Huawei P20 Pro Användarmanual (EMUI8.1 01,SV,Normal)

2018-04-15

User Manual: Huawei

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 151

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Bruksanvisning

Innehåll
Spännande funktioner
Användningstips som visas
Kameratips
Smart liv

1
6
10

Ställa in den nya enheten
Sätt in korten
Superladdning: Ladda din enhet snabbare och säkrare

13
15
15

Ny enhet

Gester och användning
Skärmdump och skärminspelning

Navigeringsfält
Snabbkontakt
Meddelandepanel och statusfält
Låsa och låsa upp skärmen
Gå tillbaka till grunderna med enkelt läge
Hantera startsidan

22
23
25
27
29
30

Hantera visitkort
Söka efter kontakter
Hantera kontakter
Slå ihop kontakter från tredje part

34
36
37
38

Grundläggande samtalsfunktioner
Blockera störande samtal: Få den lugn och ro du förtjänar
VoLTE
Använda VoWi-Fi för en ny uppringningsupplevelse

40
43
43
43

Grundläggande meddelandefunktioner

Grundläggande kamerafunktioner

47
50
51
52
53
56

Startsida

Kontakter

Ringer

Meddelande
Kamera
Porträttläge
Bred bländare
Panorama
3D-panorama
Professionellt läge

Innehåll

Monokrom
Ljusmålningsläge
Fler fotograferingslägen

59
61
66

Höjdpunkter
Fotohantering

68
70

Galleri

Telefon-hanterare
Använd enpekningsoptimering
Hantera dina mobildata
Optimera strömförbrukningen
Aktivera virusskanning

75
75
76
77

Lägga till e-postkonton
Hantera e-postkonton
Hantera VIP-e-postkontakter
Ställa in automatiskt svar för Exchange-e-post

78
78
79
79

Kalender: Ditt hanteringscenter för händelser
Navigera i Kalender
Importera att-göra-anteckningar för att hålla ditt arbete organiserat
Visa globala helgdagar

80
80
81
81

Använda klockan

E-post

Kalender

Klocka
Anteckningar
Hantera dina anteckningar för att hålla dina poster i ordning

Kontrollera ytterligare väderprognoser

85
85
85

Verktyg
Använda ljudinspelaren för att göra ljudanteckningar
Körläge

HUAWEI-ID och flera användare
Flera användare: skapa separata användarkonton på enheten
Ställa in och använda flera användare

88
88

Enhetsanslutning
Bluetooth
NFC
Skrivbordsläge
Flera fönster-visning
Ansluta USB-enhet

90
92
94
98
100

Innehåll

Huawei Share

102

Säkerhet och sekretess
Fingeravtryck
Platsinformationsskydd
PrivateSpace
Använda Applås för att låsa viktiga appar
Förbättrat dataskydd: Försvara din integritet

105
107
108
111
112

Säkerhetskopiera och återställa
Säkerhetskopiera data: Förhindra dataförlust
Välj en säkerhetskopieringsmetod
Säkerhetskopiering av data med HiSuite
Säkerhetskopiera data till enhetens internlagring
Säkerhetskopiera data till en USB-lagringsenhet
Återställa enheten
Återställa säkerhetskopierade data
Sök efter säkerhetskopierade data på enheten

113
113
114
114
115
116
117
118

Wi-Fi och nätverk
Wi-Fi
Ansluta till internet
Dela ditt mobilnätverk med andra enheter

119
122
122

Appar och meddelanden
Tvillingapp: Logga in samtidigt på två konton för sociala media
samtidigt

125

Ljud och bildskärm
Konfigurera läget Stör ej
Konfigurera ljudinställningarna
Aktivera Ögonvänligt läge för att undvika ansträngda ögon
Fler bildskärmsinställningar

126
126
127
128

Rensa lagring

131

Lagring
Smart assistans
Navigeringsfält och navigeringsdocka

132

Ändra inmatningsmetoden

133
133
135

System
Tillgänglighet
Allmänna inställningar

Juridisk information
Juridisk information

142

iii

Innehåll

Personlig information och datasäkerhet
Vatten- och dammskydd
Få hjälp

144
144
145

Spännande funktioner
Användningstips som visas
Tips: få grepp om funktioner på enheten
Om du har en ny enhet men inte känner till några av dess funktioner kan du prova att använda appen
Tips.
Tips är en förinstallerad app i enheten. Tips introducerar utvalda funktioner och innehåller länkar till
användarhandboken, vilket hjälper dig att bli van vid enheten snabbare.
Intuitiva förslag: När du har använt den nya enheten ett tag aktiveras funktionen smart förslag
automatiskt på enheten. Den här funktionen erbjuder intuitiva förslag till specifika
användningsscenarier, vilket bör hjälpa dig att få ut mer av enheten.

Använd Huawei Share för att snabbt dela filer mellan Huawei-enheter
Du kan använda Huawei Share för att snabbt överföra foton, videor och andra filer mellan Huaweienheter. Huawei Share använder Bluetooth för att upptäcka närliggande Huawei-enheter och
använder sedan Wi-Fi Direct för att snabbt överföra filer utan att använda mobildata.
Huawei Share använder Wi-Fi och Bluetooth för att överföra data. När Huawei Share är aktiverat
aktiveras både Wi-Fi och Bluetooth automatiskt.
1

Spännande funktioner

Huawei Share

Använda Huawei Share för att skicka filer: Välj de filer som du vill dela och peka sedan på Dela.
Om du vill skicka filer, väljer du mottagningsenheten från listan över närliggande enheter och
bekräftar.
Använda Huawei Share för att ta emot filer: Svep nedåt från statusfältet för att öppna
meddelandepanelen och peka sedan på

för att aktivera Huawei Share. Peka på Acceptera när

ett filöverföringsmeddelande visas. Mottagna filer sparas som standard i Filers Huawei Share mapp.
Ingen bekräftelse krävs om de två Huawei-enheterna är inloggade med samma HUAWEI-ID.

Överför filer mellan din enhet och dator med Huawei Share
Med Huawei Share kan du enkelt dela foton och filer från din enhet till datorn (PC/Mac), utan att
någon USB-kabel behövs.
l

Huawei Share använder Wi-Fi och Bluetooth för att överföra data. När Huawei Share är
aktiverat aktiveras Wi-Fi och Bluetooth automatiskt.

Under dataöverföringen måste både din enhet och datorn vara anslutna till samma nätverk (till
exempel till samma Wi-Fi-nätverk).

Dela filer på enheten med en PC

Öppna
Inställningar, peka sedan på Enhetsanslutning > Huawei Share för att aktivera
Huawei Share. Spela in Namn som visas på datorer.
2

Spännande funktioner

Öppna din nätverksmapp från datorn och dubbelklicka på Namn som visas på datorer.

Ange sedan lösenordet. Du kan se lösenordet under Enhetsanslutning > Huawei Share >
Verifiering av datorer.

Visa dina album eller internt lager.

Dela filer på din enhet med en Mac-dator

Inställningar, peka sedan på Enhetsanslutning > Huawei Share för att aktivera
Öppna
Huawei Share. Spela in Namn som visas på datorer.

Öppna din Finder från din Mac och dubbelklicka på den inspelade Namn som visas på datorer.

Välj att registrera en ny användare och ange sedan användarnamnet och lösenordet. Du kan sedan
se lösenordet under Enhetsanslutning > Huawei Share > Verifiering av datorer.

Visa dina album eller internt lager.

Få tillgång till enhetens funktioner oavsett var du befinner dig med
Navigeringsdockan
För att stänga en app eller återgå till startsidan måste du använda navigeringsfältet längst ner på
enheten. Du kan aktivera navigeringsdockans funktion på din enhet för att undvika att använda
navigeringsknapparna och använda din enhet bekvämt med en hand.
Öppna

Inställningar. Gå till System > Systemnavigering > Navigeringsdockning och aktivera

Navigeringsdockning. Navigeringsdockan visas på skärmen. Du kan dra den till önskad position.
Navigeringsdockan kan utföra följande åtgärder:
l

Tillbaka: Peka på Navigeringsdockan en gång för att gå tillbaka ett steg, eller peka två gånger för
att gå tillbaka två steg.

Startsida: Peka och håll kvar på Navigeringsdockan och släpp den sedan för att återgå till
startsidan.

Visa appar i bakgrunden: Peka och håll kvar på Navigeringsdockan och svep sedan åt vänster eller
höger för att visa alla appar som körs i bakgrunden.

Ta rullande skärmdumpar för att registrera hela sidor
Trött på att behöva ta flera skärmdumpar för att registrera långa artiklar eller chattar? Du kan använda
enhetens funktion för rullande skärmdumpar för att ta en skärmdump som rullar hela vägen längst
ner på sidan och registrerar all information på sidan i en enda skärmdump.
Använda genvägar för att ta en rullande skärmdump: Svep nedåt från statusfältet och öppna
meddelandepanelen och peka sedan på

för att ta en rullande skärmdump. Peka på

inom tre

sekunder efter att skärmdumpen tagits, så rullar skärmen automatiskt ner och fortsätter att ta
skärmdumpen. Under rullningsprocessen pekar du på rullningsområdet för att avsluta skärmdumpen.

Spännande funktioner

Använda knoggester för att ta en rullande skärmdump: Peka på skärmen med en knoge och rita
en ”S”-form utan att ta bort knogen från skärmen. Skärmen rullar automatiskt längst ner på sidan
medan du tar en skärmdump. Under rullningsprocessen pekar du på rullningsområdet för att avsluta
skärmdumpen.

Spännande funktioner

Efter att du har tagit skärmdumpen ska du peka på

eller

för att redigera eller dela

skärmdumpen. Skärmdumpen sparas i Galleri som standard.

Tvillingapp: Logga in samtidigt på två konton för sociala media samtidigt
Har du någon gång önskat att du kunde logga in på två WeChat- och Facebook-konton på Telefon
utan att behöva byta mellan dem hela tiden? Tvillingapp gör att du kan logga in på två WeChat- och
Facebook-konton samtidigt, så att du kan hålla ditt arbete och privatliv separerat.
Funktionen Tvillingapp fungerar bara med WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp
och Messenger. Ladda ned de senaste versionerna av dessa appar innan du använder den här
funktionen.
Öppna

Inställningar. Gå till Appar och meddelanden > Tvillingapp och aktivera Tvillingapp för

WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp eller Messenger efter behov.
När Tvillingapp är aktivt visas två appikoner för WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp
eller Messenger på startskärmen. Det innebär att du kan logga in på två konton samtidigt. Peka och
håll kvar på ikonen för tvillingapp på startskärmen för att snabbt avaktivera Tvillingapp.

Spännande funktioner

Kameratips
Ta svartvita foton
Världen är en otroligt färgstark plats. Men ibland kan för mycket färg vara störande. Monokromt läge
filtrerar ut färg och hjälper till att lyfta fram ljus och skuggor och ge bilder mer stämning och
atmosfär.
Öppna

, gå till Kamera > Mer > Monokromt, och peka sedan på

för att ta foton i svartvitt.

Använda Porträttläge för att ta fantastiska porträtt
Vill du göra dina selfies eller gruppbilder ännu vackrare? Porträttläget ger dig anpassade alternativ och
gör varje foto vackert och minnesvärt.
Aktivera Porträttläge för att ta vackra bilder: Öppna

, och gå till Kamera > Porträtt >

Justera inställningarna för skönhetsförbättring genom att dra skjutreglagen åt vänster eller höger. En
högre Skönhetsnivå gör skönhetsförbättrande effekter mer tydliga. Peka på ikonen

i sökaren

och välj (Ingen belysning, Mjuk belysning, Fjärilsbelysning, Sidobelysning, Scenbelysning, och Klassisk
belysning). När du är färdig med justeringarna pekar du på

för att ta bilder.

Spännande funktioner

Aktivera läget Perfekt selfie och anpassa inställningarna för skönhetsförbättring: Öppna
, och gå till Kamera > Porträtt >

för att gå till skärmen Kamerainställningar. Peka på

Perfekt selfie för att aktivera den. Följ anvisningarna på skärmen för att ta bilder av dig själv när du
tittar framåt, åt sidorna och nedåt, och ställ sedan in skönhetsparametrarna. Ett större
parametervärde leder till slankare och skönhetsförbättrande effekter. När du har bekräftat
inställningarna pekar du på
l

för att spara din personliga skönhetsinformation.

Ange personlig information igen: På skärmen Kamerainställningar går du till Perfekt selfie >
Redigera personlig information, och följer sedan instruktionerna på skärmen för att ta foton på
dig själv när du tittar framåt, åt sidorna och nedåt. Detta återställer skönhetsparametrarna.

Justera skönhetsparametrar: På skärmen Kamerainställningar går du till Perfekt selfie > Ställ in
skönhetseffekter för att justera parametrar som hudens släthet och ton.

Använda 3D-panorama för att ta 360-graders foton
Prova 3D-panoramafunktionen för att fotografera en 360-graders vy av en scen eller person.
Det finns tre fotograferingslägen för funktionen 3D-panorama:
l

Fotografera objekt: Öppna
på

, och gå till Kamera > Mer > 3D-panorama. Peka och håll kvar

, och följ sedan anvisningarna på skärmen för att sakta flytta enheten runt ditt motiv i en

riktning. Släpp upp

för att sluta fotografera. Efter fotograferingen pekar du på miniatyrbilden i

kameran och pekar sedan på 3D ovanför fotot för att generera en 3D-panoramabild.

Spännande funktioner

Fotografera landskap: Öppna
kvar på

, och gå till Kamera > Mer > 3D-panorama. Peka och håll

, och följ sedan anvisningarna på skärmen för att sakta flytta enheten runt ditt motiv i

en riktning. Släpp upp

för att sluta fotografera. Efter fotograferingen pekar du på

miniatyrbilden i kameran och pekar sedan på 3D ovanför fotot för att generera en 3Dpanoramabild.

Spännande funktioner

Ta seflies: Öppna

, och gå till Kamera >

> Mer > 3D-panorama. Peka och håll kvar på

, och följ sedan anvisningarna på skärmen för att sakta flytta enheten runt dig i en riktning.
Släpp upp

för att sluta fotografera. Efter fotograferingen pekar du på miniatyrbilden i kameran

och pekar sedan på 3D ovanför fotot för att generera en 3D-panoramabild.
Efter att 3D-panoramabilden har genererats kan du luta på enheten eller dra fotot för att visa 3Deffekten.

Använda läget Bred bländare för att betona dina fotomotiv
Läget Bred bländare tar fotografier med ett grunt fältdjup. Detta skapar en oskarp bakgrund som ger
större tonvikt på fotots motiv.
Ta foto med bred bländare: Öppna

Kamera. I läget bakre kamera, peka på ikonen Bländare

längst ner på skärmen för att aktivera läget Bred bländare. Svep åt vänster på skärmen för att avsluta
läget och gå in i andra fotograferingslägen. När du vill ta ett foto pekar du på skärmen för att välja en
brännpunkt och pekar sedan på

för att ta fotot.

För bästa resultat ska du se till att motivet är placerat högst 2 meter (6 fot) från kameran.

Peka på

och dra sedan skjutreglaget åt vänster eller höger för att ställa in bländarnivån. Ju

mindre bländarvärdet är, desto mer oskarp blir bakgrunden.
9

Spännande funktioner

Smart liv
Höjdpunkter: gör dina foton till en personlig video
Höjdpunkter skapar ett kort videoklipp från dina foton baserat på tid och platsinformation. Du kan
redigera videoklippet och dela det med dina vänner.
l

enheten skapar automatiskt videor baserat på den geografiska informationen i dina foton.
Innan ett foto tas, öppna Kamera, peka på

, och kontrollera att GPS-tagg är aktiverad.

Kontrollera att enheten är ansluten till Internet.

Höjdpunkter-album skapas automatiskt när enheten laddas, skärmen är avstängd och batteriet
är minst 50 % laddat. Det kan ta lite tid för enheten att skapa albumet. Höjdpunkter-album
kommer inte att skapas om det inte finns tillräckligt med foton eller videoklipp (mindre än 7
bilder) i Galleri.

Du kan använda Höjdpunkter för att göra följande:
l

Skapa temabaserade album automatiskt: Höjdpunkter skapar automatiskt album med foton
baserat på tid eller plats (till exempel en födelsedagsfest eller examensceremoni). Ett pushmeddelande skickas till din enhet när ett nytt album skapas. Peka på meddelandet för att visa
albumet.

Påminna dig om tidigare album: Du kommer att uppmanas att visa tidigare album ett år efter det
att ett album skapades, eller när du återvänder till den plats där bilderna togs.

Redigera ett album: Du kan ändra albumets namn, lägga till eller ta bort foton eller redigera
bakgrundsmusik eller animeringseffekter. När du har redigerat albumet, spara videoklippet till
enheten eller dela det med dina vänner.

Spännande funktioner

Anslut din enhet till extern bildskärm för datorliknande funktioner
När du ansluter din enhet till en extern bildskärm uppträder den som en dator, så att du inte längre
behöver släpa din bärbara dator fram och tillbaka mellan kontoret och hemmet. Du kan helt enkelt
använda en adapter (till exempel en USB Typ-C till HDMI-adapterkabel) för att ansluta din enhet till en
skärmenhet, såsom en datorskärm eller projektor. Du kan sedan kombinera alla fördelarna med en
stationär dator med bekvämligheten hos en mobil enhet.
Använd följande funktioner när din enhet är ansluten till en extern bildskärm:
l

Sekretesskydd: Meddelande, inkommande samtal och chattmeddelanden visas som röda prickar i
meddelandefältet på enheten, men är inte synliga på den externa bildskärmen.

Dubbla bildskärmar: Visa arbetsrelaterat innehåll på den externa bildskärmen medan du chattar
med vänner på din enhet.

Skrivbordsupplevelse: Få upplevelsen av ett skrivbord med Android-appar. Öppna flera fönster,
hantera filer, sök i din enhet, eller ändra skrivbordets bakgrund. Du kan dessutom ansluta mus,
tangentbord och annan kringutrustning.

Spännande funktioner

Ny enhet
Ställa in den nya enheten
Ansluta till internet
Anslut till Wi-Fi-nätverk utan ansträngning med enheten.
Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk

Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen.

2
3
4

Peka och håll

för att öppna Wi-Fi-inställningsskärmen.

Slå på Wi-Fi. Enheten kommer att räkna upp alla tillgängliga WiFi-nätverk där du befinner dig.
Välj det Wi-Fi-nätverk som du vill ansluta till. Om du väljer ett krypterat nätverk, kommer du också
att behöva ange WiFi-lösenord.

Anslutning med mobildata
Innan du använder mobildata bör du kontrollera att du har en dataplan hos din operatör för att
undvika överdrivna datakostnader.

Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen.

Peka på

för att aktivera mobildata.

När du inte har åtkomst till internet ska du avaktivera mobildata för att spara batteri och
minska dataanvändningen.

Registrera ett fingeravtryck
Du kan registrera ett fingeravtryck på din enhet och sedan använda ditt fingeravtryck för att låsa upp
skärmen eller öppna Bankfack eller Applås utan ett lösenord.
l

Fingeravtrycksupplåsning är endast tillgänglig när din upplåsningsmetod är inställd på Grafiskt
lösenord, PIN eller Lösenord. Du måste låsa upp enheten med låsskärmens
upplåsningslösenord efter att enheten startats om, eller om ditt fingeravtryck inte känns igen.

Innan du registrerar ett fingeravtryck ska du se till att fingret är rent och torrt.

Öppna

Gå till Säkerhet & sekretess > Fingeravtrycks-ID, välj Grafiskt lösenord, PIN, eller Lösenord,
och följ sedan instruktionerna på skärmen för att ställa in ett lösenord för upplåsning.

När du har angett ett lösenord för upplåsning pekar du på Nytt fingeravtryck för att registrera
fingeravtrycket.

Placera fingertoppen på fingeravtryckssensorn. Tryck försiktigt på sensorn tills enheten vibrerar.
Upprepa detta steg med olika delar av fingertoppen.

När registreringen är klar pekar du på OK.

Inställningar.

För att låsa upp skärmen sätter du endast fingret på fingeravtryckssensorn.
13

Ny enhet

Ansluta till Wi-Fi
Anslut till ett Wi-Fi-nätverk för att spara dina mobildata.
För att förhindra obehörig åtkomst till dina personuppgifter och finansiella information, iaktta
alltid försiktighet vid anslutning till offentliga Wi-Fi-nätverk.

Ansluta till Wi-Fi: Öppna

Inställningar, gå till Trådlöst och nätverk > Wi-Fi och aktivera Wi-

Fi. Välj nätverket som du vill ansluta till. Beroende på nätverksinställningarna måste du kanske ange
ett lösenord. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra autentisering om det krävs.
l

Uppdatera en WiFi-surfzon: Peka på Skanna för att söka efter tillgängliga nätverk igen.

Lägga till en WiFi-surfzon manuellt: Bläddra till nedre delen av menyn, peka på Lägg till
nätverk… och följ instruktioner på skärmen för att ange nätverkets SSID och lösenord.

Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk via WPS: Gå till

> Avancerade Wi-Fi-inställningar > WPS-

anslutning på Wi-Fi-skärmen. Tryck på WPS-knappen på routern för att upprätta en anslutning. Med
en WPS-aktiverad router via WPS kan du ansluta till nätverket snabbt utan att ange ett lösenord.

Ny enhet

Sätt in korten
l

Sätt inte in eller ta bort SIM-kortet medan enheten är påslagen.

Kontrollera att kortet sitter rätt och att kortfacket är i rätt nivå när du sätter in det i enheten.

Var försiktig så att du inte repar enheten eller skadar dig själv när du använder
utmatningsstiftet. Förvara utmatningsstiftet utom räckhåll för barn för att förhindra att stiftet
sväljs av misstag eller skador.

Superladdning: Ladda din enhet snabbare och säkrare
Många personer tycker att vanliga laddningar är för långsamma men oroar sig över säkerheten vid
snabbladdning. Oroa dig inte mer: Superladdning tar hand om det åt dig. Superladdning etablerar en
direkt anslutning mellan Telefon och laddaren och samordnar intelligent laddningsspänning och ström
baserat på batterikraften i Telefon för att ge en smartare, snabbare och säkrare laddning.
Se till att du använder originalladdaren och USB-kabeln när du laddar Telefon. Att använda en
tredje parts laddare eller USB-kabel kan orsaka upprepad omstart, längre laddningstid,
överhettning och i extrema fall batteriskada i Telefon eller explosion.
15

Ny enhet

Gester och användning
Skärmdump och skärminspelning
Ta rullande skärmdumpar för att registrera hela sidor
Trött på att behöva ta flera skärmdumpar för att registrera långa artiklar eller chattar? Du kan använda
enhetens funktion för rullande skärmdumpar för att ta en skärmdump som rullar hela vägen längst
ner på sidan och registrerar all information på sidan i en enda skärmdump.
Använda genvägar för att ta en rullande skärmdump: Svep nedåt från statusfältet och öppna
meddelandepanelen och peka sedan på

för att ta en rullande skärmdump. Peka på

inom tre

sekunder efter att skärmdumpen tagits, så rullar skärmen automatiskt ner och fortsätter att ta
skärmdumpen. Under rullningsprocessen pekar du på rullningsområdet för att avsluta skärmdumpen.

Gester och användning

Efter att du har tagit skärmdumpen ska du peka på

eller

för att redigera eller dela

skärmdumpen. Skärmdumpen sparas i Galleri som standard.

Spela in spännande ögonblick på skärmen
Funktionen skärminspelning är bra när du gör handledningsvideor eller om du vill spela in dina
spelbedrifter, för att dela med dina vänner med den här enheten.
l

Skärminspelningen avslutas om du ringer eller svarar på ett samtal.

Om du använder inspelningsfunktionen på din enhet samtidigt, kan du välja antingen System
eller Ingen från Ljudkälla.

Om du har valt Mikrofon från Ljudkälla, tar enheten upp alla ljud och åtgärder, inklusive det
som produceras när du rör vid skärmen. Det rekommenderas att du bara spelar in skärmen i en
tyst miljö utan omgivande ljud.

Använda genväg för att starta inspelning: Svep nedåt från statusfältet för att öppna
meddelandepanelen och peka sedan på

för att starta inspelning av skärmen. Välj Mikrofon,

System, eller Ingen från Ljudkälla enligt dina behov. För att avsluta inspelningen pekar du på

det övre vänstra hörnet på skärmen.

Gester och användning

Använda knappkombination för att starta inspelning: Tryck samtidigt på strömbrytaren och
volymknapp upp för att börja spela in. Välj Mikrofon, System, eller Ingen från Ljudkälla enligt
dina behov. För att avsluta inspelningen trycker du samtidigt på strömbrytaren och volymknapp
upp igen.

Gester och användning

Använda en knoge för att starta inspelning: Dubbelklicka i snabb följd med två knogar på
skärmen för att starta inspelning. Välj Mikrofon, System, eller Ingen från Ljudkälla enligt dina
behov. Avsluta inspelningen genom att försiktigt och snabbt dubbelklicka på skärmen med två knogar
igen.

Du kan visa skärminspelningar i Galleri.

Ta en skärmdump av hela skärmen
Använda knappkombination för att ta skärmdump: Tryck och håll kvar på strömbrytaren och
volymknapp ned samtidigt för att ta en skärmdump av hela skärmen.
Använda genvägsväxel för att ta en skärmdump: Svep nedåt från statusfältet och öppna
genvägspanelen och peka sedan på

för att ta en skärmdump av hela skärmen.

Använda en knoge för att ta en skärmdump: Använd en knoge för att försiktigt dubbelklicka i
snabb följd på skärmen för att ta en skärmdump av hela skärmen.

Gester och användning

Efter att du har tagit skärmdumpen ska du peka på

eller

för att redigera eller dela

skärmdumpen. Skärmdumpen sparas i Galleri som standard.

Startsida
Navigeringsfält
Använda tangenten Senaste för att hantera bakgrundsappar
Om du vill växla snabbt till en nyligen använd app kan du försöka använda tangenten Senaste.
Tangenten Senaste kan hjälpa dig att snabbt växla mellan flera nyligen använda appar. Du kan även
använda den för att stänga dina bakgrundsappar och öka enhetens operationshastighet.
För enheter som har en främre navigeringsknapp är det virtuella navigeringsfältet avstängt som
standard. Om du vill aktivera navigeringsfältet ska du gå till Inställningar > System >
Systemnavigering > Virtuellt navigeringsfält. När du aktiverat det virtuella navigeringsfältet
kommer den främre navigeringsknappen att stängas av. Enheten kommer inte att svara om du
pekar och håller kvar eller sveper på den främre navigeringsknappen.
Peka på
l

. Du kan visa, växla till, stänga eller låsa nyligen använda bakgrundsappar:

Visa nyligen använda appar: Nyligen använda appar visas på skärmen och du kan växla mellan
dem genom att svepa upp eller ner.

Växla till en nyligen använd app: Svep uppåt eller nedåt på skärmen för att hitta appen du vill
använda och peka på appfliken för att öppna den.

Stänga en app: Svep åt vänster eller höger på appfliken eller peka på

i övre högra hörnet på

appfliken för att stänga motsvarande app.
l

Stänga alla appar: Peka på

för att stänga alla appar.

Låsa en app: Om du vill att en app ska fortsätta köras i bakgrunden och inte stängas kan du låsa
appen. När en app är låst genom att peka på

, kan den inte stängas. Peka på

högra hörnet av appfliken. När en app är låst, kan du låsa upp den genom att peka på

i det övre
i det

övre högra hörnet av appfliken.

