I Rocks Technology 7550A 2.4GHz Cordless Optical Mouse User Manual RF 7550A

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	877270
Application ID	/CeUUcHWSubIHW8vrZmjnQ==
Document Description	Users Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	302.67kB (3783423 bits)
Date Submitted	2007-12-08 00:00:00
Date Available	2007-12-08 00:00:00
Creation Date	2007-12-08 14:34:26
Producing Software	Acrobat Distiller 6.0 (Windows)
Document Lastmod	2007-12-08 14:34:26
Document Title	RF-7550A_user manual.pdf
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2
Document Author:	TDN

9 Hood“
RF 2.4GHz Digital
Cordless Optical Mouse
With 2. 4GHz technology for Improved range and less Interference In cordless operations
Quick Installation Guide
RF-7550A
RF 2.4GHz Digital Cordless Optical Mouse
CONTENTS
English Quick Installation Guide ................... 1-1
Deutsch Bedienungsanleitung ...................... 2-1
Francais Manuel d’utilisation ......................... 3-1
Spain Manual del usuario .............................. 4-1
RF 2.4GHz Digital Cordless Optical Mouse @
2.4GHz Digital Cordless Optical Mouse
Welcome
Congratulations on your purchase of an i—rocks cordless optical mouse.
The i-rocksTM RF-7550A Digital Cordless notebook mouse uses the latest
Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS) 2.4GHz ISM RF technology
to provides the most powerful and reliable cordless user experience
available. Unlike conventional 27 MHz wireless mice, with their shorter,
less reliable operating range and their susceptibility to interference, 2.4 GHz
ISM technology enables a consistent 15M range also provided 8 Millions
ID for device to free devices conflict problems with virtually interference-
free operation, and plug-and-play performance.
This installation guide describes how to connect the mouse receiver to
your computer and set up the radio link for RF mouse.
Package Contents (Please review this checklist)
~ Cordless optical mouse X 1
- USB dongle receiver X 1
~ AA size alkaline batteries X 1
~ Travel pouch X 1
' Quick installation guide X 1
film
mm nu
Com-“8m. m...
RF 2.4GHz Digital Cordless Optical Mouse Em
Hardware Installation
Set up the mouse (Put provided batteries into mouse’s batteries housing.)
~ Open the battery housing cover under the cordless mouse‘s bottom
side.
~ Install the provided batteries into the battery housing.
(Please follow the polarity signs in the battery housing)
~ Close the mouse battery housing cover.
RF 2.4GHz Digital Cordless Optical Mouse @
Turn on the power switch to ON position to see the sensor light up
or not; If the light not work, please re-check the installed batteries
are collect or not.
Two conveniently located side-buttons allow you to easily go back
and fonNard in your web browser
RF 2.4GHz Di tal Cordless Optical Mouse -
ID Setting
Each cordless mouse has to get an ID from a specific receiver before
start working, it also called ID Setting. The IDSetting helps to protect
against interference from other cordless mouse in the same environment.
Please follow below steps to complete the necessary ID-Setting
process for your cordless mouse and USB dongle receiver.
1.Make sure the mouse hardware installation is completed.
2.Turn your cordless mouse on.
3.Turn your Notebook or PC computer on.
4.Plug the USB dongle receiver into your computer’s USB port.
5 Waiting for the USB plug and play initialization completed, and the dongle
receiver LED will light flush.
6.Move your cordless mouse close to the USB dongle receiver within
30 cm, then click the mouse left button to start ID-F'aring process.
(It will take about 4~8 seconds waiting time)
7.0nce the ID-Setting process is completed, the receiver LED will light
off. The receiver LED will light on again when cordless mouse is working.
8. If the mouse doesn’t work properly (the receiver LED still light flush),
please remove the USB dongle receiver from computer‘s USB port,
then repeat do step 4 to step 7 again
9.Enjoy using your cordless mouse.
RF 2.4GHz Digital Cordless Optical Mousefilfl
Troubleshooting
What do I do if the cordless mouse does not work?
- Check the USB dongle receiver is connected to your computer's USB
port.
- Make sure the batteries are correctly installed into your cordless mouse.
(The positive (+) and negative (-) ends of each battery must match the polarity
signs in the battery housing)
- Make sure the batteries power qualities are good for use.
- Make sure the ID-Paring process is well completed.
- Please change batteries immediately when the cordless mouse battery
low LED glow red or the cursor on screen does not move or move
erratically
- Warning: Please remove batteries from your cordless mouse when not
using fora long period of time.
System Requirements
To use the cordless mouse, your computer must meet the following hardware
requirements and run one of the operation system listed below.
- One USB port
- Microsoft” Windows® QSSE, ME, 2000, XP, VistaWI or above
- Macintosh® OS X 10.1 or later
All product names are trademarks or registered trademarks of therr respective owners.
Mtcmsoito. Windows® and Windows® logo are tmdemarks or registered trademarks oi Microsoft® Corporation m
the United Stated and for other countries
RF 2,4 GHz digitale optische Funkmaus
2,4 GHz digitale optische Funkmaus
Willkommen
Helzlichen Glfickwunsch zum vaerb einer i—nxzksTM optischen Funkmaus.
Die optische Funkmaus i-rocksTNI RF—755OA verwendet die neueste
Frequenzsprungspektrum (FHSS) 2,4 GHZ ISM RF-Technologie, um Ihnen
den Ieistungsféhigsten und zuvenéssigsten Funkbetrieb zu erméglichen.
Anders als herkémmliche Funkméuse mit einer Frequenz von 27 MHZ,
die einen kilrzeren Betriebsbereich und weniger zuverléssigen Betrieb
aufweisen, da sie anfalliger fur Stdrungen sind, erméglicht Ihnen die 2,4
GHz ISB-Technologie Zuverléssigkeit fiber einen Betriebsbereich von 15m
und verfUQt uber 8 Millionen ID—Nummem far anzuschlielsende Geréte, urn
kunfliktlusen und praktisch stiirungsfreien Betrieb sowie PIug-and-Play-
Funktionalitét zu garantieren.
Dieser Installationsfflhrer beschreibt den Anschluss des Mews-Receivers
an Ihren Computer und die Einrichtung der Funkverbindung ffir die RF—
Maus.
Lleferumfang (Bitte iiberpriifen Sie diese Prfifliste)
~ Optische Funkmaus x 1
~ USB-DongIe-Empfénger x 1
~ AA—Alkalibanerien x 1
- Reisetasche x 1
- Schnellinstallationsfflhrer x 1
RF 2,4 GHz digitale optische Funkmaus
Hardware-Installation
Bereiten Sie Ihre Maus vor. (Satan Sie die mitgeliaferten Batterian in das
Batteriefach der Maus ein.)
- Offnen Sie den Batteriefachdeckel, der sich auf der Unterseite der
Funkmaus befindet.
' Setzen Sie die mitgelieferten Batterien in das Batteriefach einA
Achten Sie dabei auf die im Batteriefach angezeigte Polaritéilsausrichtung.
- Schliefsen Sie den Batteriefachdeckel.
RF 2,4 GHz digitale optische Funkmaus [332-3
- Schalten Sie den Leistungsschalter ein (EN-Position), um zu sehen,
ob der Sensor aufleuchtet oder nicht. Falls er nicht leuchtet,
Uberprfifen Sie die korrekte Polaritétsausrichtung der Batterien.
~ Zwei bequem plalzierte Seitentasten zum schnellen Vomérts- und
Ruekwarlssprung im Webbrowser.
RF 2,4 GHz digitale optische Funkmaus
lD-Einstellung
Jeder Funkmaus muss vor der Inbetriebnahme eine lD-Nummer von
einem spezifischen Receiver zugewiesen werden. Dieser Vorgang
wird lD-Einstellung genannt. Die ID-Einstellung hilfl beim Schutz gegen
Stiirungen durch andere Funkmfiuse in derselben Betriebsumgebung.
Bitte befolgen Sie die unten angefiihnen Schritte, um die ID-Einstellung
fiir Ihre Funkmaus und den USB-DongIe-Empffinger abzuschlielsen.
1.Vergewissern Sie sich, dass die Maus-Installation abgeschlossen isL
2.Schalten Sie Ihre Funkmaus ein.
3.Schalten Sie Ihr Notebook oder Ihren PC ein.
4. Fijhren Sie den USB-Dongle-Receiver in einen USE-Port Ihres Computers
ein.
5.Warten Sie, bis die USB PIug-and-PIay-Initialisierung abgeschlossen
ist, dann blinkt die Leuchtdiode des Dongle-Empféngers.
6. Bringen Sie die Funkmaus bis zu 30 cm an den USBDongIe— Empfénger
heran, und klicken Sie dann die Iinke Maustaste, um mit dem ID—
Einstellungsvorgang. (Dieser Vorgang dauert 4 bis 8 Sekunden.)
7.Wenn die ID~EinsteI|ung abgeschlossen ist, edischt die Leuchtdiode des
Empféngers Die Leuchtdiode des Empféngers Ieuchtet erneut, wenn
die Funkmaus in Betrieb ist.
8. Falls die Maus nicht richtig funktioniert (die Leuchtdiode des Empfiingers
blinkt immer noch), entfernen Sie bitte den USB—DongIe—Empfénger vom
USE—Port des Computers, und wiederholen Sie die obigenSchrifle 4 bis 7.
9.Geniel?>en Sie den Betrieb Ihrer Funkmaus
RF 2,4 GHz digitale optische Funkmaus (3132-5
Fehlersuche
Was sell ich tun, wenn die Funkmaus nicht funktioniert?
- Vergewissern Sie sich, dass der USB-DongIe-Receiver in einen USB-
Port Ihres Computers eingesteckt ist.
- Vergewissern Sie sich, dass die Batterien korrekt in Ihre Funkmaus
eingesetzt sind.
(Der positive (+) und negative (-) Pol jeder Banerie muss den Polaritatszeichen
im Batteriefach emsprechen.)
~ Vergewissern Sie sich, dass Sie geeignete Bafierien eingesetzt haben.
- Vergewissern Sie sich, dass die ID-Einstellung abgeschlossen wurde.
~ Ersetzen Sie die Batterien unvenzilglich, wenn die Leuchtdiode fur geringe
Baflerieladung rot Ieuchtet bzw4 wenn der Cursor sich uberhaupt nicht
oder nur unregelmérsig bewegt.
- Warnung: Entnehmen Sie bitte die Batterien aus Ihrer Funkmaus, falls
Sie sie uber Iéngere Zeit nicht zu verwenden beabsichtigen.
Systemanforderungen
Um die Funkmaus zu venNenden, muss Ihr Computer die folgenden
Hardware—Anforderungen erfullen und eines der unten angefuhrten
Betriebssysteme venflenden
' Ein USE-Port
- Microsoft® Windows® QGSE, ME, 2000, XP, Wstam oder hiiher
- Macintosh® OS X 10.1 Oder spéter
A‘Ie Pmduklnamen sind Warenzeiwen ode! e‘ngenagene Warenzeichen Ihrerjewelllgen Besnzer,
Mmrosom. Windows® und das Windows® Logo smd Warenzeichen ode! emgetragene Warenzelchen def
Mlcrosofi® Corporelion m dun Veremlglan swam undloder smiarsn LfindsmA
Souris optique sans fil numérique RF 2.4 GHz
Souris optique sans fil numérique 2.4 GHz
Bienvenue
Félicitaticns pour votre achat d‘une souris optique sans file i-rocksm. La
souris numérique sans fil i-rocksTM RF-7550A pour portables utilise Ia
derniére lechnologie RF ISM 2.4GHz Frequency Hopping Spread Spectrum
(FHSS) pour olfn'r a I‘utilisateur performances el fiabilité sans fil. Contrairemenl
aux souris sans fil 27 MHz, avec Ieur portée opérationnelle plus faible el
moins fiable, et Ieur sensibilité aux interferences, la technologie ISM 2.4
GHz permei une ponée homogéne de 15m tout en permehanl 8 millions
d‘ID pour la dispositif afin d'éviter Ies problémes de oonflits de périphériques
rendant ainsi I'utilisafion quasi—example d'interférenoes, avec des performances
plug—and—play.
Ce guide d'installation décrit Ia fagon de brancher Ie récepteur de la souris
sur votre ordinateur et de conflgurer Ie lien radio pour la souris RF,
Contenu de I'emballage (Veuillez consulter cetlie check-list)
~ Souris optique sans fil X 1
~ Recepleur cle USB X 1
~ Pile alcaline de taiIIe AAX 1
' Housse de transport X 1
. Guide d'installation rapide X 1
9.“
1m Diwml
ique RF 2.4 GHz-
Souris optique sans fil numé
Installation matérielle
Installez Ia souris (Menu Ias piles fournies en place clans Is logsmsnt a
piles de la souris.)
~ Ouvrez Ie couvercle du Iogement a piles sous la face inférieure de
la souris sans fil.
~ Installez Ies piles fournies dans Ie Iogemenl a piles‘
(veuillez respecter Ies signes de polarilé du Iogemenl a pilesl)
‘ Fermez Ie couvercle du Iogement a piles de la souris.
Souris optique sans fil numérlque RF 2.4 GHz
~ Menez Ie bouion d‘alimemation sur la position ON (MARCHE) pour
voir si la capteur Iumineux s‘allume ou non ; s'iI ne s'allume pas,
veuillez vérifier la bonne installation des piles.
(LED indiquant que les piles sont usées.)
- Deux boutons Iatéraux astucieusement positionnés vous permettent
d’avancer et de reculer facilement dans votre navigateur Web.
Souris optique sans fil numérique RF 2.4 GHz
Réglage de I'ID
Chaque souris sans fil doit obtenir un ID d'un récepteur spécifique
avant de commencer a fonctionner, iI s'agit du Réglage de I'ID. Le
re'glage de I'ID aide fl protéger contre les interferences d'autres souris
sans fil dans la méme environnement. Veuillez suivre Ies étapes ci-
dessous pour réaliser le processus de réglage de I'ID pour votre
souris sans fil et votre récepteur clé USB.
1.Assurez-vous que I'installation matérielle de la souris est terminée.
2iAI|umez Ia souris sans fil.
3A Allumez votre ordinateur PC ou portable.
4A Branchez Ie récepteur clé USB sur la port USB de votre ordinateuri
5. Patientez Ie temps que I‘initialisation plug and play USB se termine, et
la LED du recepteur clé s'allume en rouge.
6. Deplacez votre souris sans fii pres du récepteur clé USB, a moins de
30 cm, puis cliquez sur la bouton gauche de la souris pour démarrer Ie
processus d'appairage des ID. (Cela prend environ 4~8 secondes d'attente)
7. Une fois que le processus d'appairage des ID est terminé, Ia LED du
récepteur s‘éteint. La LED du réoepteur se rallume Iorsque Ia souris sans
fil est en fonction.
8A Si Ia souris ne fonctionner pas correctement (Ia LED du récepteur reste
allumée en rouge), veuillez enlever Ie récepteur clé USB du port USB de
I'ordinateur. et répéter Ies étapes 4 a 7 de nouveau,
9. Bonne utilisation de votre souris sans fil.
Souris optique sans fil numérique RF 2.4 GHz (333-5
Dépannage
Que faire si la souris sans fil ne fonctionne pas?
~ Vérifiez que Ie recepteur clé USB est branche sur la port USB de votre
ordinateur.
~ Assurez-vous que Ies piles sont oorrec‘tement installées dans votre souris
sans fil.
(Les poles positif (+) at négatif (-) de chaque pile doivent oorrespondre aux signes
de polarité du Iogement a piles)
~ Assurez—vous que la qualite d'alimentation des piles est bonne pour
I'utilisation.
~Assurez-vous que la processus d'appairage des ID a eté realise
correctement.
~ Veuillez remplacer Ies piles immédiatement Iorsque Ia LED indiquant
que la pile de souris sans fil est faible s‘allume en rouge ou Iorsque que
Ie curseur é I'ecran ne repond plus ou qu‘il se déplaoe de faoon erratique.
~ Avenissement: VeuiIIez enlever Ies piles de votre souris sans fil si vous
ne I'utilisez pas pendant une période prolongee.
Configuration systéme requise
Pour utiliser Ia souris sans fil, votre ordinateur doit respecter Ies besoins
matériels suivants et tourner sous I‘un des systemes d'exploitation cites
ci-dessous.
~ Un port USB
~ Microsoft® Windows® QESE, ME, 2000, XP, Vista” ou supérieur
- Macintosh® OS X 10.1 cu superieur
Tous 195 ms 68 pmduns soul ass marques summer-aisles an ass marques deposées de Ieurs délenleurs rsspechls.
Microsom, Windows® 5! Is logo Vifindows® set“ are es maroues cemmerciales ou des marques déDosées de
Micmson® Corporation aux Ems-unis el/on dnns d'aulres pays.
Ratén Optico Inalémbrico Digital de RF 2,4GHz 824-1
Ratén Optico Inalémbrico Digital de 2,4GHz
Bienvenido
Felicidades por la oompra de un ratén éptico inalémbrico i-rocks . Ei ratén
para portatil Inalambrico Digital i-rocksTM RF»7550A usa Ia mas moderna
tecnologia de Espectro Disperso por Salto de Frecuencia (FHSS) de
2,4GHz ISM RF para proporcionar aI usuario Ia experiencia inalémbrica
mas potente y fiable disponible. A diferencia de Ios ratones inalémbricos
de 27 MHz convencionales, con su aicance de funcionamiento inferior y
menos flabie, y su susceptibilidad a interferencias, Ia tecnologia de 2,4
GHz ISM Ie permite un alcance estable de 15M. También proporciona
8 Millones de ID aI dispositivo para eliminar Ios problemas de conflicto de
Ios dispositivos, proporcionando operaciones virtualmente Iibres de
interferencias, y un rendimiento plug 8. play.
Esta guia de instalacién describe cémo coneciar eI receptor deI ratén a su
ordenador y configurar eI enlace de radio para el ratén RF.
Contenidos del Embalaje (Por favor, revise esta Iista)
~ Ratén Optico Inalambrico X 1
- Receptor LIave Electrénica USB X 1
- Baterias alcalinas tamafio AA X 1
~ Bolsa de Transporte X 1
- Guia de Instalacién Rapida X 1
Ratén Optico Inalambrico Digital de RF 2,4GHz
Instalacién de Hardware
Configurar eI ratén (Instale Ias baterias suminislradas en la carcasa para
Ias baterias del ratén.)
~ Abra Ia tapa de la carcasa de Ias baterias situada en la pane inferior
del ratfm inalémbrioo.
- Instale Ias baterias suministradas en la carcasa de Ias bateriasa
(Por favor, ccléquelas teniendo en cuenta Ios signos de polaridad de la carcasa
de Ias baterias.)
- Cierre Ia tapa de la carcasa de Ias baterias del ratén.
Ratén Optico Inalémbrico Digital de RF 2,4GHz
Ponga eI interrupter en la posicién ON (Encendido) para ver si se
enciende Ia qu del sensor; Si Ia qu no funciona, por favor. vuelva a
comprobar si Ias baterias estén correctamente instaladas.
(LED de Bateria agotada.)
Dos botones laterales convenientemente ubicados que Ie permiten
retraceder y avanzar fécilmente en el explorador Web.
Ratén Optico Inalém rico gital de RF 2,4GHz
Configuracién de ID
Cada ratén inalémbrico debs tenor una ID provenionte de un receptor
especifico antes de empezar a funcionar, también llamado una
Configuracién de ID. La Configuracién de ID ayuda a proteger contra
interferencias de otros ratones inala’mbricos en el mismo entorno.
Por favor, siga Ios pasos indicados a continuacion para completar
Ios procesos de Configuracién de ID necesarios para su ratén
inalémbrico y receptor de Ilave electronica USB.
1.Asegflrese de que la instalacion del hardware del raton esté completada.
2. Encienda su ratén inalémbrico.
3. Encienda su Portétil 0 PC.
4. Conecte el receptor de Ilave electrénica USB aI puerto USB de su
ordenador.
5. Espere a que la inicializacién del USB plug & play finalice. EI LED del
receptor de la Ilave electronica parpadearé.
6. Acerque eI ratén inalémbrico a menos de 30 cm del receptor de la Ilave
electrénica. Luego haga clic en el botén izquierdo del raton para iniciar
eI proceso de Emparejamiento de ID. (Habré unos 4-8 segundos de espera)
7. Cuando se haya completado el prooeso de Configuracion de ID, eI LED
del receptor se apagara. El LED del receptor se encenderé de nuevo
cuando esté funcionando el ratén inalémbrico.
8. Si eI ratén no funciona adecuadamente (9! LED del receptor todavla esté
parpadeando), por favor, extraiga eI receptor del raton del puerto USB
del ordenador. Luego repita de nuevo Ios pasos 4 al 7.
9. Disfrute del uso de su raton inalémbrico.
Ratén Optico Inalambrico
Resolucién de Problemas
¢Qué hago si eI ratén inalémbrico no funciona?
- Compruebe que el receptor de la Ilave electrénica USB esté
conectada al puerto USB de su ordenador.
- Asegurese de que Ias baterias estén instaladas correctamente en su
ratén inala’mbrico.
(Los extremes positive (+) y negativo (-) de cada bateria deben ooincidir con Ios
signos de polaridad de la carcasa de Ias baterias)
‘ Asegdrese de que el estado de carga de Ias baterias sea eI adecuado
para su uso.
- Asegurese de que el proceso de Emparejamiento de ID haya sido
completado adecuadamente.
~ Por favor, cambie Ias baterias inmediatamente cuando el LED de bateria
baja del ratbn inalémbrico se ilumine en rojo o cuando eI cursor de la
pantalla no se mueva 0 se mueva de forma errética.
- Aviso: Por favor, extraiga Ias baterias de su ratén inalémbrico cuando
no lo vaya a user durante un largo periodo de tiempo.
Requisitos del Sistema
Para usar el ratén inalémbrico, su ordenador debe cumplir con Ios siguientes
requisites de hardware y usar unos de Ios sistemas operativos indicados
a continuacién.
~ Un puerto USB
‘ Microsoft® Windows® QBSE, ME, 2000, XP, VistaTM o superior
- SO Macintosh® X 10.1 6 superior
Todos m Hombres de productos son mamas wmerciales o mamas cemerciales mgisiradas de sus respeciivos
pmpleiarlos.
Los Iogohpos de MicrosoflQ Windows® y Windws® son mamas comerciaies o mamas mmemiales registladas
ds Micmsofl® Corporation on Ias Estados Umdos ylo ciros palses
RF 2.4GHz Digital Cordless Optical Mouse
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pur-suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates. uses and can radiated ra-dic frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is en-couraged to try to correct the interference by one of the
following measures:
©Reorient or relocate the receiving antenna.
©Increase the separation between the equipment and receiver.
©Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
©Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: To assure continued compliance. (example — use only shielded interface
cables when connecting to computer or peripheral devices). Any changes or modifications
not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two ccndi-ticns:
(1) This device may not cause harmful interference. and (2) this device must accept
any inter-ference received, including interference that may cause undesired operation.

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Page Count                      : 23
XMP Toolkit                     : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6
About                           : uuid:9db7cccd-bcb1-4cfb-b03d-9e585173f49e
Producer                        : Acrobat Distiller 6.0 (Windows)
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2
Modify Date                     : 2007:12:08 14:34:26-08:00
Create Date                     : 2007:12:08 14:34:26-08:00
Document ID                     : uuid:c97e8733-e3dc-4647-b52a-01fea8ec93c8
Format                          : application/pdf
Title                           : RF-7550A_user manual.pdf
Creator                         : TDN
Author                          : TDN

EXIF Metadata provided by EXIF.tools