto ja säädä ISO-herkkyyttä ja muita valotuksen asetuksia toimimalla näyttöön
tulevien ohjeiden mukaisesti.

Pidä puhelintasi vakaasti, rajaa näkymä ja kosketa sitten

. Kamera ottaa automaattisesti

useita kuvia ja yhdistää ne yhdeksi valokuvaksi.

Kameran Pro-tila
Kameran Pro-tilassa voit hallita kameran asetuksia täydellisesti siten, että voit ottaa
ammattilaistasoisia valokuvia haastavissakin kuvausolosuhteissa.

Kameran Pro-tilan käyttäminen
Puhelimessasi on kameran Pro-tila, jonka avulla voit säätää kameran asetuksia manuaalisesti
(esimerkiksi etsimen peitteitä, valotusta ja suljinaikaa) ammattilaatuisten kuvien tuottamiseksi.

1
2

Avaa

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten Pro-valokuva.

Kameran Pro-tilassa voit säätää valotusta, suljinaikaa ja muita kameran asetuksia. Voit myös
lisätä etsimeen ruudukkopeitteen.
l

Säädä suljinaikaa, valkotasapainoa ja muita kameran asetuksia: Kameran Pro-tilan
näytössä voit säätää esimerkiksi ISO-herkkyyttä, valotuksen korjausta, valkotasapainoa,
81

Kamera ja Galleria

tarkennustilaa, suljinaikaa ja monia muita asetuksia. Katso lisätietoja kohdasta
Kameran Pro-asetukset.
l

Ota tarkennusapuvalo käyttöön: Pyyhkäise näytössä vasemmalle ja ota AF-lisävalo
kytkin käyttöön. Tarkennusapuvalon avulla voit tarkentaa kohteeseesi helpommin
tummassa ympäristössä.

Lisää etsimessä näkyvä peite: Pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten
Kameran ruudukko. Valitse peite, joka auttaa sinua kuvan sommittelussa. Katso lisätietoja
kohdasta Etsimessä näkyvän peitteen lisääminen.

Ota valokuva koskettamalla

, kun olet määrittänyt kameran asetukset.

Alivalotuksen kuvake tulee näyttöön, kun valotus ei riitä. Palauta valotuksen
oletusasetukset koskettamalla tätä kuvaketta.

Kameran Pro-asetukset
Kun siirryt kameran pro-tilaan, voit säätää kameran kaikkia asetuksia etsimessä
ammattilaistasoisten kuvien tuottamiseksi. Voit esimerkiksi säätää ISO-herkkyyttä, valotuksen
korjausta, valkotasapainoa, tarkennustilaa, suljinaikaa ja monia muita asetuksia.

Alivalotusvaroitus

Manuaaliset asetukset

Alivalotukse Palauta valotuksen oletusasetukset koskettamalla tätä kuvaketta. Tämä kuvake
n kuvake

tulee näkyviin ainoastaan, kun valotus on liian vähäinen.

Kamera ja Galleria

: aseta mittaustila koskettamalla (tapa, jolla kamera määrittää valotuksen).

Voit valita matriisimittauksen, keskustapainotteisen mittauksen tai
pistemittauksen. Oletusarvona käytetään matriisimittausta.
l

ISO: säädä kameran valonherkkyyttä koskettamalla tätä. ISO-herkkyyden
suurentaminen tuottaa kirkkaamman kuvan, mutta kohina lisääntyy
huomattavasti. Voit määrittää kameran säätämään ISO-herkkyyttä
automaattisesti tai voit säätää sen manuaalisesti.

S: aseta suljinaika koskettamalla tätä. Voit määrittää kameran säätämään
suljinaikaa automaattisesti tai voit säätää sen manuaalisesti.

Manuaaliset

EV: aseta valotuksen korjaus koskettamalla tätä. Valitse valotusasetus, joka
lisää tai vähentää kuvan kirkkautta. Lukitse nykyinen valotus koskettamalla

asetukset

kuvaketta ja pitämällä sitä pohjassa.
l

AF: valitse tarkennustila koskettamalla tätä. Voit valita kosketustarkennuksen,
jatkuvan automaattitarkennuksen tai käsitarkennuksen. Oletusarvon mukaan
käytössä on jatkuva automaattitarkennus. Jos jatkuva automaattitarkennus on
valittuna, ota tarkennuksen lukitus käyttöön koskettamalla kuvaketta ja
pitämällä sitä pohjassa.

AWB

: valitse valkotasapaino ympäristön valaistusolosuhteiden mukaan

koskettamalla tätä. Voit valita päivänvalon, volframihehkulampun,
loisteputkivalon ja monia muita. Voit säätää myös värilämpötilaa. Lukitse
valkotasapaino koskettamalla kuvaketta ja pitämällä sitä pohjassa.

Light Painting -tila
Light Painting -tilassa voit ottaa upeita kuvia valojäljistä säätämättä aukkoa tai suljinaikaa käsin.
Käytössäsi on neljä eri asetusta eri kuvaustilanteita varten.
l

Takavalot: kuvaa autojen yöllä jättämiä valojälkiä.

Valograffiti: kuvaa valojäljet pimeässä ympäristössä.

Silkkinen vesi: kuvaa virtaava vesi silkkisen tasaisena.

Tähtien jäljet: ota upeita kuvia tähtien liikkeestä yötaivaalla.

Takavalot
Kuvaa yöllä ajavien autojen valojäljet valitsemalla Light Painting -tilassa Takavalot.

Kamera ja Galleria

Valitse sopiva sijainti ja pidä puhelinta vakaasti. Käytä pitkiin valotusaikoihin jalustaa.
Saat parhaat tulokset kuvaamalla jonkin matkan päästä. Vältä kameran suuntaamista
auton ajovaloihin, jotta kuvan osat eivät ylivalottuisi.

Avaa

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten Valomaalaus >

Takavalot.

3
4

Aloita valotus koskettamalla

. Valotusaika näytetään näytön alaosassa.

Kuvan esikatselukuva näytetään etsimessä. Kun haluttu valotusaika on kulunut, lopeta
valotus koskettamalla

Valograffiti
Kun valitset Light Painting -tilassa Valograffiti, voit luoda kuvioita tai tekstejä liikuttamalla
valonlähdettä kameran edessä.

Luo kuvio käyttämällä pientä taskulamppua tai hehkuvaa tikkua.

Valitse sopiva sijainti ja pidä puhelinta vakaasti. Käytä pitkiin valotusaikoihin jalustaa.

Kamera ja Galleria

Varmista kuvion erottuminen valitsemalla paikka, joka ei ole muiden valonlähteiden
lähellä.

Avaa

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten Valomaalaus >

Valograffiti.

Kosketa

, kun kohde alkaa piirtää kuviota valonlähteen avulla. Valotusaika näytetään

näytön alaosassa.
Ota salama käyttöön, jos haluat kuvata kuvion luovan henkilön.

Kuvan esikatselukuva näytetään etsimessä. Kosketa

, kun haluat lopettaa valotuksen.

Silkkinen vesi
Valitse Light Painting -tilassa Silkkinen vesi, jos haluat kuvata vesiputouksia ja jokia silkkisen
tasaisina.

Valitse sopiva sijainti ja pidä puhelinta vakaasti. Käytä pitkiin valotusaikoihin jalustaa.

Avaa

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten Valomaalaus >

Silkkinen vesi.

3
4

Aloita valotus koskettamalla

. Valotusaika näytetään näytön alaosassa.

Kuvan esikatselukuva näytetään etsimessä. Kun haluttu valotusaika on kulunut, lopeta
valotus koskettamalla

Tähtien jäljet
Voit käyttää kameraa tähtien liikkeen kuvaamiseen yötaivaalla.

Kamera ja Galleria

Käytä jalustaa kameran tärähtämisen minimoimiseen ja puhelimesi paikallaan pitämiseen.

Valitse sopiva paikka, jossa ei ole esteitä. Selkeä taivas tuottaa parhaan tuloksen.
Vältä kuvaa ottaessasi valonlähteitä äläkä käytä liian pitkiä valotusaikoja, jotta kuvan osat
eivät ylivalotu.

Avaa

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten Valomaalaus >

Tähtien jäljet.

3
4

Aloita valotus koskettamalla

. Valotusaika näytetään näytön alaosassa.

Kuvan esikatselukuva näytetään etsimessä. Kun haluttu valotusaika on kulunut, lopeta
valotus koskettamalla

Panoraamakuvat
Panoraamavalokuvan ottaminen
Valitse laajakulmakuvien ottamiseen panoraamatila.

Valitse sopiva sijainti ja pidä puhelinta vakaasti. Ota kuva laajalla, aukealla paikalla ja vältä
yksivärisiä taustoja.

Avaa

Aloita kuvaaminen koskettamalla

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten Panoraama.
.
86

Kamera ja Galleria

Ota valokuva noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Liikuta kameraa hitaasti vasemmalta
oikealle ja varmista, että nuoli pysyy samassa tasossa keskilinjan kanssa. Ota
panoraamakuva pystykuvana valitsemalla

Lopeta kuvaaminen koskettamalla

ja liikuttamalla sitten kameraasi ylöspäin.

. Kamera yhdistää valokuvat automaattisesti yhdeksi

panoraamavalokuvaksi.

Panoraamaomakuvan ottaminen
Voit ottaa laajakulmakuvia myös omakuvatilassa kauniin ympäristön sisällyttämiseksi kuvaan.
Et voi ottaa panoraamaomakuvia vaakakuvatilassa.

Avaa

2
3
4

Valitse etukamera koskettamalla

Kamera.
.

Pyyhkäise näytössä oikealle ja kosketa sitten Panoraama.
Pidä puhelintasi vakaasti, osoita kamera kohteeseen ja ota sitten ensimmäinen kuva
koskettamalla

Varmista, että kohteet eivät liiku valokuvien välillä.

Toimi näytön ohjeiden mukaan ja käännä kameraa hitaasti vasemmalle. Kamera ottaa toisen
kuvan automaattisesti, kun sininen ruutu on samassa linjassa vasemmalla puolella olevan
ruudun kanssa.

Toimi näytön ohjeiden mukaan ja käännä kameraa hitaasti oikealle. Kamera ottaa viimeisen
kuvan, kun sininen ruutu on samassa linjassa oikealla puolella olevan ruudun kanssa.
Kamera yhdistää valokuvat automaattisesti yhdeksi panoraamaksi.
Pidä puhelinta vakaasti ja liiku kääntyessäsi hitaasti.
87

Kamera ja Galleria

Vesileimojen lisääminen kuviin
Personoi valokuviasi ja helpota kuvien ottamispaikan muistamista lisäämällä vesileimoja.

Avaa

Kosketa

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten Vesileima.
- ja

-navigointikuvaketta tai kosketa Lisää ja valitse sitten haluamasi

vesileima.

Sijoita vesileima uudelleen vetämällä sitä ja ota valokuva koskettamalla

Videon kuvaaminen
1

Avaa

2
3

Aloita videon tallennus koskettamalla

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten Video.
.

Tarkenna kohteeseen tai alueeseen koskettamalla tallennuksen aikana näyttöä. Keskeytä
tallennus koskettamalla
valokuvana koskettamalla

ja jatka koskettamalla

. Tallenna nykyinen näkymä

Kamera ja Galleria

Kosketa

, jos haluat lopettaa tallennuksen.

Automaattinen kasvojen tehostus: Pyyhkäise näytössä oikealle ja kosketa sitten
Kauneusvideo. Tässä tilassa ei voi käyttää kuvanvakautusta.

Intervallikuvaustila
Intervallikuvaustilassa voit kuvata luonnossa hitaasti tapahtuvia muutoksia nopeutetusti. Voit
kuvata esimerkiksi kasvin puhkeamisen kukkaan tai pilvien liikkeen.

Avaa

Aloita videon tallennus koskettamalla

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten Intervallikuv..
.

Kamera valitsee automaattisesti tallennukseen sopivan kuvataajuuden. Polttoväliä ei voi
säätää tallennuksen aikana.

Kosketa

, jos haluat lopettaa tallennuksen.

Kamera ja Galleria

Toista tallennus koskettamalla

-pienoiskuvaa. Video toistetaan suuremmalla kuvataajuudella.

Kamera määrittää kuvataajuuden automaattisesti, eikä sitä voi muuttaa.

Hidastettu tallennus
Voit tallentaa videoita hidastettuna voidaksesi nauttia nopeasti liikkuvien kohteiden
yksityiskohdista, esimerkiksi putoavista vesipisaroista tai tanssin liikkeistä.

Avaa

2
3

Aloita videon tallennus koskettamalla

Kosketa

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten Hidastus.
.

Tarkenna kohteeseen tai alueeseen koskettamalla tallennuksen aikana näyttöä.
, jos haluat lopettaa tallennuksen.

Toista tallennus hidastettuna koskettamalla

-pienoiskuvaa. Voit valita myös leikkeen videosta

ja toistaa sen hidastettuna.

Asiakirjan korjaus
Asiakirjan korjaus -tilan avulla voit säätää valokuvassa olevan asiakirjan suuntaa
automaattisesti. Jos esimerkiksi istut kokoushuoneen reunalla, voit ottaa valokuvan PPTesityksestä ja käyttää sitten asiakirjan uudelleen säätöä kuvan rajaamiseen ja suoristamiseen
siten, että se sopii täydellisesti näyttöösi.

Avaa

Kamera, pyyhkäise näytössä vasemmalle ja kosketa sitten Asiakirjan skannaus.

Poista automaattinen valokuvaustila käytöstä ja ota valokuva manuaalisesti
koskettamalla Auto.

Tarkenna kohteeseen (esimerkiksi PPT-esitykseen, julisteeseen tai näyttöön) ja ota sitten
valokuva koskettamalla

. Kamerasi irrottaa tekstiä sisältävä osan automaattisesti kuvasta

ja muuttaa sen suuntaa siten, että tekstin voi lukea helpommin.

Kamera ja Galleria

Lue kuvan vieressä oleva teksti koskettamalla
koskettamalla sitten

-pienoiskuvaa ja muokkaa kuvaa

Kameran ja videon asetukset
Valokuvien ja videoiden tarkkuuden määrittäminen
Paranna valokuvien ja videoiden laatua suurentamalla tarkkuutta. Suurempi tarkkuus vaatii
kuitenkin enemmän tallennustilaa puhelimessasi. Tarkkuuden muuttaminen muuttaa myös kuvan
kokoa.
Jotkin kuvaustilat eivät tue kaikkia tarkkuuksia.
Avaa

Kamera. Muuta tarkkuutta pyyhkäisemällä näytössä vasemmalle ja kosketa Tarkkuus.

Valokuvien ja videoiden oletustallennuskohteen muuttaminen
Valokuvat ja videot tallennetaan oletusarvon mukaan puhelimesi sisäiseen muistiin. Vapauta
puhelimen tallennustilaa asettamalla oletustallennuspaikaksi microSD-kortti.
Avaa

Kamera ja pyyhkäise näytössä vasemmalle. Valitse oletustallennuskohteeksi

microSD-kortti ottamalla Prioriteettitallennus SD-kortille -kytkin käyttöön. Tämä vaihtoehto ei
ole käytettävissä, jos puhelimessa ei ole microSD-korttia. Jos microSD-kortti on täynnä,
valokuvat tallennetaan puhelimen sisäiseen muistiin.

Etsimessä näkyvän peitteen lisääminen
Voit lisätä etsimeen ruudukko- tai spiraalipeitteen kuvan sommittelun helpottamiseksi.
Etsimen peitteet eivät ehkä ole käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa.

Kamera ja Galleria

Avaa

Kamera. Pyyhkäise näytössä vasemmalle, kosketa Kameran ruudukko ja valitse

sitten peite, joka auttaa sinua kuvan sommittelussa. Poista viitelinjat valitsemalla Pois.
Voit valita 3 x 3 -ruudukon, phi-ruudukon tai spiraalin. Käytä 3 x 3 -ruudukkoa yleisissä
kuvaustilanteissa. Phi-ruudukko on muuten samanlainen kuin 3 x 3 -ruudukko, mutta siinä etsin
jaetaan osiin kultaisen leikkauksen mukaan. Käytä spiraalikuviota sisäkuvauksiin tai
muotokuviin.

Videoasetukset
Jotkin kuvaustilat eivät tue kaikkia asetuksia.
Määritä seuraavat asetukset pyyhkäisemällä videonäytössä vasemmalle:
l

Tarkkuus: määritä videon tarkkuus.

GPS-merkintä: näytä paikka, jossa video tallennettiin.

Prioriteettitallennus SD-kortille: aseta videoiden oletustallennuskohde. Voit valita puhelimesi
sisäisen tallennuksen tai microSD-kortin.

Kohteen seuranta: kosketa kohdetta näytössä. Kamera tarkentaa valittuun kohteeseen, kun
kuvaat videota.

Kuvanvakain: minimoi kameran tärähtämisen kuvaamisen aikana.

Kameran asetukset
Jotkin kuvaustilat eivät tue kaikkia asetuksia.
Määritä seuraavat asetukset pyyhkäisemällä kuvausnäytössä vasemmalle:
l

Tarkkuus: aseta valokuvan tarkkuus.

GPS-merkintä: näytä paikka, jossa valokuva otettiin.

Prioriteettitallennus SD-kortille: aseta valokuvien oletustallennuskohde. Voit valita
puhelimesi sisäisen tallennuksen tai microSD-kortin.

Täydellinen selfie: ota tämä toiminto käyttöön tai poista se käytöstä Kauneus-tilassa
automaattista kasvojen tunnistusta ja mukautettua muotokuvien tehostusta varten. Katso
lisätietoja kohdasta Perfect Selfie -tilan käyttäminen.

Paina ja pidä laukaisinta: määritä sulkimen kosketa ja pidä pohjassa -asetukset. Voit valita
Sarjakuvaus- tai Tarkenna-vaihtoehdon.

Äänen ohjaus: ota valokuva äänikomentojen avulla.

Äänenvoim.painikkeen toiminto: määritä äänenvoimakkuuspainikkeen asetukset. Voit valita
Suljin-, Zoomaus- tai Tarkenna-vaihtoehdon

Mykistä: mykistä kamera ottamalla tämä toiminto käyttöön. Tämä toiminto ei ole lakiteknisten
syiden vuoksi käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.

Ajastin: aseta ajastin ottamalla tämä toiminto käyttöön.

Kuvaa koskettamalla: ota kuva koskettamalla etsintä.

Kuvaa hymyjä: kamera ottaa automaattisesti kuvan, kun se tunnistaa hymyn.
92

Kamera ja Galleria
l

Kohteen seuranta: kosketa kohdetta, johon haluat tarkentaa. Kamera seuraa valittua kohdetta
ja pitää kuvan tarkennettuna siihen. Katso lisätietoja kohdasta Kohteen seuranta.

Ultravalokuva: ota valokuva painamalla äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta kaksi
kertaa, kun näyttö ei ole päällä. Katso lisätietoja kohdasta Ultra Snapshot.

Kuvan säätö: säädä kylläisyyttä, kontrastia ja kirkkautta.

Valokuvien ja videoiden näyttäminen
Voit tarkastella Galleriassa seuraavia valokuvia ja videoita:
l

Kameralla otetut valokuvat ja videot.

Valokuvat ja videot, jotka ystäväsi ovat jakaneet kanssasi.

Tietokoneestasi synkronoidut valokuvat ja videot.

Viesteistä, sähköposteista tai verkkosivustoista tallennetut kuvat sekä kuvakaappaukset.

Lajittele valokuvat ja videot niiden kuvaamisajan ja -paikan mukaan avaamalla

Galleria ja

siirtymällä Valokuvat-välilehteen. Lajittele valokuvat ja videot albumin mukaan siirtymällä
Albumit-välilehteen.
Valokuvien näyttäminen aikajärjestyksessä
Siirry Valokuvat-välilehteen. Valokuvat näytetään automaattisesti aikajärjestyksessä. Näytä
valokuvan kuvausaika koskettamalla

> Asetukset ja ottamalla sitten käyttöön Näytä aika -

kytkin.
Kuvien näyttäminen sijainnin mukaan
Siirry Valokuvat-välilehteen ja kosketa

. Sijaintitiedon sisältävät valokuvat näytetään

kartalla. Näytä valokuvan kuvauspaikka koskettamalla

> Asetukset ja ottamalla sitten

käyttöön Näytä sijainti -kytkin.
Kuvien näyttäminen albumin mukaan
Siirry Albumit-välilehteen. Valokuvat ja videot lisätään automaattisesti oletuskansioihin.
Esimerkiksi kameralla kuvaamasi videot lisätään automaattisesti Kameran videot -kansioon ja
kuvakaappaukset lisätään Kuvakaappaukset-kansioon.
Kosketa

> Piilota albumit ja ota käyttöön piilotettavien albumien vieressä oleva kytkin.

Nämä albumit eivät näy albumiluettelossa.
Kuvien näyttäminen diaesityksenä
Siirry Valokuvat-välilehteen ja kosketa

> Diaesitys. Pysäytä diaesitys koskettamalla

näyttöä.

Kamera ja Galleria

Näytä valokuvia koko näytön tilassa
Avaa

Galleria ja kosketa sitten haluamaasi kuvaa, jotta näet sen koko näyttö -tilassa. Näytä

tai piilota näyttövalikko koskettamalla näyttöä.

Näytä kuvan tiedot

Peittovalikko

Zoomaa lähemmäs tai loitommas: Lähennä levittämällä kahta sormea tai loitonna
nipistämällä.

Näytä kuvan tiedot: Näytä kuvan tiedot, kuten ISO-herkkyys, valotuksen korjaus ja tarkkuus,
koskettamalla

Nimeä valokuva uudelleen: Nimeä valokuva uudelleen koskettamalla

> Nimeä

uudelleen, syötä uusi nimi ja valitse sitten OK.
l

Aseta valokuva aloitusnäytön taustakuvaksi: Aseta valokuva aloitusnäytön taustakuvaksi
koskettamalla

> Aseta > Taustak..

Videon toistaminen
Toista video koskettamalla

. Tuo hallintapalkki näyttöön tai piilota se koskettamalla näyttöä

videon toiston aikana. Katso lisätietoja kohdasta Videon toistaminen.

Valokuvien tai videoiden lisääminen uuteen albumiin
1

Avaa

Siirry Albumit-välilehteen. Kosketa

3
4

Valitse kuvat tai videot, jotka haluat lisätä uuteen albumiin, ja kosketa sitten

Galleria.
ja syötä albumin nimi.
.

Kopioi tai siirrä valokuvat tai videot uuteen albumiin.
94

Kamera ja Galleria

Valokuvien tai videoiden siirtäminen muihin
albumeihin
1
2

Kosketa kuvaa tai videota ja pidä sitä pohjassa ja valitse sitten tiedostot, jotka haluat siirtää.

Kosketa

Avaa

Galleria.

, valitse sitten kohdealbumi tai luo uusi albumi koskettamalla

ja valitse se

kohdealbumiksi.

Kuvien tai videoiden poistaminen
Jos tallennustila on loppumassa, poista Galleriasta ei-toivottuja valokuvia ja videoita.

1
2

Avaa

Poista valitut tiedostot koskettamalla

Galleria.

Kosketa kuvaa tai videota ja pidä sitä pohjassa ja valitse sitten tiedostot, jotka haluat poistaa.
> Poista.

Kuvien tai videoiden jakaminen
1
2

Kosketa kuvaa tai videota ja pidä sitä pohjassa ja valitse sitten tiedostot, jotka haluat jakaa.

Kosketa

Avaa

Galleria.

, valitse jakamistapa ja jaa tiedosto noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Albumien hallinta
1
2

Avaa

Galleria.

Siirry Albumit-välilehteen ja käytä sitten valikkoa koskettamalla albumia ja painamalla sitä
pitkään. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:
l

Nimeä albumi uudelleen: Kosketa

> Nimeä uudelleen, syötä uuden albumin nimi ja

valitse sitten OK.
l

Poista albumi: Valitse poistettava albumi ja kosketa sitten

Jaa albumi: Valitse jaettava albumi ja kosketa sitten

> Poista.

. Valitse jakamistapa ja jaa

albumin tiedostot noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Kamera ja Galleria

Kuvan muokkaaminen
Galleriasovelluksessa on tehokkaita kuvanmuokkaustyökaluja, joiden avulla voit loihtia kuviisi
enemmän elämää. Voit esimerkiksi piirtää graffitia, lisätä vesileimoja tai käyttää erilaisia
suodattimia.

1
2

Avaa

Galleria.

Kosketa haluamaasi kuvaa, jotta näet sen koko näyttö -tilassa. Muokkaa kuvaa koskettamalla
.

Valitse kuvanmuokkaustyökalu. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

Näytä lisää muokkaustyökaluja
pyyhkäisemällä vasemmalle

Kierrä kuvaa: Kosketa

ja säädä kiertämiskulmaa pyyhkäisemällä näyttöä. Luo

kuvasta peilikuva koskettamalla Peilikuva.
l

Rajaa kuvaa: Valitse rajauksen kuvasuhde (esimerkiksi 16:9) koskettamalla

. Rajaa

kuva haluamaasi kokoon vetämällä katkoviivakehyksiä.
l

Lisää suodatin: Kosketa

ja valitse haluamasi suodatin.

Korosta värejä: Kosketa

ja valitse värit, joita haluat korostaa.

Tee kuvasta epäterävä: Kosketa

. Säädä epäterävyyden määrää vetämällä

liukusäädintä. Vedä ympyrä kuvan osaan, josta et halua tehdä epäterävää.
l

Säädä kuvan parametreja: Kosketa

. Voit tehdä kuvastasi eloisamman näköisen

säätämällä kuvan kirkkautta, kontrastia, kylläisyyttä ja monia muita ominaisuuksia.

Kamera ja Galleria
l

Käytä kasvojen tehostuksen tehosteita: Käytä kasvojen tehostuksen tehosteita
kuvassa oleviin ihmisiin koskettamalla

. Voit valita haluamasi monista eri ihon ja

silmien tehostuksen tehosteista.
l

Käytä mosaiikkitehosteita: Kosketa

ja valitse haluamasi mosaiikkitehoste.

Piirrä graffiti: Valitse sivellin ja väri koskettamalla

Lisää vesileima: Lisää vesileima ja tee kuvasta omasi koskettamalla

.
. Voit valita

esimerkiksi ajan, sijainnin, sään, harjoitustyypin tai monia muita vaihtoehtoja.
l

Lisää merkintä: Kosketa

ja valitse haluamasi merkintätyyppi ja fontti. Merkintöjen

avulla voit tallentaa mielialasi tai ajatuksesi.

Kameran tai Gallerian käyttäminen QR-koodin
skannaamiseen
QR-koodit ovat nopea ja kätevä tapa saada tietoja. Voit esimerkiksi tarkastella alennustietoja tai
lisätä yhteystietoja skannaamalla QR-koodin. Voit skannata QR-koodin kameran avulla tai
käyttää Galleriaa laitteeseen tallennetussa kuvassa olevan QR-koodin lukemiseen.

QR-koodin lukeminen Galleryä käyttämällä

1
2
3
4

Avaa

Galleria.

Näytä skannattavan QR-koodin sisältävä kuva koko näyttö -tilassa valitsemalla kuva.
Kosketa näyttöä. Galleria skannaa QR-koodin automaattisesti.
Näytä QR-koodin tiedot koskettamalla Näytä tiedot.

QR-koodin lukeminen kameraa käyttämällä

1
2
3

Avaa

Kamera.

Rajaa QR-koodi etsimeen. Kamera lukee QR-koodin automaattisesti.
Näytä QR-koodin tiedot koskettamalla Näytä tiedot.

Musiikki ja video
Kappaleiden lisääminen puhelimeen
Ennen kuin voit kuunnella musiikkia, sinun täytyy kopioida kappaleet puhelimeen.
Kappaleiden lisääminen puhelimeen:
l

Kopioi kappaleita tietokoneesta USB-kaapelin avulla.

Lataa kappaleita Internetistä.

Kopioi kappaleita Bluetoothin avulla. Lisätietoja on kohdassa
Tiedostojen lähettäminen ja vastaanottaminen Bluetoothia käyttämällä.

Kopioi kappaleita Wi-Fi Directin avulla. Lisätietoja on kohdassa
Wi-Fi Direct -toiminnon käyttäminen tiedostojen lähettämiseen ja vastaanottamiseen.

Paikallisen musiikin hakeminen
Lajittele musiikki luokan mukaan tai hae hakusanaa käyttämällä, niin löydät musiikkitiedostosi
nopeasti.

1
2
3
4

Avaa

Musiikki.

Kosketa Paikalliset kappaleet.
Hae ja tarkastele paikallista musiikkia koskettamalla

Voit järjestää musiikin kappaleen nimen, esittäjän, albumin nimen tai kansion mukaan. Jos
haluat hakea tietyn kappaleen, kosketa

ja syötä sitten kappaleen nimi, esittäjä tai albumi

hakupalkkiin.
Etsi paikallista
musiikkia
Satunnaistoisto

Hae paikallista
musiikkia
Lajittele kappaleet
Selaa musiikkia
luokan mukaan

Musiikin kuunteleminen
1
2
3

Avaa

Musiikki.

Kosketa Paikalliset kappaleet.
Kosketa kappaletta, jonka haluat soittaa.

Puhelimen käyttäminen musiikin toiston aikana

Musiikki ja video
l

Kun kappaletta toistetaan, poistu musiikin toistonäytöstä kappaletta pysäyttämättä
koskettamalla

Aloitus. Kun haluat palata musiikin toistonäyttöön, avaa ilmoituspaneeli ja

kosketa toistettavaa kappaletta.
l

Palaa toistonäyttöön koskettamalla toistettavaa kappaletta. Näytä kappaleluettelo, albumin
kansi ja sanoitukset pyyhkäisemällä vasemmalla tai oikealle.
Sanoitustiedostot täytyy ladata erikseen ja tallentaa .lrc-muodossa. Nimen ja tiedostopolun
on oltava samat kuin musiikkitiedoston.

Sulje musiikkisoitin koskettamalla Oma musiikki-näytössä

> Sulje.

Toistonäytön käyttäminen
Näytä tai piilota valikkokuvakkeet koskettamalla toistonäyttöä.
Ota DTS-tehosteet
käyttöön kuulokesettiä
varten
Säädä toiston
äänenvoimakkuutta

Lisää kappale
soittolistaan
Vaihda toistotila

Valikko
Lisää kappale
suosikkeihin

Toiston ohjaaminen älykkäällä kuulokesetillä
Kun älykkään kuulokesetin ohjaus on käytössä, voit ohjata toistoa kuulokesetin painikkeita
käyttämällä ilman näyttöä.
l

Kaikki kuulokesetit eivät ole yhteensopivia puhelimesi kanssa. On suositeltavaa ostaa
virallinen Huawei-kuulokesetti.

Voit käyttää kuulokesettiä myös videotoiston ohjaamiseen (kaikki videosoittimet eivät tue
tätä ominaisuutta).

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Älykäs avustus > Älykäs kuulokesetin ohjaus.
Kytke Älykäs kuulokesetin ohjaus-kytkin päälle.

Ohjaa toistoa seuraavilla painikkeilla:
99

Musiikki ja video
l

Äänenvoimakkuuden lisäyspainike: Lisää äänenvoimakkuutta painamalla kerran tai lisää
nykyinen kappale suosikkeihin painamalla kaksi kertaa.

Tauko-painike: Keskeytä toisto tai jatka sitä painamalla kerran, siirry seuraavaan
kappaleeseen painamalla kaksi kertaa tai siirry edelliseen kappaleeseen painamalla kolme
kertaa.

Äänenvoimakkuuden vähennyspainike: Vähennä äänenvoimakkuutta painamalla kerran tai
vaihda toistotila painamalla kaksi kertaa.

Soittolistan luominen
Järjestä musiikkisi luomalla mukautettuja soittolistoja, jotka sisältävät suosikkikappaleitasi.

1
2
3
4
5

Avaa

Musiikki.

Kosketa Soittolistat > Uusi soittolista.
Nimeä soittolista ja kosketa Tallenna.
Kosketa valintaikkunassa Lisää.
Valitse lisättävät kappaleet ja kosketa
Kosketa soittolistan vieressä

, kun haluat Nimeä uudelleen tai Poista soittolistan.

Soittolistan toistaminen
1

Avaa

Musiikki.
100

Musiikki ja video

2
3

Kosketa Soittolistat.
Valitse haluamasi soittolista ja aloita toisto koskettamalla jotain kappaletta tai sekoita kaikki
kappaleet koskettamalla Satunnaistoista kaikki.

Kappaleen asettaminen soittoääneksi
Aseta suosikkikappaleesi puhelun, ilmoituksen tai hälytyksen soittoääneksi.