Konfigurera navigeringsfältets layout
Med hjälp av navigeringsfältet kan du enkelt nå startskärmen, gå tillbaka till föregående skärm,
avsluta en app eller visa senast använda appar.
Om enheten har en främre navigeringsknapp är det virtuella navigeringsfältet avstängt som
standard. När du aktiverat det virtuella navigeringsfältet kommer den främre navigeringsknappen
att stängas av. Enheten kommer inte att svara om du pekar, pekar och håller kvar eller sveper på
den främre navigeringsknappen.
För att konfigurera navigeringsfältets layout, öppna

Inställningar, gå till System >

Systemnavigering, och välj Virtuellt navigeringsfält. Peka sedan på Inställningar för att välja
önskad kombination av navigeringsknapp.
22

Startsida

Dölja eller visa navigeringsfältet: På Virtuellt navigeringsfält skärmen, peka på
Inställningar för att aktivera Navigeringsfält. Sedan kan du peka på

på navigeringsfältet

för att dölja fältet. När navigeringsfältet dolts, svep uppåt från nederkanten av skärmen, för att
visa navigeringsfältet igen.

Knappen Bakåt: Peka för att gå tillbaka till föregående skärm eller avsluta en app. Peka för att
stänga tangentbordet på skärmen när du skriver in text.

Knappen Hem: Peka för att gå tillbaka till startskärmen. Peka och håll kvar för att visa HiVoiceikonen och svep uppåt på ikonen för att aktivera HiVoice-funktionerna.

Knappen Senaste: Peka för att öppna en lista över nyligen använda appar. Peka och håll kvar
för att aktivera delat skärmläge.

Svepa nedåt på meddelandetangenten: Peka för att öppna meddelandepanelen.

Snabbkontakt
Använd genvägsväxlar för att aktivera ofta använda funktioner snabbt
Vill du aktivera eller avaktivera mobildata eller Wi-Fi snabbt? Svep nedåt från statusfältet och öppna
genvägspanelen, peka sedan på motsvarande genvägsväxel för att aktivera eller avaktivera en
funktion. Peka och håll kvar en genvägsväxlarikon för att gå till funktionens inställningssida.
Arrangera om
genvägsväxlar
Visa alla genvägsväxlar
Peka och håll kvar för
att öppna inställningar

Peka på genvägsväxeln
för att aktivera
motsvarande funktion.

Startsida

Justera genvägsväxlarnas position efter eget tycke
Justera positionerna för genvägsväxlarna för att placera dem du använder regelbundet högst upp.
Svep nedåt från statusfältet, öppna genvägspanelen och peka på

. Från genvägspanelen kan du:

Arrangera om genvägsväxlar: Peka och håll kvar på en genvägsväxel och dra sedan ikonen till en
valfri position.
Lägga till en genvägsväxel: Dra en genvägsväxel från det dolda området på panelen till det synliga
området och peka sedan på BAKÅT.

Radera genvägsväxlar: Dra en genvägsväxel från det synliga området på panelen till det dolda
området och peka sedan på BAKÅT.

Startsida

Meddelandepanel och statusfält
Meddelanden och statusikoner och beskrivningar
Ikonerna i statusfältet ger dig en snabb bild av enhetens övergripande status, inklusive
nätverksanslutning, batterinivå och eventuella nya meddelanden som mottas när enheten är i Tyst
läge.
Statusikoner: Genom att kontrollera statusikonerna kan du snabbt lära dig statusen för enheten, till
exempel nätverksanslutning, signalstyrka, batterinivå, tid och mer.
Ikonerna för nätverksstatus kan variera mellan regioner och tjänsteleverantörer.
Signalstyrka

Ingen signal.

Ansluten till 4G + -nätverk

Ansluten till 3G-nätverk

Ansluten till 4G-nätverk

Ansluten till HSPA-nätverk

Ansluten till 2G-nätverk
LTE

Ansluten till LTE + -nätverk
Ansluten till utvecklat HSPA+ nätverk (High Speed Packet Access)

LTE

Ansluten till LTE-nätverk (Long Term
Evolution)
NFC aktiverat
Flygplansläge aktiverat

VoLTE tillgänglig

Ansluten till Wi-Fi-nätverk

Roaming

Tar emot platsdata från GPS

Bluetooth aktiverat

Tyst läge aktiverat

Wi-Fi-nätverk upptäckt

Laddar

Vibrationsläge aktiverat

Låg batterinivå

Larm aktiverat

Inget SIM-kort hittades

Batteriet fulladdat

Headset inkopplat

Meddelandeikoner: När det finns ett nytt meddelande, meddelande eller påminnelse på din enhet,
visas den aktuella ikonen i statusfältet.
Missat samtal

Nya e-postmeddelanden

Startsida

Laddar ner data

Nya röstmeddelanden

Händelsepåminnelse

Laddar upp data

Synkroniserar data

Telefonminne fullt

Inloggnings- eller
synkroniseringsproblem
Ansluten till VPN

Det gick inte att synkronisera
Fler meddelanden

Öppna meddelandepanelen för att få viktig information
Vill du se till att du inte missar några viktiga meddelanden? Från enhetens statusfält kan du visa
information om realtidsmeddelanden och enhetens driftstatus.
När det finns en meddelandepåminnelse kan du slå på skärmen och svepa nedåt från statusfältet för
att visa meddelandet. Du kan komma åt inställningar för meddelande och statusfält på följande sätt:
l

Komma åt panelinställningar för meddelande och statusfält när skärmen är låst: Slå på
skärmen och svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen. Du kan slå på eller av
en del genvägar eller visa en del av meddelanden. För att visa detaljerna i meddelandena eller fler
meddelanden, lås upp skärmen först.

Komma åt panelinställningar för meddelande och statusfält när skärmen är upplåst: Svep
nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen. Du kan slå på eller av genvägar, eller peka
på meddelanden för att visa detaljer.

Vill du att meddelande- och statusfältet endast visar antalet meddelanden eller inte visar några
meddelanden? Peka på

Inställningar, och gå till Appar och meddelanden > Meddelanden &

statusfält > Aviseringsmetod. Välj sedan Siffror eller Ingen enligt vad som krävs.

Startsida

Avaktivera störande appmeddelanden
Tycker du det är irriterande att ta emot många olika typer av appmeddelanden? Du kan ställa in och
avaktivera appmeddelanden för att förhindra att det händer.
Öppna
l

Inställningar, och gå till Appar och meddelanden > Meddelandehantering. Du kan:

Förhindra att appen trycker på meddelanden: På Meddelandehantering skärmen, hitta appen
och peka på den, och stäng sedan av Tillåt meddelanden.

Förhindra att alla appar trycker på meddelanden: Peka på Batchhantering, och stäng sedan
av Alla.

Anpassa meddelanden
Gillar du inte standardmeddelandet för påminnelser? Du kan anpassa meddelandepåminnelser så att
du får meddelanden så som du vill ha dem.
Öppna

Inställningar, gå sedan till Appar och meddelanden > Meddelanden & statusfält. Här

kan du:
l

Aktivera skärmen som slås på vid meddelanden: Aktivera Skärmen slås på vid aviseringar.
Om enhetens skärm är avstängd slås den på när ett meddelande tas emot.

Ställa in pulserande ljusavisering: Slå på Pulserande ljusavisering, så blinkar meddelandeljuset
när du tar emot nya meddelanden.

Visa mer information i statusfältet: Beroende på dina inställningar kan du aktivera Visa
operatörsnamn eller Visa nätverkshastighet.

Ställa in meddelandemetod: Peka på Aviseringsmetod. Beroende på dina inställningar kan du
välja Ikoner, Siffror, eller Ingen.

Aktivera läget Batteriprocent: Peka på Batteriprocent. Beroende på dina inställningar kan du
välja Bredvid batteriikonen, Inuti batteriikonen, eller Visa inte.

Låsa och låsa upp skärmen
Ställa in ett lösenord för låsskärmen för att skydda din sekretess
Personliga foton, kontaktinformation och bankappar, enheten lagrar mycket känslig information. Ställ
in ett lösenord för låsskärmen så att ett lösenord krävs varje gång du låser upp enheten. Ett lösenord
för låsskärmen hjälper till att skydda din privata information om enheten förloras eller öppnas av en
obehörig användare.
Ställa in ett lösenord för låsskärmen: Öppna

Inställningar, gå till Säkerhet & sekretess >

Skärmlås & lösenord och ställ in den typ av lösenord för låsskärmen du föredrar.
l

Ange en PIN-kod: Ett PIN-nummer är en sekvens av siffror. Det går snabbt och enkelt att ange en
PIN-kod för att låsa upp enheten. För bättre säkerhet ska du använd en lång följd av slumpmässiga
nummer som PIN-kod. Gå till Lösenord > PIN, följ anvisningarna för att ställa in en PIN-kod och
peka sedan på OK.
27

Startsida
l

Ange ett grafiskt lösenord: Lås upp enheten genom att rita ett förinställt grafiskt lösenord på
skärmen. För bättre säkerhet ska du använda ett grafiskt lösenord som innehåller överlappande
linjesegment. Gå till Lösenord > Grafiskt lösenord och rita samma grafiska lösenord två gånger.
Det grafiska lösenordet måste ansluta minst 4 punkter.

Ange ett lösenord: Ett lösenord som består av siffror, bokstäver och specialtecken är säkrare än en
PIN-kod eller ett grafiskt lösenord. För bättre säkerhet ska du använda ett lösenord med 8 eller flera
tecken som innehåller siffror, bokstäver och specialtecken. Memorera lösenordet så att du inte blir
utelåst från enheten om du glömmer bort det. Gå till Lösenord > Lösenord, följ anvisningarna för
att ställa in ett lösenord och peka sedan på OK.

Lås upp enheten med ett smart band: Om enheten stöder upplåsning med ett smart band lyser
skärmen automatiskt när bandet finns inom 80 cm av enheten. Svep på skärmen för att enheten
omedelbart. Peka på Smart upplåsning och följ anvisningarna på skärmen för att slutföra
installationen.
l

Lås upp enheten med ett fingeravtryck: Om enheten stöder upplåsning med fingeravtryck
är detta den rekommenderade upplåsningsmetoden. Att använda ett fingeravtryck är ett säkert
och snabbt sätt att låsa upp enheten. När du har angett ett lösenord för låsskärmen pekar du
på Registrera i dialogrutan som visas och följer anvisningarna på skärmen för att registrera
fingeravtrycken.

Av säkerhetsskäl ska du inte avaktivera lösenordet för låsskärmen: Ett lösenord för
låsskärmen förhindrar obehörig åtkomst till enheten. För enhetens säkerhet ska du inte välja
Ingen som skärmslåsmetod.

Regelbundna lösenordsuppmaningar hjälper dig att komma ihåg ditt lösenord: Om du
inte har angett lösenordet för låsskärmen på 3 dagar kräver systemet att du anger lösenordet
för att låsa upp enheten.

Lås skärmen för att snabbt säkra enheten
Om du inte använder enheten under en viss tidsperiod stängs skärmen av och låser sig. Så länge som
skärmen är på kan du använda enheten utan att behöva låsa upp skärmen. Lås skärmen när du inte
använder enheten för att skydda din sekretess och förhindra felaktiga ingångar.
Ställ in ett lösenord för låsskärmen för att hjälpa till att skydda sekretessen. Du kan låsa skärmen
på följande sätt:
Låsa skärmen omedelbart med strömbrytaren: Tryck på strömbrytaren för att låsa skärmen när
som helst.
Låsa skärmen med en pekning: Nyp ihop två fingrar på startsidan för att öppna
redigeringsskärmen. Peka på Widgetar > Skärmlås och lägg till widgeten Skärmlås på startsidan.
Detta hjälper till att minska slitage på strömbrytaren. När du har lämnat redigeringsläget för startsidan
pekar du på widgeten Skärmlås för att låsa skärmen omedelbart. För att låsa skärmen på så sätt
växlar du först till startsidan där widgeten Skärmlås finns.
Låsa skärmen med navigeringsdockan: Du kan låsa skärmen med navigeringsdockan så att du inte
behöver byta till startsidan eller trycka på strömbrytaren. Detta låser snabbt skärmen, sparar ström
28

Startsida

och minskar slitage på strömbrytaren. Om du har aktiverat navigeringsdockan kan du anpassa
skärmlåsfunktionen för att enkelt låsa skärmen.
Ställa in automatiskt skärmlås: När du läser en roman eller nyheterna måste du hålla enhetens
skärm på hela tiden för att läsa. För att hindra skärmen från att låsa omedelbart efter att den stängts
av kan du ställa in en automatisk låsskärmstid. Detta gör att du kan fortsätta läsa utan avbrott. Öppna
Inställningar, gå till Säkerhet & sekretess > Skärmlås & lösenord > Inställningar för säkert
lås > Lås automatiskt och ställ in hur länge skärmen ska vara på innan den låser sig automatiskt.
Du kan även anpassa låsskärmens stil enligt dina önskemål:
Ändra låsskärmens stil: Din enhet använder som standard Tidskriftsupplåsning. Öppna
Inställningar. Gå till Säkerhet & sekretess > Skärmlås & lösenord > Utseende för skärmlås och
välj den stil för låsskärmen som passar dig.
Ange ett anpassat meddelande som låsskärmssignatur: Peka på Låsskärmssignatur för att
visa ett anpassat meddelande på låsskärmen varje gång skärmen tänds.

Håll dig uppdaterad med Visa alltid information
Visa alltid information låter dig kontrollera en mängd information som datum, tid, väder, batterinivå
och meddelanden utan att någonsin slå på skärmen.
Aktivera Visa alltid information: Öppna

Inställningar, gå till Säkerhet & sekretess >

Skärmlås & lösenord > Visa alltid information och växla på växeln Aktivera.
Ställ in scheman för Visa alltid information: Du kan ställa in enheten att aktivera Visa alltid
information under vissa tidsperioder varje dag. När Visa alltid information är avaktiverat öppnar du
Inställningar, går till Säkerhet & sekretess > Skärmlås & lösenord > Visa alltid information
och växlar på växeln Aktivera såsom schemalagt. Konfigurera Starttid och Sluttid efter behov.

Gå tillbaka till grunderna med enkelt läge
Ser din startskärm rörig ut med appikoner och liten text? Enkelt läge visar större ikoner och teckensnitt
på startskärmen och antar en mer koncis layout som gör att du kan navigera enkelt.
Öppna

Inställningar, gå till System > Enkelt läge och peka på

I enkelt läge kan du:
l

Redigera startskärmsikoner: Peka och håll kvar på någon av ikonerna för att gå till
redigeringsläget för startskärmen, sedan kan du lägga till eller ta bort appar i enlighet med detta.

Avsluta Enkelt läge: För att avsluta Enkelt läge pekar du på Standardläge.

Startsida

Peka och håll kvar ikonen
för att öppna redigeringsläge

Öppna inställningar

Avsluta enkelt läge

Lägg till kontakter/appar

Visa/öppna fler appar

Hantera startsidan
Hantera ikoner på startsidan
Är din startsida full av appikoner? Du kan flytta eller radera ikoner från startsidan eller sortera och
flytta dem till mappar för bekvämare användning.
Flytta en ikon på startsidan: Gå till startsidan, peka och håll kvar på en appikon tills enheten
vibrerar och dra den sedan till önskad position på startsidan.
Radera en app: Gå till startsidan, peka och håll kvar på den appikon du vill avinstallera tills enheten
vibrerar och dra den sedan till

. Följ anvisningarna på skärmen för att radera appen.

För att säkerställa att systemet fungerar som det ska kan vissa förinstallerade systemappar inte
avinstalleras.
Skapa en mapp: Gå till startsidan, peka och håll kvar på en appikon tills enheten vibrerar och dra den
sedan ovanpå en annan ikon. Dessa två ikoner placeras nu i en ny mapp.

Startsida

Radera en mapp: Öppna mappen, peka på

, avmarkera samtliga appar och peka sedan på OK.

Mappen raderas sedan automatiskt och alla appikoner i mappen flyttas till din startsida.
Byta namn på en mapp: Öppna mappen, peka på mappnamnet och ange ett nytt namn.
Lägga till eller ta bort appikoner i en mapp: Öppna mappen, peka på

, markera eller

avmarkera önskade appar och peka sedan på OK. De markerade appikonerna läggs automatiskt till i
mappen medan de avmarkerade apparna tas bort från mappen.
Ett annat sätt för att ta bort en appikon från en mapp är att peka och hålla kvar på ikonen i
mappen tills enheten vibrerar och sedan dra den till startsidan.

Hantera din startsida
Har du för många ikoner på startsidan? Du kan lägga till en ny sida på startsidan och anpassa den
efter din smak.
Peka och håll kvar på ett tomt område på startsidan för att gå till redigeringsläget. Du kan göra
följande:
l

Lägga till en ny sida på startsidan: Peka på

på vänster eller höger sida av skärmen för att

lägga till en ny sida på skärmen.
l

Radera en tom sida på startsidan: Peka på

längst upp på startsidan för att radera sidan.

Sidor på skärmen som har appikoner eller widgetar kan inte raderas.

Startsida
l

Ändra ordningen på startsidans sidor: Peka och håll kvar på den skärmens sida som du vill flytta
och dra den till önskad plats.

Ställa in en standardstartsida: Peka på

på den övre delen av startsidan för att ange den

aktuella sidan som standardstartsida.

Ställa in startsidans bakgrund
Trött på standard bakgrundsbilder? Ställ in ett foto som du vill ha som bakgrundsbild för startsidan för
att anpassa din startsida.
Öppna
l

Inställningar, gå till Visning > Bakgrundsbild, så kan du:

Ange en bild som bakgrund för startsidan: Peka på Ställ in bakgrundsbild. Gå till Mer eller
Galleri, välj ett foto du gillar och följ instruktionerna på skärmen för att välja Låsskärm, Startsida,
eller Båda.

Slumpmässigt byte av bakgrundsbild: Aktivera Ändra startsidans bakgrund slumpmässigt
och ställ in Intervall och Album att visa.

Ange ett foto som bakgrund från Galleri: Har du ett fantastiskt foto som du vill ange som
bakgrundsbild? I

Galleri, öppna det foto du gillar, gå till

> Använd som > Bakgrundsbild,

och följ anvisningarna på skärmen för att ställa in fotot som bakgrundsbild på startsidan.

Hantera widgetar på startsidan
Vill du hantera widgetar snabbt på startsidan? Du kan lägga till, flytta eller radera widgetar på
startsidan för att städa upp den och göra den lättare att använda.
Lägg till widgetar: Peka och håll kvar på ett tomt område på startsidan för att gå till
redigeringsläget. Peka på Widgetar, välj en widget och dra den till ett tomt område på startsidan.

Startsida

Kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme på startsidan för widgeten. Om det inte finns
tillräckligt med utrymme ska du lägga till ytterligare en tom sida på startsidan eller frigöra en del
utrymme på den nuvarande startsidan.
Radera widgetar: Peka och håll kvar på en widget på startsidan tills enheten vibrerar. Dra widgeten
till Ta bort längst upp på skärmen.
Flytta widgetar: Peka och håll kvar på en widget på startsidan tills enheten vibrerar. Dra widgeten till
vilken plats som helst på skärmen.

Använda applådan för att lagra appar
Vill du lagra dina appar på en och samma plats på startsidan så att din startsida ser mer välstädad ut?
Du kan aktivera applådan på startsidan för att lagra alla dina appar och skapa mer plats på startsidan.
Öppna

Inställningar, gå till Visning > Startskärmens utseende, och aktivera Låda. Om du vill

byta tillbaka till standardstartsidan väljer du Standard.
Lägga till en appikon från applådan på startsidan: När du har aktiverat applådan pekar du
på

på startsidan för att öppna applistan. I applistan pekar du och håller kvar på den appikon

du vill lägga till, tills enheten vibrerar och drar den sedan till önskad position på startsidan.

Kontakter
Hantera visitkort
Hantering av visitkort: Lägg till och dela visitkort enkelt
Är det jobbigt att skriva in uppgifterna från visitkort av papper i dina kontaktpersoner? Vill du ha ett
enklare sätt att dela dina kontakter med dina vänner? Hantering av visitkort, gör att du enkelt kan
lägga till och dela visitkort.
Hantering av visitkort stöder följande funktioner:
l

Lägga till visitkort i dina kontakter: Vill du snabbt lägga till flera visitkort av papper i dina
kontakter? Lägg helt enkelt ett visitkort av papper framför kameran för att spara informationen
(inklusive namn, telefonnummer, företag och titel) i dina kontakter.

Skanna QR-koden för att lägga till en kontakt: Skanna QR-koden på ett visitkort för att snabbt
spara informationen i dina kontakter.

Dela ditt personliga visitkort: Skapa ditt personliga visitkort i dina kontakter, så skapar din enhet
automatiskt en QR-kod. Du kan sedan snabbt dela visitkortet med hjälp av QR-koden.

Dela kontakter: Välj kontakten du vill dela och peka på QR-koden högst upp på skärmen för
kontaktinformation, för att snabbt dela kontakten.

Anna Wu

Kontakter

Skanna visitkort för att lägga till kontakter
Öppna
l

Kontakter, peka på Skanna, och därifrån kan du:

Skanna ett enda visitkort: Placera visitkortet på en plan yta, justera kamerans fokus så att texten
på kortet syns tydligt i sökaren och peka sedan på

Skanna flera visitkort: Växla till läget Serie och följ skärminstruktionerna för att få med flera kort.

Informationen på visitkorten omvandlas automatiskt till kontaktinformation och sparas i Visitkort på
enheten.
För att visa ett visitkort som du sparat, öppna

Kontakter, välj skannade kontakter, gå sedan

till Detaljer > Visa visitkort.

Dela kontakter med elektroniska visitkort
Dela ditt visitkort: Öppna

Kontakter och peka på Jag för att ställa in profilbild och ange namn,

arbetsadress, telefonnummer och annan information. Peka sedan på

så skapar enheten

automatiskt ditt QR-kod-visitkort. Du kan dela ditt visitkort direkt med hjälp av QR-koden. Alternativt,
peka på

, välj en delningsmetod och följ anvisningarna på skärmen för att dela.

Kontakter

Dela kontakter: Öppna

Kontakter, välj den kontakt du vill dela och peka sedan på QR-koden i

övre högra hörnet för att dela din kontakt med QR-koden. Du kan även peka på Dela, välja en
delningsmetod och följa anvisningarna på skärmen för att fullfölja delningen.
Om den andra partens enhet stöder QR-kodanalys kan de ta bilder direkt eller skanna QR-koder
för att lägga till kontakter.

Söka efter kontakter
Öppna

Kontakter, i kontaktlistan kan du använda följande sökmetoder:

För de mest exakta sökresultaten ska du se till att enheten visar alla kontakter. På kontaktlistans
skärm ska du gå till

> Visningsinställningar och peka på Alla kontakter.

Dra i indexet på sidan för att snabbt bläddra igenom listan.

I sökfältet högst upp i kontaktlistan anger du kontaktnamnet, initialerna, telefonnumret eller epostadressen och sökresultaten visas under sökfältet. Du kan även ange flera nyckelord för din
sökning, till exempel ”John London”, så hittar systemet snabbt alla matchande kontakter.
Om ett fel uppstår när du söker efter en kontakt ska du gå till

> Ordna kontakter och

sedan peka på Bygg om indexdata.

Kontakter

Hantera kontakter
Importera och exportera kontakter
När du byter till en ny enhet måste du överföra dina befintliga kontakter.
Öppna
l

Kontakter, gå till

> Importera/exportera och välj sedan ett av följande:

Importera kontakter: VäljImportera från lagring, Importera frånSIM, Importera från en
annan enhet och följ instruktionerna.

Exportera kontakter: Välj Exportera till lagring eller Exportera till SIM, Dela kontakter och
följ instruktionerna på skärmen. Som standard, .vcf-filer som exporterats genom Exportera till
lagring sparas i rotkatalogen på din enhets interna lagring. Öppna Filer för att visa exporterade
filer.

Du kan även importera eller exportera kontakter med funktionen Säkerhetskopiering.
Säkerhetskopieringsposter sparas i Huawei mappen för Filer > Lokalt > Internminne som standard.

Hantera dina kontakter
Appen Kontakter ger dig en mängd funktioner för hantering av dina kontakter. Du kan förenkla din
kontaktlista, välja att bara visa kontakter på din enhet eller SIM-kort och enkelt hitta dina regelbundna
kontakter.
Slå ihop dubbletter av kontakter: Om det finns dubbletter i kontaktlistan kan du använda
funktionen Slå ihop dubbletter för att slå ihop dubbletter av kontakter. Från kontaktlistan, gå till
> Ordna kontakter > Slå ihop dubbletter, välj de kontakter som du vill slå ihop och peka
sedan på

Visa kontakter för olika konton: Vill du endast visa kontakter på enheten eller SIM-kortet? Gå till
> Visningsinställningar och välj de konton som du vill visa. Du kan också:
l

Aktivera Enkel layout: Vill du dölja profilbilderna, företagen och titlar i kontaktlistan? Från
kontaktlistans skärm, gå till

> Visningsinställningar och aktivera Enkel layout.

Visa lagringsutrymmet för kontakter: Vill du kontrollera lagringsutrymmet för kontakter? Från
kontaktlistan, gå till

> Visningsinställningar. I sektionen Konton kan du se det totala

lagringsutrymmet som finns på enheten eller SIM-kortet.

Hantera kontaktgrupper
Vill du skicka ett meddelande till en grupp kollegor eller vara värd för ett möte? Smarta grupper
grupperar automatiskt dina kontakter enligt företag, stad och senaste kontakttid så att du snabbt kan
skicka en e-post eller ett meddelande till en grupp.

Kontakter

Skapa en kontaktgrupp: Från grupplistan pekar du på

, anger gruppnamnet (t.ex. Familj eller

Vänner) och pekar sedan på OK. Följ instruktionerna på skärmen för att lägga till kontakter och sedan
peka på

Skicka ett meddelande till smarta gruppkontakter: Öppna en grupp från grupplistan i avsnittet
Smarta grupper och peka på

för att skicka ett meddelande eller

för att skicka ett e-

postmeddelande.
Redigera en grupp: Från grupplistan väljer du gruppen du vill redigera och pekar på
lägga till en kontakt eller pekar på

för att

för Ta bort medlemmar,Gruppringsignal, Radera grupp

eller Byt namn.
Radera en grupp: Peka och håll kvar på en grupp i grupplistan och peka sedan på Ta bort.

Lägga till kontakter i svartlistan
Du kan lägga till ett kontaktnummer i svartlistan för att undvika att ta emot trakasserier eller
skräppost från dem.
Öppna

Kontakter, peka och håll kvar på kontakten som du vill lägga till i svartlistan och peka

sedan på Lägg till i svartlistan. Enheten blockerar alla samtal och meddelanden från kontakter i
svartlistan.
Se svartlistade kontakter: Öppna

Telefon-hanterare, gå till Blockerad >

och peka sedan

på Svartlista för nummer för att visa svartlistan.
Ta bort en kontakt från svartlistan: Öppna

Kontakter, peka och håll kvar på kontakten som

du vill ta bort från svartlistan och peka sedan på Ta bort från svartlista.

Radera samtals- och meddelandeposter
Använd Radera spår för att radera samtals- och meddelandeposter för en kontakt för att skydda din
sekretess.
Öppna

Kontakter, markera en kontakt och gå till

> Radera spår > Radera. Alla dina

samtals- och meddelandeposter för den kontakten raderas.

