Huawei Honor 8 Användarmanual (FRD L09&FRD L19, 01, Swedish, Normal)

2017-03-14

User Manual: Huawei

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 160

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Bruksanvisning

Turinys
Spännande nya funktioner
2-i-1-fingeravtryckssensor
Foton med stor bländare
Proffskameraläge
Bläddrade skärmbilder
Skärminspelning

1
1
2
3
4

Packa upp telefonen
Bekanta dig med telefonen
Sätta i SIM-kortet och mikroSD-kortet
Ladda telefonen
Slå på eller stänga av telefonen

6
6
7
8

Överföra data
Använda applikationen Säkerhetskopiering för att överföra data
Överföra data mellan telefonen och en dator
Kopiera kontakter från en gammal telefon till en ny telefon

9
11
11

Första användning och konfiguration
Inledande inställning
Dual SIM-inställningar
Ansluter till Internet …
Konfigurera ditt fingeravtrycks-ID

12
12
13
15

Installera applikationer
Dela applikationer genom att använda ett mikroSD-kort
Avinstallera en applikation

16
16

Låsa och låsa upp skärmen
Pekskärmsgester
Status- och aviseringsikoner
Startsida
Ta en skärmdump
Aviseringar
Använda fingeravtrycksidentifiering
Komma åt applikationer
Anpassa telefonen
Mata in text

17
18
20
21
26
28
31
33
36
38

Kom igång

Tips och trick
Högvolymsläge
Sök efter inställningar

41
41
i

Turinys

Ringa upp snabbt
Använda knogen
Lägga till kontaktinformation snabbt
Dela ditt QR-kort
Ringa kontakter när skärmen är avstängd
Fickläge
Ta ögonblicksbilder när skärmen är avstängd
Perfekt selfie
Spola fram åtgärden i läget för intervallfoto
Ta foton under videoinspelning
Svara på eller ignorera ett samtal genom att använda
röstkommandon
Använda röstaktivering
Hitta applikationer snabbt
Ansluta till Wi-Fi-nätverket med den starkaste signalen
Använda telefonen med handskarna på
Justera systemvolymen snabbt
Använda den flytande dockan
Justera applikationer på startskärmen automatiskt
Peka på och inaktivera-läge

41
41
43
43
44
44
45
45
46
46
47
48
48
48
49
49
50
50
51

Samtal och kontakter
Ringa samtal
Besvara eller avvisa ett samtal
Funktioner som är tillgängliga under ett samtal
Svara på ett samtal från en tredje part
Ringa ett konferenssamtal
Visa samtalsloggen
Aktivera fickläge
Samtalsinställningar
Skapa en kontakt
Snabbt lägga till kontaktinformation
Importera eller exportera kontakter
Hantera kontakter
Hitta en kontakt
Visa kontakter från olika konton
Lägga till en kontakt i dina favoriter
Kontaktgrupper

52
54
55
57
57
58
58
59
60
61
61
63
64
64
64
65

Meddelanden och e-post
Skicka ett meddelande
Svara på ett meddelande
Söka efter meddelanden
Ta bort trådar

67
67
68
68
ii

Turinys

Hantera meddelanden
Blockera skräppostmeddelanden
Hantera vanliga meningar
Lägga till en meddelandesignatur
Lägga till ett e-postkonto
Skicka ett e-postmeddelande
Kontrollera din e-post
Hantera VIP-kontakter
Kontoinställningar

68
69
69
69
70
71
71
72
72

Kamera och galleri
Öppna sökaren
Ta ett foto
Fotolägen
Skönhetsläge
Perfekt selfie-läget
Ögonblicksbild
Bildserie
Röstaktiverad bildtagning
Starta kameran från Galleri
Följ objekt
Ljudanteckningar
HDR-läge
Supernattläge
Proffskameraläget
Ljusmålningsläget
Panoramabilder
Lägga till vattenstämplar i foton
Spela in en video
Intervalläge
Inspelning i slow motion
Dokumentkorrigering
Kamera- och videoinställningar
Visa foton och video
Lägga till foton och videor i ett nytt album
Flytta foton eller video till andra album
Ta bort bilder eller videor
Dela bilder eller videor
Hantera album
Redigera en bild
Använd Kamera eller Galleri för att skanna en QR-kod

73
73
73
74
75
76
77
78
78
79
80
80
80
81
83
86
88
88
89
90
90
91
93
94
94
95
95
95
95
97

Musik och video
Lägga till låtar i telefonen

98
iii

Turinys

Söka efter lokal musik
Lyssna på musik
Styra uppspelningen genom att använda ett smart headset
Skapa en spellista
Spela upp en spellista
Ställa in en låt som ringsignal
Spela upp en video

98
98
99
100
100
101
101

Ansluta till Internet
Ansluta till Internet via mobildata
Ansluta till Internet med hjälp av Wi-Fi
Dela Internet från din enhet till andra enheter
Överföra data via Bluetooth
Överföra data genom att använda Wi-Fi Direct
Överföra data mellan telefonen och en dator
Överföra data mellan telefonen och en USB-lagringsenhet
Strömma multimediainnehåll till din TV
NFC och betalning

102
102
103
106
107
108
108
110
110

Säkerhetskopiering och återställning
Använda säkerhetskopieringsapplikationen för att
säkerhetskopiera och återställa data
Återställa fabriksinställningar
Uppdatera telefonen
OTA-uppdateringar

112
113
113
114

Filhantering
Visa filer
Dela filer
Skapa mappar
Byta namn på filer
Kopiera, flytta eller ta bort filer
Skapa eller extrahera arkiv
Uteslut små bilder
Lagra privata filer i ett bankfack

115
115
116
116
116
116
117
117

Strömhantering
Visa statistik om batterianvändning
Minska strömförbrukningen
Aktivera ultraenergischemat
Stänga bakgrundsapplikationer när skärmen är låst
Förhindra att bakgrundsapplikationer kommer åt Internet
Konfigurera skärm- och ljudinställningar

118
118
119
119
119
120

Telefonhanterare
iv

Turinys

Optimera systemet
Hantera dataanvändning
Trakasserifilter
Batterihantering

121
121
121
122

Kalender
Klocka
Väder
Anteckningar
Kalkylator
Ljud-inspelare
Spegel
Använda din enhet som fjärrkontroll

123
124
127
128
129
129
130
131

Verktyg

Inställningar
Aktivera platsåtkomst
Öka noggrannheten för platsbestämning inomhus
Konfigurera skärminställningarna
Ljudinställningar
Ändra metoden för skärmupplåsning
Gester och navigeringsinställningar
Flygläge
Använda det flytande dockningsfältet
Ställa in en PIN-kod för SIM-kortet
Ställa in ett konto
Ställa in datum och tid
Byta systemspråk
Visa telefonens specifikationer
Se tillgängligt lagringsminne
Kryptera ett microSD-kort
Formatera microSD-kortet

133
133
134
134
135
136
138
138
139
140
141
141
141
141
141
142

Hjälpmedelsfunktioner
Om telefonens hjälpmedelsfunktioner
TalkBack
Gester för zoomning
Avsluta ett samtal med på/av-knappen
Justera skärmens svarstid
Färgkorrigering

143
143
145
147
147
147

Erhålla hjälp
Personlig information och datasäkerhet
Lista över säkerhetsfunktioner

148
148
149

Bilaga

Turinys

Juridisk information

150

Spännande nya funktioner
2-i-1-fingeravtryckssensor
Snabbknappen fungerar även som fingeravtryckssensor. Efter att ha lagt till ett fingeravtryck,
peka, dubbelpeka eller peka och håller kvar på snabbknappen när skärmen är avstängd för att
låsa upp skärmen och komma åt fördefinierade funktioner.
Om du vill anpassa snabbknappens genvägsåtgärder öppnar du

Inställningar, pekar på

Smart assistans > Snabbknapp och följer sedan skärminstruktionerna.

Foton med stor bländare
Använd läget med stor bländare för närbilder av föremål och personer. Du kan även justera
fokuspunkten efter att ha tagit ett foto för att göra bakgrunden suddig och få motivet att
framträda tydligare.
Se till att motivet är högst 2 meter (6 fot) från kameran för optimala resultat.

Öppna

Kamera. Peka på

längst upp på skärmen för att aktivera läget med stor

bländare. Peka på ikonen igen för att avsluta läget med stor bländare. Välj läget Foto om
ikonen inte visas.

Peka på sökaren för att fokusera på ett visst område. Svep uppåt på reglaget intill ikonen
för att förhandsgranska den suddiga bakgrunden. Peka på

Peka på miniatyrbilden

och peka sedan på

för att ta ett foto.

för att redigera fotot.
1

Spännande nya funktioner

Ikonen

anger foton som tagits med stor bländare.

Peka på motivet i fotot för att justera fokuspunkten.

Justera den suddiga bakgrunden genom att peka på skärmen och sedan svepa uppåt eller
nedåt på reglaget bredvid bländarikonen (

Peka på

för att tillämpa ett filter.

Peka på

för att spara fotot.

Proffskameraläge
I Proffskameraläge kan du finjustera foton och har full kontroll över komposition, exponering och
slutarhastighet.

1
2

Öppna

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på Proffsfoto.

Konfigurera kamerainställningarna, såsom exponering och slutarhastighet.
l

Lägga till överlägg: Svep åt vänster på skärmen och peka på Rutnät för kamera. Du kan
välja ett rutnät av typen 3 x 3 eller ett spiralöverlägg som hjälp när du skapar bilden. För
mer information, se Lägga till överdrag.

Slutarhastighet och exponeringskontroll: Justera parametrarna längst ned på skärmen
för att producera ett perfekt exponerat foto. Du kan ställa in ISO, slutarhastighet, vitbalans,
exponeringskompensation, fokusläge och mätningsläge.

För mer information, se Proffskameraläget.

Spännande nya funktioner

Bläddrade skärmbilder
Bläddrade skärmbilder gör att du kan ta skärmbilder som är längre än en skärm. Du kan till
exempel ta en bild av långa meddelandetrådar i en skärmbild.
l

När du vill ta långa skärmbilder knackar du två gånger på skärmen med din knoge och pekar
sedan på Bläddringsbild längst ner till höger på skärmen. Skärmen kommer att bläddras ner
automatiskt.

Alternativt kan du rita ett "S" på skärmen med knogen.

Peka på skärmen med fingret när du vill för att sluta bläddra och ta en skärmbild av det
bläddrade innehållet.

Spännande nya funktioner

Skärminspelning
Använd skärminspelningsfunktionen för att spela in bilden från spelappar eller lära vänner och
familj hur de ska använda telefonfunktioner.
För att skydda din sekretess bör du låsa upp din telefon innan du spelar in din skärm.
Starta inspelningen
Börja spela in skärmen med hjälp av en av följande metoder:
l

Knacka två gånger på skärmen med två knogar och välj önskat inspelningsläge.

Tryck på volym upp- och strömknappen samtidigt och välj önskat inspelningsläge.

Spännande nya funktioner

Du kan välja mellan HD-läge och Miniläge. Miniläget spelar in i lägre upplösning vilket ger en
mindre filstorlek och snabbare överföringshastighet.
l

Ljudet kommer också att spelas in så se därför till att du befinner dig i en tyst miljö.

Inspelningen slutar automatiskt när du ringer eller tar emot ett samtal.

När du gör en skärminspelning kommer du inte att kunna använda inspelningsfunktionen i
andra applikationer.

Längre inspelningar kräver mer utrymme i telefonens internminne, så se till att du har
tillräckligt med utrymme innan du börjar spela in.

Stoppa inspelningen
Sluta spela in skärmen med hjälp av en av följande metoder:
l

Knacka på skärmen två gånger med två knogar.

Tryck på volym upp- och på/av-knappen samtidigt.

Peka på skärminspelningsikonen i det övre vänstra hörnet i statusfältet.

Öppna meddelandepanelen och peka på

för att dela skärminspelningen.

Som standard kommer dina inspelningar att lagras i Galleri i mappen Skärminspelningar.

Packa upp telefonen
Bekanta dig med telefonen
Blixt med två toner
Lasersensor

Infraröd sensor

Kamera med
två objektiv
Volym-knapp

Mikrofon
Statusindikator
Hörlur
Ljussensor
Kamera på framsidan

På/av-knapp
Snabbknapp
/Fingeravtry
cksläsare

Högtalare
USB-C-port

Mikrofon
Headsetuttag

Täck inte över ljussensorn, eftersom det påverkar vissa av telefonens funktioner. Se till att
du använder ett skärmskydd som har en särskild öppning för ljussensorn.

Sätta i SIM-kortet och mikroSD-kortet
Telefonens 2-i-1-kortplats finns på telefonens övre vänstra sida. Du kan sätta i 2 nano-SIM-kort,
eller 1 nano-SIM-kort och 1 mikroSD-kort.
Tips:
l

Telefonen stöder endast nano-SIM-kort. Kontakta din operatör för att få ett nytt nano-SIM-kort
eller ett utbyteskort.

Använd endast nano-SIM-kort av standardtyp för att undvika att skada SIM-kortfacket.

Kontrollera att kortet är i rätt position och håll kortfacket vågrätt när du sätter i kortet i
telefonen.

Var försiktig så att du inte skadar dig själv eller telefonen när du använder SIMutmatningsstiftet.

Förvara SIM-utmatningsstiftet utom räckhåll för barn för att förhindra att stiftet sväljs av
misstag eller skador.

1
2

Tryck på och håll ned på/av-knappen och välj sedan

för att stänga av telefonen.

Ta bort kortfacket genom att sätta i SIM-utmatningsstiftet som följer med telefonen i det lilla
hålet intill kortfacket.

Packa upp telefonen

eller

FRD-L09
FRD-L19

FRD-L02
FRD-L04

3
4

Sätt i ett SIM-kort eller mikroSD-kort i kortfacket.
Sätt tillbaka kortfacket i rätt orientering i telefonen.

Ladda telefonen
Telefonen levereras med ett batteri som håller länge och har effektiv strömsparande teknik. I det
här avsnittet beskrivs hur du batteriet ska skötas för att maximera dess livslängd.
Använda batteriet
l

Du kan ladda upp batteriet många gånger men alla batterier har en begränsad livslängd. Om
du märker att telefonbatteriets livslängd har försämrats betydligt, kontaktar du ett auktoriserat
Huawei-servicecenter för att få ett ersättningsbatteri. Batteriet är inbyggt i telefonen och är inte
uttagbart. Försök inte ta ut batteriet själv.

Telefonen kan bli varm efter långvarig användning eller om den utsätts för höga
omgivningstemperaturer. Det är helt normalt. Om telefonen känns varm, stoppar du laddningen
och inaktiverar onödiga funktioner. Placera telefonen på ett svalt ställe och låt den svalna till
rumstemperatur. Undvik långvarig kontakt med telefonens yta om den blir varm.

Använd Huaweis originalbatterier, originalladdare och original-USB-kablar när du laddar
telefonen. Tredjepartstillbehör utgör en potentiell säkerhetsrisk och kan försämra telefonens
prestanda. Undvik att använda telefonen när den laddas. Täck inte över telefonen eller
adaptern.

Laddningstiderna kan variera beroende på omgivningstemperaturen och den återstående
batterinivån.

En varning om låg batterinivå visas när batterispänningen är låg.

Telefonen stängs av automatiskt när batteriet är nästan tomt.

Batteristatusindikator
Batteriets status anges av telefonens indikatorlampa och batteriikonen i statusfältet.
l

Om statusindikatorn blinkar rött och batteriikonen ändras till

Statusindikatorn och batteriikonen anger batteriets status under laddning. En röd
statusindikator och batteriikonen
statusindikator och batteriindikatorn

är batterinivån under 4%.

anger att batterinivån är under 10 %. En gul
anger att batterinivån är mellan 10 % och 90 %. En
7

Packa upp telefonen

grön statusindikator och batteriikonen

som har en batterinivå mellan 90 % och 100 %. En

grön statusindikator och batteriikonen

anger att batteriet är fulladdat och du kan dra ur

laddningskabeln ur telefonen.
Om din telefon inte reagerar när du trycker på på/av-knappen betyder det att batteriet är
tomt. Ladda ditt batteri i minst 10 minuter med en Huawei-originalladdare och slå sedan på
telefonen.

Slå på eller stänga av telefonen
l

När du vill slå på telefonen håller du ned på/av-knappen tills telefonen vibrerar och skärmen
tänds.

När du vill stänga av telefonen håller du ned på/av-knappen och pekar sedan på

Om telefonen inte reagerar när du har hållit ned på/av-knappen i 20 sekunder kan det bero
på att batteriet är tomt. I så fall ansluter du telefonen till en laddare för att ladda batteriet.

Överföra data
Använda applikationen Säkerhetskopiering för att
överföra data
Använd applikationen Säkerhetskopiering för att överföra data från din gamla telefon till din nya
telefon.
Funktioner kan variera beroende på din operatör.

Säkerhetskopiera nya data
Återställ tidigare
säkerhetskopierade data
Fler inställningar

Säkerhetskopiera data till ett mikroSD-kort
Du kan säkerhetskopiera data från din gamla telefon till ett mikroSD-kort. Se
Sätta i SIM-kortet och mikroSD-kortet för mer information om att sätta i eller ta bort ett mikroSDkort.
Data som kan säkerhetskopieras: kontakter, meddelanden, samtalsloggar, foton, ljud, videor,
filer och applikationer.

Öppna

Peka på Säkerhetskopiera > SD-kort > Nästa.

Välj data som du vill säkerhetskopiera. Inget lösenord krävs om du säkerhetskopierar foton,
ljudfiler, videofiler och dokument. För att säkerhetskopiera andra datatyper följer du
skärminstruktionerna för att ställa in ett lösenord för säkerhetskopiering.

Peka på Säkerhetskopiera.

Säkerhetskopiering.

Överföra data

Som standard sparas säkerhetskopieringsdata i mappen HuaweiBackup i Filer.
Återställa data från ett mikroSD-kort

Sätt i mikroSD-kortet som innehåller säkerhetskopiorna i din nya telefon. Se
Sätta i SIM-kortet och mikroSD-kortet för mer information om att sätta i mikroSD-kort.

Öppna

Peka på Återställ > Återställ från SD-kort > Nästa.

Välj den säkerhetskopia du vill återställa.
Om säkerhetskopierade data är krypterade anger du lösenordet för krypteringen när du

Säkerhetskopiering.

blir tillfrågad om det.

Välj data som du vill återställa och peka sedan på Starta återställning.

Överföra data

Överföra data mellan telefonen och en dator
Överför datan på din gamla telefon till din dator och överför den sedan till din nya telefon.
Anslut din telefon till en dator via en USB-kabel. Välj Foton eller Filer. Din dator kommer
automatiskt att installera nödvändiga drivrutiner. När den har installerats dubbelklickar du på den
nya lagringsenheten för att hantera filer. Enheten bör ha samma namn som din telefons
modellnummer.


Foton: Visa foton som lagras på din telefon.



Filer: Överföra data mellan telefonen och en dator.



Om ingen anslutningstyp har angivits kommer din telefon att förbli i laddningsläge.

Kopiera kontakter från en gammal telefon till en ny
telefon
Använd någon av följande metoder för att kopiera kontakter från din gamla telefon till din nya
telefon.
SIM-kort

Använd SIM-importfunktionen för att kopiera kontakter från ett SIM-kort till din
nya telefon. Se Importera kontakter från ett SIM-kort för mer information.
Om båda telefonerna har en microSD-kortplats exporterar du dina kontakter till

Lagringsenhet

ett microSD-kort i vCard-format på den gamla telefonen och kopierar sedan
kontakterna till den nya telefonen. Se Importera kontakter från en lagringsenhet
för mer information.
Aktivera Bluetooth på både den gamla och den nya telefonen och importera

Bluetooth

sedan dina kontakter med hjälp av Bluetooth. Se
Importera kontakter via Bluetooth för mer information.
Om din gamla telefon har en funktion för säkerhetskopiering kan du

Säkerhetskopie säkerhetskopiera dina kontakter och återställa dem till din nya telefon. Se
ring

Använda säkerhetskopieringsapplikationen för att säkerhetskopiera och
återställa data för mer information.

Dator

Övriga metoder

Synkronisera kontakter på din gamla telefon till en dator och synkronisera
sedan dessa till en ny telefon med hjälp av ett telefonhanteringsprogram .


Installera sociala nätverksapplikationer och synkronisera dina kontakter.



Logga in på ditt Exchange-konto och synkronisera dina kontakter.

Första användning och konfiguration
Inledande inställning
Säkerställ att SIM-kortet är korrekt infogat innan du använder din telefon första gången. Läs
snabbstartsguiden för mer information om hur du konfigurerar din telefon.
Tryck och håll inne strömknappen för att sätta på din telefon och följ sedan anvisningarna på
skärmen för att slutföra startkonfigurationen.

1
2

Välj språk och region och peka sedan på Nästa.
Fortsätt till skärmen Wi-Fi-inställningar. Din telefon kommer automatiskt att lista tillgängliga
Wi-Fi-nätverk. Välj det nätverk du vill ansluta till och ange sedan lösenordet för att få ansluta
till Internet.

Fortsätt till skärmen Användarvillkor. Läs innehållet noggrant, godkänn användaravtalet och
Huaweis sekretesspolicy. Peka sedan på Godkänn.

4
5

Följ anvisningarna på skärmen för att aktivera Wi-Fi+.
Din telefon har en fingeravtryckssensor. Lägg till ditt fingeravtryck enligt anvisningarna på
skärmen. Du kommer också att behöva ställa in en PIN-kod eller ett lösenord för att kunna
låsa upp skärmen när din telefon inte lyckas läsa av ditt fingeravtryck.

På skärmen Konfiguration är slutförd pekar du på Börja för att slutföra inställningarna.
Vänta en kort stund på att EMUI-gränssnittet ska starta. Du kan nu börja använda telefonen.

Dual SIM-inställningar
När två SIM-kort har infogats kan bara ett SIM-kort anges som 4G/3G/2G-SIM-kort. Den andra
SIM-kortplatsen stödjer endast 2G-nätverk. Du kan också konfigurera standardkort för mobildata
och telefonsamtal enligt din månatliga plan.
Denna funktion är bara tillgänglig på telefoner med dubbla SIM.
Öppna

Inställningar och peka på Hantering av dubbla kort. Du kan konfigurera båda SIM-

korten efter behov.

Första användning och konfiguration

Aktivera eller inaktivera ett SIM-kort

Välj 4G/3G SIM
Välj standard-SIM för datatjänster

Konfigurera SIM-inställningar
för telefonsamtal

Om du inaktiverar ett SIM-kort kan du inte använda det för att ringa samtal, skicka SMS
eller använda Internet.

Välj Dubbla SIM-kortsamtal. Du kan konfigurera om du vill välja ett SIM-kort manuellt
eller använda det förvalda SIM-kortet varje gång du ringer ett samtal. Om du väljer att
använda det förvalda SIM-kortet kommer din telefon att använda det SIM-kortet för alla
utgående samtal.

Välj SIM-visningsläge för telefonsamtal

Ansluter till Internet …
Anslut till Internet med hjälp av Wi-Fi eller mobildata för att surfa på webben, spela spel och
använda applikationer för direktmeddelanden.
13

Första användning och konfiguration

Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk

Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen.

På fliken Genvägar pekar och håller du kvar fingerat på
inställningar.

Aktivera Wi-Fi-knappen. Din telefon kommer att lista tillgängliga Wi-Fi-nätverk.

Välj det Wi-Fi-nätverk som du vill ansluta till. Om Wi-Fi-nätverket är krypterat måste du först
ange lösenordet när du uppmanas att göra detta.

för att öppna skärmen för Wi-Fi-

Använda mobildata
Innan du använder mobildata bör du kontrollera att du har en dataplan hos din operatör.

Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen.

På fliken Genvägar pekar du på

för att aktivera mobildata.

Första användning och konfiguration

Inaktivera mobildata när det inte behövs för att spara batteri och minska dataanvändning.

Konfigurera ditt fingeravtrycks-ID
Använd fingeravtryckssensorn för att låsa upp skärmen, få tillgång till bankfacket och
applikationslåset, och för att auktorisera betalningar i tredjepartsappar.
För extra säkerhet och för att säkerställa att du fortfarande kan få tillgång till din data om din
telefon inte känner igen ditt fingeravtryck behöver du ställa in ett extralösenord när du
konfigurerar fingeravtrycksupplåsningen.

1
2

Öppna

Inställningar och peka på Fingeravtrycks-ID > Fingeravtryckshantering.

Välj PIN eller Lösenord, och konfigurera sedan ett lösenord för skärmlåset genom att följa
anvisningarna på skärmen.

När du har konfigurerat lösenordet pekar du på Nytt fingeravtryck för att lägga till ditt
fingeravtryck.

Placera fingerspetsen på fingeravtryckssensorn. Tryck lätt på sensorn tills telefonen vibrerar.
Upprepa steget med olika delar av din fingerspets tills telefonen har lagt till ditt fingeravtryck.

När du har lagt till ditt fingeravtryck pekar du på OK.

På skärmen Fingeravtryckshantering aktiverar du knappen Låsa upp skärm för att inaktivera
upplåsning med fingeravtryck.
För att ta bort ett fingeravtryck väljer du önskat fingeravtryck på skärmen
Fingeravtryckshantering, pekar på Ta bort och följer sedan anvisningarna på skärmen.

Installera applikationer
Dela applikationer genom att använda ett mikroSDkort
Spara installationspaketen på ett mikroSD-kort för att dela dem med andra telefoner.
Installationspaket från tredjepartskällor kan innehålla virus eller skadlig programvara och bör
installeras med försiktighet. Installera endast applikationer från betrodda källor.

Sätt i mikroSD-kortet som innehåller installationspaketet i telefonen.

Öppna

Filer, leta reda på installationspaketet på mikroSD-kortet och peka sedan för att

installera.
Ett varningsmeddelande kanske visas under installationen. Läs alltid dessa meddelanden
noga. Om du vill fortsätta installationen pekar du på Inställningar och slår sedan på
växlingsknappen Okända källor för att tillåta att telefonen installerar tredjepartsprogram. När
installationen är klar pekar du på Inställningar > Avancerade Inställningar > Säkerhet och
stänger av växlingsknappen Okända källor för att förhindra att telefonen installerar
applikationer som hämtats från icke-officiella källor.
Efter installationen syns applikationen på startsidan.

Avinstallera en applikation
Frigör utrymme på telefonen och öka prestandan genom att ta bort applikationer som inte
används.
Vissa förinstallerade systemapplikationer kan inte tas bort.
l

Gå till startskärmen, vidrör och håll still på den applikation du vill avinstallera och dra den till
-ikonen.

Peka på Inställningar > Appar, välj applikationen som du vill avinstallera och peka sedan på
Avinstallera.

Kom igång
Låsa och låsa upp skärmen
Låsa skärmen
l

Tryck på på/av-knappen för att låsa skärmen manuellt.

Skärmen kommer automatiskt att försättas i viloläge efter att den har varit inaktiv under en viss
tid för att minska strömförbrukningen och förhindra oönskade åtgärder.
För att ändra tiden innan viloläget aktiveras öppnar du

Inställningar, pekar på Visning

> Viloläge och väljer sedan en tid.
Din telefon kommer att fortsätta att ta emot meddelanden, aviseringar och inkommande samtal
när skärmen är låst. Statusindikatorn kommer att blinka grönt när du tar emot aviseringar. När du
tar emot ett inkommande samtal kommer skärmen att tändas och visa information om vem som
ringer.

Låsa upp skärmen
När skärmen är avstängd trycker du på på/av-knappen två gånger för att väcka skärmen. Lås
upp skärmen genom att svepa med fingret i valfri riktning.

Magasinupplåsning
Använd magasinupplåsning för att skapa din egen uppsättning låsskärmsbakgrunder och ge liv
åt din låsskärm.
Svep uppåt från låsskärmens nederkant för att visa alternativ för magasinupplåsning.
17

Kom igång

Konfigurera
uppdateringsmetod
för magasinupplåsning
och prenumerationstyp
Appgenvägar
Visa, lägg till eller ta bort bilder
från magasinupplåsning

Lägg till tidskrifter till visningslistan: Peka på

> Prenumerationer för att lägga till dina

favorittidskrifter till visningslistan.
Uppdatering av dina omslag för magasinupplåsning kräver Internetanslutning. Ställ in din
telefon att uppdateras över Wi-Fi för att undvika överdriven dataanvändning. Peka på
och aktivera sedan knappen Autouppdatera via Wi-Fi.
Hantera omslag för magasinupplåsning: Peka på

och peka sedan på

. Välj önskad

bild för att lägga till den i visningslistan. För att ta bort omslag från visningslistan pekar du på
, pekar och håller kvar pekfingret på en bild och väljer Ta bort.
Lägga till omslag i favoriter: Peka på

för att favoritmarkera det aktuella omslaget. Bilder

som har lagts till i dina favoriter kommer inte att tas bort från visningslistan efter en
onlineuppdatering.
Ta bort gamla omslag: Peka på

och aktivera sedan knappen Ta automatiskt bort omslag

som är äldre.... Omslag som är äldre än tre månader kommer automatiskt att tas bort från
visningslistan. Favoritmarkerade omslag kommer inte att tas bort.

Pekskärmsgester
Använd enkla pekgester för att utföra en lång rad uppgifter, såsom att öppna applikationer,
bläddra genom listor och zooma in bilder.

Kom igång

Peka på: Peka en gång på ett objekt. Exempel: Peka för
att välja ett alternativ eller öppna ett program.

Peka två gånger: Peka på målområdet på skärmen två
gånger i snabb följd. Du kan till exempel peka två gånger
på en bild i helskärmsläget för att zooma in eller ut.

Peka och håll kvar: Peka på och håll kvar fingret på
målområdet på skärmen i minst två sekunder. Du kan till
exempel peka och hålla kvar fingret på ett tomt område
på startskärmen för att öppna startskärmsredigeraren.
Svep: Svep med fingrarna på skärmen. På fliken
Meddelanden kan du till exempel svepa åt vänster eller
höger på en avisering för att avvisa den. Svep i lodrät
eller vågrät riktning för att gå till andra startskärmar,
bläddra igenom ett dokument med mera.
Dra: Peka och håll kvar fingret på ett objekt och dra det
sedan till en annan position. Använd till exempel den här
gesten för att ändra ordning på applikationerna och
widgetarna på startskärmen.

Dra isär fingrarna: Dra isär två fingrar på skärmen. Du
kan till exempel dra isär två fingrar för att zooma in på en
bild eller webbsida.

Nypa ihop fingrar: Nyp ihop två fingrar på skärmen. Du
kan till exempel nypa ihop två fingrar för att zooma ut
från en bild.

Kom igång

Status- och aviseringsikoner
Statusikoner
Statusikoner visas på statusfältets högra sida. Statusikoner visar information om din telefons
status, såsom information om nätverksanslutning, signalstyrka, batterinivå och tid.
Statusikoner kan variera efter region eller operatör.
Signalstyrka

Ingen signal

Ansluten via GPRS

Ansluten via 3G

Ansluten via EDGE

Ansluten via HSPA

Ansluten via HSPA+

Headsetet är anslutet

Ansluten via LTE

Inget SIM-kort hittades

NFC-aktiverat

Roaming

Flygplansläge aktiverat

Bluetooth aktiverat

Batteriet är lågt

Vibrationsläge aktiverat

Tyst läge aktiverat

Larm aktiverat

Laddar

Batteriet är fullt

Aviseringsikoner
Aviseringsikoner visas till vänster i statusfältet när du tar emot ett nytt meddelande, en avisering
eller påminnelse.
Missade samtal

Samtal pågår

Nya e-postmeddelanden

Nya meddelanden

Välja inmatningsmetod

Nytt röstmeddelande

Ansluten över Wi-Fi

Tillgängligt Wi-Fi-nätverk

Hämtar data

Överför data

Kommande händelser

Telefonminnet är fullt

Synkronisera data

Synkroniseringen misslyckades
20

Kom igång

Problem med inloggning eller

Fler meddelanden

synkronisering
Mobil Wi-Fi-hotspot aktiverat

Ansluten till ett VPN

Internetdelning via USB är

Platsdata från GPS tas emot

aktiverat

Startsida
Bekanta dig med startsidan
På dina startskärmar hittar du dina favoritwidgetar och alla dina applikationer. Applikationslistan
har tagits bort för att ge dig en bekvämare och direktare väg till dina appar.

Statusfält: Visar meddelanden
och statusikoner

Huvudskärm: Visar applikationsikoner,
skrivbordsmappar och widgetar

Indikator för skärmposition:
Anger vilken startsida som visas
Docka: Visar applikationer
som används ofta
Navigeringsfält: Visar virtuella
navigeringsknappar

Knappar i det virtuella navigeringsfältet:
l

Gå tillbaka: Peka för att gå tillbaka till föregående skärm eller stänga en applikation. Peka
på knappen för att stänga skärmtangentbordet när du skriver text.

Start: Peka här för att återgå till startsidan.

Senaste: Peka för att få åtkomst till listan över senast använda applikationer.

Växla mellan startsidor
Svep åt vänster eller höger för att visa de utökade startskärmarna. Peka på

Start för att

återgå till den förvalda startskärmen.

Kom igång

På startskärmen nyper du ihop två fingerar eller pekar och håller kvar fingret på ett tomt område
på skärmen för att starta startskärmsredigeraren. Du kan
l

Ange förvald startskärm: Peka på

längst upp på startskärmen för att se den valda

startskärmen som förvald startskärm.
l

Flytta en startskärm: Dra startskärmen till önskad plats.

Lägga till en startskärm: Peka på

Ta bort en tom startskärm: Peka på

på startskärmen längst till vänster eller höger.
längst ner på den tomma skärmen.

Automatisk skärmrotation
När du roterar din telefon kommer vissa applikationer automatiskt att justera skärmorienteringen
för att göra dem enklare att använda. Den här funktionen låter dig också använda lutningsstyrda
applikationer.
Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen och peka på Autorotera på fliken
Genvägar för att aktivera eller inaktivera automatisk skärmrotation.

Kom igång

Organisera applikationer och widgetar på startsidan
Lägga till en widget på startsidan
Lägg till ofta använda widgetar på startskärmen för snabbåtkomst.
På startskärmen nyper du ihop två fingrar för att öppna startskärmsredigeraren. Peka på
Widgetar och välj en widget. Peka och håll kvar fingret på widgeten och dra den till en tomt
område på startskärmen.
Du måste ha tillräckligt med utrymme på startskärmen för att kunna lägga till widgetar. Om
det inte finns tillräckligt med utrymme kan du antingen lägga till ytterligare en startskärm eller
frigöra en del utrymme.

Flytta en widget eller ikon
På startskärmen pekar och håller du kvar fingret på en applikationsikon eller widget tills din
telefon vibrerar. Du kan sedan dra applikationsikonen eller widgeten till önskad plats.

Kom igång

Ta bort en widget eller ikon
Gå till startskärmen, peka och håll kvar fingret på den applikationsikon eller widget du vill ta bort
tills

visas överst på skärmen. Dra ikonen för oönskad applikation eller widget till

När du har flyttat/tagit bort en applikationsikon kommer ett tomt utrymme att visas på
startskärmen. Du kan sortera applikationsikonerna automatiskt. Se
Justera applikationer på startskärmen automatiskt för mer information.

Kom igång

Skapa en mapp
Skapa mappar på startskärmen för att organisera dina applikationer efter typ. Du kan till
exempel skapa en spelmapp som innehåller alla dina spelappar.
Gå till startskärmen och dra en ikon ovanpå en annan ikon för att skapa en mapp som innehåller
båda applikationerna. Ändra namnet på mappen genom att öppna mappen och sedan peka och
hålla kvar fingret på mappnamnet.

Dölja applikationer
Sprid isär två fingrar på startskärmen. Peka på

Lägg till, välj de applikationer du vill dölja

och peka sedan på OK. Applikationer visas inte på startskärmen efter det att de har dolts.

Kom igång

För att återställa en dold applikation på startskärmen pekar du på

Lägg till på den dolda

applikationsskärmen, avmarkerar önskad applikation och pekar sedan på OK.

Ta en skärmdump
Din telefon har en rad alternativ för att ta skärmbilder. Ta en skärmbild av hela skärmen eller rita
en figur på skärmen för att ta en skärmbild av en del av skärmen.
Använd på/av- och volym ner-knapparna
Tryck samtidigt på på/av- och volym ner-knapparna för att ta en hel skärmbild.

Kom igång

Använda skärmbildsgenvägen
Öppna meddelandepanelen och peka på

på fliken Genvägar för att ta en hel skärmbild.

Använda knogen
Använd din knoge för att ta en skärmbild av hela skärmen eller rita en figur på skärmen för att ta
en skärmbild av ett specifikt område. Se Använda knogen för mer information.
Som standard sparas skärmbilder i mappen Skärmbilder i Galleri.

Kom igång

Aviseringar
Statusindikator
Statusindikatorn ändrar färg och blinkar för att indikera följande:
l

Fast rött sken (blinkar inte): Batterinivån är på en kritisk nivå och telefonen kommer att stängas
av automatiskt.

Lyser rött (under laddning): Batterinivån är på en kritisk nivå.

Lyser gult (under laddning): Batterinivån är medelhög.

Lyser grönt (under laddning): Batteriet är nästan eller redan fulladdat. Koppla från laddaren när
batterinivån når 100 %.

Blinkar grönt (laddar inte): Du har olästa meddelanden, aviseringar eller missade samtal.

Aviseringsmärken
Aviseringsmärken visas längst upp i hörnet av applikationsikoner.

Märkesnumret indikerar antalet nya aviseringar. Öppna motsvarande applikation för att visa fler
detaljer om aviseringarna.
För att inaktivera aviseringsmärken för en applikation nyper du ihop två fingerar på
startskärmen för att öppna startskärmsredigeraren och pekar sedan på Fler inställningar >
Appikoner och inaktiverar knappen bredvid motsvarande applikation.

Meddelandepanel
Svep nedåt från statusfältet och öppna aviseringspanelen för att visa aviseringar.
Svep åt vänster i aviseringsfältet för att gå till fliken med genvägar.

Kom igång

Svep uppåt på skärmen, eller peka på

Gå tillbaka eller

Start för att stänga

aviseringspanelen.
Anpassa genvägsväxlar: Svep uppåt på fliken för genvägar och peka sedan på Redigera.
Dra knappen för genvägar till önskad plats för lättare åtkomst.

Visa aviseringar på låsskärmen
Nya aviseringar (såsom missade samtal och meddelanden) visas på låsskärmen.

Kom igång

Svep åt höger på en avisering på låsskärmen för att se mer information.
Som standard kommer din telefon endast att visa aviseringar på låsskärmen för vissa
applikationer. Se Hantera aviseringsbehörigheter om du vill aktivera aviseringar på
låsskärmen för fler applikationer.

Hantera aviseringsbehörigheter
Inaktivera aviseringar för en applikation för att förhindra onödiga störningar.

1
2

Öppna

Inställningar.

Peka på Meddelandepanel & statusfält > Hantera meddelanden och välj sedan önskad
applikation.

Aktivera eller inaktivera aviseringsinställningar efter behov.

Visa aviseringar i stör ej-läget: Välj önskad applikation i Hantera meddelanden och aktivera
sedan knappen Prioritetsvisning. Aviseringar kommer att visas när Tillåt endast prioriterade
avbrott har aktiverats i stör ej-läget.

Inställningar för aviseringar och statusfält
Ändra inställningarna för aviseringar och statusfältet för att anpassa hur aviseringar och
statuspåminnelser visas.
Öppna

Inställningar och peka sedan på Meddelandepanel & statusfält för att konfigurera

nedrullnings- och visningsinställningar för aviseringar och statusfältet.
Konfigurera nedrullningsinställningarna för meddelandefältet
l

Peka på Dragåtgärder > Smart val. När du öppnar aviseringspanelen kommer din telefon att
öppna aviseringsfliken om du har nya aviseringar; annars kommer den att gå till fliken för
genvägar.
30

Kom igång
l

Peka på Dragåtgärder > Bestäm från dragpositionen. Svep nedåt från meddelandefältets
vänstra sida för att öppna aviseringsfliken, eller svep nedåt från statusfältets högra sida för att
öppna fliken med genvägar.

Aktivera knappen Meddelandepanelen för att få åtkomst till aviseringspanelen när skärmen är
låst.
Du kan inte nå aviseringspanelen från låsskärmen om du inte har angett ett lösenord på
låsskärmen.

Ändra vilket innehåll som visas i meddelande- och statusfältet
Aktivera eller inaktivera knapparna Visa operatörsnamn, och Batteriladdning i procent för att
välja vilket innehåll som ska visas i statusfältet.
Inaktivera knappen Visa aviseringsikoner för att dölja aviseringsikonerna från statusfältet.

Använda fingeravtrycksidentifiering
Förutom att väcka och låsa upp skärmen kan fingeravtryckssensorn också användas för att ta
ett foto, besvara ett inkommande samtal och inaktivera ett alarm.

Lägga till ett fingeravtryck för första gången
Se Konfigurera ditt fingeravtrycks-ID för mer information om att konfigurera upplåsning med
fingeravtryck.

Lägga till, ta bort eller ändra namn på ett fingeravtryck
Lägg till flera fingeravtryck för att göra det enklare att låsa upp din telefon. Du kan också ta bort
eller ändra namnet på fingeravtryck.

1
2
3
4

Öppna

Inställningar.

Peka på Fingeravtrycks-ID > Fingeravtryckshantering.
Ange lösenordet för skärmlåset och peka sedan på Nästa.
I avsnittet Fingeravtryckslista kan du:
l

Peka på Nytt fingeravtryck för att lägga till ett fingeravtryck. Du kan lägga till upp till totalt
fem stycken.

Peka på ett tidigare tillagt fingeravtryck för att ändra dess namn eller ta bort det.

Få tillgång till bankfacket med ditt fingeravtryck
Använd ditt fingeravtryck för att få tillgång till ditt bankfack utan att ange lösenordet.

1
2
3
4

Öppna

Inställningar.

Peka på Fingeravtrycks-ID > Fingeravtryckshantering.
Ange lösenordet för skärmlåset och peka sedan på Nästa.
Peka på Komma åt bankfack och följ sedan anvisningarna på skärmen för att ange ditt
bankfack och aktivera fingeravtrycksidentifiering.
31

Kom igång

När du är färdig med inställningarna pekar du på Filer > Bankfack. Du kan då använda ditt
fingeravtryck för att komma åt bankfacket.

Öppna applikationslåset med ditt fingeravtryck
Använd ditt fingeravtryck för att få tillgång till låsta applikationer.

1
2
3
4

Öppna

Inställningar.

Peka på Fingeravtrycks-ID > Fingeravtryckshantering.
Ange lösenordet för skärmlåset och peka sedan på Nästa.
Peka på Få åtkomst till applåset och följ sedan anvisningarna på skärmen för att ange ditt
lösenordet till ditt applikationslås och aktivera fingeravtrycksidentifiering.

Peka på Telefonhanterare > Applås när du har gjort inställningarna och använd sedan ditt
fingeravtryck för att visa status för applikationslåset. Du kan också använda ditt fingeravtryck för
att få tillgång till låsta applikationer på startskärmen.

Pekgester för fingeravtryckssensorn
Peka eller svep på sensorn med valfritt finger för att utföra vanliga åtgärder.

1
2
3

Öppna

Inställningar.

Peka på Fingeravtrycks-ID.
I avsnittet Peka och håll-gest kan du aktivera knappar för funktioner som du vill aktivera.
l

Ta foto/spela in video: När du använder kamerans sökare pekar och håller du kvar fingret
på fingeravtryckssensorn för att ta en bild.

Besvara samtal: När du har ett inkommande samtal pekar och håller du kvar fingerat på
fingeravtryckssensorn för att svara.

Stäng av alarm: När alarmet ljudet pekar och håller du kvar fingret på
fingeravtryckssensorn för att inaktivera det.

I avsnittet Svepgest kan du aktivera knappar för funktioner som du vill aktivera.
l

Visa meddelandepanelen: Svep nedåt på fingeravtryckssensorn med ett finger för att
öppna aviseringspanelen. Tryck på sensorn två gånger för att rensa alla aviseringar och
svep uppåt på sensorn för att stänga meddelandepanelen.

Bläddra bland foton: När du visar foton i helskärmsläge kan du svepa åt vänster eller
höger direkt på sensorn för att bläddra mellan bilder.

Kom igång

Komma åt applikationer
Öppna och växla mellan applikationer
Öppna applikationer från låsskärmen
Svep uppåt på låsskärmen och peka på

för att starta kameraapplikationen. Du kan också

svepa uppåt från skärmens botten och peka på en genvägsikon för att snabbt starta
motsvarande applikation.

Öppna en applikation från startskärmen
På startskärmen pekar du på en ikon för att öppna motsvarande applikation.

Kom igång

Växla mellan applikationer
När du vill växla till en annan applikation pekar du på

Start för att återvända till

startskärmen, där du kan peka på den applikation som du vill öppna.

Söka efter applikationer
Hitta applikationer
Svep nedåt från skärmens mitt för att öppna sökrutan och ange sedan namnet på en app.
Sökresultat visas under sökrutan. Se Hitta applikationer snabbt för mer information.
Dolda applikationer listas inte bland sökresultaten.

Kom igång

Hitta dolda applikationer
Sprid isär två fingrar på startskärmen för att visa dina dolda applikationer.

Visa applikationer som nyligen använts
Peka på

Nyligen använda för att visa listan över nyligen använda applikationer.

Visa fler applikationer: Svep åt höger eller vänster på skärmen för att visa fler nyligen
använda applikationer.

Öppna en applikation: Peka på en miniatyr för att öppna motsvarande applikation.

Stänga en applikation: Svep uppåt på en miniatyr för att stänga motsvarande applikation.
35

Kom igång
l

Stänga alla olåsta applikationer: Peka på

för att stänga alla olåsta applikationer.

Lås eller lås upp en applikation: Svep nedåt på en miniatyrbild för att låsa en applikation.
kommer att försvinna ovanför applikationen när den har låsts. Låsta applikationer kan inte
stängas genom att peka på

. Svep nedåt på miniatyren igen för att låsa upp applikationen.

Anpassa telefonen
Enkel startskärm
Läget för enkel startskärm använder stora ikoner och ett stort typsnitt för att visa innehållet i en
lättläst layout.

Öppna

Peka på Startskärmens utseende > Enkel och peka sedan på

Inställningar.
för att aktivera enkel

startskärm.

På den enkla startskärmen kan du:
l

Peka på applikationsikoner eller widgetar för att öppna dem.

Peka på och hålla kvar fingret på en ikon för att öppna startskärmsredigeraren och lägga till
eller ta bort applikationsikoner.

Peka på Övriga för att öppna applikationslistan och visa eller öppna applikationer.

Peka på

Peka på Standardstart för att stänga den enkla startskärmen.

för att lägga till kontakter eller applikationer på startskärmen.

Ändra tema
36

Kom igång

Anpassa din telefons startskärm med hjälp av en lång rad teman och bakgrundsbilder.
Öppna

Teman, välj ett tema och peka sedan på

. Peka på

för att blanda

låsskärmsmetoder, bakgrundsbilder, applikationsikoner med mera.

Byta bakgrund
Ange dina favoritbilder eller foton som telefonens bakgrundsbild.

1
2

Öppna

Inställningar och välj Visning.

Peka på Bakgrund, och peka sedan på Låsskärmens bakgrund eller Startsidans
bakgrund.

På fliken Bakgrunder eller Live-bakgrund väljer du en bild och följer anvisningarna på
skärmen för att ställa in den som bakgrund.

Aktivera knappen Skaka för att ändra. Bakgrundsbilden kommer att ändras varje gång du
skakar telefonen. Aktivera knappen Ändra slumpmässigt. Konfigurera Intervall eller Album att
visa. Din telefon ändrar automatiskt bakgrundsbild vid angivet tidsintervall.

Kom igång

Du kan också öppna

Galleri, peka och hålla kvar fingret på en bild, och sedan peka på

> Använd som > Bakgrund. Följ anvisningarna på skärmen för att ange bilden som
bakgrundsbild.

Tilldela en ringsignal till en kontakt
Tilldela en unik ringsignal till varje kontakt så att du enkelt kan avgöra vem som kontaktar dig.

1
2

Välj önskad kontakt och peka sedan på Ringsignal.

Välj önskad ringsignal eller musikfil och peka sedan på

Öppna

Kontakter.

Se Ljudinställningar för mer information om hur du ställer in ringsignaler för samtal och
meddelanden, samt vibrationsinställningar.

Byta teckenstorlek
Telefonens teckenstorlek kan ökas för att göra ord enklare att läsa.
Öppna

Inställningar och peka sedan på Visning > Teckenstorlek för att ställa in systemets

teckenstorlek.
Den Extra stor teckenstorleken kommer endast att visas i meddelanden, kontakter och
uppringningsapplikationen.

Mata in text
Växla mellan textinmatningsmetoder
Växla mellan textinmatningsmetoder efter behov.

Kom igång

Gå till textinmatningsskärmen och svep nedåt från statusfältet så att meddelandepanelen
öppnas.

Peka på Välj inmatningsmetod på fliken Meddelanden och välj önskad inmatningsmetod.
Om inmatningsmetoder att välja mellan saknas går du till

Inställningar, pekar på

Avancerade Inställningar > Språk & inmatning > Standardtangentbord > Konfigurera
inmatningsmetoder och aktiverar knappen bredvid motsvarande inmatningsmetod.

Inmatningsmetoden Huawei Swype
Skriv ord snabbt genom att svepa på tangentbordet.

Svep över bokstäver för
att mata in ord
Backsteg
Ange ett mellanslag
Ange siffror och symboler
Inställningar för inmatningsmetod
Växla mellan versaler och gemener

Huawei Swype-inmatning har stöd för en lång rad språk.

Android-inmatningsmetod
Växla till röstinmatning

Backsteg

Ange en punkt
Vidrör och håll still för att ange symboler
Ange ett mellanslag
Vidrör och håll still för att välja en annan inmatningsmetod
Ange ett komma
Vidrör och håll still för att öppna menyn med inmatningsalternativ

Ange siffror och symboler
Växla mellan versaler och gemener

Android-inmatningsmetoden stödjer en lång rad språk.
39

Kom igång

Redigera text
Du kan markera, klippa ut, kopiera och klistra in text på telefonen.
l

Markera text: Peka och håll kvar fingret på texten för att ta fram

. Dra i

eller

för

att markera mer eller mindre text, eller peka på Välj alla för att markera all text.
l

Kopiera text: Markera texten och peka på Kopiera.

Klippa ut text: Markera texten och peka på Klipp ut.

Klistra in text: Peka och håll kvar fingret på den plats där du vill infoga texten och peka sedan
på Klistra in.

Dela text: Välj text och peka sedan på Dela för att välja en delningsmetod.

Tips och trick
Högvolymsläge
Tryck upprepade gånger på volym upp-knappen under ett samtal för att öka samtalsvolymen
över det normala maxläget.

Sök efter inställningar
Med sökfunktionen i Inställningar kan du söka efter menyalternativ.
Öppna

Inställningar och peka sedan på sökrutan överst på skärmen och ange ett sökord

(till exempel Ljud). Telefonen visar sökresultaten. Peka på ett alternativ för att komma åt
motsvarande inställning.

Ringa upp snabbt
Svep åt höger på aviseringen om ett missat samtal på låsskärmen och lås upp skärmen.
Uppringningsskärmen visas. Peka på motsvarande nummer för att ringa upp.

Använda knogen
Använd knogen för att ta en skärmbild av hela eller en del av skärmen.

Öppna

Inställningar och välj sedan Smart assistans.

Tips och trick

Peka på Rörelsestyrning > Smart skärmbild och aktivera sedan växlingsknappen Smart
skärmbild.

Ta en full skärmbild
Knacka två gånger på skärmen med knogen för att ta en skärmbild av hela skärmen.

Ta en partiell skärmbild
Knacka på skärmen med knogen. Håll kvar knogen på skärmen, ringa in det område du vill
fånga med knogen och dra sedan knogen tillbaka till utgångspunkten. Ditt val visas på skärmen.
Det är området innanför den blå linjen som kommer att fångas i skärmbilden. Du kan även välja
rutan för skärmbild överst på skärmen för att få skärmbilder i andra former. Peka på

för att

spara en skärmbild.

Tips och trick

Skärmbilder lagras som standard i Galleri, i mappen Skärmbilder.
Efter att ha skapat en skärmbild pekar du på Dela för att dela den med vänner. För mer
information om att dela, se Dela bilder eller videor.

Lägga till kontaktinformation snabbt
Med kameran kan du ta ett foto av ett visitkort. Telefonen känner igen kontaktinformationen och
lägger till den automatiskt. I Kontakter pekar du på Visitkort > Skanna.

Dela ditt QR-kort
Dela ditt QR-kort med dina vänner så att de snabbt kan lägga till dig bland sina kontakter. Peka
på QR-koden överst på skärmen med kontaktinformation för att visa din personliga QR-kod.

Tips och trick

Ringa kontakter när skärmen är avstängd
Tryck på och håll ner volym ner-knappen när skärmen är avstängd. Säg namnet på den kontakt
du vill ringa när du hör varningsljudet. Telefonen ringer automatiskt kontakten.

Fickläge
Aktivera Fickläge för att förhindra att du missar viktiga samtal när du har telefonen i fickan.
Samtalsignaler och vibreringsintensiteten ökar gradvis när du får ett inkommande samtal.
Öppna

Telefon. Peka på

> Inställningar på fliken Telefon och aktivera

växlingsknappen Fickläge.

Tips och trick

Ta ögonblicksbilder när skärmen är avstängd
Du kan ta snabba ögonblicksbilder med telefonen även om skärmen är avstängd.
Rikta telefonen mot ett motiv när skärmen är avstängd och tryck två gånger på volym nerknappen. Telefonen tar ett foto och visar hur snabbt det togs.

Tryck på volym ner-knappen
två gånger i snabb följd

Perfekt selfie
Aktivera läget Perfekt selfie och anpassa skönhetsinställningarna för att vara säker på att du ser
bra ut i gruppfoton.
Gå till läget Gör vackrare i kameraapplikationen och peka sedan på Perfekt selfie. Aktivera
växlingsknappen Perfekt selfie och konfigurera sedan dina anpassade skönhetsinställningar.
Växla sedan till läget Gör vackrare och peka på

för att ta ett foto. Telefonen upptäcker ditt

ansikte och använder dina anpassade skönhetsinställningar så att du ser bra ut i ett gruppfoto.

Tips och trick

Spola fram åtgärden i läget för intervallfoto
I läget Intervallfoto kan du fånga och accelerera subtila ändringar i landskapet, till exempel en
soluppgång, en solnedgång eller molnens rörelser.
Svep åt höger på kameraskärmen för att växla till Intervall. Håll telefonen stilla och peka sedan
på

för att starta videoinspelningen.

Ta foton under videoinspelning
Har du ibland velat ta ett foto under en videoinspelning?
Svep åt höger på kameragränssnittet och välj sedan Video för att starta en videoinspelning.
Peka på

för att ta ett foto under videoinspelning.

Tips och trick

Svara på eller ignorera ett samtal genom att använda
röstkommandon
Om du har händerna upptagna när ett samtal kommer in säger du helt enkelt ”Answer call”
eller ”Reject call” för att svara på eller neka samtalet.
Gå till

Inställningar, peka på Smart assistans > Röststyrning och aktivera sedan

växlingsknappen Svara på samtal med röststyrning.

Peka på Språk för röststyrning för att ändra språk för röstkommandon.

Tips och trick

Använda röstaktivering
Öppna

Inställningar. Peka på Smart assistans > Röststyrning > Röstaktivering, aktivera

sedan växlingsknappen Röstaktivering och följ anvisningarna på skärmen för att ange dina
kommandon för röstaktivering. Du kan göra följande:
l

Sök efter din telefon: Säg ”Dear Honor, where are you?”. Då ringer din telefon för att avslöja
var den finns.

Ring ett samtal: Säg ”Dear Honor, call Jane”. Telefonen ringer till Jane.

Hitta applikationer snabbt
Med sökfunktionen kan du snabbt hitta en applikation.
Svep nedåt från mitten av skärmen för att komma åt sökfältet. Ange sedan namnet på den
applikation du letar efter. Sökresultaten visas nedanför sökfältet.

Ansluta till Wi-Fi-nätverket med den starkaste
signalen
Efter att Wi-Fi+ aktiverats övervakar telefonen Wi-Fi-nätverk och mobildata och väljer
anslutningen med den bästa signalen och snabbaste dataöverföringshastigheterna.
Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen. På fliken Genvägar vidrör du och
håller still på

och väljer Wi-Fi+. Aktivera växlingsknappen Wi-Fi+ för att aktivera den här

funktionen.
48

Tips och trick

Använda telefonen med handskarna på
Aktivera handskläge så att du kan fortsätta att använda telefonen när du har på dig handskar.
Öppna

Inställningar och peka sedan på Smart assistans > Handskläge.

Justera systemvolymen snabbt
Tryck på volymknappen på telefonens sida och peka sedan på

för att justera volymen för

ringsignal, multimedier, alarm och samtal.

Tips och trick

Använda den flytande dockan
Den flytande dockan ger dig åtkomst till en rad ofta använda alternativ och funktioner, såsom
Tillbaka-knappen, Start-knappen och optimering med en pekning. Du kan flytta runt den flytande
dockan för bekväm enhandsanvändning.
Under Inställningar väljer du Smart assistans > Genvägsknapp och aktivera sedan
växlingsknappen Genvägsknapp.

Den flytande dockan visas på de flesta skärmar. Dra dockan till önskad plats för att justera
dess position.

Justera applikationer på startskärmen automatiskt
Det kan bli tomrum på startskärmen efter att du har avinstallerat applikationer eller flyttat dem till
mappar. Med funktionen för automatisk justering kan du arrangera applikationerna prydligt på
startskärmen.
Nyp ihop två fingrar för att öppna startsideredigeraren. Peka på Fler inställningar och aktivera
sedan växlingsknappen Skaka. Vidrör och håll still på startskärmen för att öppna
50

Tips och trick

startskärmsredigeraren. Skaka telefonen för att justera applikationsikoner och fylla eventuella
tomrum.

Peka på och inaktivera-läge
Aktivera Peka på och inaktivera-läget för att förhindra oavsedda åtgärder när telefonen är i
fickan.
Öppna

Inställningar, peka på Smart assistans och aktivera sedan växlingsknappen Peka

och inaktivera-läget..
Skärmgester fungerar inte i Peka på och inaktivera-läget även om skärmen är på. Avtäck
skärmens övre del, eller tryck på på/av- och volym upp-knappen samtidigt för att stänga av Peka
på och inaktivera-läget.

Samtal och kontakter
Ringa samtal
Smart uppringning
Ange namnet, initialerna eller numret till en kontakt på knappsatsen. Då visas matchande
kontakter.

1
2

Öppna

Telefon.

Ange namnet eller initialerna på knappsatsen (till exempel Mikaela Karlsson eller MK). Din
telefon kommer att söka igenom dina kontakter och din samtalslogg och listan kommer att
visas ovanför knappsatsen.

I listan väljer du den kontakt som du vill ringa till. Om din telefon har stöd för dubbla SIM-kort
1

pekar du på

Peka på

eller

för att ringa ett samtal.

för att avsluta samtalet.

Aktivera snabbuppringning
Ring personer snabbt även när skärmen är avstängd.

Öppna

Peka på

Telefon.
> Inställningar > Snabbuppringning och aktivera sedan knappen

Snabbsamtal.
Tryck och håll inne volym ner-knappen i en sekund när skärmen är avstängd. När du hör
varningsljudet släpper du volym ner-knappen och säger namnet på den kontakt du vill ringa.
Telefonen ringer den personens nummer.
När du använder ett Bluetooth-headset trycker du in och håller inne headsetets
uppringningsknapp för att aktivera snabbuppringning.

Ringa ett samtal via Kontakter

1
2

Öppna

Kontakter.

Peka på sökrutan och ange namnet eller initialerna på den person du vill ringa. Se
Hitta en kontakt för mer information om hur du söker efter kontakter.
52

Samtal och kontakter

Peka på kontaktnumret. Om din telefon har stöd för dubbla SIM-kort pekar du på kontaktens
telefonnummer och pekar sedan på

eller

för att ringa samtalet.

Ringa ett samtal via samtalsloggen
Visa inkommande och utgående samtal i samtalsloggen och ringa motsvarande nummer.

1
2

Öppna

Telefon.

Svep uppåt eller nedåt i listan för att visa alla samtal. Peka på namnet eller numret till den
person du vill ringa. Om din telefon har stöd för dubbla SIM-kort pekar du på

eller

för att ringa ett samtal.

Ringa ett nödsamtal
I en nödsituation kan du ringa nödsamtal från din telefon, även utan ett SIM-kort. Du måste dock
befinna dig i ett område med mobiltäckning.

Öppna

Ange nödnumret för din plats på knappsatsen och peka sedan på

Telefon.
.

Du kan ringa ett nödnummer även när skärmen är låst. På låsskärmen pekar du på
Nödsamtal, anger det lokala nödnumret och pekar sedan på

Möjligheten att ringa nödsamtal kan bero på lokala förordningar och operatörerna i ditt
område. Dålig nätmottagning och störningar i närmiljön kan förhindra att ditt samtal kopplas.
Förlita dig aldrig enbart på din telefon för nödvändig kommunikation i nödsituationer.

Snabbuppringning
Konfigurera snabbuppringning för personer du ofta ringer. Peka och håll kvar fingret på en
nummerknapp för att slå deras nummer.
1 är standardknappen för röstbrevlåda. Den kan inte användas som
snabbuppringningsnummer.

1
2
3

Öppna

Telefon.

Peka håll kvar fingret på en nummerknapp för att associera den med en kontakt.
Återgå till knappsatsen, peka och håll kvar fingret på en nummerknapp för att ringa upp den
associerade kontakten. Om du använder en telefon med dubbla SIM-kort pekar du och håller
kvar fingret på en nummerknapp och väljer

eller

för att ringa upp den associerade

kontakten.
För att ta bort en knappassociation öppnar du knappsatsen och pekar på

Inställningar > Snabbuppringning. Välj den kontaktassociation som du vill ta bort och
peka sedan på Rensa tilldelat nummer.

Samtal och kontakter

Ringa ett utlandssamtal
Innan du ringer riktnummersamtal måste du kontakta din operatör för att aktivera
internationella samtal eller en roamingtjänst.

1
2

Öppna

Telefon.

Peka och håll kvar fingret på knappen 0 på knappsatsen för att ange symbolen + och ange
sedan landskoden, riktnumret och telefonnumret.

Peka på

. Om din telefon har stöd för dubbla SIM-kort pekar du på

eller

Automatisk återuppringning
Använd automatiskt återuppringning för att fortsätta ringa upp en kontakts nummer tills ditt
samtal kopplas.
l

Första gången ett samtal inte kopplas eller avbryts kommer din telefon visa skärmen för enkel
återuppringning. Peka på

för att ringa upp numret en gång.

Om ett samtal inte kopplas efter det första återuppringningsförsöket kommer din telefon att
visa skärmen för oavbruten återuppringning. Peka på

för att ringa upp numret igen tills

samtalet kopplas.

Säkerställ att du pekar på

Tryck på

snabbt.

för att avbryta ett återuppringningsförsök.

Besvara eller avvisa ett samtal
När ett samtal kommer in kan du stänga av ringsignalen genom att trycka på volymknappen.
När skärmen är låst:

Samtal och kontakter

Dra

åt höger om du vill svara på samtalet.

Dra

åt vänster om du vill avvisa samtalet.

Peka på

för att avvisa ett samtal och skicka ett SMS.

Peka på

för att ställ in en påminnelse om återuppringning.

När skärmen är upplåst:

Peka på

för att svara på samtalet.

Peka på

för att avvisa samtalet.

Peka på

för att avvisa ett samtal och skicka ett SMS.

Peka på

för att ställ in en påminnelse om återuppringning.

Peka på

> Inställningar > Avvisa samtal med SMS på uppringningsskärmen för att

redigera förinställda textmeddelanden.

Funktioner som är tillgängliga under ett samtal
Under ett samtal kommer din telefon att visa en samtalsmeny.

Samtal och kontakter

Parkera
aktuellt samtal

Öppna Kalender

Visa dina
anteckningar

Stäng av samtalsljud

Visa dina
kontakter

Starta ett
konferenssamtal
Aktivera
handsfreeläge

Dölja samtalsmenyn: Peka på

Öppna
uppringaren
Avsluta samtal

Start eller

Tillbaka. För att återgå till samtalsmenyn

pekar du på det gröna statusfältet längst upp på skärmen.

Starta ett trevägssamtal: Kontakta din operatör för att få reda på hur du använder den här
funktionen. Se Ringa ett konferenssamtal för mer information.

Justera volymen: Tryck på volym upp-knappen för att öka volymen eller volym ner-knappen
för att sänka volymen.
För att avsluta ett samtal med strömknappen går du till

Telefon, pekar på

Inställningar och slår sedan på knappen Använd På-/Av-knappen för att avsluta samtal.

Samtal och kontakter

Svara på ett samtal från en tredje part
Kontrollera att du prenumererar på en samtalskötjänst och har aktiverat funktionen på din
telefon. Se Aktivera samtal väntar för mer information om att aktivera samtalköfunktionen.
Kontakta din operatör om du behöver mer information.

Om du får ett inkommande samtal under ett annat samtal pekar du på

. Du kan då

besvara det inkommande samtalet och köa det andra samtalet.

Peka på

om du vill växla mellan de båda samtalen.

Ringa ett konferenssamtal
Du kan konfigurera ett konferenssamtal genom att använda funktioner för flera parter i samtalet
på din telefon. Ring upp ett nummer (eller ta emot ett samtal) och ring sedan upp ett annat
nummer för att lägga till det i konferenssamtalet.
Konferenssamtal kräver nätverksstöd. Säkerställ att du har aktiverat den här tjänsten.
Kontakta din operatör om du behöver mer information.

Ring upp den första deltagaren.

När samtalet har kopplats pekar du på

och ringer sedan den andra deltagarens nummer.

Den första deltagaren parkeras.

3
4

Om du vill lägga till fler personer i samtalet upprepar du steg 2 och 3.

Peka på

När det andra samtalet är uppkopplat pekar du på

för att starta ett konferenssamtal.

för att avsluta samtalet.
57

Samtal och kontakter

Visa samtalsloggen
Samtalsloggen visas ovanför knappsatsen. Missade samtal visas i rött.

Lägga till ett nummer från samtalsloggen
Välj ett nummer från samtalsloggen och spara det till dina kontakter.

Öppna

Peka på ikonen

Telefon.
bredvid det nummer du vill lägga till från samtalsloggen och gör följande:

Peka på

för att skapa en ny kontakt. Se Skapa en kontakt för mer information.

Peka på

för att lägga till ett nummer till en befintlig kontakt.

Rensa samtalsloggen
Öppna
l

Telefon. Du kan

Ta bort en post: Tryck och håll kvar fingret en loggpost och peka sedan på Ta bort
inmatning.

Ta bort flera poster: Peka på
bort. Peka på

> Ta bort samtalshistorik och välj vilka poster du vill ta

> Ta bort.

Aktivera fickläge
Aktivera fickläget för att säkerställa att du inte missar samtal när du har telefonen i fickan.
Ringvolymen och vibrationerna kommer gradvis att öka i intensitet när du får ett samtal.

Öppna

2
3

Peka på

Telefon.
> Inställningar.

Aktivera knappen Fickläge.

Samtal och kontakter

Samtalsinställningar
Aktivera vidarebefordran av samtal
Om du inte kan ta ditt samtal kan du konfigurera din telefon för att vidarekoppla samtalen till ett
annat nummer.

Öppna

2
3

Peka på

Telefon.
> Inställningar.

Peka på Vidarebefordran av samtal. Om din telefon har stöd för dubbla SIM-kort pekar du
på Vidarebefordran av samtal under SIM-KORT 1 eller SIM-KORT 2.

Välj en metod för vidarebefordring, ange destinationsnummer och peka sedan på Aktivera.

När vidarebefordring av samtal har aktiverats kommer din telefon att vidarekoppla vissa samtal
(såsom obesvarade samtal) till det nummer du har angett.

Aktivera samtal väntar
Samtal väntar-funktionen låter dig besvara ett inkommande samtal när du redan är i ett samtal
och sedan växla mellan de båda samtalen.

Öppna

2
3

Peka på

Telefon.
> Inställningar.

Peka på Ytterligare inställningar och aktivera knappen Samtal väntar. Om din telefon har
dubbla SIM-kort pekar du på Ytterligare inställningar under SIM-KORT 1 eller SIM-KORT 2
och aktiverar sedan knappen Samtal väntar.

Om du får ett inkommande samtal under ett pågående samtal pekar på du
det nya samtalet och

för att besvara

för att växla mellan de båda samtalen.

Aktivera stör ej-läget
Stör ej-läget gör att du kan arbeta eller slappna av i lugn och ro. Din telefon underrättar dig du
bara om viktiga samtal eller meddelanden.

1
2

Öppna

Peka på Definiera prioriterade avbrott > Vitlista för samtal/meddelanden >

Inställningar.

Peka på Stör ej och aktivera knappen Stör ej.
för att

lägga till kontakter i vitlistan.
När du har aktiverat stör ej-läget kommer din telefon endast att ringa eller vibrera vid samtal eller
meddelanden från dina kontakter. Din telefon stänger av ljud eller vibrationer från andra samtal
eller meddelanden. Aviseringar för dessa kan visas i meddelandepanelen.

Samtal och kontakter

Konfigurera integritetsfiltret
Integritetsfiltret blockerar automatiskt samtal och meddelanden från okända eller svartlistade
källor. Svartlistan uppdateras ständigt så att du aldrig blir störd.
Öppna

Telefonhanterare och peka sedan på Integritetsfilter för att konfigurera

filterreglerna och svartlistan eller vitlistan. Se Trakasserifilter för mer information.
Du kan också öppna

Telefon och sedan peka på

> Integritetsfilter för att konfigurera

integritetsfiltret.

Konfigurera röstbrevlåda
Avled samtal till din röstbrevlåda när din telefon är avstängd eller otillgänglig. Personer som
ringer kan lämna ett röstsamtal som du kan lyssna på senare.
Din operatör måste ha stöd för röstbrevlåda. Se till att du prenumererar på den här tjänsten.
Kontakta din operatör för information om deras röstbrevlådetjänster.

Öppna

2
3

Peka på

Telefon.
> Inställningar

Peka på Ytterligare inställningar. Om din telefon har stöd för dubbla SIM-kort pekar du på
Ytterligare inställningar under SIM-KORT 1 eller SIM-KORT 2.

Peka på Röstbrevlåda > Nummer till röstbrevlåda och ange sedan numret till
röstbrevlådan.

När du får ett röstmeddelande visas ikonen

i statusfältet. Ring numret till röstbrevlådan för

att få meddelandet.

Skapa en kontakt
Antalet kontakter du kan lagra på din telefon beror på storleken på din telefons internminne.
Maximalt antal kontakter som ryms på ett SIM-kort varierar beroende på ditt SIM-korts
lagringskapacitet.

Öppna

2
3

Peka på

Ange kontaktens namn, telefonnummer och annan information och peka sedan på

Kontakter.
. Peka på Skapa en ny kontakt om du skapar en kontakt för första gången.

Välj en plats att spara kontakten på från alternativmenyn.

Om du vill spara ett nummer från samtalsloggen pekar du på ikonen
vill spara och väljer sedan

eller

bredvid det nummer du

. Du kan också spara telefonnummer eller e-

postadresser i Meddelande eller E-post till dina kontakter.

Samtal och kontakter

Snabbt lägga till kontaktinformation
Lägg till kontaktinformation snabbare på din telefon. Skanna eller ta bilder av visitkort för att
automatiskt lägga till namn, telefonnummer och annan information till dina kontakter.

1
2
3

Öppna

Kontakter.

Peka på Visitkort > Skanna.
Du kan sedan göra följande:
l

Ta ett foto av ett kort: Placera visitkortet på en plan yta och håll telefonen i liggande läge.
Justera bilden i sökaren så att kortet passar riktlinjerna och peka sedan på

Ta foton på flera kort: Växla till läget Serie och följ anvisningarna på skärmen för att ta
kort på flera kort.

När du har skannat in eller tagit alla dina kort kommer kontaktinformationen automatiskt att
sparas till Visitkort.

Importera eller exportera kontakter
Din telefon har stöd för kontaktfiler av typen .vcf. VCF är ett standardfilformat för att lagra
kontaktinformation, inklusive namn, adresser och telefonnummer.

Importera kontakter från en lagringsenhet

Öppna

2
3

Peka på

Kontakter.
> Importera/exportera > Importera från lagring.

Välj en eller flera .vcf-filer och peka sedan på OK.

Importera kontakter från ett SIM-kort

Öppna

Peka på

Kontakter.
> Importera/exportera > Importera från SIM. Om din telefon har stöd för

dubbla SIM-kort kan du välja om du vill exportera från SIM-kort 1 eller SIM-kort 2.
61

Samtal och kontakter

3
4

Välj de kontakter som du vill importera och peka sedan på

Välj vart du vill importera kontakterna. Telefonen importerar automatiskt kontakterna.

Importera kontakter via Bluetooth

Öppna

2
3
4

Peka på

Kontakter.
> Importera/exportera > Importera från en annan telefon.

Välj Stöder Bluetooth och peka sedan på Nästa.
Aktivera Bluetooth på enheten som du vill importera kontakter från och ställ in enheten så att
den är synlig för andra Bluetooth-enheter.

Peka på Nästa. Din telefon kommer automatiskt att aktivera Bluetooth och söka efter enheter
i närheten.

Peka på den Bluetooth-enhet som du vill importera kontakter från. När båda enheterna
länkats importerar telefonen automatiskt kontakterna från den andra Bluetooth-enheten.

Importera kontakter med hjälp av Wi-Fi Direct

Öppna

2
3

Peka på

Kontakter.
> Importera/exportera > Importera från en annan telefon.

Välj Importera via Wi-Fi Direct och peka sedan på Nästa. Din telefon uppmanar dig då att
aktivera Wi-Fi och söker efter Wi-Fi Direct-enheter.

Välj den Wi-Fi Direct-enhet som du vill ansluta till. När de båda enheterna länkats importerar
telefonen automatiskt kontakterna från den andra enheten.

Exportera kontakter till en lagringsenhet

Öppna

2
3
4

Peka på

Kontakter.
> Importera/exportera > Exportera till lagring.

Peka på Exportera.
Välj varifrån du vill exportera kontakterna och peka på OK.

Den exporterade .vcf-filen sparas som standard i rotkatalogen i telefonens internlagring. Öppna
Filer för att visa den exporterade filen.

Exportera kontakter till ett SIM-kort

Öppna

Peka på

Kontakter.
> Importera/exportera > Exportera till SIM. Om din telefon har stöd för dubbla

SIM-kort kan du välja om du vill exportera till SIM-kort 1 eller SIM-kort 2.

3
4

Välj de kontakter som du vill exportera och peka sedan på

Peka på Fortsätt.
62

Samtal och kontakter

Dela kontakter

Öppna

Peka på

3
4

Välj de kontakter som du vill dela och peka sedan på

Kontakter.
> Importera/exportera > Dela kontakt.
.

Välj delningsmetod och följ sedan anvisningarna på skärmen.

Hantera kontakter
Redigera en kontakt
Efter att ha skapat en kontakt kan du redigera deras kontaktinformation när som helst. Detta
inkluderar att lägga till eller ta bort standardinformation som telefonnummer eller e-postadresser.
Du kan också välja en anpassad ringsignal och lägga till en födelsedag, ett smeknamn eller ett
foto.

1
2
3

Öppna

Kontakter.

Peka och håll kvar fingret på den kontakt du vill redigera och peka sedan på Redigera.
Peka på kontaktens foto och välj sedan Ta en bild eller Välj i Galleri. Alternativt kan du ange
kontaktens nya information och sedan peka på

Kontaktens foto kommer att visas när kontakten ringer dig. Annan kontaktinformation såsom
företagsnamn och jobbtitel kommer också att visas.
Lägga till flera nummer till en kontakt: Välj en kontakt från kontaktlistan och peka sedan
på Redigera > Lägg till telefonnummer.

Slår ihop dubblettkontakter
När du lägger till kontakter i din telefon från olika källor kan du få dubbletter. Dessa dubbletter
kan slås ihop till en för att hålla dina kontakter organiserade.

Öppna

Peka på

Välj de kontakter som du vill slå ihop och peka sedan på

Kontakter.
> Ordna kontakter > Slå ihop dubbletter.
.

Ta bort kontakter

Öppna

Peka på

3
4

Välj de kontakter som du vill ta bort och peka sedan på

Kontakter.
> Ordna kontakter > Ta bort kontakter efter batch.
.

Peka på Ta bort.
63

Samtal och kontakter

Du kan också peka och hålla kvar fingret på den kontakt som du vill ta bort. Välj Ta bort från
alternativmenyn som öppnas för att ta bort den kontakten.

Hitta en kontakt
Sök efter kontakter som lagrats på telefonen, SIM-kortet eller som är kopplade till ett
onlinekonto.

Öppna

Kontakter.

För en fullständiga sökresultat, säkerställ att Kontakter har konfigurerats för att visa alla
dina kontakter. På kontaktskärmen pekar du på

> Visningsinställningar och väljer

sedan Alla kontakter.

I kontaktlistan använder du en av följande metoder för att hitta en kontakt:
l

Svep uppåt eller nedåt i kontaktlistan.

Svep ditt finger uppåt eller nedåt längs registret till höger på skärmen för att bläddra genom
dina kontakter.

Ange kontaktens namn, initialer, telefonnummer, e-postadresser eller annan
kontaktinformation i sökfältet längst upp i kontaktlistan. Sökresultaten kommer att visas
undertill.

Markera en kontakt. Du kan sedan välja att ringa dem, skicka ett textmeddelande eller
redigera deras kontaktinformation.
Om ett felmeddelande visas eller om du inte kan söka efter en kontakt pekar du på

Ordna kontakter och väljer sedan Bygg om indexdata.

Visa kontakter från olika konton
Du kan välja vilka kontakter du ska visa på din telefon.

Öppna

2
3

Peka på

Kontakter.
> Visningsinställningar.

Välj vilket konto du vill visa eller anpassa eller vilka konton som ska visas.

Dölj kontaktens foton, företagsinformation och jobbtitel: Peka på

Visningsinställningar på kontaktskärmen och aktivera knappen Enkel layout.

Lägga till en kontakt i dina favoriter
Du kan favoritmarkera personer du ofta kontaktar för att göra det enklare att hitta dem.

1
2

Öppna

Kontakter.

Peka och håll kvar fingret på den kontakt som du vill favoritmarkera och peka sedan på Lägg
till i Favoriter för att lägga till en kontakt i Favoriter.

Samtal och kontakter

När du ser kontaktinformation pekar du på

för att favoritmarkera kontakten.

Ta bort kontakter från dina favoriter: Peka på Favoriter >

på kontaktskärmen. Välj de

kontakter du vill ta bort från dina favoriter och peka sedan på

Kontaktgrupper
Organisera vänner och familj i olika grupper. Du kan skicka textmeddelanden eller e-post till alla
i en grupp. Kontakter har nu också funktionen Smarta grupper. Din telefon kan automatiskt
sortera kontakter enligt deras företag eller det datum du senast kontaktade dem för att du
enklare ska kunna hantera kontakter och grupper.

Skapa en grupp

Öppna

2
3

Peka på Grupper och sedan

Ange namnet på gruppen (till exempel Familj eller Vänner) och peka sedan på OK.

Peka på

Kontakter.
.

. Markera de kontakter som du vill lägga till i gruppen och peka sedan på

Redigera en grupp
Lägg till eller ta bort personer från en grupp eller ändra namnet på gruppen.

1
2

Peka på Grupper och välj vilken grupp du vill redigera.

Peka på

Öppna

Kontakter.

och lägg till nya medlemmar i gruppen.
65

Samtal och kontakter

Peka på

. Du kan sedan göra följande:

Peka på Ta bort medlemmar för att ta bort medlemmar från gruppen.

Peka på Radera grupp för att ta bort gruppen.

Peka på Byt namn för att redigera gruppnamnet.

Skicka meddelanden eller e-postmeddelanden till en grupp

1
2

Peka på Grupper och välj vilken grupp du vill skicka ett SMS eller e-postmeddelande till.

Peka på

Öppna

Kontakter.

för att skicka ett SMS eller

för att skicka ett e-postmeddelande.

Ta bort en grupp

1
2
3
4

Öppna

Kontakter.

Peka på Grupper.
Peka och håll kvar fingret på den grupp du vill ta bort och peka sedan på Ta bort.
Peka på Ta bort.
Om du tar bort en grupp kommer kontakterna i gruppen inte att tas bort.

Meddelanden och e-post
Skicka ett meddelande
Liva upp dina meddelanden genom att lägga till uttryckssymboler, bilder, video, musik,
inspelningar med mera.

Öppna

2
3

I listan över meddelandetrådar pekar du på

Välj rutan för mottagare och ange kontaktens namn eller telefonnummer. Du kan även peka
på

Meddelande.

för att öppna din kontaktlista och välj en kontakt eller kontaktgrupp.

Peka på textfältet och ange ditt meddelande, och peka sedan på
Om du anger mer än tre rader med text, peka på
textinmatning. Peka på

för att växla till helskärmsläget för

för att lägga till en bilaga i ditt meddelande.

Välj mottagare

Växla till
textinmatning
i helskärmsläge
Bifoga fil

Skicka

Svep åt vänster
eller höger för att
välja bilagetyp

Ångra ett meddelande: Du kan ångra ett meddelande i upp till fyra sekunder efter att det
skickades. Peka på

> Inställningar och aktivera sedan knappen Avbryt skickande.

Peka två gånger på meddelande för att ångra skickandet.

Svara på ett meddelande
1
2

Öppna

Meddelande.

Peka på ett kontaktnamn eller ett telefonnummer i listan med meddelandetrådar för att visa
dina konversationer.
67

Meddelanden och e-post

Peka på textfältet och ange ditt meddelande, och peka sedan på

Besvara ett meddelande från meddelandefältet: Nya meddelanden kommer att visas i
meddelandetältet. Peka på knappen för att skriva ett svar.

Söka efter meddelanden
Använd funktionen för att snabbt söka efter meddelanden.

1
2
3

Öppna

Meddelande.

Svep nedåt på skärmen i listan över meddelandetrådar för att visa sökrutan.
Ange ett eller flera nyckelord. Sökresultat visas under sökrutan.

Ta bort trådar
Ta bort oönskade eller gamla trådar för att rensa din meddelandelista.
Borttagna trådar kan inte hämtas igen så fortsätt varsamt.

1
2

I listan över meddelandetrådar pekar och håller du kvar fingret på en tråd.

Välj de trådar som du vill ta bort och peka sedan på

Öppna

Meddelande.

> Ta bort.

Hantera meddelanden
Ta bort oönskade meddelanden, vidarekoppla meddelanden till andra kontakter, kopiera och
klistra in innehåll från meddelanden och lås meddelanden eller lägg till dem i dina favoriter för att
förhindra att de tas bort av misstag.

1
2

Öppna

Meddelande.

Peka på ett kontaktnamn eller ett telefonnummer i listan med meddelandetrådar för att visa
dina konversationer.

Peka och håll kvar fingret på ett meddelande. Du kan
l

Vidarebefordra meddelandet: Peka på

för att vidarebefordra meddelandet till en

annan kontakt.
l

Ta bort meddelandet: Peka på

> Ta bort för att ta bort meddelandet. Borttagna

meddelanden kan inte återskapas.
l

Kopiera meddelandet: Peka på

för att kopiera meddelandet till urklipp och klistra in

det på en annan plats. När du visar ett meddelande pekar du på meddelanden två gånger
för att öppna helskärmsvyn för att välja text.
l

Lägga till meddelandet till dina favoriter: Peka på

> Kopiera till Favoriter för att

favoritmarkera meddelandet. När du tar bort meddelanden kommer meddelanden i dina

Meddelanden och e-post

favoriter inte att påverkas. I listan över meddelandetrådar pekar du på

> Favoriter för

att visa dina favoritmeddelanden.
l

Lås meddelandet: Peka på

> Lås för att låsa meddelandet. När du tar bort

meddelanden kommer låsta meddelanden inte att påverkas.

Blockera skräppostmeddelanden
1

Öppna

I listan över meddelandetrådar pekar du på

Meddelande.
> Integritetsfilter för att visa blockerade

meddelanden.

Peka på

för att konfigurera skräppostregler och nyckelord. Blockerade meddelanden

visas inte i listan med meddelandetrådar.

Hantera vanliga meningar
Skapa vanliga meningar för att spara tid när du skriver ett meddelande.

Öppna

I listan över meddelandetrådar pekar du på

Meddelande.
> Inställningar > Avancerat > Vanliga

fraser. Du kan
l

Peka på en vanlig mening för att redigera den.

Peka på

för att skapa en vanlig mening.

Använd en vanlig mening i ett meddelande: Peka på

när du skriver ett meddelande.

Välj Fras, välj sedan en vanlig mening för att lägga till den i ditt meddelande.

Lägga till en meddelandesignatur
Lägg till en meddelandesignatur för att spara tid när du skickar meddelanden.

Öppna

Peka på

Meddelande.
> Inställningar > Avancerat > Signatur i listan över meddelandetrådar och

aktivera sedan knappen Bifoga signatur.

Peka på Redigera signatur, ange din signatur och peka sedan på OK.

Meddelanden och e-post

Lägga till ett e-postkonto
Lägga till ett personligt e-postkonto
När du lägger till ett konto kan du rådfråga din e-posttjänsteleverantör om du är osäker på vilka
inställningar som krävs.

1
2
3

Öppna

E-post.

Välj e-posttjänsteleverantör eller peka på Andra.
Ange din e-postadress och ditt lösenord, och peka sedan på Nästa. Peka på Manuell
inställning för att konfigurera ett e-postkonto manuellt.

Konfigurera kontot enligt anvisningarna på skärmen. Systemet ansluter sedan automatiskt till
servern och kontrollerar serverinställningarna.

När kontot har konfigurerats kommer ditt Inkorg att visas.

Ändra konto
eller mapp

Sök
Skriv ett
e-postmeddelande

När du har lagt till ett e-postkonto pekar du på

Ändra
e-postinställningar

> Inställningar > Lägg till konto i din

Inkorg för att lägga till flera konton.

Lägga till ett Exchange-konto
Exchange är ett e-postsystem som har utvecklats av Microsoft för företag. Vissa leverantörer av
e-posttjänster tillhandahåller också Exchange-konton för enskilda personer och familjer.
När du lägger till ett konto kan du rådfråga din e-posttjänsteleverantör om du är osäker på vilka
inställningar som krävs.

1
2

Öppna

E-post.

Peka på Exchange.
70

Meddelanden och e-post

3
4

Ange din e-postadress, ditt användarnamn och ditt lösenord. Peka på Nästa.
Konfigurera kontot enligt anvisningarna på skärmen. Systemet ansluter sedan automatiskt till

servern och kontrollerar serverinställningarna.
När kontot har konfigurerats kommer ditt Inkorg att visas.

Skicka ett e-postmeddelande
1

Öppna

2
3
4

Peka på

E-post.
.

Peka på Från: och välj sedan det e-postkonto du vill använda.
Ange en eller flera mottagare.
Om du vill skicka en kopia eller hemlig kopia med e-post till flera mottagare pekar du på
Kop/heml kop:.

Ange ämnet och brödtext för ditt e-postmeddelande. Lägg till en bild genom att peka på

Peka på

Din e-postleverantör kan ange en storleksgräns för e-postbilagor. Om antalet bilagor
överstiger gränsen kan du skicka bilagorna i separata e-postmeddelanden.

Skicka
Välj mottagare
från kontaktlista

Mottagare
Ämne
E-postbrödtext

Bifoga fil

Peka på

> Spara för att spara dina e-postmeddelanden som utkast.

Kontrollera din e-post
Öppna E-post och svep sedan nedåt i din Inkorg för att uppdatera listan över epostmeddelanden.

Öppna

2
3

I din Inkorg pekar du på

E-post.
i det övre vänstra hörnet för att välja ett konto.

Peka på det e-postmeddelande du vill läsa. Du kan
l

Peka på

för att stjärnmarkera för framtida referens.

Peka på

för att svara på, vidarebefordra eller ta bort e-postmeddelandet.

Meddelanden och e-post
l

Svep åt vänster eller höger för att läsa nästa eller föregående meddelande.

Hantera VIP-kontakter
Lägg till viktiga kontakter i din VIP-lista. E-post från dina VIP-kontakter visas i en separat inkorg.

1
2
3

Öppna

E-post.

Öppna det e-postmeddelande du vill läsa i din Inkorg.
Peka på kontaktens foto och välj sedan Lägg till i VIP-lista i menyn som visas.
För att ändra aviseringsinställningar och ringsignaler för dina VIP-kontakter, peka på

Inställningar > VIP-meddelanden i din Inkorg.

Kontoinställningar
Ändra e-postkonton
Om du har lagt till flera e-postkonton på din telefon, se till att du växlar till rätt konto innan du
visar eller skickar e-postmeddelanden.

Öppna

2
3

I din Inkorg pekar du på

E-post.
i det övre vänstra hörnet för att öppna kontolistan.

Välj önskat e-postkonto.

Ta bort ett e-postkonto

Öppna

2
3
4

I din Inkorg, peka på

E-post.
> Inställningar.

Välj det konto du vill ta bort.

Peka på Ta bort konto > OK.
När du har tagit bort ett e-postkonto kommer du inte längre att kunna skicka eller ta emot e-post
med hjälp av det kontot.

Anpassa ditt e-postkonto
Visa kontaktfoton, välj vad som ska visas efter att ha tagit bort ett e-postmeddelande, ändra din
signatur, ställ in frekvens för att uppdatera din inkorg och ändra ljudsignal för avisering om nya
meddelanden.

Öppna

I din Inkorg pekar du på

E-post.
> Inställningar och väljer sedan önskade inställningar.

Kamera och galleri
Öppna sökaren
Öppna

Kamera för att visa sökaren.
Växla blixtlägen

Växla till läge med
stor bländare

Svep åt höger på
skärmen för att
ändra kameralägen

Visa bilder
eller videor

Växla mellan
bakre och
främre kameran
Tillämpa
filtereffekter

Svep åt vänster
på skärmen för
att konfigurera
kamerainställningar

Spela in en video
Ta ett foto

Se Kamerainställningar för mer information om kamerainställningar.

Ta ett foto
Din telefon blir en kamera fullspäckad med funktioner så att du kan fotografera livets
oförglömliga ögonblick.

1
2

Öppna

Kamera.

Rikta kameran mot den scen du vill fotografera. Kameran fokuserar automatiskt. Peka på en
plats i sökaren för att fokusera på det området. För att justera brännvidden nyper du ihop två
fingrar eller drar isär dem i sökaren.

Peka på

Peka på miniatyrbilden

för att visa ett foto och dela det med vänner. Se

Dela bilder eller videor för mer information.

Fotolägen
Din telefon har en rad olika fotolägen för olika fototillfällen.
Tillgång till olika fotolägen beror på modell.
73

Kamera och galleri

Svep åt höger i sökaren för att ändra fotoläge.


Gör vackrare: Dra i reglaget för att justera skönhetsnivån och använda effekter för
ansiktsförbättring. Se Skönhetsläge för mer information.



Panorama: Använd det här läget för att ta foton i vidvinkel. Se Ta ett panoramafoto för mer
information.



Panoramasjälvporträtt: Använd det här läget för att ta panoramasjälvporträtt. Se
Ta ett panoramasjälvporträtt för mer information.



Nattbild: Använd det här läget för att ta foton nattetid. Kameran kommer automatiskt att
justera exponeringen baserat på omgivande ljusförhållanden. Se Supernattläge för mer
information.



HDR: Förbättra ett foto som tagits i otillräckliga eller överdrivna ljusförhållanden. Se HDR-läge
för mer information.



Proffsfoto: Ta fantastiska bilder av spegelreflexkvalitet. Se Proffskameraläget för mer
information.



Dokumentskanning: Räta upp bilder automatiskt som har tagits i vinkel för att göra text
enklare att läsa. Se Dokumentkorrigering för mer information.



Ljusmålning: Fånga ljusstrimmor genom att använda lång slutartid. Se Ljusmålningsläget för
mer information.



Vattenstämpel: Lägg till en rad vattenstämplar på dina foton. Se Lägga till vattenstämplar i foton
för mer information.



Ljudanteckning: Spela in några sekunders ljud när du tar ett foto. Se Ljudanteckningar för
mer information.



Bred bländare: Ta närbilder på objekt och människor med suddig bakgrund. Se
Foton med stor bländare för mer information.



Intervall: Spela in en video i ökad hastighet av en scen som ändrar sig långsamt. Se
Intervalläge för mer information.



Slow motion: Spela in ett videoklipp i slow motion. Se Inspelning i slow motion för mer
information.

Skönhetsläge
Använd skönhetsläget för att ta förbluffande vackra selfies och få huden att se yngre och slätare
ut.

1
2

Dra reglaget för att justera skönhetsnivån.

Rikta kameran mot den scen du vill fotografera och tryck sedan på

Öppna

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på Gör vackrare.

. Kameran detekterar

automatiskt varje ansikte i fotot och tillämpar skönhetsinställningarna.

Kamera och galleri

Perfekt selfie-läget
Använd Perfekt selfie-läget för att automatiskt tillämpa anpassade skönhetsinställningar på ditt
ansikte när du är i ett gruppfoto. Justera inställningarna för dina ögon, pupiller, din hudton och
ansiktsform för att få dig att sticka ut från mängden.

Använda Perfekt selfie-läget
Perfekt selfie -läget detekterar automatiskt ditt ansikte i en gruppbild och tillämpar
skönhetsinställningar som anpassats för din hud.

1
2

Öppna

Kamera. Svep åt höger på skärmen och peka sedan på Gör vackrare.

(Valfritt) Svep åt vänster på skärmen och kontrollera att knappen Perfekt selfie är påslagen.
Se Konfiguration av Perfekt selfie om du aktiverar det här läget för första gången.

Gå tillbaka till skärmen Gör vackrare för att ta ett foto. Växla till kameran på framsidan om du
tar en selfie. Peka på

. Kameran kommer automatiskt att upptäcka ditt ansikte och

tillämpa de förvalda inställningarna för ansiktsigenkänning.

Konfiguration av Perfekt selfie
Följ stegen nedan när du använder Perfekt selfie för första gången.

1
2

Öppna

Kamera. Svep åt höger på skärmen och peka sedan på Gör vackrare.

Peka på Perfekt selfie för att konfigurera inställningarna för ansiktsförbättring.

Ta tre foton av ditt ansikte: ett framifrån, ett från sidan och ett med ditt huvud nedsänkt.

Konfigurera inställningarna för hudton, pupiller och ansiktsform efter önskemål. Välj en
högre inställning för en mer märkbar effekt. Peka på

Kamera och galleri
l

Uppdatera din personliga information: På kamerainställningsskärmen pekar du på
Perfekt selfie > Redigera personlig information för att uppdatera dina kalibreringsfoton.

Justera dina skönhetsinställningar: På kamerainställningsskärmen pekar du på Perfekt
selfie > Ställ in skönhetseffekter för att justera skönhetsinställningar, såsom hudton och
ansiktsform.

Inaktivera Perfekt selfie-läget: På kamerainställningsskärmen stänger du av knappen
Perfekt selfie för att inaktivera Perfekt selfie.

Ögonblicksbild
Tryck på volym ner-knappen två gånger för att ta ett foto, även när skärmen är avstängd.

Den här funktionen är inte tillgänglig vid uppspelning av musik. Inte alla kameramodeller
stödjer den här funktionen.

Öppna

Kamera och svep sedan åt vänster på skärmen för att öppna

kamerainställningarna. Peka på Ögonblicksbild > Öppna kameran och ta snabba
ögonblicksbilder.

När skärmen är avstängd riktar du kameran mot önskat objekt och trycker sedan på volym
ner-knappen två gånger snabbt i följd för att ta ett foto. Kameran kommer automatiskt att ta
ett foto och visa tiden som fotot togs.
Inaktivera ögonblicksbild: På skärmen med kamerainställningar pekar du på
Ögonblicksbild > Av.

Kamera och galleri

Tryck på volym ner-knappen
två gånger i snabb följd

På grund av den snabba fotograferingstiden kan bildkvaliteten bli sämre för foton nattetid
och vid närbilder. Välj en plats med rikligt med ljus och fotografera från ett lämpligt avstånd.

Bildserie
Använd bildseriefunktionen när du vill fotografera ett rörligt objekt, såsom en fotbollsmatch.
Kameran kommer att ta flera bilder i snabb följd så att du inte missar någonting.
Inte alla kameramodeller stödjer den här funktionen.

Öppna

Fokusera på objektet och tryck och håll sedan kvar fingret på

Kamera.
för att börja ta bildserien.

Släpp fingret för att sluta ta bilder.

För att visa och välja bilder pekar du på bildens miniatyrbild

och pekar sedan på

indikerar foton som togs i bildserieläget.

Din telefon kommer automatiskt att välja det bästa fotot. För att välja andra foton trycker du
på

. Peka på

och följ sedan anvisningarna på skärmen för att spara bilden.

Kamera och galleri

Om du inte kan öppna bildserieläget pekar du på Tryck och håll ner slutarknapp i
kamerainställningarna och kontrollerar att Bildserie har valts.

Röstaktiverad bildtagning
Använd röstaktiverad fotografering för att styra slutaren när du tar en gruppbild.

1
2

Öppna

Kamera. Svep sedan åt vänster på skärmen för att öppna kamerainställningarna.

Peka på Ljudkontroll och aktivera knappen Ljudkontroll. Du kan sedan göra följande:
l

Säg "cheese" för att ta ett foto.

Ställ in din kamera för att ta ett foto när det omgivande ljudet når en viss decibelnivå.

Rama in det motiv du vill fota. Kameran kan automatiskt ta ett foto när du ger ett
röstkommando eller när kameran registrerar ett högt ljud.

Starta kameran från Galleri
1
2

Öppna

Galleri.

Gå till fliken Foton och svep nedåt för att visa sökaren i halvskärmsläget. Svep nedåt igen för
att starta kameran.
Inte alla kamerafunktioner finns tillgängliga i halvskärmsläge.

Kamera och galleri

Välj önskat fotograferingsläge. Se Fotolägen för mer information.

Peka på

för att ta ett foto.

Peka på

Tillbaka för att komma tillbaka till Galleri.

Följ objekt
Använd objektspårning när du tar foton av rörliga objekt som människor eller djur. Kameran
kommer automatiskt att fokusera på det rörliga objektet för att säkerställa att bilden är skärp.
Det går inte att använda objektspårningsläge och läget för att fotografera/spela in leende
samtidigt.

1
2
3

Öppna

Peka på

Kamera. Svep sedan åt vänster på skärmen för att öppna kamerainställningarna.

Aktivera knappen Följ objekt.
Peka på objektet på skärmen. Din kamera fortsätter att fokusera på objektet.
.

Kamera och galleri

Ljudanteckningar
Lägg till ljudanteckningar för att ge dina foton liv.

1
2

Rama in det motiv du vill fota.

Peka på

Öppna

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på Ljudanteckning.

för att ta ett foto med en ljudanteckning. Kameran kommer att spela in ett kort

ljudklipp som du kan lägga till på ditt foto.

HDR-läge
Använd HDR-läget för scener med stor konstrast för att förhindra under- eller överexponering
och säkerställa att varje bild är klar.
HDR-läget är inte tillgängligt för kameran på framsidan.

Öppna

Håll din telefon stadigt, komponera scenen och tryck sedan på

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på HDR.
.

Supernattläge
Supernattläget förbättrar kvaliteten på bilder som tas på natten och i svagt ljus genom att
framhäva detaljerna i mörka områden för att skapa ljusare, mer färgrika bilder.
Använd ett stativ för att minimera kameraskakningar.

Öppna

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på Nattbild.

Kamera och galleri

Peka på Auto och följ anvisningarna på skärmen för att manuellt justera ISO och andra
exponeringsinställningar.

Håll din telefon stadigt, komponera scenen och tryck sedan på

. Kameran kommer

automatiskt att ta flera bilder och slå ihop dem till ett foto.

Proffskameraläget
Proffskameraläget ger dig full kontroll över kamerainställningarna så att du kan ta professionella
foton i utmanande fotoförhållanden.

Använda Proffskameraläget
Din telefon är utrustad med Proffskameraläget, vilket ger dig manuell kontroll över
kamerainställningarna (till exempel överdrag, exponering och slutarhastighet) för foton av
professionell kvalitet.

1
2

Öppna

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på Proffsfoto.

I Proffskameraläget kan du justera exponering, slutarhastighet och andra
kamerainställningar.
l

Justera slutartid, vitbalans och andra kamerainställningar: På inställningsskärmen i
Proffskameraläget kan du justera ISO, exponeringskompensation, vitbalans, skärpeläge,
slutartid med mera. Se Professionella kamerainställningar för mer information.

Aktivera lampan för automatisk hjälpfokusering: Svep åt vänster på skärmen och
aktivera knappen AF-extraljus. Använd fokuseringslampan för att göra det enklare att
fokusera på ditt objekt i mörka omgivningar.

Kamera och galleri
l

Lägg till överdrag: Svep åt vänster på skärmen och peka på Rutnät för kamera. Välj ett
överdrag för att hjälpa dig att komponera din bild. Se Lägga till överdrag för mer
information.

När du har justerat färdigt kamerainställningarna pekar du på

för att ta ett foto.

Ikonen för låg exponering kommer att visas när exponeringen är för låg. Peka på ikonen
för att återställa standardinställningarna för exponering.

Professionella kamerainställningar
När du växlar till det professionella kameraläget kan du justera alla kamerainställningarna i
sökaren för att ta proffsiga foton. Du kan till exempel justera ISO, exponeringskompensation,
vitbalans, skärpeläge, slutarhastighet med mera.

Varning för
underexponering

Manuella inställningar

Ikon för låg

Peka på den här ikonen för att återställa standardinställningarna för exponering.

exponering

Ikonen visas endast när exponeringen är för låg.

Kamera och galleri

: Peka för att ställa in mätningsläge (det sätt som kameran mäter

exponeringen). Du kan välja matrismätning, centrumvägd mätning eller
punktmätning. Matrismätning är inställt som standard.
l

ISO: Peka för att ställa in kamerans känslighet för ljus. Om du ökar ISOinställningar skapas en ljusare bild, men den kommer att bli avsevärt
grynigare. Du kan konfigurera kameran för att justera ISO automatiskt eller så
kan du justera det manuellt.

S: Peka för att ställa in slutartid. Du kan konfigurera kameran för att justera
slutartid automatiskt eller så kan du justera den manuellt.

Manuella

inställningar

EV: Peka för att ställa in exponeringskompensation. Välj en
exponeringsinställning för att öka/minska ljusstyrkan. Peka och håll kvar fingret
på ikonen för att låsa den befintliga exponeringsinställningen.

AF: Peka för att ställa in skärpeläget. Du kan välja peka för att ställa in fokus,
oavbrutet autofokus eller manuellt fokus. Oavbrutet autofokus är inställt som
standard. När oavbrutet autofokus har valts pekar du och håller kvar fingret på
ikonen för att låsa fokus.

"8#

: Peka för att välja en vitbalans som är lämplig för det omgivande

ljusförhållandet. Du kan bland annat välja mellan dagsljus, volframlampa och
lysrör. Du kan också justera färgtemperaturen. Peka och håll kvar fingret på
ikonen för att låsa vitbalansen.

Ljusmålningsläget
Med hjälp av ljusmålningsläget kan du ta förbluffande vackra foton av ljusspår utan att behöva
justera bländare eller slutartid. Fyra olika inställningar är tillgängliga för olika
fotograferingsscenarier.
l

Bakljus: Fotografera ljusspår efter bilar på natten.

Ljusgraffiti: Fotografera ljusspår i en mörk omgivning.

Silkesvatten: Fotografera silkeslena bilder av flödande vatten.

Stjärnspår: Ta fantastiska bilder av stjärnstrimmor på natthimlen.

Bakljusspår
I ljusmålningsläget kan du välja Bakljus för att fotografera ljusspår efter bilar på natten.

Kamera och galleri

Välj en lämplig plats och håll din telefon stadigt. Använd ett stativ för långa exponeringar.
Fotografera på avstånd för bästa resultat. Undvik att rikta kameran mot bilens framlyktor
för att undvika att delar av bilden blir överexponerad.

Öppna

3
4

Peka på

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på Ljusmålning > Bakljus.
för att starta exponeringen. Exponeringstiden visas längst ned på skärmen.

En förhandsvisning av bilden visas i sökaren. När den önskade exponeringstiden har gått
pekar du på

för att avsluta exponeringen.

Ljusgraffiti
I ljusmålningsläget väljer du Ljusgraffiti för att skapa mönster eller text genom att flytta in en
ljuskälla framför kameran.

Använd en liten ficklampa eller en ljusstav för att skapa ett mönster.

Välj en lämplig plats och håll din telefon stadigt. Använd ett stativ för långa exponeringar.
Välj en plats där det inte förekommer andra ljuskällor för att säkerställa att mönstret är
framträdande.
84

Kamera och galleri

Öppna

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på Ljusmålning >

Ljusgraffiti.

Peka på

när subjektet börjar dra ett mönster med hjälp av ljuskällan. Exponeringstiden

visas längst ned på skärmen.
Tänd ficklampan om du vill fotografera personen som skapar mönstren.

En förhandsvisning av bilden visas i sökaren. Peka på

för att avsluta exponeringen.

Silkesvatten
I ljusmålningsläget väljer du Silkesvatten för att fotografera silkesmjuka bilder av vattenfall och
floder.

Välj en lämplig plats och håll din telefon stadigt. Använd ett stativ för långa exponeringar.

Öppna

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på Ljusmålning >

Silkesvatten.

3
4

Peka på

för att starta exponeringen. Exponeringstiden visas längst ned på skärmen.

En förhandsvisning av bilden visas i sökaren. När den önskade exponeringstiden har gått
pekar du på

för att avsluta exponeringen.

Stjärnspår
Du kan använda din kamera för att fotografera stjärnornas rörelse på natthimlen.

Kamera och galleri

Använd ett stativ för att minimera kameraskakningar och hålla din telefon stadig.

Välj en lämplig plats utan hinder. En klar himmel ger bäst resultat.
Undvik ljuskällor och överdrivet långa exponeringstider när du tar bilderna för att förhindra
att delar av bilden från att bli överexponerade.

Öppna

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på Ljusmålning >

Stjärnspår.

3
4

för att starta exponeringen. Exponeringstiden visas längst ned på skärmen.

Peka på

En förhandsvisning av bilden visas i sökaren. När den önskade exponeringstiden har gått
pekar du på

för att avsluta exponeringen.

Panoramabilder
Ta ett panoramafoto
Välj panoramaläget för att ta foton i vidvinkel.

Välj en lämplig plats och håll din telefon stadigt. Ta bilden på en stor öppen yta och undvik
svartvita bakgrunder.

Öppna

Peka på

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på Panorama.
för att starta fotograferingen.
86

Kamera och galleri

Följ anvisningarna på skärmen för att ta fotot. Flytta långsamt din kamera från höger till
vänster och säkerställ att pilen är i nivå med centrumlinjen. För att ta panoramabilder i
stående läge väljer du

Peka på

och flyttar långsamt kameran uppåt.

för att avsluta fotograferingen. Kameran monterar automatiskt ihop fotona så att

de bildar en panoramabild.

Ta ett panoramasjälvporträtt
Du kan också ta vidvinkelfoton i självporträttläget för att få med de vackra omgivningarna.
Du kan inte ta panoramasjälvporträtt i liggande läge.

Öppna

2
3

Peka på

Håll telefonen stadig, rikta kameran mot objektet och peka på

Kamera.
för att välja kameran på framsidan.

Svep åt höger på skärmen och peka sedan på PANORAMA.
för att ta det första fotot.

Se till att objektet inte rör sig mellan fotona.

Följ anvisningarna på skärmen och vrid långsamt kameran åt vänster. Din kamera kommer
att ta det andra fotot automatiskt när den blå rutan är inriktad mot rutan på vänster sida.

Följ anvisningarna på skärmen och vrid långsamt kameran åt höger. Din kamera kommer att
ta det sista fotot när den blå rutan är inriktad mot rutan på höger sida. Kameran
sammanfogar automatiskt fotona så att de bildar ett panorama.
Håll telefonen stadig och vrid dig långsamt.

Kamera och galleri

Lägga till vattenstämplar i foton
Lägg till vattenstämplar för att göra dina foton mer personliga för att hjälpa dig att komma ihåg
var de togs.

Öppna

Peka på navigeringsikonen

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på Vattenstämpel.
eller

eller peka på Mer och välj sedan önskad

vattenstämpel.

Dra vattenstämpeln för att flytta på den och peka sedan på

för att ta ett foto.

Spela in en video
1

Öppna

Peka på

Peka på skärmen för att fokusera på ett objekt eller område under inspelning. Peka på

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på Video.
för att börja spela in video.

för att pausa inspelningen och peka sedan på

för att fortsätta. Peka på

för att spara

den befintliga scenen som ett foto.

Kamera och galleri

Peka på

för att avsluta inspelningen.

Automatisk ansiktsförsköning: Svep åt höger på skärmen och peka sedan på
Skönhetsvideo. Stabilisering kan inte aktiveras i det här läget.

Intervalläge
Med Time-lapse-läget kan du filma och öka hastigheten på subtila förändringar i naturen. Du kan
till exempel spela in när en blomma öppnas eller när molnen rör sig.

Öppna

Peka på

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på Intervall.
för att börja spela in video.

Din kamera kommer automatiskt att välja en lämplig bildfrekvens beroende på längden
på inspelningen. Brännvidden kan inte justeras under inspelning.

Peka på

för att avsluta inspelningen.

Kamera och galleri

Peka på miniatyrbilden

för att påbörja inspelningen. Videon kommer att spelas upp med en

högre bildfrekvens. Bildfrekvensen bestäms automatiskt av din kamera och kan inte justeras.

Inspelning i slow motion
Du kan spela in videor i slow motion för att se snabba scener i detalj, till exempel fallande
vattendroppar eller dansrörelser.

Öppna

2
3

Peka på

Peka på skärmen för att fokusera på ett objekt eller område under inspelning.

Peka på

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på Slow motion.
för att börja spela in video.

för att avsluta inspelningen.

Peka på miniatyrbilden

för att spela upp inspelningen i slow motion. Du kan också välja ett

klipp från videon och spela upp det i slow motion.

Dokumentkorrigering
Du kan använda dokumentkorrigeringsläget för att automatiskt justera orienteringen på ett
dokument i ett foto. Om du till exempel sitter i ett mötesrum kan du ta ett foto av en Powerpointpresentation och sedan använda dokumentjusteraren för att beskära och räta upp bilden så att
den passar perfekt på din skärm.

Öppna

Kamera, svep åt höger på skärmen och peka sedan på Dokumentskanning.

Peka på Auto för att stänga av automatiskt fotograferingsläge och ta ett foto manuellt.

Fokusera på föremålet (till exempel en Powerpoint-presentation, poster eller skärm)

för

att ta fotot. Din kamera kommer automatiskt att extrahera den del av bilden som innehåller
text och justera dess orientering så att den är lättare att läsa.

Kamera och galleri

Peka på miniatyrbilden

för att läsa in texten i bilden och peka sedan på

för att redigera

bilden.

Kamera- och videoinställningar
Inställning av foto- och videoupplösning
Öka upplösningen för bilder och video av högre kvalitet. Högre upplösningar tar däremot upp
mer utrymme på din telefon. Om du ändrar upplösningen kommer bildmåtten också att ändras.
Vissa fotograferingslägen kanske inte stödjer alla upplösningar.
Öppna

Kamera. Svep åt vänster på skärmen och peka på Upplösning för att ändra

upplösningen.

Ange förvald lagringsplats för foton och video
Foton och videofiler sparas som standard i din telefons internminne. Ange förvald lagringsplats
till microSD-kortet för att frigöra utrymme på telefonen.
Öppna

Kamera och svep åt vänster på skärmen. Aktivera knappen Spara i första hand på

SD-kort för att ändra förvald lagringsplats till microSD-kortet. Det här alternativet kommer inte
att vara tillgängligt om ett microSD-kort saknas i telefonen. Om microSD-kortet är fullt kommer
foton att sparas till din telefons internminne.

Lägga till överdrag
Du kan lägga till ett rutnäts- eller spiralöverdrag i sökaren för att hjälpa dig att komponera din
bild.
Överdrag kanske inte är tillgängliga i vissa fotolägen.
91

Kamera och galleri

Öppna

Kamera. Svep åt vänster på skärmen, peka på Rutnät för kamera, och välj sedan

ett överdrag för att hjälpa dig att komponera din bild. Välj Av för att ta bort referenslinjerna.
Du kan välja ett 3 x 3-rutnät, ett phi-rutnät eller ett spiralöverdrag. Använd 3 x 3-rutnätet för
vanliga fotograferingsscenarier. Phi-rutnätet liknar 3 x 3-rutnätet men använder det gyllene
snittet för att dela in sökaren i tydliga sektioner. Använd spiralöverdraget för fotografering
inomhus eller porträtt.

Videoinställningar
Vissa fotograferingslägen kanske inte stödjer alla inställningar.
Svep åt vänster på videoskärmen för att konfigurera följande inställningar:
l

Upplösning: Ställ in videoupplösningen.

GPS-tagg: Visa den plats där videon spelades in.

Spara i första hand på SD-kort: Ställ in förvald lagringsplats för dina videoklipp. Du kan välja
din telefons internminne eller microSD-kortet.

Följ objekt: Peka på ett objekt på skärmen. Kameran kommer att fokusera på det valda
objektet när video spelas in.

Stabilisator: Minimerar kameraskakning under inspelning.

Kamerainställningar
Vissa fotograferingslägen kanske inte stödjer alla inställningar.
Svep åt vänster på fotograferingsskärmen för att konfigurera följande inställningar:
l

Upplösning: Ställ in fotoupplösningen.

GPS-tagg: Visa den plats där fotot togs.

Spara i första hand på SD-kort: Ställ in förvald lagringsplats för dina foton. Du kan välja din
telefons internminne eller microSD-kortet.

Perfekt selfie: Aktivera eller inaktivera funktionen i Gör vackrare-läget för automatisk
ansiktsigenkänning och anpassad porträttförbättring. Se Använda Perfekt selfie-läget för mer
information.

Tryck och håll ner slutarknapp: Konfigurera inställningarna för att peka på och hålla kvar
fingret på slutaren. Du kan välja Bildserie eller Fokusera.

Ljudkontroll: Ta ett foto med hjälp av röstkommandon.

Volymknappsfunktion: Konfigurera inställningarna för volymknappen. Du kan välja
Slutarknapp, Zooma eller Fokusera

Ljud av: Aktivera den här funktionen för att stänga av ljudet i kameran. På grund av juridiska
begränsningar är den här funktionen inte tillgänglig i alla länder och regioner.

Timer: Aktivera den här funktionen för att ställa in en självtimer.

Peka för att ta bild: Peka på sökaren för att ta ett foto.

Fånga leenden: Kameran tar automatiskt ett foto när den upptäcker ett leende.
92

Kamera och galleri
l

Följ objekt: Peka på det objekt du vill fokusera på. Kameran följer och fokuserar på det valda
objektet. Se Följ objekt för mer information.

Ögonblicksbild: Tryck på volym ner-knappen två gånger för att ta ett foto när skärmen är
avstängd. Se Ögonblicksbild för mer information.

Bildjustering: Justera mättnad, kontrast och ljusstyrka.

Visa foton och video
Du kan se följande foton och videor i Galleri:
l

Foton och video du har tagit och spelat in med kameran.

Foton och video som dina vänner har delat med dig.

Foton och video som har synkroniserats från din dator.

Foton och video som har sparats från meddelanden, e-post och webbplatser, samt
skärmbilder.

Öppna

Galleri och gå till fliken Foton för att sortera foton och video efter tiden och platsen

de togs/spelades in. Gå till fliken Album för att sortera foton och video efter album.
Visa foton i kronologisk ordning
Gå till fliken Foton. Foton visas automatiskt i kronologisk ordning. Peka på

> Inställningar

och aktivera knappen Visa tid för att visa den tid som bilden togs när du tittar på en bild.
Visa foton efter plats
Gå till fliken Foton och peka på

. Foton med platsinformation kommer att visas på en karta.

> Inställningar och aktivera knappen Visa plats för att visa den plats där bilden

Peka på

togs när du visar en bild.
Visa foton efter album
Gå till fliken Album. Foton och videoklipp läggs automatiskt till i de förvalda mapparna. Video
som du spelar in med kameran läggs automatiskt till i mappen Kameravideor och skärmbilder
läggs till i mappen Skärmbilder.
Peka på

> Dölj album och aktivera knappen bredvid de album du vill dölja. Dessa

album kommer inte att visas i albumlistan.
Visa foton som ett bildspel
Gå till fliken Foton och peka på

> Bildspel. Peka på skärmen för att stoppa bildspelet.

Visa bilder i helskärmsläge
Öppna

Galleri och peka på en bild för att visa den i helskärmsläge. Peka på skärmen för att

visa eller dölja skärmmenyn.
93

Kamera och galleri
Visa fotoinformation

Överläggsmeny

Zooma in eller ut: Dra isär två fingrar för att zooma in eller nyp ihop dem för att zooma ut.

Visa bildinformation: Peka på

för att visa bildinformation som ISO,

exponeringskompensering och upplösning.
l

Byta namn på foto: För att byta namn på ett foto pekar du på

> Byt namn, anger namnet

och väljer sedan OK.
l

Välja foto som bakgrund för startskärmen: Peka på

> Använd som > Bakgrund för att

ställa in fotot som bakgrund för startskärmen.
Spela upp en video
Peka på

för att spela upp en video. Peka på skärmen när videon spelas upp för att visa eller

dölja kontrollraden. Se Spela upp en video för mer information.

Lägga till foton och videor i ett nytt album
1

Öppna

Gå till fliken Album. Peka på

3
4

Välj de bilder eller videor som du vill lägga till i det nya albumet och peka sedan på

Galleri.
och ange sedan namnet på albumet.
.

Kopiera eller flytta fotona eller videoklippen till det nya albumet.

Flytta foton eller video till andra album
1
2

Öppna

Galleri.

Peka och håll kvar fingret på miniatyrbilden av en bild eller video och välj sedan de filer du vill
flytta.
94

Kamera och galleri

Peka på

och välj sedan det album du vill flytta till, eller peka på

för att skapa ett nytt

album och välj det som målalbum.

Ta bort bilder eller videor
Om ditt utrymme börjar ta slut kan du ta bort foton och videoklipp som du inte vill ha kvar från
galleriet.

1
2

Öppna

Galleri.

Peka och håll kvar fingret på miniatyrbilden av en bild eller video och välj sedan de filer du vill
ta bort.

Peka på

> Ta bort för att ta bort de valda filerna.

Dela bilder eller videor
1
2

Öppna

Galleri.

Peka och håll kvar fingret på miniatyrbilden av en bild eller video och välj sedan de filer du vill
dela.

Peka på

, välj en delningsmetod och följ anvisningarna på skärmen för att dela din fil.

Hantera album
1
2

Öppna

Galleri.

Gå till fliken Album och peka sedan och håll kvar fingret på ett album för att öppna menyn.
Du kan
l

Byta namn på ett album: Peka på

> Byt namn, ange ett nytt albumnamn och välj

sedan OK.
l

Ta bort ett album: Välj de album som du vill ta bort och peka sedan på

Dela ett album: Välj de album som du vill dela och peka sedan på

> Ta bort.

. Välj en

delningsmetod och följ anvisningarna på skärmen för att dela albumfilerna.

Redigera en bild
Galleriappen har kraftiga bildredigeringsverktyg så att du kan ge dina foton liv. Du kan till
exempel rita graffiti, lägga till vattenstämplar eller tillämpa en lång rad filter.

Öppna

2
3

Peka på en bild för att visa den i helskärmsläge. Peka på

Galleri.

Välj ett bildredigeringsverktyg. Du kan

för att redigera bilden.
95

Kamera och galleri

Svep åt vänster för att visa fler verktyg

Rotera en bild: Peka på

och svep över skärmen för att justera rotationsvinkeln. Peka

på Spegel för att skapa en kopia av fotot.
l

för att välja bildproportionerna (till exempel 16:9). Dra i de

Beskär en bild: Peka på

streckade kanterna för att beskära bilden till önskad storlek.
l

Lägga till ett filter: Peka på

Framhäv färger: Peka på

Gör en bild oskarp: Peka på

och välj önskat filter.
och välj de färger du vill framhäva.
. Dra i reglaget för att justera mängden oskärpa. Dra i

cirkeln till den del av bilden du inte vill göra oskarp.
l

Justera bildparametrar: Peka på

. Du kan justera ljusstyrka, kontrast, färgmättnad

med mera för att göra dina bilder mer levande.
l

Tillämpa ansiktsförskönande effekter: Peka på

för att tillämpa ansiktsförbättrande

effekter på personer i en bild. Du kan välja mellan olika typer av hud- och
ögonförskönande effekter.
och välj sedan önskad mosaikeffekt.

Tillämpa mosaikeffekter: Peka på

Rita graffiti: Peka på

Lägg till en vattenstämpel: Peka på

för att välja pensel och färg.
för att lägga till en vattenstämpel och för att

göra ditt foto personligare. Du kan välja mellan tid, plats, väder, träningstyp med mera.
l

Lägga till en etikett: Peka på

och välj sedan önskad etikettyp och önskat typsnitt.

Du kan använda etiketter för att visa ditt humör och dina tankar.

Kamera och galleri

Använd Kamera eller Galleri för att skanna en QR-kod
QR-koder är ett snabbt och bekvämt sätt att få information. Du kan till exempel skanna en QRkod för att se information om en rea eller för att lägga till kontakter. Du kan skanna en QR-kod
med kameran, eller använda Galleri för att skanna in en QR-kod som finns i en bild som finns
lagrad på din enhet.

Skanna en QR-kod genom att använda galleriet

1
2
3
4

Öppna

Galleri.

Välj den bild som innehåller QR-koden som du vill skanna in för att se den i helskärmsläge.
Peka på skärmen. Galleriet kommer automatiskt att skanna QR-koden.
Peka på Visa detaljer för att visa QR-koddetaljerna.

Skanna en QR-kod genom att använda kameran

1
2
3

Öppna

Kamera.

Placera QR-koden i sökaren. Kameran kommer att skanna QR-koden automatiskt.
Peka på Visa detaljer för att visa QR-koddetaljerna.

Musik och video
Lägga till låtar i telefonen
Innan du kan lyssna på musik måste du kopiera dina låtar till telefonen.
Så här lägger du till låtar i telefonen:
l

Kopiera låtar från datorn via USB-kabeln.

Hämta låtar från Internet.

Kopiera låtar med Bluetooth. För mer information, se Skicka och ta emot filer via Bluetooth.

Kopiera låtar med Wi-Fi Direct. För mer information, se
Använd Wi-Fi Direct för att skicka och ta emot filer.

Söka efter lokal musik
Sortera din musik efter kategori, eller sök med ett nyckelord för att hitta dina musikfiler snabbt.

1
2

Peka på Lokala låtar.

Peka på

Du kan välja att ordna din musik efter låtnamn, artist, albumnamn eller mapp. Peka på

Öppna

Musik.

för att söka efter och visa din lokala musik.

om du vill söka efter en viss låt och ange sedan låtnamnet, artisten eller albumet i sökfältet.

Skanna efter
lokal musik

Blanda

Sök i lokal musik

Sortera låtar
Bläddra i musik
efter kategori

Lyssna på musik
1
2
3

Öppna

Musik.

Peka på Lokala låtar.
Peka på låten som du vill spela.

Använda telefonen under musikuppspelning
l

Peka på

Start när en låt spelas så avslutas skärmen för musikuppspelning utan att låten

stoppar. Öppna meddelandepanelen och peka på den låt som spelas upp om du vill återvända
till skärmen för musikuppspelning.
98

Musik och video
l

Peka på den låt som spelas upp om du vill återvända till uppspelningsskärmen. Svep åt
vänster eller höger för att visa låtlistan, albumomslaget och låttexten.
Filer med låttexter måste hämtas separat och sparas i formatet .lrc. Namnet och
filsökvägen måste vara samma som musikfilen.

På skärmen Min musik pekar du på

> Stäng för att stänga musikspelaren.

Använda uppspelningsskärmen
Peka på uppspelningsskärmen för att visa eller dölja menyikonerna.

Aktivera DTS-effekter
för headset
Justera
uppspelningsvolym

Lägg till låt i spellista

Ändra
uppspelningsläge

Meny
Lägg till
låt i favoriter

Styra uppspelningen genom att använda ett smart
headset
När ett smart headset är aktiverat kan du styra uppspelningen genom att använda knapparna på
det.
l

Alla headset är inte kompatibla med telefonen. Vi rekommenderar att du köper ett officiellt
Huawei-headset.

Du kan även styra videouppspelning med ett headset (funktionen stöds inte av alla
videospelare).

1
2
3

Öppna

Inställningar.

Peka på Smart assistans > Smart headsetstyrning.
Aktivera växlingsknappen Smart headsetstyrning.

Styr uppspelningen med följande knappar:
l

Volym upp-knapp: Tryck en gång för att öka volymen, eller två gånger för att lägga till den
aktuella låten till dina favoriter.
99

Musik och video

Pausknapp: Tryck en gång för att pausa eller återuppta uppspelningen, två gånger för att
hoppa över nästa låt eller tre gånger för att gå till föregående låt.

Volym ner-knapp: Tryck en gång för att minska volymen, eller två gånger för att ändra
uppspelningsläget.

Skapa en spellista
Ordna musiken genom att skapa anpassade spellistor som innehåller dina favoritlåtar.

1
2
3
4
5

Öppna

Musik.

Peka på Spellistor > Ny spellista.
Namnge spellistan och peka på Spara.
Peka på Lägg till i dialogrutan.
Välj låtarna du vill lägga till och peka på
Peka på

bredvid spellistan för att Byt namn eller Ta bort spellistan.

Spela upp en spellista
1
2
3

Öppna

Musik.

Peka på Spellistor.
Välj önskad spellista och peka sedan på en låt för att starta uppspelningen, eller peka på
Blanda alla för att blanda alla låtar.
100

Musik och video

Ställa in en låt som ringsignal
Ställ in din favoritlåt som samtals-, meddelande- eller alarmsignal.

1
2

Peka på Lokala låtar.

Peka på

Öppna

Musik.

> Ställ in ringsignal bredvid låtnamnet. Du kan välja att ställa in låten som

samtals-, meddelande- eller alarmsignal.

Spela upp en video
1
2

Peka på den video som du vill spela upp.

Peka på

Öppna

Videor.

för att pausa videouppspelningen.

Aktivera DTS-effekter
för headset

Lås skärmen

Justera
uppspelningshastigheten

Använda telefonen under videouppspelning
l

Svep åt vänster eller höger om du vill spola videon tillbaka eller snabbspola framåt.

Svep uppåt eller neråt på den vänstra sidan av skärmen om du vill justera skärmens ljusstyrka.

Svep uppåt eller neråt på den högra sidan av skärmen om du vill justera volymen.

101

Ansluta till Internet
Ansluta till Internet via mobildata
Avgifter för dataöverföring kan tillkomma när du använder mobildata för att ansluta till Internet.
Innan du använder mobildata bör du kontrollera att du har en dataplan hos din operatör.

1
2
3

Öppna

Inställningar.

Peka på Mer > Mobilnätverk.
Aktivera knappen Mobildata för att aktivera mobildata.
Inaktivera mobildata när det inte behövs för att spara batteri och minska dataanvändning.

Ansluta till Internet med hjälp av Wi-Fi
Du kan ansluta till Internet med hjälp av en Wi-Fi-åtkomstpunkt eller hotspot.
Din personliga data och finansiella information kan äventyras om du ansluter till osäkra
offentliga Wi-Fi-nätverk.

Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk

1
2

Öppna

Inställningar.

Peka på Wi-Fi och aktivera sedan knappen Wi-Fi. Din telefon kommer att lista tillgängliga WiFi-nätverk.
l

Sök efter Wi-Fi-nätverk manuellt: Peka på Skanna. Din telefon kommer söka igen efter
tillgängliga Wi-Fi-nätverk.

Lägg till ett Wi-Fi-nätverk som inte visas i listan: Peka på Lägg till nätverk…. Följ
anvisningarna på skärmen för att konfigurera Wi-Fi-inställningarna och -lösenordet.

Välja det Wi-Fi-nätverk som du vill ansluta till:
l

Om Wi-Fi-nätverket inte kräver ett lösenord kommer din telefon att ansluta automatiskt.

Om nätverket är skyddat anger du lösenordet när du uppmanas att göra detta och pekar
sedan på Anslut.

När din telefon har anslutit till ett Wi-Fi-nätverk visar den ikonen
i statusfältet. Din telefon
kommer att minnas Wi-Fi-nätverk som du har använt förut och återansluta till dem automatiskt.

Ansluta till ett Wi-Fi-nätverk med WPS
Anslut din telefon till en WPS-aktiverad router utan att behöva ange nätverksnyckeln.

1
2

Öppna

Peka på

Inställningar.

Peka på Wi-Fi och aktivera sedan knappen Wi-Fi.
> Avancerade Inställningar och välj sedan en av följande metoder:
102

Ansluta till Internet
l

Peka på WPS-anslutning och tryck sedan på Wi-Fi-routerns WPS-knapp.

Peka på WPS PIN-anslutning för att generera en PIN-kod och ange sedan den här PINkoden på Wi-Fi-routern.

När din telefon har anslutit till ett Wi-Fi-nätverk visar den ikonen
i statusfältet. Din telefon
kommer att minnas Wi-Fi-nätverk som du har använt förut och återansluta till dem automatiskt.

Ansluta till det Wi-Fi-nätverk som har starkast signal
När Wi-Fi+ är aktiverat kommer din telefon automatiskt att aktivera eller inaktivera Wi-Fi och
ansluta till det Wi-Fi-nätverk som har bäst signal.
Avgifter för dataöverföring kan tillkomma när du hämtar stora filer eller tittar på onlinevideo
via mobildata. Köp en lämplig dataplan för att säkerställa att du inte debiteras höga avgifter
för dataöverföring. Kontakta din operatör för mer information.

1
2

Öppna

Inställningar och peka på Mer.

Peka på Wi-Fi+ > Inställningar för Wi-Fi+ och aktivera sedan knappen Wi-Fi+.

När Wi-Fi+ har aktiverats kommer din telefon automatiskt att registrera anslutningshistoriken för
Wi-Fi och övervaka både signalstyrkan och din plats. Den här informationen används sedan för
att aktivera eller inaktivera Wi-Fi och ansluta till det Wi-Fi-nätverk som har starkast signal.
l

Anslut till det nätverk som har bäst signal: När signalstyrkan för Wi-Fi-nätverket är svag
eller ditt aktuella Wi-Fi-nätverk inte kan nås kommer din telefon automatiskt att ansluta till ett
annat tillgängligt Wi-Fi-nätverk som har bättre signalstyrka. Om inga andra Wi-Fi-nätverk är
tillgängliga och din mobildata är aktiverad kommer din telefon att använda mobildata (avgifter
för dataöverföring kan tillkomma). Om Wi-Fi-nätverkets signalstyrka förbättras kommer din
telefon att ansluta till Wi-Fi-nätverk igen.

Automatiskt aktivera och inaktivera Wi-Fi: Din telefon kommer automatiskt att inaktivera WiFi när du flyttar dig utan räckhåll från en Wi-Fi-hotspot (till exempel när du går hemifrån). Wi-Fi
kommer att aktiveras igen när du återvänder till en plats där du har använt en hotspot förut (till
exempel när du kommer hem igen).

Övervaka kvaliteten på Wi-Fi-nätverk: Din telefon kommer automatiskt att övervaka
signalstyrkan från närliggande hotspots.

Dela Internet från din enhet till andra enheter
Din kan dela din telefons mobila Internet med andra enheter (till exempel telefoner, surfplattor
eller datorer). Följande Internetdelningsmetoder kan användas:
l

Mobil Wi-Fi-hotspot: Dela en portabel Wi-Fi-hotspot för att dela din mobila Internetanslutning
med andra enheter.

Delning via Bluetooth: Dela din mobila Internetanslutning med andra enheter med hjälp av
Bluetooth.

USB-sammanlänkning: Använd en USB-sladd för att dela din mobila Internetanslutning med
en dator.
103

Ansluta till Internet

Använda en bärbar Wi-Fi-hotspot för att dela din mobila Internetanslutning
Konfigurera en bärbar Wi-Fi-hotspot för att dela din telefons mobila Internetanslutning med
andra enheter. Funktionen Wi-Fi-hotspot erbjuder snabbare anslutningar med längre räckvidd än
delning via Bluetooth men strömförbrukningen är högre.

1
2
3

Enheten kan inte ansluta till Internet via Wi-Fi när Mobil Wi-Fi-hotspot är på.

För information om att aktivera mobildata, se Ansluta till Internet via mobildata.

Öppna

Inställningar.

Peka på Mer > Internetdelning och surfpunkt.
Peka på Mobil Wi-Fi-hotspot och aktivera sedan växlingsknappen Wi-Fi-hotspot.
När du har aktiverat din egen Wi-Fi-hotspot visas ikonen

i statusfältet på din telefon.

Peka på Konfigurera Wi-Fi-surfzon för att visa eller ändra hotspot-namnet,
säkerhetsinställningarna och lösenordet och peka sedan på Spara.
l

Ändra hotspot-namnet: Nätverks-SSID är hotspot-namnet. Som standard är detta
namnet på din telefonmodell. Du kan manuellt ändra namnet till något som är enklare att
komma ihåg.

Ändra hotspot-säkerhetsinställningarna: Peka på Krypteringstyp för att konfigurera
hotspot-säkerhetsinställningarna. Telefon använder WPA2 PSK-kryptering som standard.
Andra enheter kräver ett lösenord för att ansluta till hotspot. Om du väljer Ingen, behöver
inte enheterna ett lösenord för att ansluta till din hotspot.

Konfigurera ett lösenord som är enkelt att komma ihåg: Hotspot-lösenordet genereras
slumpmässigt av telefonen. Av säkerhetsskäl bör du välja ett lösenord som inte är lätt att
gissa och ändra lösenordet regelbundet.

Konfigurera maximalt antal anslutningar: Peka på Maximalt antal tillåtna anslutningar
och ändra det maximala antalet anslutningar. Som standard tillåter telefonen att åtta
enheter ansluter till en hotspot samtidigt.

Du måste komma ihåg hotspot-namnet och lösenord för att ansluta till hotspot när du
använder andra enheter.
104

Ansluta till Internet

Begränsa mängden data som andra enheter kan använda: Peka på Datagräns på
skärmen Mobil Wi-Fi-hotspot och följ skärminstruktionerna för att ställa in datagränsen. När
anslutna enheter överskrider den här gränsen inaktiverar telefonen automatiskt din Wi-Fi
hotspot.

Använda Internetdelning via USB för att dela mobil Internetanslutning med
en dator
Använd en USB-kabel för att dela telefonens mobila Internetanslutning med en dator. Detta är
användbart om datorns Internetanslutning slutar fungera.
l

USB-sammanlänkning kan användas för att dela Wi-Fi- och mobil Internetanslutning. För
information om att aktivera mobildata, se Ansluta till Internet via mobildata.

Beroende på din dators operativsystem kan du behöva installera telefondrivrutiner på
datorn eller upprätta en nätverksanslutning för att kunna använda Internetdelning via
USB. Läs instruktionerna för ditt operativsystem.

Anslut telefonen till datorn genom att använda en USB-kabel.

2
3
4

Öppna

Inställningar.

Peka på Mer > Internetdelning och surfpunkt.
Aktivera växlingsknappen USB-sammanlänkning för att dela din mobila Internetanslutning.
När du har aktiverat delning via USB visas ikonen

i statusfältet på din telefon. Du kan

sedan använda datorn för Internetåtkomst.
Du kan inte använda funktionen för masslagring när telefonen är i läget Internetdelning via
USB.

Använda delning via Bluetooth för att dela din mobila Internetanslutning
Med delning via Bluetooth kan du förvandla din telefon till en trådlös router och dela din mobila
Internetanslutning med andra enheter. Delning via Bluetooth ger en långsammare
Internetanslutning men förbrukar mindre ström än en bärbar hotspot.
Delning via Bluetooth kan användas för att dela Wi-Fi- och mobil Internetanslutning. För
information om att aktivera mobildata, se Ansluta till Internet via mobildata.

105

Ansluta till Internet

Upprätta en Bluetooth-anslutning mellan två enheter och kontrollera att de är kopplade. För
mer information, se Aktivera Bluetooth och koppla din telefon till en annan enhet.

2
3
4

Aktivera växlingsknappen Delning via Bluetooth för att dela din mobila Internetanslutning.

På skärmen Bluetooth pekar du på

Öppna

Inställningar.

Peka på Mer > Internetdelning och surfpunkt.

intill namnet på de kopplade enheten. Aktivera sedan

växlingsknappen Internetåtkomst för att upprätta en Internetanslutning.
Skicka en begäran om Internetåtkomst till din telefon från den enhet som kräver en
Internetanslutning.
När du har aktiverat delning via Bluetooth visas ikonen

i statusfältet på din telefon. Andra

enheter kan nu ansluta till och använda din mobila Internetanslutning.

Överföra data via Bluetooth
Aktivera Bluetooth och koppla din telefon till en annan enhet

1
2

Öppna

Inställningar och peka på Bluetooth.

Aktivera växlingsknappen Aktivera Bluetooth och kontrollera att Synlighet är aktiverad. Din
telefon listar automatiskt tillgängliga enheter. Om enheten som du vill koppla till inte visas
kontrollerar du att enheten är upptäckbar.

Välj den enhet du vill koppla till och följ skärminstruktionerna.

Skicka och ta emot filer via Bluetooth
Kontrollera att båda enheterna har kopplats innan du försöker överföra filer.
l

Skicka filer: Peka och håll kvar fingret på den fil du vill skicka och peka sedan på Dela >
Bluetooth. Din enhet kommer automatiskt att söka efter närliggande enheter. Välj mottagande
enhet.

Ta emot filer: När en annan enhet försöker skicka filer till dig via Bluetooth väljer du Godkänn
från dialogrutan som visas. Öppna meddelandepanelen för att visa överföringsprocessen.
Som standard sparas filer till mappen bluetooth i din enhets internminne.
106

Ansluta till Internet

Frånkoppling av Bluetooth-enheter

1
2

Aktivera knappen Aktivera Bluetooth.

Peka på ikonen

Öppna

Inställningar och peka på Bluetooth.

bredvid namnet på den kopplade enheten och peka sedan på Ta bort

parkoppling.

Byta namn på telefonen
Som standard används telefonens modellnummer som enhetsnamn när du aktiverar Bluetooth.
Du kan ändra namnet till någonting som är lättare att känna igen.

1
2

Öppna

Inställningar och peka på Bluetooth > Enhetens namn.

Byt namn på telefonen och peka på OK.

Överföra data genom att använda Wi-Fi Direct
Använd Wi-Fi Direct för att överföra foton och filer mellan två enheter utan att ansluta till ett WiFi-nätverk. Wi-Fi Direct liknar Bluetooth men är snabbare vilket gör det lämpligt för att överföra
stora filer, såsom video.
Wi-Fi Direct kan endast användas för att överföra data mellan två Huawei-enheter.
Kontrollera att båda enheterna har stöd för Wi-Fi Direct.

Ansluta två enheter via Wi-Fi Direct
Upprätta en Wi-Fi Direct-anslutning för att överföra data trådlöst mellan två enheter.

Öppna

Inställningar, välj Wi-Fi och aktivera sedan knappen Wi-Fi. Peka på

Wi-Fi

Direct.

Upprepa stegen ovan på den andra enheten och behåll skärmen för Wi-Fi Direct-sökning
öppen på båda enheterna.

När din telefon detekterar den andra enheten väljer du den. Följ anvisningarna på skärmen
för att upprätta en Wi-Fi Direct-anslutning mellan de båda enheterna.
107

Ansluta till Internet

För att avsluta Wi-Fi Direct-anslutningen väljer du

för att öppna skärmen Wi-Fi Direct. Välj

den enhet du vill koppla ifrån och peka på OK för att koppla ifrån.

Använd Wi-Fi Direct för att skicka och ta emot filer
Dela filer mellan två enheter genom att upprätta en Wi-Fi Direct-anslutning.
Den här funktionen kräver en Wi-Fi-anslutning. Kontrollera att Wi-Fi är aktiverat på båda
enheterna.

1
2

Öppna

Galleri och välj den bild du vill skicka.

Peka på Dela > Wi-Fi Direct. Vänta tills den mottagande enheten har hittats och välj den
sedan.
Kontrollera att Wi-Fi är aktiverat om den mottagande enheten inte hittas.

En uppmaning kommer att visas på den mottagande enheten. Peka på Godkänn för att
acceptera begäran om filöverföring.
Öppna meddelandepanelen och peka på Meddelanden för att övervaka
filöverföringsprocessen.
Som standard sparas mottagna filer till mappen Wi-Fi Direct i telefonens internminne.

Överföra data mellan telefonen och en dator
Använd en dator för att visa foton som är lagrade på din telefon eller överför filer mellan din
telefon och en dator.

Överföra data mellan telefonen och en USBlagringsenhet
Du kan använda en USB OTG-sladd (USB On-The-Go) för att ansluta direkt till en USBlagringsenhet och överföra filer. Kompatibla USB-lagringsenheter är USB-minnen, kortläsare och
telefoner med ett microSD-kort.
l

Den här funktionen gäller endast för telefoner som stödjer USB OTG-sladdar.

Din telefon använder en USB-C-port. Köp en mikro-USB- eller USB-C-adapter som har
godkänts av Huawei, eller använd en OTG-sladd med en USB-C-adapter.

Överföra data mellan telefonen och ett microSD-kort
Använd en USB OTG-sladd för att få åtkomst till data på en annan telefons microSD-kort utan
att använda en dator.
Säkerställ att den telefon du vill ansluta till har ett microSD-kort infogat.

Ansluta till den andra med hjälp av en USB OTG-sladd och en USB-datasladd.

108

Ansluta till Internet

USB-kabel
USB On-The-Go-kabel

På den andra telefonen ställer du in USB-anslutningsläget till USB-minne.

Peka på

> Lokalt > USB-enhet för att bläddra bland data på microSD-kortet. Du kan

välja och kopiera data till en målmapp. Se Kopiera, flytta eller ta bort filer för mer information.

När du har bläddrat färdigt pekar du på Inställningar > Avancerade Inställningar > Minne
och lagring > USB-enhet > Mata ut.

Koppla från USB OTG- och USB-datakablarna från båda telefonerna.

Överföra data mellan telefonen och en USB-lagringsenhet
Anslut en USB OTG-sladd till din telefon för att nå data på USB-minnen, kortläsare och andra
lagringsenheter.

Anslut din telefon till ett USB-minne med en USB OTG-sladd.

USB On-The-Go-kabel

Peka på

> Lokalt > USB-enhet för att bläddra bland data på USB-minnet. Du kan välja

och kopiera data till en målmapp. Se Kopiera, flytta eller ta bort filer för mer information.

109

Ansluta till Internet

När du har bläddrat färdigt pekar du på Inställningar > Avancerade Inställningar > Minne
och lagring > USB-enhet > Mata ut.

Koppla från USB OTG-sladden från din telefon och USB-minnet.

Strömma multimediainnehåll till din TV
Använd MirrorShare för att dela multimediainnehåll med vänner och familj. Med MirrorShare
kan du ansluta trådlöst till en TV eller bildskärm och visa dina foton, videoklipp eller ett spel.
Om din TV inte stödjer MirrorShare kan du strömma din telefons innehåll med hjälp av en
Android TV-box eller andra enheter som stödjer Miracast (din TV måste ha en HDMI-port).

Inställningar pekar du på Avancerade Inställningar > MirrorShare för att aktivera

funktionen MirrorShare.

Kontrollera att MirrorShare har aktiverats på HDMI-enheten.
Se bruksanvisningarna för din TV-box för mer information.

NFC och betalning
Använd NFC för att snabbt dela data mellan två telefoner. Om din operatör har stöd för NFCbetalningar kan du använda ett NFC-aktiverat SIM-kort för att göra betalningar. Kontakta din
operatör för mer information.
Den här funktionen är bara tillgänglig på NFC-aktiverade telefoner.

Aktivera NFC

1
2
3
4

Öppna

Inställningar.

Peka på Mer > NFC.
Aktivera knappen NFC för att aktivera NFC.
Aktivera knappen Huawei Beam för att aktivera Huawei Beam.

Använda NFC för att dela webbsidor eller kontakter
Du kan använda NFC för att snabbt dela data mellan två telefoner. För att dela foton, videofiler
och webbsidor placerar du helt enkelt de båda telefonernas baksidor mot varandra.

110

Ansluta till Internet

Kontrollera att skärmen är upplåst på båda telefonerna och säkerställ att NFC har aktiverats.
Aktivera Android Beam på den andra telefonen (om så krävs).

1
2

Välj den webbsida eller kontakt som du vill dela.
Håll din mobil och den mottagande enheten med baksidorna placerade mot varandra. Din
telefons NFC-sensor är placerad bredvid den bakre kameran. När en anslutning har
upprättats spelas ett ljud upp och innehållet de delar krymper på skärmen.

Följ anvisningarna på skärmen och peka på skärmen för att dela data med den andra
enheten.

NFC-betalningar
Använd NFC-aktiverade SIM-kort för att göra betalningar. Kontakta din operatör för mer
information.
Kontrollera att du använder ett NFC-aktiverat SIM-kort och installera sedan din operatörs
betalningsapp.
När du konfigurerar förinställd betalapp pekar du på Mer > NFC > Förvald betalningsapp på
inställningsskärmen och väljer sedan en betalapp som stöds av din operatör. Kontakta din
operatör för mer information.

111

Säkerhetskopiering och återställning
Använda säkerhetskopieringsapplikationen för att
säkerhetskopiera och återställa data
Säkerhetskopieringar hjälper till att säkerställa att du aldrig förlorar data. Du kan använda en
lokal säkerhetskopia för att kopiera data till din telefons internminne eller ett microSD-kort.
Funktionerna kan skilja sig åt beroende på operatör.

Säkerhetskopiera nya data
Återställ tidigare
säkerhetskopierade data
Fler inställningar

Säkerhetskopiera data till lokal lagring
Du kan säkerhetskopiera dina kontakter, meddelanden, samtalsloggar, foton, videor, filer,
applikationer och din musik.

1
2
3

Öppna

Säkerhetskopiering.

Peka på Säkerhetskopiera > Intern lagring > Nästa.
Välj data som du vill säkerhetskopiera. Inget lösenord krävs om du säkerhetskopierar foton,
ljudfiler, videofiler och dokument. För att säkerhetskopiera andra datatyper följer du
skärminstruktionerna för att ställa in ett lösenord för säkerhetskopiering.

Peka på Säkerhetskopiera.
Som standard sparas säkerhetskopieringsdata i mappen HuaweiBackup i Filer.

Återställa data från lokal lagring

1
2

Öppna

Säkerhetskopiering.

Peka på Återställ > Återställa från intern lagring > Nästa.
112

Säkerhetskopiering och återställning

Markera den säkerhetskopia som du vill återställa.
Om den säkerhetskopierade datan är krypterad anger du krypteringslösenordet när du
uppmanas att göra det.

Välj de data som du vill återställa och peka sedan på Starta återställning.

Återställa fabriksinställningar
Återställ din telefon till fabriksinställningarna om den kraschar eller svarar långsamt.
Säkerhetskopiera viktiga data på din telefon innan du återställer fabriksinställningarna. Se
Använda säkerhetskopieringsapplikationen för att säkerhetskopiera och återställa data för
mer information.
Återställning till fabriksinställningarna kommer att ta bort alla personliga data från din telefon,
inklusive fingeravtryck, kontoinformation, hämtade applikationer och applikationsinställningar.

1
2

Öppna

Inställningar.

Peka på Avancerade Inställningar > Säkerhetskopiering & återställning > Återställ
fabriksintällningar.

Välj om du vill formatera ditt internminne och peka sedan på Återställ telefonen.
Om du väljer Radera internminne kommer alla filer i ditt internminne att tas bort, såsom
musik och bilder. Fortsätt varsamt.

Peka på Återställ telefonen för att återställa din telefon till fabriksinställningarna. Din telefon
kommer att startas om automatiskt när processen är slutförd.

Uppdatera telefonen
Uppdatera systemet i din telefon till den senaste versionen för att förbättra prestandan.
l

Om du använder obehörig programvara från tredje part för att uppdatera telefonen kan det
leda till att telefonen görs oanvändbar eller att din personliga information riskerar att
hamna i orätta händer.

Dina personliga data kan komma att raderas under en systemuppdatering. Säkerställ
därför att du säkerhetskopierar viktiga data innan du uppdaterar telefonen.

Säkerställ att din telefon har minst 20 % batteri när du uppdaterar den.

Efter uppdateringen kan vissa tredjepartsapplikationer vara inkompatibla med ditt system,
såsom Internetbankapplikationer och spel. Detta är på grund av att det tar ett tag för
utvecklare av tredjepartsprogram att släppa uppdateringar för nya Android-versioner.
Vänta då tills en ny version av applikationen har släppts.

Peka på Inställningar > Om telefonen > Version för att se telefonens versionsnummer.

113

Säkerhetskopiering och återställning

OTA-uppdateringar
När en ny systemuppdatering har släppts kommer du att ombes att hämta och installera den
senaste versionen. Välj OTA-uppdatering för snabba och säkra uppdateringar.
Säkerställ att telefonen är ansluten till Internet före uppdateringen. Anslut till ett Wi-Finätverk innan du uppdaterar för att undvika avgifter för dataöverföringar. Säkerställ
dessutom att batteriet i din telefon är tillräckligt laddat.

1
2
3
4

Öppna

Inställningar.

Peka på Uppdaterare. Din telefon kommer automatiskt att söka efter uppdateringar.
Välj den senaste versionen för att hämta uppdateringspaketet.
Peka på UPPDATERA när hämtningen är klar. Det kan ta ett tag för uppdateringsprocessen
att slutföras. Använd inte telefonen innan uppdateringen har slutförts. Din telefon kommer att
startas om automatiskt när uppdateringen har slutförts.

114

Filhantering
Visa filer
Visa filer efter kategori
Öppna fliken Kategorier i Filer. Dina filer sorteras automatiskt efter olika kategorier.

Hitta filer snabbt
Använd sökfunktionen för att snabbt hitta vad du letar efter.

1
2

På fliken Lokalt pekar du på Internminne eller SD-kort.

Peka på

Öppna

Filer.

och ange sedan filnamnet eller nyckelord. Sökresultat visas under sökraden.

Sortera dina filer
Använd sorteringsfunktionen för att sortera dina filer efter filtyp, namn, storlek eller datum.

1
2

Öppna

Peka på

Filer.

På fliken Lokalt pekar du på Internminne eller SD-kort.
och sortera sedan filer efter filtyp, namn, storlek eller datum efter behov.

Skapa genvägar till filer på startskärmen
Skapa en genväg till ofta använda filer på startskärmen för lätt åtkomst.

1
2

Öppna

Peka och håll kvar fingret på den fil du vill skapa en genväg till och peka sedan på

Filer.

På fliken Lokalt pekar du på Internminne eller SD-kort.
>

Skapa skrivbordsgenväg.

Dela filer
Använd Filer för att dela foton eller videoklipp på sociala medier eller med vänner.

1
2

Öppna

3
4

Välj de filer som du vill dela och peka sedan på

Filer.

På fliken Lokalt pekar du på Internminne eller SD-kort.
> Dela.

Välj en delningsmetod och följ anvisningarna på skärmen för att dela din fil.

115

Filhantering

Skapa mappar
Skapa mappar och placera filerna inuti för att hålla din telefon organiserad.

1
2

Öppna

Peka på

Filer.

På fliken Lokalt pekar du på Internminne eller SD-kort.
, ange namnet på den nya mappen och peka sedan på Spara.

Byta namn på filer
Ge dina filer distinkta namn så att du kan hitta dem snabbare.

1
2

På fliken Lokalt pekar du på Internminne eller SD-kort.

Peka och håll kvar fingret på den fil eller mapp du vill byta namn på och peka sedan på

Öppna

Filer.

> Byt namn.

Ange ett nytt namn och peka sedan på OK.

Kopiera, flytta eller ta bort filer
1
2
3

Öppna

Filer.

På fliken Lokalt pekar du på Internminne eller SD-kort.
Välj de filer du vill kopiera, flytta eller ta bort. Du kan
l

Kopiera filer till en destinationsmapp: Peka på
sedan på

Flytta filer till en destinationsmapp: Peka på
sedan på

, välj en destinationsmapp och peka

Ta bort filer: Peka på

> Ta bort

Skapa eller extrahera arkiv
Kombinera flera filer till ett enda zip-arkiv för att frigöra utrymme och göra dina filer enklare att
dela.

1
2

Öppna

Välj de filer eller mappar du vill lägga till i arkivet och peka sedan på

Filer.

På fliken Lokalt pekar du på Internminne eller SD-kort.
> Komprimera.
116

Filhantering

Välj arkivdestination. De valda filerna kommer att komprimeras till ett zip-arkiv som kommer
att få ett automatiskt namn.
För att extrahera ett arkiv pekar du och håller kvar fingret på arkivfilen och pekar sedan
på

> Extrahera till. Välj på vilken plats du vill extrahera arkivet.

Uteslut små bilder
När du visar bilder kan du se att Filer också visar cachade bilder och miniatyrbilder från de
webbplatser du har besökt. Uteslut dessa bilder för en renare visningsupplevelse.

Öppna

Peka på

Filer.
> Inställningar och aktivera sedan knappen Filtrera små bilder för att

förhindra att filer som är mindre än 30 kB visas.

Lagra privata filer i ett bankfack
För att säkerställa att din filer är säkra kan du aktivera Bankfack, ange ett lösenord och flytta
filerna till ett bankfack för att kryptera dem. Du kan alltid ta bort dem från bankfacket senare.

1
2
3
4

Öppna

Filer.

På fliken Kategorier eller Lokalt pekar du på Bankfack.
Peka på Aktivera och ange var bankfacket ska lagras.
Följ anvisningarna på skärmen för att ange ett lösenord och en säkerhetsfråga. Peka sedan
på Klar för att öppna bankfacket.

Peka på

. Följ anvisningarna på skärmen för att välja filer och peka sedan på

för att

lägga till dem i bankfacket.
l

Ta bort filerna från ett bankfack: I bankfacket öppnar du den mapp som innehåller filerna du
vill ta bort. Peka och håll kvar fingret på en fil, välj de filer du till flytta och peka sedan på

Förstöra ett bankfack: I bankfacket pekar du på Inställningar > Utplåna kassaskåp. Följ
anvisningarna på skärmen för att ta bort filer från bankfacket och förstöra dem.

Ändra lösenordet till bankfacket: I bankfacket pekar du på Inställningar > Byt lösenord.
Följ anvisningarna på skärmen för att ändra lösenordet.

117

Strömhantering
Visa statistik om batterianvändning
I Telefonhanterare kan du visa detaljerad statistik om batterianvändningen per applikation.
Öppna
l

Telefonhanterare och peka sedan på kvar. Du kan göra följande:

Peka på Optimera. Telefonen kontrollerar om det finns problem med strömförbrukningen och
optimerar automatiskt prestanda.

Peka på Information om energiförbrukning för att visa detaljerad statistik om
batterianvändning.

Peka på Förbrukningsnivå för att se vad som använder mest ström.

Aktivera växlingsknappen Återstående batteri i procent för att visa återstående
batteriladdning i procent i statusfältet.

Minska strömförbrukningen
Med Telefonhanterare kan du optimera prestanda och minska strömförbrukningen.
Öppna
l

Telefonhanterare och peka sedan på kvar. Du kan göra följande:

Optimera prestanda: Peka på Optimera. Telefonen kontrollerar om det finns problem med
strömförbrukningen och optimerar automatiskt prestanda. I Optimerbara problem finns
information om hur du kan minska strömförbrukningen ännu mer. Välj Öppna eller Optimera
för att justera ströminställningarna manuellt.

Begränsa applikationer: Peka på Skyddade appar och stäng av växlingsknappen bredvid de
applikationer som inte ska köras i bakgrunden när skärmen är låst.

Stänga batterikrävande applikationer: Peka på Strömförb.brandvägg (strömkrävande
appar), välj önskade applikationer och peka sedan på

för att stänga dem.

Ett meddelande visas i meddelandepanelen om batterikrävande applikationer körs i
bakgrunden. Om du inte vill få sådana meddelanden, pekar du på

och stänger sedan

av växlingsknappen Meddelande om hög batterianv..
l

Minska skärmupplösningen: Aktivera växlingsknappen Aktivera ROG-strömsparande för
att sänka strömförbrukningen genom att minska skärmupplösningen.

Stäng batterikrävande applikationer automatiskt: Peka på

och aktivera sedan

växlingsknappen Historik med stängda applikationer.

118

Strömhantering

Aktivera ultraenergischemat
Om du väntar på ett viktigt samtal men telefonen har låg laddningsnivå, aktiverar du
energischemat Ultra i Telefonhanterare. Då inaktiveras allting utom viktiga samtal, SMS- och
kontaktfunktioner, vilket förlänger batteriets livslängd.
Öppna

Telefonhanterare. Peka på kvar > Energischema > Ultra och välj sedan

Aktivera.
Peka på Avsluta för att inaktivera ultraenergischemat och återställa de ursprungliga
inställningarna.

Stänga bakgrundsapplikationer när skärmen är låst
Minska strömförbrukningen genom att stänga bakgrundsapplikationer när skärmen är låst.

1
2
3

Öppna

Telefonhanterare.

Peka på Skyddade appar.
Stäng av växlingsknappar för icke-väsentliga applikationer för att förhindra att de körs medan
skärmen är låst.
Om du vill att en applikation ska fortsätta att köras efter att skärmen är låst (till exempel
applikationen Säkerhetskopiering), slår du på växlingsknappen för den applikationen.

Tryck på på/av-knappen för att låsa skärmen. Telefonen stänger av alla bakgrundsapplikationer
utom de som är skyddade.

Förhindra att bakgrundsapplikationer kommer åt
Internet
Med hanteraren för nätverksanslutna applikationer kan du förhindra att vissa applikationer
ansluter till Internet och använder din tilldelade tid.

1
2
3

Öppna

Telefonhanterare.

Peka på Trafikhanterare > Nätverksanslutna appar.
Växla mellan flikarna Installerade appar och System-appar för att konfigurera behörigheter
för Internetåtkomst för enskilda applikationer. Peka på

för att konfigurera vilka

applikationer som ska ha Internetåtkomst vid roaming.
Om du inaktiverar Internetåtkomst för en applikation blir du tillfrågad om du vill aktivera
Internetåtkomst nästa gång du öppnar den.

119

Strömhantering

Konfigurera skärm- och ljudinställningar
Minska strömförbrukningen genom att optimera skärm- och ljudinställningarna på telefonen.
I Konfigurera skärminställningarna får du veta hur du sparar ström genom att inaktivera
Dagdrömmar, stänga av indikatorljuset och minska skärmens ljusstyrka och tiden för
skärmavstängning.
I Ljudinställningar får du veta hur du sparar ström genom att inaktivera onödiga varningar i form
av ljud eller vibreringar.

120

Telefonhanterare
Optimera systemet
Med Telefonhanterare kan du få telefonen att bli snabbare och optimera prestanda.
Genomföra en omfattande skanning
Öppna

Telefonhanterare. Telefonen genomför automatiskt en omfattande skanning och

optimerar systemet.
Städa telefonen

Öppna

Peka på Systemoptimering för att skanna efter och rensa cachade applikationsdata och
skräpfiler i systemet.
Följ skärminstruktionerna för att manuellt rensa filer eller konfigurera inställningarna.

Peka på Slutför när data har rensats.

Telefonhanterare.

Hantera dataanvändning
Telefonhanterare har en funktion för datahantering. Med den kan du övervaka din
dataanvändning för att undvika att överskrida den tid du är tilldelad per månad.
Öppna

Telefonhanterare och peka sedan på Trafikhanterare. Du kan visa detaljerad

statistik för dataanvändningen eller konfigurera följande inställningar:
l

Klassning av trafikanvändning: Visa dataanvändning per applikation.

Nätverksanslutna appar: Hantera behörigheter för Internetåtkomst för applikationer. Stäng
onödiga bakgrundsapplikationer som ansluter till Internet för att minska dataanvändningen och
strömförbrukningen. För mer information, se
Förhindra att bakgrundsapplikationer kommer åt Internet.

Bärbar Wi-Fi-hotspot: Konfigurera inställningarna för en mobil hotspot eller mobil
nätverksanslutning.

Trakasserifilter
Telefonhanterare har ett trakasserifilter och aviseringscenter som blockerar skräpsamtal och
skäpmeddelanden samt oönskade push-meddelanden.
Öppna
l

Telefonhanterare. Du kan göra följande:

Peka på Integritetsfilter >

och följ skärminstruktionerna för att konfigurera en svartlista

eller vitlista för samtal, nyckelord och inställningar för skräppost.
121

Telefonhanterare
l

Peka på Aviseringscenter och välj en applikation för att konfigurera dess
aviseringsbehörigheter och inställningar.

Batterihantering
Telefonhanterare har en funktion för batterihantering som hjälper dig att spara ström och
förhindrar att du missar viktiga samtal och meddelanden.
Öppna
l

Telefonhanterare och peka sedan på kvar. Du kan göra följande:

Visa detaljerad statistik om batterianvändning. För mer information, se
Visa statistik om batterianvändning.

Optimera batterianvändningen för att minska strömförbrukningen. För mer information, se
Minska strömförbrukningen.

Välj ett lämpligt energischema.

122

Verktyg
Kalender
Kalender hjälper dig att planera ditt dagsschema. Den hjälper dig till exempel att planera och
visar information om allmänna helgdagar. Om du har sparat dina kontakters födelsedagar skapar
Kalender automatiskt födelsedagspåminnelser.

Gå till idag

Händelse
Vald dag
Idag
Veckonummer
Händelser på vald dag

Växla mellan att visa månad, vecka och dag
Fler inställningar
Lägg till händelse

Lägga till och ta bort händelser
Lägg till händelser och ställ in påminnelser som hjälp i planeringen.
l

Lägga till en händelse: Öppna

Kalender, peka på

och sluttiden samt platsen för händelsen. Peka på

och sedan ange namnet, startför att spara händelsen. Om du lägger

till en påminnelse skickar telefonen påminnelsen på den förinställda tiden.
l

Ta bort en händelse: Gå till den händelse du vill ta bort och peka sedan på

Visa kalendern
Öppna
l

Kalender. Du kan göra följande:

Växla till att visa månad, vecka eller dag: Peka på Månad, Vecka eller Dag. I månads-,
vecko- eller dagsvyn sveper du åt vänster eller höger för att byta månad, vecka eller dag som
visas.

Visa veckonummer: Peka på

> Inställningar och aktivera sedan växlingsknappen Visa

veckonummer för att visa veckonumret till vänster om kalendern.

123

Verktyg
l

Ändra första veckodag: Peka på

> Inställningar > Visa veckonummer och välj sedan

en dag.
l

Växla till en annan kalender: Se till att du är ansluten till Internet och peka sedan på

Kalendrar för visning. Peka på Lokal kalender och välj önskad kalender.
För mer information om att ansluta till Internet, se Ansluta till Internet.
l

Importera kontakters födelsedagar automatiskt: Peka på

> Kalendrar för visning och

aktivera sedan växlingsknappen Kontaktfödelsedagar. Telefonen importerar automatiskt dina
kontakters födelsedagar och skapar födelsedagspåminnelser.

Visa globala helgdagar
Aktivera alternativet för globala helgdagar som hjälp när du planerar nästa affärsresa eller
semesterresa.
Funktionen kräver Internetåtkomst. För mer information, se Ansluta till Internet.

Öppna

2
3

Peka på

Kalender.
> Kalendrar för visning > Globala helgdagar.

Aktivera växlingsknappen bredvid det land vars helgdagar du vill visa. Telefonen hämtar
automatiskt landets helgdagsinformation.

Synkronisera en kalender
Synka din kalender med ditt konto för enkel åtkomst var du än är.

Öppna

2
3

Peka på

4
5

Peka på

Kalender.
> Kalendrar för visning.

Välj det konto vars kalender du vill visa.
> Kalendrar som ska synkroniseras.

Välj önskat konto och logga sedan in till ditt Exchange-konto för att synka kalendern.

Klocka
I applikationen Klocka kan du lägga till alarm, visa vad klockan är i hela världen, visa datum för
allmänna helgdagar och använda funktionerna Tidtagarur och Timer.

Hantera alarm
Öppna
l

Lägg till ett alarm: Peka på
Peka på

Klocka. På fliken Alarm kan du göra följande:
och ställ in alarmtiden, ringsignalen, upprepningar m.m.

för att tillämpa.

Aktivera eller inaktivera ett alarm: Peka på växlingsknappen bredvid ett alarm.
124

Verktyg
l

Konfigurera alarminställningarna: Peka på

för att konfigurera snoozevaraktighet,

inställningar för tyst läge samt volymknappens beteende.
l

Ta bort ett alarm: Peka och håll kvar fingret på det alarm du vill ta bort och peka sedan på
.

Slå av ett alarm: Peka på Svep för att stänga av alarmet längst ned på skärmen.

Tysta ett alarm: Tryck på volym ner-knappen.

Snooza i 10 minuter: Trycker du på på/av-knappen. Alarmet utlöses igen efter 10 minuter.
Svep nedåt på skärmen för att öppna meddelandepanelen och peka på alarmaviseringen för
att stänga av alarmet.

Aktivera alarm när telefonen är avstängd: Välj Låt alarmet vara på, ringer om när du
stänger av telefonen. Alarm utlöses fortfarande efter att telefonen stängts av.

Världsklocka
Lägg till flera klockor för att visa tiden på olika orter i världen.
Öppna

Klocka. På fliken Världsklocka kan du göra följande:

Standardtid Världsklocka

Lägg till ort

Aktuell nätverkstid

Ta bort orter Ställ in datum, tid och standardtidszon

Lägga till en ort: Peka på

. Ange ett ortsnamn eller välj en ort från listan.

Ställ in standardtidszonen: Peka på

, aktivera växlingsknappen Visa klocka för hemort

och peka sedan på Standardtidszon.
l

Ställa in systemdatum och tid: Peka på

Ta bort en ort: Peka på Redigera städer. Peka på ikonen
och peka sedan på

> Datum & tid.
bredvid den ort du vill ta bort

Dubbel klocka
Telefonen visar nätverkstiden som standard. Aktivera dubbla klockor för att visa den lokala tiden
och standardtiden på låsskärmen.
125

Verktyg

Peka på

> Datum & tid > Dubbel klocka och aktivera sedan växlingsknappen Dubbel

klocka. Peka på Ställ in hemort och välj sedan standardtidszonen från listan över orter.

Standardtidszon

Aktuell tidszon

Endast en klocka visas när den lokala tidszonen är samma som standardtidszonen.

Tidtagarur

Öppna

Starta tidtagningen under Stoppur genom att peka på

Klocka.

Peka på

för att räkna varv medan du tar tid. Svep uppåt på timern i mitten av

skärmen för att visa varvdata.

Peka på

för att pausa tidtagaruret.

Peka på

för att återuppta tidtagningen, eller peka på

för att rensa tidtagarurets

poster.

Timer

1
2

Öppna

Klocka.

Ställ in nedräkningstiden genom att vrida ratten under Timer.
Peka på

3
4

Peka på

för att ställa in en ringsignal för timern.
för att starta timern.

När timern utlöses sveper du över skärmen för att stänga av ringsignalen.
När timern räknar ned pekar du på

för att återställa timern, eller pekar på

för att

pausa nedräkningen.
126

Verktyg

Väder
Med Väder kan du se nuvarande väder och en flerdygnsprognos för den plats där du befinner
dig och många andra destinationer runt om i världen.

Visa väderinformation
Öppna
l

Väder. Du kan göra följande:

Visa detaljerad väderinformation: Svep uppåt på skärmen för att visa väderprognosen för de
kommande 24 timmarna, regnrisk, luftkvalitet, komfortindex, vindhastighet och vindriktning
samt när solen går upp och ner.

Visa vädret för andra orter: Svep åt vänster eller höger på skärmen för att visa
väderprognosen för andra orter.

Ändra temperaturenhet: Temperaturenheten ställs in enligt systemspråket. Peka på

Temperaturenhet för att ändra enheten.
l

Aktivera väderljud: Väderljuden är inaktiverade som standard. Peka på

och aktivera

sedan växlingsknappen Vädersignaler för att aktivera dem.

Hantera orter

Risk för regn

Lägga till och ta bort orter
Lägg till fler orter i väderapplikationen så att du kan följa vädret på orter som är av intresse för
dig.

Öppna

Peka på
l

Väder.
. Du kan sedan göra följande:

Lägga till en ort: Peka på

.
127

Verktyg
l

Ta bort en ort: Vidrör och håll still på den ort du vill ta bort och peka sedan på

Uppdatera vädret

1
2
3

Öppna

Väder.

Svep åt vänster eller åt höger för att hitta den ort vars väder du vill uppdatera.
Svep nedåt från överst på skärmen för att manuellt uppdatera vädret.

Anteckningar
I Anteckningar kan du notera viktig information eller skriva inköpslistor. Du kan ställa in
påminnelser för varje anteckning.

Sökfält
Ingen status tillagd
till anteckning
Anteckning klar
Väntande anteckning

Skapa en anteckning
Välj visningsinställningar

På startskärmen i Anteckningar har väntande anteckningar ett bindestreck (-) som prefix så
att du snabbt kan identifiera vilka anteckningar som kräver din uppmärksamhet.

Skapa en anteckning

Öppna

Peka på

Anteckningar.
, ange din anteckning, och peka sedan på

för att spara.

128

Verktyg
Spara anteckning
Stäng anteckning
Redigera anteckning

Lägg till punkt
Infoga bild från galleri
Ta ett foto

När du har sparat en anteckning följer du skärminstruktionerna för att dela eller ta bort den, eller
lägga till den i dina favoriter.

Ta bort en anteckning

1
2

Öppna

Anteckningar.

Vidrör och håll still på den anteckning du vill ta bort (eller välj flera anteckningar) och peka
sedan på

Peka på Ta bort.

Kalkylator
Öppna

Kalkylator. Växla mellan standardkalkylator och avancerad kalkylator genom att

rotera skärmorienteringen.

Ljud-inspelare
Med applikationen Inspelningsfunktion kan du spela in ljud i en rad olika situationer, såsom
möten, intervjuer, eller din egen röst.

Spela in ljud

Öppna

Ljudinspelare.
129

Verktyg

Peka på

för att starta inspelningen.

Säkerställ optimal inspelningskvalitet genom att placera telefonen på ett plant underlag
där mikrofonen inte är övertäckt.

Peka på

Avsluta inspelningen genom att peka på

under inspelningen för att pausa eller på

för att lägga till en tagg.

. Ange ett namn för inspelningsfilen och peka

sedan på Spara.

Spela upp en inspelning

Öppna

2
3

Peka på

Ljudinspelare.
.

Välj den inspelningsfil du vill spela upp, eller peka på uppspelningsknappen bredvid
filnamnet.

Svep nedåt för att söka
efter inspelning
Spela upp inspelning

Spela upp genom
öronsnäcka eller högtalare
Sortera efter tid eller namn

Spegel
Telefonen kan även fungera som spegel.

130

Verktyg
Ändra spegelram
Justera ljusstyrka

Zooma in eller ut

Öppna
l

Spegelvänd.

Spara en bild: Peka på skärmen och välj

för att spara bilden i Galleri. Telefonen återgår

till spegeln så snart bilden har sparats.
l

Zooma in: Peka två gånger på skärmen för att zooma in. Peka två gånger igen för att
återställa den ursprungliga skärmen.

Öka ljusstyrkan: När du blåser på mikrofonen blir spegeln immig. Torka bort imman från
skärmen.

Använda din enhet som fjärrkontroll
Telefonen har en IR-sensor som kan användas som fjärrkontroll för olika hushållsapparater
såsom TV-apparater, digitalboxar, luftkonditioneringsenheter och DVD-spelare.
Peka på

> Hjälp i listan över fjärrkontroller så får du information om hur du använder

fjärrkontrollfunktionen.

Lägga till en fjärrkontroll
Enheten levereras med ett stort antal förprogrammerade fjärrkontroller för olika
apparattillverkare.

Öppna

2
3
4

Peka på

Smart fjärrkontr.
.

Välj apparattypen.
Välj apparattillverkaren från listan. Följ skärminstruktionerna för att kalibrera fjärrkontrollen.
Rikta fjärrkontrollen mot apparaten och testa knapparna (till exempel på/av-knappen).

Om apparaten reagerar korrekt, pekar du på Ja, och testar sedan en annan knapp. Peka på
OK när du har testat färdigt.

131

Verktyg

Om apparaten inte reagerar på en knapp pekar du på

, och pekar sedan på

motsvarande knapp. Konfigurera knappen enligt skärminstruktionerna.

Anpassa en fjärrkontroll
Om din apparat inte listas, kan du konfigurera en fjärrkontroll manuellt.
Den här funktionen kan inte användas för luftkonditioneringsenheter.

Öppna

2
3

Peka på

Smart fjärrkontr.
> Anpassa.

Svep åt vänster eller höger på skärmen för att välja en fjärrkontrollmall (till exempel en TV
eller digitalbox).

4
5

Peka på den knapp som du vill konfigurera.
Rikta telefonens IR-sensor mot sensorn på apparatens fjärrkontroll. Tryck på och håll ner
motsvarande knapp på fjärrkontrollen i minst två sekunder.
Se till att telefonen och fjärrkontrollen är placerade på ett plant underlag högst 5 cm (2
tum) ifrån varandra för att få optimal mottagning.

När du har avslutat konfigureringen av knappen, följer du skärminstruktionerna och pekar på
Spara.

Upprepa stegen 4, 5 och 6 för att konfigurera andra knappar. Peka på

för att spara

fjärrkontrollens inställningar.
Om apparaten inte reagerar på en knapp pekar du på

, och pekar sedan på

motsvarande knapp. Följ ovanstående steg om du vill konfigurera om knappen.

Ta bort en fjärrkontroll

1
2
3

Peka på

Smart fjärrkontr.

Vidrör och håll still på den fjärrkontroll du vill ta bort och peka sedan på Ta bort.
Peka på Ta bort.

Titta på ett TV-program
Se till att du är ansluten till Internet innan du tittar på ett TV-program.
Peka på

Smart fjärrkontr och sedan på TV för att visa programinformation.

132

Inställningar
Aktivera platsåtkomst
Aktivera platsbaserade tjänster för att säkerställa att karta, navigering och väderapplikationer får
åtkomst till din platsinformation.
Funktionerna kan skilja sig åt beroende på operatör.

1
2

Öppna

Inställningar.

Peka på Avancerade Inställningar > Platsåtkomst och aktivera sedan knappen Kom åt
min plats.

Tre alternativ är tillgängliga under Platsläge:
l

Använd GPS, Wi-Fi och mobila nätverk: Använder GPS och din telefons
Internetanslutning. Aktivera alternativet för mycket noggrann platsbestämning.

Använd Wi-Fi och mobila nätverk: Använder endast din telefons Internetanslutning.
Aktivera det här alternativet för minskad strömförbrukning och längre väntetider.

Använd endast GPS: Kräver inte en Internetanslutning. Aktivera det här alternativet för att
minska mobildataanvändningen.

Aktivera platstjänst

Välj positioneringsmetod

Öka noggrannheten för platsbestämning inomhus
Din telefon använder Wi-Fi och Bluetooth för noggrannare platsbestämning när du befinner dig
inomhus.

Öppna

Inställningar.
133

Inställningar

Peka på Avancerade Inställningar > Platsåtkomst > Meny > Skanningsinställningar.
l

Aktivera knappen Wi‑Fi-sökning. Platsapplikationer och -tjänster kommer fortlöpande att
söka efter Wi-Fi-nätverk för noggrannare platsbestämning.

Aktivera knappen Bluetooth-sökning. Platsapplikationer och -tjänster kommer att söka
efter Bluetooth-enheter för noggrannare platsbestämning.

Konfigurera skärminställningarna
Ändra skärminställningarna för att göra din telefon personlig. Du kan till exempel ändra
bakgrundsbild, teckenstorlek och tid innan skärmen släcks.
Gå till
l

Inställningar och peka sedan på Visning. Du kan ändra följande inställningar:

Färgtemperatur: Justera skärmtemperaturen för bilder som visas på din telefon. Välj en
varmare färgtemperatur för ett mjukare utseende och en svalare färgtemperatur för en
skarpare bild. Rensa kryssrutan Standard för att manuellt justera färgtemperaturen.

Bakgrund: Ställ in bakgrunder för låsskärmen och startskärmen. Se Byta bakgrund för mer
information.

Teckenstorlek: Byt teckenstorlek.

Dagdrömmar: När den här funktionen har aktiverats och du har konfigurerat Bildkälla och
Varaktighet kommer din telefon automatiskt att visa bilder när den laddas och skärmen är låst.

Indikatorljus: Statusindikatorn kommer att blinka när du tar emot samtal, meddelanden eller
vid andra aviseringar.

Ljusstyrka: Din telefon kommer automatiskt att justera skärmens ljusstyrka efter det
omgivande ljuset. Avmarkera kryssrutan Automatisk ljusstyrka för att ändra ljusstyrkan
manuellt.

Viloläge: Skärmen kommer att låsas automatiskt efter en stunds inaktivitet för att minska
strömförbrukningen. Välj Viloläge för att justera hur lång tids inaktivitet som krävs innan
skärmlåset aktiveras, eller inaktivera den automatiska skärmlåsningsfunktionen.

Auto-rotera skärmen: Om det här alternativet aktiveras kommer din skärmorientering att
växla automatiskt beroende på hur du håller telefonen när du utför olika åtgärder, såsom att
surfa på en webbplats, visa en bild eller att skriva ett meddelade.
Alternativen ovan kanske inte är tillgängliga på alla telefonmodeller.

Ljudinställningar
Ändra ringsignalerna för inkommande samtal och meddelanden eller ställ in systemets
varningsljud och vibrationseffekter.
Gå till
l

Inställningar och peka sedan på Ljud. Du kan konfigurera följande inställningar:

Volym: Justera ringsignal, medier, alarm och samtalsvolym.
134

Inställningar
l

Tyst läge: När inställningen aktiverats ringer inte telefonen när du får ett inkommande samtal
eller meddelande, men skärmen slås fortfarande på. Om du även har aktiverat Vibrera i tyst
läge vibrerar telefonen för att informera dig om inkommande samtal och meddelanden.
Du kan också aktivera eller inaktivera dessa funktioner på genvägsfliken. Peka på

för

att växla mellan Ljud, Vibration och Tyst.
l

Välj en ringsignal under Ringsignal & vibration om du vill ändra ringsignal. Du kan välja
mellan förinställda ringsignaler eller en lokal musikfil. Aktivera växlingsknappen för att aktivera
vibreringar när telefonen ringer.

Standardsignal för meddelande: Välj en förinställd ringsignal eller en lokal musikfil som
aviseringssignal för meddelanden, e-post och andra aviseringar.

När du använder telefonen för att lyssna på musik eller titta på videor, sätter du i ett headset
och aktiverar Headset DTS-läge så får du en fantastisk lyssnarupplevelse med flerkanaligt
DTS-surroundljud.
Ovanstående alternativ kanske inte är tillgängliga på alla telefonmodeller.

Ändra metoden för skärmupplåsning
Välj ett lösenord och aktivera skärmlåset för att förhindra obehörig åtkomst till din telefon.

Ställa in ett grafiskt lösenord för skärmupplåsning

1
2
3

Öppna

Inställningar.

Peka på Skärmlås & lösenord > Lösenord > Grafiskt lösenord.
Anslut minst fyra punkter för att skapa ett skärmupplåsningsmönster och släpp sedan fingret.
Rita ditt skärmupplåsningsmönster igen för att bekräfta.

Ange en extra-PIN-kod som innehåller minst fyra siffror. Om du glömmer ditt
skärmupplåsningsmönster kan du ange extra-PIN-koden för att låsa upp skärmen.

Låsa upp skärmen med ett lösenord

1
2
3

Öppna

Inställningar.

Peka på Skärmlås & lösenord > Lösenord.
Du kan välja att ange en PIN-kod eller ett lösenord:
l

Peka på PIN och ange sedan en PIN-kod som innehåller minst fyra siffror och välj Klar.

Peka på Lösenord och ange sedan ett lösenord som innehåller minst fyra tecken och välj
Klar.
Du kan också använda ditt fingeravtryck för att låsa upp skärmen. Peka på Registrera i
dialogrutan som öppnas för att lägga till ditt fingeravtryck.

135

Inställningar

Aktivera upplåsning med fingeravtryck
Se Använda fingeravtrycksidentifiering för mer information om att konfigurera upplåsning med
fingeravtryck.

Ta bort skärmlåsets lösenord

1
2
3

Öppna

Inställningar.

Peka på Skärmlås & lösenord > Lösenord.
Ange upplåsningsmönstret för din skärmlås och peka på Ingen.

Gester och navigeringsinställningar
Använd enkla gester för att styra din telefon. Du kan till exempel vända din telefon för att stänga
av ljudet för ringsignaler eller hålla den mot örat för att besvara samtal eller för att ringa ett
nummer.
Rörelsestyrning
Öppna

Inställningar. Peka på Smart assistans > Rörelsestyrning och välj sedan de

rörelser du vill aktivera.
l

Vänd: Stäng av ljud och inaktivera vibrationer för inkommande samtal, alarm och timers.

Lyft: Plocka upp telefonen för att minska ringvolymen för inkommande samtal, alarm och
timers.

Höj: Håll telefonen mot örat för att besvara ett samtal. När du visar information från
samtalsloggen eller kontaktuppgifter håller du telefonen mot örat för att ringa den kontakten.
När du ringer i handsfreeläget eller med ett Bluetooth-headset lyfter du telefonen till örat för att
aktivera headsetläget.

136

Inställningar

Luta: I startskärmsredigeraren pekar du och håller kvar fingret på en ikon eller widget och lutar
din telefon åt vänster för att flytta ikonen till nästa skärm.

Smart skärmbild: Knacka två gånger på skärmen med din knoge för att ta en hel skärmbild,
eller ta en skärmbild av delar av skärmen genom att använda knogen för att rita en figur på
skärmen. Knacka två gånger på skärmen med två knogar för att starta och stoppa
skärminspelning.

Rita: Använd din knoge för att rita en bokstav på skärmen och starta en förinställd applikation.

Navigeringsfält
Öppna

Inställningar och peka sedan på Smart assistans > Navigeringsfält för att

konfigurera navigeringsfältet.
Välj en anpassad layout för navigeringsfältet. Om du väljer ett navigeringsfält som innehåller
kan du peka på

för att få snabbåtkomst till aviseringspanelen.

137

Inställningar

Flygläge
Trådlösa enheter kan utgöra störningar i flygplans kommunikationssystem. Stäng av din telefon
eller aktivera flygplansläge när du befinner dig på ett flygplan.
När du aktiverar flygplansläge kommer alla telefonens nätverksfunktioner att inaktiveras. Du
kommer inte att kunna ringa eller ta emot samtal eller använda mobildata, Bluetooth eller Wi-Fi.
Du kommer däremot att kunna spela musik, titta på video och använda applikationer som inte
kräver en Internetanslutning.
Använd en av följande metoder för att aktivera eller inaktivera flygplansläget.
l

Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen. På fliken Genvägar aktiverar
du knappen Flygläge.

Håll strömbrytaren intryckt och peka sedan på Flygläge.

Öppna

Inställningar och aktivera sedan knappen Flygläge.

När flygplansläget är på visas

i statusfältet.

Använda det flytande dockningsfältet
Det flytande dockningsfältet ger dig åtkomst till en rad vanligt använda alternativ och funktioner,
såsom gå tillbaka-knappen, startknappen och entrycksoptimering. Du kan flytta runt det flytande
dockningsfältet på skärmen för enklare användning med en hand.
Öppna

Inställningar. Peka på Smart assistans > Genvägsknapp och aktivera sedan

knappen Genvägsknapp.
138

Inställningar

När den har aktiverats så kommer det flytande dockningsfältet (
utom låsskärmen och meddelandepanelen. Peka på

) att visas på alla skärmar

för att expandera menyn i det flytande

dockningsfältet.

Dra det flytande dockningsfältet till önskad plats.
Från menyn som visas kan du:
l

Peka på

för att gå tillbaka till föregående skärm eller avsluta den applikation som körs för

tillfället.
l

Peka på

för att återgå till startsidan.

Peka på

för att visa listan över nyligen använda applikationer.

Peka på

för att låsa skärmen.

Peka på

för att rensa telefonens minne och stänga strömintensiva applikationer som körs i

bakgrunden.
l

Peka på

för att dölja menyn.

Ställa in en PIN-kod för SIM-kortet
Du får en personlig kod (PIN-kod) tillsammans med SIM-kortet. Denna ska skydda telefonens
data. Om du har aktiverat PIN-kodsskydd för din SIM-kort behöver du ange PIN-koden varje
gång du sätter på telefonen eller infogar SIM-kortet i en annan telefon.
Funktionerna kan skilja sig åt beroende på nätverksoperatör.
Se till att du har fått PIN-koden för SIM-kortet från din operatör innan du utför följande åtgärder.

1
2

Öppna

Inställningar.

Peka på Avancerade Inställningar > Säkerhet och välj sedan alternativen under Kortlås för
att konfigurera inställningar för SIM-kortlåsning.

3
4

Aktivera knappen Lås SIM-kort.
Ange PIN-koden och peka på OK. Ändra PIN-kod genom att peka på Byt PIN-kod.
139

Inställningar
l

Du behöver ange PUK-koden om du överskrider max. antal felaktiga PIN-kodsförsök.
SIM-kortet kommer permanent att låsas om en felaktig PUK-kod anges för många gånger.

Kontakta din operatör för information om dessa gränser.

Ställa in ett konto
Lägga till ett konto
Många applikationer och onlinetjänster kräver att du skapar ett konto för att kunna använda alla
funktioner.

1
2
3
l

Öppna

Inställningar.

Peka på Konton > Lägg till konto.
Välj en kontotyp och följ sedan anvisningarna på skärmen för att ange din kontoinformation.
Du måste installera motsvarande applikation innan du kan lägga till ett konto för en
tredjepartsapplikation.

Se Lägga till ett Exchange-konto för information om hur du lägger till ett företagskonto.

Se Lägga till ett personligt e-postkonto för information om hur du lägger till ett e-postkonto.

Ta bort ett konto

1
2
3

Öppna

Inställningar.

Peka på Konton och sedan vald kontotyp.
Välj det konto du vill ta bort och följ sedan anvisningarna på skärmen för att ta bort det.

Synkronisera data med din telefon
Aktivera synkroniseringsfunktionen för att hålla din telefons data uppdaterade och förhindra
dataförlust. Du kan synkronisera e-post, kontakter och andra data från din gamla telefon eller
dator.
Vilken datatyp som kan synkroniseras beror på kontotypen. Vissa applikationer kanske inte
stödjer synkronisering av alla datatyper.
Exemplet nedan illustrerar hur data synkroniseras för ett e-postkonto.

Öppna

Peka på Konton >

Inställningar.
och välj sedan Automatisk datasynkronisering. Följ anvisningarna

på skärmen och peka sedan på OK för att aktivera datasynkronisering.

På skärmen Konton väljer du en kontotyp och väljer sedan det konto som du vill
synkronisera på din telefon.

Peka på

för att synkronisera din e-post.

140

Inställningar

Ställa in datum och tid
Funktionerna kan skilja sig åt beroende på operatör.
Öppna

Inställningar. Peka på Avancerade Inställningar > Datum & tid för att ändra

inställningarna.

Byta systemspråk
1
2
3

Öppna

Inställningar.

Peka på Avancerade Inställningar > Språk & inmatning.
Peka på Språk & region och välj sedan önskat språk.

Visa telefonens specifikationer
Visa telefonens specifikationer i några enkla steg. Du kan visa information om processorn,
minnet, skärmupplösningen med mera.
Öppna

Inställningar och peka på Om telefonen. Svep uppåt eller nedåt på skärmen för att

visa information om processorn, RAM-minnet, internminnet, skärmupplösning, IMEI med mera.

Se tillgängligt lagringsminne
Kontrollera att det finns tillräckligt med ledigt utrymme i din telefons internminne eller microSDkort innan du hämtar uppdateringspaket eller stora filer.
Öppna

Inställningar och peka på Avancerade Inställningar > Minne och lagring för att se

lagringsinformation.
Peka på Standardminne för att ändra förinställd lagringsplats till Internminne eller SD-kort.

Kryptera ett microSD-kort
Kryptera ditt microSD-kort för att förhindra obehörig åtkomst till dina data. Ett lösenord måste
anges när microSD-kortet infogas i en annan telefon.
l

Inte alla microSD-kort kan krypteras. Ett felmeddelande kan visas när du försöker kryptera
eller låsa upp kort som inte stöds. Säkerhetskopiera datan på ditt microSD-kort före
kryptering.

Krypterade microSD-kort kommer inte att kännas igen av enheter som inte stödjer
microSD-kortkryptering.

Om du glömmer lösenordet till microSD-kortet måste du rensa alla data på kortet.

Öppna

Inställningar.

141

Inställningar

2
3

Peka på Avancerade Inställningar > Säkerhet.
Peka på Ställ in lösenord för SD-kort och följ anvisningarna på skärmen.

Peka på Ändra lösenord för SD-kort eller Rensa lösenord för SD-kort för att ändra eller ta
bort microSD-kortets lösenord.

Formatera microSD-kortet
Formatera ditt microSD-kort för att ta bort alla data och frigöra lagringsutrymme.
Utför en säkerhetskopiering innan du formaterar ditt microSD-kort för att förhindra att du
förlorar viktiga data.

1
2
3

Öppna

Inställningar.

Peka på Avancerade Inställningar > Minne och lagring > SD-kort.
Peka på Formatera > Radera och formatera.

142

Hjälpmedelsfunktioner
Om telefonens hjälpmedelsfunktioner
Hjälpmedelsfunktioner gör det enklare för användare med nedsatt syn eller hörsel att använda
telefonen.

TalkBack
Aktivera eller inaktivera TalkBack
TalkBack är en hjälpmedelsfunktion för användare med nedsatt synförmåga. Den tillhandahåller
hörbara uppmaningar för att hjälpa dig hantera telefonen. När den är aktiverad lämnar telefonen
hörbara uppmaningar för allt innehåll som du pekar på, väljer eller aktiverar. Aktivera den med
försiktighet.
Hörbara TalkBack-uppmaningar är inte tillgängliga för alla språk.

1
2
3

Öppna

Inställningar.

Peka på Avancerade Inställningar > Tillgänglighet > TalkBack.
Aktivera växlingsknappen TalkBack och peka sedan på OK för att aktivera TalkBack. Den
hörbara självstudien startas automatiskt när du aktiverar TalkBack första gången. Om du
behöver spela upp självstudien igen pekar du på

för att komma åt inställningarna och

sedan välja självstudien.

Peka på

och peka sedan på Upptåck genom beröring. Telefonen lämnar inte hörbara

uppmaningar för det innehåll som du pekar på annat än om du slår på Upptåck genom
beröring.

Styra telefonen med TalkBack
Efter att ha aktiverat TalkBack använder du gester för att:
Bläddra skärmen: Svep över skärmen med två fingrar (i stället för en). Svep uppåt eller nedåt
med två fingrar för att bläddra genom menylistor. Svep åt vänster eller höger för att flytta mellan
skärmar.

143

Hjälpmedelsfunktioner

Välja ett objekt: Peka på ett objekt med ett finger för att välja det (det öppnas inte). Telefonen
läser upp innehållet i det valda objektet.

Öppna ett objekt: Peka två gånger med ett finger någonstans på skärmen för att bekräfta ditt
val i föregående steg.

Om du till exempel vill öppna Inställningar krävs två steg: Peka på ikonen Inställningar en
gång med ett finger, och peka sedan två gånger någonstans på skärmen.

Konfigurera TalkBack-inställningarna
TalkBack-inställningarna kan anpassas så att de passar dina behov.

Öppna

2
3

Peka på Avancerade Inställningar > Tillgänglighet > TalkBack >

Inställningar.
.

Du kan justera feedback-volymen, de hörbara feedback-inställningarna, styrgesterna m.m.

144

Hjälpmedelsfunktioner

Hörbara lösenordsuppmaningar
Funktionen ger hörbar feedback för användare med nedsatt synförmåga. När du anger ett
lösenord läser telefonen upp bokstäverna medan du skriver. Funktionen kräver TalkBack för att
aktiveras.

1
2

Öppna

Inställningar.

Peka på Avancerade Inställningar > Tillgänglighet och aktivera sedan växlingsknappen
Läs upp lösenord.

Text till tal-utdata (TTS)
Funktionen konverterar text till tal för användare med nedsatt synförmåga. Funktionen kräver
TalkBack för att aktiveras.

1
2
3

Öppna

Inställningar.

Peka på Avancerade Inställningar > Tillgänglighet > Text-till-tal-utdata.
Välj önskad talsyntesmotor och talhastighet.

Bildtexter
Förutom att tillhandahålla hörbara uppmaningar, visar TalkBack även text för användare med
nedsatt hörsel. Funktionen kräver TalkBack för att aktiveras.

1
2
3

Öppna

Inställningar.

Peka på Avancerade Inställningar > Tillgänglighet > Bildtexter.
Slå på växlingsknappen Bildtexter och konfigurera sedan språk, teckenstorlek och
uppmaningsstil.

Gester för zoomning
Använd gester för zoomning för att zooma in på ett visst område.
Tangentbordet och navigeringsfältet kan inte zoomas in.

1
2
3

Öppna

Inställningar.

Peka på Avancerade Inställningar > Tillgänglighet > Förstoringsrörelser.
Aktivera växlingsknappen Förstoringsrörelser.
l

Zooma in: Peka på skärmen tre gånger i snabb följd för att zooma in. Peka på skärmen tre
gånger på nytt för att zooma ut igen. Förstoringsrörelser är fortfarande aktiverad när du
pekar tre gånger på skärmen. Stäng av växlingsknappen Förstoringsrörelser för att
inaktivera gester för zoomning.

145

Hjälpmedelsfunktioner

Bläddra i ett zoomat område: Svep över skärmen med två eller fler fingrar.

Justera zoomningen: Nyp med två eller flera fingrar eller dra isär dem. Dra isär fingrarna
för att zooma in. Nyp med fingrarna för zooma ut.

Zooma in tillfälligt: Peka på skärmen tre gånger i snabb följd och håll sedan kvar fingret
på skärmen. Håll kvar fingret på skärmen och svep för att bläddra ett inzoomat område. Lyft
upp fingret för att zooma ut.

146

Hjälpmedelsfunktioner

Avsluta ett samtal med på/av-knappen
1
2

Öppna

Inställningar.

Peka på Avancerade Inställningar > Tillgänglighet och aktivera sedan växlingsknappen
På-/Av-knappen avslutar samtal.

När du har aktiverat funktionen avslutar du ett samtal genom att trycka på på/av-knappen.

Justera skärmens svarstid
Du kan justera den tid det tar för din telefon att svara på gester, till exempel vidrör och håll still.

1
2
3

Öppna

Inställningar.

Peka på Avancerade Inställningar > Tillgänglighet > Fördröjning för tryck och håll ned.
Välj önskad fördröjningstid: Kort, Mellan eller Lång.

Färgkorrigering
I färgkorrigeringsläge justeras färger så att det blir enklare för användare med defekt färgseende
att urskilja olika delar av skärmen.
Aktivera läget med försiktighet, eftersom det kan påverka telefonens batteri.

1
2

Öppna

Inställningar.

Peka på Avancerade Inställningar > Tillgänglighet och aktivera sedan växlingsknappen
Färgkorrigering.

Peka på Korrigeringsläge och välj sedan ett korrigeringsläge.

147

Bilaga
Erhålla hjälp
Läs snabbstartsguiden som medföljer telefonen.
Gå till HiCare för att läsa användarhandboken, få veta mer om Huaweis tjänster eller erhålla
hjälp online.
Peka på Inställningar > Om telefonen > Juridisk information för att läsa juridisk information.
Besök http://www.hihonor.com för mer information.
Om den här handboken
Alla bilder och illustrationer i dokumentet är endast avsedda som referens och kan skilja sig från
den slutgiltiga produkten.
Informationen om funktioner i handboken är endast avsedd som referens. En del funktioner
kanske inte stöds av alla telefoner eller operatörer.
Copyright © 2016 Huawei Technologies Co., Ltd. Alla rättigheter förbehålls.
Handboken är endast avsedd som referens och utgör inte någon form av garanti.

Personlig information och datasäkerhet
Användningen av vissa funktioner eller tredjepartsprogram på enheten kan leda till att personlig
information och data försvinner eller blir tillgänglig för andra. Flera åtgärder rekommenderas för
att hjälpa dig att skydda personlig och konfidentiell information.
l

Förvara enheten på en säker plats för att förhindra obehörig användning.

Ställ in skärmlåset och skapa ett vanligt eller grafiskt lösenord som krävs för att låsa upp
telefonen.

Säkerhetskopiera med jämna mellanrum personlig information som lagras på SIM-kortet,
minneskortet eller i enhetens minne. Om du byter till en annan enhet, se till att flytta eller ta
bort all personlig information från din gamla enhet.

Om du är orolig för virus när du tar emot meddelanden eller e-post från en okänd person kan
du ta bort dem utan att öppna dem.

Om du använder enheten för att surfa på Internet kan du förhindra stöld av personlig
information genom att undvika webbplatser som kan innebära en säkerhetsrisk.

Om du använder tjänster som Wi-Fi-sammanläkning eller Bluetooth bör du skapa lösenord för
dessa tjänster att förhindra obehörig åtkomst. Stäng av dessa tjänster när du inte använder
dem.

Installera eller uppgradera enhetens säkerhetsprogramvara och gör regelbundna
virussökningar.

148

Bilaga
l

Var noga med att kontrollera att de tredjepartsprogram du använder kommer från en tillförlitlig
källa. Alla tredjepartsprogram som hämtas bör genomsökas efter virus.

Installera säkerhetsprogram eller uppdateringar från Huawei eller leverantörer av
tredjepartsprogram.

Vissa program kräver och skickar platsinformation. Detta innebär att en tredje part kan skicka
vidare din platsinformation till andra.

Enheten kan ge avkänningsinformation och diagnostisk information till leverantörer av
tredjepartsprogram. Tredjepartsleverantörer kan använda denna information för att förbättra
sina produkter och tjänster.

Lista över säkerhetsfunktioner
Huawei-telefoner levereras med en rad inbyggda säkerhetsåtgärder för att skydda dina data.
Alla data på minneskretsuppsättningen krypteras automatiskt. Varje
Full diskkryptering

telefon har en egen säkerhetsnyckel, vilket innebär att andra enheter
inte kan komma åt data som lagras i telefonens minneskretsuppsättning.
Telefonen levereras med en fingeravtryckssensor som ger dig snabb

Fingeravtrycksigenkänning

och enkel åtkomst till telefonens funktioner. Du kan bland annat
använda ditt fingeravtryck för att låsa upp skärmen, komma åt filer i
bankfacket, öppna låsta applikationer m.m. För mer information, se
Använda fingeravtrycksidentifiering.

Trakasserifilter

Använd trakasserifiltret i Telefonhanterare för att blockera skräpsamtal
och skräpmeddelanden. För mer information, se Trakasserifilter.
Använd applåset i Telefonhanterare för att låsa applikationer och

Applås

förhindra obehörig åtkomst. Lösenordet för applåset krävs för att öppna
låsta applikationer.
Använd funktionen för datahantering i Telefonhanterare för att spåra din

Hantera

mobildataanvändning. Mobildata inaktiveras automatiskt när du

dataanvändning

överskrider den förinställda gränsen för att förhindra att du får onödigt
höga dataavgifter. För mer information, se Hantera dataanvändning.
Aktivera säkerhetsfunktionen, ställ in ett lösenord och lägg sedan till

Bankfack

dina konfidentiella filer för att förhindra obehörig åtkomst. För mer
information, se Lagra privata filer i ett bankfack.

MikroSDkortskryptering

Kryptera ditt mikroSD-kort för att förhindra obehörig åtkomst till dina
data. Ett lösenord måste anges när mikroSD-kortet sätts in i en annan
telefon. För mer information, se Kryptera ett microSD-kort.

149

Bilaga

Ställ in en SIM-korts PIN för att skydda data som är lagrade på SIMkortet. Om du har aktiverat PIN-skydd för ditt SIM-kort måste du ange
SIM-lås

PIN-koden varje gång du slår på telefonen eller sätter in SIM-kortet i en
annan telefon. För mer information, se
Ställa in en PIN-kod för SIM-kortet.

Skärmupplåsningsmetod

Välj mellan olika skärmupplåsningsmetoder för att förhindra obehörig
åtkomst till din telefon. För mer information, se
Ändra metoden för skärmupplåsning.

Juridisk information
Upphovsrätt © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Med ensamrätt.
Ingen del av den här handboken får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt
utan föregående skriftligt medgivande från Huawei Technologies Co., Ltd. och dess dotterbolag
("Huawei").
Produkten som beskrivs i den här handboken kan innehålla upphovsrättsskyddad programvara
från Huawei och eventuella licensgivare. Kunden får inte på något sätt reproducera, distribuera,
ändra, dekompilera, disassemblera, dekryptera, extrahera, bakåtkompilera, hyra ut, dela ut eller
underlicensiera denna programvara, såvida inte sådana restriktioner är förbjudna enligt gällande
lagstiftning, eller sådana rättigheter har medgivits av respektive upphovsrättsinnehavare.
Varumärken och tillstånd
,

och

är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Huawei

Technologies Co., Ltd.
Android™ är ett varumärke som tillhör Google Inc.
LTE är ett varumärke som tillhör ETSI.
Bluetooth®-ordmärket och -logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG,
Inc. och all användning av sådana märken av Huawei Technologies Co., Ltd. är licensierad.
Övriga varumärken, produkt-, tjänst- och företagsnamn som nämns i detta dokument tillhör sina
respektive ägare.
Meddelande
Vissa av produktens funktioner och tillval som beskrivs här är beroende av den installerade
programvaran och det lokala nätverkets kapacitet och inställningar, och kan därför vara
inaktiverade eller begränsade av lokala nätverksoperatörer eller Internetleverantörer.
Därför kanske beskrivningarna här inte exakt stämmer med produkten eller de tillbehör du köper.
Huawei förbehåller sig rätten att ändra eller modifiera informationen eller specifikationerna i
denna handbok utan föregående meddelande och utan någon ansvarsskyldighet.
150

Bilaga

Programvara från tredje part
Huawei äger inte upphovsrätten till den programvara och de program från tredje part som
levereras med denna produkt. Därför lämnar Huawei inte någon garanti av något slag för
programvara och program från tredje part. Huawei ger inte heller support till kunder som
använder programvara och program från tredje part, och ansvarar inte för programvarans och
programmens funktioner eller prestanda.
Programvara och program från tredje part kan avbrytas eller upphöra när som helst och Huawei
garanterar inte tillgängligheten för något innehåll eller någon tjänst. Innehåll och tjänster från
tredje part tillhandahålls genom nätverk eller överföringsmetoder som ligger utanför Huaweis
kontroll. I den största utsträckning som tillåts enligt gällande lagstiftning fastställs uttryckligen att
Huawei inte ger ersättning för eller ansvarar för tjänster från tredje part eller för avbrytande eller
upphörande av innehåll eller tjänster från tredje part.
Huawei ska inte hållas ansvarigt för lagligheten, kvaliteten eller några andra aspekter av någon
programvara installerad i produkten eller för några överförda eller hämtade alster från tredje part
i någon form, inklusive men inte begränsat till texter, bilder, videofilmer, programvara och så
vidare. Kunden bär risken för alla eventuella följder, inklusive inkompatibilitet mellan
programvaran och produkten, som uppstår genom installation av programvara eller överföring
eller hämtning av alster från tredje part.
Den här produkten är baserad på plattformen Android™ med öppen källkod. Huawei har gjort
nödvändiga ändringar i plattformen. Därför stöder produkten eventuellt inte alla funktioner som
stöds av standardversionen av plattformen Android, och produkten kan vara inkompatibel med
programvara från tredje part. Huawei lämnar inga garantier eller utfästelser relaterade till någon
sådan kompatibilitet och avsäger sig uttryckligen allt ansvar relaterat till sådana frågor.
FRISKRIVNING
ALLT INNEHÅLL I HANDBOKEN TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK. UTÖVER VAD
SOM KRÄVS AV GÄLLANDE LAGSTIFTNING LÄMNAS INGA SOM HELST GARANTIER,
VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT
TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM ALLMÄN LÄMPLIGHET ELLER LÄMPLIGHET
FÖR ETT VISST SYFTE MED AVSEENDE PÅ DEN HÄR HANDBOKENS KORREKTHET,
TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLL.
SÅ LÅNGT LAGEN MEDGER SKA HUAWEI UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS
ANSVARSSKYLDIG FÖR NÅGRA SPECIELLA, OFÖRUTSEDDA, INDIREKTA ELLER
PÅFÖLJANDE SKADOR ELLER FÖRLUST AV VINSTER, AFFÄRSMÖJLIGHETER,
INTÄKTER, DATA, GOODWILL, BESPARINGAR ELLER FÖRVÄNTADE BESPARINGAR
OAVSETT OM SÅDANA FÖRLUSTER KAN FÖRUTSES ELLER INTE.
MAXIMAL ANSVARSSKYLDIGHET (BEGRÄNSNINGEN GÄLLER INTE ANSVAR FÖR
PERSONSKADOR OM GÄLLANDE LAGSTIFTNING FÖRBJUDER SÅDAN BEGRÄNSNING)
FÖR HUAWEI SOM UPPKOMMER AV ANVÄNDANDET AV DEN PRODUKT SOM BESKRIVS I
151

Bilaga

DEN HÄR HANDBOKEN, BEGRÄNSAS TILL DET BELOPP SOM KUNDEN BETALADE FÖR
PRODUKTEN.
Import- och exportföreskrifter
Kunden ska följa all gällande export- eller importlagstiftning och ansvarar för att inhämta alla
nödvändiga tillstånd och licenser från myndigheter vid export, återexport eller import av den
produkt som beskrivs i den här handboken, inklusive programvara och dess tekniska data.
Sekretesspolicy
Om du vill veta mer om hur vi skyddar din personliga information kan du läsa vår integritetspolicy
på http://www.hihonor.com.

152

Handboken är endast avsedd som referens. Den verkliga produkten, inklusive
men inte begränsat till färg, storlek och skärmlayout, kan variera. Uttalanden,
information och rekommendationer i handboken utgör inte någon uttrycklig
eller underförstådd garanti av något slag.

Gå till http://www.hihonor.com för uppdaterad information om telefonnummer
och e-postadresser i ditt land eller din region.
Model: FRD-L02
FRD-L04
FRD-L09
FRD-L19
V100R001_01

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Author                          : Huawei Technologies Co., Ltd.
Create Date                     : 2016:08:11 16:14:49+08:00
Modify Date                     : 2016:08:17 09:45:33+08:00
Has XFA                         : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Format                          : application/pdf
Creator                         : Huawei Technologies Co., Ltd.
Creator Tool                    : AH Formatter V6.2 MR8 for Windows : 6.2.10.20473 (2015/04/14 10:00JST)
Metadata Date                   : 2016:08:17 09:45:33+08:00
Producer                        : Antenna House PDF Output Library 6.2.680 (Windows)
Trapped                         : False
Document ID                     : uuid:e5d88d6e-6806-4375-a5a4-9522a8905f6f
Instance ID                     : uuid:b7545c39-c88a-4c49-95d7-1f66ee1dacf1
Page Mode                       : UseOutlines
Page Count                      : 160

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Huawei Honor 8 Användarmanual (FRD L09&FRD L19, 01, Swedish, Normal)

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation