I Joy Ketab Style Basic Operating Instructions User Manual(130x165mm) NO FM

Ketab Style Basic - Operating Instructions Ketab_Style_Basic_UM_EN_ES Free User Guide for I-Joy Tablet and eReader, Manual

2015-08-19

: I-Joy I-Joy-Ketab-Style-Basic-Operating-Instructions-787222 i-joy-ketab-style-basic-operating-instructions-787222 i-joy pdf

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 58

!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
343
!"#$"% &'% $($")*+
,#-+)."/*0# &' ('1$)*&"&
!"# #$"%$#&"%$""'$#' (%'$)*++(,%"' #%$"' -" *'#).
/01, #1 +#2,-"-,',$)"'+#)3#'+,&41"$#' 1# 2#$")5#6*%+(,%#)7
# 41"%, )"%-(&("%$,.
!#' 4)(&")#' +#)3#' -"2")7% -*)#) 8 , 9 :,)#' #4),;(&#-#&"%$"
1#'4)(&")#'8<"+"'=1#''(3*("%$"' ># '" 4,-)7%"6"+$*#)+#)3#'
+,&41"$#'.
?#)#"<($#)1#'4")-(-#' -" (%6,)&#+(0%= '" '*3(")"@*" "1 *'*#)(,
+,4("1,'-#$,'(&4,)$#%$"'=',2)"$,-, #1 "6"+$*#)&"A,)#' "% "1
:#)-B#)". !,' -#C,' > 4")A*(+(,' )"'*1$#%$"' -" 1# 4")-(-# -"
-#$,'@*"-#% 6*")# -" %*"'$)#)"'4,%'#2(1(-#-.
D'$"#4#)#$, "1 *% 4),-*+$,"1"+$)0%(+,&*>4)"+(',@*"*'$"- %,
-"2" -"'&,%$#) %( &#%(4*1#).
D<($" +#5-#' , 3,14"'@*"4*"-"%#6"+$#) #1 2*"%6*%+(,%#&("%$,
-" '* 1"+$,).
E, 1, *'" "% 1#' '(3*("%$"' +,%-(+(,%"'F $"&4")#$*)#'
";$)"&#-#&"%$"#1$#' , 2#A#'=+#&4,'&#3%G$(+,',',1 -()"+$,
-*)#%$"1#)3,'4")(,-,'.
!(&4(" '* 4#%$#11#+,% *% 4#C,:H&"-,>%*%+#+,%4),-*+$,'
@*5&(+,',#2)#'(<,'.
2' "1)"&'/'.+( %" /+.3)" &' #$'(4)+ 3)+&$/4+5 6")" $#
-$#/*+#".*'#4+ 034*.+ 7 ('1$)+8 3+) -"9+) %'" '(4' ."#$"% &'
$(+ /+# "4'#/*0# "#4'( &'% .+#4":'8 $(++":$(4' &'% .*(.+5
6+) -"9+) 1$")&' '(4' ."#$"% 3")" -$4$)"( /+#($%4"(5
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
353
/* 1"+$,) %, "' )"'('$"%$"#1,' 15@*(-,'= "<($" *'#)1, "% '($(,'
-,%-"4*"-"+,))"))("'3, -" &,A#)'".
?#)#"<($#)-#C,'#*-($(<,'#A*'$" "1 <,1*&"%#%$"' -" 1#
)"4),-*++(0%.
E, :#3#%(%3*%#&,-(6(+#+(0% "% '* #4#)#$,.
I'" '01, +#)3#-,)"'= 2#$")5#' * ,$),' #++"',)(,'+,%6,)&" #1
6#2)(+#%$"= "1 *', -" ,$),'+,%11"<# 1# 4")-(-# -" 1# 3#)#%$5#.
J"':73#'" -" 1,'#++"',)(,' *'#-,' '"3H% 1#' %,)&#' -"
)"+(+1#A" -" '* K,%#.
/( 1" ,+*))" #13H% 4),21"&# -" 6*%+(,%#&("%$, 40%3#'"
-()"+$#&"%$" "% +,%$#+$, +,% %*"'$)# "&4)"'#.
J"2(-, # 1#'+,%'$#%$"' &"A,)#' > #+$*#1(K#+(,%"' 1#' (&73"%"'
@*" '" &*"'$)#% # +,%$(%*#+(0% '()<"% '01, -" "A"&41, > 4*"-"%
'")&,-(6(+#-#'4,)%*"'$)#"&4)"'#'(%4)"<(,#<(',.
E,$#
?#)##++"-")67+(1&"%$" # 1,'#)+:(<,'3*#)-#-,' "% '* 1"+$,)
"6"+$H" 1#' -"'+#)3#' "% 1# +#)4"$# L&> '$,)#3"M
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
;#&*/'
1. ,#-+)."/*0# &' ('1$)*&"&<<<<<<<<<<<<55=
2.
;
#&*/'<<<<<5<<<<<<<<<<<<<<<<>
3. ?'(/)*3/*0# 1'#')"%<<5<<<<<<<<<<<<5@
4. A//'(+)*+(<<<<<<<<<<<<<<<<555555555@
5. ,#4)+&$//*0# "% 4'/%"&+<<<<<<55<<<<<<55B
6. C)"#(.*(*0# 7 /")1" &' &"4+(<<<<<55<5555<<D
7. E3')"/*+#'(<<<<<<<<<<<<<55<<55<55F
D%+"%-") "1 1"+$,)NN..NNNNNNNNNN..NNN.O
P"%H 4)(%+(4#1NNNNNNNNNNNNNN....NNNQ
RH'@*"-#NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN...ST
D2,,UNNNNNNNN.NNNNNNNNNNNNNNNQ
V"4),-*+$,) -" &H'(+#NNNNNNNNNNNNNNN.SS
W(-",NNNNNNNNNNNNNNNNNNN..NNN..SX
Y,$,3)#65#NNN..NNNNNNNNNNNNNNNNN..SX
Z)#2#+(0%..NNNNNNNNNNNNNNNNN..N.NN.S8
R*'+#)..NNNNNNNN......NNNNNNNNN..N..NS9
[A*'$"'..NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN....NS\
]#1"%-#)(,NN.NNNNNNNNNNNNNNNNN.N.S\
6
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
373
[4#3#) "1 1"+$,)NNNNNNNNNNNN.NNNNNNNN.ST
V"'"$..NNNNNNNNNNNN.NNNNNNNNNNNN.ST
G56)+H%'."( /+.$#'(<<<<<<<<<<<5<<<<<555SO
I52*(4" &' -$#/*+#'(5<<<<<<<<<<<<<<<<<<SQ
?'(/)*3/*0# 1'#')"%J
6"#4"%%"J FK/L3"3') 2M? )'(+%$/*0#JGNNO@GN
PA!J QBD!R
!'.+)*" 'S4')#"J 4"):'4" T?
,."1'# J U6V8 R!6
C'S4+J W+)."4+( CXCYYYZ6[R WRQ \C!2 6?R 6?W
!](*/" J !6>8^!A8EVV8W2AM8^A_8AAM A6Z
_*&'+ J !`_ A_, P! P!_R _ER ?AC !6@
W2_ >V6 /+# FQN6
A//'(+)*+(J
A&"34"&+) &' /+))*'#4'
!"#$"% &'% $($")*+
A$)*/$%")'(
M"H%' [TR
,#4)+&$//*0# "% 4'/%"&+J
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
393
4#)##++"-")-()"+$#&"%$" #1 (%$")6#K-"'"#-,.
F5P+4")
S^ "% &,-, -" 1"+$*)#=4*1'" 2)"<"&"%$" 4#)# 3()#) 1,' $";$,'.
X^ "% &,-, -" 2H'@*"-#=4*1'"2)"<"&"%$"4#)#+#&2(#) "1
&G$,-, -" "'+)($*)#.
8^ "% &,-, -" )"4),-*++(0%=4*1'"2)"<"&"%$"4#)#+#&2(#)
"1 ,)-"% -" 1# 1('$# -" #)+:(<"'4,),)-"%#16#2G$(+, , 6,%G$(+,.
G5C'/%"( "))*H"7"H":+
D% "1 &"%H3"%")#1*'"1#'61"+:#'#))(2# > #2#A,4#)#"1"3() "1
&"%H -"'"#-,_ "% "1 &"%H -" 1"+$*)# '()<" 4#)# #<#%K#) ,
)"$),+"-")1#'473(%#'.
I5P'3)+&$//*0# d 3"$("J "% &,-, )"4),-*++(0% -" &H'(+# 4*1'"
',2)" 4#)#(%(+(#) , -"$"%") 1# )"4),-*++(0%.
C)"#(.*(*0#
7
/")
1
" &' &"4+(J
C)"#(.*(*0# &' &"4+(J
],%"+$" +,% "1 ?] # $)#<G'-"1 +#21"I/R @*" 1"' (%+1*(&,' 4#)#
4,-") +,4(#) #)+:(<,'= &H'(+#= <(-", , -,+*&"%$,' @*" "'$G%
#1&#+"%#-,' "% '* ?]= <")(6(@*" "1 "'$#-, -" 1# &"&,)(# -" '* 1"+$,)
#%$"' -" "6"+$*#) -"'+#)3#'.
6)+/'(+ &' /")1"J
S.I'" "1 +#21"I/R"'$7%-#)
?)(&"),+,%"+$" "1 1"+$,) # '* ?] 4,)&"-(,-"1+#21"I/R.
D% '"3*%-, 1*3#)= *% (+,%, 1" (%-(+#)7 @*" 1# +,%";(0% '" :#
"6"+$*#-,.
?*1'"',2)"(%'$#1#):#)-B#)"+,%'"3*)(-#-4#)#&,<") "1 (+,%, # 1#
4#)$"(%6")(,)-")"+:# -" 1# 4#%$#11#.
E, -"'+,%"+$" "1 +#21"4#)#&#%$"%") 1# +,%";(0%.
X.]#)3# # $)#<G' -"1 #-#4$#-,)F
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3:3
E`a[ D1 #-#4$#-,)@*"*'$"-*'"-"2"'"3*()1#'";(3"%+(#'
'(3*("%$"'= -" ,$)#&#%")#+*#1@*(")-#C, , 4")A*(+(,'")7-"2(-, # 1#
&#1# &#%(4*1#+(0% > %, +*2(")$, 4,) 1# 3#)#%$5#.
D%$)#-#[]SSbW X9bW \bcTbdK P#;FS\b&[
/#1(-# J]\.b \.\W Sbbb&[eI/R^ S\bb&[eJ]^
E
3
')"/*+#'(J
=5Z#/'#&') '% %'/4+)
?*1'" '"3*(-#&"%$" ',2)" 1# $"+1# -" `%c`66 -*)#%$" 8 \'"3*%-,'
4#)# "%+"%-") '* 1"+$,).
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3<3
g%$),-*++(0%2)"<"#1#'6*%+(,%"'F "% "1 (%$")6#K -" 1"+$*)#=4*1'"K!K
R)"<"&"%$"4#)#"%$)#) "% 1# 1('$#-"1(%$")6#K=(%+1*>"1,''(3*("%$"'
&"%H'F
/#1$, -" 473(%#F
?#',' -" ,4")#+(,%"'F&("%$)#' "'$G "% 1"+$*)# 4*1'" K!K
2)"<"&"%$" 4#)# "1"3() '#1$, -" 473(%# > *'" 1#' $"+1#' -" -()"++(0%
4#)#"1"3() "1 %H&"), -" 473(%#-"'"#-,=-"'4*G'4*1'"',2)"K!K
4#)# +,%6()&#) 1# ,4+(0%.
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
34=3
Z*#)-#) &#)+#F
?#',' "% 1"+$*)#4*1'"2)"<"&"%$"K!K4#)#3*#)-#) 1# &#)+# > *'"
1#' 61"+:"' -" -()"++(0% 4#)# "1"3() 1# *2(+#+(0% -" 3*#)-#-,= 4*1'"
-" E*"<, 1# $"+1#K!K4#)#+,%6()&#).
g) # &#)+#F
?#',' "% 1"+$*)#4*1'"g!h 2)"<"&"%$"4#)##++"-" # 1# ,4+(0% >
-" E*"<,4#)#+,%6()&#) > *'"1#'61"+:#' -" -()"++(0%4#)##++"-")
# 1# &#)+#-"'"#-#=4*1'"',2)" 1# &#)+# # 1# @*"-"'"#"%$)#).
R,))#)&#)+#F
?#',' F "% 1"+$*)#4*1'" LPM 4#)##++"-")#2,))#) &#)+#' > 4*1'" -"
E*"<,LPM4#)#+,%6()&#). I'"1#'61"+:#' -" -()"++(0%4#)##++"-" #
1# &#)+#@*" -"'"#2,))#)>4*1'" LPM 4#)# +,%6()&#).
RH'@*"-#F
?#',' F D% &,-,1"+$*)#4*1'"2)"<"&"%$"LPM4#)##++"-") #1 &,-,
2H'@*"-# > *'" 1#'$"+1#' -" -()"++(0%4#)#"1"3()"%$)""%&,-,
&#%*#1 , "1 &,-,#*$,&7$(+,.
P,-,&#%*#1+#&2(#1#'473(%#' "% &,-,&#%*#1.
P,-,#*$,&7$(+,"1 1"+$,)+#&2(# -" 473(%##*$,&7$(+#&"%$" "% *%
$("&4, 4)"f4),3)#&#-,.
?),3)#&#)+#&2(, -" 473(%#'F
?#',' "% &,-,1"+$*)#4*1'"LPM2)"<"&"%$"4#)##++"-") # 1,'
#A*'$"'="1(A# "1 $("&4,-"'"#-, 4#)# 1,' +#&2(,' -" 473(%#.
],%$"%(-,F&*"'$)# 1# (%6,)&#+(0% -"1 1(2),.
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3463
iECA *'$"-4*"-"'"3*()"'+*+:#%-,&H'(+#&("%$)#'<('*#1(K#'*'
6,$,3)#65#'.
A//*+#'( D'+*+:" &H'(+#= &("%$)#' 2*'@*" #)+:(<,'.
T^.Z)#2#+(0%
W$#/*+#'(J
M+#-*).") 4*1'" 2)"<"&"%$" ',2)" K!K4#)#(%(+(#) 1# 6*%+(0%.
,#*/*") 3"$(") 1)"H"/*0# 4*1'"2)"<"&"%$"',2)"K!K4#)#
(%(+(#),6(%#1(K#) 1# 3)#2#+(0%.
T"%*) &' .'.+)*j"/*0# ]*#%-,6(%#1(K#*%#3)#2#+(0% "1 &"%'#A"
-" &"&,)(K#),%, "1 #)+:(<,#4#)"+")7=*'"1#'61"+:#' -" -()"++(0%
4#)#3*#)-#) , %,.
Z(/$/a") 1)"H"/*+#'(
SF D1(A#3)#2#+(,%"'"6"+$*#-#' "% 1# 1('$# -" ,4+(,%"' 4#)#
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3473
)"4),-*+().
XF D1(A# "1 #)+:(<, # )"4),-*+().
O^.R*'+#)F
!"#$% &#'(")*$+,-) .+"/ 0$12$(
3483
Q^.[A*'$"'
Y*%+(,%"'F
S^ [A*'$"' -" 4#%$#11#F#A*'$" "1 $("&4, > 1# (%$"%'(-#- -" 2)(11, -" '*
4#%$#11#.
X^ [A*'$"'-"1'('$"&#F)"3*1" "1 $("&4, -" "'4")# -" 4#%$#11#.
8^ [A*'$"' -" 6"+:#>:,)#F#A*'$"' -" 6"+:# > :,)#-"1'('$"&#.
9^ g-(,&#'F (%31"'= #1"&7%=($#1(#%,= 4,)$*3*G'= :,1#%-G'= 6)#%+G'=
"'4#C,1=)*',N"$+.
\^ [4#3#-,#*$,&7$(+,'* 1"+$,)$("%" 1# 6*%+(0% -" #4#3#-,
#*$,&7$(+,@*"'")7"6"+$(<#+*#%-,"'$G"%+*#1@*(")6*%+(0%.
?,) "A"&41, &("%$)#' "'$G *$(1(K#%-, "1 )"4),-*+$,) -" &H'(+#.
k^. ]#1"%-#)(,
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3493
W$#/*+#'(J
],%6()&#)4*1'"2)"<"&"%$"K!K4#)#"1"3() > +,%6()&#)5
a"+1#' -" -()"++(0% l'"1#' 4#)# %#<"3#) "%$)" 1#' 6"+:#' -"1
+#1"%-#)(,
Sb^.RH'@*"-#
Y*%+(,%"'F
],%6()&#)?*1'" 2)"<"&"%$" K!K4#)#"1"3() > +,%6()&#)5
R*'+#)*'"1#'$"+1#'%*&G)(+#'4#)#(%$),-*+()1#' 1"$)#' > 2*'+#) 1#'
&#)+#'.
A3"1") '% %'/4+)F ?*1'"1#)3#&"%$" 1# $"+1#`Ec`YY4#)##4#3#) '*
1"+$,).
P'('4F "% +#', -" *% 6*%+(,%#&("%$,#%,)&#1 -" 1# *%(-#-"'$" '"
4*"-"4,%") # +"),*$(1(K#%-,*%#4"@*"C#$"+1# "% 1# 4#)$"4,'$")(,)
4#)# )"(%(+(#)1,.
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
34;3
2*(4" &' -$#/*+#'(
i].')+ W$#/*0#
?'(*1#"/*0# M+#4'#*&+
= W+)."4+ &'
"$&*+
!6>8^!A8EVV8W2AM8^A_8AAM A6Z
Q W+)."4+ &'
4'S4+
CXC8WRQ8 6?W86?R8Z6[R8T`C8\C!2 '4/5
> W+)."4+( &'
*."1'#
P'3)+&$/' U6V8 R!6 *.e1'#'( '#
H%"#/+ 7 #'1)+
@ C"):'4"( T? A&.*4*&"(
B W+)."4+( &'
9*&'+
P'3)+&$/' !`_ A_, P! P!_R _ER
?AC !6@ W2_ >V6 '4/5 /+# )'(+%$/*0#
&' 9*&'+ &' FQN65
D ,#-+)."/*0#&'%
(*(4'."
T+3+)4"&"
F V)"H"/*0# T+3+)4"&"
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
34<3
!"#$%&%"#'( $' )*+*#,-*
S. ?#)#n@*"n'"n4*"-#n11"<#)n#n+#2,n1#n3#)#%$5#=n$,-,'n1,'n4),-*+$,'n
-"2")7n'")n"%$)"3#-,'n#ngj`on4")6"+$#&"%$"n"&4#@*"$#-,'=n
4)"6")(21"&"%$"n"%n'*n4#@*"$"n,)(3(%#1=n+,%n$,-,'n1,'n#++"',)(,'=n
&#%*#1"'n-"n*'*#)(,n>n-)(<")'n@*"n"1n4#@*"$"n,)(3(%#1n+,%$*<(")#.n
J"n1,n+,%$)#)(,=ngj`on%,n'"n:#)7n)"'4,%'#21"n-"n1,'n-#C,'n@*"n4*-(")#%n
$"%")n1*3#)n-*)#%$"n"1n$)#%'4,)$".
X.?#)#n@*"n'"n4*"-#n11"<#)n#n+#2,n1#n3#)#%$5#n'")7n%"+"'#)(,n$"%")n
*%#n+,4(#n-"n4)*"2#n-"n+,&4)#=n4)"6")(21"&"%$"n+,%n*%#n+,4(#n-"1n
$(+U"$n-"n+,&4)#n,)(3(%#1.
8.!#n)"4#)#+(0%n-"n1,'n4),-*+$,'n'"n11"<#)7n#n+#2,n-"n#+*")-,n+,%n
"1n4),21"&#n(%6,)&#-,n4,)n"1n+1("%$"_n?,)n1,n$#%$,n"'n"'"%+(#1n@*"n"1n
+1("%$"n(%-(@*"n-"n6,)&#n+1#)#n>n"%n1#n&#%")#n&7'n"'4"+56(+#n4,'(21"n
"%n-0%-"n)"'(-"n"1n4),21"&#=n4#)#n4,-")n)"',1<")1,n"%n1#n&#%")#n
+,))"+$#.nD%n"1n+#',n"%n@*"n%,n:*2(")#n%(%3H%n4),21"&#n+,%n"1n
4),-*+$,n4,-)5#n#41(+7)'"1"n*%n+#)3,n4,)n$)#%'4,)$"n>n-(#3%0'$(+,.
9.D1n+1("%$"n-"2")7n:#2")n)"#1(K#-,n*%#n+,4(#n-"n'"3*)(-#-n-"n1,'n-#$,'n
>#n@*"n-*)#%$"n"1n4),+"',n-"n)"4#)#+(0%n";('$()7n1#n4,'(2(1(-#-n-"n@*"n
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
35=3
-(+:,'n-#$,'n4*"-#%n4")-")'"n,c>n@*"n'"#%n2,))#-,'.nD%n+*#1@*(")n+#',n
gj`on%,n#'*&()7n%(%3*%#n)"'4,%'#2(1(-#-n-"2(-#n#n1#n4")-(-#n-"n-#$,'n
+,%$"%(-,'n"%n-('+,'n-*),'=n#'5n+,&,n,$),'n#++"',)(,'n%,n,)(3(%#1"'=n
+,&,n4*-(")#%n'")n2#$")5#'=n$#)A"$#'n-"n&"&,)(#=n]Jp'=nJWJp'=n"$+.
\.D%n"1n+#',n"%n@*"n%,n:*2(")#n4,'(2(1(-#-n-"n)"4#)#)n"1n4),-*+$,=n
4,-)7n'")n'*'$($*(-,n4,)n,$),n-"n+#)#+$")5'$(+#'n'(&(1#)"'n,n'*4")(,)"'=n
+,%'(-")#%-,n"1n"'$#-,n"%n@*"n"1n4),-*+$,n:#>#n'(-,n)"+(2(-,=n+,&,n
4*-(")#%n'")n4,)n"A"&41,n&#)+#'n-"n*',=n#)#C#K,'=n"$+.nD%n+*#1@*(")n
+#',n"1n+,))"+$,n6*%+(,%#&("%$,n-"1n4),-*+$,n-"<*"1$,n#1n+1("%$"n:#2)7n
'(-,n$,$#1&"%$"n+,&4),2#-,.
T.!#nZ#)#%$5#n+*2)()7n',1,n")),)"'n+#*'#-,'n4,)n-"6"+$,'n-"n6#2)(+#+(0%=n
>n4,)n$#%$,n%,n+*2)()7n-#C,'n+#*'#-,'n4,)n*%n*',n(%+,))"+$,=n4,)n
&,-(6(+#+(,%"'n,n-#C,'n+#*'#-,'n4,)n#++(-"%$"'n-"n+*#1@*(")n$(4,n@*"n
:#>#n$"%(-,n"1n+1("%$".n!#n3#)#%$5#n%,n+*2)"Fn[++"',)(,'=n4#)$"'n";4*"'$#'n
#n*%n3#'$,n%,)&#1n>n$G.n!#n3#)#%$5#n%,n'")7n<71(-#n+*#%-,n"1n4),-*+$,n
%,n:#>#n'(-,n*$(1(K#-,n+,%n"1n4),40'($,n4#)#n"1n+*#1n6*"n,)(3(%#1&"%$"n
+,%+"2(-,.
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3543
O.D%n"1n+#-,n-"naYa=n";('$"%n1,n@*"n',%n+,%,+(-,'n+,&,n45;"1"'n&*")$,'n
,n4*%$,'n2)(11#%$"'ne-"2(-,'n#n1#n+,&41"A(-#-n-"1n4),+"',n-"n6#2)(+#+(0%^n=n
"%n-(+:,'n+#','=n";('$"n*%n15&($"n&7;(&,n4")&($(-,n4,)n1#n1">n
eg/`nS89bTcbX^n@*"n4")&($"n@*"n"'$,n%,n'"#n+,%'(-")#-,n+,&,n-"6"+$*,',.n
Q.!#'n6*"%$"'n-"n#1(&"%$#+(0%n,n+#)3#-,)"'n>n1#'n2#$")5#'n$"%-)7%n*%#n
3#)#%$5#n1(&($#-#n#n'"('n&"'"'n'("&4)"n@*"n'"n:#>#%n*$(1(K#-,n-"%$),n
-"n1#'n+,%-(+(,%"'n-"n6*%+(,%#&("%$,n"'$#21"+(-#'n4#)#n"1n+,))"+$,n*',n
>n%,n:#>#%n'(-,n";4*"'$#'n#n#*&"%$,'n-"n1#n#1(&"%$#+(0%.
k./")7n%"+"'#)(,n@*"n"1n"@*(4,n$"%3#n*%n%H&"),n-"n'")("n1"3(21"=n@*"n
"1n'"11,n-"n3#)#%$5#n%,n:#>#n'(-,n&#%(4*1#-,n>n"'$Gn"%n4")6"+$,n"'$#-,_n
@*"n"1n"@*(4,n$"%3#n$,-,'n1,'n'"11,'n,)(3(%#1"'n"%n$,-,'n1,'n+,&4,%"%$"'n
-"n&#%")#n@*"n1#n3#)#%$5#n'"#n<71(-#.
Sb.D1n4")(,-,n-"n3#)#%$5#n+,&("%K#n"%n"1n&,&"%$,n-"n1#n+,&4)#n-"1n
4),-*+$,.n!#n)"4#)#+(0%n,n'*'$($*+(0%n-"1n4),-*+$,n%,n(&41(+#)7n*%#n
";$"%'(0%n-"1n4")(,-,n-"n1#n3#)#%$5#.
SS.D%n"1n+#',n"%n@*"n"1n4),-*+$,n%,n'"#n+*2(")$,n4,)n1#n3#)#%$5#=n'"n
:#)7n*%n4)"'*4*"'$,n@*"n$"%-)7n@*"n'")n#4),2#-,n4,)n"1n+1("%$".nD%n
n
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3553
gfj,>
]c P#)(, V,', -" !*%#= 8S m ?.g. Y(% -" /"&#%# m XQbXXfP#-)(-
e/4#(%^
"f&#(1F
a"1.nq89nkbXn\\n\\nTb
)&#r(fA,>."'n ea)#&($#n3#)#%$5#^
4,'$<"%$#r(fA,>."' eJ*-#' Y*%+(,%#&("%$,^
BBB.(fA,>."'
"1n+#',n@*"n"1n4)"'*4*"'$,n%,n'"#n#4),2#-,n4,)n"1n+1("%$"=n"1n+1("%$"n
-"2")7n4#3#)n4,)n1,'n3#'$,'n(%+*))(-,'n"%n"1n$)#%'4,)$"=n&#%(4*1#+(0%n
>n-(#3%0'$(+,n-"1n4),-*+$,.
SX.I%#n<"Kn@*"n"1n4),-*+$,n:#>#n'(-,n)"4#)#-,n>n-"'4*G'n-"n%,$(6(+#)n
#1n+1("%$"=n-('4,%-)7n-"n*%n4")(,-,n-"n-5#'n1#2,)#21"'n4#)#n)"+,3")n"1n
4),-*+$,.nJ"'4*G'n-"n"'$"n4")(,-,n-"n$("&4,=n'"n:#)7n#41(+#21"n*%n
+#)3,n-(#)(,n4,)n#1&#+"%#&("%$,n@*"n-"4"%-")7n-"1n<,1*&"%c$#&#C,n
-"1n4),-*+$,.
!"#$% &#'(")*$+,-)) .+"/ 0$12$(
3563
Z#
1
%*(a
[(') !"#$"%
T"-'47 ,#-+)."4*+#
?1"#'" )"#- #11 (%'$)*+$(,%' 2"6,)" *'#3"
?1'%,$" ,%1> #6$")$B, ,) $:)""$(&"'B($: 6*11 "1"+$)(++:#)3" #%-
"1"+$)(+ -('+:#)3"=$:"2#$$")> +#% )"#+: $:" $,4 4")6,)&#%+".
E"B2#$$")>':,*1- 2" ";$"%-"-8f9:,*)'#6$")+:#)3"- *4 B"11 #$
$:"6()'$ 8 $(&"'=$:"%+:#)3"- *4 $:"2#$$")> $, 2" 6*11 (% $:"6,*)$:
$(&".
a, #<,(-$:"(%6,)&#$(,%-),4'='*33"'$$:"*'")+,4>$:"
(&4,)$#%$-#$*&="'4"+(#11> 2" +#)" $, +,4>$:"-#$*&2"6,)"
*43)#-"$:":#)-B#)".J#&#3"')"'*1$6),&-#$*&1,'(%3 (' ,*$ ,6
,*)+,&4#%>)"'4,%'(2(1($>.
a:(' -"<(+" (' $:" :(3:") 4)"+('(,% "1"+$),%(+ 4),-*+$= 41' -,%s$
-('&#%$1" 2> >,*)'"16.
R" +#)"6*1 $, #<,(- 6#11= (&4#+$ $:(' 41#>").
[<,(- $, *'" (% 2"1,B (%'$#%+"'F :(3:c1,B $"&4")#$*)"= -#&4=
&#''-*'$= '$),%3&#3%"$(+6("1- #%- )"<"#1 *%-") '*%':(%" 6,)
1,%3$(&".
]1"#% $:" ':"11 ,6 $:"-"<(+" 1(3:$1>B($: &,('$+,$$,% +1,$:= 2#% $,
*'",$:") +:"&(+#1B#':(%3 B#$").
a:('-"<(+"':,*1-%,$ 2" ";4,'"- $, B#$")= #%-$:")"':,*1-%,$
2" #%>+*46(11B($:B#$")#%-,$:")1(@*(- 2" #),*%-.
[-A*'$$:" ',*%-<,1*&" B:"% 1('$"%(%3 $, $:" &*'(+ ,) <(-",.
o,* #)" :(3:1> #44)"+(#$"- $, 4*)+:#'" ,*) 4),-*+$'. Y,) ,4$(&*&
4")6,)&#%+" #%- '#6"$>= 41"#'" )"#- $:(' ,4")#$(,% &#%*#1
+#)"6*11> 2"6,)" +,%%"+$(%3= ,4")#$(%3= ,) #-A*'$(%3 $:" 4),-*+$.
?1"#'"U""
4
$:('&#%*#16,)6*$*)")"6")"%+".
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3573
#<,(- $, (%A*)">,*)#*)#1+,&4)":"%'(,%.
?1'-,%s$+:#%3"#%>4#)$' ,6 $:('-"<(+".
?1'*'"$:"2#$$")>= #-#4$")#%-#++"'',)("'B:(+:$:"
&#%*6#+$*)")4")&($ $, *'",$:")$>4" ,6 '(&(1#)4),-*+$'B(11 3,
#3#(%'$ $:" B#))#%$> -"$#(1'=#%- ',&" -#%3"),*' &#> $)(33")"-.
?1'-"#1B($:$:"-('+#)-"--"<(+"#%- #++"'',)("' #++,)-(%3 $,
$:" 1,+#1 "%<(),%&"%$#1 )*1"'.
g6 #%>4),21"&'#),'"B:"%*'(%3=41'3"$ (% $,*+:B($:,*)
+,&4#%> -()"+$1>.
J*" $, ,*) +,%$(%*,*' *4-#$"' ,% $:" 4),-*+$= #11 6(3*)"' (%
$:(' &#%*#1 #)" ,%1> 6,) )"6")"%+".g6 #%> -"<"1,4&"%$ ,6 $:('
4),-*+$ (% 6*$*)"= B(11 2" %,$ %,$(6("-.
/4"+(#1:(%$
D#'>6,))"#-(%3>,*+#%'$,)"*4$:""2,,UB:(+:>,*
*'*#11>)"#- (% L&>'$,)#3"M -,+*&"%$'= +,%<"%("%$ $, ,4"%
@*(+U1>.
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3583
C"H%' +- M+#4'#4(
=5 T"-'47 ,#-+)."4*+#<<<<<<<<<<<<<<<555Q>
Q5 C"H%' +- M+#4'#4(<<<<<<<<<<<<<<<<QB
>5 !"*#-$#/4*+#(<<<<<<<<<<<<<<<<<5QD
@5 A//'((+)*'(<<<<<<<<<<<<<<<<555555555QD
B5 M+#-+$
)
"#& k'7()+k' *#4)+&$/4*+#<<<<<<<<55QD
D5 C)"#(.*4 ?"4' "#& Ma")1*#1 6)+/'((<<<<5555<<QG
F5 E3')"4*+#<<<<<<<<<<<<<<<<<<5<55QI
a*)% ,% $:""2,,U)"#-")NNNNNNNNNNNNNN.Xk
P#(% (%$")6#+"NNNNNNNNNNNNNNNN...NNNXk
R),B'" :('$,)>NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN...Xk
D2,,UNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN8b
P*'(+ 41#>(%3NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN.8S
W"-(,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN..NNN..8X
?:,$,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN88
V"+,)-NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN.88
D;41,)"NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN..N..N89
/"$$(%3'NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN...N8\
]#1"%-#)NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN.N.8\
/"#)+:NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN..8T
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
35:3
`'7(4+k' &'(/)*34*+#
=5 ?*)'/4*+#k'7(
S^ g% $:"&#(%(%$")6#+"#%-+,%$"%$1('$F4)"''$:"-()"+$(,%U">'
':,)$1> $, +:,,'"$:"'"+$(,%'-,B%#%-*4,%.
X^ g% &*'(+ (%$")6#+"$:"-()"+$(,% U">' +#% 2" *'"- 6,) #--c
-"+)"#'"<,1*&"=+:,,'"$:"4)"<(,*'c%";$ &*'(+.
Q5!"*# .'#$ k'7 (% #%>(%$")6#+"'= 4)"'' ':,)$1> $, "%$") (%$, &#(%
&"%*-()"+$1>.
>5b++. *#db++. +$4 k'7 B:"%)"#-(%3 #)$(+1"'=4)"'' $:" U">
':,)$1> $, #-A*'$$:" '(K" ,6 $:" 6,%$'
@5E# %*#' .'#$ ! k'7 B:"% (% )"#-(%3 ,) &*'(+ 41#>(%3 (%$")6#+"=
4)"'' ':,)$1> $, )"+#11$:" 6*%+$(,%' ,%1(%"&"%*.
B5R"/kd/"#/'% 4)"'' ':,)$1> $, 3, 2#+U $, 4)"<(,*'&"%*'$"4
2> '$"4 ,) +#%+"1$:"+*))"%$'"$$(%3'.
D5i$.H')k'7( ,% $:" )(3:$ '(-" B($: '")(#1 %*&2")' (%$")6#+"= 4)"''
$:" )(3:$ %*&2") ':,)$1> $, A*&4 $, $:" +,))"'4,%-(%3 (%$")6#+"
F5P+4"4'
S^ (% )"#-(%3(%$")6#+"=4)"''':,)$1>+#% ),$#$" $:"#)$(+1"
)!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
35;3
X^ (% /"#)+: (%$")6#+"= 4)"'' ':,)$1> $, +:#%3"g%4*$P"$:,-
D-($,).
8^ (% )"#-(%3 #)$(+1"c&*'(+ 1('$ (%$")6#+"'= 4)"'' ':,)$1> $, ',)$
,)-")$:"6(1"'1('$#3#(% 2> $:"-,+*&"%$%#&" ,) 4:,%"$(+
$)#%'+)(4$(,%.
G5[3d&+l# k'7(
g% $:"&"%*(%$")6#+"= 4)"''':,)$1> $, +:,'"$:"&"%* *4 #%- -,B%_
(% $:")"#-(%3 #)$(+1"&"%*(%$")6#+"= $*)% 4#3"' $, 2" 4)"<(,*' #%-
%";$.
I56%"7d3"$('J(% &*'(+ 41#>(%3 (%$")6#+"= 4)"'' $, 'B($+:41#>
#%-4#*'".
C)"#(.*4 ?"4" /a")
1
*#
1
3
)+/'((J
C)"#(.*4 ?"4"J
],%%"+$ B($: $:" ?] 2> I/R +#21" (% $:" 4#+U#3"= +,4> 6(1"'= &*'(+=
<"-(,=-,+*&"%$'=B:(+:>,*%""- (% :#)--('U' ,6 >,*)?]='B($+: $,
>,*)"2,,U)"#-")&"&,)> $, 4*$-,B%$:"'"6(1"'.
Ma")1*#1 3)+/'((J
S.I'"$:"'$#%-#)-I/R+#21"
Y()'$1>=+,%%"+$ "2,,U )"#-") B($: +,&4*$") 2> I/R +#21".
/"+,%-1>= $:")"B(11 2" (+,%(%-(+#$,) ,% '+)""% $, ':,B
+,%%"+$(%3 B"11
#6$") +,%%"+$ +,&4*$"). ]1(+U $B(+" $:" (+,% L-"1"$" :#)-B#)" '#6"1>M
$, &,<"#B#>$:"-"<(+" ,% $:"+,)%") ,6 )(3:$'(-".J,%t$4*11,*$
$:"I/R+#21"=U""46*)$:")+,%%"+$B($:+,&4*$")= #%-$:"-"<(+"
(' +:#)3(%3.
X.]:#)3" 2> $:"#-#4$")F
/4"+(#1%,$"$:"[-#4$")B:(+:>,*+:,,'"&*'$&""$$:"
6,11,B(%3)"@*()"&"%$'=,$:")B('"#%>-#&#3"'B(11 2" -*" $,
:*&#%(%61*"%+".
(%4*$[]SSbW X9bW \bcTbdK P#;FS\b&[
,*$4*$ J]\.b \.\W Sbbb&[eI/R^ S\bb&[eJ]^
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
35<3
E
3
')"4*+#J
=54$)# +# 4a' 'H++k )'"&')
!,%34)"''$:"`%c`66 U"> 8 \'"+,%-' $, '$#)$ *4 $:" -"<(+".
Q5!"*# *#4')-"/'J
S^.R),B'") :('$,)>F
/:,)$ 4)"'' *4c-,B%-()"+$(,% U">' $, &,<" $:" +*)',) $,L 2),B'")
:('$,)>M= 4)"'' K!K$, "%$")(%=>,*+#%+:"+U%#&"=4#3"
(%6,)&#$(,%. #2,*$ $:" 6(1"' >,* ,4"% )"+"%$1>.
V"&#)U4)"'' $:" ?1#>c4#*'" U"> (% $:"2),B'":('$,)>(%$")6#+"=
+#% -"1"$" #11$:":('$,)>.
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
36=3
X^.Df2,,U
[11$:"6(1"' #)" -('41#>"- (% $:"(%$")6#+"= 4)"'' $:" -()"+$(,%U">' $,
1"$ $:" +*)',)&,<" $, $:" )(3:$ #)$(+1"=':,)$ 4)"'' $:" P#(%&"%*
U"> $, "%$") $:" )"#-(%3 (%$")6#+".
Y*%+$(,%' (%$),-*+$(,% 2)("61>F (% $:" )"#-(%3 (%$")6#+"= 4)"'' K!K
':,)$1>
$, "%$") $:" ,%1(%" &"%* (%$")6#+"= (%+1*-" 2"1,B 6*%+$(,%'F
?#3" A*&4F
`4")#$(,% '$"4F )"#-(%3 #)$(+1"'fff4)"'' K!K':,)$1>u+:,'"4#3"
A*&4fff4)"''-()"+$(,%U">' $, +:,,'"$:"4#3"%*&2")'fff#6$")&#U"
'*)" $:"% 4)"'' K!K$, +:,,'"$:"4#3".
/#<"&#)UF
`4")#$(,%'$"4)"#-(%3 #)$(+1"'fff4)"''K!K':,)$1>u+:,,'"'#<"
&#)Ufff4)"'' K!KU">fff4)"''-()"+$(,%U">'':,)$1> $, +:,,'"
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3643
%*&2")fff4)"'' K!K$, +,%6()&$:"%*&2")>,*+:,'"fff$:"2,,U&#)U
B#' '$,)"- B($: %#&".
!,#-&#)UF
`4")#$(,% '$"4)"#-(%3 #)$(+1"'fff4)"''K!K':,)$1>u+:,,'"
!,#-&#)Ufff4)"'' K!K':,)$1>fff4)"''-()"+$(,%U">' $, +:,,'"$:"
2,,U&#)U>,*%""-fff4)"''K!K$, +,%6()&$:"%*&2")>,*+:,,'"
fff$:" 2,,U&#)UB#'4(+U"- *4 #%- "%$") (%$, )"#-(%3(%$")6#+"
-()"+$1>.
J"1&#)UF
`4")#$(,% '$"4F )"#- #)$(+1"'fff4)"'' K!K':,)$1>u+:,,'"
J"1&#)Ufff4)"'' K!K (:,)$1>fff4)"'' -()"+$(,% U">' $, +:,,'" $:"
2,,U&#)U%""- $, 2" -"1"$"-fff4)"''K!K$, +,%6()&$:"%*&2")>,*
+:,'"fff6(%(':"-
R),B'")&,-"F
`4")#$(,% '$"4 V"#-(%3#)$(+1"fff?)"'' K!K':,)$1>fff+:,'" 2),B'")
&,-"fff4)"''':,)$1> ,6 $:"-()"+$(,% U">' $, +:,'" [*$, P,-" #%-
P#%*#1P,-".
P#%*#1P,-"]:#%3"4#3"' 2> :*&#%#+$(,%'.
[*$, P,-" a:" -"<(+" B(11 +:#%3" 4#3"' #*$,&#$(+#11> (% )"#',%#21"
$(&"
[*$, +:#%3" 4#3"'F
`4")#$(,%'$"4)"#-(%3 #)$(+1"fff?)"'' K!K':,)$1>u+:#'" [*$,
+:#%3(%34#3"'fff+:,,'" Y1(4 a(&" $, +:,'"$:"$(&" ,6 +:#%3(%3
4#3"'.
a#21" ,6 ],%$"%$'F /:,B' $:" (%6,)&#$(,% ,6 $:" #)$(+1".
8^.P*'(+ 41#>(%3
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3663
W$#/4*+#( *#(4)$/4*+#(J
A&:$(4 9+%$.' ':,)$ 4)"'' )(3:$c1"6$ -()"+$(,% U">' $, #-A*'$ W,1*&".
6%"7d6"$('4)"'' +#% 41#> #%- 4#*'" $:" W(-", (% $:(' (%$")6#+".
R"/k/:,)$4)"'' 2#+U $, )"$*)% $, 4)"<(,*' &"%*_ 1,%3 4)"'' 2#+U
$, &#(%&"%*.
\^.?:,$,
W$#/4*+#( ,#(4)$/4*+#(J
P+4"4' *."1'( 4)"''$:"(% $:"(&#3"2),B'"(%$")6#+"
,."1' b++. *#db++. +$4 4)"''$:",*$U">'B:"%2),B'"
(&#3"'+#%+:#%3"$:"'(K" ,6 $:"4(+$*)"'.
,."1' (l*4/a 4)"''-()"+$(,%U">' $, 'B($+:(&#3"'.
R"/kdZS*4 ':,)$ 4)"'' $, )"$)"#$ $, 1#'$ &"%*.
T3'/*"% #+4' +1("%$' +#%#1', 1('$"% &*'(+B:"%2),B'" (&#3"'.
A/4*+#( ?1#>&*'(+ 6()'$=$:"% 2),B'" $:" (&#3"'.
T^.V"+,)-
!"#$% &#'(")*$+,-) .+"/ 0$12$(
3673
W$#/4*+#( *#(4)$/4*+#(J
M+#-*). /:,)$4)"'' K!K$, +,%6()&.
T4")4d6"$(' )'/+)&*#1 /:,)$ 4)"''K!K$, 'B($+:)"+,)-
+,%-($(,%
ZS*4 (4+)"1' $:")"B(11 2" '$,)#3" %,$"' L>"'M #%- L%,M #44"#)"-
B:"% ':,)$4)"''2#+UU">= $:"% 4)"'' -()"+$(,%U">' $, +:,,'" $,
'$,)" ,) %,$.
P'/+)&3%"7*#1
SF]:,,'" $:" L)"+,)-41#>(%3M (% $:")"+,)-(%3 6*%+$(,%' $, 41#>
)"+,)-'.
XF]:,,'"$:"LV"+,)-M6(1"' (% $:"+#$#1,31('$ ,6 $:" &#(% &"%*.
O^.D;41,)"
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3683
Q^./"$$(%3'
Y*%+$(,%' (%'$)*+$(,%'F
SJ('41#>'"$$(%3F'"$$:"$(&"#%-$:"2)(3:$%"'' ,6 $:" 2#+U1(3:$.
X/>'$"&/"$$(%3FV"'$,)#21"cv">1,+U$(&".
8a(&"cJ#$"'"$$(%3F'"$$:"$(&"#%--#$" ,6 $:"'>'$"&.
9!#%3*#3"'FD%31(':=J"*$'+:=g$#1(#%,=?,)$*3*"'=:,11#%-'=Y)#%+#
('=/4#%(':=V*''(#=v,)"#=j#4#%"'"=J#%'U "$+.
\[*$, ':*$ $(&" $:" -"<(+" B(11 [*$, ':*$ -,B% B:"% $:")" (' %,
,$:") 4),+"-*)" )*%%(%3 Y,) ";#&41"FB:"% $:" -"<(+" ('
41#>(%3 &*'(+=$:"[*$, ':*$-,B%6*%+$(,%B(11 2" 6*$(1".
k^. ]#1"%-#)
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3693
W$#/4*+#( *#(4)$/4*+#(J
],%6()&4)"'' K!K':,)$1> $, +:,'" #%- +,%6()&
J()"+$(,% U">' ?)"'' -()"+$(,% U">' $, '"#)+: -#$"'.
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
36:3
Sb^./"#)+:
Y*%+$(,%' (%'$)*+$(,%'F
],%6()&?)"''K!K':,)$1> $, +:,'" #%- +,%6()&.
/"#)+:(%3 4)"'' %*&2") U">' $, "%$") 1"$$")' $, '"#)+: 2,,U&#)U 1('$.
Ta$4 &+l# 4a' 'H++k )'"&')F !,%3 4)"'' $:" `Ec`YY U"> $, ':*$
-,B%$:"-"<(+".
P'(4")4F g6 #%>#%,&#1>+#'"A*'$ #' '+)""%@*("'+"%+"=,*$ ,6
+,%$),12"+#*'" ,6 ',&"*%)*1>,4")#$(,%'=$:"*'")+#%4)"''$:"
'&#11:,1"LV"'"$M ,% $:"2#+U ,6 $:"':"11 $, )"'$#)$$:"-"<(+"=$:"%
$:"-"<(+"B(11)"$*)% $, %,)&#1.
\"/k#'7'& 3)+H%'.(
a:" "2,,U )"#-") +#% '$#)$ %,)&#11>.
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
36;3
m?1' +:"+U$:"2#$$")>= (6 $:")" (' "%,*3: "1"+$)(+ @*#%$($> (% $:"
2#$$")>.
m]:"+U #3#(% #6$") +,%%"+$ B($: $:" #-#4$").
mg6'$(11+#%$'$#)$ #6$")+:#)3"B"11=41' +,%$#+$ B($: *' "%3(%"") $"#&.
E, ',*%-' 6),& $:" "#)4:,%".
m?1' :#<" # +:"+U (6 $:" <,1*&" B#' '"$ $, 2" LbM.
m?1' +:"+U $:" +,%%"+$(,% ,6 $:" "#)4:,%" B($: $:" -"<(+".
/"<")"E,('"
m?1' &#U" '*)" $:" 41*3 ,6 $:" "#)4:,%" (' +1"#%= E,('" &#>2" #),'"
2"+#*'" ,6 -()$.
m?1' $"'$ $:"6(1"'=$)> $, 41#>,$:") &*'(+ $, +:"+U. g6 $:" 6(1" B#'
-#&#3"-= '")(,*' %,('" B(11 #),'".
v">'+#%$,4")#$"-%,)&#11>.
m?1'&#U" '*)" $:""1"+$),%(+1,+U (' 1,+U"- ,) %,$=(6 ($ (' 1,+U"-= 41'
4)"'' 41#>':,)$1> $, *%1,+U..
W$#/4*+# %*(4
i$.H') W$#/4*+#( %*(4
?'(*1#"4*+# M+#4'#4
= !$(*/ -+)."4( !6>8^!A8EVV8W2AM8^A_8AAM A6Z
Q CXC -+)."4( CXC8WRQ8 6?W86?R8Z6[R8T`C8\C!2 '4/5
> ,."1' -+)."4( T$33+)4 3%"7*#1 U6V8R!6 R%"/kdla*4'
3*/4$)'
@ T? /")& 'S3"#& T$33+)4
B _*&'+ -+)."4( T$33+)4 !`_ A_, P! P!_R _ER
?AC !6@ W2_ >V6 '4/ l*4a FQN6 9'&*+5
D T7(4'.
*#-+)."4*+#
T$33+)4
F P'/+)& ($33+)4
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
36<3
M+#&*4*+#( +- V$")"#4''
S. Y,) $:" 3*#)#%$"" $, 2" +#))("- ,*$= #11 4),-*+$' &*'$ 2"
-"1(<")"- $, gj`o DIV`?D 4")6"+$1> 4#+U"-= 4)"6")#21> (% ($'
,B% ,)(3(%#1 4#+U(%3=B($:#11#++"'',)("'= *'") &#%*#1' #%-
-)(<")' $:#$$:"4#+U#3(%3B,*1-,)(3(%#11> +,%$#(%. `$:")B('"=
gj`oDIV`?DB(11%,$ 2" :"1-)"'4,%'(21"6,)-#&#3"'$:#$
&(3:$ ,++*) -*)(%3 $)#%'4,)$#$(,%.
X. a, 2" #21" $, +#))>,*$$:"3*#)#%$"" ($ B(11%"+"''#)> $, :#<" #
+,4> ,6 $:"4),,6 ,6 4*)+:#'"=4)"6")#21> B($: # +,4> ,6 $:"
,)(3(%#12(11.
8. a:" )"4#() ,6 $:" 4),-*+$' B(11 2" +#))("- ,*$ #++,)-(%3 $, $:"
4),21"& )"4,)$"- 2> $:" +1("%$_ $:")"6,)" ($ (' "''"%$(#1 $:#$ $:"
+1("%$ (%-(+#$"' (% # +1"#) 6,)& #%- (% $:" &,'$ '4"+(6(+ B#>
4,''(21" B:")"$:"4),21"&1("'= $, 2" #21" $, ',1<" ($ (% $:"
+,))"+$&#%%"). g% $:"+#'"$:#$$:")" (' %,$4),21"&B($:$:"
4),-*+$ # -(#3%,'('#%-$)#%'4,)$#$(,%+:#)3"+#% 2" #441("-.
9. a:"+1("%$&*'$:#<"+#))("-,*$ # '"+*)($>+,4> ,6 $:"-#$# #'
-*)(%3$:")"4#)#$(,%4),+"''$:")" ";('$' $:" 4,''(2(1($>$:#$
'*+: -#$# &#> 2" 1,'$ #%-c,) ")#'"-. g% #%> +#'" gj`o
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
37=3
DIV`?DB(11%,$ 2" :"1- )"'4,%'(21" 6,) $:" 1,'' ,6 -#$#
+,%$#(%"- (% :#)--)(<"'= #' B"11 #' #%>,$:")%,%w,)(3(%#1
#++"'',)>= &(3:$$:")" 2" 2#$$")("' = &"&,)>+#)-'=]Jp'
JWJp'="$+.
\. g% $:"+#'"$:#$$:")" (' %, 4,''(2(1($> ,6 )"4#() ,6 $:"4),-*+$= ($
+#% 2" )"41#+"- 2> #%,$:"),%" ,6 '(&(1#) ,) '*4")(,)
+:#)#+$")('$(+'= $#U(%3(%$,+,%'(-")#$(,% $:" '$#$" (% B:(+: $:"
4),-*+$ (' )"+"(<"-= '*+: #' *'#3" &#)U' = '+)#$+:"'= "$+. g%
#%>+#'"$:"4),-*+$)"$*)%"- $, $:"+*'$,&")B(11:#<"2""%
$"'$"- $, 2" 6*%+$(,%(%3 +,))"+$1>.
T. a:" Z*#)#%$"" B(11 ,%1> +,<") ")),)' +#*'"- 2> -"6(+("%+("' (%
&#%*6#+$*)(%3=#%--,"'%,$$:")"6,)"+,<")-#&#3"+#*'"- 2>
&('f*'"=&,-(6(+#$(,%' ,) -#&#3"'+#*'"- 2> #++(-"%$' ,6 #%>
%#$*)" ,6 +#*'"- 2> $:"+1("%$.a:"3*#)#%$""-,"'%,$+,<")F
[++"'',)("'= 4("+"' ";4,'"- $, %,)&#1 B"#) #%- $"#. a:"
Z*#)#%$""B(11%,$ 2" <#1(-B:"%$:"4),-*+$ (' %,$*'"-6,)$:"
4*)4,'"6,)B:(+: ($ B#',)(3(%#11>+,%+"(<"-.
O. g% $:"+#'" ,6 aYa= $:")"";('$'B:#$#)"U%,B% #' deadpixels
,) brightdotse-*" $, $:"+,&41";($> ,6 $:"&#%*6#+$*)(%3
4),+"''^= (% '*+:+#'"'=$:")"";('$'#&#;(&*&1(&($4")&($"-
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3743
2> 1#Beg/` S89bTcbX^$:#$#11,B' $:(' %,$ $, 2" +,%'(-")"-
-"6"+$(<".
Q. a:"4,B")'*441("' ,) +:#)3")'#%-2#$$")("'B(11:#<" #
3*#)#%$""1(&($"- $, '(;&,%$:' #' 1,%3 #' $:">*'"-B($:(%$:"
"'$#21(':"-,4")#$(%3 +,%-($(,%'6,)$:" +,))"+$ *'#3" :#<" %,$
2""% ";4,'"- $, 4,B") '*)3"'.
k. g$ B(11 2" %"+"''#)>$:#$$:" "@*(4&"%$ :#' # 1"3(21" '")(#1
%*&2")= $:#$$:"3*#)#%$""'"#1:#'%,$2""%&#%(4*1#$"-
#%- (% 4")6"+$'$#$"_$:#$$:""@*(4&"%$:#'#11,)(3(%#1'"#1' (%
#11+,&4,%"%$' ', $:#$$:"3*#)#%$"" (' <#1(-.
Sb.a:"3*#)#%$""4")(,-'$#)$' (% $:" &,&"%$ ,6 6()'$ 4*)+:#'" ,6
$:"4),-*+$. a:")"4#)#$(,% ,) '*2'$($*$(,% ,6 $:" 4),-*+$ B(11
%,$(&41> #% ";$"%'(,% ,6 $:"3*#)#%$""4")(,-.
SS. g% $:"+#'"$:#$$:"4),-*+$ (' %,$+,<")"- 2> $:"3*#)#%$""= #
2*-3"$B(11 2" -)#B% *4 B:(+::#' $, 2" #44),<"- 2> $:"+1("%$.
g% $:"+#'"$:#$$:"2*-3"$ (' %,$#44),<"- 2> $:"+1("%$=$:"
+1("%$ &*'$ 4#> 6,)$:" +,'$(%+*))"- (% $:" $)#%'4,)$#$(,%=
&#%(4*1#$(,% #%- -(#3%,'(' ,6 $:" 4),-*+$.
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3753
SX.`%+"$:"4),-*+$ (' )"4#()"-#6$")%,$(6>(%3$:"+1("%$=$:"+1("%$
B(11:#<"#4")(,- ,6 $"%B,)U(%3-#>' $, 4(+U *4 $:"4),-*+$.
[6$") $:(' 4")(,- ,6 $(&"= # -#(1> '$,)#3" +:#)3" B(11 2" #441(+#21"
-"4"%-(%3 ,% $:"<,1*&" ,6 $:"4),-*+$.
gfj,> D*),4" /.!.
]c P#)(, V,', -" !*%#= 8S m ?.g. Y(% -" /"&#%# m XQbXXfP#-)(-
e/4#(%^
a"1. nq89nkbXn\\n\\nTb
"f&#(1F 4,'$<"%$#r(fA,>."'
BBB.(fA,>."'
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3763
&#%*#1 -, I'*>)(,
g%6,)&#?@"' ',2)" '"3*)#%?#
?,) 6#<,)= 1"(# $,-#' #' (%'$)*?@"' #%$"' -, *',
?1' %,$# 'A-"4,(' -" -*#' ,* $)B' <"K"'= +,& 41"%# +#)3# " -"'+#)3# "1C$)(+#
"1C$)(+,= # 2#$")(# 4,-" +:"3#) # *& -"'"&4"%:, '*4")(,).
E,<# 2#$")(# -"<" '") #1#)3#-, -" 8f9 :,)#' #4A' +,2)#-,' #$C2"&%#' 8
4)(&"()#' <"K"'= -"4,(' +#))"3#-# # 2#$")(# "'$#) +:"(# %# @*#)$# <"K.
?#)# "<($#) #' @*"-#' -" (%6,)&#?D,= '*3")() # +A4(# -, *'*>)(, , -#-,
(&4,)$#%$"= "'4"+(#1&"%$" '" , +*(-#-, -" +,4(#) , -#-, #%$"' -" #$*#1(K#) ,
:#)-B#)". J#%,' )"'*1$#-, # 4")-# -" -#-,C-" %,''# )"'4,%'#2(1(-#-" -#
"&4)"'#.
D'$" -('4,'($(<, C, 4),-*$, -" &#(,) 4)"+('D, "1"$)E%(+#= ,' 41' %D, -"'&#%$"1#)
4,) '( &"'&,.
a"%:# +*(-#-, 4#)# "<($#) *&# @*"-#= , (&4#+$, -"'$" A,3#-,).
D<($" *'#) "& +#',' #2#(;,F #1$# c 2#(;# $"&4")#$*)#= 4,"()#= F&(-# &#''#= ,
+#&4, &#3%C$(+, 6,)$" " )"<"1#) ',2 , ',1 4,) &*($, $"&4,.
!(&4" , ':"11 -, -('4,'($(<, 1"<"&"%$" +,& *& 4#%, -" #13,-D,F&(-,= 4),(2() #
*$(1(K#?D, -" >3*# -" 1#<#3"& ,*$)# @*G&(+#.
D'$" -('4,'($(<, %D, -"<" '") ";4,'$, # >3*#= " %D, -"<" :#<") @*#1@*") +,4,
"%+:") +,& >3*# " ,*$), 1G@*(-, "& $,)%, -".
[A*'$" , <,1*&" -, ',& @*#%-, '" ,*<" # &F'(+# ,* <G-",.
"<($#) 6")() # '*# +,&4)""%'D, #*-($(<#.
?1' %D, &*-#) ,' "1"&"%$,' -"'$" -('4,'($(<,.
?1' *'#) , #-#4$#-,) -" 2#$")(# " #+"''A)(,' @*" # #*$,)(K#?D, -" 6#2)(+#%$"
4#)# *$(1(K#) ,*$), $(4, -" 4),-*$,' '(&(1#)"' <D, +,%$)# ,' -"$#1:"' -# 3#)#%$(#= "
#13*%' 4,-"& 4")(3,', #+(,%#-,.
?1'1(-#) +,& , -('4,'($(<, -"'+#)$#-, " #+"''A)(,' -" #+,)-, +,& #' )"3)#'
#&2("%$#(' 1,+#('.
/" :,*<") #13*& 4),21"&# '*)3(* @*#%-, '" *$(1(K#= 41' "%$)#) "& +,%$#$, +,& #
%,''# "&4)"'# -()"$#&"%$".
J"<(-, # %,''#' #$*#1(K#?@"' +,%$G%*#' ',2)" , 4),-*$,= $,-#' #' 6(3*)#' -"'$"
&#%*#1 'D,#4"%#' 4#)# )"6")"%+".g6 @*#1@*") -"'"%<,1<(&"%$, -"'$" 4),-*$, %,
6*$*),= %D, '")>%,$(6(+#-,.
J(+# "'4"+(#1F
Y>+(1 4#)# # 1"($*)#= <,+B4,-" #)&#K"%#) #$C,"2,,U@*" <,+B+,'$*&# 1") "&
h&"*' -,+*&"%$,'h -" #)&#K"%#&"%$,= +,%<"%("%$" 4#)# #2)() )#4(-#&"%$".
W,+B'D, &*($, #4)"+(#-,' 4#)# +,&4)#) %,'',' 4),-*$,'. ?#)# *& &"1:,)
-"'"&4"%:, " '"3*)#%?#= 4,) 6#<,) 1"(# "'$" &#%*#1 -" ,4")#?D, #%$"' -"
1(3#)= ,4")#) ,* #A*'$#) , 4),-*$,. Z*#)-" "'$" &#%*#1 4#)# )"6")B%+(# 6*$*)#.
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3773
H%-(+" #%#1G$(+,
g%6,)&#?@"' -" /"3*)#%?# ................................................ 98
H%-(+" ................................................ 99
?)(%+(4#(' 6*%?@"' .................................................... 99
[+"''A)(,' ......................................................... 9\
],%6,*) " U">'),U" (%$),-*?D, .......................... 9\
a)#%'&($() J#$# " 4),+"'', -" +#)3# ...................... 9T
`4")#?D, ............................................................ 9T
!(3*" , 1"($,) -" "2,,U ........................................... 9O
g%$")6#+" 4)(%+(4#1 ............................................................ 9O
E#<"3#) 4"1, :('$A)(+, ............................................................... 9O
D2,,U ........................................................................... 9Q
V"4),-*?D, -" &F'(+# ................................................................ 9k
W"-(, ............................................................................ \b
Y,$, ........................................................................... \S
V"3('$), ......................................................................... \S
D;41,)#) ......................................................................... \X
],%6(3*)#?@"' ............................................................ ............ \X
]#1"%->)(, ....................................................................... \8
?"'@*('# .......................................................................... \8
J"'1(3*" , 1"($,) -" "2,,U ............................................ \9
V"(%(+(" .......................................................................... \9
?),21"&#' Q.d#+U%">"- .................................................... \9
!('$# k.Y*%+$(,% .................................................................. \\
?)(%+(4#(' ]#)#+$")G'$(+#'F
J('41#>F O h+f4#4"1 )"',1*?D, -# $"1# !]JFQbb x 9Qb
V[PF X\TPR
/1,$ -" D;$"%'D,F +#)$D, /J
g&#3"&F j?Z= RP?
a";$,F aya=D?IR=YRX= daP!= ?JR= 6,)&#$,' ?JY
PF'(+#F P?8= zP[= `ZZ= Y![]= z[W= [[]=[?D
W"-(,F PvW= [Wg= VP= VPWR= W`R= J[a= P?9= Y!W= 8Z? +,& OXb?
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3783
[+"''A)(,'F
?,B") [-#4$")
&#%*#1 -, I'*>)(,
6,%" -" ,*<(-,
+#2, I/R
],%$,*) " (%$),-*?D, U">'$,U"F
J"'+)(?D, v">'$,U"F
S. a"+1#' -" -()"?D,F
S^ E# (%$")6#+" 4)(%+(4#1 " 1('$# -" +,%$"F-,F 4)"''(,%" #' $"+1#' -" -()"?D, "&
2)"<" 4#)# "'+,1:") #' '"?@"' 4#)# 2#(;, " "& +(&#.
X^ E# (%$")6#+" -" &F'(+# #' $"+1#' -" -()"?D,4,-" '") *'#-, 4#)# #-(+(,%#) c
-(&(%*(?D, -, <,1*&"= "'+,1:") # &F'(+# #%$")(,) c '"3*(%$".
X.P#(% $"+1# -" &"%*F "& $,-#' #' (%$")6#+"'= 4)"''(,%" 2)"<"&"%$" 4#)# "%$)#)
%, &"%* 4)(%+(4#1 -()"$#&"%$".
8.{,,& (% c {,,& ,*$f+:#<"F #, 1") #)$(3,'= 4)"''(,%" # $"+1# 2)"<"&"%$" 4#)#
#A*'$#) , $#&#%:, -#' 6,%$"'
9.?,) &"%* -" 1(%:# P +:#<"F @*#%-,= %# 1"($*)# ,* &F'(+# $,+#%-, (%$")6#+"=
4)"''(,%" 2)"<"&"%$" 4#)# )"+,)-#) #' 6*%?@"' -" &"%* ,%1(%".
\.R#+Uc+#%+"1F 4)"''(,%" 2)"<"&"%$" 4#)# <,1$#) #, &"%* #%$")(,) 4#'', #
4#'', ,* +#%+"1#) #' +,%6(3*)#?@"' #$*#('.
T.EF&"), +:#<"'F %, 1#-, -()"($, +,& (%$")6#+" -" %F&"),' -" 'C)("= 4)"''(,%"
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3793
, %F&"), +")$, 1,3, 4#)# () 4#)# # (%$")6#+" +,))"'4,%-"%$"
O.V,$#$"F
S^ %# 1"($*)# -" (%$")6#+"= 4)"''(,%" 2)"<"&"%$" 4,''G<"1 3()#) , #)$(3,
X^ %# (%$")6#+" -" 4"'@*('#= 4)(&# 2)"<"&"%$" 4#)# &*-#) g%4*$ P"$:,- D-($,).
8^ %# 1"($*)# -" (%$")6#+"' -" #)$(3, c &F'(+# -# 1('$#= 4)"''(,%" 2)"<"&"%$" 4#)#
+1#''(6(+#) # 1('$# 4#)# ,' #)@*(<,' %,<#&"%$" 4"1, %,&" -, -,+*&"%$, ,*
$)#%'+)(?D, 6,%C$(+#.
Q.I4c-,B% +:#<"'F
E# (%$")6#+" -, &"%*= 4)"''(,%" 2)"<"&"%$" # "'+,1:") , &"%* 4#)# +(&# "
4#)# 2#(;,_
%# (%$")6#+" -" 1") , #)$(3, -" &"%*= <()#) #' 4>3(%#' -" '") #%$")(,) " '"3*(%$".
k.?1#>c4#*'"F %# (%$")6#+" &F'(+# $,+#%-,= 4)"''(,%" 4#)# &*-#) , A,3, "
4#*'".
a)#%'&(''D, -" -#-,'= 4),+"'', -" +#))"3#&"%$,F
a)#%'&(''D, -" J#-,'F
],%"+$"f'" +,& , ?] 4,) +#2, I/R %, 4#+,$"= +,4(#) #)@*(<,'= &F'(+#= <"-(,=
-,+*&"%$,' @*" <,+B4)"+('# "& -('+,' )G3(-,' -" '"* +,&4*$#-,)= 1(3*" 4#)# #
&"&A)(# -, 1"($,) -" "2,,U 4#)# #+#2#) +,& "''"' #)@*(<,'.
?),+"'', -" +#))"3#&"%$,F
S.I'" , +#2, I/R4#-)D,
D& 4)(&"(), 1*3#)= +,%"+$#) 1"($,) -" "2,,U +,& , +,&4*$#-,) 4,) +#2, I/R.
D& '"3*%-, 1*3#)= %D, :#<")>(%-(+#-,) G+,%" %# $"1# 4#)# &,'$)#) 1(3#?D,2"&
-"4,(' 1(3#) +,&4*$#-,). ]1(@*" -*#' <"K"' %, G+,%" h";+1*() :#)-B#)" +,&
'"3*)#%?#h 4#)# #6#'$#) , -('4,'($(<, %, +#%$, -, 1#-, -()"($,. ED, 4*;" , +#2,
I/R= &#%$") &#(' +,%$#$, +,& +,&4*$#-,)= ", -('4,'($(<, "'$># +#))"3#).
X.]:#)3" 4"1, #-#4$#-,)F
E,$# "'4"+(#1F , #-#4$#-,) @*" <,+B"'+,1:") -"<" #$"%-") #,' '"3*(%$"'
)"@*('($,'= +#', +,%$)>)(,= %"%:*& -#%, '")>-"<(-, I(%61*B%+(# :*&#%#.
"%$)#-#F []SSbW | X9bW \bcTbdK P#;F S\b&[
'#G-#F J]\.b | \.\W Sbbb&[ eI/R^ S\bb&[ eJ]^
,4")#?D,F
S.[2)# # 1"($,) -" "2,,U
P#%$"%:# 4)"''(,%#-, , `% c `66 $"+1# 8 | -" \ '"3*%-, 4#)# (%(+(#) ,
-('4,'($(<,.
X.P#(% (%$")6#+"F
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
37:3
S^ ` :('$A)(+, -, %#<"3#-,).F
]*)$, 4)"''(,%#) 4#)# +(&# c 4#)# 2#(;, $"+1#' -" -()"?D, 4#)# &,<") , +*)',)
4#)# h%#<"3#-,)
:('$A)(# h= 4)"''(,%"h P h4#)# "%$)#)= <,+B4,-" <")(6(+#) , %,&"= # (%6,)&#?D, -#
4>3(%#. ',2)" ,' #)@*(<,' @*" <,+B#2)() )"+"%$"&"%$".
`2'")<#?D,F 4)"''(,%" # $"+1# ?1#> c 4#*'# %# (%$")6#+" :('$A)(# -" %#<"3#?D,=
4,-"#4#3#) $,-# # :('$A)(#.
X^. Df2,,U
a,-,' ,' #)@*(<,' 'D, ";(2(-,' %# (%$")6#+"= 4)"''(,%" #' $"+1#' -" -()"?D, 4#)#
@*" , +*)',) '" &,<# 4#)# , #)$(3, -()"($,= 4)(&# 2)"<"&"%$" # $"+1# -" &"%*
4)(%+(4#1 4#)# "%$)#) %# (%$")6#+" -" 1"($*)#.
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
37;3
g%$),-*?D, 6*%?@"' 2)"<"&"%$"F %# (%$")6#+" -" 1"($*)#= 4)"''(,%" hPh "& 2)"<"
4#)# "%$)#) %# (%$")6#+" -, &"%* ,%1(%"= (%+1*() #2#(;, 6*%?@"'F
/#1$, 4>3(%#F
D$#4# -# ,4")#?D,F #)$(3,' -" 1"($*)# fff 4)"''(,%" hPh "& 2)"<"= "'+,1:"* '#1$,
4>3(%#fff $"+1#' -" -()"?D, ?)"''(,%" 4#)# "'+,1:") , %F&"), -# 4>3(%#fff
-"4,(' -" +")$(6(+#)f'" -" '"3*(-#= 4)"''(,%" hPh 4#)# "'+,1:") # 4>3(%#.
/#1<" &#)+#)F
D$#4# -# ,4")#?D,F #)$(3,' -" 1"($*)# fff 4)"''(,%" hPh 1,3,f&#)+# "'+,1:")
'#1<#) fff 4)"''(,%" hPh fff $"+1#' -" -()"?D, (&4)"%'# "& 2)"<" 4#)# "'+,1:") ,
%F&"),fff 4)"''(,%" hPh 4#)# +,%6()&#) , %F&"),@*" <,+B"'+,1:"* f f,
&#)+#-,) 6,( #)&#K"%#-, +,& , %,&".
!,#-&#)UF
D$#4# -# ,4")#?D,F #)$(3,' -" 1"($*)# fff 4)"''(,%" hPh "& 2)"<"= "'+,1:")
!,#-&#)U fff 4)"''(,%" hPh "& 2)"<" fff $"+1#' -" -()"?D, ?)"''(,%" 4#)#
"'+,1:") , &#)+#-,) @*" <,+B4)"+('# fff 4)"''(,%" hPh 4#)# +,%6()&#) , %F&"),
@*" <,+B"'+,1:") f f , &#)+#-,) 6,( 4"3, " "%$)#) "& 1") (%$")6#+" -()"$#&"%$".
J"1&#)UF
D$#4# -# ,4")#?D,F 1") #)$(3,' fff 4)"''(,%" hPh "& 2)"<"= "'+,1:") J"1&#)U fff
4)"''(,%" hPh "& 2)"<" fff $"+1#' -" -()"?D, ?)"''(,%" 4#)# "'+,1:") , &#)+#-,)
4)"+('#& '") ";+1*G-,'fff 4)"''(,%" hPh 4#)# +,%6()&#) , %F&"),@*" <,+Bfff
"'+,1:"* $")&(%#)
P,-, -" %#<"3#?D,F
!"#$%
&#'(")*$+,-) .+"/ 0$12$(
37<3
D$#4# -# ,4")#?D,F #)$(3, !"($*)# g&4)"%'# fff hPh "& 2)"<" fff "'+,1:"* , &,-,
-" %#<"3#?D, fff (&4)"%'# 4,*+, -#' $"+1#' -" -()"?D, 4#)# "'+,1:") , &,-,
#*$,&>$(+, " &,-, &#%*#1.
P,-, P#%*#1F 4>3(%#' -" #1$")#?D,4,) #?@"' :*&#%#'.
P,-, [*$,&>$(+,F ` #4#)"1:, <#( &*-#) 4>3(%#' #*$,&#$(+#&"%$"= "& $"&4,
)#K,><"1
[1$")#) 4>3(%#' [*$,F
D$#4# -# ,4")#?D,F #)$(+1" 1"($*)# fff ?)"''(,%" hPh 4>3(%#' 1,3,f]:#'" [*$,
&*-#%?#fff "'+,1:# a(&" Y1(4 "'+,1:"* # :,)# -" &*-#) -" 4>3(%#'.
H%-(+"F P,'$)# #' (%6,)&#?@"' -, #)$(3,.
8^ PF'(+#. j,3#)
g%$),-*?D, 6*%?@"'F
[A*'$" , <,1*&"F 4)"''(,%" "'@*")-# c -()"($# 4#)# #A*'$#) , <,1*&".
?1#> c ?#*'"F 4)"''+#% A,3, " 4#*'" # &F'(+# %"'$# (%$")6#+".
[%$")(,) c /"3*(%$"F ?)"''(,%" 4#)# +(&# c 4#)# 2#(;, $"+1#' -" 4,*+, $"&4,
4#)# &*-#) -" &F'(+#.
Y#'$ Y,)B#)- c Y#'$ V"<")'"F 1,%3#' (&4)"%'# "'@*")-# c -()"($# +:#<"' 4,-"&
-"(;#) # &F'(+# [<#%?, c V"$),+"'',
J"6(%(?D, -" &F'(+# 1('$#F ?)"''(,%" hPh "& 2)"<" # +:#&#-# -, &"%* ,%1(%".
d>)"4"$(-# P,-"= ?1#> P,-"= P/ Di= Di /"1= ],%6(3*)#?D, -, I'*>)(, Di=
P,-,' -" ";(2(?D, -(6")"%$"' 4#)# ,4+(,%#1.
J"6(%(?D, )"4"$(-#F I&# <"K= V"4"$()= $*-,= $*-,= V"4"$() g%$),
D6"($,' /,%,),' P/F 8J= R#''= !"@.
DiF E,)&#1= P/ Di= V,+U= ?`?= ]1#''(+= R#''= j#KK= I'") Di.
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
38=3
W,1$#)F ?)"''':,)$1> -" <,1$# I1('$# -" &F'(+# #%$")(,).
9^. W"-(,
g%'$)*?@"' Y*%?@"'F
[A*'$" , <,1*&"F 4)"''(,%" #' $"+1#' -()"($# c "'@*")-# -" -()"?D, 4#)# #A*'$#) ,
<,1*&".
?1#> c ?#*'"F A,3, 4)"''+#% " 4#*'#) , <G-", -"'$" (%$")6#+".
W,1$#)F ?)"''(,%" )#4(-#&"%$" -" <,1$# 4#)# <,1$#) #, &"%* #%$")(,)= $,@*" 1,%3,
-" <,1$# #, &"%* 4)(%+(4#1.
\^ Y,$,.
g%'$)*?@"' Y*%?@"'F
V,$#?D, -" (&#3"%'F (&4)"%'# a:"(% # (%$")6#+" -" %#<"3#?D, (&#3"&
g&#3" {,,& (% c {,,& ,*$F +:#<"' $:",*$ (&4)"%'# @*#%-, #' (&#3"%' -"
4),+*)# 4,-" #1$")#) , $#&#%:, -#' (&#3"%'.
g%$"))*4$,) -# (&#3"&F 4)"''(,%" #' $"+1#' -" -()"?D, 4#)# &*-#) #' (&#3"%'.
W,1$#) c /#()F )"$(), ?)"''$, +*)$, #, &"%* #%$")(,).
E,$# "'4"+(#1F ,' +1("%$"' 4,-"&$#&2C&,*<() &F'(+# @*#%-, 4),+*)#)
(&#3"%'.
[?@"'F a,+#) &F'(+# "& 4)(&"(), 1*3#)= "& '"3*(-#= 4),+*)#) #' (&#3"%'.
T^ V"+,)-.
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3843
g%'$)*?@"' Y*%?@"'F
],%6()&#)F ?)"&() 2)"<"&"%$" hPh 4#)# +,%6()&#).
g%(+(#) c ?#*'#) # 3)#<#?D,F ?)(&# 2)"<"&"%$" hPh 4#)# &*-#) +,%-(?D, )"3('$),
/#() -" #)&#K"%#&"%$,F :#<")>%,$#' -" #)&#K"%#&"%$, h'(&h " h%D,h
#4#)"+"* @*#%-, # (&4)"%'# +*)$, +:#<" -" <,1$#= "& '"3*(-#= 4)"''(,%" #'
$"+1#' -" -()"?D, 4#)# "'+,1:") #)&#K"%#) ,* %D,.
Z)#<#) # A,3#)F
SF D'+,1:# , hA,3, )"+,)-h %#' 6*%?@"' -" 3)#<#?D, -" A,3#) )"3('$),'.
XF D'+,1:# , h)"3('$),h #)@*(<,' %# 1('$# -" +#$>1,3, -, &"%* 4)(%+(4#1.
O^. ";41,)#)
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3853
Q^. ],%6(3*)#?@"'
g%'$)*?@"' Y*%?@"'F
P,'$)#) +,%6(3*)#?D,F -"6(%() , $"&4, ", 2)(1:, -# 1*K -" 6*%-,.
],%6(3*)#?D, -, /('$"&#F )"'$#*)><"1 c v"> $"&4, -" 21,@*"(,.
J#$# c d,)# +,%6(3*)#?D,F -"6(%() # :,)# "# -#$# -, '('$"&#.
g-(,&#'F g%31B'= J"*$'+:= g$#1(#%,= ?,)$*3*B'= d,11#%-'= Y)#%+#('= "'4#%:,1=
VF''(#= ],)C(#= j#4D,= "$+ J#%'U
a"&4, 6"+:#-# [*$,F , -('4,'($(<, #*$,&>$(+, -"'1(3#-, @*#%-, %D, :>,*$),
4),+"-(&"%$, "& ";"+*?D,. ?,) ";"&41,F @*#%-, , -('4,'($(<, "'$># )"4),-*K()
&F'(+#= , [*$, -"'1(3#) 6*%?D, '")>(%F$(1.
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3863
k^. +#1"%->)(,
g%'$)*?@"' Y*%?@"'F
],%6()&"F , 2,$D, hPh "& 2)"<" 4#)# "'+,1:") " +,%6()&#)
a"+1#' -" -()"?D,F ?)"''(,%" #' $"+1#' -" -()"?D, 4#)# 4),+*)#) -#$#'.
Sb^. ?"'@*('#
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3873
g%'$)*?@"' Y*%?@"'F
],%6()&"F ?)"''(,%" hPh "& 2)"<" 4#)# "'+,1:") " +,%6()&#).
R*'+#%-,F 4)"''(,%" #' $"+1#' %*&C)(+#' 4#)# -(3($#) 1"$)#' 4#)# 4"'@*('#) #
1('$# -" &#)+#-,)"'.
J"'1(3*" , 1"($,) -" "2,,UF ?)"''(,%" " '"3*)" # $"+1# `E c `YY 4#)# -"'1(3#) ,
-('4,'($(<,.
V"'$#)$F /" @*#1@*") +#', -" #%,&#1(#= #''(& +,&, @*("$*-" -# $"1#= 6,)# -"
+,%$),1" 4,) +#*'# -" #13*&#' ,4")#?@"' -" )"2"1-"'= , *'*>)(, 4,-" 4)"''(,%#)
, 4"@*"%, ,)(6G+(, hV"'"$h %# 4#)$" -" $)>' -# +#'+# 4#)# )"(%(+(#) , -('4,'($(<,= ,
-('4,'($(<, <#( <,1$#) #, %,)&#1.
4),21"&#' :#+U%">"-
` 1"($,) -" 1(<),' "1"+$)A%(+,'4,-" (%(+(#) %,)&#1&"%$".
J?1' <")(6(+#) # 2#$")(#= '" :,*<") @*#%$(-#-" '*6(+("%$" "1C+$)(+, %# 2#$")(#.
JW")(6(@*" %,<#&"%$" -"4,(' -" '" +,%"+$#) +,& , #-#4$#-,).
J/" #(%-# %D,4,-" +,&"?#) #4A' # #+*'#?D, 2"&= ,' 41' +,%$#$#& +,%%,'+,
"@*(4" -" "%3"%:"(),'.
`' /"& ',& -, 6,%" -" ,*<(-,.
K?1' $") *&# <")(6(+#?D, '" , <,1*&" 6,( #A*'$#-, 4#)# '") hbh.
K?1' <")(6(@*" # 1(3#?D, -, #*'+*1$#-,) +,& , -('4,'($(<,.
E,('" /"<")"
K?1' <")(6(@*" '" , 41*3*" -, 6,%" -" ,*<(-, "'$>1(&4,= E,('" $#1<"K '*)3(* 4,)
+#*'# -# '*A"()#.
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3883
J?1' $"'$#) ,' #)@*(<,'= $"%$# )"4),-*K() &F'(+# ,*$), 4#)# <")(6(+#). /" , #)@*(<,
6,( -#%(6(+#-,= , )*G-, '")>3)#<" '*)3(*.
4,'', ]:#<"' *$(1(K#-, %,)&#1&"%$".
K?1' +")$(6(@*"f'" , 21,@*"(, "1"$)E%(+, C21,@*"#-, ,* %D,= '" "1" "'$(<")
21,@*"#-,= 41' 4)(&# A,3#) "& 2)"<" 4#)# -"'21,@*"#) ..
1('$# -" 6*%?@"'
!('$# Y*%?@"' %F&"),
],%$"F-, -"'(3%#?D,
S P*'(+ 6,)&#$,' P?8= zP[= `ZZ= Y![]= z[W= [[]=[?D
X 6,)&#$,' ayaaya= YRX=?JY= ?JR= D?IR= /va= daP!= "$+
8 Y,)&#$,' -" (&#3"& '*4,)$# # )"4),-*?D, -" j?Z= RP? (&#3"& 4)"$, c
2)#%+,
9 +#)$D, /J ";4#%'D, -" [4,(,
\ 6,)&#$,' -" <G-", '*4,)$#& PvW= [Wg= VP= VPWR= W`R= J[a= P?9= Y!W= 8Z?
"$+ +,& OXb?<"-(,.
T /*4,)$" (%6,)&#?@"' -, '('$"&#
O '*4,)$" #, V"3('$),
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
3893
!"#$%./'( $' 0*+*#,%*
12 3*+* * )*+*#,%* * ('+'4'&5,*$"6 ,"$"(7+"$5,"($'8'9('+'#,+')*$"( * %:;"<
=5+"7' 7'+>'%,*9'#,' '97*&",*$"6 7+'>'+%8'?9'#,' #" 7+@7+%" "+%)%#*?
'97*&",*6&"9,"$"(*&'((@+%"( ' 9*#5*%( $' "7'+*$"+A5' * '9B*?*)'9
"+%)%#*?9'#,'&"#,'+%*2!"#,+*+%*9'#,'6 %:;"< =5+"7'#C"('+D (')5+*$*
+'(7"#(D8'?7*+* '(,+*)"( A5',*?8'E"&"++*9$5+*#,' ,+*#(7"+,'2
F2 3*+* 7"$'+'4'&5,*+ * )*+*#,%*A5'%+D#'&'((D+%* ,'+59* &@7%* $* 7+"8* $'
&"97+*6 7+'>'+%8'?9'#,'&"959* &@7%* $* &"#,*"+%)%#*?2
G2 H +'7*+*.C" $"(7+"$5,"(('+D'4'&5,*$* $' *&"+$"&"9 " 7+"B?'9*
%#>"+9*$"7'?"&?%'#,'I !"#(')5%#,'6 J '(('#&%*?7*+*A5' " &?%'#,' %#$%&*+ $'
>"+9*&?*+* ' '(7'&%>%&*9'#,'A5*#,"7"((%8'?6"#$' * %#&%$'#&%* J * +'(7"(,*
*$'&5*$*2 K" &*(" A5' #C" LD 7+"B?'9* &"9 " 7+"$5," A5' 59 $%*)#@(,%&" '
&*+)* $' ,+*#(7"+,' 7"$'9 ('+ *7?%&*$"(2
M2 N &?%'#,'$'8','+'4'&5,*$"59*&@7%* $' (')5+*#.*$"($*$"(&"9"$5+*#,'
*+'7*+*.C" 7+"&'((* *- '4%(,' * 7"((%B%?%$*$'A5',*%($*$"(7"$'9('+
7'+$%$"('O"5*7*)*$"2 =9 ,"$" " &*(" %:;"< =5+"7'#C"('+D (')5+*$*
+'(7"#(D8'?7'?* * 7'+$* $' $*$"( &"#,%$"( '9 $%(&"+-)%$"6 H((%9&"9"
A5*?A5'+"5,+"#C" P *&'((@+%""+%)%#*?6 *- ,*?8'E'(,'Q*B*,'+%*(6&*+,/'( $'
9'9@+%*6$%(&"?*('+R(STSR(6',&2
U2 K" &*(" A5' #C" LD #'#L59* 7"((%B%?%$*$' $' +'7*+*.C" $" 7+"$5,"6 7"$' ('+
(5B(,%,5-$"7"+"5,+" 59 $' &*+*&,'+-(,%&*(('9'?L*#,'( "5 (57'+%"+'(6,"9*+
'9 &"#(%$'+*.C" " '(,*$" '9 A5' " 7+"$5," J +'&'B%$"6 ,*?&"9"9*+&*( $'
5("6 *++*#L/'(6',&2 =9 ,"$""&*(" " 7+"$5,"+',"+#*$" *" >+')5V( ,'+D(%$"
,'(,*$" '(,*+ >5#&%"#*#$" &"++',*9'#,'2
W2 H 0*+*#,%* (@ &"B+%+D '++"(&*5(*$"(7"+$'>%&%V#&%*( '9 >*B+%&*.C"6 =
7"+,*#," #C" &"B+' '(,+*)" &*5(*$" 7"+ 9*5 5("6 9"$%>%&*./'( #'9 '(,+*)"(
&*5(*$"( 7"+ *&%$'#,'( $' A5*?A5'+ #*,5+'E* $' &*5(*$" 7'?" &?%'#,'2 H
)*+*#,%* #C" &"B+'X N( *&'((@+%"(6 7'$*."( '475('+*9 * 5(" #"+9*?2 H
0*+*#,%*#C"('+D8D?%$*A5*#$""7+"$5," J 5(*$"7*+* " 7+"7@(%,"7*+* A5'
"+%)%#*?9'#,'#C">"%&"#&'B%$"2
Y2 K" &*(" $' Z[Z6 *- '4%(,' " A5' (C" &"#L'&%$"(&"9"7%4'?(9"+,"( "5 7"#,"(
B+%?L*#,'(\$'8%$" ] &"97?'4%$*$' $" 7+"&'(("%#$5(,+%*?^6 '9 ,*%(&*("(6 *-
'4%(,' 59 ?%9%,' 9D4%9" 7'+9%,%$" 7"+ ?'% \_`N 1GMaWOaF^ %((" 7'+9%,' A5'
%(,"#C"('+&"#(%$'+*$"$'>'%,5"("2
b2 N( '(,"A5'( $' 7"$'+ "5 &*++')*$"+'( ' B*,'+%*(,'+C"59*)*+*#,%*?%9%,*$*
* ('%(9'('(&"#,*#,"A5'5(*+*9 $'#,+" $" "7'+*+ '(,*B'?'&%$" &"#$%./'(
!"#$% &#'(")*$+,- .+"/ 0$12$(
38:3
7*+* " 5("&"++',"#C">"+*9 (5B9',%$"( * 9*%( $' ,'#(C"'O"5("B+'&*+)*2
c2 `'+D#'&'((D+%"A5' " 'A5%7*9'#,",'#L* 59 #d9'+" $' (J+%'?')-8'?6A5' "
('?" $' )*+*#,%*#C">"%9*#%75?*$" ' '9 '(,*$"7'+>'%,"Ie5' " 'A5%7*9'#,"
,'9,"$"(('?"("+%)%#*%( '9 ,"$"(&"97"#'#,'( $' 9"$"A5' * )*+*#,%*('Q*
8D?%$*2
1a2 N 7'+-"$" $' )*+*#,%*&"9'.* #" 9"9'#," $' 7+%9'%+* &"97+* $" 7+"$5,"2
H +'7*+*.C" "5 (5B(,%,5%.C" $" 7+"$5," #C" %97?%&*+C" 59* '4,'#(C" $"
7'+-"$" $' )*+*#,%*2
112!*(" " 7+"$5," #C" '(,'Q*&"B'+,"7'?*)*+*#,%*6 59 "+.*9'#,"('+D
'(B".*$"A5','9A5'('+*7+"8*$" 7'?"&?%'#,'2 K" &*(" '# A5' " 7+"$5&,"
#C" ' &"B'+,"7'?""+.*9'#," $' +'7*+C" $' )*+*#,%*$'8'('+*7+"8*$* 7'?"
&?%'#,'2
1F2f9* 8'E " 7+"$5," J +'7*+*$"$'7"%( $' #",%>%&*+ " &?%'#,'6 " &?%'#,' ,'+D 59
7'+-"$" $' $'E$%*( ,+*B*?L*$"+'(&"?L'+ " 7+"$5,"2 S'7"%($'(,'7'+-"$" $'
,'97"6 59*&*+)*$%D+%* $' *+9*E'#*9'#,"('+D*7?%&D8'?$'7'#$'+ $"
8"?59' $" 7+"$5,"2
_:;"<
!O g*+%" h"(" $' i5#*6 G1 j 32_2 [%# $' `'9*#* j FbaFF:g*$+%$\`7*%#^
Z'?2 kGMlcaFlUUlUUlWa
':9*%?X7"(,8'#,*m%:Q"<2'(l
nnn2%:Q"<2'(

Navigation menu