Huawei Mate 8 (NXT L09) Manual Del Usuario

2016-06-12

• Sorprendentes funciones nuevas
  • Modo de cámara profesional
  • Huella digital inteligente
  • Cómo hacer capturas de pantalla con los nudillos
  • Grabación de pantalla
    • Iniciar grabación
    • Detener la grabación
    • Compartir grabaciones de pantalla
  • Cómo abrir dos aplicaciones en una pantalla
• Desembalaje del teléfono
  • Información sobre el teléfono
  • Cómo insertar una tarjeta SIM y una tarjeta microSD
  • Cómo cargar el teléfono
    • Uso de la batería
    • Indicador de estado de la batería
  • Encendido y apagado del teléfono
• Transmisión de datos
  • Uso de la app Copia de seguridad para transferir datos
    • Copia de seguridad de datos en la memoria local
    • Restauración de datos de la memoria local
  • Transferencia de datos entre su teléfono y un ordenador
  • Cómo copiar contactos de un teléfono anterior en uno nuevo
• Primer uso y configuración inicial
  • Primer uso
  • Ajustes de dos SIM
  • Conexión a Internet
    • Conexión a una red Wi-Fi
    • Uso de datos móviles
  • Temas y fondos de pantalla
    • Cambio de temas
    • Cambio del fondo de pantalla
  • Ajustes de permisos y notificaciones
    • Configuración de permisos de notificaciones
  • Configuración del sensor de huellas digitales
  • Gestos y ajustes de navegación
    • Gestos
    • Barra de navegación
• Instalación de aplicaciones
  • Instalación de apps desde una tarjeta microSD
  • Instalación de aplicaciones compartidas con otro teléfono
  • Desinstalación de aplicaciones
• Información sobre el teléfono
  • Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
    • Bloqueo de la pantalla
    • Desbloqueo de la pantalla
    • Desbloqueo por imágenes
  • Gestos de la pantalla táctil
  • Iconos de notificaciones y estados
  • Pantalla principal
    • Información sobre la pantalla principal
    • Cómo alternar entre pantallas principales
    • Giro automático de la pantalla
    • Organización de aplicaciones y widgets en la pantalla principal
      • Cómo añadir widgets a la pantalla principal
      • Cómo mover widgets o iconos
      • Eliminación de widgets o iconos
      • Creación de carpetas
      • Cómo ocultar apps
    • Cómo hacer una captura de pantalla
      • Uso de los botones de encendido/apagado y para bajar el volumen para hacer una captura de pantalla
      • Uso del selector de accesos directos a capturas de pantalla
      • Uso de los nudillos para hacer una captura de pantalla
  • Notificaciones
    • Indicador de estado
    • Recordatorios
    • Panel de notificaciones
    • Cómo ver notificaciones en la pantalla de bloqueo
    • Ajustes del panel de notificaciones y de la barra de estado
      • Ajustes de deslizamiento hacia abajo
      • Ajustes de pantalla
  • Reconocimiento de huellas digitales
    • Cómo añadir una huella digital por primera vez
    • Cómo añadir, eliminar o modificar huellas digitales
    • Acceso a Seguridad con la huella digital
    • Acceso a Bloqueo de apps con la huella digital
    • Gestos táctiles del sensor de huella digital
  • Acceso a aplicaciones
    • Cómo abrir apps y pasar de una a otra
      • Cómo abrir aplicaciones desde la pantalla de bloqueo
      • Cómo abrir aplicaciones desde la pantalla principal
      • Cómo pasar de una aplicación a otra
    • Búsqueda de aplicaciones
      • Cómo buscar una aplicación
      • Cómo ver aplicaciones recientemente utilizadas
      • Búsqueda de aplicaciones ocultas
    • Cómo ver aplicaciones recientemente utilizadas
  • Personalización del teléfono
    • Pantalla principal simple
    • Cambio de temas
    • Cambio del fondo de pantalla
    • Asignación de tonos de llamada a contactos
    • Cambio del tamaño de fuente
  • Introducción de texto
    • Cambio del método de introducción de texto
    • Método de introducción de texto Huawei Swype
    • Método de introducción de texto de Android
    • Edición de texto
• Sugerencias y trucos
  • Cómo añadir detalles de contactos rápidamente
  • Cómo hacer instantáneas con la pantalla apagada
  • Selfie perfecta
  • Uso del modo cámara rápida para acelerar una acción
  • Cómo hacer fotos mientras se graba un vídeo
  • Cómo llamar a contactos con la pantalla apagada
  • Uso de la activación por voz
  • Cómo responder o rechazar llamadas mediante comandos de voz
  • Cómo buscar aplicaciones rápidamente
  • Uso de Wi-Fi+ para conectarse a la red Wi-Fi con la mejor señal
  • Operación simple con una mano en teléfonos grandes
  • Cómo compartir su tarjeta QR
  • Uso del teléfono con guantes
  • Modo bolsillo
  • Ajuste rápido del volumen del sistema
  • Uso del botón flotante en lugar de las teclas del teléfono
  • Cómo alinear las apps de la pantalla principal automáticamente
  • Modo pulsar deshabilitado
• Llamadas y contactos
  • Acceso a Llamadas
    • Marcación inteligente
    • Habilitación de llamadas rápidas
    • Cómo hacer llamadas desde Contactos
    • Cómo hacer llamadas desde el registro de llamadas
    • Cómo hacer llamadas de emergencia
    • Marcación rápida
    • Cómo hacer llamadas internacionales
    • Rellamada automática
  • Cómo responder o rechazar llamadas
  • Funciones disponibles durante las llamadas
  • Cómo responder llamadas de un tercer usuario
  • Cómo realizar llamadas en conferencia
  • Cómo ver el registro de llamadas
    • Cómo añadir un número desde el registro de llamadas
    • Cómo borrar el registro de llamadas
  • Activación del modo bolsillo
  • Ajustes de llamada
    • Habilitación del desvío de llamadas
    • Habilitación de la función de llamada en espera
    • Habilitación del modo No molestar
    • Configuración del filtro de acoso
    • Configuración del buzón de voz
  • Creación de contactos
  • Cómo añadir detalles de contactos rápidamente
  • Importación o exportación de contactos
    • Importación de contactos guardados en un dispositivo de almacenamiento
    • Importación de contactos de una tarjeta SIM
    • Importación de contactos a través de Bluetooth
    • Importación de contactos a través de Wi-Fi Directo
    • Exportación de contactos a un dispositivo de almacenamiento
    • Exportación de contactos a una tarjeta SIM
    • Uso compartido de contactos
  • Administración de contactos
    • Edición de contactos
    • Unión de contactos duplicados
    • Eliminación de contactos
  • Búsqueda de contactos
  • Cómo ver contactos desde cuentas diferentes
  • Cómo añadir contactos a favoritos
  • Grupos de contactos
    • Creación de grupos
    • Edición de grupos
    • Envío de mensajes o correos a grupos
    • Eliminación de grupos
• Correo electrónico y mensajes
  • Cómo ver mensajes de texto
    • Cómo mensajes no deseados
  • Envío de mensajes de texto
  • Cómo responder mensajes
  • Eliminación de conversaciones
  • Administración de mensajes
  • Administración de notas rápidas
  • Cómo añadir cuentas de correo
    • Cómo añadir una cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP
    • Cómo añadir cuentas de Exchange
  • Envío de correos
  • Cómo revisar correos
  • Administración de contactos VIP
  • Ajustes de cuentas
    • Cómo cambiar de cuenta de correo
    • Eliminación de cuentas de correo
    • Personalización de la cuenta de correo
• Cámara y galería
  • Acceso al visor
  • Cómo hacer fotos
  • Modos de captura
    • Modo Selfie perfecta
    • Modo Supernoche
    • Corrección de documentos
    • Instantánea ultrarrápida
    • Ráfaga de fotos
    • Cómo añadir marcas de agua a las fotos
    • Captura activada por voz
    • Seguimiento de objetos
    • Modo foco total
  • Modo Cámara rápida
  • Grabación en cámara lenta
  • Modo de cámara profesional
    • Uso del modo de cámara profesional
    • Ajustes de cámara profesional
  • Modo Pintura con luz
    • Estelas de luz de automóviles
    • Grafiti de luz
    • Aguas sedosas
    • Estelas de estrellas
  • Capturas panorámicas
    • Cómo hacer fotos panorámicas
    • Como capturar autorretratos panorámicos
  • Ejecución de la cámara desde Galería
  • Grabación de vídeos
  • Ajustes de vídeo
  • Ajustes de la cámara
  • Cómo ver fotos y vídeos
    • Cómo ver fotos en orden cronológico
    • Cómo ver fotos por ubicación
    • Reproducción de una presentación de diapositivas
    • Cómo ver fotos y vídeos por álbum
    • Cómo ocultar álbumes
  • Cómo añadir notas a una imagen
  • Cómo organizar las fotos y los vídeos
    • Cómo añadir fotos o vídeos a un nuevo álbum
    • Cómo mover fotos y vídeos a otros álbumes
    • Eliminación de imágenes o vídeos
  • Uso compartido de imágenes o vídeos
  • Cómo editar una imagen
  • Uso de la cámara o Galería para escanear un código QR
    • Cómo escanear un código QR en una imagen
    • Cómo escanear códigos QR con la cámara
• Música y vídeos
  • Cómo añadir canciones al teléfono
  • Cómo buscar música local
  • Cómo escuchar música
  • Creación de listas de reproducción
  • Cómo reproducir listas
  • Cómo configurar una canción como tono de llamada
  • Reproducción de vídeos
• Acceso a Internet
  • Uso de datos móviles para acceder a Internet
  • Uso de Wi-Fi para conectarse a Internet
    • Conexión a una red Wi-Fi
    • Conexión a una red Wi-Fi por medio de la función WPS
    • Conexión a la red Wi-Fi con mayor señal
  • Uso compartido de Internet móvil con otros dispositivos
    • Uso de una zona Wi-Fi portátil para compartir Internet móvil
    • Uso del anclaje a red vía USB para compartir Internet móvil con un ordenador
    • Uso del anclaje a red por Bluetooth para compartir Internet móvil con otros dispositivos
  • Transferencia de datos a través de Bluetooth
    • Habilitación de la función Bluetooth y enlace del teléfono con otro dispositivo
    • Envío y recepción de archivos vía Bluetooth
    • Cómo desenlazar dispositivos Bluetooth
    • Cómo cambiar el nombre del dispositivo Bluetooth
  • Transferencia de datos por Wi-Fi Directo
    • Conexión de dos teléfonos mediante Wi-Fi Directo
    • Uso de Wi-Fi Directo para enviar y recibir archivos
  • Transferencia de datos entre su teléfono y un ordenador
  • Transferencia de datos entre el teléfono y un dispositivo de almacenamiento USB
    • Transferencia de datos entre su teléfono y una tarjeta microSD
    • Transferencia de datos entre el teléfono y un dispositivo de almacenamiento USB
  • Pantallas múltiples
  • Uso de NFC para transmitir datos entre teléfonos
    • Habilitación de NFC
    • Uso de NFC para compartir páginas web o contactos
• Copia de seguridad y restablecimiento
  • Uso de la aplicación Copia de seguridad para copias de seguridad y restauración de datos
    • Copia de seguridad de datos en la memoria local
    • Restauración de datos de la memoria local
  • Restablecimiento de ajustes de fábrica
  • Actualización del teléfono
    • Actualizaciones de OTA
• Administración de archivos
  • Cómo ver archivos
    • Cómo ver archivos por categoría
    • Cómo encontrar archivos rápidamente
    • Cómo ordenar archivos
    • Cómo añadir una marca
    • Creación de accesos directos a archivos en la pantalla principal
  • Cómo compartir archivos
  • Creación de carpetas
  • Cómo cambiar el nombre de archivos
  • Cómo copiar, mover o eliminar archivos
  • Creación o extracción de archivos
  • Cómo excluir imágenes pequeñas
  • Cómo almacenar archivos privados en una caja fuerte
  • Uso del teléfono para ver los archivos compartidos con un ordenador
• Gestión de energía
  • Monitorización del uso de energía
  • Visualización del uso de energía
  • Habilitación del plan de ahorro de energía ultra
  • Cómo cerrar aplicaciones en segundo plano cuando la pantalla está bloqueada
  • Cómo evitar que aplicaciones en segundo plano accedan a Internet
  • Configuración de los ajustes de pantalla y sonido
• Administrador del teléfono: Protección permanente para su teléfono
  • Optimización del sistema
    • Escaneo completo
    • Limpieza del teléfono
  • Administración del uso de datos
  • Filtro de acoso
  • Gestión de batería
  • Bloqueo de apps
• Funciones convenientes que facilitan la vida diaria
  • Calendario
    • Creación y eliminación de eventos
    • Visualización del calendario
  • Reloj
    • Administración de alarmas
    • Reloj mundial
    • Cronómetro
    • Temporizador
  • El tiempo
    • Cómo añadir y eliminar ciudades
    • Cómo ver la información del clima
    • Actualización de la información meteorológica
  • Bloc de notas
    • Cómo añadir notas
    • Eliminar notas
  • Radio FM
  • Calculadora
  • Grabadora de sonidos
    • Grabación de sonido
    • Reproducir una grabación
  • Espejo
• Ajustes
  • Habilitación del acceso a la ubicación
  • Ajustes de pantalla
  • Ajustes de sonido
  • Cambio del método de desbloqueo de la pantalla
    • Configuración del patrón de desbloqueo de pantalla
    • Desbloqueo de la pantalla mediante una contraseña
    • Habilitación del desbloqueo con huella digital
    • Cómo eliminar la contraseña de bloqueo de pantalla
  • Modo avión
  • Uso del botón flotante
  • Cómo configurar el PIN de la tarjeta SIM
  • Configuración de cuentas
    • Cómo añadir cuentas
    • Eliminación de cuentas
    • Sincronización de datos con el teléfono
  • Configuración de fecha y hora
  • Cambio del idioma del sistema
• Funciones de accesibilidad
  • Acerca de las funciones de accesibilidad del teléfono
  • TalkBack
    • Habilitación o deshabilitación de TalkBack
    • Uso de TalkBack para controlar el teléfono
    • Ajustes de TalkBack
    • Avisos sonoros de contraseña
    • Salida de texto a voz (TTS)
  • Subtítulos
  • Uso de gestos de ampliación
  • Uso del botón de encendido para finalizar una llamada
  • Ajuste del tiempo de respuesta de la pantalla
  • Corrección de color
• Información de seguridad
  • Información de seguridad
    • Dispositivos electrónicos
    • Interferencias con dispositivos médicos
    • Protección de la audición durante el uso de auriculares
    • Áreas con presencia de elementos inflamables y explosivos
    • Seguridad vial
    • Condiciones de uso
    • Seguridad de los niños
    • Accesorios
    • Seguridad del cargador
    • Seguridad de la batería
    • Limpieza y mantenimiento
    • Llamadas de emergencia
    • Protección ambiental
  • Información personal y seguridad de datos
  • Aviso legal
    • Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Reservados todos los derechos.
    • Marcas comerciales y permisos
    • Aviso
    • Declaración de software de terceros
    • EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES
    • Normativa de importación y exportación
    • Política de privacidad