Slå ihop kontakter från tredje part
Integrerade sociala nätverk: för personer samman
Vill du utöka ditt sociala nätverk? Vill du synkronisera information från ett konto på ett socialt media
till dina kontakter? Du kan logga in på ett konto för ett socialt media (t.ex. LinkedIn) och synkronisera
kontaktinformationen (inklusive företag, titel och e-post) med dina lokala kontakter och berika ditt
sociala nätverk.

Kontakter

Associera kontaktuppgifter med ditt konto på sociala medier
Vad gör var och av dina kontakter i enheten? Vad har de för e-postadress? Vad har de för jobbtitel?
Du kan använda appar för sociala medier från tredje part (som LinkedIn) för att hitta mer information
om dina kontakter.
Associera LinkedIn-konto: Öppna

Kontakter, gå till

> Inställningar > Associera

LinkedIn-konto och följ instruktionerna på skärmen för att logga in på ditt LinkedIn-konto. När du
har loggat in uppdateras kommer dina enheters lokala kontaktuppgifter att uppdateras automatiskt.
För att synkronisera alla dina LinkedIn-kontakters uppgifter går du till skärmen för LinkedIninställningar på Kontakter, gå till Synkronisera LinkedIn-kontakter > Alla LinkedIn kontakter
och välj Synkronisera.
Visa kontaktinformation från LinkedIn: Öppna en LinkedIn-kontakt och peka på Visa LinkedIn
profil online.
Avassociera LinkedIn-kontakter: Gå till

> Inställningar > LinkedIn och välj Avassociera.

Visa en avsändares jobbeskrivning
Om du precis har börjat på en ny arbetsplats kan det vara viktigt att snabbt lära sig vad alla kollegor
sysslar med. Du kan associera ett konto för sociala medier (till exempel LinkedIn) med dina epostkontakter. Jobbinformationen för e-postavsändare visas sedan i skärmen för e-postinformation.
Öppna ett e-postmeddelande du fått i

E-post-inkorgen. Gå till e-postinformation, peka sedan på

avsändarens profilbild och välj Visa LinkedIn-profil.

Ringer
Grundläggande samtalsfunktioner
Ringa samtal
På telefonskärmen anger du en del av telefonnumret eller första bokstaven eller pinyin-initialerna i
kontaktens namn. Din enhet kommer automatiskt att söker efter relevanta kontakter.
Öppna

Telefon. Från telefonskärmen ange telefonnumret eller första bokstaven för kontaktens

namn. Din enhet kommer automatiskt att söka i kontakter, samtalsloggar. Peka på den kontakt som
du vill ringa till i listan. Om du har en enhet med dubbla SIM-kort, peka på

eller

för att ringa

samtalet. Du kan kontrollera kontaktens status på skärmen (till exempel ringning eller vidarebefordran
av samtal aktiverat). Peka på

för att lägga på.

Tryck på strömbrytaren för att lägga på: Ringde du oavsiktligt fel nummer och dolde
uppringningsskärmen och vill lägga på snabbt? Du kan ställa in På-/av-knappen avslutar samtal. På
skärmen Telefon gå till

> Inställningar > Avancerat och aktivera På-/av-knappen avslutar

samtal för att snabbt avsluta ett samtal.

Ringa nödsamtal
I en nödsituation om enheten är påslagen och inom tjänstområdet kan du ringa nödsamtal även om
skärmen är låst eller inte har någon mobilmottagning.
Funktionen för nödsamtalet är föremål för lokala bestämmelser och nätverksoperatör.
Nätverksproblem eller miljöinterferens kan leda till misslyckade nödsamtal. I nödsituationer ska du
inte lita på enheten som din enda metod för kommunikation.
Öppna

Telefon eller peka på Nödsamtal på låsskärmen, ange det lokala nödnumret på

telefonen och peka sedan på

. Om platsen har en stark mobil mottagning och enheten är

ansluten till internet kommer platsen att erhållas och visas på skärmen för din referens.

Aktivera Samtal väntar för att aldrig missa viktiga samtal från tredje part
Tar du emot ett inkommande samtal när du redan är i ett samtal? Samtal väntar tillåter dig svara på
det nya samtalet och sedan växla mellan de två samtalen.
Vissa operatörer har inte stöd för den här funktionen.
Öppna

Telefon, gå till

> Inställningar > Ytterligare inställningar och aktivera Samtal

väntar. När du tar emot ett annat samtal pekar du på
första samtal i vänteläge. Peka på

för att svara på samtalet och placerar ditt

eller samtalet i vänteläge i samtalslistan för att växla mellan

samtal.
40

Ringer

Aktivera Vidarebefordran av samtal och missa aldrig ett samtal
Om du inte kan svara på samtal kan du konfigurera enheten för att vidarebefordra samtal till ett annat
nummer.
Vissa operatörer har inte stöd för den här funktionen.
Öppna

Telefon och gå till

> Inställningar > Vidarebefordran av samtal. Om du har en

enhet med dubbla SIM-kort i enheten SIM 1 eller SIM 2 sektion, peka på Vidarebefordran av
samtal och välj emtod för vidarebefordran. Ange numret du vill vidarebefordra dina samtal till och
bekräfta sedan. När vidarebefordran av samtal är aktiverat skickar enheten automatiskt behöriga
samtal till det förinställda numret.

Radera samtalsloggar
Du kan radera samtalsloggar som du inte längre behöver.
Öppna

Telefon och peka på

för att dölja knappsatsen. Du kan nu utföra ett av följande:

Radera en enskild logg: Peka och håll kvar på en post och peka sedan på Ta bort inmatning.

Radera flera loggar: Peka på
peka sedan på

, markera posterna du vill radera eller peka på Markera alla och

Ringer

Snabbsamtal: Starta samtal när skärmen är avstängd
Vill du ringa utan att låsa upp skärmen och ringa? Aktivera Snabbsamtal för att snabbt starta samtal
när skärmen är avstängd.
Öppna

Telefon, gå till

> Inställningar > Röststyrning > Snabbsamtal, och aktivera

Snabbsamtal. Tryck och håll inne volym ner-knappen i cirka en sekund när skärmen är avstängd. När
du hör uppmaningen, släpp knappen och säg kontaktens namn för att snabbt starta ett samtal.

Aktivera röstbrevlåda
Oroar du dig över att missa viktiga samtal när enheten är avstängd? Röstbrevlådan spelar in
realtidsmeddelanden från uppringare så att du aldrig behöver oroa dig för att missa ett viktigt samtal.
Röstbrevlåda kräver att operatören stöder tjänsten. Kontrollera att du har aktiverat den här
tjänsten. Kontakta operatören för att få veta mer om numret till röstbrevlådan, serviceinformation
och avgiftsinformation.
Aktivera röstbrevlådan: Öppna

Telefon, gå till

> Inställningar peka på Ytterligare

inställningar (för dubbla SIM-kortenheter i SIM 1 eller SIM 2 sektionen, peka på Ytterligare
inställningar), gå sedan till Röstbrevlåda > Nummer till röstbrevlåda och ange röstbrevlådans
nummer som tillhandahålls av leverantören.
Kontrollera röstbrevlådans meddelanden: På knappsatsen, peka på och håll kvar 1 för att ringa
röstbrevlådan och lyssna på meddelanden.

Aktivera internationell roaming för gränslös kommunikation
När du reser utomlands för arbete eller semester kan du ringa när enheten använder roaming utan att
behöva ringa landskoden.
Den här funktionen kräver att operatören stöder tjänsten. Se till att roaming eller internationell
roaming har aktiverats för SIM-kortet. Kontakta operatören för mer information.
Öppna

Telefon eller

Kontakter för att ringa ett samtal.

Ringer

Blockera störande samtal: Få den lugn och ro du
förtjänar
Fått nog av störande samtal och telefonbluffar? Prova att använda Blockerad.
Konfigurera svarsregler: Öppna

Telefon, gå till

> Blockerad och peka sedan på

Konfigurera svarsreglerna och svartlistan eller vitlistan enligt dina önskemål.

VoLTE
VoLTE: Ring och använd data samtidigt
VoLTE (Voice over LTE) gör att både samtal och datatjänster kan utföras i 4G-nätverket, vilket innebär
att du kan använda Internet även när du ringer samtal. VoLTE ger dig också kortare anslutningstid för
samtal och en högre kvalitet i röst- och videosamtal.
Båda enheternas SIM-kortfack stöder 4G, VoLTE och VoWiFi, så du behöver inte byta SIM-kort hela
tiden.
l

Dubbel 4G: Båda enheternas SIM-kortfack stöder 4G.

Dubbel VoLTE: Båda enheternas SIM-kortfack stöder VoLTE, vilket gör att du kan använda Internet
medan du ringer HD-samtal.

Dubbel VoWiFi: Båda enheternas SIM-kortfack stöder VoWiFi, vilket gör att du kan ringa samtal
med Wi-Fi. Du kan använda VoWiFi för att ringa samtal även i Flygläge.
Vissa operatörer har inte stöd för den här funktionen.

Aktivera VoLTE för att använda HD-samtal
Endast mobiltelefoner med dubbelt SIM-kort stöder båda SIM-kortfacken för aktivering av 4G,
VoLTE och VoWiFi.
Öppna

Inställningar och gå till Trådlöst och nätverk > Mobilnätverk. I inställningssektionen

för SIM 1 eller 2 (om de stöds av din nätverksoperatör) kan du:
l

Aktivera 4G: Slå på 4G. Beroende på operatörens anpassning, kanske det inte finns en 4G-brytare
på din enhet. Det betyder att 4G redan har aktiverats och inte behöver sättas på manuellt.

Aktivera VoLTE-samtal: Slå på VoLTE-samtal.

Aktivera Wi-Fi-samtal: Slå på Wi-Fi-samtal.

Använda VoWi-Fi för en ny uppringningsupplevelse
Du kan använda VoWi-Fi för att ringa röst- och videosamtal på alla platser som har ett Wi-Fi-nätverk,
även när det inte finns någon mottagning för enhetens mobilnätverksmottagning.
Din operatör måste ha stöd för den här funktionen. Kontakta din operatör för mer information,
inklusive avgifter.
43

Ringer

Öppna

Telefon, gå till

> Inställningar > Wi-Fi-samtal, aktivera Wi-Fi-samtal. Peka på

Läge och följ instruktionerna på skärmen för att ställa in önskat nätverk.

Meddelande
Grundläggande meddelandefunktioner
Skicka meddelanden
Textmeddelanden ger dig ett snabbt och enkelt sätt att kommunicera med vänner, familj och kollegor.
Förutom text kan du även lägga till emojis eller infoga bilder och ljudfiler för att berika dina
meddelanden.
Skicka ett meddelande: Öppna

Messages. På skärmen Meddelandelista, peka på

kontakter eller grupper. Ange ditt meddelandeinnehåll, peka på
innehåll och peka på

och välj

för att lägga till andra typer av

för att skicka meddelandet.

Spara ett utkast av ett meddelande: Peka på

Tillbakatangent för att spara meddelandet som

ett utkast.

Hantera meddelanden
Meddelandeappen gör det enkelt att kontrollera dina meddelanden.
Öppna

Messages. Peka på ett kontaktnamn eller ett telefonnummer i listan med

meddelandetrådar för att visa den konversationstråden.
Svara på meddelanden: Ange meddelandets innehåll i textrutan och peka på

Arkivera meddelande: Orolig för att du oavsiktligt raderar ett viktigt meddelande? Peka och håll på
ett meddelande och peka sedan på

för att arkivera meddelandet.

Radera ett meddelande: Trött på röran som skapats av för många meddelanden? Radera onödiga
konversationer eller meddelanden för att städa upp i Meddelandelistan. Om du vill ta bort samtal eller
meddelanden, peka och håll på samtal eller meddelanden för att gå till redigeringsskärmen, välj
samtalet eller meddelandet och peka på

. Raderade meddelanden kan inte återställas.

Söka efter meddelanden: Vill du kunna hitta ett meddelande snabbt? I Meddelandelistan anger du
nyckelorden i sökfältet och de relaterade resultaten visas under sökfältet.
Blockera en kontakt: Vill du stoppa någon från att skicka skräppost till dig? Peka och håll på ett
meddelande och peka sedan på

för att blockera kontakten.

Blockera skräppostmeddelanden
Trött på att ta emot skräppostmeddelanden? Aktivera meddelandeblockering och säg hej då till
skräppostmeddelanden!
Öppna

Messages.

Använd integritetsfiltret för att göra följande:

Meddelande

Blockera meddelanden: Peka och håll på ett meddelande och peka på

för att blockera

meddelanden och samtal från det numret.
Avblockera meddelanden: Peka på

och peka på Blockerade kontakter. Peka på

i slutet

av telefonnumret för att avblockera numret.

Ställ in automatiska nedladdningsregler för MMS-meddelande
Ställ in automatiska nedladdningsregler för MMS-meddelanden, för att förhindra dyra kostnader vid
användning av mobila data.
Öppna

Messages och peka på

. Gå till Inställningar > Avancerad.

Härifrån kan du konfigurera följande:
Om du vill hämta MMS-meddelanden automatiskt: Avaktivera Automatisk nedladdning av
MMS för att förhindra att enheten automatiskt hämtar MMS-meddelanden.
Om du vill hämta MMS-meddelanden automatiskt under roaming: Avaktivera Automatisk
nedladdning av MMS under roming för att förhindra att enheten automatiskt hämtar MMSmeddelanden i läget roaming.

Kamera
Grundläggande kamerafunktioner
Använda de grundläggande kamerafunktionerna
Förstå kamerans grundläggande funktioner för att hjälpa dig ta bättre bilder.
Grundläggande fotograferingsläge: Öppna

Kamera. I sökaren, peka på

för att ta ett

foto. Du kan även ställa in volymknapp ned, så att den fungerar som slutarknapp för kameran.
Välj ett kameraläge: Öppna

Kamera för att ändra kameraläget efter dina behov.

Zooma in eller ut: Peka på och håll kameraskärmen med två fingrar. Skilj på fingrarna för att zooma
in och kläm ihop dem för att zooma ut. Om du zoomar in förbi kamerans optiska zoomgräns sjunker
bildkvaliteten. När du pekar på skärmen med två fingrar och zoomar in eller ut visas ett zoomfält på
sidan av skärmen, som du även kan använda för att zooma kameran in eller ut.
Justera kamerans exponering: Kameran justerar exponeringen automatiskt beroende på ljusnivån i
omgivningen. Om du ökar exponeringen blir bilderna ljusare medan en minskning av exponeringen
gör bilden mörkare. Du kan justera exponeringen manuellt från sökaren genom att trycka på skärmen
och dra ikonen

uppåt eller nedåt.

Aktivera eller avaktivera blixten: Blixten används för att ge extra belysning för att ta foton i svagt
ljus. I sökaren pekar du på

för att välja ett av följande blixtlägen:

Auto: Kameran aktiverar eller inaktiverar automatiskt blixt beroende på ljusnivån i omgivningen.

Av: Avaktivera blixt.

På: Aktivera blixt.

Lyser konstant: Blixten är alltid på när du är i sökaren.

Aktivera geolokalisering: Din geografiska plats registreras när du tar en bild, så att du kan söka
igenom bilderna efter plats. I sökaren ska du peka på

för att gå till inställningsmenyn och aktivera

GPS-tagg.

Använda kameran för att spela in videor
Förutom att ta bilder kan du även använda kameran för att spela in högupplösta videor.
Spela in en video: Öppna

Kamera och peka på

för att börja spela in ett videoklipp.

Ta en bild medan du spelar in en video: Du kan peka på

under inspelningen av en video för

att ta en bild.
Aktivera att Blixten alltid är på: När du spelar in en video i svagt ljus kan du peka på

och välja

för att slå på blixten.
47

Kamera

Justera kamerainställningar
På inställningsskärmen för kameran kan du justera en mängd olika kamerainställningar, lägen och
specifikationer för att passa dina behov.
Peka i sökaren för att fotografera: Öppna

Kamera, peka på

för att öppna Kamera

Inställningar och aktivera Peka för att ta bild. När du pekar på ett objekt i sökaren fokuserar nu
kameran automatiskt och tar en bild automatiskt.
Fotografera leenden automatiskt: I Inställningar, aktivera Fånga leenden. Kameran tar nu en
bild automatiskt när den upptäcker ett leende i sökaren.
Låsa brännvidd: I Inställningar, peka på Tryck och håll ner slutarknapp och välj Lås brännvidd.
Nu när du pekar och håller kvar på slutarknappen fokuserar kameran inte längre automatiskt.
Använd volymknappen för att ta bilder, fokusera eller zooma in eller ut: I Inställningar, peka
på Volymknappsfunktion och välj Slutarknapp, Zooma, eller läget Fokusera beroende på dina
användningsbehov.
Spara RAW-format bilder: RAW-formatbilder spelar in fler detaljer, så att du kan göra
efterbehandling. I Pro-läget, peka på

för att gå till skärmen Inställningar och aktivera RAW-

format. Nu när du tar en bild, sparas bilden både i RAW-format och standardbildformat och lagras i
en särskild mapp i Galleri.
Dämpad fotografering: Gå till skärmen Inställningar och aktivera Ljud av.
RAW-formatbilder tar upp mer lagringsutrymme än traditionella bilder. Kontrollera att du har
tillräckligt med ledigt lagringsutrymme.

Använda rutnät som hjälpmedel för att komponera bilder
Har du någonsin blivit irriterad över att dina bilder ser skeva ut eller att motivet verkar ligga utanför
centrum? Du kan använda kamerans rutnät som hjälpmedel, för att ställa in den perfekta bilden.
För att välja rutnät som hjälpmedel, öppna

Kamera och peka på

för att gå till Inställningar.

Peka sedan på Rutnät för kamera och välj den typ av rutnät eller linjer du vill använda.
Tredelningsregeln för komposition: Använd antingen Rutnät eller Fi-rutnät. De fyra
skärningspunkterna i rutnätet är fokusområdena på bilden. Placera motivet på fotot på en av
skärningspunkterna för att få en bra komposition.

Kamera

Spiralkomposition: Använd antingen Fibonaccispiral (vänster) eller Fibonaccispiral (höger).
Placera motivet på fotot i mitten av spiralen.

Kamera

Porträttläge
Använda Porträttläge för att ta fantastiska porträtt
Vill du alltid se bra ut i dina selfies? Med Porträttläge kan du konfigurera olika inställningar för
skönhetsförbättring och skapa en informationsdatabas för anpassad skönhetsförbättring.
l

Porträttläge: Aktivera Porträttläge för att automatiskt applicera skönhetsförbättrande effekter på
alla i ramen och 3D-ljuseffekter (t.ex. Ingen belysning, Mjuk belysning., Fjärilsbelysning.,
Sidobelysning., Scenbelysning., och Klassisk belysning.).

Perfekt selfie: Om du aktiverar Perfekt selfie skapar enheten en anpassad skönhetsplan för dig. Ju
högre skönhetsförbättrande nivå, desto tydligare effekter.
Om enheten upptäcker att den aktuella miljön är för mörk, kommer den automatiskt att aktivera
ljuskompensation för att förbättra skärmens ljusstyrka, när frontkameran används för att ta bilder
på natten eller i andra mörka miljöer och blixten är inställd på Auto. Detta förbättrar kvaliteten på
foton som tas av frontkameran.

, och gå till Kamera > Porträtt >

Justera inställningarna för skönhetsförbättring genom att dra skjutreglagen åt vänster eller höger. En
50

Kamera

högre Skönhetsnivå gör skönhetsförbättrande effekter mer tydliga. Peka på ikonen

i sökaren

och välj (Ingen belysning, Mjuk belysning, Fjärilsbelysning, Sidobelysning, Scenbelysning, och Klassisk
belysning). När du är färdig med justeringarna pekar du på

för att ta bilder.

Aktivera läget Perfekt selfie och anpassa inställningarna för skönhetsförbättring: Öppna
, och gå till Kamera > Porträtt >

för att gå till skärmen Kamerainställningar. Peka på

för att spara din personliga skönhetsinformation.

Justera skönhetsparametrar: På skärmen Kamerainställningar går du till Perfekt selfie > Ställ in
skönhetseffekter för att justera parametrar som hudens släthet och ton.

Bred bländare
Läget Bred bländare: betona ditt motiv
Vill du visa upp en ponny i ett hav av blommor, betona motivet i en folkmassa eller öka ljusstyrkan i en
miljö med svagt ljus? Aktivera läget Bred bländare för att göra bakgrunden oskarp, betona motivet
och ta skarpa bilder även i svagt ljus.
l

Snabb fokusering för att fånga flyktiga stunder: Läget Bred bländare kan hjälpa dig att fånga
ett flyktigt ögonblick under dina resor samtidigt som du undviker eventuellt brus som orsakas av att
du flyttar objektivet eller fokuserar för långsamt.

Gör bakgrunden oskarp för att betona motivet: Kan du inte fokusera på motivet i en publik?
Aktivera läget Bred bländare för att göra bakgrunden oskarp så att motivet lätt framträder även på
en trång gata.

Fånga stunder enkelt även på kvällen: Är dina foton mörka när de tas på natten eller i svagt
ljus? Aktivera läget Bred bländare för att anpassa ljusstyrkan på fotot, så att du kan fånga det bäst
upplysta ögonblicket, även i svagt ljus.

Kamera

Kamera. I läget bakre kamera, peka på ikonen Bländare

för att ta fotot.

För bästa resultat ska du se till att motivet är placerat högst 2 meter (6 fot) från kameran.

Peka på

och dra sedan skjutreglaget åt vänster eller höger för att ställa in bländarnivån. Ju

mindre bländarvärdet är, desto mer oskarp blir bakgrunden.

Panorama
Använda Panoramaläge för att ta panorama-selfies
Vill du få plats med fler vänner eller landskap i en selfie? Använd Panorama för att ta selfies med en
bredare synvinkel.

Öppna

Gå till Mer > Panorama.

Kamera och peka på

för att växla till frontkameran.
52

Kamera

Håll enheten stadigt och peka på

Följ instruktionerna på skärmen och panorera enheten horisontellt tills den blå ramen överlappar
den fyrkantiga skärmramen. Kameran tar automatiskt en till bild.

Följ instruktionerna på skärmen igen och panorera enheten i motsatt riktning tills den blå ramen
överlappar med den fyrkantiga skärmramen. Kameran tar automatiskt en sista bild.

När du är klar kombinerar kameran automatiskt de tre bilderna till en vidvinkel 3D-selfie.

för att ta första bilden.

Använda Panoramaläge för att ta panoramafoton
Panoramabilder ger en bredare betraktningsvinkel än vanliga foton så att du kan ta svepande
landskapsbilder.
För att ta en panoramabild tar kameran flera bilder av objekt inom vårt visuella fält och sätter ihop
dem i ett enda foto.
När du vill ta en panoramabild ska du hitta ett brett, öppet utrymme som ligger långt ifrån
motivet och försöka undvika bakgrunder som är helt i en färg.

Gå till

Peka på

Håll enheten stadigt och peka sedan på
för att börja fotografera. Flytta enheten långsamt i
den angivna riktningen och håll enheten stadigt och se till att pilen stannar i nivå med mittlinjen.

Peka på
skapas.

Kamera > Mer > Panorama.
längst ner på skärmen för att konfigurera fotograferingsriktningen.

när du är klar. Kameran sammanfogar automatiskt fotona så att en panoramabild

3D-panorama
3D-panorama: ta 3D-foton i rörelse
Vill du få dina panoramabilder mer levande? 3D-panorama ger dig ett bra sätt att göra dina
panoramabilder mer levande. Du kan luta på enheten eller dra dina foton för att visa en 3D-effekt.

Kamera

3D-panorama är ett förinstallerat kameraläge i enheten. Du kan använda 3D-panorama för att skapa
rörliga panoramabilder av objekt, människor och landskap.

Fotografera objekt: Öppna
på

, och gå till Kamera > Mer > 3D-panorama. Peka och håll kvar

, och följ sedan anvisningarna på skärmen för att sakta flytta enheten runt ditt motiv i en

riktning. Släpp upp

för att sluta fotografera. Efter fotograferingen pekar du på miniatyrbilden i

kameran och pekar sedan på 3D ovanför fotot för att generera en 3D-panoramabild.

Kamera

Fotografera landskap: Öppna
kvar på

, och gå till Kamera > Mer > 3D-panorama. Peka och håll

, och följ sedan anvisningarna på skärmen för att sakta flytta enheten runt ditt motiv i

en riktning. Släpp upp

för att sluta fotografera. Efter fotograferingen pekar du på

miniatyrbilden i kameran och pekar sedan på 3D ovanför fotot för att generera en 3Dpanoramabild.

Kamera

Ta seflies: Öppna

, och gå till Kamera >

> Mer > 3D-panorama. Peka och håll kvar på

, och följ sedan anvisningarna på skärmen för att sakta flytta enheten runt dig i en riktning.
Släpp upp

för att sluta fotografera. Efter fotograferingen pekar du på miniatyrbilden i kameran

och pekar sedan på 3D ovanför fotot för att generera en 3D-panoramabild.
Efter att 3D-panoramabilden har genererats kan du luta på enheten eller dra fotot för att visa 3Deffekten.

Professionellt läge
Pro-kamera: använda ljus för att berätta din historia
Pro-kamera låter dig justera exponering, slutartid och en rad andra inställningar som ger dig
fullständig kontroll över kameran.
Pro-kamera är ett förinstallerat kameraläge i enheten. I läget Pro-kamera, kan du justera olika
parametrar för att producera foton och videor med resultat som kan jämföras med professionella
kameror.

Kamera

Mer om Pro-läge

Välj ett mätläge
Justera ISO
Ändra slutartiden
Välj ett kompensationsläge
för exponering
Välj ett vitbalansläge
Välj ett fokusläge

Använda Pro-läge för att ta natursköna foton
Vill du göra dina natursköna foton mer livliga och intressanta? Använd Pro-läge för att ta unika och
personliga natursköna foton.
Öppna

, och gå till Kamera > Pro.

Välj ett mätläge baserat på fotomotivet: I skärmen Pro-läge, peka på

, och välj ett mätläge i

enlighet med detta.
Mätläge

Tillämpningsscenario

Matris

Breda landskap och hav

Centrum

Motivet ligger i mitten av bilden och sticker ut från bakgrunden.

Punkt

Motivet som ska betonas på bilden är relativt litet, till exempel en blomma
eller ett träd.

Justera ljusstyrkan baserat på fotograferingsmiljön:
l

Justera ISO: I skärmen Pro-läge, peka på

, och svep åt vänster eller höger på ISO-reglaget för

att justera värdet.
För att undvika alltför mycket brus är det ISO som rekommenderas under 400. Rekommenderad
ISO för dagtid är mellan 100 och 200 och över 400 för nattmotiv.
57

Kamera
l

Justera slutartiden: I skärmen Pro-läge, peka på

(slutartid), skjut på reglaget för slutartid och

dra önskad hastighet till mitten.
Den rekommenderade slutartiden för statiska motiv (t.ex. berg) är mellan 1/80 och 1/125; och
snabbare (mindre än 1 sekund) för rörliga motiv (t.ex. vågor). För bästa resultat, använd ett
stativ när du fotograferar ett rörligt motiv.
l

Justera EV-kompensation: I skärmen Pro-läge, peka på &7 , skjut på EV-reglaget och dra önskat
värde till mitten.

Justera AWB: I skärmen Pro-läge, peka på

"8#

, skjut på AWB-reglaget och dra önskat värde till

mitten.
l

När du fotograferar i solljus, kan du välja

Peka på

. I en miljö med svagt ljus, kan du välja

för att justera skärmens färgtemperatur. Om du vill ge ditt foto en mysig,

nostalgisk ton, öka K-värdet. För en kall, lugn eller futuristisk ton, välj ett lägre K-värde.
Justera AF baserat på fotomotivet: I skärmen Pro-läge, peka på "' , skjut på AF-reglaget och dra
önskat läge till mitten.
AF-lägen

Tillämpningsscenario

AF-S-läge

Statiska motiv (t.ex. berg).

AF-C-läge

Rörliga motiv (som flytande vatten och havsvågor).

MF-läge

Utstickande föremål (t.ex. en närbild av en blomma).

Håll enheten stadigt när du fotograferar: I skärmen Pro-läge, peka på

och aktivera

Horisontal nivå. När den här funktionen är aktiverad, visas två hjälplinjer i sökaren. När den prickade
linjen överlappar den fasta linjen, indikerar den att kameran är parallell med den horisontella nivån.
Spara RAW-format bilder: I Pro-läget, peka på

, och aktivera RAW-format. När den här

funktionen är aktiverad, sparas bilder som tas i Pro-läge i både RAW-format och standard JPG-format.
l

Vissa inställningar i Pro-läge, kan ändras när du ändrar en inställning. Du kan justera dem
baserat på dina faktiska behov.

De rekommenderade inställningarna ovan är endast som referens. Du kan justera dem baserat
på det faktiska tillståndet för att uppnå önskad effekt.

Använda Pro-läge för att ta porträtt
Vill du ta mer professionella porträtt? Med Pro-läge kan du justera kamerainställningarna för att
fotografera professionella porträtt.
Öppna

, och gå till Kamera > Pro.

Välj ett Mätläge:

eller läget

rekommenderas för att ta porträtt. Placera dina fotomotiv

(t.ex. deras ansikten) i mitten av sökaren.

Kamera

Justera ljusstyrkan baserat på fotograferingsmiljön
l

Justera ISO: För att undvika alltför mycket brus, rekommenderas att du justerar ISO till en låg nivå
när du fotograferar porträtt. Du kan justera ISO baserat på aktuella fotograferingsmiljöer.

Fotograferingsmiljö

Rekommenderat ISO

Utomhus

Mellan 100 och 200

Inomhus

Cirka 400

Nattmotiv

Mellan 400 och 800

Justera slutartid: Slutartiden bör vara långsam om det omgivande ljuset är svagt och snabbt när
det omgivande ljuset är starkt. Den rekommenderade slutartiden för statiska porträtt är mellan 1/80
och 1/125. För att fotografera rörliga motiv, välj en slutartid på eller över 1/125.

Justera EV-kompensation: Du kan öka EV-kompensationen om ljuset på motivet eller bakgrunden
är svagt och minska EV-kompensationen om det är för mycket ljus.

Justera AWB: Välj AWB beroende på ljusförhållandena. När du fotograferar i solljus, kan du välja
. I en miljö med svagt ljus, kan du välja

Justera fokus: För att betona ett motiv bättre, rekommenderas att man använder manuell fokusering
(MF) vid fotografering av porträtt. I sökaren, peka för att fokusera på den del (motivets ansikte till
exempel) du vill betona.
l

I Pro-läge kan vissa inställningar ändras, när du ändrar en inställning. Du kan justera dem
baserat på dina faktiska behov.

De rekommenderade inställningarna ovan är endast som referens. Du kan justera dem baserat
på de faktiska användningsförhållandena, för att uppnå önskad effekt.

Monokrom
Två objektiv i monokromt läge: fånga världen i svartvitt
Ibland kan för många färger vara störande. I monokromt läge kan du filtrera ut färg för att ta vackra
foton med finare och mer slående detaljer.
Använd två objektiv i monokromt läge för att uppnå följande resultat för dina foton:
l

Intrikat kontrast mellan ljus och skuggor för distinkt layout med flera lager: Två objektiv i
monokromt läge hjälper dig fokusera mer på ljusförändringarna vilket ger dig kontroll över ljus och
skuggor, inklusive ljusets riktning och styrka.

En stark känsla av historia: Svartvita bilder tycks höra till det förflutna och påverkas inte av tid
eller platsändringar, vilket ger dina bilder en klassisk och tidlös touch.

Subtila bilder som framkallar nostalgi: Två objektiv i monokromt läge ger uttryck för känslor,
särskilt i stående vy. Det stärker effekten av ansiktsdetaljer och ger ditt motiv en känsla av mystik
och melankoli.

Kamera

Ta svartvita foton
Världen är en otroligt färgstark plats. Men ibland kan för mycket färg vara störande. Monokromt läge
filtrerar ut färg och hjälper till att lyfta fram ljus och skuggor och ge bilder mer stämning och
atmosfär.
Öppna

, gå till Kamera > Mer > Monokromt, och peka sedan på

för att ta foton i svartvitt.

Kamera

Ljusmålningsläge
Ljusmålning: fotografera ljusspår
Ljusmålningsläget ställer automatiskt in en långsam slutartid för att ta bilder av ljusspår med lång
exponering. Detta läge ger fantastiska foton som har en eterisk kvalitet.
Ljusmålningsläget erbjuder fyra kreativa fotograferingslägen för olika motiv och ljusförhållanden:
l

TGrafikspår: Fotograferar ljusspår från bilar på natten.

Ljusgraffiti: Fotograferar spår som skapas av en rörlig ljuskälla i svagt ljus.

Silkesvatten: Fotograferar silkeslena foton av vattenfall och flödande vatten.

Stjärnspår: Tar fantastiska foton av stjärnspår på natthimlen.

Kamera

Använda bakljusspår för att fånga stadens ljus
Bakljusspår låter dig skapa konstnärliga bilder av bilars bakljusspår på natten.
l

Fotografera på avstånd och lite över motivet för bästa resultat. Se till att billjuset inte pekar
direkt mot kameran eftersom detta kan överexponera bilden.

Öppna

Placera enheten på ett stativ eller fast yta så att den inte flyttas under exponeringen.
, och gå till Kamera > Mer > Ljusmålning. Håll enheten stadigt och peka sedan på

för att börja fotografera. En förhandsvisning av bilden visas i sökaren. Peka på

när du är klar.

Kamera

Använda Ljusgrafitti för att skapa ljusmönster
Med Ljusgraffiti kan du skapa mönster eller skriva ord genom att röra på en ljuskälla framför kameran.
l

Hitta en mörk plats borta från andra ljuskällor och se till att motivets silhuett inte är synlig. Välj
en lämplig ljuskälla i lämplig färg, till exempel en liten fackla eller ljusstav.

Placera enheten på ett stativ eller fast yta så att den inte flyttas under exponeringen.

Öppna
sedan på

, och gå till Kamera > Mer > Ljusmålning > Ljusgraffiti. Håll enheten stadigt och peka
för att börja fotografera. En förhandsvisning av bilden visas i sökaren. Peka på

när

du är klar.

Kamera

Använda Silkesvatten för att fånga floder och vattenfall
Silkesvatten gör att du kan ta silkeslena fotografier av vattenfall och floder.
l

Hitta en ström eller ett vattenfall med mycket vatten för bättre resultat.

Placera enheten på ett stativ eller fast yta så att den inte flyttas under exponeringen.

Öppna

Håll enheten stadigt och peka sedan på

En förhandsvisning av bilden visas i sökaren. Peka på

, och gå till Kamera > Mer > Ljusmålning > Silkesvatten.
för att börja fotografera.
när du är klar.

Kamera

Använda Stjärnspår för att fånga stjärnornas skönhet
Du kan använda Stjärnspår för att fånga rörelsen av stjärnorna i himlen på natten.
l

För bästa resultat ska du välja en plats utan föroreningar i ljuset, med fri utsikt över himlen och
på en klar natt.

Placera enheten på ett stativ eller fast yta så att den inte flyttas under exponeringen.

Öppna

Håll enheten stadigt och peka sedan på

En förhandsvisning av bilden visas i sökaren. Peka på

, och gå till Kamera > Mer > Ljusmålning > Stjärnspår.
för att börja fotografera.
när du är klar.

Kamera

Fler fotograferingslägen
Anpassade bildtagningslägen
Vill du upptäcka nya sätt att använda din kamera utöver de förinställda funktionerna? Du kan ladda
ned eller radera fotograferingslägen baserat på dina behov.
Ladda ned fler bildtagningslägen: Öppna

, och gå till Kamera > Mer > Hämta > Mer.

Markera de bildtagningslägen du vill ladda ned och peka på LÄGG TILL.
Uppdatera bildtagningslägen: Om du vill uppdatera bildtagningslägena går du till skärmen Mer.
Bildtagningslägen med tillgängliga uppdateringar kommer att ha röda prickar bredvid dem. Du kan
följa instruktionerna på skärmen för att uppdatera dem.
Ta bort bildtagningslägen: Gå till Mer > Ändra, och peka på

för att radera bildtagningslägen

du inte behöver.
För att säkerställa att kameran fungerar normalt kan inte förinställda bildtagningslägen raderas.

Ta rörliga bilder
Vill du göra dina foton mer intressanta och dynamiska? Ta en rörlig bild och förläng livets underbara
stunder.

Kamera

Med rörliga bilder kan du spela in en scen ungefär en sekund före och efter att slutarknappen trycks
ned. När du bläddrar bland dessa bilder i Galleri, kan du både visa den statiska bilden som togs när du
tryckte på slutarknappen, och även spela upp den dynamiska bilden och ljudet.
Ta rörliga bilder: Öppna

Kamera, peka på

längst upp på skärmen och peka sedan på

för att ta den.
Visa rörliga bilder: Den tagna rörliga bilden sparas i Galleri i JPG-format. Gå till
Album > Kamera. Peka på bilder med ikonen

och peka på

Galleri >

högst upp på bilden för att visa

den dynamiska effekten. Den rörliga bilden stannar automatiskt när den spelats upp helt. Du kan även
peka på skärmen för att stoppa uppspelningen.
Dela rörliga bilder: Gå till
sedan på

Galleri > Album, peka på den rörliga bilden du vill dela och peka

, välj en delningsmetod och följ instruktionerna på skärmen för att slutföra delningen.

Rörliga bilder kan delas direkt via Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share och mer. Den mottagande
enheten måste vara en Huawei-enhet som stöder tagning av rörliga bilder för att kunna spela upp
de rörliga fotoeffekterna. När du delar rörliga bilder till tredje parts appar eller enheter som inte
stöds, visas de rörliga bilderna som statiska bilder.

Galleri
Höjdpunkter
Höjdpunkter: gör dina foton till en personlig video
Höjdpunkter skapar ett kort videoklipp från dina foton baserat på tid och platsinformation. Du kan
redigera videoklippet och dela det med dina vänner.
l

enheten skapar automatiskt videor baserat på den geografiska informationen i dina foton.
Innan ett foto tas, öppna Kamera, peka på

, och kontrollera att GPS-tagg är aktiverad.

Kontrollera att enheten är ansluten till Internet.

Du kan använda Höjdpunkter för att göra följande:
l

Påminna dig om tidigare album: Du kommer att uppmanas att visa tidigare album ett år efter det
att ett album skapades, eller när du återvänder till den plats där bilderna togs.

Galleri

Anpassa albumen Höjdpunkter
Vill du ändra bilder och videor i albumet Höjdpunkter, bakgrundsmusiken eller videomallen för en
video i Höjdpunkter? Du kan redigera ett album i Höjdpunkter, genom att anpassa foton och videor i
albumet och anpassa videon som skapades med den bakgrundsmusik eller mall du vill ha.
l

Albumet Höjdpunkter skapas och är baserat på tiden och platsen för foton och videoklipp. Din
enhet kommer att skapa en video baserad på tiden och platserna för fotona. Innan du tar ett
foto, öppna Kamera, peka på

, och kontrollera att GPS-tagg är aktiverad.

Kontrollera att enheten är ansluten till Internet.

När enheten laddas i viloläge och har mer än 50% batteri, sorteras och skapas automatiskt ett
Höjdpunkter-album. Det kan ta lite tid för enheten att avsluta analysen. Enheten skapar inte
automatiskt ett Höjdpunkter-album om det inte finns tillräckligt med foton eller videoklipp
(mindre än 7 bilder) i ditt Galleri.

Öppna

Galleri och peka på det Höjdpunkter-album du vill visa eller redigera under Upptäck.

Sedan kan du göra följande:
l

Spela upp eller redigera Höjdpunkter: Peka på

så kan du redigera videons mall eller

bakgrundsmusik under uppspelning med hjälp av alternativfältet längst ner på skärmen.

Galleri

Lägg till eller ta bort foton och videor i albumet: Peka på
vill lägga till, och peka sedan på

, välj det foto eller den video du

för att lägga till fotot eller videon i albumet. Peka och håll på

vilket som helst foto eller video i albumet, peka på

, och peka sedan på Flytta för att ta bort

fotot eller videon från albumet.
Endast videor i MP4-format kan läggas till i albumet.
l

Dela foton och videor i albumet: Peka och håll på vilket som helst foto eller video i albumet, peka
på

, välj ett delningsläge och avsluta delningen enligt uppmaningen.

Byta namn på ett Höjdpunkter-album: Peka på

Radera ett Höjdpunkter-album: Peka på

och ange det nya namnet.

, och peka sedan på Ta bort.

Fotohantering
Sök snabbt efter foton genom kategori
Vill du få tag i ett foto snabbt i Galleri? Fotosökning, som intelligent sorterar och känner igen foton i
Galleri, låter dig söka efter bilder i sökfältet.
Intelligent fotosökning: Du kan använda den intelligenta fotosökfunktionen för att söka efter bilder,
genom att skriva in ett nyckelord (t.ex. mat eller landskap) i Galleri-sökfältet.
70

Galleri

Fotoigenkänning hjälper dig att sortera foton intelligent
Tar det lång tid att sortera dina foton? Har du svårt att hitta det foto du letar efter? Fotoigenkänning
kan automatiskt sortera dina foton i kategorier som porträtt, platser, landskap och mat i Galleri, så att
du snabbt kan hitta det du söker.
Sortera foton intelligent: Galleri sorterar automatiskt de foton du tar i kategorier som porträtt, platser,
landskap och mat, så att du snabbt kan hitta det du letar efter.
Anpassa sammanställning av foton: Efter Galleri sammanställer automatiskt olika porträttalbum för
dig. Du kan manuellt ändra albumnamnen på porträtt och ställa in relationen (till exempel ”Baby”
och ”Mamma”). När inställningen är klar kan du visa olika fotoalbum med namn. Du kan också söka
efter ett foto genom att söka efter namnet och relationen i Galleri-sökfältet.
Sammanställ gruppfoton i album: Efter Galleri identifierar kategorierna intelligent, och du kan namnge
de album som skapats.
Om det finns fler än 10 gruppfoton, samlar Galleri dem och skapar ett gruppfotoalbum.

Redigera videor
Beskär en video: Öppna

Galleri, välj vilken video du vill redigera och peka på

för att gå till

skärmen för videoredigering. Du kan dra skjutreglaget i beskärningsområdet för att välja vilket
segment du vill behålla och peka på

för att avsluta beskärningen av videon.

Justera videoupplösningen: När du drar skjutreglaget för att välja ett segment du vill behålla kan du
peka på

för att förhandsgranska den beskärda videon. Du kan även peka på alternativen för

videoupplösning för att justera videoupplösningen.
Ju högre upplösning videon har, desto mer klarhet får den, samtidigt som kravet på
lagringsutrymme ökar. Välj efter dina behov.

Justera uppspelning av slowmotion-video
Öppna

Galleri, välj en inspelad slowmotion-video och peka på

för att spela upp den. Peka

på skärmen och dra skjutreglaget i redigeringsområdet för att välja det segment du vill spela upp i
slowmotion.
För att spara din redigerade slowmotion-video som en ny video pekar du på

på

redigeringsskärmen och väljer Spara slowmotion-fil.

Redigera foton
Vill du redigera en bild du precis tagit för att göra den ännu bättre? Du kan använda
redigeringsfunktionerna i galleriet för att beskära, rotera och lägga till en rad olika effekter (som
graffiti, anpassade vattenstämplar och filter) på dina foton för att göra dem ännu mer slående.
Gå till

Galleri, välj vilket foto du vill redigera och peka på

för att gå till skärmen för

fotoredigering. Du kan använda följande funktioner för att redigera dina foton:
71

Galleri
l

Rotera ett foto: Peka på

och dra vinkelmätaren för att anpassa fotots rotationsvinkel. Du kan

även peka på Rotera eller Spegel för att rotera ditt foto 90 grader eller vända på det.
l

Beskära ett foto: Peka på

och dra hela verktygslådan för rutnät eller i dess hörn för att välja.

Du kan även välja angivna beskärningsproportioner och dra i rutnätverktygets hörn för att beskära
fotot.
l

Tillämpa filtereffekter: Peka på

Färgbevaring: Peka på

och välj en förinställd effekt.

och följ instruktionerna på skärmen för att välja vilka färger du vill

behålla. Områden som väljs där färg ska behållas kommer att markeras.
l

Göra en bild suddig: Peka på

och välj önskat läge för suddighet och dra skjutreglaget för att

justera graden av suddighet.
l

Justera fotoeffekter: Peka på

och justera bildens ljusstyrka, kontrast, färgmättnad och andra

parametrar.
l

Göra ett porträttfoto vackrare: När systemet upptäcker ett porträttfoto erbjuds du automatiskt
funktionen Porträtt. Du kan peka på

på skärmen för fotoredigering för att lägga till funktioner

som Mjuk, Gör fläckfri, Ändra form, och Framhäv ögon för att göra ditt porträttfoto mer
attraktivt.
l

Skapa fotomosaik: Peka på

Graffiti på foton: Peka på

Lägga till vattenstämpel: Peka på

och välj en storlek på din mosaik för att skapa en fotomosaik.
och välj en borste och färg för att lägga till graffiti på foton.
och välj en vattenstämpel (t.ex. Tid, Plats, Väder, eller

Stämning) för att anpassa dina foton.
l

Lägga till en tagg: Peka på

och välj en anteckningsstil och ett teckensnitt för att berika dina

foton.

Bläddra och dela foton och videor
Genom att bläddra igenom gamla bilder eller videoklipp kan du få tillbaka några av dina mest
värdefulla minnen. Dina foton och videor lagras i din enhets Galleri. Du kan visa dem efter tid, plats
eller genom att välja ett album.
Visa foton i helskärm: Öppna

Galleri, och peka på ett foto för att visa det i helskärmsläge. Peka

på skärmen igen för att dölja menyn. När du visar foton i helskärmsläge kan du:
l

Zooma in eller ut på ett foto: Placera två fingrar på skärmen och kläm ihop dem för att zooma ut
på fotot, eller tänj ut dem för att zooma in. Om bildupplösningen är högre än skärmupplösningen,
kan du förstora bilden med två fingrar. När du har tagit bort fingret från skärmen, kan bilden
förstoras till max 100 % zoom och det förstorade fotot visas såsom originalet var.

Galleri
l

Visa fotograferingsparametrar: Om du vill visa fotograferingsparametrarna och egenskaperna för
ett foto pekar du på

och sveper uppåt eller nedåt i informationsfönstret för att visa ISO

(känslighet), EV (exponeringskompensation), upplösning och andra parametrar för fotot.
l

Byta namn på foton: Gå till

> Byt namn, och ange ett nytt namn för fotot.

Ange ett foto som ett foto för en kontakt eller en bakgrundsbild för startsidan: Gå till
> Använd som, och ställ in fotot som Bakgrundsbild eller Kontaktbild.

Dela ett foto eller en video: Öppna

Galleri, peka och håll kvar på en fil för att gå till

valskärmen och markera de filer du vill dela och peka sedan på

. Välj en delningsmetod och följ

anvisningarna på skärmen för att fullfölja delningen.
Visa foton genom datum och tid: Du kan visa fotograferingsdatum och tid för dina foton och
videor i fliken Foton. Gå till

> Inställningar, och aktivera Visa tid och plats för att visa det

datum ett foto togs medan du visar fotona i helskärmsläge. Från fliken Foton kan du ändra zoom på
fotona genom att öppna och stänga två fingrar på skärmen, och växla mellan att visa foton och
videor genom datum eller genom månad.
Visa foton efter plats: Om du tog ett foto eller en video medan GPS-tagg var aktiverad i
inställningsmenyn Kamera kan du visa bilder och videor i kartläge. På fliken Foton pekar du på

De foton eller videor som innehåller platsinformation markeras på kartan på motsvarande platser där
de togs. Du kan också placera två fingrar på skärmen och dra isär dem eller dra ihop dem, för att
ändra zoom och visa detaljer på vilket foto som helst. Peka på fotots miniatyr för att visa alla foton
och videor som tagits på den platsen.
Visa foton efter album: Du kan visa foton och videor efter album i fliken Album. Vissa foton och
videor lagras i standardalbumet som anges av systemet. Videor som spelats in med enhetens kamera
visas till exempel i albumet Alla videor. Skärmdumpar och skärminspelningar sparas i albumet
Skärmbilder.
Spela upp bildspel: Från fliken Foton gå till

> Bildspel, så spelar systemet automatiskt upp ett

bildspel av dina foton. Peka på skärmen för att pausa bildspelet.

Organisera fotoalbum
Lägga till foton eller videor i ett nytt album: På fliken Album pekar du på

, anger ett

albumnamn och pekar sedan på OK. Välj de foton eller videor du vill lägga till i det nya albumet och
lägg sedan till dem i det nya albumet.
Överföra foton och videor: Du kan flytta foton och videor från olika album till samma album för att
enkelt kunna hantera och bläddra. Ange det album du vill överföra från, tryck på och håll kvar ett foto
eller en video tills

ikonen visas, och välj sedan de foton eller videor du vill överföra. Peka på

och välj det avsedda albumet. När överföringen är klar, kommer den överförda filen att tas bort från
sin ursprungliga plats.
73

Galleri

Lägga till foton eller videor till favoriter: Om du vill lagra några av dina favoritfoton eller videor
separat, kan du lägga till dem i Favoriter för enkel hantering och visning. För att lägga till ett foto eller
en video i Favoriter öppnar du fotot eller videon och trycker sedan på

. De bilder och videor du

lägger till kommer fortfarande att finnas kvar på sina ursprungliga platser och visas bara som duplikat
i albumet Mina favoriter tillsammans med en

symbol.

Sortera album: Anpassa ordningen på dina vanligaste album för att hitta och bläddra igenom dem
enklare. Peka på och håll kvar ett album tills symbolen
håll kvar

visas på alla album, peka sedan på och

och dra albumen till deras lämpliga platser. När det är klart, peka på

för att avsluta.

Album som Kamera, Alla videor, Mina favoriter, och Skärmbilder kan inte anpassas.
Dölja album: Dölj dina album för att bevara integriteten. Du kan hålla albumen dolda. Från fliken
Album går du till

> Dölj album och växlar på reglaget för det album som du vill dölja.

Album som Kamera, Alla videor, Mina favoriter, och Skärmbilder kan inte döljas.
Ta bort foton och videoklipp: Peka på och håll kvar ett foto eller album tills symbolen
välj de filer du vill radera, gå sedan till

visas,

> Ta bort. Raderade foton eller videor sparas i albumet

Nyligen raderade tillsammans med en tagg, som anger antalet dagar som återstår tills objektet tas
bort permanent från systemet. För att radera ett foto eller en video permanent innan den går ut, välj
det foto eller den video du vill radera från albumet Nyligen raderade, gå sedan till

> Ta bort.

Återställa raderade foton och videor: Från albumet Nyligen raderade, peka på och håll kvar ett
foto eller en video tills symbolen

visas, välj de foton eller videor du vill återställa, peka sedan på

. Återställda foton och videor återställs till de ursprungliga albumen. Om albumet raderas,
återskapar systemet automatiskt det här albumet.

Telefon-hanterare
Använd enpekningsoptimering
Har du märkt att enheten blivit långsammare nyligen? Oroar du dig för att den kan vara sårbar för
skadliga program och andra säkerhetshot? Använd enpekningsoptimering för att göra att enheten
körs smidigare och skydda den mot säkerhetshot.
Gå till

Telefon-hanterare och peka på OPTIMERA. Din enhet kommer att öka körhastigheten,

kontrollera säkerhetsrisker, optimera strömförbrukningen och övervaka och avlyssna okända
telefonnummer och störande samtal.

Hantera dina mobildata
Orolig för att du oavsiktligt använder din månadsdata och betalar extra avgifter? Datahantering
hjälper dig att övervaka din datatrafik och förhindra alltför stor dataförbrukning.
Gå till

Telefon-hanterare och peka på Mobildata för att visa detaljer om dataanvändning eller

aktivera Datasparare.
l

Klassning av trafikanvändning: Kontrollera dataanvändningen för enskilda appar.

Nätverksanslutna appar: Hantera behörighet för internetåtkomst för varje app.

Datasparare: Aktivera Datasparare (förhindra bakgrundsappar från att använda mobildata) och
välj appar som är undantag från begränsning av dataanvändning.

Telefon-hanterare

Optimera strömförbrukningen
Att få slut på batteri vid fel tillfälle kan ibland innebära besvär. Strömsparfunktioner kan bidra till att
förlänga batterilivslängden på din enhet, vilket gör att du kan spela spel eller åtnjuta funktioner under
längre tid.
Öppna
l

Telefon-hanterare och peka på kvar för att utföra följande:

Visa detaljerad information om strömförbrukning: Peka på Batterianvändning för att visa
detaljer om strömförbrukning. I avsnittet Information om batterianvändning indikerar de blå
markeringarna under Laddas tiden när din enhet laddades. Mellanrum mellan markeringarna visar
tillfällen då enheten inte laddades. Denna funktion förbrukar ingen ström. Peka på
Batterianvändning för att visa vilka appar och hårdvaror som förbrukar mest ström.

Omfattande kontroll och optimering av strömförbrukning: Peka på Optimera batteriets
användningstid för att kontrollera problem med strömförbrukningen och optimera prestanda
automatiskt.
76

Telefon-hanterare
l

Aktivera Strömsparläge eller Ultraströmsparläge: Aktivera Strömsparläge eller
Ultraströmsparläge. Välj lämpligt strömsparläge baserat på din enhets batterinivå för att förlänga
batterilivslängden.

Justera skärmupplösningen för att spara ström: Aktivera Skärmupplösning och välj Smart
upplösning. Enheten sänker automatiskt skärmupplösningen för att spara batteri. Du kan även
ställa in skärmupplösningen manuellt för att spara batteri när hög upplösning är onödig.

Visa återstående batterinivå i procent i statusfältet: Aktivera Batteriprocent för att visa
återstående batterinivå i procent på statusfältet.

Hantera start av appar för att spara ström: Peka på Programstart för att automatiskt eller
manuellt hantera autostart av appar, sekundär start och bakgrundsaktiviteter. Systemet hanterar
automatiskt strömförbrukningen för att spara batteri.
Du får ett meddelande när strömkrävande appar körs i bakgrunden. Följ instruktionerna på
skärmen för att optimera appinställningarna.

Visa återstående batterinivå i procent i statusfältet: Aktivera Batteriprocent för att visa
återstående batterinivå i procent på statusfältet.

Aktivera virusskanning
Att öppna fel annons eller peka på fel länk kan infektera din enhet med trojaner och skadlig kod, som
i hemlighet kommer att installera sig på enheten och eventuellt stjäla dina personuppgifter.
Virusskanning kan lokalisera och ta bort potentiella hot för att hålla enheten i gott skick.
Öppna

Telefon-hanterare, peka på Virusskanning, så skannar enheten automatiskt efter

säkerhetshot och tar bort dem. Du kan även peka på
l

för att göra följande alternativ:

Molnvirusskanning: Aktivera Molnskanning så lägger telefonen till en dynamisk, molnbaserad
skanning i standardskanningen, vilket gör telefonen säker från nya hot.

Snabbskanna: Välj Snabbskanna. Systemet skannar snabbt nyckelplatser och appar på enheten
under rutinunderhåll.

Skanna allt: Välj Skanna allt. Systemet skannar sedan enheten efter skadlig kod eller skadliga filer
med jämna mellanrum. Denna process tar längre tid, men täcker ett bredare intervall och
säkerställer att din enhet är helt skyddad mot alla hot.

Uppdatera virusbiblioteket: Aktivera Manuell uppdatering för att uppdatera databasen
manuellt. Alternativt, aktivera Automatisk uppdatering och Uppd. endast via Wi-Fi. Systemet
uppdaterar automatiskt virusdatabasen via Wi-Fi och håller enhetens borttagningsfunktioner för hot
uppdaterad.
Virusskanningspåminnelsen är aktiverad som standard. Systemet meddelar dig om du inte utför
en skanning efter virus under mer än 30 dagar.

E-post
Lägga till e-postkonton
Lägg till ditt e-postkonto till din enhet för att ha enkel tillgång till e-postkonto när som helst. Om du
har frågor om särskilda inställningar när du konfigurerar ditt e-postkonto ber vi dig kontakta din epostleverantör.
Lägg till ett personligt e-postkonto: Öppna

, välj en e-postleverantör och peka på Andra,

ange din e-postadress och ditt lösenord, peka sedan på Logga in och följ instruktionerna på skärmen
för att konfigurera ditt konto. Systemet kommer automatiskt att ansluta till servern och kontrollera
dina inställningar.
Lägg till ett Exchange-konto: Exchange har utvecklats av Microsoft och används av företag som
internt e-postsystem. Om din företags-e-post använder Exchange-servrar kan du logga in på denna via
din enhet. Gå till

> Exchange, ange din e-postadress, ditt användarnamn och lösenord, peka

sedan på Logga in och följ instruktionerna på skärmen för att konfigurera ditt konto. Systemet
kommer automatiskt att ansluta till servern och kontrollera dina inställningar.
När konfigurationen är slutförd öppnar Inkorg skärmen som standard.

Hantera e-postkonton
Du kan lägga till ett eller flera e-postkonton.
Öppna

E-post. Du kan:

Kontrollera e-post: Gå till skärmen Inkorg, peka på

och välj ett e-postkonto för att visa en lista

över din e-post. Svep nedåt för att uppdatera listan med e-post. Öppna ett e-postmeddelande för att
läsa, svara, vidarebefordra eller radera det. Svep åt vänster eller höger över skärmen för att visa
föregående eller nästa e-postmeddelande. För att radera flera e-postmeddelanden, peka på
profilbilden eller peka på och håll kvar ett e-postmeddelande för att gå till skärmen e-posthantering,
markera önskade e-postmeddelande och peka på

Synkronisera e-postmeddelanden: Svep nedåt på skärmen Inkorg skärmen för att uppdatera epostlistan. Gå till

> Inställningar, peka på ett konto och aktivera sedan Synkronisera e-post.

För automatisk synkronisering, peka på Synkroniseringsschema och välj synkroniseringstid för att
slutföra konfigureringen.
Söka efter e-postmeddelanden: Peka på sökfältet på listan med e-postmeddelanden och ange
sökord som ämne för e-postmeddelande, innehåll.
Lägga till flera e-postkonton: Gå till

> Inställningar >

, välj din e-postleverantör och ange

din information.
78

E-post

Växla mellan e-postkonton: Gå till kontoskärmen, peka på

och peka sedan på profilbilden för

ett konto för att byta.
Konfigurera e-postkonton: Från kontoskärmen, gå till

> Inställningar, välj ett konto för att

ställa in Kontonamn, Standardkonto, eller Ta bort konto.

Hantera VIP-e-postkontakter
Oroar du dig över att du missar e-postmeddelanden från viktiga kontakter i havet av andra epostmeddelanden? Du kan lägga till viktiga kontakter i VIP-listan. Din enhet flyttar e-postmeddelande
från VIP-kontakter automatiskt till VIP-inkorgen.
Öppna

E-post och gå till

> Inställningar > VIP-kontakter. Från skärmen VIP-lista går du

till Lägg till > Skapa eller Lägg till från kontakter.
Lägg till eller ta bort VIP-kontakter: På skärmen VIP-lista pekar du på

eller

för att

hantera VIP-kontakter.
Ändra e-postaviseringar för VIP-kontakter: Från startsidan för din e-post går du till

Inställningar > VIP-meddelanden.

Ställa in automatiskt svar för Exchange-e-post
Kan du inte svara på e-post på semestern? Aktivera automatiskt svar för att svara på e-post
automatiskt.
Öppna

E-post, gå till

> Inställningar och välj ditt Exchange-konto. Peka på Autosvar,

aktivera Autosvar, ange innehållet och tiden för ditt automatiska svar och peka sedan på Klar.

Kalender
Kalender: Ditt hanteringscenter för händelser
För många händelser att hålla koll på? Kalender ger dig omfattande hantering av händelser, vilket gör
ditt yrkesliv och personliga liv enklare.
Kalender tillhandahåller följande funktioner:
l

Mötespåminnelser: Orolig för att missa ett viktigt arbetsmöte? Lägg till e-postadressen för ditt
arbete (Exchange-konto) i Kalender för att kontrollera mötespåminnelser och få en påminnelse från
enheten innan mötet börjar.

Dela händelser: Vill du dela ditt schema och bjuda in dina vänner till en händelse? Det finns flera
delningsmetoder att välja mellan.

Navigera i Kalender

Sök händelser
Gå till idag

Händelser för dagen

Idag
Dagen som visas för närvarande
Veckonummer
Händelser för dagen som visas för tillfället

Växla mellan att visa månad, vecka, dag och schema

Lägg till ny händelse

Skapa en händelse: Öppna

Kalender, peka på

, ange din händelseinformation, inklusive

titel, plats samt start- och sluttider. Gå till Mer > Påminn att lägga till en påminnelse för din händelse
och peka sedan på

.
80

Kalender

Söka händelser: På sidan Kalender peka på

och skriver in ett sökord för händelsen, till exempel

titel eller plats.
Konfigurera Kalender: På sidan Kalender gå till

> Inställningar om du vill anpassa

kalendervisning och påminnelser.

Importera att-göra-anteckningar för att hålla ditt
arbete organiserat
Importera mötespåminnelser: Öppna

Kalender, gå till

> Lägg till och redigera kontot

> Lägg till konto och följ anvisningarna på skärmen för att lägga till e-postadressen för ditt arbete
(Exchange-konto) i Kalender så att du kan kontrollera mötespåminnelser.
Dela händelse: Peka på en händelse i kalendern eller under Schema och peka sedan på

och följ

anvisningarna på skärmen för att dela händelsen med någon av metoderna.

Visa globala helgdagar
Ska du resa utomlands för arbete eller på semester? Ladda ned information om destinationslandets
helgdagar i tid för att bättre planera ditt arbete och schema.
Öppna

Kalender, gå till

> Inställningar > Globala helgdagar och aktivera motsvarande

växel för destinationslandet. Enheten laddar automatiskt ned informationen om helgdagar.

Klocka
Använda klockan
Med många kraftfulla funktioner och massor av information har den enkla klockan mycket att
erbjuda. Klockan kan användas som ett larm, en världsklocka, stoppur eller en timer.

Visa tiden över hela världen: Gå till

Klocka, peka på

på fliken Världsklocka och ange

namnet på en stad eller välj en stad i listan över städer. Peka på

för att ställa in datumet och

tiden.
Visa tiden i två olika regioner: Gå till

Klocka och gå sedan till

> Datum och tid i fliken

Världsklocka. Aktivera Dubbel klocka, peka på Hemort och välj din hemstad i listan över städer.

Klocka

Tid och datum i din valda stad

Datum och tid från nätverket

Om tiden i din nuvarande region är densamma som för din hemstad visas låsskärmen bara en
gång.

Anteckningar
Hantera dina anteckningar för att hålla dina poster i
ordning
Vill du dela viktiga anteckningar eller lägga till något i favoriter? Hantera dina anteckningar för att
hålla dina poster i ordning.
Dela en anteckning: Vill du skicka dina mötesnoteringar till din kollega? I listan över Anteckningar
öppnar du anteckningen du vill dela, pekar sedan på

för att välja en delningsmetod och följer

anvisningarna på skärmen.
Lägg till en anteckning i favoriter: Vill du lägga till en anteckning i favoriter så att du kan hänvisa
till den senare? I listan över Anteckningar sveper du åt vänster på en anteckning och pekar på
Alternativt öppnar du anteckningen som du vill lägga till i favoriter och pekar på

Ta bort en anteckning: Vill du radera en gammal anteckning? I listan över Anteckningar sveper du
åt vänster på en anteckning och pekar på

Alternativt kan du peka och hålla kvar på en

anteckning för att visa alternativ, markera de anteckningar du vill radera och peka på

Sök anteckningar: Vill du hitta en anteckning snabbt? Peka på sökfältet på listsidan för
Anteckningar och ange sökorden för sökningen. Alternativt kan du svepa nedåt på startskärmen för
att få åtkomst till sökfältet och ange sökorden för sökningen.
Skapa en att-göra-lista: Vill du skapa en inköpslista? På redigeringssidan för Anteckningar pekar
du på

, anger ett objekt och pekar sedan på

. Lägg till flera objekt för att skapa en att-göra-

lista.
När du är färdig med ett objekt går du till redigeringssidan för Anteckningar och väljer

till

vänster om det färdiga objektet.
Lägga till taggar i anteckningar: Vill du enkelt se kategorierna i dina anteckningar? På
redigeringssidan för Anteckningar pekar du på

och använder olika färgade taggar för att

kategorisera olika innehåll för en tydligare bild av dina anteckningar.

Verktyg
Kontrollera ytterligare väderprognoser
Kontrollera ytterligare väderprognoser
Metod 1:
Gå till Verktyg > Väder. Svep uppåt från mitten av skärmen och peka på VISA FLER DAGAR för att
gå till tredje parts webbplats för väderprognoser, där du kan visa väderprognosen för de kommande
15 dagarna.
Metod 2:
Gå till Verktyg > Väder. Peka på väderprognosen för imorgon, inklusive datum, väderikon eller
temperatur för att gå till tredje parts webbplats för väderprognoser, där du kan visa väderprognosen
för de kommande 15 dagarna.

Använda ljudinspelaren för att göra ljudanteckningar
Har du inte tillräckligt med tid för att skriva ner alla viktiga detaljer under ett möte? Behöver du
sortera en hög med anteckningar från en intervju eller klass? Med ljudinspelaren kan du spela in
ljudfiler som du enkelt kan spela upp senare.
Öppna

Ljudinspelare, svep åt vänster eller höger på skärmen och välj ett inspelningsscenario.

Peka på

för att börja spela in. Medan du spelar in kan du lägga till taggar på viktiga punkter.

Peka på

för att avsluta inspelningen och spara ljudfilen.

När inspelningen är klar kan du:
l

Spela upp inspelningen från en tagg: Peka på Inspelningar och peka sedan på en inspelning för
att växla till uppspelningsskärmen. Svep åt vänster på uppspelningsskärmen för att växla till
taggskärmen. Här kan du välja en tagg och spela upp inspelningen från den punkten.

Hantera inspelningar: Peka på Inspelningar för att få åtkomst till alternativ som sortering och
delning av inspelningar.

Körläge
MirrorLink: säkrare och roligare körning
MirrorLink låter dig navigera säkert och hantera inkommande samtal utan att använda enheten. Du
kan komma åt innehåll från MirrorLink-kompatibla appar på enheten via din bildskärm i bilen, vilket
minimerar störningar när du kör. Med MirrorLink kan du också ansluta enheten till din Bluetoothbilsats och headset samtidigt och växla smidigt mellan de två.
Du kan använd bildskärmen i bilen för att komma åt alla MirrorLink-kompatibla appar på enheten.
Mer information om hur du använder bildskärmen i bilen finns i bilens ägarhandbok.
85

Verktyg

Om MirrorLink
MirrorLink är en enhets protokoll för samverkan som låter dig spegla innehållet från en enhet på en
annan. Du kan till exempel spegla innehåll från MirrorLink-kompatibla appar på enheten till
bildskärmen i bilen.
MirrorLink-kompatibla appar har inbyggt stöd för MirrorLink-protokollet. Dessa appar är installerade
på enheten och kan visas och nås från bildskärmen i bilen efter att du anslutit enheten till bilen.
Spegla appar på enheten till din bildskärm i bilen
Med MirrorLink kan du använda Bluetooth eller en USB-datakabel för att ansluta enheten till din bil.
Du kan sedan använda MirrorLink-protokollet för att spegla innehåll från MirrorLink-kompatibla
enheter till bildskärmen i bilen. Det här är ett säkert och intuitivt sätt för dig att interagera med
MirrorLink-aktiverade appar på enheten, vilket förhindrar störningar.

Anslut enheten till två Bluetooth-enheter samtidigt
Enheten kan anslutas till din Bluetooth-bilsats och headset samtidigt, så att du kan byta mellan dessa
enheter för att ringa eller besvara samtal.

Verktyg

Anslut enheten till din bil för att dela appar
Använd MirrorLink för att ansluta enheten till bilen:

Aktivera MirrorLink-funktionen på bilens bildskärm, innan du ansluter den mobila enheten för
första gången. Se till att enheten är ansluten till Internet för att ladda ned de nödvändiga
MirrorLink-certifikaten.

Anslut enheten och bilen med Bluetooth. Från Bluetooth-inställningssidan på din mobiltelefon, går
du till Hjälp > Fordon för att visa detaljer om hur man ansluter.

Använd en USB-datakabel för att ansluta enheten till bilen. När dialogrutan Friskrivning visas på
enheten, peka på Godkänn, vänta tills dialogen Tjänstevillkor visas, och peka sedan på
Godkänn, på enheten igen för att ansluta bilen med MirrorLink.
Om en uppmaning inte visas på enheten efter att du har anslutit den till bilen, stöder
eventuellt din bilmodell inte MirrorLink eller så kan det finnas ett problem med bilens
programvara. Uppdatera bilens programvara och försök igen.

Om du ansluter enheten till bilen för första gången, vänta tills uppmaningen visas, ta bort och sätt
in USB-datakabeln enligt instruktionerna och fortsätt sedan med steg 3. Din enhet ska sedan
ansluta till bilen.
När du har skapat en MirrorLink-anslutning, kan du inte justera volymen på enheten, men du kan
justera bilvolymen. Enhetens skärm stängs av automatiskt men låser inte.

Koppla bort enheten från bilen: Koppla bort USB-datakabeln som ansluter enheten till bilen, för att
avsluta MirrorLink-anslutningen. När du har kopplat från, slås enhetens skärm på och du kan justera
enhetens volym igen.
87

HUAWEI-ID och flera användare
Flera användare: skapa separata användarkonton på
enheten
Vill du låna ut enheten till någon annan, men vill inte att de ska få tillgång till privata filer och privat
information? Lägg till flera användare och användartyper för att skydda din sekretess när du lånar ut
enheten till andra. Dina inställningar och filer påverkas inte. Du kan även logga in på enheten med två
användarkonton, till exempel ett för arbete och ett för personligt bruk, och snabbt växla mellan dem
med en enda pekning.
Du kan skapa tre olika typer av användare:
l

Ägare: Enhetens ägare. Logga in som ägare när du använder enheten. Som ägare har du tillgång till
alla åtgärder, till exempel att lägga till eller ta bort användare och gäster och ge användare
behörighet att ringa och skicka textmeddelanden.

Användare: Lägg till familjemedlemmar och nära vänner som användare. Användare kan utföra de
flesta åtgärderna men kan inte utföra åtgärder som påverkar ägaren, till exempel att återställa
enheten till fabriksinställningar eller aktivera läget Stör ej.

Gäster: Lägg till tillfälliga bekanta som gäster. Gästerna kan endast utföra ett begränsat antal
åtgärder.

Ställa in och använda flera användare
Vill du ha mer än ett användarkonto på enheten för att hålla ditt arbete och ditt privatliv åtskilda? Du
kan lägga till flera användare i enheten och växla mellan dem med en enda pekning.
Lägga till Användare eller Gäster
Högst tre användare och en gäst kan läggas till.
Lägga till en användare: Peka på

Inställningar, och gå till Användare och konton >

Användare. Peka på Ny användare, ange ett namn för användaren och peka på LÄGG TILL. När du
har lagt till en ny användare kan du växla till den nya användaren och följa instruktionerna på skärmen
för att konfigurera användarens kontoinställningar.
Lägga till en gäst: Peka på

Inställningar, och gå till Användare och konton > Användare.

Peka på Lägg till gäst > LÄGG TILL för att skapa en gäst.
Ställa in ett användarkontonamn eller en profilbild: När du har lagt till en användare, kan du
ange ett användarkontonamn och en profilbild för användaren. För att göra detta, växla till relevant
användare och peka på

. Följ instruktionerna på skärmen för att ändra användarnamn eller

profilbild.
88

HUAWEI-ID och flera användare

Tillåta en användare att ringa, skicka meddelanden och dela samtalsinspelningar: De
grundläggande samtalsfunktionerna kan fortfarande användas, när du byter till ett annat
användarläge. Den tillagda nya användaren kan ringa, skicka meddelanden och dela
samtalsinspelningar med telefonens ägare. Gästanvändaren kan ringa och dela samtalsinspelningar
med telefonens ägare. För att göra detta, logga in med ägarkontot och peka på

Inställningar,

och gå sedan till Användare och konton > Användare. Markera önskad användare och peka på
Tillåt samtal, meddelanden, delning av kommunikationshistorik.
Radera till Användare eller Gäster
För att radera en användare, välj en av följande metoder:
l

Logga in med ägarkontot och peka på

Inställningar, och gå sedan till Användare och konton

> Användare. Markera önskad användare och peka på Ta bort användare > TA BORT.
l

Logga in med ägarkontot och svep ner från statusfältet och gå sedan till

> Fler inställningar.

Markera önskad användare och peka på Ta bort användare > TA BORT.
För att radera en gäst, peka på

Inställningar. Gå till Användare och konton > Användare, och

peka sedan på Gäst > Ta bort gäst > TA BORT.
Växla mellan lägena Ägarkonto, Användare och Gäst
För att växla mellan lägena ägarkonto, användare och gäst, välj en av följande metoder:
l

Svep ner från statusfältet och peka på

Peka på

. Peka sedan på profilbilden för önskad användare.

Inställningar, och gå till Användare och konton > Användare. Peka sedan på

användarnamnet eller profilbilden för önskad användare.
Du kommer att uppmanas att ange lösenordet för att låsa upp skärmen, när du byter tillbaka till
ägaren från en annan användare.

Enhetsanslutning
Bluetooth
Anslut din enhet till Bluetooth-enheter
Använd Bluetooth för att ansluta enheten till Bluetooth-headset och Bluetooth i bilen för att navigera
och lyssna på musik medan du kör. Du kan även ansluta enheten via Bluetooth till bärbar teknik för att
registrera och hantera träningsdata. Anslutning av Bluetooth-enheter till enheten innebär inte
avsevärd ökning i strömförbrukningen.

Bluetooth-protokoll som används av Huawei-enheter och deras funktioner:
HFP, HSP

Ringa samtal

A2DP

Spela musik

AVRCP

Kontrollera musikuppspelning

OPP

Överföra filer

PBAP

Synkronisera kontakter

MAP

Synkronisera textmeddelanden
90

Enhetsanslutning

HID

Använda Bluetooth-tangentbord och Bluetoothmus

PAN

Sammanlänkning

BLE

Ansluta till enheter med Bluetooth Low Energy
(BLE)

Aktivera eller avaktivera Bluetooth: Gå till startsidan, svep nedåt från statusfältet. öppna
genvägspanelen och peka sedan på

för att aktivera eller avaktivera Bluetooth. Peka och håll kvar

för att öppna Bluetooths inställningsskärm.
Parkoppla en Bluetooth-enhet: Aktivera Bluetooth från Bluetooth-enhetens inställningsskärm.
Kontrollera att Bluetooth-enheten är inställd på synlig. Från Tillgängliga enheter, peka på den enhet
du vill parkoppla med och följ sedan instruktionerna på skärmen för att slutföra parkopplingen.
Ta bort parkopplingen från en Bluetooth-enhet: Aktivera Bluetooth från Bluetooth-enhetens
inställningsskärm. Peka på

bredvid namnet på den parkopplade enheten och peka sedan på Ta

bort parkoppling.
Byta namn på en Bluetooth-enhet: Aktivera Bluetooth på skärmen med Bluetooth-inställningar.
Peka på Enhetens namn, ange ett namn för enheten och peka sedan påSpara.
Visa Bluetooth-hjälp: Gå till skärmen med Bluetooth-inställningar, peka på

för att visa

information om hur du upprättar Bluetooth-anslutningar med system i bilen, headset, högtalare,
bärbar teknik, telefoner, pekdatorer och datorer.

Använda Bluetooth för att dela data
Anslut enheten till en annan enhet via Bluetooth för att dela data, importera och exportera kontakter
och ställa in internetdelning.
Använda Bluetooth för att skicka filer: Öppna

Filer, peka och håll kvar på filen du vill skicka

och gå till Mer > Dela > Bluetooth. Följ instruktionerna på skärmen för att aktivera Bluetooth. När
den andra enheten upptäcks (Bluetooth måste vara aktiverat och enheten måste vara synlig) pekar du
på enhetens namn för att upprätta en anslutning och börja skicka filer.
Ta emot filer via Bluetooth: Gå till startsidan, svep nedåt från statusfältet, öppna genvägspanelen
och peka sedan på

för att aktivera Bluetooth. Peka på Acceptera på filöverföringsmeddelandet

för att börja ta emot filerna. Som standard sparas mottagna filer i mappen bluetooth i Filer.
Importera eller exportera kontakter via Bluetooth: Öppna

Kontakter och gå till

Importera/exportera för att genomföra följande:
l

Importera kontakter: Peka på Importera från en annan telefon och välj Stöder Bluetooth. Följ
instruktionerna på skärmen för att upprätta en Bluetooth-anslutning med den andra enheten.
Kontakterna på den andra enheten importeras till enheten automatiskt.
91

Enhetsanslutning
l

Exportera kontakter: Peka på Dela kontakter, markera de kontakter du vill dela, peka på
och välj Bluetooth. Följ instruktionerna på skärmen för att upprätta en Bluetooth-anslutning med
den andra enheten. De kontakter som valts kommer att exporteras från enheten till den andra
enheten automatiskt.

NFC
NFC: överföra data över korta avstånd
NFC (Near Field Communication) är en teknik som möjliggör trådlös kommunikation på kort avstånd.
Genom punkt-till-punkt-läget för NFC kan två enheter överföra data i realtid när de befinner sig inom
10 cm (4 tum) från varandra. Foton, nätverk och appar kan alla delas snabbt med den här metoden.
NFC läs-/skrivläge låter dig kontrollera produktinformation i NFC taggar. NFC kortemuleringsläge låter
din enhet agera som ett bankkort för snabba och enkla betalningar.

/'$
1

Använda NFC för att snabbt dela data
NFC gör det möjligt att dela data snabbt över två enheter utan besväret med parkoppling. Placera
bara NFC-detekteringsområdena för båda enheterna i närheten av varandra, så kan du sedan snabbt
överföra filer och andra data mellan de två NFC-aktiverade enheterna.

Enhetsanslutning

NFC

Använda NFC för att skicka data: Öppna

Inställningar, peka på Enhetsanslutning > NFC

och aktivera NFC och Huawei Beam. Välj de filer som ska skickas och peka på Dela > Huawei
Beam. Håll enheten upplåst och skärmen på. Placera båda enheternas NFC-detekteringsområde intill
varandra. När en anslutning har upprättats spelar den sändande enheten upp en ljudsignal och
delningsskärmen minimeras. Peka på den sändande enhetens skärm för att börja skicka filerna.
Ta emot filer via NFC: Öppna

Inställningar, peka på Enhetsanslutning och aktivera NFC och

Huawei Beam. Håll enheten upplåst och skärmen på. Placera båda enheternas NFCdetekteringsområde intill varandra. När en anslutning har upprättats spelar den sändande enheten
upp en ljudsignal. Efter signalen, vänta tills filöverföringen är klar för att slutföra. Mottagna filer sparas
som standard i mappen Beam i Filer.
Om det finns ett alternativ för att aktivera Läsa och skriva/P2P på NFC-skärmen, se till att det är
aktiverat. Funktionerna kan variera beroende på operatör.

Använda NFC för att snabbt upprätta anslutningar mellan enheter
Placera båda enheternas NFC-detekteringsområde nära intill varandra för att snabbt upprätta en
Bluetooth- eller Wi-Fi-anslutning mellan dem. Du kan även använda denna metod för att upprätta en
Wi-Fi Direct-anslutning eller dela en Wi-Fi-surfzon, utan besväret att söka efter enheter, parkoppla och
ange anslutningsuppgifter manuellt.

Enhetsanslutning

NFC

Till exempel, vid parkoppling av Bluetooth-enheter aktiverar du NFC, Huawei Beam och Bluetooth på
båda enheterna. Använd skärmen för Bluetooth-parkoppling på båda enheterna och placera båda
enheternas NFC-detekteringsområde nära intill varandra. När den sändande enheten spelar upp en
ljudsignal och den sändande skärmen minimeras, följer du instruktionerna på skärmen och pekar på
den sändande enhetens skärm för att upprätta en Bluetooth-anslutning.
Om det finns en Läsa och skriva/P2P-växel på NFC-skärmen måste denna också vara aktiverad.
Funktionerna kan variera beroende på operatör.

Skrivbordsläge
Anslut din enhet till extern bildskärm för datorliknande funktioner
När du ansluter din enhet till en extern bildskärm uppträder den som en dator, så att du inte längre
behöver släpa din bärbara dator fram och tillbaka mellan kontoret och hemmet. Du kan helt enkelt
använda en adapter (till exempel en USB Typ-C till HDMI-adapterkabel) för att ansluta din enhet till en
skärmenhet, såsom en datorskärm eller projektor. Du kan sedan kombinera alla fördelarna med en
stationär dator med bekvämligheten hos en mobil enhet.
Använd följande funktioner när din enhet är ansluten till en extern bildskärm:
l

Sekretesskydd: Meddelande, inkommande samtal och chattmeddelanden visas som röda prickar i
meddelandefältet på enheten, men är inte synliga på den externa bildskärmen.

Dubbla bildskärmar: Visa arbetsrelaterat innehåll på den externa bildskärmen medan du chattar
med vänner på din enhet.

Enhetsanslutning
l

Ansluta enheten till en extern bildskärm
Använd en adapter av typ dongel för att ansluta enheten till en extern bildskärm eller en adapter av
typ docka för att samtidigt ansluta enheten till en bildskärm, ett tangentbord och en mus.
l

Adapter av typ dongel: Stöd för USB Type-C till HDMI-adaptrar. Om den externa bildskärmen har
en HDMI-port använder du en USB Type-C till HDMI-adapter för att ansluta enheten till den externa
bildskärmen.

Adapter av typ docka: Stöd för USB Type-C till HDMI/USB/USB-adaptrar. Om den externa
bildskärmen har en HDMI-port och du dessutom vill ansluta en mus och ett tangentbord till enheten
kan du använda en USB Type-C till HDMI/USB/USB-adapter.

Alternativt kan du använda en USB Type-C till DisplayPort/HDMI-kabel för att direktansluta din enhet
till den externa bildenheten.

Enhetsanslutning

Type-C

MiniDP

HDMI

Om du ansluter adaptern till för många enheter finns risk att den inte fungerar som den ska.
l

För att försäkra dig om att alla delarna är kompatibla besöker du Vmall och köper en adapter
som är utformad för att fungera ihop med din enhet.

När du har anslutit enheten till en extern bildskärm via en adapter, kan du koppla ihop
adaptern med en laddare för att ladda enheten. Laddaren måste uppfylla Huaweis
laddningsspecifikation. Enheter som har en lägre uteffekt än 5 V/2 A bör inte användas.

Du kan även använda Bluetooth för att direktansluta en mus eller ett tangentbord till enheten.

Om skrivbordet inte får plats på den externa bildskärmen kan du använda inställningsmenyn på
bildskärmsenheten för att ändra bildjusteringsläget till automatiskt. Använd
användarhandboken till bildskärmsenheten om det skulle behövas.

När du har anslutit din enhet till den externa bildskärmen kan du välja mellan två projektionslägen:
l

Telefon: Samma innehåll visas på enheten och på den externa bildskärmen.

Skrivbord: Olika innehåll visas på enheten och på den externa bildskärmen. Du kan till exempel titta
på kontorsappar på den externa bildskärmen och meddelandeappar på din enhet.

Dra nedåt från statusfältet på enheten eller öppna meddelandecentralen på den externa bildskärmen
för att växla mellan Telefon och Skrivbord.

Använd din enhet som en pekdator
Om du har anslutit din enhet till en extern bildskärm men inte har ett tangentbord eller en mus kan du
göra din enhet till ett virtuellt tangentbord och pekdon med några få enkla steg.
Svep nedåt från statusfältet och peka på Styrplatta i genvägspanelen. Denna funktion kan även
användas på följande sätt:
l

Använd pekgester för att simulera muskommandon.

Enhetsanslutning

Peka med ett finger – vänsterklicka

Dubbelpeka – markera text

Peka med två fingrar – högerklicka

Svep med två fingrar – bläddra sida

Skriv text med hjälp av ett virtuellt tangentbord om inget externt tangentbord är anslutet.
Det virtuella tangentbordet är inte tillgängligt om ett externt tangentbord är anslutet.

Projicera din enhets skärm på en extern bildskärm
Skrivbordslayout: Visa innehåll på din enhet i en skrivbordslayout. Peka på signalstatusikonen i
statusfältet för att öppna meddelandecentralen; peka på tiden för att öppna kalendern; eller använd
navigeringsikonerna på skärmen som du skulle gjort i navigeringsfältet.

Skrivbordsprogram/
dokument
Sökfält
Startmenyn

Aktivitetsfält

Statusfält

Flera fönster: När du arbetar med någonting viktigt kan du öppna mer än ett fönster så att du kan
göra hänvisningar mellan dokument och öka din produktivitet.

Enhetsanslutning

Filhantering: Hantera dina filer på ett enkelt sätt. Du kan spara filer på skrivbordet, skapa nya filer
eller mappar och byta namn eller radera filer.
Snabbsökning: Hitta filer på ett ögonblick. Sök efter dokument, multimediefiler och starta
menyappar från sökfältet i startmenyn.
Ändra skrivbordets bakgrundsbild: Ett inspirerande skrivbord kan få dig på bra humör och öka din
produktivitet. Högerklicka med musen på skrivbordet för att byta bakgrundsbild på skrivbordet.
Skapa appgenvägar: Peka och håll kvar en app i startmenyn och dra den till skrivbordet för att skapa
en bekväm genväg.

Flera fönster-visning
Flera fönster: dela enhetens innehåll på en större skärm
Anslut enhet och TV:n/streamingboxen till samma Wi-Fi-nätverk för att använda delning med flera
skärmar. När du tittar på bilder kan du visa dem på TV:n och dela glada minnen med dina vänner och
familj.

Enhetsanslutning

Typ av
Anslutningsprotokoll instruktioner

Anslutningsmetoder

Bilddelningsmetod

Miracast- Spegla det som visas Anslut direkt via Wi-Fi Allt som visas på enheten delas på skärmen
protokoll på enhetens skärm

och slå på

till den externa enheten. När du spelar upp

på en separat enhet

delningsfunktionen

musik och videor visas endast bilden på

som stöder Miracast

för skärmen (t.ex.

enheten, inget ljud hörs.

(t.ex. en tv, projektor Miracast) på den
eller annan

externa enheten.

bildskärm).

Flera fönster: spegla skärmen
Välj en bildskärmsenhet: Svep nedåt från statusfältet för att öppna genvägspanelen. Peka på
för att öppna flera fönster. När en bildskärmsenhet upptäckts väljer du en av de anslutningsmetoder
som stöds enligt instruktionerna på ikonerna (

). Om din visningsenhet inte stöder ovanstående

anslutningsmetoder kan du köpa en Android-tillsatslåda och ansluta den till visningsenheten.
: Miracast stöds. Du kan spegla din skärm till bildskärmsenheten.
Spegla skärmen till en visningsenhet: Svep nedåt från statusfältet för att öppna genvägspanelen.
Peka på

för att öppna flera fönster. Välj den bildskärmsenhet som du vill använda i listan.

Aktivera Miracast-funktionen på bildskärmsenheten om det behövs. Se enhetens handbok för
instruktioner.

Enhetsanslutning

Stoppa spegling av skärmen genom att peka på

> Koppla ifrån.

Ansluta USB-enhet
Överföra data mellan din enhet och dator
Anslut enheten till datorn med en USB-kabel och överför data.
Välja USB-anslutningsläge
Använd en USB-kabel för att ansluta enheten till datorn, så kan du sedan välja en
standardanslutningsmetod. Du kan överföra foton och filer mellan din enhet och dator, eller ladda
enheten via USB-anslutningen till din dator.
Svep ner från statusfältet för att öppna meddelandepanelen och peka sedan på och välj en metod för
att ansluta enheten och datorn.
l

Överför foton: Överföra foton mellan din enhet och dator.

Överföra filer: Överföra filer mellan din enhet och dator.

Endast laddning: Ladda din enhet med bara en USB-kabel.

Omvänd laddning: Anslut enheten till en annan enhet med en USB Typ-C-kabel för att ladda den
andra enheten.

MIDI-ingång: Använd enheten som en MIDI-inmatningsenhet och spela upp musik på datorn.

Överföra data över en USB-port
Anslut din enhet till din enhet med en USB-kabel för att överföra data och utföra andra uppgifter.
l

Överföra filer: Media Transfer Protocol (MTP) är en typ av överföringsprotokoll för mediefiler. Du
kan överföra filer mellan din enhet och dator med den här anslutningsmetoden. Installera först
Windows Media Player 11 eller senare på din dator.
Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen och ställ sedan in USBanslutningsmetoden på Överföra filer. Din dator installerar automatiskt de drivrutiner som behövs.
När installationen är klar, klickar du på den nya drivikonen som namngetts på enheten på datorn för
att visa filerna på enheten. Du kan använda Windows Media Player för att visa mediefilerna på din
enhet.

Överföra bilder: PTP (Picture Transfer Protocol) är ett protokoll som tillåter dig överföra bilder. Du
kan ladda upp och dela foton mellan din enhet och dator med den här anslutningsmetoden.
Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen och ställ sedan in USBanslutningsmetoden på Överför foton. Din dator installerar automatiskt de drivrutiner som behövs.
När installationen är klar, klickar du på den nya drivikonen som namngetts på enheten på datorn för
att visa bilderna på enheten.

Överföra MIDI-data till enheten: MIDI (Musical Instrument Digital Interface) är ett ljudformat som
är industristandard för att komponera musik och som gjorts av producenter av elektroniska
instrument.

100

Enhetsanslutning

Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen och ställ sedan in USBanslutningsmetoden på MIDI-ingång. Du kan sedan använda enheten för att ta emot och bearbeta
MIDI-meddelanden som sänds av andra enheter.

Överföra data mellan enheten och en USB-enhet
USB OTG (USB On-The-Go) tillåter dig överföra data direkt mellan enheten och andra enheter (t.ex.
telefoner, pekdatorer, kameror och skrivare) utan att en dator behövs. Du kan även använda en USB
OTG-kabel för att ansluta enheten direkt till en USB-lagringsenhet och överföra filer.
Överför data mellan enheten och en USB-lagringsenhet
Du kan använda en OTG-kabel för att komma åt USB-lagringsenheter (inklusive USB-enheter och
kortläsare) direkt från enheten.
l

Den här funktionen är endast tillgänglig på enheten med stöd för USB OTG.

Om enheten har en USB Typ-C-port måste du köpa en Huawei-certifierad adapter för MikroUSB till USB Typ C eller en USB OTG-kabel med en USB Typ-C-kontakt.

Anslut USB-enheten till enheten med en USB OTG kabel.

USB OTG-kabel

Gå till Filer > Lokalt > USB-enhet, navigera till USB-enheten, välj de data som du vill kopiera och
kopiera dem till målmappen.

När överföringen är klar, gå till Inställningar > Lagring > USB-enhet > Mata ut.

Koppla från USB OTG-kabeln och USB-kabeln från båda enheterna.
101

Enhetsanslutning

Huawei Share
Huawei Share: Ett bättre sätt att dela filer
Hur delar du snabbt appar, överför bilder och filer mellan din enhet och andra mobila enheter, eller
mellan din enhet och datorer? Med Huawei Share kan du snabbt dela appar och överföra filer trådlöst
mellan telefonen, surfplattan och datorn.
Huawei Share stöder dataöverföring mellan följande enheter:
l

Mellan mobiltelefoner och surfplattor: Du kan använda Huawei Share för att dela appar, foton och
filer på din enhet med andra telefoner eller surfplattor. Tryck och håll på de appar, foton och filer du
vill dela och välj sedan Huawei Share från delningsalternativet, för en enkel och lätt delningsprocess
utan att en massa data förbrukas.

Mellan din enhet och datorer (PC eller Mac): Du kan använda Huawei Share för att dela appar, foton
och filer på enheten med din dator och du kan också redigera foton på din dator med hjälp av
datorn. Tack vare Huawei Share behöver du inte ens en USB-kabel för dataöverföringar mellan din
enhet och dator.
Men både enheten och datorn måste vara anslutna till samma nätverk (till exempel till samma
Wi-Fi-nätverk).

102

Enhetsanslutning

Huawei Share

för att aktivera Huawei Share. Peka på Acceptera när

ett filöverföringsmeddelande visas. Mottagna filer sparas som standard i Filers Huawei Share mapp.
Ingen bekräftelse krävs om de två Huawei-enheterna är inloggade med samma HUAWEI-ID.

Överför filer mellan din enhet och dator med Huawei Share
Med Huawei Share kan du enkelt dela foton och filer från din enhet till datorn (PC/Mac), utan att
någon USB-kabel behövs.

103

Enhetsanslutning
l

Huawei Share använder Wi-Fi och Bluetooth för att överföra data. När Huawei Share är
aktiverat aktiveras Wi-Fi och Bluetooth automatiskt.

Under dataöverföringen måste både din enhet och datorn vara anslutna till samma nätverk (till
exempel till samma Wi-Fi-nätverk).

Dela filer på enheten med en PC

Öppna
Inställningar, peka sedan på Enhetsanslutning > Huawei Share för att aktivera
Huawei Share. Spela in Namn som visas på datorer.

Öppna din nätverksmapp från datorn och dubbelklicka på Namn som visas på datorer.

Ange sedan lösenordet. Du kan se lösenordet under Enhetsanslutning > Huawei Share >
Verifiering av datorer.

Visa dina album eller internt lager.

Dela filer på din enhet med en Mac-dator

Öppna
Inställningar, peka sedan på Enhetsanslutning > Huawei Share för att aktivera
Huawei Share. Spela in Namn som visas på datorer.

Öppna din Finder från din Mac och dubbelklicka på den inspelade Namn som visas på datorer.

Välj att registrera en ny användare och ange sedan användarnamnet och lösenordet. Du kan sedan
se lösenordet under Enhetsanslutning > Huawei Share > Verifiering av datorer.

Visa dina album eller internt lager.

104

Säkerhet och sekretess
Fingeravtryck
Fingeravtrycksigenkänning: Njut av snabbare navigering och förbättrad
säkerhet
Fingeravtrycksigenkänning låter dig inte bara låsa upp enheten snabbare, det ger även extra säkerhet
till din personliga information.
Du kan använda fingeravtryck för att:
l

Låsa upp skärmen med en enda pekning: Vill du undvika besväret med att använda PIN-koder
och mönster för att låsa upp din skärm? Använd ditt fingeravtryck för att låsa upp skärmen snabbt
och säkert med en enda pekning.

Öppna dina privata filer: Rädd för att glömma ditt lösenord för Bankfack eller applås eller att det
faller i händerna på någon du inte litar på? Ange fingeravtrycksåtkomst för Bankfack och applås för
att hålla dina filer och appar säkra och tillgängliga endast för dig.

Säkerhet och sekretess
l

Innan du registrerar ett fingeravtryck ska du se till att fingret är rent och torrt.

Öppna

Gå till Säkerhet & sekretess > Fingeravtrycks-ID, välj Grafiskt lösenord, PIN, eller Lösenord,
och följ sedan instruktionerna på skärmen för att ställa in ett lösenord för upplåsning.

När du har angett ett lösenord för upplåsning pekar du på Nytt fingeravtryck för att registrera
fingeravtrycket.

Placera fingertoppen på fingeravtryckssensorn. Tryck försiktigt på sensorn tills enheten vibrerar.
Upprepa detta steg med olika delar av fingertoppen.

När registreringen är klar pekar du på OK.

Inställningar.

För att låsa upp skärmen sätter du endast fingret på fingeravtryckssensorn.

Lägga till eller ändra ett fingeravtryck
Du kan registrera högst fem fingeravtryck på enheten. Du kan även radera eller byta namn på
fingeravtrycken.

Öppna

Gå till Säkerhet & sekretess > Fingeravtrycks-ID.

Ange skärmens upplåsningslösenord och följ sedan anvisningarna på skärmen, för att gå till
skärmen för konfiguration av fingeravtryck.

I avsnittet Fingeravtryckslista kan du:
l

Inställningar.

Registrera ett nytt fingeravtryck: Peka på Nytt fingeravtryck för att registrera ett nytt
fingeravtryck.

Byta namn på eller radera ett fingeravtryck: Peka på ett tidigare registrerat fingeravtryck
för att byta namn på eller radera det.

Identifiera ett fingeravtryck: Peka på Fingeravtrycksidentifiering för att identifiera och
markera registrerade fingeravtryck.

Använda ett fingeravtryck för att snabbt komma åt privat information
Trött på att behöva ange ett lösenord varje gång du vill komma åt privat information i Bankfack eller i
en låst app? Du kan använda ditt fingeravtryck för att snabbt få tillgång till din privata information.
Den här metoden är praktisk och säker.

Öppna

Gå till Säkerhet & sekretess > Fingeravtrycks-ID.

Ange skärmens upplåsningslösenord och följ sedan anvisningarna på skärmen, för att gå till
skärmen för konfiguration av fingeravtryck. Aktivera Komma åt bankfack och Få åtkomst till
applåset, och följ sedan instruktionerna på skärmen för att ange lösenord.

Inställningar.

106

Säkerhet och sekretess

Nu kan du:
l

Använda ett fingeravtryck för att komma åt Bankfack: Öppna

Filer och peka på

Bankfack, du kan sedan komma åt bankfacket med ditt fingeravtryck.
l

Använda ett fingeravtryck för att få tillgång till appar som är låsta av Applås: Nu kan du
öppna låsta appar på din startsida med ditt fingeravtryck.

Platsinformationsskydd
Platstjänster: Fastställa platsen för enheten
Platstjänster samlar in och tillhandahåller platsinformation för platsbaserade appar (t.ex. väder-, kart-,
rese- och shoppingappar) på din enhet. Den ungefärliga platsen för din enhet bestäms av
platsbestämning med GPS (om GPS är aktiverad och tjänsten är tillgänglig), mobilnätverksdata och
platsbestämning med Wi-Fi (om aktiverad). Om platsbestämning med GPS är inaktiverad kan appar
fortfarande samla in platsinformation på andra sätt.

Aktivera eller avaktivera platstjänster
Efter att du har fått behörighet för platsinformation kan appar när som helst hämta din plats. Om din
platsinformation erhålls av en skadlig app kan du vara i risk för skada eller bedrägeri. Du kan aktivera
eller avaktivera platstjänster efter behov och regelbundet övervaka och hantera de tillåtna
behörigheterna för dina appar för att skydda din sekretess och säkerhet.
Aktivera eller avaktivera platstjänster: Öppna

Inställningar, gå till Säkerhet & sekretess >

Platsåtkomst, och aktivera eller avaktivera Kom åt min plats. När platstjänster är aktiverade kan du
även ställa in lämpligt positioneringsläge. När platstjänster är avaktiverade, förutom för förinstallerad
programvara (såsom Hitta min enhet) kommer din enhet att stoppa alla appar och tjänster från att
samla in och använda din platsinformation. Systemet kommer att be dig aktivera platstjänster när du
försöker använda dessa appar.
l

Använd Wi-Fi och mobila nätverk: Beräknar din enhets plats med hjälp av platsinformationen för
operatörens basstation eller platsinformation för närliggande Wi-Fi-routrar. Noggrannheten för
platsinformationen beror till stor del på platsinformation som samlats in från basstationen eller WiFi-nätverket. Noggrannheten sträcker sig normalt från 100 meter till flera kilometer.
Nätverksplacering har låg noggrannhet men möjliggör positionering inomhus och använder mindre
batteriström.

Använd endast GPS: Använder endast satelliter som hittades av din enhets GPS för att bestämma
positionen. Ingen nätverksanslutning behövs. GPS-satellitpositionering är mer exakt men använder
också mer batteri. Den är exakt inom tiotals meter. Inomhuspositionering kan dock vara inexakt.

Använd GPS, Wi-Fi och mobila nätverk: Kombinerar fördelarna med GPS-positionering och
nätverkspositionering för exakt positionering inom- och utomhus.

107

Säkerhet och sekretess
l

Funktionerna kan variera beroende på operatör.

Huawei använder endast platsdata för att ge dig nödvändiga funktioner och tjänster, inte för
att identifiera och samla in din privata information.

Ställa in positioneringshjälp inomhus: Öppna
Platsåtkomst >

Inställningar, gå till Säkerhet & sekretess >

> Skanningsinställningar och aktivera eller avaktivera Wi-Fi- och Bluetooth-

skanning. Skanning av Wi-Fi-nätverk och Bluetooth-enheter förbättrar exaktheten för positionering
inomhus.

PrivateSpace
PrivateSpace: Håll din privata information dold
PrivateSpace är en funktion som låter dig skapa ett fristående utrymme på enheten för att lagra din
privata information. Filer och appar som lagras i PrivateSpace går inte att komma åt från MainSpace.

PrivateSpace ger dig följande funktioner:
l

Dölj ingången till ditt PrivateSpace: Vill du hålla alla spår av ditt PrivateSpace dolda för andra
människor? Du kan dölja ingången till ditt PrivateSpace i MainSpace och hålla ditt PrivateSpace dolt
och hemligt.

108

Säkerhet och sekretess
l

Växla snabbt mellan MainSpace och PrivateSpace: Från låsskärmen kan du snabbt växla mellan
utrymmena med fingeravtryck eller lösenord. Wi-Fi-nätverk och Bluetooth-enheter förblir anslutna
när du växlar mellan MainSpace och PrivateSpace.

Skicka filer och kontakter mellan MainSpace och PrivateSpace: Du kan enkelt skicka filer som
foton och videoklipp, samt flytta kontakter mellan MainSpace och PrivateSpace.

Återställa ditt PrivateSpace-lösenord: Om du glömt ditt PrivateSpace-lösenord, kan du återställa
det genom att ange ditt MainSpace-lösenord och svara på din säkerhetsfråga.

Säkerhetskopiera PrivateSpace-data: Använd menyn Space Clone i PrivateSpace, för att kopiera
ditt PrivateSpace till en annan enhet.
Om du vill byta direkt till PrivateSpace från låsskärmen med ett lösenord eller ett fingeravtryck,
måste PrivateSpace-lösenordet vara av samma typ som ditt MainSpace-lösenord med ett annat
innehåll, annars kan du inte komma åt PrivateSpace från låsskärmen.

Aktivera PrivateSpace
Oroar du dig för att potentiellt pinsam information kan ses av vänner och medarbetare när du visar
foton och annat på enheten för dem? PrivateSpace låter dig lagra privat information i ett dolt
utrymme i din enhet som är tillgänglig endast med ditt fingeravtryck eller lösenord.
Du kan lägga till upp till tre användare till enheten och PrivateSpace på din Användare. Om du
redan har lagt till tre användare under Inställningar > Användare och konton > Användare >
Ny användare, kan du inte lägga till fler användare till PrivateSpace.
Aktivera PrivateSpace: Om du använder PrivateSpace för första gången, öppna

Inställningar,

gå till Säkerhet & sekretess > PrivateSpace > Aktivera, och följ anvisningarna på skärmen för att
skapa ditt PrivateSpace.
Du kan endast skapa ett PrivateSpace.
Växla snabbt mellan MainSpace och PrivateSpace: Från låsskärmen kan du snabbt växla mellan
utrymmena med fingeravtrycket eller lösenordet. Efter omstarten av din enhet, ombeds du att först gå
in i MainSpace med ditt lösenord. Sedan kan du växla utrymmen från din låsskärm.
Gå in i PrivateSpace: Du kan gå in i PrivateSpace direkt från låsskärmen med fingeravtrycket eller
lösenordet. Alternativt, öppna

Inställningar i MainSpace, och gå till Säkerhet & sekretess >

PrivateSpace > Logga in för att gå till PrivateSpace.
Avsluta PrivateSpace: När du lämnar PrivateSpace, frigörs alla systemminnen som används av
PrivateSpace. Du kan fortfarande växla tillbaka till PrivateSpace när du vill. För att lämna PrivateSpace,
öppna

Inställningar, och gå till Säkerhet & sekretess > PrivateSpace > Avsluta

PrivateSpace.
Radera PrivateSpace: Om du raderar PrivateSpace, raderas alla appar och data som är lagrade i
PrivateSpace permanent och de här uppgifterna kan inte återställas. Du kan radera PrivateSpace på
följande sätt:

109

Säkerhet och sekretess
l

Från MainSpace, öppnar du
och tryck på

Inställningar, gå sedan till Säkerhet & sekretess > PrivateSpace

Från PrivateSpace, öppna

Inställningar, och gå sedan till Säkerhet & sekretess >

PrivateSpace > Radera PrivateSpace.

Dölj ingången till ditt PrivateSpace
Vill du hålla alla spår av ditt PrivateSpace dolda från andra människor? Du kan dölja ingången till ditt
PrivateSpace i MainSpace och hålla ditt PrivateSpace dolt och hemligt.
Efter att ha gått in i PrivateSpace, öppna

Inställningar, gå till Säkerhet & sekretess >

PrivateSpace, och aktivera Dölj PrivateSpace. Efter att ha dolt ingången till PrivateSpace, kan du
bara gå in i utrymmet med ditt fingeravtryck eller lösenord på låsskärmen.

Överföra filer mellan PrivateSpace och MainSpace
Vill du snabbt överföra privata foton, musik eller videor till ditt PrivateSpace eller från ditt PrivateSpace
till MainSpace?

Efter att ha gått in i PrivateSpace, öppna
PrivateSpace.

Peka på MainSpace till PrivateSpace eller PrivateSpace till MainSpace.

Följ anvisningarna på skärmen för att välja filer och överföra dem till målplatsen.
Filer som har lagrats i din enhet eller på mikroSD-kortet kan överföras från ditt MainSpace till

Inställningar, gå till Säkerhet & sekretess >

ditt PrivateSpace, men endast filer som lagrats lokalt i din enhet kan överföras från
PrivateSpace till MainSpace. Det beror på att mikroSD-kort är låsta i PrivateSpace. Filer som har
lagrats i molnet kan överföras mellan ditt PrivateSpace och MainSpace. Inte alla enheter har
stöd för mikroSD-kort.
Som standard lagras de överförda bildfilerna i Galleri > foton, videofilerna lagras i Galleri > videor,
och ljudfilerna lagras i Filer > Ljud.

Överför dina PrivateSpace-data till din nya enhet
Du kan klona ditt PrivateSpace för att snabbt överföra privata filer till en annan enhet.
l

Innan du överför data, kontrollera att den nya enheten har tillräckligt med lagringsutrymme
kvar.

Du kan överföra följande data från en enhet till en annan: kontakter, meddelanden,
samtalsloggar, bilder, ljudfiler, videor och dokument.

Gå in i PrivateSpace på din nya enhet och öppna
Inställningar. Gå till Säkerhet & sekretess
> PrivateSpace > Space Clone > Detta är den nya telefonen för att skapa en QR-kod.

Gå in i PrivateSpace på din gamla enhet och öppna
Inställningar. Gå till Säkerhet &
sekretess > PrivateSpace > Space Clone > Detta är den gamla telefonen. Följ anvisningarna
på skärmen för att skanna QR-koden som visas på din nya enhet. Alternativt kan du ansluta din
110

Säkerhet och sekretess

gamla enhet till den nya enhetens Wi-Fi-surfzon manuellt. När du har etablerat en anslutning väljer
du och överför data från din gamla enhet till din nya enhet.
Du kan avbryta filöverföringen när som helst under överföringsprocessen och fortsätta med
arbetet när du återupprättar en anslutning.

Återställa ditt PrivateSpace-lösenord
Du kan ställa in en säkerhetsfråga, så om du glömmer ditt PrivateSpace-lösenord kan du svara på
säkerhetsfrågan för att snabbt återställa ditt PrivateSpace-lösenord.
Aktivera funktionen med säkerhetsfråga: Gå in i PrivateSpace och öppna

Inställningar. Gå

till Säkerhet & sekretess > PrivateSpace. Peka på Lösenordsskydd och följ anvisningarna på
skärmen för att ange ditt MainSpace och PrivateSpace-lösenord. Gå in på skärmen för den inställda
säkerhetsfrågan.
Ställa in din säkerhetsfråga: Peka på säkerhetsfrågan och välj en av de förinställda
säkerhetsfrågorna eller skapa din egen. Ange svaret på säkerhetsfrågan och peka på Slutför för att
aktivera funktionen med säkerhetsfrågan.
När du aktiverat funktionen med säkerhetsfrågan, kan du också ändra säkerhetsfrågan och dess
svar.
Ändra ditt PrivateSpace-lösenord: Gå in i MainSpace, öppna
Säkerhet & sekretess > PrivateSpace. Peka på

Inställningar, och gå sedan till

> Återställ lösenord. Följ anvisningarna på

skärmen för att ange ditt MainSpace-lösenord, svaret på säkerhetsfrågan och ange sedan ditt
PrivateSpace-lösenord.
l

Om ingången till PrivateSpace är gömd och du inte kan komma in på PrivateSpace-skärmen för
återställning, gå in i MainSpace och öppna

Inställningar. Gå till Säkerhet & sekretess >

Mer > Visa alla inställningar och peka på OK för att visa ingången till PrivateSpace.

Använda Applås för att låsa viktiga appar
Applås tillåter dig ange ett lösenord för dina viktiga appar. När du startar om enheten eller låser upp
enhetens skärm på telefonen blir du ombedd att ange ditt lösenord för Applås när du öppnar apparna
första gången. Applås ökar skyddet för din privata information och förhindrar obehörig åtkomst till
viktiga appar på enheten.
Aktivera Applås: Öppna

Inställningar. Gå till Säkerhet & sekretess > Applås och följ

instruktionerna på skärmen för att ställa in ett lösenord och aktivera Applås för de appar som du vill
skydda. När du öppnar en låst app första gången ska du följa instruktionerna på skärmen för att ange
ditt lösenord eller svaret på din säkerhetsfråga.
Om du har konfigurerat ett fingeravtryck för att låsa upp Telefon och ställer in ditt lösenord för
Applås för första gången kan du följa anvisningarna på skärmen för att associera ditt
fingeravtryck för att låsa upp appen lättare.
111

Säkerhet och sekretess

Ändra ditt lösenord för Applås: Peka på

på skärmen Applås och peka på Byt lösenord eller

Ändra lösenordsskyddet för att ändra lösenordet för Applås.

Förbättrat dataskydd: Försvara din integritet
Orolig att dina foton, bankkontoinformation eller annan privat information kan läcka om din enhet
förloras eller blir stulen? Huawei enhet er har nu säkerhetschip förutom det kombinerade skyddet som
tillhandahålls med den betrodda rotnyckeln och låsskärmens lösenord. Om dina data lagras på ett
mikroSD-kort eller i internlagringen har de högsta skyddsnivå.
Starkare kryptering och skyddsåtgärder: Huawei enheter använder en maskinvarunyckel som inte
kan användas för att dekryptera data när den är skild från enheten. Baserat på den betrodda
rotnyckeln ingår de krypterade komponenterna i minnets kontrollchip för att förbättra maskinens
dataskyddskapacitet. Detta fungerar tillsammans med ditt lösenord för låsskärmen för att skydda dina
privata data. När du använder PrivateSpace, Multi-User, krypterade mikroSD-filer eller andra
funktioner för att kryptera foton, personuppgifter eller annan personlig information kan du bara
dekryptera dina data om den betrodda rotnyckeln, låsskärmens lösenord och säkerhetschipet knäcks
samtidigt.Inte alla enheter har stöd för mikroSD-kort.

112

Säkerhetskopiera och återställa
Säkerhetskopiera data: Förhindra dataförlust
Har du någon gång oroat dig för att viktiga personuppgifter på din Telefon kan raderas oavsiktligt
eller förloras? Säkerhetskopiera dina data regelbundet för att förhindra förlust av data och öka din
sinnesfrid.
Det finns fyra sätt att säkerhetskopiera data på din Telefon:
l

mikroSD-kort: Om din Telefon stöder mikroSD-kort kan du när som helst säkerhetskopiera dina
data till ett mikroSD-kort, vilket ger dig ett bekvämt sätt för att förhindra dataförlust.

Enhetens internlagring: Du kan säkerhetskopiera mindre filer till enhetens internlagring.

USB-lagringsenhet: Om utrymmet i internlagringen på din Telefon håller på att ta slut kan du
ansluta din Telefon till en USB-lagringsenhet med en USB OTG-kabel för att säkerhetskopiera data.

Säkerhetskopiera till dator: Du kan säkerhetskopiera viktiga data, bilder och stora filer från din
Telefon till en dator för att förhindra dataförlust och frigöra internlagring på din Telefon.

Välj en säkerhetskopieringsmetod
Genom att säkerhetskopiera data på enheten, kan du använda de skapade säkerhetskopiorna för att
återställa data om enheten förloras eller skadas, eller behöver bytas ut eller återställas till
fabriksinställningarna. Dina uppgifter lagras säkert och fullständigt och din integritet skyddas under
hela processen.
Innan du säkerhetskopierar dina data, rekommenderas att du förstår Huaweis olika
säkerhetskopieringsmetoder och väljer den lämpligaste för dig.
Följande säkerhetskopieringsmetoder tillhandahålls för dig:
l

Säkerhetskopiera data till HUAWEI Cloud (Cloud-säkerhetskopiering)

Säkerhetskopiera data till din dator med HiSuite

Säkerhetskopiera data till internlagring

Säkerhetskopiera data till en USB-lagringsenhet

Internlagring och USB-säkerhetskopiering
Du kan välja att säkerhetskopiera data, till exempel bilder, ljud, videor och dokument, till antingen
internminnet eller USB-lagringsenheten.
l

Internlagring: Du kan säkerhetskopiera mindre filer till enhetens internlagring.

USB-lagringsenhet: Om utrymmet i enhetens internlagring håller på att ta slut kan du ansluta
enheten till en USB-lagringsenhet med en USB OTG-kabel för att säkerhetskopiera data.

Huawei-säkerhetskopiering
Huawei-säkerhetskopiering har följande funktioner:

113

Säkerhetskopiera och återställa
l

Alla data kan säkerhetskopieras, inklusive kontakter, sms-meddelanden, samtalsloggar,
systeminställningar, klocka, webbläsarens bokmärken, kalender, väder, foton, videoklipp,
inspelningar och andra appdata på din Huawei-enhet.

Tack vare vår säkerhetskopiering krypteras säkerheten för dina data.

Flera säkerhetskopieringsmetoder stöds, eftersom dina data kan säkerhetskopieras till HUAWEI
Cloud, enhetens internminne, en USB-lagringsenhet eller en dator med hjälp av HiSuite
Huawei-säkerhetskopiering stöds på en Huawei-enhet som använder Android 4.0 eller senare.

Säkerhetskopiering av data med HiSuite
Du kan använda säkerhetskopieringsfunktionen för HiSuite för att säkerhetskopiera all din enhets
viktigaste information, inklusive dina kontakter, SMS-meddelanden, bilder eller andra större filer på
enheten och lagra dem externt på din dator. Du kan enkelt återställa data från datorn tillbaka på din
ursprungliga enhet, eller återställa den till andra Huawei-enheter.
HiSuite kan hjälpa dig med följande:
l

Det kan hjälpa till att säkerhetskopiera alla dina data till din dator.

Lagringsutrymmet för dina data beror på datorns lediga utrymme.

Krypterade säkerhetskopior stöds också (även om de är okrypterade som standard).

Säkerhetskopiera data till enhetens internlagring
Du kan säkerhetskopiera data på din enhet till internlagring för att förhindra förlust av data. Det
rekommenderas att du endast säkerhetskopierar relativt små filer till ditt interna lagringsutrymme, till
exempel kontakter, sms-meddelanden, samtalsloggar och kalender.

Öppna

Välj Intern lagring för att säkerhetskopiera dina data, och peka på Nästa. Sedan kan du peka på
Markera alla längst ner i högra hörnet för att säkerhetskopiera alla data, eller välja enskilda
datafiler att säkerhetskopiera. När du valt, beräknar systemet automatiskt den kapacitet som krävs
för säkerhetskopiering.

Välj data som du vill säkerhetskopiera och peka på Skrh.kop..

I skärmen Ställ in lösenord följ anvisningarna för att ställa in lösenord för datasäkerhet. Om du
väljer Hoppa över för att hoppa över lösenordsinställningen, kommer inte Wi-Fi och finansiella
appdata att säkerhetskopieras.

Säkerhetskopiering, välj sedan Säkerhetskopiera.

Du kan visa dina säkerhetskopierade filer i mappen Huawei\Backup genom att gå till Filer >
Lokalt > Internminne.

114

Säkerhetskopiera och återställa

Säkerhetskopiera data till en USB-lagringsenhet
Om du saknar lagringsutrymme på din enhet eller vill säkerhetskopiera dina viktiga data till en extern
lagringsenhet, kan du ansluta din enhet till en USB-lagringsenhet med en USB OTG-kabel för att
säkerhetskopiera data. USB-lagringsenheter som är kompatibla med din enhet inkluderar USB-minnen,
kortläsare och enheter som har utrustats med ett micro-SD-kort.

Öppna

Välj USB-lagring för att säkerhetskopiera dina data, och peka sedan på Nästa.

Välj data som du vill säkerhetskopiera och peka på Skrh.kop.. Sedan kan du peka på Markera
alla längst ner i högra hörnet för att säkerhetskopiera alla data, eller välja enskilda datafiler att
säkerhetskopiera. När du valt, beräknar systemet automatiskt den kapacitet som krävs för
säkerhetskopiering.

Säkerhetskopiering och välj Säkerhetskopiera.

Du kan visa dina säkerhetskopierade filer i mappen Huawei\Backup genom att gå till Filer >
Lokalt.

115

Säkerhetskopiera och återställa

Återställa enheten
Om enhetens hastighet börjar sakta ner på grund av att cacheminnen och återstående filer
ackumulerats under lång tid, kan du återställa enheten till att helt radera dessa cachefiler och
återställa enhetens ursprungliga konfigurationsinställningar.
Återställ nätverksinställningar: Detta kommer att återställa Wi-Fi, mobila datanätverk och
Bluetooth-inställningar, inklusive surfzonskoppling och Bluetooth-parkopplingsinformation. Det
kommer inte att ändra andra inställningar på enheten eller radera några data eller filer.
Öppna först

Inställningar, gå till System > Återställ > Nätverksinställningarna har

återställts, peka på Nätverksinställningarna har återställts, och följ anvisningarna på skärmen för
att återställa inställningarna.
Återställ alla inställningar: Detta återställer enhetens ursprungliga nätverksinställningar och
lösenord för fingeravtryck och låsskärm. Det återställer inte inställningarna för Hitta min enhet eller
HUAWEI-ID, och det kommer inte heller att radera några data eller filer.
Öppna först

Inställningar, gå till System > Återställ > Återställ alla inställningar, peka på

Återställ alla inställningar, och följ anvisningarna på skärmen för att återställa inställningarna.
Återställ fabriksinställningar: Det här tar bort alla data i enhetens minne och lagring, inklusive dina
kontoinställningar, systeminställningar, appdata, installerade appar, musik, dokument och bilder och
116

Säkerhetskopiera och återställa

återställer enheten till sina ursprungliga fabriksinställningar. Säkerhetskopiera dina data innan du
återställer enheten till fabriksinställningarna.
Gå till System > Återställ > Återställ fabriksinställningar och följ anvisningarna på skärmen för att
återställa fabriksinställningarna.

Återställa säkerhetskopierade data
Återställ säkerhetskopierade data från enhetens interna lagring eller USB-lagringsenheter, beroende på
exakt säkerhetskopieringsplats.

Öppna

Välj den plats från vilken dina säkerhetskopierade data ska återställas och peka på Nästa.

Säkerhetskopiering, välj sedan Återställ.

Återställa data från en dator: Kontrollera att enheten är ansluten till datorn och använd HiSuite
för att återställa data till enheten.

Återställa data från intern lagring: Använd den här metoden när säkerhetskopierade data har
lagrats i enhetens interna lagring.

Återställa data från en USB-lagringsenhet: Kontrollera att enheten är ansluten till USBlagringsenheten.

Välj de data som ska återställas och peka på Återställ. Du kan peka på Markera alla för att
återställa alla data, eller välja enskilda datafiler som ska återställas.

117

Säkerhetskopiera och återställa

Sök efter säkerhetskopierade data på enheten
Om du har valt att säkerhetskopiera data på enheten till sitt interna lagringsutrymme eller en USBlagringsenhet kan du visa eller radera säkerhetskopierade filer i Hantera säkerhetskopiering.

Öppna först

Peka sedan på ikonen
säkerhetskopiering.

Välj ett lagringsmedium för säkerhetskopiering och peka på Nästa för att hitta platsen för den
säkerhetskopierade filen.

Om du vill ta bort säkerhetskopierade data eller filer som finns i lagringsmediet pekar du på Ta
bort. Mediefiler måste också raderas från Säkerhetskop. multimedia.

Säkerhetskopiering.
högst upp på skärmen, och peka sedan på Hantera

118

Wi-Fi och nätverk
Wi-Fi
Wi-Fi+: din smarta anslutningsassistent
Wi-Fi+ ansluter intelligent till Wi-Fi-nätverk för att spara mobil dataöverföring. När Wi-Fi + är aktiverat,
när enheten upptäcker ett känt eller gratis Wi-Fi-nätverk, slås Wi-Fi automatiskt på och ansluts till
nätverket. Enheten väljer även det optimala nätverket automatiskt i området för den bästa
internetanslutningen.

När Wi-Fi+ aktiverats, kommer enheten att:
l

Automatiskt välja och ansluta till det optimala nätverket: Enheten väljer och ansluter
automatiskt till Wi-Fi-nätverk som du tidigare har anslutit till, öppna nätverk eller ditt mobila
datanätverk, beroende på signalstyrkan på din nuvarande plats.
Du kan kolla ikonerna i statusfältet för att se om du använder mobildata eller Wi-Fi:
l

Ikonen

anger att du är ansluten till internet över Wi-Fi.

Ikonen

längst ner till vänster i signalfältet, anger att enheten är ansluten till internet över

mobildata.
119

Wi-Fi och nätverk
l

Aktivera och inaktivera Wi-Fi automatiskt: Beroende på vilka Wi-Fi-nätverk du har anslutit till
tidigare aktiveras eller inaktiveras Wi-Fi automatiskt på specifika platser. Detta förhindrar att enheten
ständigt söker efter nya nätverk.

Bedöm kvaliteten på tillgängliga nätverk: Utvärdera de för närvarande tillgängliga trådlösa
surfzonerna för nätverk och förhindra att enheten ansluts automatiskt till nätverk utan
internetanslutning.

Ansluta till Wi-Fi: Öppna

Inställningar, gå till Trådlöst och nätverk > Wi-Fi och aktivera Wi-

Uppdatera en WiFi-surfzon: Peka på Skanna för att söka efter tillgängliga nätverk igen.

Lägga till en WiFi-surfzon manuellt: Bläddra till nedre delen av menyn, peka på Lägg till
nätverk… och följ instruktioner på skärmen för att ange nätverkets SSID och lösenord.

120

Wi-Fi och nätverk

Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk via WPS: Gå till

> Avancerade Wi-Fi-inställningar > WPS-

Överföra data med Wi-Fi Direct
Med Wi-Fi Direct kan du snabbt överföra data mellan Huawei-enheter. Wi-Fi Direct är snabbare än
Bluetooth och kräver inte att enheterna är parkopplade. Metoden passar bättre vid överföring av stora
filer över korta avstånd.

Skicka filer med Wi-Fi Direct: Öppna

Filer, peka och håll kvar på filen du vill skicka och gå till

Mer > Dela > Wi-Fi Direct. När en annan enhet upptäcks pekar du på enhetens namn för att
upprätta en anslutning och börja filöverföringen.
Ta emot filer med Wi-Fi Direct: Aktivera Wi-Fi. Peka på

på skärmen för Wi-Fi-inställningar för

att aktivera identifiering. När du får en avisering om en inkommande fil pekar du på Acceptera för att
starta överföringen. Den mottagna filen sparas som standard under Filer i mappen Wi-Fi Direct.

Aktivera och inaktivera Wi-Fi+
Öppna

Inställningar, gå till Trådlöst och nätverk > Wi-Fi > Wi-Fi+, och välj att aktivera eller

inaktivera Wi-Fi+.
121

Wi-Fi och nätverk
l

Enheten ansluts automatiskt till det optimala nätverket som finns tillgängligt efter att Wi-Fi+ är
aktiverat.

Wi-Fi+ kan automatiskt växla till ditt mobildatanät, beroende på styrkan på Wi-Fi+ -signaler i
ditt område. Observera att om du använder mobildata för att ladda ned eller titta på videor och
andra stora filer, kan det medföra extra kostnader för dataanvändning. Köp en lämplig
dataplan för att undvika orimligt höga dataavgifter.

När Wi-Fi+ är aktiverat, kan enheten automatiskt byta till ett Wi-Fi-nätverk även om Wi-Fi är
avstängt, när det upptäcker ett fungerande Wi-Fi-nätverk som du tidigare har anslutit till.

Ansluta till internet
Anslut till Wi-Fi-nätverk utan ansträngning med enheten.
Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk

Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen.

2
3
4

Peka och håll

för att öppna Wi-Fi-inställningsskärmen.

Anslutning med mobildata
Innan du använder mobildata bör du kontrollera att du har en dataplan hos din operatör för att
undvika överdrivna datakostnader.

Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen.

Peka på

för att aktivera mobildata.

När du inte har åtkomst till internet ska du avaktivera mobildata för att spara batteri och
minska dataanvändningen.

Dela ditt mobilnätverk med andra enheter
Har du extra mobildata i slutet av månaden? Du kan dela detta med dina vänner.

122

Wi-Fi och nätverk

Du kan använda Wi-Fi-surfzon, en USB-kabel eller Bluetooth för att dela dina mobildata med andra
enheter.
Använd Wi-Fi-surfzon för att dela mobildata: Öppna

Inställningar och gå till Trådlöst och

nätverk > Internetdelning och trådlös surfzon > Mobil Wi-Fi-hotspot > Konfigurera Wi-Fisurfzon. Ange nätverksnamn, krypteringstyp och lösenord för Wi-Fi-surfzonen och peka sedan på
Spara och aktivera surfzonen för att använda den.
Orolig att andra enheter får obegränsad tillgång till dina data för trådlös surfzon? På
skärmen Inställningar pekar du på Datagräns för att ställa in datagränsen för en enda session.
När gränsen för delning av data är uppnådd avaktiverar enheten automatiskt delning av trådlös
surfzon.
Använd Bluetooth för att dela mobildata: Skapa en Bluetooth-anslutning och parkoppla
enheterna innan du använder Bluetooth för att dela dina mobildata. Öppna

Inställningar, gå till

Trådlöst och nätverk > Internetdelning och trådlös surfzon, och aktivera Delning via
Bluetooth. På skärmen Bluetooth ska du peka på

bredvid den parkopplade enheten och

aktivera Internetåtkomst för att upprätta en internetanslutning och dela dina mobildata.
Använd USB för att dela mobildata: Använd en USB-kabel när du vill ansluta den nya enheten till
en dator. Öppna

Inställningar, gå till Trådlöst och nätverk > Internetdelning och trådlös

surfzon och aktivera USB-sammanlänkning för att börja dela dina mobildata.
123

Wi-Fi och nätverk

Beroende på operativsystemet kan du behöva installera drivrutiner eller etablera den relevanta
nätverksanslutningen på datorn innan du använder den här funktionen. Mer information finns i
datorns operativsystemguide.

124

Appar och meddelanden
Tvillingapp: Logga in samtidigt på två konton för
sociala media samtidigt
Har du någon gång önskat att du kunde logga in på två WeChat- och Facebook-konton på Telefon
utan att behöva byta mellan dem hela tiden? Tvillingapp gör att du kan logga in på två WeChat- och
Facebook-konton samtidigt, så att du kan hålla ditt arbete och privatliv separerat.
Funktionen Tvillingapp fungerar bara med WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp
och Messenger. Ladda ned de senaste versionerna av dessa appar innan du använder den här
funktionen.
Öppna

Inställningar. Gå till Appar och meddelanden > Tvillingapp och aktivera Tvillingapp för

125

Ljud och bildskärm
Konfigurera läget Stör ej
Läget Stör ej blockerar samtal från främlingar och meddelar dig bara när du tar emot samtal och
meddelanden från valda kontakter.
Öppna

Inställningar och gå till Ljud > Stör ej. Växla på växeln Aktivera nu, peka på Stör ej-

läge och välj sedan ett av följande alternativ:
l

Tillåt samtal och meddelanden från viktiga kontakter: Välj Tillåt endast prioriterade avbrott
och peka sedan på Definiera prioriterade avbrott för att konfigurera vilka kontakter som kan
ringa eller skicka meddelande till dig.

Tillåt ringsignaler för larm: Välj Endast alarm för att endast tillåta alarmsignaler.

Avaktivera alla avbrott: Välj Avbryt inte om du vill avaktivera ringsignaler och vibrationer och
förhindra att skärmen slås på för inkommande samtal, meddelanden och larm.
l

Alternativt ska du svepa nedåt från statusfältet och peka på

på genvägspanelen för att

snabbt aktivera eller avaktivera läget Stör ej.
l

Vissa tredje parts appar kan fortsätta att ringa när läget Stör ej är aktiverat. Konfigurera
inställningarna i appen för att slå av ljudet för meddelanden från dessa appar.

Tidsregel: Förhindra störningar vid bestämda tider, till exempel helger eller kvällar. Peka på Tid för att
konfigurera tidsperioden och upprepa intervallet och växla sedan på växeln Tid.
Händelseregel: Undvik avbrott under möten eller händelser. Peka på Händelse för att aktivera läget
Stör ej under kalenderhändelser.

Konfigurera ljudinställningarna
När du tittar på filmer eller spelar spel växlar enheten automatiskt till stereoljud för att förbättra
ljudupplevelsen. Du kan även ställa in ringsignaler och ljudpåminnelser för olika scenarier.
Justera systemvolymen: Tryck på en volymknapp och peka på

för att justera volymen för

ringsignalen, media, larm och samtal.
Du kan även justera volymen i dina systeminställningar. Öppna

Inställningar, peka på Ljud

och dra volymreglaget för att justera volymen.
Växla mellan ljudläge, vibrationsläge och tyst läge: Svep nedåt från statusfältet för att öppna
genvägspanelen. Peka på

för att växla mellan lägena Ljud, Tyst och Vibration.

126

Ljud och bildskärm

Aktivera ljud för knappsats och meddelandesignal: Öppna

Inställningar och gå till Ljud >

Fler ljudinställningar för att aktivera eller avaktivera ljud för knappsats och meddelandesignal.
Ställ in din enhet på Tyst läge: Gå till skärmen Ljud och aktivera Tyst läge. När du har aktiverat
Tyst läge, aktiverar du Vibrera i tyst läge. Skärm tänds och enheten vibrerar när du får inkommande
samtal.
Anpassa ringsignalen och meddelandesignalen: Gå till skärmen Ljud, välj en anpassad ringsignal
eller använd Meddelande.

Aktivera Ögonvänligt läge för att undvika ansträngda
ögon
Blir dina ögon trötta och irriterade när du tittat på din Telefon under lång tid? Ögonvänligt läge kan
effektivt reducera blått ljus och justera skärmen till varmare färger, lindra ögonutmattning och skydda
din syn.
Aktivera Ögonvänligt läge: Öppna

Inställningar, gå till Visning > Färg & ögonkomfort >

Ögonvänligt och aktivera Ögonvänligt. Ikonen för Ögonvänligt läge

visas i statusfältet. När

Ögonvänligt läge är aktiverat filtreras blått ljus ut och skärmen får en röd nyans.
Aktivera eller avaktivera Ögonvänligt läge snabbt: Svep nedåt från statusfältet för att öppna
meddelandepanelen. Peka på

på meddelandepanelen för att expandera genvägspanelen och

aktivera eller avaktivera sedan

Aktivera Ögonvänligt läge vid bestämda tider: Du kan konfigurera din Telefon för att aktivera
Ögonvänligt läge under en viss tidsperiod varje dag. När Ögonvänligt läge är avaktiverat öppnar du
Inställningar, går till Visning > Färg & ögonkomfort > Ögonvänligt, aktiverar Schema och
ställer sedan in önskad Starttid och Sluttid.
Justera färgtemperaturen för Ögonvänligt läge: När Ögonvänligt läge är aktiverat filtreras blått
ljus ut och skärmen får en mild röd nyans. Du kan justera färgtemperaturen efter behov. När du har
aktiverat Ögonvänligt kan du justera skjutreglaget för färgtemperaturen för en svalare eller varmare
skärmfärg.
127

Ljud och bildskärm

Fler bildskärmsinställningar
Använda genvägar för åtkomst till ofta använda funktioner
Peka och håll kvar på en appikon för att visa en meny med ofta använda funktioner för snabbåtkomst.
Du kan även peka och hålla kvar på en funktion och dra den till startsidan för att skapa en genväg.
Om du pekar och håller kvar på en appikon och en genväg inte skapas har appen inte stöd för
genvägar på startsidan.
Snabbåtkomst till ofta använda appfunktioner: Peka och håll kvar på en appikon på startsidan
och peka sedan på en ofta använd funktion för åtkomst till den. Varje app har stöd för upp till fyra
ofta använda funktioner. De är förinställda av appen och kan inte ändras. För att ta en selfie ska du till
exempel peka och hålla kvar på kameraikonen och sedan peka på Selfie i popup-menyn.
Lägga till genvägar på startsidan: Peka och håll kvar på en appikon på startsidan för att visa
menyn. Peka och håll kvar på önskad funktion och dra den sedan till startsidan för att skapa en
genväg. Du kan till exempel lägga till en genväg för kamerans selfiefunktion för snabbåtkomst till
selfiekameran.

Ändra bildskärmsinställningarna
Ändra teckenstorleken och justera skärmens ljusstyrka så att den passar dina behov.
Öppna
l

Inställningar och peka på Visning. Här kan du:

Konfigurera inställningarna för flärpens skärm: Peka på Flärp för att konfigurera
inställningarna för flärpens skärm.

Ändra bilden och textstorleken: Peka på Visningsläge och välj ett visningsläge som passar dina
behov.

Byta teckenstorlek: Peka på Textstorlek och välj önskad storlek.

128

Ljud och bildskärm

Dra för att justera
textstorleken
Peka för att krympa texten

Peka för att förstora text

Ställa in skärmens ljusstyrka: Från Ljusstyrka, markerar du kontrollrutan bredvid Automatisk.
När det här alternativet är aktiverat justerar din enhet automatiskt skärmens ljusstyrka baserat på
omgivande ljusstyrka. För att manuellt justera ljusstyrkan drar du i skjutreglaget eller sveper nedåt
på statusfältet för att öppna meddelandepanelen och komma åt inställningarna för bildskärmens
ljusstyrka.

Aktivera automatisk skärmrotation: Aktivera Autorotera skärm. Alternativt, svep nedåt från
statusfältet för att öppna meddelandepanelen och aktivera sedan

129

Ljud och bildskärm
l

Ändra skärmens färgtemperatur: Peka på Färgläge & temperatur > Färg & ögonkomfort. Välj
ett förinställt alternativ (Standard, Varm, eller Kall). Alternativt kan du peka på eller dra
skjutreglaget för att justera färgtemperaturen manuellt. Färgtemperaturen kan inte ändras när
Ögonvänligt är aktiverad.

Justera skärmupplösningen automatiskt: Peka på Skärmupplösning och aktivera Smart
upplösning. Systemet justerar automatiskt skärmupplösningen för att minska strömförbrukningen.

Aktivera skärmsläckaren: Peka på Skärmsläckare och aktivera Skärmsläckare för att
konfigurera Bildkälla och Varaktighet. Din enhet visar ett bildspel av dina foton när batteriet
laddas och enheten går in i viloläge.

130

Lagring
Rensa lagring
Rensa minnet för en snabbare prestanda
Blir din Telefon långsammare med tiden? Vill du rensa systemlagringen men är osäker på vilka filer
som ska radera? Minnesrensning hjälper dig snabbt radera cacheminnet, stora och resterande filer
samt oanvända appfiler för att göra systemprestandan snabbare och hålla din Telefon i toppform.
När din systemprestanda saktar ned eller det resterande lagringsutrymmet är litet, påminner dig
Telefonhanteraren om rensningen. Du kan följa alla prompts på skärmen för att rensa din Telefons
minne och frigöra lagringsutrymme.
RENSA: Skanna och rensa skräpfiler och systemets cacheminne för att snabbt frigöra minnesutrymme
och internt lagringsutrymme utan att påverka Telefon användningen.
Djuprensning: Skanna efter redundanta filer inklusive WeChat-filer, stora filer, videor, bilder, appens
resterande filer och filer som upptar mycket utrymme och få rensningsförslag baserade på
skanningsresultaten. Det hjälper dig att frigöra lagringsutrymme utan att radera viktiga filer av
misstag.

Aktivera lagringsrensare
Din enhet kan sakta ned med tiden då lagringsutrymmet blir mindre. Du kan använda minnesrensning
för att frigöra lagringsutrymme, förbättra systemets prestanda och låta din enhet fungera smidigt.
Öppna

Telefon-hanterare, peka på Rensa och rensa minnet och cacheminnet enligt

skanningresultaten för att påskynda din enhets prestanda. Om ditt lagringsutrymme fortfarande är
litet, kan du göra en djuprensning för att frigöra mer lagringsutrymme baserat på skanningresultaten
och rensningsrekommendationerna.

131

Smart assistans
Navigeringsfält och navigeringsdocka
Navigeringsdocka: Styr enheten med en pekning
Varje gång du vill stänga en app eller återgå till startsidan måste du använda navigeringsfältet längst
ner på enheten. Nu kan du använda Navigeringsdockan för att utföra samma funktioner och njuta av
en mer användarvänlig enhet.
Använd de förinställda gesterna för att gå tillbaka, återgå till startsidan eller växla mellan appar.

Inställningar. Gå till System > Systemnavigering > Navigeringsdockning och aktivera

Navigeringsdockning. Navigeringsdockan visas på skärmen. Du kan dra den till önskad position.
Navigeringsdockan kan utföra följande åtgärder:
l

Tillbaka: Peka på Navigeringsdockan en gång för att gå tillbaka ett steg, eller peka två gånger för
att gå tillbaka två steg.

Startsida: Peka och håll kvar på Navigeringsdockan och släpp den sedan för att återgå till
startsidan.

Visa appar i bakgrunden: Peka och håll kvar på Navigeringsdockan och svep sedan åt vänster eller
höger för att visa alla appar som körs i bakgrunden.

132

System
Ändra inmatningsmetoden
Du kan ändra inmatningsmetoden på din enhet efter önskemål.
Öppna

Inställningar. Gå till System > Språk & inmatning > Standardtangentbord >

Konfigurera inmatningsmetoder och aktivera önskad inmatningsmetod. Återgå till Språk &
inmatning, peka på Standardtangentbord och välj inmatningsmetoden.

Tillgänglighet
Aktivera TalkBack för att få innehåll på skärmen uppläst
TalkBack läser upp innehåll på skärmen som du pekar på, markerar eller aktiverar. Det är ett
användbart verktyg som hjälper synskadade användare att interagera med enheten.

Öppna
Inställningar och gå till Smart assistans > Tillgänglighet > TalkBack för att öppna
inställningsskärmen för TalkBack.

Aktivera TalkBack och peka på OK. Enheten startar en handledning när du aktiverar TalkBack för
första gången. Om du behöver lyssna på handledningen igen ska du peka på
inställningsskärmen för TalkBack och sedan starta handledningen.

, öppna

Peka på
och aktivera Explore by touch. När Explore by touch är aktiverat läser enheten
upp innehåll som du pekar på.

Varför börjar min enhet plötsligt läsa upp innehåll på skärmen? Hur avaktiverar jag den här
funktionen? Du kan ha aktiverat TalkBack av misstag. För att avaktivera TalkBack ska du trycka in och
hålla kvar på strömbrytaren tills enheten vibrerar och sedan peka på skärmen med två fingrar i minst
tre sekunder.

Lära dig TalkBack-gester
TalkBack använder en speciell uppsättning gester för enhetsoperation. När TalkBack är aktiverat krävs
dessa gester för att interagera med enheten.
Om du av misstag aktiverar TalkBack ska du trycka in och hålla kvar strömbrytaren tills enheten
vibrerar och sedan peka på skärmen med två fingrar i minst tre sekunder för att avaktivera det.
Navigera på skärmen: Svep uppåt eller nedåt med två fingrar för att bläddra genom menylistor.
Svep åt vänster eller höger för att flytta mellan skärmar.

133

System

Markera ett objekt: Peka på ett objekt med ett finger för att välja det (det öppnas inte). Enheten
läser upp innehållet i det markerade objektet.

Öppna ett objekt: Peka två gånger med ett finger någonstans på skärmen för att bekräfta ditt val i
föregående steg.

Om du till exempel vill öppna Inställningar pekar du på Inställningar-ikonen en gång med ett finger
och pekar sedan två gånger någonstans på skärmen.

134

System

Använd text-till-tal-utmatning med TalkBack
Text-till-tal-funktionen kan läsa upp text på enhetens skärm. Det kan även användas med TalkBacktjänsten för att hjälpa synskadade användare att interagera med sina enheter.
Öppna

Inställningar, gå till Smart assistans > Tillgänglighet och aktivera Text-till-tal-utdata.

Konfigurera din önskade motor- och talhastighet för att aktivera den här funktionen.

Aktivera färgkorrigering
Färgkorrigeringsinställningen gör det möjligt för enheten att kompensera för effekterna från
färgblindhet.
När färgkorrigering är aktiverad kan användare med normal färgsyn ha svårigheter att se vissa
färger.
Öppna

Inställningar, gå till Smart assistans > Tillgänglighet > Färgkorrigering och aktivera

Färgkorrigering. Peka på Korrigeringsläge för att välja önskat färgkorrigeringsläge.

Allmänna inställningar
Tips: få grepp om funktioner på enheten
Om du har en ny enhet men inte känner till några av dess funktioner kan du prova att använda appen
Tips.
Tips är en förinstallerad app i enheten. Tips introducerar utvalda funktioner och innehåller länkar till
användarhandboken, vilket hjälper dig att bli van vid enheten snabbare.
Intuitiva förslag: När du har använt den nya enheten ett tag aktiveras funktionen smart förslag
automatiskt på enheten. Den här funktionen erbjuder intuitiva förslag till specifika
användningsscenarier, vilket bör hjälpa dig att få ut mer av enheten.

135

System

Ändra systemspråket
Vill du ändra enhetens systemspråk? Detta kan göras enkelt.
Öppna

Inställningar, gå till System > Språk & inmatning > Språk och välj systemspråket. Om

du inte kan hitta ditt språk i språklistan ska du peka på Lägg till ett språk för att lägga till ditt språk.

Ställ in systemtid och datum
Om du reser utomlands eller byter SIM-kort, visar enheten automatiskt tid och datum som
tillhandahålls av det lokala mobilnätverket. Du kan även justera tid och datum manuellt, ändra
tidsformat eller ställa in dubbla klockor på låsskärmen.
Öppna
l

Inställningar och gå till System > Datum & tid. Här kan du:

Ändra tid och datum: Aktivera Automatiskt datum och tid för att synkronisera enhetens tid och
datum med mobilnätverket. Avaktivera Automatiskt datum och tid för att ställa in tiden och
datumet manuellt.

Ändra tidszonen: Aktivera Automatisk tidszon för att synkronisera enhetens tidszon med
mobilnätverket. Avaktivera Automatisk tidszon för att ställa in tidszonen manuellt.

Ställa in tidsformatet: Aktivera 24-timmars tid för att ställa in tidsformatet på 24 timmar.
Avaktivera 24-timmars tid för att ställa in ditt tidsformat på 12 timmar.

Ställa in dubbla klockor på låsskärmen: Om du är utomlands visar enheten automatiskt lokal tid
och datum som tillhandahålls av det lokala mobilnätverket. Du kan aktivera Dubbel klocka och
136

System

ställa in Hemort för att visa dubbla klockor på låsskärmen: en visar lokal tid och den andra tiden i
ditt hemland.

Tid och datum i din valda stad

Datum och tid från nätverket

Skriv ut dokument och foton från enheten
Anslut din enhet till en skrivare via Wi-Fi för att enkelt skriva ut dokument och foton.
l

Med Mopria kan du skriva ut direkt från enheten till en Mopria-certifierad skrivare. Skrivaren
ansluts till enheten via Wi-Fi.

Om skrivaren inte är Mopria-certifierad ska du kontakta skrivarens tillverkare för att få en plugin för din modell.

Anslut enheten och skrivaren till samma Wi-Fi-nätverk.
l

Ansluta till skrivarens trådlösa surfzon: Om skrivaren har en trådlös surfzon ska du följa
instruktionerna i skrivarhandboken för att aktivera den trådlösa surfzonen och ange ett
lösenord. Öppna

Inställningar på enheten och gå till Trådlöst och nätverk > Wi-Fi.

Aktivera Wi-Fi, välj skrivarens trådlösa surfzon och följ sedan instruktionerna på skärmen för
att upprätta anslutningen.
l

Ansluta via Wi-Fi Direct: Om din skrivare stöder Wi-Fi Direct ska du följa instruktionerna i
skrivarhandboken för att aktivera den här funktionen. Öppna

Inställningar på enheten

137

System

och gå till Trådlöst och nätverk > Wi-Fi. Aktivera Wi-Fi, peka på

och välj sedan

skrivaren i listan med upptäckta enheter.
l

Ansluta till routern: Aktivera Wi-Fi på skrivaren och anslut till din router hemma. Öppna
Inställningar på enheten och gå till Trådlöst och nätverk > Wi-Fi. Aktivera Wi-Fi, välj
routern och följ sedan instruktionerna på skärmen för att slutföra inställningarna.

Inställningar. Gå till Enhetsanslutning > Utskrifter > Standardskrivartjänst och
Öppna
kontrollera att Standardskrivartjänst är aktiverat. Välj en skrivare från sökresultaten eller peka på
Mer > Lägg till skrivare och följ instruktionerna på skärmen för att lägga till en skrivare manuellt.

Nu kan du skriva ut direkt från enheten:
l

Skriva ut en bild: Gå till Galleri. Öppna bilden som du vill skriva ut, gå till MER > Skriva ut/
exportera till PDF och följ sedan instruktionerna på skärmen för att skicka bilden till skrivaren.

Skriva ut en webbsida: I webbläsaren öppnar du webbsidan som du vill skriva ut och väljer
sedan utskriftsalternativet i menyn.

Skriva ut ett dokument: Öppna dokumentet som du vill skriva ut i en produktivitetsapp och
välj utskriftsalternativet i menyn.

Skriva ut en anteckning: Open
ut, gå till

Anteckningar. Öppna anteckningen som du vill skriva

> Skriv ut och följ sedan instruktioner på skärmen för att skicka anteckningen

till skrivaren.

Aktivera Handskläge
Handskläge gör det lättare att använda telefonen när du har handskar på kalla vinterdagar.
Gå till

Inställningar > Smart assistans och aktivera Handskläge.

138

System

Ställa in schemalagd ström på/av
Vill du stänga av enheten under vissa timmar på dagen för att spara batterilivslängd och undvika att
bli störd? Använd funktionen för automatisk ström på/av för att slå på och stänga av enheten vid
inställda tider under dagen.
Öppna

Inställningar, gå till Smart assistans > Schemalagd ström på och av, aktivera

Schemalagd ström av och Schemalagd ström på och ställ in tiderna för ström på och av samt
upprepningsinställningar. Enheten slås automatiskt på och av vid de valda tiderna.
För att avaktivera schemalagd ström på och av måste du avaktivera Schemalagd ström av och
Schemalagd ström på.

Aktivera Flygplansläge för säkrare flyg och längre batterilivslängd
Orolig att det inte är säkert att lämna din enhet på under ett flyg? Vill du ha ett enkelt sätt att öka
enhetens batterilivslängden när du inte planerar att ringa eller ta emot några samtal? Du kan aktivera
Flygplansläge för att flyga säkert och öka batterilivslängden.
När du flyger ska du följa instruktionerna från flygbesättningen och antingen stänga av enheten
eller aktiverar Flygplansläget.
Om Flygplansläge är aktiverat, avaktiverar enheten automatiskt samtal, mobildatatjänster, Bluetooth
och Wi-Fi. Du kan dock aktivera Bluetooth och Wi-Fi manuellt i Flygplansläge.
Aktivera eller avaktivera Flygplansläge med hjälp av genvägsväxeln: Svep nedåt från
statusfältet. Peka på

från meddelandepanelen för att öppna genvägspanelen och peka sedan på

.
Aktivera eller avaktivera Flygplansläge från Inställningsmenyn: Öppna

Inställningar, peka

på Trådlöst och nätverk och aktivera eller avaktivera Flygplansläge.
När du aktiverar Flygplansläge visas ikonen

i statusfältet.

Använda kontohantering för att hantera och uppdatera dina konton
Vill du synkronisera flera e-postkonton, appmeddelanden och poster från flera enheter och datorer?
Du kan använda enheten för att hantera och uppdatera flera e-post- och appkonton i realtid på flera
andra enheter, inklusive enheter, datorer och annat.
l

Tredje parts appkonton kan endast skapas om tredje parts app är installerad på din enhet.

Vilken typ av information som kan synkroniseras beror på kontotypen.

Öppna
l

Inställningar och peka på Användare och konton. Här kan du:

Lägga till ett konto: Peka på Lägg till konto, välj en kontotyp och följ sedan instruktionerna på
skärmen för att ange kontouppgifterna och lägga till kontot.

Radera ett konto: Välj det konto du vill radera och följ sedan instruktionerna på skärmen för att
radera kontot.
139

System
l

Synkronisera konton: Peka på

, välj Automatisk datasynkronisering, följ instruktionerna på

skärmen och tryck sedan på OK. Om du inte väljer Automatisk datasynkronisering, kan du välja
ett konto manuellt och peka på

för att synkronisera.

Visa minnes- och lagringsinformation
Osäker på hur mycket minne och lagring du har kvar efter att du använt enheten länge? Du kan visa
enhetens minne och lagringsinformation så att du kan övervaka minnets och lagringens användning
och bestämma om du ska göra en rensning.
Inte alla enheter har stöd för mikroSD-kort.
Öppna

Inställningar och peka på Lagring för att visa användningsinformation om minnet,

internlagring eller mikroSD-kort och utföra följande:
Rensa lagringsutrymme: Välj Rensa lagring för att gå till skärmen Rensa och rensa minnet eller
frigöra lagringsutrymme med en enda pekning.

Visa produktinformation för att lära känna enheten bättre
För att lära känna enheten bättre kan du visa enhetens produktinformation, t.ex. modellnummer,
versionsnummer, IMEI, maskinvaruinställningar, produktspecifikationer och juridisk certifiering.
Visa produktinformation: Gå till

Inställningar och gå till System > Om telefonen för att visa

information som modellnummer, olika versionsnummer, IMEI, maskinvaruinformation,
statusinformation och juridisk certifiering för enheten.
Enkla SIM-enheter har ett IMEI-nummer medan dubbla SIM-enheter har två IMEI-nummer.
Byt enhetsnamn: Öppna

Inställningar och gå till System > Om telefonen > Enhetens namn

för att ändra enhetsnamnet på din enhet.

Använd smarta inställningar för att snabbt hitta en inställning
Vill du byta typsnitt men kan inte hitta inställningen? Smarta inställningar kan hjälpa dig att hitta en
inställning snabbt. De kan även rekommendera inställningar för dig baserat på din användning av
enheten så att du kan aktivera eller avaktivera en inställning i ett enda steg.
Öppna

Inställningar. Din enhet rekommenderar inställningar för dig baserat på användningen av

din enhet. Du kan även ange ett nyckelord eller synonym i sökfältet och enheten visar alla relaterade
inställningar.

140

System

Sök efter inställningar
Föreslagna inställningar

141

Juridisk information
Juridisk information
Upphovsrätt © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Med ensamrätt.
Ingen del av den här handboken får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt utan
föregående skriftligt medgivande från Huawei Technologies Co., Ltd. och dess dotterbolag ("Huawei").
Produkten som beskrivs i den här handboken kan innehålla upphovsrättsskyddad programvara från
Huawei och eventuella licensgivare. Kunden får inte på något sätt reproducera, distribuera, ändra,
dekompilera, disassemblera, dekryptera, extrahera, bakåtkompilera, hyra ut, dela ut eller
underlicensiera denna programvara, såvida inte sådana restriktioner är förbjudna enligt gällande
lagstiftning, eller sådana rättigheter har medgivits av respektive upphovsrättsinnehavare.
Varumärken och tillstånd
,

och

är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Huawei Technologies

Co., Ltd.
Android™ är ett varumärke som tillhör Google Inc.
Bluetooth®-ordmärket och -logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
och all användning av sådana märken av Huawei Technologies Co., Ltd. är licensierad.
Och

är registrerade varumärken som tillhör Qualcomm

Inc. (NASDAQ: QCOM).
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos och dubbel-D-symbolen är
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
Övriga varumärken, produkt-, tjänst- och företagsnamn som nämns i detta dokument tillhör sina
respektive ägare.
Meddelande
Vissa av produktens funktioner och tillval som beskrivs här är beroende av den installerade
programvaran och det lokala nätverkets kapacitet och inställningar, och kan därför vara inaktiverade
eller begränsade av lokala nätverksoperatörer eller Internetleverantörer.
Därför kanske beskrivningarna här inte exakt stämmer med produkten eller de tillbehör du köper.
Huawei förbehåller sig rätten att ändra eller modifiera informationen eller specifikationerna i denna
handbok utan föregående meddelande och utan någon ansvarsskyldighet.
Programvara från tredje part
Huawei äger inte upphovsrätten till den programvara och de program från tredje part som levereras
med denna produkt. Därför lämnar Huawei inte någon garanti av något slag för programvara och
142

Juridisk information

program från tredje part. Huawei ger inte heller support till kunder som använder programvara och
program från tredje part, och ansvarar inte för programvarans och programmens funktioner eller
prestanda.
Programvara och program från tredje part kan avbrytas eller upphöra när som helst och Huawei
garanterar inte tillgängligheten för något innehåll eller någon tjänst. Innehåll och tjänster från tredje
part tillhandahålls genom nätverk eller överföringsmetoder som ligger utanför Huaweis kontroll. I den
största utsträckning som tillåts enligt gällande lagstiftning fastställs uttryckligen att Huawei inte ger
ersättning för eller ansvarar för tjänster från tredje part eller för avbrytande eller upphörande av
innehåll eller tjänster från tredje part.
Huawei ska inte hållas ansvarigt för lagligheten, kvaliteten eller några andra aspekter av någon
programvara installerad i produkten eller för några överförda eller hämtade alster från tredje part i
någon form, inklusive men inte begränsat till texter, bilder, videofilmer, programvara och så vidare.
Kunden bär risken för alla eventuella följder, inklusive inkompatibilitet mellan programvaran och
produkten, som uppstår genom installation av programvara eller överföring eller hämtning av alster
från tredje part.
Den här produkten är baserad på plattformen Android™ med öppen källkod. Huawei har gjort
nödvändiga ändringar i plattformen. Därför stöder produkten eventuellt inte alla funktioner som stöds
av standardversionen av plattformen Android, och produkten kan vara inkompatibel med programvara
från tredje part. Huawei lämnar inga garantier eller utfästelser relaterade till någon sådan
kompatibilitet och avsäger sig uttryckligen allt ansvar relaterat till sådana frågor.
FRISKRIVNING
ALLT INNEHÅLL I HANDBOKEN TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK. UTÖVER VAD SOM KRÄVS AV
GÄLLANDE LAGSTIFTNING LÄMNAS INGA SOM HELST GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER
UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM
ALLMÄN LÄMPLIGHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE MED AVSEENDE PÅ DEN HÄR
HANDBOKENS KORREKTHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLL.
SÅ LÅNGT LAGEN MEDGER SKA HUAWEI UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARSSKYLDIG
FÖR NÅGRA SPECIELLA, OFÖRUTSEDDA, INDIREKTA ELLER PÅFÖLJANDE SKADOR ELLER FÖRLUST AV
VINSTER, AFFÄRSMÖJLIGHETER, INTÄKTER, DATA, GOODWILL, BESPARINGAR ELLER FÖRVÄNTADE
BESPARINGAR OAVSETT OM SÅDANA FÖRLUSTER KAN FÖRUTSES ELLER INTE.
MAXIMAL ANSVARSSKYLDIGHET (BEGRÄNSNINGEN GÄLLER INTE ANSVAR FÖR PERSONSKADOR OM
GÄLLANDE LAGSTIFTNING FÖRBJUDER SÅDAN BEGRÄNSNING) FÖR HUAWEI SOM UPPKOMMER AV
ANVÄNDANDET AV DEN PRODUKT SOM BESKRIVS I DEN HÄR HANDBOKEN, BEGRÄNSAS TILL DET
BELOPP SOM KUNDEN BETALADE FÖR PRODUKTEN.
Import- och exportföreskrifter
Kunden ska följa all gällande export- eller importlagstiftning och ansvarar för att inhämta alla
nödvändiga tillstånd och licenser från myndigheter vid export, återexport eller import av den produkt
som beskrivs i den här handboken, inklusive programvara och dess tekniska data.
143

Juridisk information

Personlig information och datasäkerhet
Användningen av vissa funktioner eller tredjepartsprogram på enheten kan leda till att personlig
information och data försvinner eller blir tillgängliga för andra. Använd följande åtgärder som hjälp att
skydda din personliga information:
l

Lägg din enhet på en säker plats för att förhindra obehörig användning.

Ställ in skärmlåset på låst och ange in ett lösenord eller upplåsningsmönster.

Säkerhetskopiera med jämna mellanrum personlig information som lagras på SIM-kortet,
minneskortet eller i enhetens minne. Om du byter till en annan enhet, se till att flytta eller ta bort all
personlig information från din gamla enhet.

Säkerhetskopiera med jämna mellanrum personlig information som lagras på minneskortet eller i
enhetens minne. Om du byter till en annan enhet, se till att flytta eller ta bort all personlig
information från din gamla enhet.

Öppna inte meddelanden eller e-post från okända för att förhindra att enheten blir infekterad med
ett virus.

När du använder enheten för att surfa på Internet bör du inte besöka webbplatser som kan utgöra
en säkerhetsrisk för att undvika att din personliga information blir stulen.

Om du använder tjänster som en bärbar Wi-Fi-hotspot eller Bluetooth bör du skapa lösenord för
dessa tjänster för att förhindra obehörig åtkomst. Stäng av dessa tjänster när de inte används.

Installera enhetens säkerhetsprogram och gör regelbundna virussökningar.

Var noga med att kontrollera att de tredjepartsprogram du använder kommer från en tillförlitlig
källa. Alla tredjepartsprogram som hämtas bör genomsökas efter virus.

Installera säkerhetsprogram eller uppdateringar från Huawei eller auktoriserade leverantörer av
tredjepartsprogram.

När du använder ej auktoriserade tredjepartsprogram för att uppdatera din enhet kan det skada
enheten eller försätta din personliga information i riskzonen. Det rekommenderas att du uppdaterar
via enhetens funktion för onlineuppdatering eller hämtar officiella uppdateringspaket för din
enhetsmodell från Huawei.

Vissa applikationer kräver och skickar platsinformation. Detta innebär att en tredje part kan få
information om var du befinner dig.

En del tredjepartsprogram kan samla in detektions- och felsökningsinformation från din enhet för
att förbättra sina produkter och tjänster.

Vatten- och dammskydd
Under kontrollerade test är enheten vatten- och dammsäker. Skyddsnivåerna når IP67 enligt
beskrivningen i den internationella standarden IEC 60529. Skyddet mot vatten och damm är inte
permanent och kan minska med vanligt slitage över tiden. Ladda inte enheten medan den är våt.
Förhindra skada som orsakas av vätska genom att inte:
144

Juridisk information
l

Exponera enheten för vatten under tryck eller vatten i hög hastighet. Exempelvis ha enheten på dig
när du duschar, simmar, seglar eller surfar.

Använda enheten i omgivningar med hög temperatur eller luftfuktighet. Exempelvis använda
enheten i bastu, spa eller badrum.

Exponera enheten för andra vätskor än rent vatten. Exempelvis saltvatten, dryck med alkohol eller
socker, kosmetiska lotioner eller rengöringsmedel.

Blötlägga enheten avsiktligen i vatten eller placera den i någon annan omgivning som kan skada
enheten.

Ansluta enheten till tillbehör eller ladda den när den är blöt.

Låta enheten stöta emot någonting eller låta någon annan än en auktoriserad reparationstekniker
demontera enheten.

Använda enheten när kortfacket inte är korrekt insatt.

Om enheten redan är nedsänkt i vätska ska du göra följande:
l

Undvik att torka enheten med en extern värmekälla (t.ex. en hårtork eller mikrovågsugn). Undvik att
placera objekt som bomullspinnar eller näsdukar i laddningsporten eller högtalarhålen.

Torka enheten noggrant och placera den sedan i en torr och ventilerad omgivning. Placera enheten
framför fläkten. Blås kall luft mot laddningsporten och högtalarhålen med fläkten. Detta kan torka
enheten snabbare.

Om enheten har tappats i vatten eller om mikrofonen, mottagaren eller högtalaren är blöta hörs
ljudet eventuellt inte tydligt under samtal. Åtgärda det enligt ovan.

Om enheten exponeras för vätska ska du inte ansluta enheten till några tillbehör och använd en ren,
torr duk (t.ex. en kameralinsduk) och torka enheten. Ladda inte enheten omedelbart. Se till att
enheten är tillräckligt torr innan du laddar den eller ansluter den till ett tillbehör. Om du är osäker
ska du ta med enheten till närmsta Huawei-servicecenter för hjälp.

Enheten har ett oleofobt (oljebeständigt) lager. Det oljebeständiga lagret slits med tiden. Rengöring
och slipande produkter minskar lagrets oljebeständighet och kan skada enheten.

Trots indikationerna ovan kan enheten fortfarande skadas.

Få hjälp
Läs snabbstartsguiden som medföljer enheten.
Peka på Inställningar > System > Om telefonen > Rättslig för att läsa juridisk information.
Besök http://consumer.huawei.com/en/ för mer information.

145

Handboken är endast avsedd som referens. Den verkliga produkten, inklusive men
inte begränsat till färg, storlek och skärmlayout, kan variera. Uttalanden, information
och rekommendationer i handboken utgör inte någon uttrycklig eller underförstådd
garanti av något slag.

Notera: Kom ihåg Google-kontot telefonen loggades in på senast.
Under ej betrodd återställning av fabriksinställningar, kräver Googles
stöldskyddsmekanism att du anger det Google-konto som din telefon senast
loggade in till på startnavigeringsskärmen för identitetsautentisering. Din telefon
kan startas ordentligt först efter att identitetsautentiseringen godkänts.

The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the
United States and in other countries.

Gå till http://consumer.huawei.com/en/support/hotline för uppdaterad information
om telefonnummer och e-postadresser i ditt land eller din region.
Modell: CLT-L09
CLT-L29
EMUI 8.1_01

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
Author                          : Huawei Technologies Co., Ltd.
Create Date                     : 2018:04:13 15:35:11+08:00
Modify Date                     : 2018:04:13 17:42:15+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Format                          : application/pdf
Creator                         : Huawei Technologies Co., Ltd.
Creator Tool                    : AH Formatter V6.2 MR8 for Windows : 6.2.10.20473 (2015/04/14 10:00JST)
Metadata Date                   : 2018:04:13 17:42:15+08:00
Producer                        : Antenna House PDF Output Library 6.2.680 (Windows)
Trapped                         : False
Document ID                     : uuid:10aff2c9-5d36-4588-b91f-2ebc4660f855
Instance ID                     : uuid:3813b981-6005-4f4b-af14-5df00518cd98
Page Mode                       : UseOutlines
Page Count                      : 151

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Huawei P20 Pro Användarmanual (EMUI8.1 01,SV,Normal)

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation