Huawei Y7 User Guide (TRT LX3 01,ES US,Normal,)

2017-08-15

• Contenidos
• Prólogo
• Desembalaje del teléfono
  • Cómo insertar una tarjeta SIM y una tarjeta microSD
  • Carga del dispositivo
    • Cómo usar cargadores para cargar el dispositivo
    • Cómo usar un puerto USB para cargar el dispositivo
    • Cómo usar el puerto USB tipo C para cargar otros dispositivos
    • Información de seguridad
    • Información sobre el estado de la batería
  • Cómo ver el estado de la batería
    • Cómo ver el estado de la batería
    • Cómo ver el porcentaje de batería restante en la barra de estado
• Pasos iniciales
  • Configuración inicial
  • Cómo ponerles nombre a las tarjetas SIM
  • Selección de SIM predeterminada para datos móviles
  • Cómo configurar la tarjeta SIM predeterminada
  • Cómo conectarse a Internet
    • Cómo conectarse a una red Wi-Fi
    • Cómo conectarse usando datos móviles
  • Cómo transferir datos desde otro dispositivo
    • Cómo copiar datos en un dispositivo nuevo
    • Cómo usar la aplicación Replicar teléfono para importar datos
    • Cómo usar HiSuite para importar datos
• Pantalla
  • Pantalla principal
    • Acerca de la pantalla principal
    • Gestos básicos de pantalla
    • Cómo habilitar la pantalla principal con cajón de aplicaciones
      • Cómo habilitar la pantalla principal con cajón de aplicaciones
      • Cómo agregar accesos directos de aplicaciones a la pantalla principal
      • Cómo volver a la pantalla principal estándar
    • Cómo seleccionar la pantalla principal simple
    • Cómo mostrar u ocultar símbolos de notificaciones
    • Cómo configurar el fondo de pantalla principal
      • Cómo cambiar el fondo de pantalla
      • Cambio automático del fondo de pantalla
    • Gestión de los íconos de la pantalla principal
      • Cómo mover los íconos de la pantalla principal
      • Cómo eliminar aplicaciones de la pantalla principal
      • Cómo agitar el dispositivo para alinear íconos automáticamente
    • Gestión de pantallas principales
      • Cómo agregar pantallas principales
      • Eliminación de pantallas principales
      • Cómo mover las pantallas principales
      • Ajustes de la pantalla principal predeterminada
    • Gestión de los widgets de la pantalla principal
      • Cómo agregar widgets
      • Cómo mover widgets
      • Cómo eliminar widgets
    • Gestión de las carpetas de la pantalla principal
      • Cómo crear carpetas
      • Cómo cambiar el nombre de las carpetas
      • Cómo agregar aplicaciones a una carpeta
      • Cómo eliminar aplicaciones de una carpeta
      • Cómo eliminar carpetas
  • Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
    • Cambio del estilo de la pantalla de bloqueo
      • Cambio del método de bloqueo de pantalla
      • Cómo configurar la contraseña de bloqueo de pantalla
    • Bloqueo de la pantalla
    • Desbloqueo de la pantalla
    • Cómo configurar el Desbloqueo por imágenes
      • Cómo agregar fondos de pantalla en línea a la lista de visualización
      • Cómo compartir los fondos de pantalla de Desbloqueo por imágenes
      • Cómo agregar fondos de pantalla fuera de línea a la lista de visualización
      • Actualización de portadas del Desbloqueo por imágenes
    • Acceso a herramientas desde la pantalla de bloqueo
    • Configuración de la firma de la pantalla de bloqueo
  • Panel de notificaciones y barra de estado
    • Acerca de la barra de estado
    • Cómo abrir el panel de notificaciones y la barra de estado
      • Cómo abrir el panel de notificaciones y la barra de estado desde la pantalla de bloqueo
      • Cómo abrir el panel de notificaciones y la barra de estado con la pantalla desbloqueada
    • Significado de los íconos de notificación y estado
      • Íconos de estado
      • Íconos de notificación
    • Cómo configurar las notificaciones
    • Cómo configurar la pantalla para que se encienda cuando recibe una notificación
    • Uso de selectores de accesos directos para acceder a los ajustes
      • Acceso a selectores de accesos directo
      • Cómo configurar selectores de accesos directos
  • Barra de navegación
    • Acerca de la barra de navegación
    • Cómo cambiar el estilo de la barra de navegación
    • Uso de la barra de navegación
      • Cómo abrir el panel de notificaciones
      • Acceso a Google Search y al modo de pantalla dividida
    • Gestión de tareas recientes
      • Visualización de tareas recientes
      • Cómo alternar tareas recientes
      • Finalización de tareas recientes
  • Temas
    • Acerca de los temas
    • Cómo cambiar el tema
      • 1Abra Temas.2Es posible hacer lo siguiente:lSeleccione un tema y siga las instrucciones en pantalla para configurar los ajustes.lPresione Personalizar para combinar los métodos de bloqueo de pantalla, los fondos de pantalla, los íconos de aplicaciones, etc.
  • Búsqueda global
    • Acerca de la búsqueda global
    • Cómo buscar contenido en el dispositivo
      • Cómo buscar contactos
      • Búsqueda de mensajes de texto
      • Búsqueda de correos electrónicos
      • Búsqueda de aplicaciones
      • Búsqueda de ajustes
  • Captura de pantalla
    • Cómo hacer una captura de toda la pantalla
      • Cómo hacer una captura de pantalla con el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen
      • Acceso directo a la captura de pantalla
    • Cómo hacer capturas de pantalla con desplazamiento
      • Uso de la pestaña de accesos directos
    • Visualización, edición, uso compartido y eliminación de capturas de pantalla
      • Visualización de capturas de pantalla
      • Edición de capturas de pantalla
      • Uso compartido de capturas de pantalla
      • Eliminación de capturas de pantalla
  • Grabación de pantalla
    • Acerca de las grabaciones de pantalla
    • Grabadora de pantalla
      • Uso del selector de acceso directo a la grabadora de pantalla
      • Uso de botones para grabar
    • Cómo ver, compartir y eliminar grabaciones de pantalla
      • Visualización de grabaciones de pantalla
      • Cómo compartir grabaciones de pantalla
      • Cómo eliminar grabaciones de pantalla
    • Cómo configurar la ubicación predeterminada de almacenamiento para grabaciones de pantalla
  • Modo de pantalla dividida
    • Acerca del modo de pantalla dividida
    • Habilitación del modo de pantalla dividida
      • Uso de la tecla Recientes para habilitar el modo de pantalla dividida
      • Uso de los gestos de deslizamiento para habilitar el modo pantalla dividida
    • Uso del modo de pantalla dividida
      • Cómo seleccionar el modo de pantalla completa
      • Cómo mover pantallas
      • Cambio de la orientación de la pantalla
      • Acceso a la pantalla principal
    • Cómo salir del modo de pantalla dividida
  • Uso de los gestos de movimiento
  • Modo Descanso visual
    • Modo Descanso visual
    • Cómo ajustar la temperatura del color
    • Cómo habilitar y deshabilitar el modo Descanso visual
    • Configuración del temporizador
  • Ajustes de la pantalla
    • Cómo cambiar el tamaño de la fuente
    • Ajuste del brillo de la pantalla
    • Cómo configurar los ajustes de rotación de la pantalla
• Red y uso compartido
  • Internet móvil
    • Cómo usar datos móviles
      • Habilitación de datos móviles
      • Habilitación de 4G
      • Habilitación de VoLTE
      • Habilitación del roaming de datos
    • Cómo compartir Internet móvil con otros dispositivos
      • Configuración de una zona Wi-Fi portátil
      • Uso de la función para compartir Internet vía USB
      • Uso de la función para compartir Internet por Bluetooth
  • Wi-Fi
    • Acerca de Wi-Fi
    • Cómo conectarse a Internet vía Wi-Fi
      • Cómo conectarse a una red Wi-Fi
      • Cómo conectarse a una red Wi-Fi utilizando WPS (Configuración Protegida de Wi-Fi)
    • Uso de Wi-Fi+
    • Cómo usar el código QR para compartir la zona Wi-Fi
    • Cómo transferir datos mediante Wi-Fi Directo
      • Cómo habilitar o deshabilitar Wi-Fi Directo
      • Cómo usar Wi-Fi Directo para enviar y recibir archivos
  • Bluetooth
    • Cómo conectarse a otros dispositivos a través de Bluetooth
      • Cómo habilitar Bluetooth y emparejar con otros dispositivos
      • Cómo desemparejar dispositivos Bluetooth
    • Transferencia de datos vía Bluetooth
      • Cómo usar Bluetooth para compartir archivos
      • Cómo compartir fotos y videos vía Bluetooth
    • Ajustes de Bluetooth
      • Cómo cambiar el nombre del dispositivo
      • Cómo configurar el dispositivo como visible
  • Pantallas múltiples
    • Cómo usar la función pantallas múltiples
    • Cómo reproducir su pantalla en otra pantalla
  • VPN
    • Acerca de las VPN
    • Cómo conectarse a una VPN
  • HiSuite
    • Uso de HiSuite
    • Instalación de HiSuite
  • Cómo usar la función Huawei Share para transferir archivos entre dos dispositivos Huawei
    • Cómo habilitar la función Huawei Share
    • Cómo usar la función Huawei Share para transferir archivos
  • Cómo usar un puerto USB para transferir datos
    • Selección del modo de conexión USB
    • Cómo transferir datos entre el teléfono y una PC
      • Transferir archivos
      • Cómo transferir imágenes
      • Cómo transferir datos MIDI al teléfono
• Seguridad y Respaldo
  • Reconocimiento de huella digital
    • Cómo agregar una huella digital por primera vez
    • Cómo agregar una huella digital, borrarla o cambiarle el nombre
    • Acceso a Caja fuerte con la huella digital
    • Acceso al Bloqueo de aplicaciones con la huella digital
  • Ajustes de seguridad
    • Configuración del PIN de la tarjeta SIM
    • Cómo configurar una contraseña para la tarjeta microSD
  • Copia de respaldo y restauración de datos
    • Copia de respaldo de datos en una tarjeta microSD
    • Copia de respaldo de datos en la memoria interna del teléfono
    • Copia de respaldo de datos en un dispositivo USB
    • Transferencia de datos con el uso de una PC
  • Gestión de archivos
    • Creación de carpetas
    • Visualización de archivos
      • Visualización de archivos por categoría
      • Búsqueda rápida de archivos
      • Clasificación de archivos
      • Visualización de descargas
      • Cómo agregar y ver favoritos
      • Creación de accesos directos de archivos en la pantalla principal
    • Cómo compartir archivos
    • Cómo cambiarles el nombre a los archivos
    • Cómo copiar, mover o eliminar archivos
    • Cómo comprimir o extraer archivos
    • Cómo ocultar archivos de imagen pequeños
    • Almacenamiento seguro de archivos
• Cámara y Galería
  • Opciones de la cámara
  • Fotos y grabaciones de video
    • Cómo tomar una foto
      • Cómo agregar etiquetas geográficas a las fotos
      • Cómo acercar y alejar la imagen
      • Cómo ajustar la exposición
      • Cómo activar el flash
      • Cómo usar filtros para mejorar las imágenes
    • Instantánea rápida
    • Tomas en ráfaga
    • Temporizador automático
    • Captura controlada por audio
    • Cómo grabar videos
      • Cómo grabar videos
      • Cómo acercar y alejar la imagen
      • Cómo activar el flash
  • Reconocimiento de objetos y modo de cámara profesional
    • Opciones del modo Cámara profesional
    • Ajustes del modo Cámara profesional
      • Cómo seleccionar el modo de medición
      • Cómo ajustar el ISO
      • Cómo ajustar la velocidad del obturador
      • Cómo ajustar la compensación de la exposición
      • Cómo cambiar el modo de enfoque
      • Cómo configurar el balance de blancos
      • Cómo usar el instrumento de nivelación
  • Cómo grabar videos en cámara lenta
  • Modo Cámara rápida
  • Notas de audio
  • Cómo gestionar modos de captura
    • Cómo reorganizar la lista de modos de captura
    • Actualización de los modos de captura
    • Cómo eliminar modos de captura
  • Cómo configurar los ajustes de la cámara
    • Cómo configurar la resolución de fotos y videos
    • Cómo configurar la ubicación de almacenamiento predeterminada para fotos y videos
    • Cómo agregar una composición
    • Cómo configurar la función del botón de volumen
    • Cómo configurar los ajustes de accionamiento del obturador
    • Otros ajustes de la cámara
  • Cómo ver fotos y videos
    • Cómo ver fotos en pantalla completa
    • Cómo ver fotos y videos en orden cronológico
    • Cómo ver fotos según la ubicación
    • Cómo ver fotos y videos por álbum
    • Cómo ver fotos como una presentación
  • Cómo organizar álbumes
    • Cómo agregar fotos o videos a un álbum nuevo
    • Cómo mover fotos y videos
    • Cómo mover álbumes
    • Cómo reorganizar álbumes
    • Cómo eliminar fotos y videos
  • Cómo compartir fotos y videos
    • Cómo compartir fotos y videos guardados en la memoria interna o en la tarjeta microSD del teléfono
  • Cómo editar una foto
  • Cómo editar videos
    • Cómo editar un video
    • Cómo recortar videos en cámara lenta
  • Cómo configurar la Galería
    • Cómo mostrar la fecha y la hora y la ubicación de la foto
• Llamadas y contactos
  • Cómo hacer llamadas
    • Marcación inteligente
    • Cómo hacer llamadas desde Contactos
    • Cómo hacer llamadas desde el registro de llamadas
    • Cómo llamar a los contactos con la pantalla apagada
    • Cómo hacer llamadas RCS
    • Cómo hacer llamadas de emergencia
    • Cómo hacer llamadas internacionales
    • Cómo hacer llamadas en roaming
  • Cómo responder llamadas
    • Cómo responder o rechazar llamadas
    • Cómo pasar de una llamada a otra
  • Cómo hacer llamadas en conferencia
  • Opciones durante llamadas
  • Gestión de registros de llamadas
    • Cómo ver las llamadas perdidas
    • Gestión de números desconocidos del registro de llamadas
    • Cómo unir registros de llamadas
    • Cómo eliminar el registro de llamadas
    • Copia de respaldo del registro de llamadas
  • Ajustes de llamadas
    • Habilitación del desvío de llamadas
    • Habilitación de la función de llamada en espera
    • Habilitación de VoWi-Fi
    • Habilitación del modo bolsillo
    • Cómo rechazar llamadas con un mensaje de texto
    • Configuración del filtro de acoso
    • Configuración del tono de llamada
    • Configuración del buzón de voz
  • Creación de tarjetas de contactos
  • Cómo crear contactos nuevos
    • Creación de contactos
    • Cómo compartir el código QR
  • Cómo importar y exportar contactos
    • Importación de contactos guardados en un dispositivo de almacenamiento
    • Exportación de contactos a un dispositivo de almacenamiento
    • Importación de contactos de una tarjeta SIM
    • Cómo exportar contactos a una tarjeta SIM
    • Uso de la aplicación Respaldo de Huawei para importar contactos
    • Uso de la aplicación Respaldo de Huawei para hacer una copia de respaldo de los contactos
  • Gestión de contactos
    • Edición de contactos
    • Cómo unir contactos duplicados
    • Eliminación de contactos
    • Eliminación del historial de contactos
    • Cómo agregar contactos a la lista negra
    • Identificación de contactos con información incompleta
    • Cómo ver contactos de distintas cuentas
  • Cómo buscar contactos
    • Cómo buscar contactos
    • Búsqueda de un contacto desde la pantalla principal
  • Cómo compartir contactos
    • Cómo compartir la vCard de un contacto
    • Cómo compartir el código QR de un contacto
  • Cómo agregar contactos a favoritos
  • Cómo cambiar las fotos de los contactos
  • Cómo ver registros de llamadas de contactos individuales
  • Asignación de tonos a contactos
  • Grupos de contactos
    • Creación de grupos
    • Uso de grupos inteligentes
    • Edición de grupos
    • Envío de mensajes de texto o correos electrónicos grupales
    • Eliminación de grupos
• Mensajería y correos electrónicos
  • Cómo enviar mensajes
  • Cómo responder mensajes
  • Uso de mensajería instantánea RCS
  • Búsqueda de mensajes
  • Cómo eliminar conversaciones
  • Gestión de mensajes
  • Regreso al inicio de la lista de mensajes
  • Cómo anclar mensajes en la parte superior de la lista
  • Cómo marcar los mensajes como leídos
  • Bloqueo de mensajes no deseados
  • Cómo agregar una firma a los mensajes
  • Configuración del tono de los mensajes
  • Identificación de URL maliciosas en los mensajes de texto
  • Cómo agregar cuentas de correo electrónico
    • Cómo agregar cuentas de correo electrónico personales
    • Cómo agregar cuentas de Exchange
  • Cómo enviar correos
  • Cómo responder correos
  • Gestión de correos
    • Cómo ver correos
    • Cómo guardar adjuntos de correos
    • Cómo sincronizar correos electrónicos
  • Cómo buscar correos electrónicos
  • Cómo gestionar contactos vip
  • Cómo gestionar cuentas de correo electrónico
    • Cómo agregar cuentas de correo electrónico
    • Cómo pasar de una cuenta de correo electrónico a otra
    • Cómo configurar una cuenta de correo electrónico
  • Cómo configurar el correo electrónico
    • Cómo configurar respuestas automáticas
    • Cómo configurar la firma del correo electrónico
    • Cómo configurar las notificaciones de correo electrónico
    • Cómo configurar la vista de correos electrónicos
    • Cómo configurar la organización de los correos electrónicos
• Calendario y Bloc de notas
  • Cómo cambiar la vista del calendario
  • Cómo ver los feriados internacionales
  • Recordatorios de cumpleaños
  • Cómo sincronizar eventos
    • Sincronización de eventos desde la cuenta de Exchange
  • Creación de eventos
  • Cómo compartir eventos
  • Cómo eliminar un evento
  • Cómo buscar eventos
  • Envío de invitaciones a eventos
  • Creación de notas
  • Copia de respaldo de notas
    • Copia de respaldo de notas
    • Cómo importar notas
• Música y videos
  • Cómo escuchar música
  • Cómo buscar música
    • Cómo buscar música en la memoria interna o la tarjeta microSD
  • Cómo eliminar canciones
  • Cómo crear una lista de reproducción
  • Cómo escuchar listas de reproducción
    • Mis listas de reproducción
  • Cómo reproducir un video
    • Cómo reproducir un video
• Gestor del teléfono
  • Optimización del rendimiento
  • Mejora de la velocidad
  • Gestión del consumo de datos
  • Filtro de acoso
  • Gestión de baterías
    • Cómo ver las estadísticas del uso de la batería
    • Cómo reducir el consumo de energía
  • Gestión de permisos de aplicaciones
  • Analizador de virus
  • Encriptación de aplicaciones
  • Cómo configurar las aplicaciones para que se cierren automáticamente cuando la pantalla esté bloqueada
  • Configuración del Gestor del teléfono
    • Cómo agregar accesos directos del Gestor del teléfono
• Herramientas
  • Reloj
    • Gestión de alarmas
    • Configuración de relojes
    • Cómo habilitar dos relojes
    • Cronómetro
    • Temporizador
  • Grabadora de sonidos
    • Cómo grabar sonido
    • Cómo reproducir una grabación
    • Cómo gestionar grabaciones
• Ajustes y funciones del sistema
  • Temporizador de encendido y apagado
  • Cómo reiniciar el dispositivo
  • Cómo cambiar del idioma del sistema
  • Cómo cambiar el método de ingreso de texto
  • Ajustes del modo de ingreso de texto
    • Cómo agregar un teclado
    • Cómo seleccionar el método de ingreso de texto predeterminado
  • Cómo editar texto
  • Modo avión
  • Cómo configurar los ajustes de sonido
    • Ajuste del volumen del sistema
    • Cómo habilitar el modo silencioso
    • Cómo alternar rápidamente entre el modo silencioso, la vibración y el modo con sonido
    • Cómo configurar el tono de notificaciones predeterminado
    • Configuración de los tonos de marcación del teclado numérico
    • Cómo habilitar o deshabilitar sonidos de alerta del sistema y de respuesta táctil
  • Modo Solo una mano
  • Modo guantes
  • Modo No molestar
  • Configuración de cuentas
    • Cómo agregar cuentas
    • Eliminación de cuentas
    • Cómo sincronizar los datos con el teléfono
  • Cómo ver información sobre el almacenamiento y la memoria
  • Configuración de la fecha y la hora
  • Cómo habilitar el acceso a la ubicación
    • Configuración de los ajustes de ubicación
    • Cómo incrementar la precisión del posicionamiento en interiores
  • Cómo restablecer los ajustes de fábrica
  • Actualizaciones OTA
  • Cómo ver la información del producto
    • Cómo cambiar el nombre del dispositivo
    • Cómo ver el número de modelo y la información de versión
    • Cómo ver el IMEI
    • Cómo ver las especificaciones del dispositivo
  • Funciones de accesibilidad
    • Cómo habilitar TalkBack
    • Cómo usar TalkBack para controlar el dispositivo
    • Configuración de los ajustes de TalkBack
    • Salida de texto a voz (TTS)
    • Corrección de color
• Cómo obtener asistencia
• Seguridad de datos e información personal
• Lista de funciones de seguridad
• Aviso legal
  • Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Todos los derechos reservados.
  • Marcas comerciales y permisos
  • Aviso
  • Declaración sobre software de terceros
  • EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
  • Normas de importación y exportación