1
2

Kosketa Paikalliset kappaleet.

Kosketa kappaleen nimen vieressä

Avaa

Musiikki.

> Aseta soittoääni. Voit asettaa kappaleen puhelun,

ilmoituksen tai hälytyksen soittoääneksi.

Videon toistaminen
1
2

Avaa

Keskeytä videon toisto koskettamalla

Videot.

Näpäytä videota, jonka haluat toistaa.
.
Ota DTS-tehosteet
käyttöön
kuulokesettiä varten
Lukitse näyttö
Säädä
toistonopeutta

Puhelimen käyttäminen videon toiston aikana
l

Kelaa videota taakse- tai eteenpäin pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.

Säädä näytön kirkkautta pyyhkäisemällä näytön vasemmassa reunassa ylös tai alas.

Säädä äänenvoimakkuutta pyyhkäisemällä näytön oikeassa reunassa ylös tai alas.

101

Internetin käyttäminen
Internet-yhteyden muodostaminen mobiilidataa
käyttämällä
Datakäyttö voi olla maksullista, kun Internetiä käytetään mobiilidatalla.
Varmista ennen mobiilidatan käyttämistä, että sinulla on datasopimus operaattorin kanssa.

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisää > Mobiiliverkko.
Ota mobiilidata käyttöön kytkemällä Mobiilidata-kytkin päälle.
Poista mobiilidata käytöstä, kun sitä ei tarvita, niin säästät akun virtaa ja vähennät
datakäyttöä.

Internet-yhteys Wi-Fin kautta
Voit muodostaa Internet-yhteyden käyttämällä Wi-Fi-tukiasemaa tai -aktiivialuetta.
Henkilökohtainen data ja taloudelliset tiedot voivat olla vaarassa, jos muodostat yhteyden
suojaamattomiin julkisiin Wi-Fi-verkkoihin.

Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon

1
2

Avaa

Asetukset.

Kosketa Wi-Fi ja ota sitten Wi-Fi-kytkin käyttöön. Puhelin luettelee käytettävissä olevat Wi-Fiverkot.
l

Hae Wi-Fi-verkkoja manuaalisesti: Kosketa Etsi. Puhelin etsii käytettävissä olevia Wi-Fiverkkoja uudelleen.

Lisää Wi-Fi-verkko, jota ei ole luettelossa: Kosketa Lisää verkko…. Määritä Wi-Fiasetukset ja salasana noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Valitse Wi-Fi-verkko, johon haluat muodostaa yhteyden:
l

Jos Wi-Fi-verkko ei vaadi salasanaa, puhelin muodostaa yhteyden automaattisesti.

Jos verkko on suojattu, syötä salasana, kun sitä kysytään, ja kosketa sitten Yhdistä.

Kun puhelin on muodostanut yhteyden Wi-Fi-verkkoon, tilapalkissa näkyy
-kuvake. Puhelin
muistaa aiemmin käytetyt Wi-Fi-verkot ja muodostaa niihin yhteyden automaattisesti uudelleen.

Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon WPS-toiminnon avulla
Yhdistä puhelin WPS-reitittimeen ilman verkkoavaimen syöttämistä.

1
2

Avaa

Asetukset.

Kosketa Wi-Fi ja ota sitten Wi-Fi-kytkin käyttöön.
102

Internetin käyttäminen

Kosketa

> Lisäasetukset ja valitse sitten yksi seuraavista menetelmistä:

Kosketa WPS-yhteys ja paina sitten Wi-Fi-reitittimen WPS-painiketta.

Luo PIN-koodi koskettamalla WPS PIN -yhteys ja syötä sitten tämä PIN-koodi Wi-Fireitittimeen.

Kun puhelin on muodostanut yhteyden Wi-Fi-verkkoon, tilapalkissa näkyy
-kuvake. Puhelin
muistaa aiemmin käytetyt Wi-Fi-verkot ja muodostaa niihin yhteyden automaattisesti uudelleen.

Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon, jolla on voimakkain signaali
Kun Wi-Fi+ on käytössä, puhelin ottaa Wi-Fi-ominaisuuden automaattisesti käyttöön tai pois
käytöstä ja muodostaa yhteyden Wi-Fi-verkkoon, jolla on paras signaali.
Kun ladataan suuria tiedostoja tai katsellaan online-videoita mobiilidatan kautta,
seurauksena voi olla lisädatamaksuja. Osta sopiva tietoliikennesopimus varmistaaksesi, että
datamaksut eivät nouse liian suuriksi. Kysy lisätietoja operaattoriltasi.

1
2

Avaa

Asetukset ja kosketa Lisää.

Kosketa Wi-Fi+ > Wi-Fi+-asetukset ja ota sitten Wi-Fi+-kytkin käyttöön.

Kun Wi-Fi+ on käytössä, puhelin tallentaa automaattisesti Wi-Fi-yhteyshistorian ja tarkkailee
signaalin voimakkuutta ja sijaintiasi. Näitä tietoja käytetään sitten Wi-Fi-ominaisuuden
ottamiseen käyttöön tai pois käytöstä ja yhteyden muodostamiseen Wi-Fi-verkkoon, jolla on
voimakkain signaali.
l

Muodosta yhteys verkkoon, jolla on paras signaali: Kun Wi-Fi-signaali on heikko tai
nykyiseen Wi-Fi-verkkoon ei saada yhteyttä, puhelin muodostaa automaattisesti yhteyden
toiseen käytettävissä olevaan Wi-Fi-verkkoon, jolla on parempi signaali. Jos muita Wi-Fiverkkoja ei ole käytettävissä ja mobiilidata on käytössä, puhelin käyttää mobiilidataa
(datakäyttö voi olla maksullista). Jos Wi-Fi-signaalin voimakkuus paranee, puhelin muodostaa
uudelleen yhteyden Wi-Fi-verkkoon.

Kytke Wi-Fi automaattisesti päälle tai pois päältä: Puhelin poistaa Wi-Fi-ominaisuuden
automaattisesti käytöstä, kun siirryt pois Wi-Fi-hotspotin kantoalueelta (kun esimerkiksi poistut
kotoa). Wi-Fi otetaan uudelleen käyttöön, kun palaat aiemmin käytetyn aktiivialueen sijaintiin
(kun esimerkiksi palaat kotiin).

Tarkkaile Wi-Fi-verkon laatua: Puhelin tarkkailee automaattisesti lähellä olevien julkisten
aktiivialueiden signaalien voimakkuutta.

Mobiili-Internetin jakaminen muiden laitteiden kanssa
Voit jakaa puhelimen mobiili-Internetin muiden laitteiden (kuten puhelimien, taulutietokoneiden
tai tietokoneiden) kanssa. Seuraavia Internetin jakamismenetelmiä voidaan käyttää:
l

Kannettava Wi-Fi-yhteyspiste: luo kannettava Wi-Fi-hotspot, kun haluat jakaa mobiiliInternetin muiden laitteiden kanssa.

Verkon jakaminen Bluetoothin kautta: jaa mobiili-Internet muiden laitteiden kanssa
käyttämällä Bluetoothia.
103

Internetin käyttäminen
l

Internetyhteyden jakaminen USB:n kautta: käytä USB-kaapelia, kun haluat jakaa mobiiliInternetin tietokoneen kanssa.

Kannettavan Wi-Fi-hotspotin käyttäminen mobiili-Internetin jakamiseen
Määritä kannettava Wi-Fi-hotspot, kun haluat jakaa puhelimen mobiili-Internetin muiden
laitteiden kanssa. Jaettuun Bluetooth-yhteyteen verrattuna kannettava Wi-Fi-hotspot-ominaisuus
tarjoaa nopeammat ja pidemmän kantaman yhteydet, mutta virrankulutus on suurempi.
l

Laite ei voi käyttää Internetiä Wi-Fiä käyttämällä, kun Kannettava Wi-Fi-yhteyspiste on
kytketty päälle.

Kun haluat ottaa mobiilidatan käyttöön, katso
Internet-yhteyden muodostaminen mobiilidataa käyttämällä.

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisää > Jaettu ja kannettava yhteys.
Kosketa Kannettava Wi-Fi-yhteyspiste ja kytke sitten Wi-Fi-hotspot-kytkin päälle.
Kun henkilökohtainen Wi-Fi-hotspot on otettu käyttöön, puhelimen tilapalkissa näkyy

kuvake.

Kosketa Määritä Wi-Fi-yhteyspisteen asetukset, kun haluat tarkastella tai muuttaa
aktiivialueen nimeä, turvallisuusasetuksia ja salasanaa, ja kosketa sitten Tallenna.
l

Vaihda aktiivialueen nimi: Verkon SSID on aktiivialueen nimi. Oletusarvoisesti se on
puhelinmallisi nimi. Voit vaihtaa nimen helpommin muistettavaksi manuaalisesti.

Muuta aktiivialueen turvallisuusasetuksia: Määritä aktiivialueen turvallisuusasetukset
koskettamalla Salaustyyppi. Puhelin käyttää oletusarvoisesti WPA2 PSK -salausta. Muut
laitteet tarvitsevat salasanan voidakseen muodostaa yhteyden aktiivialueeseen. Jos
valitaan Ei mitään, laitteet eivät tarvitse salasanaa voidakseen muodostaa yhteyden
aktiivialueeseen.

Määritä salasana, joka on helppo muistaa: Puhelin luo aktiivialueen salasanan
satunnaisesti. Valitse turvallisuussyistä salasana, jota ei ole helppo arvata, ja vaihda se
säännöllisesti.
104

Internetin käyttäminen
l

Määritä yhteyksien maksimimäärä: Kosketa Yhteyksien sallittu enimmäismäärä ja
muuta yhteyksien maksimimäärää. Oletusarvoisesti puhelin sallii kahdeksan laitteen
muodostaa yhteyden aktiivialueeseen samaan aikaan.

Sinun täytyy muistaa aktiivialueen nimi ja salasana, jotta voit muodostaa siihen yhteyden
muilla laitteilla.
Rajoita muiden laitteiden käytettävissä olevan datan määrää: Kosketa Kannettava WiFi-yhteyspiste -näytössä Dataraja ja aseta dataraja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Kun yhdistetyt laitteet ylittävät tämän rajan, puhelin poistaa Wi-Fi-hotspotin käytöstä
automaattisesti.

Jaetun USB-yhteyden käyttäminen mobiili-Internetin jakamiseen tietokoneen
kanssa
Jaa puhelimen mobiili-Internet tietokoneen kanssa käyttämällä USB-kaapelia. Tämä on
hyödyllistä, jos tietokoneen Internet-yhteys lakkaa toimimasta.
l

Internetyhteyden jakaminen USB:n kautta-laitetta voidaan käyttää Wi-Fi- ja mobiiliInternet-yhteyden jakamiseen. Kun haluat ottaa mobiilidatan käyttöön, katso
Internet-yhteyden muodostaminen mobiilidataa käyttämällä.

Tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan joudut ehkä asentamaan puhelimen ajurit
tietokoneeseen tai muodostamaan verkkoyhteyden, jotta voit käyttää jaettua USByhteyttä. Lue käyttöjärjestelmääsi koskevat ohjeet.

Liitä puhelin tietokoneeseen USB-kaapelilla.

2
3
4

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisää > Jaettu ja kannettava yhteys.
Jaa mobiili-Internet kytkemällä Internetyhteyden jakaminen USB:n kautta -kytkin päälle.
Kun jaettu USB-yhteys on otettu käyttöön, puhelimen tilapalkissa näkyy

-kuvake. Voit

sitten käyttää tietokonetta Internet-yhteyden muodostamiseen.
Massamuistiominaisuutta ei voi käyttää, kun puhelin on jaetussa USB-yhteystilassa.

105

Internetin käyttäminen

Jaetun Bluetooth-yhteyden käyttäminen mobiili-Internetin jakamiseen
Käytä jaettua Bluetooth-yhteyttä, kun haluat tehdä puhelimesta langattoman reitittimen ja jakaa
mobiili-Internetin muiden laitteiden kanssa. Kannettavaan aktiivialueeseen verrattuna jaettu
Bluetooth-yhteys tarjoaa hitaamman Internet-yhteyden mutta kuluttaa vähemmän virtaa.
Verkon jakaminen Bluetoothin kautta-laitetta voidaan käyttää Wi-Fi- ja mobiili-Internetyhteyden jakamiseen. Kun haluat ottaa mobiilidatan käyttöön, katso
Internet-yhteyden muodostaminen mobiilidataa käyttämällä.

Muodosta Bluetooth-yhteys kahden laitteen välille ja tarkista, että ne on muodostettu
laitepariksi. Katso lisätietoja kohdasta
Bluetoothin ottaminen käyttöön ja puhelimen muodostaminen laitepariksi toisen laitteen kanssa
.

2
3
4

Kosketa Lisää > Jaettu ja kannettava yhteys.

Kosketa Bluetooth-näytössä

Avaa

Asetukset.

Jaa mobiili-Internet kytkemällä Verkon jakaminen Bluetoothin kautta -kytkin päälle.
laitepariksi muodostetun laitteen nimen vieressä ja

muodosta sitten Internet-yhteys kytkemällä Internetyhteys-kytkin päälle.
Lähetä puhelimesta Internet-käyttöpyyntö laitteeseen, joka tarvitsee Internet-yhteyden.
Kun jaettu Bluetooth-yhteys on otettu käyttöön, puhelimen tilapalkissa näkyy

-kuvake.

Muut laitteet voivat nyt muodostaa yhteyden mobiili-Internetiin ja käyttää sitä.

Datan siirtäminen Bluetooth-toiminnolla
Bluetoothin ottaminen käyttöön ja puhelimen muodostaminen laitepariksi
toisen laitteen kanssa

1
2

Avaa

Asetukset ja kosketa Bluetooth.

Kytke Ota Bluetooth-yhteys käyttöön-kytkin päälle ja varmista, että Näkyvyys on otettu
käyttöön. Puhelin luettelee käytettävissä olevat laitteet automaattisesti. Jos laitetta, jonka
kanssa haluat muodostaa laiteparin, ei näytetä, tarkista, että laite on löydettävissä.

106

Internetin käyttäminen

Valitse laite, jonka kanssa haluat muodostaa laiteparin, ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Tiedostojen lähettäminen ja vastaanottaminen Bluetoothia käyttämällä
Tarkista, että molemmat laitteet on muodostettu laitepariksi, ennen kuin yrität siirtää tiedostoja.
l

Lähetä tiedostoja: Kosketa pitkään tiedostoa, jonka haluat lähettää, ja kosketa Jaa >
Bluetooth. Laite etsii lähellä olevia laitteita automaattisesti. Valitse vastaanottava laite.

Vastaanota tiedostoja: Kun toinen laite yrittää lähettää sinulle tiedostoja käyttämällä
Bluetoothia, valitse esiin tulevasta valintaikkunasta Hyväksy. Avaa ilmoituspaneeli, jos haluat
tarkastella tiedostonsiirron edistymistä.
Vastaanotetut tiedostot tallennetaan oletusarvoisesti laitteen sisäisen muistin bluetoothkansioon.

Bluetooth-laitteiden laitepariyhteyden poistaminen

1
2

Ota Ota Bluetooth-yhteys käyttöön-kytkin käyttöön.

Kosketa laitepariksi muodostetun laitteen nimen vieressä olevaa

Avaa

Asetukset ja kosketa Bluetooth.

-kuvaketta ja kosketa

sitten Poista laitepariyhteys.

Puhelimen nimeäminen uudelleen
Laitteen nimenä käytetään oletusarvoisesti puhelimen mallinumeroa, kun Bluetooth otetaan
käyttöön. Voit vaihtaa nimen joksikin tunnistettavammaksi.

1
2

Avaa

Asetukset ja kosketa Bluetooth > Laitteen nimi.

Nimeä puhelin uudelleen ja kosketa OK.

Tietojen siirtäminen Wi-Fi Direct -toiminnolla
Käytä Wi-Fi Direct -toimintoa valokuvien ja tiedostojen siirtämiseen kahden laitteen välillä ilman
yhteyden muodostamista Wi-Fi-verkkoon. Wi-Fi Direct on samankaltainen kuin Bluetooth mutta
nopeampi, joten se sopii suurehkojen tiedostojen, kuten videoiden, siirtämiseen.
Wi-Fi Direct -toimintoa voidaan käyttää vain datan siirtämiseen kahden Huawei-laitteen
välillä. Tarkista, että molemmat laitteet tukevat Wi-Fi Direct -toimintoa.

107

Internetin käyttäminen

Kahden laitteen kytkeminen Wi-Fi Direct -toiminnolla
Muodosta Wi-Fi Direct -yhteys, kun haluat siirtää dataa langattomasti kahden laitteen välillä.

Avaa

Asetukset, valitse Wi-Fi ja ota sitten Wi-Fi-kytkin käyttöön. Kosketa

Wi-Fi

Direct.

Toista yllä olevat vaiheet toisessa laitteessa ja pidä Wi-Fi Direct -hakunäyttö auki
kummassakin laitteessa.

Kun puhelin tunnistaa toisen laitteen, valitse se. Muodosta Wi-Fi Direct -yhteys kahden
laitteen välille noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Kun haluat lopettaa Wi-Fi Direct -yhteyden, avaa Wi-Fi Direct -näyttö koskettamalla

. Valitse

laite, jonka yhteyden haluat katkaista, ja katkaise yhteys koskettamalla Kyllä.

Wi-Fi Direct -toiminnon käyttäminen tiedostojen lähettämiseen ja
vastaanottamiseen
Jaa tiedostoja kahden laitteen välillä muodostamalla Wi-Fi Direct -yhteys.
Tämä ominaisuus vaatii Wi-Fi-yhteyden. Varmista, että Wi-Fi on otettu kummassakin
laitteessa.

1
2

Avaa

Galleria ja valitse kuva, jonka haluat lähettää.

Kosketa Jaa > Wi-Fi Direct. Odota, kunnes vastaanottava laite on havaittu, ja valitse se
sitten.
Jos vastaanottavaa laitetta ei havaita, tarkista, että Wi-Fi on käytössä.

Vastaanottavassa laitteessa näytetään kehote. Hyväksy tiedostonsiirtopyyntö koskettamalla
Hyväksy .
Avaa ilmoituspaneeli ja kosketa Ilmoitukset, kun haluat seurata tiedostonsiirron edistymistä.
Vastaanotetut tiedostot tallennetaan oletusarvoisesti puhelimen sisäisen muistin Wi-Fi Direct
-kansioon.

Datan siirtäminen puhelimen ja tietokoneen välillä
Käytä tietokonetta puhelimeen tallennettujen valokuvien katselemiseen tai siirrä tiedostoja
puhelimen ja tietokoneen välillä.

Datan siirtäminen puhelimen ja USBtallennusvälineen välillä
Voit yhdistää puhelimen USB-tallennusvälineeseen suoraan ja siirtää tiedostoja käyttämällä USB
On-The-Go (OTG) -kaapelia. Yhteensopivia USB-tallennusvälineitä ovat USB-muistitikut,
kortinlukijat ja puhelimet, joissa on microSD-kortti.
108

Internetin käyttäminen
l

Tämä ominaisuus koskee vain puhelimia, jotka tukevat USB OTG -kaapeleita.

Puhelimessasi on USB-C-portti. Osta Huawein hyväksymä Micro USB – USB-C -sovitin tai
käytä OTG-kaapelia, jossa on USB-C-liitin.

Datan siirtäminen puhelimen ja microSD-kortin välillä
Käytä USB OTG -kaapelia toisen puhelimen microSD-kortilla olevan datan käyttämiseen ilman
tietokonetta.
Varmista, että puhelimeen, johon haluat muodostaa yhteyden, on asetettu microSD-kortti.

Muodosta yhteys toiseen puhelimeen käyttämällä USB OTG -kaapelia ja USB-datakaapelia.

USB-kaapeli
USB On-The-Go -kaapeli

Aseta toisessa puhelimessa USB-yhteystilaksi USB-muistitikku.

Selaa microSD-kortilla olevaa dataa koskettamalla

> Paikalliset > USB-asema: . Voit

valita ja kopioida dataa kohdekansioon. Katso lisätietoja kohdasta
Tiedostojen kopiointi, siirtäminen tai poistaminen.

Kun olet lopettanut selaamisen, kosketa Asetukset > Lisäasetukset > Muisti ja
tallennustila > USB-asema: > Poista.

Irrota USB OTG- ja USB-datakaapelit kummastakin puhelimesta.

Datan siirtäminen puhelimen ja USB-tallennusvälineen välillä
Yhdistä puhelimeen USB OTG -kaapeli, kun haluat käyttää USB-muistitikuilla, kortinlukijoissa ja
muissa tallennuslaitteissa olevaa dataa.

Yhdistä puhelin USB-muistitikkuun USB OTG -kaapelilla.

109

Internetin käyttäminen

USB On-The-Go -kaapeli

Selaa muistitikulla olevaa dataa koskettamalla

> Paikalliset > USB-asema: . Voit valita

ja kopioida dataa kohdekansioon. Katso lisätietoja kohdasta
Tiedostojen kopiointi, siirtäminen tai poistaminen.

Kun olet lopettanut selaamisen, kosketa Asetukset > Lisäasetukset > Muisti ja
tallennustila > USB-asema: > Poista.

Irrota USB OTG -kaapeli puhelimesta ja USB-muistitikusta.

Multimediasisällön suoratoisto TV:hen
Käytä MirrorShare-ominaisuutta multimediasisällön jakamiseen kavereiden ja perheen kanssa.
MirrorSharen avulla voit muodostaa langattoman yhteyden TV:hen tai näyttöön ja näyttää
valokuvia, videoita tai pelin.
Jos TV ei tue MirrorShare-ominaisuutta, voit suoratoistaa puhelimen sisältöä käyttämällä
Android TV -laitetta tai muita laitteita, joissa on Miracast-tuki (TV:ssä täytyy olla HDMI-portti).

Kosketa

Asetukset-kohdassa Lisäasetukset > MirrorShare, kun haluat ottaa

MirrorShare-ominaisuuden käyttöön.

Tarkista, että MirrorShare on käytössä HDMI-laitteessa.
Katso lisätietoja TV-laitteen käyttöohjeista.

NFC ja maksaminen
Käytä NFC-ominaisuutta datan jakamiseen nopeasti kahden puhelimen välillä. Jos operaattorisi
tukee NFC-maksuja, voit käyttää NFC-ominaisuudella varustettua SIM-korttia maksamiseen.
Kysy lisätietoja operaattoriltasi.
Tämä ominaisuus on käytettävissä vain NFC-ominaisuudella varustetuissa puhelimissa.

110

Internetin käyttäminen

NFC-toiminnon ottaminen käyttöön

1
2
3
4

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisää > NFC.
Ota NFC käyttöön kytkemällä NFC-kytkin päälle.
Ota Huawei Beam käyttöön kytkemällä Huawei Beam -kytkin päälle.

NFC:n käyttäminen verkkosivujen tai yhteystietojen jakamiseen
Voit käyttää NFC-ominaisuutta datan jakamiseen nopeasti kahden puhelimen välillä. Voit jakaa
valokuvia, videoita ja verkkosivuja yksinkertaisesti asettamalla kaksi puhelinta selät vastakkain.

Tarkista, että kummankin puhelimen näytön lukitus on poistettu, ja varmista, että NFC on
käytössä. Ota Android Beam käyttöön toisessa puhelimessa (tarvittaessa).

1
2

Valitse verkkosivu tai yhteystieto, jonka haluat jakaa.
Pidä matkapuhelintasi ja vastaanottavaa laitetta selät vastakkain. Puhelimen NFC-anturi
sijaitsee takakameran lähellä. Kun yhteys on muodostettu, kuulet merkkiäänen, ja jakamasi
sisältö kutistuu näytössä.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja jaa data toisen laitteen kanssa koskettamalla näyttöä.

NFC-maksut
Suorita maksuja käyttämällä NFC-ominaisuudella varustettuja SIM-kortteja. Kysy lisätietoja
operaattoriltasi.
Tarkista, että käytössä on NFC-ominaisuudella varustettu SIM-kortti, ja asenna sitten
operaattorisi maksusovellus.
Kun määrität oletusmaksusovellusta, kosketa asetusnäytössä Lisää > NFC >
Oletusmaksusovellus ja valitse sitten operaattorisi tukema maksusovellus. Kysy lisätietoja
operaattoriltasi.

111

Varmuuskopioi ja palauta
Varmuuskopiointi-sovelluksen käyttäminen tietojen
varmuuskopiointiin ja palauttamiseen
Varmuuskopiointien avulla voit varmistaa, että tietosi ovat aina tallessa. Voit käyttää paikallista
varmuuskopiointia tietojen kopioimiseen puhelimen sisäiseen muistiin tai microSD-kortille.
Ominaisuudet saattavat vaihdella operaattorin mukaan.

Varmuuskopioi uusi data
Palauta aiemmin
varmuuskopioitu data
Lisää asetuksia

Tietojen varmuuskopioiminen paikalliseen tallennuspaikkaan
Voit tehdä varmuuskopioita yhteystiedoista, viesteistä, puhelulokista, valokuvista, musiikista,
videoista, tiedostoista sekä sovelluksista.

1
2
3

Avaa

Varmuuskopiointi.

Kosketa Varmuuskopio > Sisäinen tallennustila > Seuraava.
Valitse varmuuskopioitava data. Varmuuskopioinnin salasanaa ei vaadita, jos varmuuskopioit
valokuvia, ääntä, videoita ja asiakirjoja. Määritä varmuuskopioinnin salasana noudattamalla
näyttöön tulevia ohjeita, jos haluat varmuuskopioida muuntyyppisiä tietoja.

Kosketa Varmuuskopioi.
Varmuuskopiodata tallennetaan oletusarvoisesti HuaweiBackup-kansioon kohteessa
Tiedostot.

Tietojen palauttaminen paikallisesta tallennuspaikasta

Avaa

Varmuuskopiointi.
112

Varmuuskopioi ja palauta

2
3

Kosketa Palauta > Palauta sisäisestä muistista > Seuraava.
Valitse palautettava varmuuskopio.
Jos varmuuskopiotiedot on salattu, syötä salauksen salasana, kun sitä kysytään.

Valitse palautettavat tiedot ja kosketa sitten Aloita palauttaminen.

Tehdasasetusten palauttaminen
Palauta puhelimesi tehdasasetuksiin, jos se kaatuu tai reagoi hitaasti.
Varmuuskopioi puhelimen tärkeät tiedot ennen tehdasasetusten palauttamista. Katso
lisätietoja kohdasta
Varmuuskopiointi-sovelluksen käyttäminen tietojen varmuuskopiointiin ja palauttamiseen.
Tehdasasetusten palauttaminen poistaa puhelimestasi kaikki henkilökohtaiset tiedot, esimerkiksi
sormenjäljet, tilitiedot, ladatut sovellukset ja sovellusten asetukset.

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset > Varmuuskopioi ja palauta > Tehdasasetuksien palauttaminen.
Valitse, alustetaanko sisäinen muisti, ja kosketa sitten Palauta tehdasasetukset.
Jos valitset Pyyhi sisäinen tallennustila, kaikki sisäisen muistin tiedot poistetaan,
esimerkiksi musiikki ja kuvat. Jatka varoen.

Palauta puhelimen tehdasasetukset koskettamalla Palauta tehdasasetukset. Puhelimesi
käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun prosessi on valmis.

Puhelimen päivittäminen
Paranna puhelimesi suorituskykyä päivittämällä puhelimen järjestelmä uusimmaksi versioksi.
l

Puhelimen päivittäminen luvattomilla kolmannen osapuolen ohjelmistoilla voi tehdä
puhelimesta käyttökelvottoman tai vaarantaa henkilökohtaisten tietojesi turvallisuuden.

Järjestelmäpäivitys voi poistaa henkilökohtaiset tietosi.

Varmista, että puhelimesi akun latausta on jäljellä päivityksen aikana vähintään 20 %.

Päivityksen jälkeen saatat havaita, että eräät kolmansien osapuolten toimittamat
sovellukset eivät ole yhteensopivia järjestelmäsi kanssa, esimerkiksi pankkisovellukset ja
pelit. Tämä johtuu siitä, että kolmansien osapuolten sovelluskehittäjiltä kestää hetki,
ennen kuin he saavat julkaistua päivityksiä uusia Android-versioita varten. Odota, että
sovelluksesta julkaistaan uusi versio.

Näytä puhelimesi version numero painamalla Asetukset > Tietoja puhelimesta >
Ohjelmistoversion numero.

113

Varmuuskopioi ja palauta

OTA-päivitykset
Kun uusi järjestelmäpäivitys julkaistaan, sinua kehotetaan lataamaan ja asentamaan uusin
versio. Saat päivitykset nopeasti ja turvallisesti valitsemalla OTA-päivityksen.
Varmista ennen päivitystä, että puhelimella on Internet-yhteys. Muodosta ennen päivitystä
yhteys Wi-Fi-verkkoon välttääksesi datasiirron maksut. Varmista myös, että puhelimesi
akussa on riittävästi virtaa.

1
2
3
4

Avaa

Asetukset.

Kosketa Päivittäjä. Puhelimesi tarkistaa päivitysten saatavuuden automaattisesti.
Lataa päivityspaketti valitsemalla uusin versio.
Kosketa PÄIVITÄ, kun lataus on valmis. Päivitysprosessi saattaa kestää hetken. Älä käytä
puhelintasi, ennen kuin päivitys on valmis. Puhelimesi käynnistyy automaattisesti uudelleen,
kun päivitys on valmis.

114

Tiedostonhallinta
Tiedostojen selaus
Tiedostojen näyttäminen luokittain
Avaa Luokat-välilehti Tiedostot-kohdassa. Tiedostosi lajitellaan automaattisesti eri luokkiin.

Tiedostojen löytäminen nopeasti
Hakutoiminnon avulla voit löytää etsimäsi nopeasti.

1
2

Avaa

Kosketa

Tiedostot.

Kosketa Paikalliset-välilehdessä Sisäinen muisti tai SD-kortti: .
ja syötä sitten tiedostonimi tai hakusanat. Hakutulokset näytetään hakupalkin

alla.

Tiedostojen lajitteleminen
Käytä lajittelutoimintoa tiedostojesi järjestämiseen tyypin, nimen, koon tai päivämäärän mukaan.

1
2

Avaa

Kosketa

Tiedostot.

Kosketa Paikalliset-välilehdessä Sisäinen muisti tai SD-kortti: .
ja lajittele tiedostot sitten tyypin, nimen, koon tai päivämäärän mukaan.

Pikavalikkojen luominen aloitusnäyttöön
Helpota usein käytettyjen tiedostojen löytämistä luomalla aloitusnäyttöön pikavalikko niihin.

1
2

Avaa

Kosketa ja pidä pohjassa tiedostoa, johon haluat luoda pikavalikon, ja kosketa sitten

Tiedostot.

Kosketa Paikalliset-välilehdessä Sisäinen muisti tai SD-kortti: .
>

Luo työpöydän pikavalikko.

Tiedostojen jakaminen
Käytä Tiedostot-toimintoa valokuvien ja videoiden jakamiseen sosiaalisessa mediassa tai
ystäviesi kanssa.

1
2

Avaa

3
4

Valitse jaettavat tiedostot ja kosketa sitten

Tiedostot.

Kosketa Paikalliset-välilehdessä Sisäinen muisti tai SD-kortti: .
> Jaa.

Valitse jakamistapa ja jaa tiedosto noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
115

Tiedostonhallinta

Kansioiden luominen
Pidä puhelimesi järjestyksessä luomalla kansioita ja sijoittamalla tiedostot niihin.

1
2

Avaa

Kosketa

Tiedostot.

Kosketa Paikalliset-välilehdessä Sisäinen muisti tai SD-kortti: .
, syötä uuden kansion nimi ja kosketa sitten Tallenna.

Tiedostojen nimeäminen uudelleen
Anna tiedostoillesi erottuvat nimet, jotta löydät ne nopeammin.

1
2
3

Avaa

Tiedostot.

Kosketa Paikalliset-välilehdessä Sisäinen muisti tai SD-kortti: .
Kosketa ja pidä pohjassa tiedostoa tai kansiota, jonka haluat nimetä uudelleen, ja kosketa
> Nimeä uudelleen.

Syötä uusi nimi ja kosketa OK.

Tiedostojen kopiointi, siirtäminen tai poistaminen
1
2
3

Tiedostot.

Avaa

Kosketa Paikalliset-välilehdessä Sisäinen muisti tai SD-kortti: .
Valitse tiedostot, jotka haluat kopioida, siirtää tai poistaa. Voit suorittaa seuraavat
toimenpiteet:
l

Kopioi tiedostot kohdekansioon: Kosketa

, valitse kohdetiedosto ja kosketa sitten

.
l

Siirrä tiedostot kohdekansioon: Kosketa

, valitse kohdetiedosto ja kosketa sitten

.
l

Poista tiedostoja: Kosketa

> Poista

Arkistojen luominen tai purkaminen
Vapauta tallennustilaa ja helpota tiedostojen jakamista yhdistämällä useita tiedostoja yhdeksi
zip-arkistoksi.

1
2

Avaa

Valitse tiedostot tai kansiot, jotka haluat lisätä arkistoon, ja kosketa sitten

Tiedostot.

Kosketa Paikalliset-välilehdessä Sisäinen muisti tai SD-kortti: .
> Pakkaa.
116

Tiedostonhallinta

Valitse arkiston kohde. Valitut tiedostot pakataan zip-arkistoksi, joka nimetään
automaattisesti.
Pura arkisto koskettamalla arkistotiedostoa ja pitämällä sitä pohjassa ja koskettamalla
sitten

> Pura kohteeseen. Valitse, mihin arkisto puretaan.

Pienten kuvien ohittaminen
Kuvia katsellessasi saatat havaita, että Tiedostot-toiminto näyttää myös vierailemiltasi
verkkosivuilta välimuistiin tallennetut kuvat ja pienoiskuvat. Voit tuottaa rauhallisemman
katseluelämyksen ohittamalla tällaiset kuvat.

Avaa

Kosketa

Tiedostot.
> Asetukset ja estä sitten kooltaan alle 30 kt olevien tiedostojen näyttäminen

ottamalla Suodata pienet kuvat -kytkin käyttöön.

Yksityisten tiedostojen tallennus kassakaappiin
Voit varmistaa tiedostojesi yksityisyyden ottamalla Kassakaapin käyttöön, asettamalla salasanan
ja siirtämällä tiedostot kassakaappiin niiden salaamiseksi. Voit poistaa tiedostot kassakaapista
halutessasi myöhemmin.

1
2
3
4

Avaa

Tiedostot.

Kosketa Luokat- tai Paikalliset-välilehdessä Turvallinen.
Kosketa Ota käyttöön ja määritä kassakaappitallennuksen sijainti.
Aseta salasana ja turvakysymys toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti ja avaa
sitten Kassakaappi koskettamalla Valmis.

Kosketa

. Valitse tiedostot toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan ja lisää ne

kassakaappiin koskettamalla
l

Poista tiedostoja kassakaapista: Avaa kassakaapissa kansio, joka sisältää poistettavat
tiedostot. Kosketa mitä tahansa tiedostoa ja pidä sitä pohjassa, valitse siirrettävät tiedostot ja
kosketa sitten

Tuhoa kassakaappi: Kosketa Kassakaapissa Asetukset > Tuhoa kassakaappi. Poista
tiedostot kassakaapista ja tuhoa kassakaappi toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

Vaihda kassakaapin salasana: Kosketa Kassakaapissa Asetukset > Vaihda salasana.
Vaihda salasana toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

117

Virranhallinta
Akun käytön tilastotietojen tarkasteleminen
Näytä yksityiskohtaiset, sovelluskohtaiset akun käytön tilastotiedot käyttämällä Puhelimen
hallintaa.
Avaa
l

Puhelimen hallinta ja kosketa sitten jäljellä. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

Kosketa Optimoi. Puhelin tarkistaa virrankulutusongelmat ja optimoi suorituskyvyn
automaattisesti.

Näytä yksityiskohtaiset akun käytön tilastotiedot koskettamalla Virrankäyttötiedot.

Kosketa Kulutustaso, kun haluat tietää, mikä kuluttaa eniten virtaa.

Kytke Akun varausta jäljellä -kytkin päälle, kun haluat näyttää akun jäljellä olevan varauksen
prosenttiarvon tilapalkissa.

Virrankulutuksen vähentäminen
Optimoi suorituskyky ja vähennä virrankulutusta käyttämällä Puhelimen hallintaa.
Avaa
l

Puhelimen hallinta ja kosketa sitten jäljellä. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

Optimoi suorituskyky: Kosketa Optimoi. Puhelin tarkistaa virrankulutusongelmat ja optimoi
suorituskyvyn automaattisesti. Jos haluat vähentää virrankulutusta enemmän, katso
Optimoitavissa olevat ongelmat. Valitse Avaa tai Optimoi, jos haluat säätää virta-asetuksia
manuaalisesti.

Rajoita sovelluksia: Kosketa Suojatut sovellukset ja kytke kytkin pois päältä niiden
sovellusten vierestä, joita et halua suorittaa taustalla, kun näyttö on lukittu.

Sulje paljon virtaa kuluttavat sovellukset: Kosketa Virrankäytön palomuuri(paljon virtaa
vaativat..., valitse haluamasi sovellukset ja sulje ne koskettamalla

Ilmoituspaneeliin tulee ilmoitus, jos taustalla suoritetaan paljon virtaa kuluttavia
sovelluksia. Jos et halua saada näitä ilmoituksia, kosketa

ja kytke sitten Virtatehokas

kehote -kytkin pois päältä.
l

Pienennä näytön tarkkuutta: Pienennä näytön tarkkuutta virrankulutuksen vähentämiseksi
kytkemällä Ota ROG-virransäästö käyttöön -kytkin päälle.

Sulje paljon virtaa kuluttavat sovellukset automaattisesti: Kosketa

ja kytke sitten

Suljettujen sovellusten historia -kytkin päälle.

118

Virranhallinta

Ultra-virransäästösuunnitelman ottaminen käyttöön
Jos odotat tärkeää puhelinta mutta puhelimen akku on vähissä, ota Ultravirrankäyttösuunnitelma käyttöön Puhelimen hallinnassa. Se poistaa käytöstä kaiken muun
paitsi tärkeät puhelu-, SMS- ja yhteystietotoiminnot ja pidentää akun käyttöikää.
Avaa

Puhelimen hallinta. Kosketa jäljellä > Virtasuunnitelma > Ultra ja valitse sitten

> Käyttöön.
Poista Ultra-virrankäyttösuunnitelma käytöstä ja palauta alkuperäiset asetukset koskettamalla
Poistu.

Taustasovellusten sulkeminen, kun näyttö on lukittu
Pienennä virrankulutusta sulkemalla taustasovelluksia, kun näyttö on lukittu.

1
2
3

Avaa

Puhelimen hallinta.

Kosketa Suojatut sovellukset.
Kytke ei-välttämättömien sovellusten kytkimet pois päältä, jotta niitä ei suoritettaisi, kun
näyttö on lukittu.
Jos haluat, että sovelluksen suorittamista jatketaan näytön lukitsemisen jälkeen
(esimerkiksi Varmuuskopiointi-sovellus), kytke kyseisen sovelluksen kytkin päälle.

Lukitse näyttö painamalla virtapainiketta. Puhelin sulkee kaikki paitsi suojatut taustasovellukset.

Taustasovellusten Internet-käytön estäminen
Käytä verkkosovellusten hallintaa, kun haluat estää tiettyjä sovelluksia muodostamasta Internetyhteyttä ja käyttämästä datasaldoasi.

1
2
3

Avaa

Puhelimen hallinta.

Kosketa Liikenteen hallinta > Verkkosovellukset.
Määritä eri sovellusten Internet-käyttöoikeudet Asennetut sovellukset- ja
Järjestelmäsovellukset-välilehtien avulla. Määritä, millä sovelluksilla on Internet-yhteys
verkkovierailun aikana, koskettamalla

Jos sovelluksen Internet-yhteys poistetaan käytöstä, sinulta kysytään, haluatko ottaa Internetyhteyden käyttöön, kun seuraavan kerran avaat sen.

Näyttö- ja ääniasetusten määrittäminen
Vähennä virrankulutusta optimoimalla puhelimen näyttö- ja ääniasetukset.

119

Virranhallinta

Katso kohdasta Näytön asetusten määrittäminen, miten voit säästää virtaa poistamalla Unelmat
käytöstä, sammuttamalla merkkivalon, pienentämällä näytön kirkkautta ja lyhentämällä näytön
sammumisaikaa.
Katso kohdasta Ääniasetukset, miten voit säästää virtaa poistamalla tarpeettomat ääni- tai
värinähälytykset käytöstä.

120

Puhelimen hallinta
Järjestelmän optimoiminen
Voit saada puhelimesi toimimaan nopeammin ja optimoida suorituskyvyn käyttämällä Puhelimen
hallintaa.
Kattavan haun suorittaminen
Avaa

Puhelimen hallinta. Puhelin suorittaa kattavan haun automaattisesti ja optimoi

järjestelmän.
Puhelimen puhdistaminen

Avaa

Etsi ja tyhjennä välimuistissa oleva sovellusdata ja järjestelmän roskakori koskettamalla
Järjestelmän optimointi.
Poista tiedostoja manuaalisesti tai määritä asetukset noudattamalla näyttöön tulevia

Puhelimen hallinta.

ohjeita.

Kun data on tyhjennetty, kosketa Valmis.

Datakäytön hallinta
Puhelimen hallinnassa on datan hallintaominaisuus, jonka avulla voidaan seurata datakäyttöä ja
välttää kuukausittaisen datarajan ylittäminen.
Avaa

Puhelimen hallinta ja kosketa sitten Liikenteen hallinta. Voit tarkastella

yksityiskohtaisia datakäytön tilastotietoja tai määrittää seuraavat asetukset:
l

Liikennekäytön sijoitus: näytä sovelluskohtainen datakäyttö.

Verkkosovellukset: hallitse sovellusten Internet-käyttöoikeuksia. Vähennä datakäyttöä ja
virrankulutusta sulkemalla tarpeettomat taustasovellukset, jotka muodostavat yhteyden
Internetiin. Lisätietoja on kohdassa Taustasovellusten Internet-käytön estäminen.

Kannettava Wi-Fi-hotspot: määritä mobiiliaktiivialueen tai mobiiliverkkoyhteyden asetukset.

Häirinnänestosuodatin
Puhelimen hallinnassa on häirinnänestosuodatin ja ilmoituskeskus häirintäpuheluiden ja viestien ja ei-haluttujen push-ilmoitusten estämistä varten.
Avaa
l

Puhelimen hallinta. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

Kosketa Häirinnänesto >

ja määritä puheluiden musta tai valkoinen lista, avainsanat ja

roskapostiasetukset noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
121

Puhelimen hallinta
l

Kosketa Ilmoituskeskus ja valitse sovellus, kun haluat määrittää sen ilmoitusluvat ja asetukset.

Akun hallinta
Puhelimen hallinnassa on akun hallintaominaisuus, joka auttaa säästämään virtaa ja estämään
tärkeiden puheluiden ja viestien jääminen huomaamatta.
Avaa
l

Puhelimen hallinta ja kosketa sitten jäljellä. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

Näytä akun käytön yksityiskohtaiset tilastotiedot. Lisätietoja on kohdassa
Akun käytön tilastotietojen tarkasteleminen.

Optimoi akun käyttö vähentääksesi virrankulutusta. Lisätietoja on kohdassa
Virrankulutuksen vähentäminen.

Valitse sopiva virrankäyttösuunnitelma.

122

Työkalut
Kalenteri
Kalenteri auttaa päivittäisen aikataulun suunnittelemisessa. Se esimerkiksi auttaa tekemään
suunnitelmia ja näyttää tietoja yleisistä vapaapäivistä. Jos olet tallentanut yhteyshenkilöiden
syntymäpäivät, Kalenteri luo automaattisesti muistutukset syntymäpäivistä.

Siirry tähän päivään

Tapahtuma
Valittu päivä
Tänään
Viikon numero
Valitun päivän tapahtumat
Vaihda kuukausi-, viikko- ja
päivänäkymän välillä
Lisää asetuksia
Lisää tapahtuma

Tapahtumien lisääminen ja poistaminen
Lisää tapahtumia ja aseta muistutuksia suunnittelun helpottamiseksi.
l

Lisää tapahtuma: Avaa

Kalenteri, kosketa

ja syötä tapahtuman nimi, alkamis- ja

päättymisaika ja paikka. Tallenna tapahtuma koskettamalla

. Jos lisäät muistutuksen,

puhelin lähettää muistutuksen asettamaasi aikaan.
l

Poista tapahtuma: Siirry tapahtumaan, jonka haluat poistaa, ja kosketa sitten

Kalenterin näyttäminen
Avaa
l

Kalenteri. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

Vaihda kuukausi-, viikko- tai päivänäkymään: Kosketa Kuukausi, Viikko tai Päivä. Kun olet
kuukausi-, viikko- tai päivänäkymässä, vaihda näytettävä kuukausi, viikko tai päivä
pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.

Näytä viikon numero: Kosketa

> Asetukset ja kytke sitten Näytä viikon numero -kytkin

päälle, kun haluat näyttää viikon numeron kalenterin vasemmalla puolella.

123

Työkalut
l

Vaihda viikon ensimmäinen päivä: Kosketa

> Asetukset > Viikko alkaa päivänä ja

valitse sitten päivä.
l

Vaihda eri kalenteriin: Varmista, että Internet-yhteys on muodostettu, ja kosketa sitten

Näytettävät kalenterit. Kosketa Paikallinen kalenteri ja valitse haluamasi kalenteri.
Lisätietoja Internet-yhteyden muodostamisesta on kohdassa Internetin käyttäminen.
l

Tuo yhteystietojen syntymäpäivät automaattisesti: Kosketa

> Näytettävät kalenterit

ja kytke sitten Yhteyshenkilöiden s-päivät -kytkin päälle. Puhelin tuo automaattisesti
yhteystietojen syntymäpäivät ja luo syntymäpäivämuistutukset.

Maailmanlaajuisten pyhäpäivien tarkasteleminen
Ota maailmanlaajuiset pyhäpäivät -asetus käyttöön auttamaan seuraavan liike- tai lomamatkan
suunnittelemista.
Tämä ominaisuus vaatii Internet-yhteyden. Lisätietoja on kohdassa Internetin käyttäminen.

Avaa

2
3

Kosketa

Kalenteri.
> Näytettävät kalenterit > Yleiset vapaapäivät.

Ota käyttöön sen maan vieressä olevaa kytkin, jonka pyhäpäivät haluat näyttää. Puhelin lataa
maan pyhäpäivätiedot automaattisesti.

Kalenterin synkronoiminen
Synkronoi kalenteri tilisi kanssa, niin voit käyttää sitä helposti missä tahansa.

Avaa

2
3

Kosketa

4
5

Kosketa

Kalenteri.
> Näytettävät kalenterit.

Valitse tili, jonka kalenteria haluat tarkastella.
> Synkronoitavat kalenterit.

Valitse haluamasi tili ja synkronoi kalenteri kirjautumalla Exchange-tilillesi.

Kello
Kello-sovelluksessa voit lisätä hälytyksiä, tarkastella maailman aikoja ja yleisten vapaapäivien
päivämääriä ja käyttää sekuntikello- ja ajastinominaisuuksia.

Hälytysten hallinta
Avaa
l

Kello. Hälytys-välilehdessä voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

Lisää hälytys: Kosketa
käyttöön koskettamalla

ja aseta hälytyksen aika, soittoääni, toistot ja muut asetukset. Ota
.

Ota hälytys käyttöön tai poista se käytöstä: Kosketa hälytyksen vieressä olevaa kytkintä.
124

Työkalut
l

Määritä hälytysasetukset: Kosketa

, kun haluat määrittää torkun keston, hiljaisen tilan

asetukset ja äänenvoimakkuuspainikkeen käyttäytymisen.
l

Poista hälytys: Kosketa ja pidä pohjassa poistettavaa hälytystä ja kosketa sitten

Sammuta hälytys: Kosketa Sulje hälytys liu'uttamalla lukitusnäytön alaosassa.

Mykistä hälytys: Paina äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta.

Torku 10 minuuttia: Paina virtapainiketta. Hälytys annetaan uudelleen 10 minuutin kuluttua.
Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä näytössä alas ja poista hälytys käytöstä koskettamalla
hälytysilmoitusta.

Ota hälytys käyttöön, kun puhelimen virta on pois päältä: Valitse Pidä hälytys
aktiivisena, soi kuluttua, kun sammutat puhelimen. Hälytykset annetaan myös, kun puhelin
on sammutettu.

Maailmankello
Lisää useita kelloja, kun haluat tarkastella kellonaikaa eri kaupungeissa ympäri maailmaa.
Avaa

Kello. Kellot-välilehdessä voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

Kotiaika Maailmankello

Lisää kaupunki

Verkon nykyinen aika

Lisää kaupunki: Kosketa

Aseta kotiaikavyöhyke: Kosketa

Poista Aseta päivämäärä, kellonaika
kaupunkeja ja kotiaikavyöhyke

. Anna kaupungin nimi tai valitse kaupunki luettelosta.
, kytke Näytä kotikello -kytkin päälle ja kosketa sitten

Kotiaikavyöhyke.
> Päivämäärä ja kellonaika.

Aseta järjestelmän päivämäärä ja kellonaika: Kosketa

Poista kaupunki: Kosketa Muokkaa kaupunkeja. Kosketa poistettavan kaupungin vieressä
olevaa

-kuvaketta ja kosketa sitten

Kaksi kelloa -näyttö
Oletusarvoisesti puhelin näyttää verkon ajan. Voit näyttää paikallisen ajan ja kotiajan
lukitusnäytössä ottamalla kaksi kelloa käyttöön.
125

Työkalut

Kosketa

> Päivämäärä ja kellonaika > Kaksoiskellot ja kytke sitten Kaksoiskellot-kytkin

päälle. Kosketa Aseta kotikaupunki ja valitse kotiaikavyöhykkeesi kaupunkiluettelosta.

Kotiaikavyöhyke

Nykyinen aikavyöhyke

Jos paikallinen aikavyöhyke on sama kuin kotiaikavyöhyke, vain yksi kello näytetään.

Sekuntikello

Avaa

Aloita ajanotto koskettamalla Sekuntik.-kohdassa

Kello.
.

Kun ajastus on käynnissä, laske kierrokset koskettamalla

. Tarkista kierrostiedot

pyyhkäisemällä ylöspäin näytön keskellä olevassa ajastimessa.

Keskeytä sekuntikello koskettamalla

Jatka ajanottoa koskettamalla

tai tyhjennä sekuntikellon tiedot koskettamalla

Ajastin

1
2

Avaa

Kello.

Aseta lähtölaskenta-aika kiertämällä pyörää kohdassa Ajastin.
Aseta ajastimen soittoääni koskettamalla

3
4

Käynnistä ajastin koskettamalla

Kun ajastin hälyttää, hiljennä soittoääni pyyhkäisemällä näyttöä.
Kun ajastin laskee aikaa, nollaa se koskettamalla
koskettamalla

tai keskeytä lähtölaskenta

.
126

Työkalut

Sää
Säällä voit tarkistaa sen hetkiset säätiedot ja usean päivän sääennustuksen sijainnillesi ja
monille muille sijainneille kautta maailman.

Säätietojen näyttäminen
Avaa
l

Sää. Voit suorittaa seuraavat toimenpiteet:

Näytä yksityiskohtaiset säätiedot: Pyyhkäise näytössä ylös, kun haluat nähdä seuraavan
vuorokauden sääennusteen, sateen todennäköisyyden, ilmanlaadun, mukavuusindeksin tuulen
nopeuden ja suunnan sekä auringon nousu- ja laskuajat.

Näytä muiden kaupunkien sää: Näytä muiden kaupunkien sääennuste pyyhkäisemällä
näytössä vasemmalle tai oikealle.

Vaihda lämpötilan yksikkö: Lämpötilan yksikkö asetetaan järjestelmän kielen mukaan.
Vaihda yksikkö koskettamalla

> Lämpöt.yksikkö.

Ota sään äänet käyttöön: Sään äänet ovat oletusarvoisesti pois käytöstä. Kun haluat ottaa ne
käyttöön, kosketa

ja kytke sitten Säätilan sävyt-kytkin päälle.

Hallitse kaupunkeja

Sateen mahdollisuus

Kaupunkien lisääminen ja poistaminen
Lisää sääsovellukseen useita kaupunkeja, jotta voit seurata säätä sinua kiinnostavissa
kaupungeissa.

Avaa

Kosketa

Sää.
. Tämän jälkeen voit tehdä seuraavat toimet:

127

Työkalut
l

Lisää kaupunki: Kosketa

. Valitse kaupunki luettelosta tai etsi haluamasi

kaupunki hakupalkista.
l

Poista kaupunki: Kosketa ja pidä pohjassa poistettavaa kaupunkia ja kosketa sitten

Sään päivittäminen

1
2
3

Avaa

Sää.

Etsi kaupunki, jonka säätiedot haluat päivittää, pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.
Voit päivittää sään manuaalisesti pyyhkäisemällä alaspäin näytön ylälaidasta.
Voit myös määrittää sään päivittymään automaattisesti. Kosketa

. Kytke

Automaattinen päivitys -kytkin päälle ja määritä sitten Päivitysväli. Puhelin päivittää
säätiedot määritetyin väliajoin.

Notepad
Käytä Notepadiä tärkeiden tietojen tai ostoslistojen tallentamiseen. Voit määrittää muistutuksia
jokaiselle muistiinpanolle.

Hakupalkki
Muistiinpanoon ei
ole lisätty tilaa
Muistiinpano valmis
Odottava muistiinpano

Luo muistiinpano
Valitse näytön asetukset

Notepad-aloitusnäytössä odottavien muistiinpanojen edessä on ”-”, jotta näet nopeasti,
mitkä muistiinpanot vaativat huomiotasi.

Muistiinpanon luominen

Avaa

Kosketa

Notepad.
, kirjoita muistiinpano ja tallenna se koskettamalla

128

Työkalut
Tallenna muistiinpano
Sulje muistiinpano
Muokkaa merkintää

Lisää luettelomerkki
Liitä kuva galleriasta
Ota valokuva

Kun muistiinpano on tallennettu, jaa tai poista se tai lisää se suosikkeihin noudattamalla
näyttöön tulevia ohjeita.

Muistiinpanon poistaminen

1
2

Avaa

Notepad.

Paina pitkään muistiinpanoa, jonka haluat poistaa (tai valitse useita muistiinpanoja), ja
kosketa sitten

Kosketa Poista.

Laskin
Avaa

Laskin. Vaihda vakio- ja tieteislaskimen välillä kiertämällä näytön suuntaa.

Ääninauhuri
Voit käyttää Tallennin-sovellusta äänen tallentamiseen erilaisissa tilanteissa, kuten kokouksissa
ja haastatteluissa, tai oman äänesi tallentamiseen.

Äänittäminen

Avaa

Aloita kuvaaminen koskettamalla

Tallennin.
.
129

Työkalut

Parhaan mahdollisen äänityslaadun varmistamiseksi aseta puhelin tasaiselle pinnalle
äläkä peitä mikrofonia.

Kosketa äänityksen aikana

, jos haluat keskeyttää äänityksen, tai

, jos haluat lisätä

tunnisteen.

Lopeta tallentaminen koskettamalla

. Syötä tallennetulle tiedostolle nimi ja kosketa sitten

Tallenna.

Tallenteen toistaminen

Avaa

2
3

Kosketa

Tallennin.
.

Valitse toistettava tallennetiedosto tai kosketa tiedostonimen vieressä olevaa toistopainiketta.

Etsi tallennetta pyyhkäisemällä alas
Toista tallenne

Toista kuulokkeiden tai
kaiuttimien kautta
Lajittele ajan tai nimen mukaan

Peili
Puhelin voi toimia myös peili.

130

Työkalut
Vaihda peilin kehys
Säädä kirkkautta

Lähennä tai loitonna

Avaa
l

Peili.

Tallenna kuva: Tallenna kuva Galleriaan koskettamalla näyttöä ja valitsemalla

. Puhelin

palaa peiliksi, kun kuva on tallennettu.
l

Lähennä: Lähennä koskettamalla näyttöä kaksi kertaa. Palaa alkuperäiseen näyttöön
koskettamalla uudelleen kaksi kertaa.

Lisää kirkkautta: Kun puhallat mikrofoniin, peilissä näkyy höyrystymistehoste. Poista tehoste
pyyhkimällä näyttöä.

Laitteen käyttäminen kaukosäätimenä
Puhelimessa on infrapuna-anturi, jota voidaan käyttää kodin eri laitteiden, kuten TV:n,
digiboksin, ilmastointilaitteen ja DVD-soittimen, kaukosäätimenä.
Kosketa kaukosäädinluettelossa

> Ohje, kun haluat tietoja kaukosäädinominaisuuden

käyttämisestä.

Kaukosäätimen lisääminen
Laitteessa on useita esiohjelmoituja kaukosäätimiä eri laitevalmistajia varten.

Avaa

2
3
4

Kosketa

Älykäs ohjain.
.

Valitse laitteen tyyppi.
Valitse laitteen valmistaja luettelosta. Kalibroi kaukosäädin noudattamalla näyttöön tulevia
ohjeita. Osoita kaukosäätimellä laitetta ja testaa tärkeimmät painikkeet (kuten virtapainike).

Jos laite reagoi oikein, kosketa Kyllä ja testaa sitten toinen painike. Kun olet lopettanut
testauksen, kosketa OK.
131

Työkalut

Jos laite ei reagoi painikkeeseen, kosketa

ja kosketa sitten vastaavaa painiketta.

Määritä painike noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Kaukosäätimen mukauttaminen
Jos laitetta ei ole luettelossa, voit määrittää kaukosäätimen manuaalisesti.
Tätä ominaisuutta ei tueta ilmastointilaitteissa.

Avaa

2
3

Kosketa

Älykäs ohjain.
> Mukauta.

Valitse kaukosäädinmalli (esimerkiksi TV tai digiboksi) pyyhkäisemällä näytössä vasemmalle
tai oikealle.

4
5

Kosketa painiketta, jonka haluat määrittää.
Suuntaa puhelimen infrapuna-anturi laitteen kaukosäätimen anturiin. Pidä kaukosäätimen
vastaavaa painiketta painettuna vähintään kaksi sekuntia.
Varmista optimaalista vastaanottoa varten, että puhelin ja kaukosäädin ovat tasaisella
pinnalla enintään 5 cm:n päässä toisistaan.

6
7

Kun painike on määritetty, noudata näyttöön tulevia ohjeita ja kosketa Tallenna.
Määritä muita painikkeita toistamalla vaiheita 4, 5 ja 6. Tallenna kaukosäätimen asetukset
koskettamalla

Jos laite ei reagoi painikkeeseen, kosketa

ja kosketa sitten vastaavaa painiketta.

Määritä painike uudelleen noudattamalla yllä olevia vaiheita.

Kaukosäätimen poistaminen

1
2
3

Kosketa

Älykäs ohjain.

Kosketa poistettavaa kaukosäädintä pitkään ja kosketa sitten Poista.
Kosketa Poista.

TV-ohjelman katseleminen
Varmista ennen TV-ohjelman katselemista, että sinulla on Internet-yhteys.
Näytä ohjelman tiedot koskettamalla

Älykäs ohjain ja sitten TV.

132

Asetukset
Sijainnin ottaminen käyttöön
Ota sijaintipohjaiset palvelut käyttöön, jotta kartta-, navigointi- ja sääsovellukset voivat käyttää
sijaintitietojasi.
Ominaisuudet saattavat vaihdella operaattorin mukaan.

1
2

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset > Sijainnin käyttöoikeus ja ota sitten Käytä sijaintitietoja -kytkin
käyttöön.

Sijaintitilassa on käytettävissä kolme vaihtoehtoa:
l

Käytä GPS:ää ja Wi-Fi- ja mobiiliverkkoja: Käyttää GPS:ää ja puhelimen Internetyhteyttä. Ota tämä vaihtoehto käyttöön erittäin tarkkaa paikannusta varten.

Käytä Wi-Fi- ja mobiiliverkkoja: Käyttää vain puhelimen Internet-yhteyttä. Ota tämä
vaihtoehto käyttöön, niin virrankulutus vähenee ja valmiusaika pitenee.

Käytä vain GPS:ää: Ei vaadi Internet-yhteyttä. Ota tämä vaihtoehto käyttöön
mobiilidatakäytön vähentämiseksi.

Ota paikkapalvelu käyttöön

Valitse paikannustapa

Paikannustarkkuuden parantaminen sisätiloissa
Puhelin käyttää Wi-Fi- ja Bluetooth-toimintoja tarkempaa paikannusta varten sisätiloissa.

1
2

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset > Sijainnin käyttöoikeus > Valikko > Hakuasetukset.
133

Asetukset
l

Ota Wi‑Fi-haku-kytkin käyttöön. Sijaintisovellukset ja -palvelut etsivät jatkuvasti Wi-Fiverkkoja tarkempaa paikannusta varten.

Ota Bluetooth-haku-kytkin käyttöön. Sijaintisovellukset ja -palvelut etsivät Bluetoothlaitteita tarkempaa paikannusta varten.

Näytön asetusten määrittäminen
Mukauta puhelimesi määrittämällä näytön asetukset. Voit esimerkiksi vaihtaa taustakuvan,
fonttikoon ja näytön sammumisajan.
Valitse
l

Asetukset ja kosketa sitten Näyttö. Voit määrittää seuraavat asetukset:

Värilämpötila: Säädä puhelimessa näytettävien kuvien värilämpötilaa. Valitse lämpimämpi
värilämpötila pehmeämpää ulkoasua varten tai viileämpi värilämpötila terävämpää kuvaa
varten. Tyhjennä Oletus-valintaruutu, kun haluat säätää värilämpötilaa manuaalisesti.

Taustakuvat: Aseta näytön lukituksen ja aloitusnäytön taustakuva. Katso lisätietoja kohdasta
Taustakuvan vaihtaminen.

Kirjaisimen koko: aseta fonttikoko.

Unelmat: kun tämä ominaisuus on käytössä ja Kuvalähde ja Kesto on määritetty, puhelin
näyttää automaattisesti kuvia, kun sitä ladataan ja näyttö on lukittu.

Merkkivalo: tilan merkkivalo vilkkuu, kun saat tulevia puheluja, viestejä tai muita ilmoituksia.

Kirkkaus: puhelin säätää näytön kirkkautta automaattisesti ympäristön kirkkauden mukaan.
Tyhjennä Automaattinen kirkkaus -valintaruutu, kun haluat säätää kirkkautta manuaalisesti.

Lepotila: Näyttö lukittuu automaattisesti virrankulutuksen vähentämiseksi, kun se on ollut
passiivisena jonkin aikaa. Valitse Lepotila, kun haluat säätää näytön sammumisaikaa tai
poistaa näytön automaattisen lukitusominaisuuden käytöstä.

Kierrä näyttöä automaattisesti: Jos tämä asetus on käytössä, näytön suunta vaihtaa
automaattisesti puhelimen asennon mukaan, kun suoritetaan tiettyjä toimenpiteitä, kuten
selataan verkkosivua, katsellaan kuvaa tai kirjoitetaan viestä.
Yllä olevat asetukset eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa puhelinmalleissa.

Ääniasetukset
Vaihda saapuvan puhelun ja viestin soittoäänet tai aseta järjestelmän varoitusääni ja
värinätehosteet.
Valitse

Asetukset ja kosketa sitten Ääni. Voit määrittää seuraavat asetukset:

Äänenvoimakkuus: säädä soittoäänen, median, hälytyksen ja puhelun äänenvoimakkuutta.

Äänetön tila: Kun otettu käyttöön, puhelin ei soi, kun saat puhelun tai viestin, mutta näyttö
kytkeytyy silti päälle. Jos myös Värinä äänettömässä tilassa on otettu käyttöön, puhelin
varoittaa saapuvista puheluista ja viesteistä värisemällä.
134

Asetukset

Voit ottaa nämä ominaisuudet käyttöön tai pois käytöstä myös pikavalikkovälilehdestä.
Kosketa
l

, kun haluat vaihtaa vaihtoehtojen Ääni, Värinä ja Äänetön välillä.

Vaihda soittoääni valitsemalla se kohdasta Soittoääni ja värinä. Voit valita esivalituista
soittoäänistä tai paikallisista musiikkitiedostoista. Kytke kytkin päälle, kun haluat ottaa käyttöön
värinät puhelun soidessa.

Ilmoitusten oletusääni: Valitse esivalittu soittoääni tai paikallinen musiikkitiedosto viestien,
sähköpostien ja muiden ilmoitusten ilmoitusääneksi.

Kun puhelinta käytetään musiikin kuunteluun tai videoiden katseluun, liitä kuulokesetti ja ota
Kuulokesetin DTS-tila käyttöön, niin saat uskomattoman DTS-monikanava-surroundäänikokemuksen.
Yllä olevat vaihtoehdot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa puhelinmalleissa.

Näytön lukituksen poistamismenetelmän vaihtaminen
Estä puhelimesi luvaton käyttö asettamalla näytön lukituksen salasana.

Näytön lukituksen avauskuvion asetus

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Näyttölukko ja salasanat > Salasana > Kuvio.
Luo näytön lukituksen avauskuvio yhdistämällä vähintään neljä pistettä ja vapauta sitten
sormesi. Vahvista piirtämällä näytön lukituksen avauskuvio uudelleen.

Syötä PIN-varakoodi, jossa on vähintään neljä numeroa. Jos unohdat näytön lukituksen
avauskuvion, voit poistaa näytön lukituksen syöttämällä PIN-varakoodin.

Näytön lukituksen poistaminen salasanan avulla

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Näyttölukko ja salasanat > Salasana.
Voit määrittää PIN-koodin tai salasanan:
l

Kosketa PIN-koodi, syötä PIN-koodi, jossa on vähintään neljä numeroa, ja valitse Valmis.

Kosketa Salasana, syötä salasana, jossa on vähintään neljä merkkiä, ja valitse Valmis.
Voit käyttää myös sormenjälkeäsi näytön lukituksen poistamiseen. Lisää sormenjälkesi
koskettamalla ponnahdusvalintaikkunassa Ilmoita.

Lukituksen poistamisen sormenjäljellä ottaminen käyttöön
Lisätietoja siitä, miten lukituksen poistaminen sormenjäljellä määritetään, on kohdassa
Sormenjälkitunnistuksen käyttäminen.

Näytön lukitussalasanan poistaminen

Avaa

Asetukset.
135

Asetukset

2
3

Kosketa Näyttölukko ja salasanat > Salasana.
Syötä näytön lukitussalasana tai lukituksen avauskuvio ja kosketa sitten Ei mitään.

Eleet ja navigointiasetukset
Hallitse puhelintasi yksinkertaisilla eleillä. Voit esimerkiksi mykistää soittoäänen kääntämällä
puhelimen ympäri tai vastata puheluun tai soittaa numeroon pitämällä sitä korvallasi.
Liikeohjaus
Avaa

Asetukset. Kosketa Älykäs avustus > Liikeohjaus ja valitse sitten liikkeet, jotka

haluat ottaa käyttöön.
l

Käännä: Mykistä äänet ja poista käytöstä värinä saapuville puheluille, hälytyksille ja ajastimille.

Nosta: nosta puhelin ylös, niin saapuvien puheluiden, hälytysten ja ajastimien soittoäänen
voimakkuus pienenee.

Nosta korvalle: Vastaa saapuvaan puheluun pitämällä puhelinta korvallasi. Kun tarkastelet
puhelulokin tai yhteyshenkilön tietoja, soita yhteystiedolle pitämällä puhelinta korvallasi. Kun
soitat handsfree-tilassa tai Bluetooth-kuulokesetin kanssa, vaihda kuuloketilaan nostamalla
puhelin korvallesi.

Kallista: Kosketa aloitusnäytön editorissa kuvaketta tai pienoissovellusta pitkään ja siirrä
kuvake seuraavaan näyttöön kallistamalla puhelinta vasemmalle tai oikealle.

136

Asetukset

Älykäs kuvakaappaus: Kaappaa koko näyttö napauttamalla näyttöä kaksi kertaa rystysellä tai
kaappaa osa näytöstä piirtämällä rystysellä näyttöön muoto. Aloita tai lopeta näytön tallennus
napauttamalla näyttöä kaksi kertaa kahdella rystysellä.

Piirrä: käynnistä ennalta määritetty sovellus piirtämällä rystysellä kirjain näyttöön.

Navigointirivi
Avaa

Asetukset ja määritä sitten navigointirivi koskettamalla Älykäs avustus >

Navigointirivi.
Valitse navigointirivin mukautettu asettelu. Jos valitset navigointirivin, jossa on
ilmoituspaneelin nopeasti koskettamalla

, voit avata

Lentokonetila
Langattomat laitteet voivat häiritä lentokoneen teknisiä järjestelmiä. Katkaise puhelimen virta tai
vaihda lentokonetilaan, kun olet lennolla.
Kun lentokonetila otetaan käyttöön, kaikki puhelimen verkko-ominaisuudet poistetaan käytöstä.
Et voi soittaa tai vastaanottaa puheluita tai käyttää mobiilidataa, Bluetoothia tai Wi-Fiä. Voit
kuitenkin edelleen toistaa musiikkia, katsella videoita ja käyttää sovelluksia, jotka eivät vaadi
Internet-yhteyttä.
Ota lentokonetila käyttöön tai pois käytöstä käyttämällä jotain seuraavista tavoista:
l

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilariviltä alaspäin. Kytke Pikavalikot-välilehdessä
Lentokonetila-kytkin päälle.
137

Asetukset

Pidä virtapainike painettuna ja kosketa sitten Lentokonetila.

Avaa

Asetukset ja ota sitten Lentokonetila-kytkin käyttöön.

Kun lentokonetila on käytössä, tilapalkissa näkyy

Kelluvan telakan käyttäminen
Kelluva telakka tarjoaa useita usein käytettäviä asetuksia ja ominaisuuksia, kuten
askelpalautinnäppäimen, kotinäppäimen ja yhden kosketuksen optimoinnin. Voit siirtää kelluvaa
telakkaa näytössä niin, että sitä on helppo käyttää yhdellä kädellä.
Avaa

Asetukset. Kosketa Älykäs avustus > Kelluva painike ja ota sitten Kelluva painike

-kytkin käyttöön.
Kelluvan telakan painike (

) näkyy kaikissa näytöissä lukitusnäyttöä ja ilmoituspaneelia

lukuun ottamatta, kun se on otettu käyttöön. Kosketa

, kun haluat laajentaa kelluvan telakan

valikon.

138

Asetukset

Vedä kelluva telakka haluamaasi paikkaan.
Laajennetussa valikossa voit tehdä seuraavat toimet:
l

Voit palata edelliseen näyttöön tai sulkea nykyisen sovelluksen koskettamalla

Palaa aloitusnäyttöön koskettamalla

Kosketa

Lukitse näyttö koskettamalla

Kosketa

, kun haluat näyttää viimeksi käytettyjen sovellusten luettelon.
.

, kun haluat tyhjentää puhelimen muistin ja sulkea taustalla suoritettavia, paljon

virtaa kuluttavia sovelluksia.
l

Supista valikko koskettamalla

SIM-kortin PIN-koodin asettaminen
SIM-kortin mukana toimitetaan PIN-koodi, joka auttaa suojelemaan puhelimen tietoja. Jos SIMkortin PIN-suojaus on otettu käyttöön, PIN-koodi täytyy syöttää aina, kun puhelin kytketään
päälle tai SIM-kortti asetetaan toiseen puhelimeen.
Ominaisuudet saattavat vaihdella verkko-operaattorin mukaan.
Varmista ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista, että olet saanut SIM-kortin PIN-koodin
operaattoriltasi.

1
2

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset > Suojaus ja määritä SIM-lukitusasetukset kohdan Kortin lukitus
asetuksista.

3
4

Ota Lukitse SIM-kortti-kytkin käyttöön.
Syötä PIN-koodi ja kosketa sitten OK. Vaihda PIN-koodi koskettamalla Vaihda SIM-kortin
PIN-koodi.
l

PUK-koodi täytyy syöttää, jos virheellisten PIN-koodin syöttöyritysten maksimimäärä on
ylitetty. SIM-kortti lukitaan pysyvästi, jos PUK-koodi syötetään väärin liian monta kertaa.

Kysy operaattoriltasi lisätietoja näistä rajoista.

Tilin määrittäminen
Tilin lisääminen
Monet sovellukset ja online-palvelut edellyttävät tilin luomista kaikkien ominaisuuksien
käyttämistä varten.

1
2

Avaa

Asetukset.

Kosketa Tilit > Lisää tili.
139

Asetukset

3
l

Valitse tilityyppi ja syötä tilitiedot noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Sinun täytyy asentaa vastaava sovellus, ennen kuin voit lisätä tilin kolmannen osapuolen
sovellusta varten.

Jos haluat lisätä yritystilin, katso Exchange-tilin lisääminen.

Jos haluat lisätä sähköpostitilin, katso Henkilökohtaisen sähköpostitilin lisääminen.

Tilin poistaminen

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Tilit ja valitse sitten tilityyppi.
Valitse tili, jonka haluat poistaa, ja poista se noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Datan synkronoiminen puhelimen kanssa
Ota synkronointiominaisuus käyttöön, kun haluat pitää puhelimen kaiken datan ajan tasalla ja
estää datan menettämisen. Voit synkronoida sähköpostit, yhteystiedot ja muun datan vanhasta
puhelimesta tai tietokoneesta.
Synkronoitavissa olevan datan tyyppi riippuu tilin tyypistä. Eräät sovellukset eivät välttämättä tue
kaikkien datatyyppien synkronointia.
Alla olevassa esimerkissä kuvataan, miten sähköpostitilin data synkronoidaan.

Avaa

Kosketa Tilit >

Asetukset.
ja valitse sitten Tietojen autom. synkronointi. Noudata näyttöön tulevia

ohjeita ja kytke sitten datan synkronointikytkin päälle koskettamalla OK.

Valitse Tilit-näytössä tilin tyyppi ja valitse sitten tili, jonka haluat synkronoida puhelimen
kanssa.

Kosketa

, kun haluat synkronoida sähköpostit.

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
Ominaisuudet saattavat vaihdella operaattorin mukaan.
Avaa

Asetukset. Määritä asetukset koskettamalla Lisäasetukset > Päivämäärä ja

kellonaika.

Järjestelmän kielen vaihtaminen
1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset > Kieli ja syöttötapa.
Kosketa Kieli ja alue ja valitse haluamasi kieli.

140

Asetukset

Puhelimen teknisten tietojen tarkasteleminen
Voit näyttää puhelimen tekniset tiedot muutaman yksinkertaisen vaiheen avulla. Voit tarkastella
tietoja suorittimesta, muistista näytön tarkkuudesta yms.
Avaa

Asetukset ja kosketa Tietoja puhelimesta. Näytä tietoja suorittimesta, RAM-

muistista, sisäisestä tallennustilasta, näytön tarkkuudesta, IMEI:stä yms. pyyhkäisemällä
näytössä ylös tai alas.

Käytettävissä olevan tallennustilan tarkasteleminen
Tarkista ennen päivityspakettien tai suurten tiedostojen lataamista, että puhelimen sisäisessä
muistissa tai microSD-kortilla on tarpeeksi tilaa.
Avaa

Asetukset ja näytä muistitiedot koskettamalla Lisäasetukset > Muisti ja

tallennustila.
Aseta oletustallennussijainniksi Sisäinen tallennustila tai SD-kortti koskettamalla
Oletussijainti.

microSD-kortin salaaminen
Salaa microSD-kortti, jos haluat estää datasi luvattoman käytön. Salasana täytyy syöttää, kun
microSD-kortti asetetaan toiseen puhelimeen.
l

Kaikkia microSD-kortteja ei voi salata. Jos kortteja, joita ei tueta, yritetään salata tai niiden
lukitusta yritetään poistaa, esiin voi tulla virheilmoitus. Varmuuskopioi microSD-kortilla
oleva data ennen salaamista.

Laitteet, jotka eivät tue microSD-kortin salaamista, eivät tunnista salattuja microSDkortteja.

1
2
3

Jos unohdat microSD-kortin salasanan, joudut tyhjentämään kaiken kortilla olevan datan.

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset > Suojaus.
Kosketa Aseta SD-kortin salasana ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Kosketa Vaihda SD-kortin salasana tai Tyhjennä SD-kortin salasana, kun haluat vaihtaa tai
poistaa microSD-kortin salasanan.

MicroSD-kortin alustaminen
Alusta microSD-kortti, kun haluat poistaa kaiken datan ja vapauttaa tallennustilaa.
Tee varmuuskopio ennen microSD-kortin alustamista, jotta et menetä tärkeää dataa.
141

Asetukset

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset > Muisti ja tallennustila > SD-kortti: .
Kosketa Alusta > Poista tiedot ja alusta.

142

Helppokäyttöisyysominaisuudet
Tietoja puhelimen helppokäyttöisyysominaisuuksista
Helppokäyttöisyysominaisuudet helpottavat näkö- tai kuulovammaisten käyttäjien puhelimen
käyttämistä.

TalkBack
TalkBackin ottaminen käyttöön tai pois käytöstä
TalkBack on näkövammaisia käyttäjiä varten suunniteltu helppokäyttöisyysominaisuus. Sen
äänikehotteet auttavat käyttämään puhelinta. Kun se on käytössä, puhelin antaa äänikehotteita
kaikesta sisällöstä, jota kosketetaan, valitaan tai otetaan käyttöön. Ota käyttöön varoen.
TalkBackin äänikehotteita ei ole saatavana kaikilla kielillä.

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset > Helppokäyttöisyys > TalkBack.
Kytke TalkBack-kytkin päälle ja ota TalkBack käyttöön koskettamalla OK.
Ääniopastusohjelma käynnistyy automaattisesti, kun TalkBack otetaan käyttöön ensimmäisen
kerran. Jos haluat toistaa opastusohjelman uudelleen, avaa asetukset koskettamalla

valitse sitten opastusohjelma.

Kosketa

ja valitse Kosketuksella tutkiminen. Puhelin ei anna äänikehotteita sisällöstä,

jota kosketetaan, ellei Kosketuksella tutkiminen -toimintoa ole otettu käyttöön.

TalkBackin käyttäminen puhelimen ohjaamiseen
Kun TalkBack on otettu käyttöön, käytä eleitä seuraavilla tavoilla:
Selaa näyttöä: Pyyhkäise näyttöä kahdella sormella (yhden sijasta). Vieritä valikkoluetteloita
pyyhkäisemällä ylös tai alas kahdella sormella. Siirry näytöstä toiseen pyyhkäisemällä
vasemmalle tai oikealle.

143

Helppokäyttöisyysominaisuudet

Valitse kohde: Valitse kohde koskettamalla sitä yhdellä sormella (se ei avaudu). Puhelin lukee
valitun kohteen sisällön ääneen.

Avaa kohde: Vahvista edellisen vaiheen valinta kaksoiskoskettamalla mitä tahansa näytön osaa
yhdellä sormella.

Jos esimerkiksi haluat avata kohteen Asetukset, tarvitaan kaksi vaihetta: Kosketa Asetuksetkuvaketta kerran yhdellä sormella ja kosketa sitten mitä tahansa näytön osaa kaksi kertaa.

TalkBack-asetusten määrittäminen
TalkBack-asetukset voidaan mukauttaa yksilöllisten tarpeidesi mukaisesti.

Avaa

2
3

Kosketa Lisäasetukset > Helppokäyttöisyys > TalkBack >

Asetukset.
.

Voit säätää palautteen äänenvoimakkuutta, äänipalautteen asetuksia, ohjauseleitä yms.

Salasanan äänikehotteet
Tämä ominaisuus antaa äänipalautetta näkövammaisille käyttäjille. Kun salasana syötetään,
puhelin lukee ääneen kirjaimet, kun niitä kirjoitetaan. Tämä ominaisuus edellyttää, että TalkBack
on käytössä.

1
2

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset > Helppokäyttöisyys ja kytke sitten Puhu salasanat -kytkin päälle.

144

Helppokäyttöisyysominaisuudet

Tekstistä puheeksi (Text To Speech, TTS) -ominaisuus
Tämä ominaisuus muuntaa tekstin puheeksi näkövammaisia käyttäjiä varten. Tämä ominaisuus
edellyttää, että TalkBack on käytössä.

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset > Helppokäyttöisyys > Tekstistä puheeksi -toisto.
Valitse haluamasi puhesynteesimoottori ja puhenopeus.

Kuvatekstit
Äänikehotteiden lisäksi TalkBack näyttää myös kuvatekstejä kuulovammaisia käyttäjiä varten.
Tämä ominaisuus edellyttää, että TalkBack on käytössä.

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset > Helppokäyttöisyys > Kuvatekstit.
Kytke Kuvatekstit-kytkin päälle ja määritä sitten kieli, kirjasinkoko ja kuvatekstin tyyli.

Suurennuseleet
Lähennä tiettyä aluetta käyttämällä suurennuseleitä.
Näppäimistöä ja navigointiriviä ei voi suurentaa.

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset > Helppokäyttöisyys > Suurennuseleet.
Kytke Suurennuseleet-kytkin päälle.
l

Lähennä: Lähennä koskettamalla näyttöä kolme kertaa nopeasti peräkkäin. Loitonna
koskettamalla näyttöä uudelleen kolme kertaa. Suurennuseleet on edelleen käytössä, kun
näyttöä kosketetaan kolme kertaa. Poista suurennuseleet käytöstä kytkemällä
Suurennuseleet-kytkin pois päältä.

Selaa suurennettua aluetta: Pyyhkäise näyttöä kahdella tai useammalla sormella.

145

Helppokäyttöisyysominaisuudet

Säädä zoomia: Nipistä kahta tai useampaa sormea yhteen tai levitä niitä. Lähennä
levittämällä sormiasi. Loitonna nipistämällä sormesi yhteen.

Lähennä tilapäisesti: Kosketa näyttöä kolme kertaa nopeasti peräkkäin ja pidä sitten
sormeasi näytöllä. Pidä sormesi näytöllä ja selaa suurennettua aluetta pyyhkäisemällä.
Loitonna vapauttamalla sormesi.

Virtapainikkeen käyttäminen puhelun lopettamiseen
1
2

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset > Helppokäyttöisyys ja kytke sitten Virtapainike katkaisee
puhelun -kytkin päälle.

Kun tämä ominaisuus on otettu käyttöön, lopeta puhelu painamalla virtapainiketta.

146

Helppokäyttöisyysominaisuudet

Näytön reaktioajan säätäminen
Voit säätää aikaa, joka puhelimelta kuluu reagoimiseen eleisiin, kuten koskettamiseen ja
pitämiseen pohjassa.

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset > Helppokäyttöisyys > Pitkäkestoisen kosketuksen viive.
Valitse haluamasi viiveaika: Lyhyt, Keskipitkä tai Pitkä.

Värinkorjaus
Värinkorjaustila säätää värejä, jotta käyttäjien, joilla on heikentynyt värinäkö, olisi helpompi
erottaa näytön eri osat.
Ota tämä tila käyttöön varoen, sillä se voi vaikuttaa puhelimen akkuun.

1
2
3

Avaa

Asetukset.

Kosketa Lisäasetukset > Helppokäyttöisyys ja kytke sitten Värikorjaus-kytkin päälle.
Kosketa Korjaustila ja valitse sitten korjaustila.

147

Liite
Avun saaminen
Lue puhelimen mukana tullut pika-aloitusopas.
Mene osoitteeseen HiCare, kun haluat lukea käyttöoppaan, saada lisätietoja Huawein
palveluista tai hankkia online-apua.
Lue lailliset tiedot koskettamalla Asetukset > Tietoja puhelimesta > Oikeudelliset tiedot.
Lisätietoja on osoitteessa http://www.hihonor.com.
Tietoja tästä oppaasta
Kaikki tämän asiakirjan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja saattavat poiketa
lopputuotteesta.
Tämän oppaan ominaisuudet ovat vain viitteellisiä. Kaikki puhelimet tai operaattorit eivät
välttämättä tue eräitä ominaisuuksia.
Copyright © 2016 Huawei Technologies Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämä opas on tarkoitettu vain viitteelliseksi, eikä se muodosta minkäänlaista takuuta.

Henkilökohtaiset tiedot ja tietoturvallisuus
Joidenkin toimintojen tai kolmannen osapuolen sovellusten käyttö laitteessa voi johtaa
henkilötietojen ja tietojen katoamiseen tai joutua muiden saataville. Suosittelemme seuraavia
toimenpiteitä henkilötietojen ja salaisten tietojen suojaamiseksi.
l

Aseta laite turvalliseen paikkaan luvattoman käytön estämiseksi.

Lukitse laitteen näyttö ja luo salasana tai avaamiskuvio sen avaamiseksi.

Varmuuskopioi ajoittain henkilötiedot SIM-kortilla, muistikortilla tai laitteen muistissa. Jos
vaihdat laitetta, muista siirtää tai poistaa henkilötiedot vanhasta laitteesta.

Jos olet huolissasi viruksista, kun vastaanotat viestejä tai sähköposteja tuntemattomilta
henkilöiltä, voit poistaa ne avaamatta niitä.

jos käytät laitetta internetin selaamiseen, vältä verkkosivuja jotka voivat aiheuttaa
turvallisuusriskin henkilötietojen varastamisen välttämiseksi.

jos käytät laitetta, kuten Wi-Fi tether tai Bluetooth, aseta salasana näille palveluille luvattoman
käytön estämiseksi. Kun näitä toimintoja ei käytetä, sulje ne.

Asenna tai päivitä laitteen virustorjuntaohjelma ja etsi viruksia säännöllisesti.

Hanki kolmannen osapuolen sovellukset laillisesta lähteestä. Ladatut kolmannen osapuolen
sovellukset tulee skannata virusten varalta.

Asenna huawein tai kolmannen osapuolen sovelluksen tarjoajan turvaohjelmat ja
ohjelmapaikat.
148

Liite
l

Osa sovelluksista vaatii ja lähettää paikkatietoja. Tästä syystä, kolmas osapuoli voi jakaa
paikkatietosi.

Laite voi tarjota tunnistus- ja diagnoositietoja kolmannen osapuolen sovelluksen tarjoajalle.
Kolmannet osapuolet käyttävät näitä tietoja tuotteidensa ja palvelujensa parantamiseen.

Turvallisuusominaisuuksien luettelo
Huawei-puhelimissa on useita sisäänrakennettuja turvallisuusominaisuuksia, jotka pitävät datasi
turvassa.
Kaikki muistipiirisarjalla oleva data salataan automaattisesti. Jokaisella
Koko levyn salaus

puhelimella on oma turvallisuusavain, eli muut laitteet eivät voi käyttää
puhelimesi muistipiirisarjalle tallennettua dataa.
Puhelimessa on sormenjälkitunnistin, jonka avulla pääset käyttämään
puhelimen ominaisuuksia nopeasti ja helposti. Voit käyttää

Sormenjälkitunnistus

sormenjälkeä esimerkiksi näytön lukituksen poistamiseen,
Kassakaapissa olevien tiedostojen käyttämiseen, lukittujen sovellusten
avaamiseen yms. Lisätietoja on kohdassa
Sormenjälkitunnistuksen käyttäminen.

Häirinnänestosuodatin

Käytä Puhelimen hallinnan häirintäsuodatinta häirintäpuhelujen ja viestien estämiseen. Lisätietoja on kohdassa Häirinnänestosuodatin.
Käytä Puhelimen hallinnan sovelluksen lukitustoimintoa sovellusten

Sovelluksen lukitus

lukitsemiseen ja luvattoman käytön estämiseen. Sovelluksen lukitus salasana tarvitaan lukittujen sovellusten avaamiseen.
Käytä Puhelimen hallinnan datanhallintaominaisuutta mobiilidatakäytön

Datakäytön hallinta

seuraamiseen. Mobiilidata poistetaan automaattisesti käytöstä, kun
ennalta asetettu raja ylitetään, jotta vältyt liiallisilta datamaksuilta.
Lisätietoja on kohdassa Datakäytön hallinta.
Ota kassakaappiominaisuus käyttöön, aseta salasana ja lisää sitten

Kassakaappi

luottamukselliset tiedostosi suojataksesi ne luvattomalta käytöltä.
Lisätietoja on kohdassa
Yksityisten tiedostojen tallennus kassakaappiin.
Salaa microSD-kortti suojataksesi datasi luvattomalta käytöltä. Kun

MicroSD-kortin salaus microSD-kortti liitetään toiseen puhelimeen, täytyy syöttää salasana.
Lisätietoja on kohdassa microSD-kortin salaaminen.

149

Liite

Aseta SIM-kortin PIN-koodi suojataksesi SIM-korttiin tallennetun datan.
Jos SIM-kortin PIN-suojaus on otettu käyttöön, PIN-koodi täytyy syöttää
SIM-lukitus

aina, kun puhelimen virta kytketään tai SIM-kortti liitetään toiseen
puhelimeen. Lisätietoja on kohdassa
SIM-kortin PIN-koodin asettaminen.

Näytön lukituksen
poistamistapa

Estä puhelimen luvaton käyttö valitsemalla jokin useista näytön
lukituksen poistamistavoista. Lisätietoja on kohdassa
Näytön lukituksen poistamismenetelmän vaihtaminen.

Oikeudellinen huomautus
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Kaikki oikeudet pidätetään.
Mitään tämän käyttöoppaan osaa ei saa jäljentää tai siirtää missään muodossa tai millään
tavalla ilman Huawei Technologies Co., Ltd:ltä ja sen tytäryhtiöiltä ("Huawei") etukäteen saatua
kirjallista suostumusta.
Tässä käyttöoppaassa kuvattu tuote saattaa sisältää tekijänoikeuden suojaamia Huawein ja
mahdollisten lisenssinantajien ohjelmistoja. Asiakkaat eivät saa millään tavalla jäljentää, jakaa,
muuntaa, hajottaa, purkaa, avata salausta, ottaa tietoja, takaisinmallintaa, vuokrata, luovuttaa tai
alilisensoida näitä ohjelmia, paitsi jos sovellettavat lait kieltävät tällaiset rajoitukset tai kyseiset
tekijänoikeuden haltijat hyväksyvät tällaiset toimenpiteet.
Tavaramerkit ja luvat
,

ovat Huawei Technologies Co., Ltd:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä.
Android™ on Google Inc. -yhtiön tavaramerkki.
LTE on ETSI:n tavaramerkki.
Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja
Huawei Technologies Co., Ltd. käyttää niitä lisenssisopimuksen alaisena.
Muut mainitut tavaramerkit ja tuotteiden, palvelujen ja yritysten nimet saattavat olla omistajiensa
omaisuutta.
Huomautus
Osa tässä kuvatuista tuotteen ja sen lisävarusteiden toiminnoista riippuvat asennetusta
ohjelmasta sekä lähiverkon kapasiteetista ja asetuksista, eikä niitä ehkä voida aktivoida tai
niiden käyttöä voidaan rajoittaa paikallisen verkko-operaattorin tai verkkopalvelutarjoajien
toimesta.
Siksi nämä kuvaukset saattavat olla erilaisia kuin hankkimasi tuote tai sen lisävarusteet.
Huawei pidättää itsellään oikeuden muuttaa tämän oppaan sisältämiä tietoja tai teknisiä
ominaisuuksia erikseen ilmoittamatta ja ilman korvausvastuuta.

150

Liite

Kolmansien osapuolten ohjelmistoja koskeva ilmoitus
Huawei ei omista toimitetun tuotteen mukana toimitettuja kolmannen osapuolen ohjelman tai
sovelluksen immateriaalioikeuksia. Siksi Huawei ei anna minkäänlaista takuuta kolmansien
osapuolten ohjelmistoille ja sovelluksille. Huawei ei myöskään tarjoa tukea asiakkaille, jotka
käyttävät kolmansien osapuolten ohjelmistoja ja sovelluksia, eikä ole vastuussa niiden
toiminnoista tai suorituskyvystä.
Kolmansien osapuolten ohjelmistojen ja sovellusten palvelut saatetaan keskeyttää milloin
tahansa, eikä Huawei takaa minkään sisällön tai palvelun käytettävyyttä. Kolmannen osapuolen
palveluntarjoajat tarjoavat sisältöä ja palveluita verkon tai välitystyökalujen kautta, joihin
Huaweilla ei ole määräysvaltaa. Siinä määrin kuin sovellettavat lait sallivat, todetaan
nimenomaisesti, että Huawei ei korvaa eikä ole vastuussa kolmannen osapuolen
palveluntuottajien tuottamista palveluista tai kolmannen osapuolen sisällön tai palveluiden
keskeytymisestä tai päättymisestä.
Huawei ei ole vastuussa minkään tähän tuotteeseen asennetun ohjelmiston laillisuudesta,
laadusta tai mistään muusta ominaisuudesta eikä ladatuista kolmansien osapuolten töistä
missään muodossa, mukaan lukien, mutta ei näihin rajoittuen, tekstit, kuvat, videot tai
ohjelmistot. Asiakas vastaa itse kaikista riskeistä, mukaan lukien ohjelmiston ja tämän laitteen
välinen yhteensopimattomuus, jotka aiheutuvat ohjelmiston asentamisesta tai kolmansien
osapuolten töiden lataamisesta.
Tämä tuote perustuu avoimen lähdekoodin Android™-alustalle. Huawei on tehnyt alustaan
tarvittavia muutoksia. Siksi tämä tuote ei ehkä tue kaikkia Android-vakioalustan tukemia
toimintoja tai se voi olla yhteensopimaton kolmansien osapuolten valmistamien ohjelmien
kanssa. Huawei ei tarjoa mitään takuita ja edustuksia minkään tällaisen yhteensopivuuden
suhteen ja Huawei erityisesti sulkee pois kaikki tällaisiin seikkoihin liittyvät vastuut.
VASTUUNRAJOITUSLAUSEKE
KAIKKI TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÖ ON TOIMITETTU "SELLAISENAAN". MINKÄÄNLAISTA
NIMENOMAISTA TAI HILJAISTA TAKUUTA EI ANNETA SILTÄ OSIN KUIN SOVELLETTAVA
LAKI SALLII, MUKAAN LUKIEN, MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA, KAIKKI NIMENOMAISET
TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN
TARKOITUKSEEN, SIITÄ ETTÄ TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN TARKKUUS, LUOTETTAVUUS TAI
SISÄLTÖ OVAT VIRHEETTÖMIÄ.
HUAWEI EI OLE VASTUUSSA, SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ
SALLII, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA
VAHINGOISTA TAI VOITTOJEN, LIIKETOIMIEN, TUOTON, TIETOJEN, GOODWILLSÄÄSTÖJEN TAI ENNAKOITUJEN SÄÄSTÖJEN MENETYKSESTÄ RIIPPUMATTA SIITÄ,
OVATKO TÄLLAISET HÄVIÖT ENNUSTETTAVISSA VAI EI.
HUAWEIN TÄSSÄ OPPAASSA KUVATUN TUOTTEEN KÄYTÖSTÄ JOHTUVA
KORVAUSVASTUU (TÄMÄ RAJOITUS EI KOSKE KORVAUSVASTUUTA
151

Liite

HENKILÖVAHINGOISTA, MIKÄLI SOVELLETTAVA LAKI KIELTÄÄ SELLAISEN
RAJOITUKSEN) RAJOITTUU ASIAKKAIDEN TUOTTEESTA MAKSAMAAN HINTAAN.
Tuontia ja vientiä koskevat säädökset
Asiakkaiden on noudatettava voimassa olevaa vienti- ja tuontilainsäädäntöä ja sääntöjä.
Asiakkaat ovat vastuussa tarvittavien lupien ja lisenssien hankkimisesta kyseisen tuotteen
viemiseksi tai tuomiseksi, sen ohjelmisto ja tekniset tiedot mukaan lukien.
Yksityisyyssuoja
Jotta ymmärtäisit paremmin, miten henkilökohtaiset tietosi suojataan, katso yksityisyyssuoja
käytäntö osoitteesta http://www.hihonor.com.

152

Tämä opas on vain viitteellinen. Itse tuote, esimerkiksi sen väri, koko ja näytön
asettelu, voi olla erilainen. Mitkään tämän oppaan lausunnot, tiedot ja suositukset eivät anna minkäänlaista suoraa tai epäsuoraa takuuta.

Osoitteessa http://www.hihonor.com voit tarkistaa oman maasi tai alueesi
asiakastuen uuden puhelinnumeron ja sähköpostiosoitteen.
Malli: FRD-L02
FRD-L04
FRD-L09
FRD-L19
V100R001_01

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Author                          : Huawei Technologies Co., Ltd.
Create Date                     : 2016:08:16 16:57:27+08:00
Modify Date                     : 2016:08:16 17:41:26+08:00
Has XFA                         : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Format                          : application/pdf
Creator                         : Huawei Technologies Co., Ltd.
Creator Tool                    : AH Formatter V6.2 MR8 for Windows : 6.2.10.20473 (2015/04/14 10:00JST)
Metadata Date                   : 2016:08:16 17:41:26+08:00
Producer                        : Antenna House PDF Output Library 6.2.680 (Windows)
Trapped                         : False
Document ID                     : uuid:58923b0a-52b7-485a-bb2b-8324d9ef7154
Instance ID                     : uuid:6c81cbe5-9340-4e7d-adc0-b65d3d14bc68
Page Mode                       : UseOutlines
Page Count                      : 160

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Huawei Käyttöopas FRD Mobile Phone User Guide 01 FI

Honor 8_Käyttöopas_FRD_01_FI

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation