INFINIX MOBILITY X571 mobile phone User Manual

INFINIX MOBILITY LIMITED mobile phone

user manual

1
About Android
An Android phone can perform many of the same functions as a computer. But you can also
adjust it to better suit your needs, to receive the information you want, and have fun at the same
time.
You can:
•Add and delete applications, or enhance them to improve functionality.
•Download applications and games from in the Android market.
•Integrate applications on your Android phone with your personal data and online accounts.
(as backing up your track of appointments, engaging in as much social networking as you like.)
Applications
An application is a phone program that helps you perform a task. For example, there are
applications to make calls, take photos and download more applications.
Note:
The colors and specications shown/mentioned in the user manual may dier from the actual
product. Images shown are for representation purpose only.
The content of the manual is correct when it is released, but we reserve the right to modify the
technical specication without additional notication.
Some content in the manual may be dierent from the mobile phone, as the accessory
software, SIM card or service varies by providers.
.
Know your phone
2 3
1. Getting started
1.1. Insert SIM card & Memory card
① Push the holder in the SIM card slots next to the thimble hole it pops out .
② Place the SIM cards face down and align it with the opening of the holder .
③ Insert them into the SIM card slots of the phone properly.
1.2. Charge up
To charge the battery,plug in the charger connector at your phone (USB interface) and then
plug the other end into an AC power socket.
The battery symbol indicates the charging status. While charging, the charge indicators will
scroll. When all the scroll bars are steady, the battery is fully charged. Disconnect the charger from
the phone or disconnect the charger from the AC power socket.
1.3. Key tips
1.3.1. Power/Lock key
Power o status, press and hold to turn on the phone;
Power on status, press and hold to enter phone options (Power o, Reboot, Airplane mode,
and so on);
How to save battery/prevent accidental touches/wipe smudges o the touch screen:put the
touch screen to sleep by pressing Power/Lock key;
How to wake up the touch screen: press Power/Lock key again, drag the lock icon to the right
on the screen to unlock according to the indication on the screen.
1.3.2. Volume keys
Press Volume keys to change the volume. When playing music or video les, press Volume
keys to adjust media volume.
1.3.3. Menu key
Opens a menu with items related to the current screen/application.
1.3.4. Home key
Press Home key to close any menu or app and return to the Home screen. If you are viewing
the left or right Extended Home screen, open the central Home screen.
Press and hold Recent key to view the applications you have used recently.
1.3.5. Back key
Press Back key to return to the previous screen you were working on.
1.4. Touch
1.4.1. Touch & hold
To choose an icon or option, touch it.
Open special functions or additional options. Try it: From Application menu, touch Music icon
to enter Music library, then touch and hold an artist, a song, or an album, some options will be
available to you.
1.4.2. Drag
To scroll through a list or move slowly, drag across the touchscreen. Try it: on the Home screen,
touch Contacts icon to enter contacts list, you can drag contacts list up or down to scroll list.
1.4.3. Slide
To slide by moving your nger left or right on the touch screen quickly. Scroll through a list or
move quickly, slide across the touchscreen (drag quickly and release).
1.4.4 Double-touch
Touch quickly twice to zoom in/out. For example,double-touch a picture in Gallery to zoom
in/out.
2. Screen
2.1. Home screen
The Home screen gives you all your latest information in one place. It's what you see when you
turn on the phone. It is the equivalent of the desktop on a computer. It’s your gateway to the main
features in your phone. You can customize your Home screen with shortcuts, widgets, folders, and
wallpapers.
You need slide the Home screen left or right to view more content in other panels on the
Home screen. You can add shortcuts, widgets, folders, etc. to Home screen.
Note: Your Home screen might look a little dierent.
The demo is only for reference, please subject to the specic product software
Phone status bar and
notications
Phone
Messages
Camera
PHX Browser
A-Z
Widgets
Shortcuts
4 5
2.2. Checking notications and
ongoing activates
You can drag down the status
bar to open the notication panel and
get more information. For example,
view missed calls from notication
panel. You can also open running
applications, such as the music player.
2.4. Options menus
Options menus contain tools that
apply to the activities of the current screen or
application, not to any specic item on the
screen. You can open options menu by
pressing Menu key.
Not all screens have options menus. If
you press Menu key on a screen that has no
options menu, nothing happens.
2.3. Toolkits
In the toolkits you can quickly start the
common applications such as Bluetooth, WLAN
and so on. Open the Notications panel by
dragging down the top of screen with your nger.
Status icons
The following status icons may appear on
your screen:
2.5. Widget
A widget is small application on the Home screen that typically displays information such as
Analog clock, Music and you can use directly on your Home screen. For example, the Music widget
allows you to start playing audio les directly on Home screen. A widget of Analog clock shows time.
Widgets are available in the library of Android widgets.
2.5.1. To add a widget to Home screen
① Touch and hold the Home screen or Touch and hold the menu key.
② Touch WIDGETS tab, you will see widget options menu.
③ Touch and hold a widget icon to pick up the widget, then back to the Home screen, and
drag it to the desired location.
2.5.2. To remove a widget on Home screen
If you want to remove the widget, you can touch and hold the widget icon on Home screen
until it vibrates, and then drag it to remove tab.
2.6. Arranging your Home screen
2.6.1. To move an item on Home screen
Touch and hold an item on Home screen until it vibrates, then drag it where you want.
2.6.2. To organize your apps with folders
To make a new folder on your Home screen, stack one app on top of another.
2.6.3. To name folder on Home screen
① Touch the apps stack on Home screen to open
② Touch the Unnamed Folder to show the name folder eld.
③ Edit the folder name.
2.6.4. To move application shortcuts on Home screen to a folder
Touch and hold the item on Home screen until it vibrates, and then stack the app on top of
others.
Options menu contain items that apply
to the current screen or to the
application as a whole.
6 7
3.1.1. To answer an incoming call
Drag towards the right side according to the indicate on the screen.
3.1.2. To reject an incoming call
Slide towards the left side according to the indicate on the screen.
3.1.3. Options available during a call
During a call, there are some call options available to you. These call options can be seen only
during a call. When a call is in progress, you can put it on hold, initiate a phone conference, mute
your microphone etc.
2.6.5. To move application shortcuts in a folder to Home screen
Touch and hold the item in a folder until it vibrates, and then drag the
item out of the folder.
2.7. Changing the background of your Home screen
Mode: Live wallpaper, Internal wallpaper, Gallery Wallpaper,
Downloaded wallpaper
Touch and hold the Home screen to select Wallpapers, and select
wallpaper from Gallery, Live wallpapers, Internal wallpaper or Downloaded
Wallpapers. Then set it as wallpaper.
Tip: You can use camera to take a photo, and then set it as
wallpaper.
2.8. Application menu
The Application menu contains the applications you installed. It
extends beyond the screen length, which inquires sliding up and down to
view all content.
2.8.1. To open the Application menu
① On Home screen, touch Launcher icon.
② Touch APPS tab.
2.8.2. To Uninstall an application on Home screen
For uninstalling an application, you can touch and hold the shortcut
icon on Home screen until it vibrates, and then drag it to Uninstall tab.
3. Communication
3.1. Phone
Touch Phone icon on the Home screen.
In dial interface, input number and touch Dial icon to dial the inputted number.
Incoming call screenDial pad During a call
3.2. Messages
You can compose, send and receive text messages from your phone, and also can compose,
send and receive multimedia messages, which contain media les such as pictures, videos and
audios.
When you view your messages, they appear as conversations, which means that all messages
to and from a particular person are grouped together.
Go to the Dial pad.
To turn on/o the speaker.
Mute your voice so that the other party cannot hear you.
Place a call on hold.
Open dial pad to dial the second call.
To record the call
End the call.
Touch this icon to select
desired contact from
phonebook
Text eld
Send message
Touch to capitalizs the
next letter you type
8 9
+
3.2.1. Write message
① From your Home screen, touch Messages icon
or nd it: Application menu > Messages.
② Touch , then nd and mark the contact
name. To add more than one contact, mark the contact
name for the desired recipients. You can also enter the
recipient’s phone number manually.
③ After you nish marking contact(s), touch √ .
④ Touch Type message to enter your message
text.
⑤ If you want to insert a media le, touch , and
select an attachment.
⑥ Send the message and select SIM.
3.2.2. Delete message
① Touch and hold the message.
② Select the conversations you want to delete.
③ Touch Delete, then touch Delete in the menu
that pops up.
3.2.3. Forward a message
① Touch the conversation containing the message you want to forward.
② Touch and hold the message you want to forward.
③ Touch Forward in the menu that opens.
④ Add recipient(s), touch , and then nd and mark the contact name. To add
more than one contact, mark the contact name for the desired recipients. You can also
enter the recipient’s phone number manually.
⑤ Select SIM, to send the message.
3.3. Contacts
The Contacts application oers you to store and manage all your contacts.
3.3.1. Add a contact
① From your Home screen, touch Contacts icon or nd it: Application menu >
Contacts.
② Touch .
③ Select storage path to which you want to add this new contact, or add new
account.
④ Enter the information for the contact.
⑤ After you nish, touch √.
3.3.2. Search a contact
① Touch .
② Input the rst character of the name you are searching for in the cursor, and
then all records meeting the conditions will be displayed. Search results will be dierent
due to dierent input content.
3.3.3. Contact groups
You can assign contacts to groups to
get quicker access to them from the
Contacts application. It allows you to create
a new group such as VIP, schoolmate, friends,
family or co-worker.
3.3.3.1 .To create a new group
① Touch .
② Touch Groups tab.
③ Touch .
④ Input the information of group,
then touch √.
3.3.3.2. To assign a contact to a group
① Touch .
② Touch Groups tab.
③Touch a group to which you want to
assign contacts.
④ Touch , choose Edit in the menu
that opens.
⑤ Touch Type person’s name to input
the contact’s name, then the corresponding
contact entry will pop up, select the desired
contact entry.
⑥ After you nish editing, touch √.
4. Multimedia
4.1. Camera
Take a photo or record a video with the
camera in your phone. You can hold the camera
horizontally or vertically.Share a photo or a video
with your friends, or upload your photos and videos
to a web service.
1 Preview your pictures or videos you captured
2 Take photos
3 Record videos
4 Switch between front camera and back camera
10 11
4.3. 2. Function bar
Tap the drop-down arrow,function bar is appeared.Drag the function bar to view all the icons.
Add to Add to playlist
Set as Set as Ringtone
Info Look for detail of the song
Share Share with Bluetoothor Email and Messaging and so on
Delete Delete the music
4.2.Gallery
The Gallery oers you to view photos
and play videos which are downloaded as
well as those taken by the phone camera.
From Gallery, you can also share your
photos and videos with your friends, via
messages, Bluetooth, or email, etc.
1. Touch an album to open it and view its
contents.
2. Touch a picture or a video in an album to
view it.
When viewing a picture, touch , some
additional options will be available to you,
such as delete,slideshow, edit, crop,details,
and print.
4.3. Music
4.3.1. Music library
The Music library oers the following
multiple categories that you can select.
Categories
All Songs
Recently added
Most played
My Favorites
Display all
songs
Display recently
added songs
Display most
played songs
Display the
favorite songs
TO
Share via various ways
Delete Touch
Touch
12 13
Touch /
Touch /
Touch and hold /
5. Tools
5.1. Calendar
You phone has a calendar for managing your time schedule. You can use the calendar to
keep track of important events. After entering the calendar function menu, you can select year,
month and date.
5.1.1. To set the calendar view
① From your Home screen, touch Launcher icon, then nd it:Application menu> Calendar.
② Touch the date on the left corner of screen.
③ Select day, week, month or agenda in the menu that opens.
5.1.2. To add a calendar event
① Touch New in the menu that opens.
② Enter the name, location, time, and description for the event.
③ Select a reminder for the event.
④ After you nish, touch√.
5.2. Clock
The clock allows you to view time and date. You can also view the other four function:
Alarm,WorldTime, Timer and Stop watch.
5.3. Calculator
Using this applcation allows you to make calculations. The calculator provides the basic
arithmetic functions; addition, subtraction,multiplication, and division.
① Touch Launcher icon, and from Application menu, touch Calculator.
②Touch the number pad,you can make calculations.
③ Slide by moving your nger left on the touch screen can switch to the advanced panel.
4.4. FM radio
The phone comes with an in-built FM
Radio. You can listen to FM radio stations, and
add them to channel list. You have to plug in
an earphone, as the antenna of the FM radio.
You can listen to the radio either through an
earphone, or through the speaker in the
phone.
Radio on/o button
Record
Channel list
To ne-tune the FM frequency
1
2
3
4
5
To search for the next
eective frequency
4
5
2
1
3
You can return to the main library screen from music player screen in the Music applications
by pressing Menu key and touch Library.
Touch , some additional options such as Library, Party shue and Add to playlist will be
available to you.
4.3.3 Music player
Press Volume keys
Touch
Touch
Touch
Previous/Next
Rewind/Forward
Music and settings controls
Play/Pause
Volume adjust
Now playing
Shue
Repeat:Touch torepeat all songs;
touch again to repeat current
song.
Total song time
Progress bar
Now playing
Music controls
14 15
5.4. WLAN Networks
WLAN is a wireless networking technology that can provide internet access at distance of up
to100 meters. To use WLAN on your phone, you access a wireless access point, or “hotspot”. Some
hotspots are open and you can simply connect to them. Others are hidden or implement other
security features, so you must congure your phone so it can connect to them.
TIP: Turn o WLAN when you are not using it, to extend the life of your battery.
5.4.1. Connect to WLAN Network
① Touch Launcher icon, and from Application menu, touch Settings.
② Touch Wi-Fi.
③ Check WLAN to turn it on. The phone scans for available WLAN networks and displays the
names of those it nds. Secured networks are indicated with a Lock icon.
④ Touch a network to connect to it
If the network is secured, you are prompted to enter a password or other credentials (Ask your
network administrator for details).
5.4.2. Receive Notications
By default, when WLAN is on, you receive notications in the status bar when your phone
detects an open WLAN network.
① Turn on WLAN, if it’s not already on.
② In the WLAN list screen, press Menu key to open Advanced options, check Network
notication. You can uncheck this option to stop receiving notications.
5.5. Bluetooth
Bluetooth is a short-range wireless communications technology that devices can use to
exchange information over a distance of about 10 meters.
5.5.1 Turn Bluetooth On/O
① Touch Launcher icon, and from Application menu, touch Settings.
② Touch Bluetooth.
③ Check or uncheck Bluetooth to turn it on or o.
Important: Go to Bluetooth and check option so that your phone can be detected by other
devices.
5.5.2. Pair with Bluetooth Devices
You must pair your phone with a device before you can connect to it. Once you pair your
phone with a device, they stay paired unless you unpair them.
① Touch Launcher icon, and from Application menu, touch Settings.
② Touch Bluetooth.
③ If Bluetooth is not turned on, check Bluetooth to turn it on. Your phone scans for and
displays the IDs of all available Bluetooth devices in range.
④ If the device you want to pair with is not in the list, touch SEARCHING.
⑤ Touch the ID of the desired device in the list to pair it.
6. Precaution
Please carefully read and observe the terms below:
Safe power on
Do not use your mobile phone where it is forbidden to use or you might cause
a disturbance or danger.
Safe transportation rst
Please observe all related local laws and regulations.
Do not use your mobile phone while driving.
Safe transportation should be considered rst when driving.
Disturbance
All mobile phone performances might be disturbed.
Turn o when in the hospital
Please follow related limitations.
Please switch your mobile phone o when near a medical instrument.
Turn o on an airplane
Please follow related limitations.
Do not use your mobile phone on an airplane.
Turn o when at a gasoline station
Do not use your mobile phone at a lling station or around fuels or chemicals.
Turn o around exposure Area
Please observe related limitations and do not use your mobile phone near an
area where explosions can occur.
Accessories and batteries
Only use the authorized accessories and batteries and do not connect to
incompatible manufacturers or products.
Waterproof
Your mobile phone is not waterproof. Please keep it away from water.
Backup
Remember to make a backup or keep a written record of all important
informati on saved in your mobile phone.
Use qualied after sales service
Only a qualied technician can install or repair your mobile phone. Please
contact the authorized service center in case of phone failure.
Proper use
As described in this manual, your mobile phone can be used only in the
correct location.
If possible, please do not touch the antenna area of your phone.
Connect to other devices
Please read the user manual of the device to get more detailed security
instructions before connecting to other devices and do not connect to an
incompatible product.
SOS emergency calls
Make sure your mobile phone is switched on and in a service area. In idle
mode, input the SOS number, then press the Dial Key. Advise where you are
and do not hang up without permission.
16 1
This device was tested for typical body‐worn operations with the back of the handset kept
15mm from the body.To maintain compliance with FCC RF exposure requirements, use accessories
that maintain a 10mm separation distance between the user's body and the back of the handset.
The use of belt clips,holsters and similar accessories should not contain metallic components
in its assembly.
The use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with FCC RF
exposure requirements, and should be avoided.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits aredesigned to provide reasonable
protection against harmful interference in aresidential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver
is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operation in conjunction with any
other antenna or transmitter.
*Android is a trademark of Google Inc.
Note:
--Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries
according to the instructions. Return waste and used batteries to the supplier or specied recovery
site.
--Do not use the phone around volatile oil, which may cause re, breakdown or damage.--Do
not disassemble the phone, battery, charger or internal components by yourself.
--In case Phone gets wet, unplug all cables, turn o Phone (Hold down the power button, and
then click the red button on the screen) before cleaning, and allow it to dry thoroughly before
turning it on again. Do not attempt to dry Phone with an external heat source, such as a microwave
oven or hair dryer.
7. Warning
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must acceptany
interference received, including interference that may cause undesired operation.changes or
modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
RF Exposure Information:
The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device Types X571
(FCC ID: 2AIZN-X571 ) has also been tested against this SAR limit.
The highest SAR value reported under this standard during product certication foruse when
properly worn on the body is0.459 W/kg and for head is 0.321 W/kg . Simultaneous RF exposure is
0.877 W/Kg.
Sobre Android
Un teléfono Android puede realizar muchas de las mismas funciones que un ordenador. Pero
también se puede ajustar para que se adapte mejor a sus necesidades, para recibir la información
que desea, y divertirse al mismo tiempo.
Usted puede:
• Añadir y eliminar aplicaciones, o mejorarlos para aumentar la funcionalidad.
• Descargar aplicaciones y juegos de la tienda Android.
• Integrar las aplicaciones de su teléfono Android con sus datos personales y cuentas en línea.
(Como copias de seguridad del registro de las citas, la participación en redes sociales tanto como
desee.)
Aplicaciones
Una aplicación es un programa de teléfono que le ayuda a realizar una tarea. Por ejemplo, hay
aplicaciones para hacer llamadas, tomar fotos y descargar más aplicaciones.
Nota:
Los colores y especicaciones mostradas/mencionados en el manual del usuario pueden
diferir del producto real. Las imágenes mostradas son para nes de representación solamente.
El contenido del manual es correcta cuando es liberado, pero nos reservamos el derecho de
modicar las especicaciones técnicas sin noticación adicional.
Algunos de los contenidos en el manual pueden ser diferente del teléfono móvil, ya que el
software de accesorios, tarjeta SIM o servicio varía según los proveedores.
Conozca su teléfono
2 3
1.2. Cargar
Para cargar la batería, enchufe el conector del cargador a su teléfono (interfaz USB) y luego
conecte el otro extremo a una toma de corriente AC.
El símbolo de la batería indica el estado de carga. Durante la carga, las barras indicadoras de
carga se desplazarán. Cuando todas las barras de desplazamiento son constantes, la batería está
completamente cargada. Desconectar el cargador del teléfono o desconectar el cargador de la
toma de corriente alterna.
1.3. Consejos clave
1.3.1. Tecla de encendido / bloqueo
En estado apagado, mantenga pulsada la tecla para encender el teléfono;
Estado de encendido, mantenga pulsada la tecla para entrar en las opciones del teléfono
(apagar, reiniciar, modo avión, etc.);
Cómo ahorrar batería/evitar toques accidentales/limpiar manchas en la pantalla táctil: poner
la pantalla táctil para dormir pulsando la tecla de encendido / bloqueo;
Cómo activar la pantalla táctil: pulse la tecla de encendido/bloqueo otra vez, arrastre el icono
de bloqueo hacia la derecha en la pantalla para desbloquear de acuerdo con la indicación en la
pantalla.
1.3.2. Teclas de volumen
Pulse las teclas de volumen para cambiar el volumen. Al reproducir archivos de música o
vídeo, pulse las teclas de volumen para ajustar el volumen de los medios de comunicación.
1.3.3. Tecla de menú
Se abre un menú con elementos relacionados con la pantalla actual / aplicación.
1.3.4. Tecla de inicio
Pulse la tecla Inicio para cerrar cualquier menú o aplicación y volver a la pantalla de inicio. Si
está viendo la pantalla de inicio extendida hacia la izquierda o hacia la derecha, abre la pantalla
principal central.
Mantener pulsada la reciente botón para ver las aplicaciones que ha utilizado recientemente.
1.3.5. Tecla de retroceso
Pulse la tecla de retroceso para regresar a la pantalla anterior en que estaba trabajando.
1.4. Toque
1.4.1. Toque y mantenga oprimido
Para elegir un icono u opción, tocarlo.
Abra funciones especiales u opciones adicionales. Inténtelo: Desde el menú de aplicaciones, toque el icono de la
música para entrar en la biblioteca de música, a continuación, toque y mantenga un artista, una canción o un álbum,
algunas opciones estarán disponibles para usted.
1.4.2. Arrastrar
Para desplazarse por una lista o moverse lentamente, arrastrese por la pantalla táctil. Inténtelo: en la pantalla
principal, toque el icono de Contactos para entrar en la lista de contactos, puede arrastrar la lista de contactos arriba o
abajo para desplazarse por la lista.
1.4.3. Diapositiva
Para deslizarse mueva el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla táctil rápidamente. Desplazarse por una
lista o moverse rápidamente, desliceze por la pantalla táctil (arrastre rápidamente y suelte).
1.4.4. Doble toque
Toque rápidamente dos veces para hacer zoom in/out. Por ejemplo, haga doble toque en una imagen de la galería
para hacer un zoom in / out.
2. Pantalla
2.1. Pantalla de inicio
La pantalla principal le entrega toda su última información en un solo lugar. Es lo que se ve cuando se enciende el
teléfono. Es el equivalente del escritorio en una computadora.
Es el portal de acceso a las principales funciones del teléfono. Puede personalizar su pantalla de inicio con accesos
directos, widgets, carpetas y fondos de pantalla.
1. Introducción
1.1. Inserte la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria
① Empuje el soporte en las ranuras para tarjetas SIM al lado del agujero dedal que sobresale.
② Colocar la tarjeta SIM hacia abajo y alinearla con la abertura del soporte.
③ Insértelas en las ranuras para tarjetas SIM en el teléfono de manera adecuada.
Película de Fantasía
Reproductores
Barra de estado del
teléfono y
noticaciones
Teléfono Móvil
Mensajes
Cámara
Navegador PHX
A-Z
4 5
Es necesario deslizar la pantalla
de inicio hacia la izquierda o la derecha
para ver más contenido de otros
paneles en la pantalla de inicio. Puede
agregar accesos directos, widgets,
carpetas, etc. a la pantalla de Inicio.
Nota: Su Pantalla de Inicio
puede verse un poco diferente.
La demo es solo para referencia,
por favor cíñase al software especíco
del producto.
2.2. Comprobación de
noticacionesy actividades en
curso
Puede arrastrar hacia abajo la
barra de estado para abrir el panel de
noticaciones y obtener más
información. Por ejemplo, las llamadas
perdidas vista desde el panel de
noticaciones. También puede correr
aplicaciones abiertas, como el
reproductor de música.
2.4. Opciones de menút
Los menús de opciones contienen
herramientas que se aplican a las actividades
de la pantalla o aplicación actual, no a ningún
elemento especíco en la pantalla. Puede
abrir el menú de opciones pulsando la tecla
Menú.
No todas las pantallas tienen menús de
opciones. Si pulsa la tecla de menú en una
pantalla que no tiene menú de opciones, no
pasa nada.
2.3. Juegos de herramientas
En los juegos de herramientas se puede
iniciar rápidamente las aplicaciones comunes,
tales como Bluetooth, WLAN y así sucesivamente.
Abra el Panel de noticaciones arrastrando hacia
abajo la parte superior de la pantalla con el dedo.
Iconos de estado
Los siguientes iconos de estado pueden
aparecer en la pantalla:
2.5. Widget
Un widget es pequeña aplicación en la pantalla de inicio que muestra información como el
típico reloj analógico, Música y se puede utilizar directamente en su pantalla de inicio. Por ejemplo,
el widget de música le permite iniciar la reproducción de archivos de audio directamente en la
pantalla de inicio. Un widget de reloj analógico muestra el tiempo. Los widgets están disponibles en
la biblioteca de widgets de Android.
2.5.1. Para añadir un widget a la pantalla de inicio
①Toque y mantenga pulsada la pantalla de inicio o toque y mantenga pulsada la tecla de
menú.
② Toque Controles, podrás ver el menú de opciones del widget.
③ Toque y mantenga presionado un icono del widget para recoger el widget, luego de vuelta
a la pantalla de inicio, y arrástrelo a la ubicación deseada.
2.5.2. Para eliminar un widget en la pantalla de inicio
Si desea quitar el componente, puede mantener pulsado el icono del widget en la pantalla de
inicio hasta que vibre y, a continuación, arrastre a la pestaña de eliminar.
2.6. La organización de su pantalla de inicio
2.6.1. Para mover un elemento en la pantalla de inicio
Toque y mantenga pulsado el elemento en la pantalla de Inicio hasta que vibre, a
continuación, arrastre al lugar que desee.
2.6.2. Para organizar sus aplicaciones en carpetas
Para crear una nueva carpeta en su pantalla de inicio, coloque una aplicación encima de otra.
2.6.3. Para nombrar una carpeta en la pantalla de iniciot
① Toque las aplicaciones de pila en la pantalla principal para abrir.
② Toque la Carpeta sin nombre para mostrar el campo Nombre de la carpeta.
③ Editar el nombre de la carpeta.
Opciones de menú contienen elementos
que se aplican a la pantalla actual o para
la aplicación en su conjunto.
6 7
2.6.4. Para mover accesos directos de aplicaciones a una carpeta en la pantalla de inicio
Toque y mantenga presionado el elemento en la pantalla de Inicio hasta que vibre, y luego
apilar la aplicación en la parte superior de los demás.
2.6.5. Para mover accesos directos de aplicaciones en una carpeta a la pantalla de inicio
Toque y mantenga presionado el elemento en una carpeta hasta que vibre y, a continuación,
arrastre el elemento fuera de la carpeta.
2.7. Cambiar el fondo de la pantalla de inicio
Modo: fondos animados, Galería , fondo de pantalla interna, fondo de pantalla descargado.
Toque y mantenga presionado la pantalla de inicio para seleccionar fondos de pantalla, y
seleccionar el fondo de la galería, Fondos de pantalla interna, fondos animados o fondos de pantalla
descargado. A continuación, establecer como fondo de pantalla.
Consejo: Puede utilizar la cámara para tomar una foto, a continuación, establecer como fondo
de pantalla.
2.8. Menú de la aplicación
El menú de la aplicación contiene las aplicaciones instaladas. Se extiende más allá de la longitud
de la pantalla, lo que requiere que se deslice hacia arriba y hacia abajo para ver todo el contenido.
2.8.1. Para abrir el menú de aplicaciones
① En la pantalla de inicio, toque el icono Iniciador.
② Toque pestaña.
2.8.2. Para desinstalar una aplicaciòn en la pantalla de inicio
Para desinstalar una una aplicaciòn, puede mantener pulsado el icono de acceso directo en la
pantalla de inicio hasta que vibre y luego arrastrarlo a la pestaña Desinstalar.
3. Comunicación
3.1. Teléfono
Toca el icono de teléfono en la pantalla de inicio.
En la interfaz de marcar, ingrese el número y pulse el icono de marcación táctil para marcar
el número introducido.
Pantalla de llamada entranteTeclado de marcación Durante una llamada
3.2. Mensajes
Puede redactar, enviar y recibir mensajes de texto desde su teléfono, y también puede
redactar, enviar y recibir mensajes multimedia, que contienen archivos multimedia como imágenes,
vídeos y audios.
Al ver sus mensajes, aparecen como conversaciones, lo que signica que todos los mensajes
desde y hacia una persona en particular se agrupan.
3.1.1. Para responder a una llamada entrante
Arrastrar hacia el lado derecho de acuerdo con lo indicado en la pantalla.
3.1.2. Para rechazar una llamada entrante
Deslice hacia el lado izquierdo de acuerdo con lo idicado en la pantalla.
3.1.3. Las opciones disponibles durante una llamada
Durante una llamada, hay algunas opciones de llamada disponibles para usted. Estas
opciones de llamada sólo se pueden ver durante una llamada. Cuando hay una llamada en curso,
puede ponerla en espera, iniciar una conferencia telefónica, silenciar el micrófono, etc.
Ir al teclado de marcación
Para encender/apagar el altavoz
Silenciar su voz para que la otra parte no pueda escuchar
Colocar en espera
Abrir el teclado de marcación para hacer segunda llamada
Para grabar llamada
Finalizar llamada
Toque este icono
para seleccionar
contacto deseado
desde la agenda
Campo de texto
Enviar mensaje
Toque para capitalizar
la próxima letra que
escriba
8 9
3.3.3. Los grupos de contactos
Puede asignar contactos a grupos para
obtener un acceso más rápido a los mismos
desde la aplicación Contactos. Se le permite
crear un nuevo grupo, tales como VIP,
colegio, amigos, familia o compañeros de
trabajo.
3.3.3.1 .To create a new group
① Toque .
② Toque Grupos.
③ Toque .
④Ingrese la información del grupo, a
continuación, toque√.
3.3.3.2. To assign a contact to a group
① Toque .
② Toque Grupos.
③Toque el grupo al que desea asignar
contactos.
④ Toque , elija Editar en el menú
que se abre.
⑤Toqueescirbir nombre de persona
para introducir el nombre del contacto y, a
continuación, la entrada de contacto
correspondiente se abrirá, seleccione la
entrada de contacto deseada.
⑥Después de terminar la edición,
toque√.
3.2.1. Escribir un mensaje
① En Pantalla de inicio, toque icono Mensajes o
Búsquelo en: Aplicaciones de Menú> Mensajes.
② Pulse , a continuación, encontrar y marcar el
nombre del contacto. Para agregar más de un contacto,
marcar el nombre del contacto de los destinatarios
deseados. También puede introducir el número de
teléfono del destinatario manualmente.
③ Después de terminar de marcar contacto(s),
toque√.
④ Mensaje de tipo táctil para introducir el texto
del mensaje.
⑤ Si desea insertar un archivo multimedia, toque
y seleccione un archivo adjunto.
⑥ Enviar el mensaje y seleccione SIM.
3.2.2. Borrar mensaje
① Toque y mantenga pulsado el mensaje.
② Seleccione las conversaciones que desea
eliminar.
③ Pulse eliminar, a continuaciòn, toque
Eliminar en el menú que aparece.
3.2.3. Reenviar un mensaje
① Toque la conversaciòn que contiene el mensaje que desea reenviar.
② Toque y mantenga pulsado el mensaje que desea reenviar.
③ Toque Reenviar en el menú que se abre.
④ Añadir destinatario(s), toque , y luego encontrar y marcar el nombre del
contacto. Para agregar más de un contacto, marcar el nombre del contacto de los
destinatarios deseados. También puede introducir el número de teléfono del
destinatario manualmente.
⑤ Seleccione SIM, para enviar el mensaje.
3.3. Contactos
La aplicación Contactos le ofrece almacenar y administrar todos sus contactos.
3.3.1. Añade un contacto
① En Pantalla de inicio, toque el icono de Contactos o encuentrelo en: Menú de
aplicaciones> Contactos.
② Toque .
③ Seleccione la ruta de almacenamiento a la que desea añadir este nuevo
contacto o agregar nueva cuenta.
④ Introduzca la información del contacto.
⑤ Después de terminar, toque √.
3.3.2. Buscar un contacto
① Toque .
② Ingrese el primer carácter del nombre que está buscando en el cursor, y luego
se mostrarán todos los registros que coinciden con la condiciòn. Los resultados de la
búsqueda serán diferentes según los distintos contenidos de entrada.
4. Multimedia
4.1. Cámara
Tomar una foto o grabar un video con la
cámara de su teléfono. Puede sujetar la cámara
horizontal o verticalmente. Comparta una foto o un
vídeo con sus amigos, o suba sus fotos y vídeos a un
servicio web.
1 Vista previa de fotos y vídeos que ha capturado
2 Tomar fotos
3 Grabar vídeos
4 Cambiar entre cámara frontal y cámara trasera
+
+
3
1
2
4
10 11
4.3.2. Barra de funciones
Toque la echa desplegable, barra de funciones aparecerá. Deslizar la barra de funciones para ver
todos los iconos.
Añadir a Añadir a lista de reproducción
Establecer como Establecer como tono de llamada
Información Buscar detalles de la canción
Compartir Compartir con Bluetooth o correo electrónico y mensajería y más
Eliminar Eliminar música
4.2. Galería
La Galería le ofrece ver fotografías y
reproducir vídeos que se descargan, así como
las tomadas por la cámara del teléfono.
Desde la galería, también puede compartir
sus fotos y vídeos con sus amigos, a través de
mensajes, Bluetooth o correo electrónico, etc.
1. Toque un álbum para abrirlo y ver su
contenido.
2. Toque una foto o un vídeo en un álbum
para visualizarlo.
Al ver una imagen, toque , algunas
opciones adicionales estarán disponibles
para usted, como borrar, diapositivas, editar,
recortar, detalles, e imprimir.
4.3. Música
4.3.1. Biblioteca de música
La biblioteca de música ofrece las
siguientes categorías múltiples que se
pueden seleccionar.
Para
Eliminar Toque
Toque
Compartir a través de
varias vías
más jugados
Favoritos
Mostrar todas las
canciones
Mostrar las canciones
agregada recientemente
Mostrar las canciones
más reproducidas
Mostrar las
canciones favoritas
Todas las
canciones
Añadidas
recientes
Categorías
12 13
Toque /
4.4. Radio FM
El teléfono viene con una radio FM
incorporada. Se pueden escuchar emisoras de
radio FM, y añadirlas a la lista de canales.
Usted tiene que conectar un auricular, como la
antena de la radio FM. Puede escuchar la
radio, ya sea a través de un auricular o por el
altavoz en el teléfono.
Botón de encender/apagar
Grabar
Lista de canales
1
2
3
4
5
Buscar la siguiente frecuencia
efectiva
Para ajustar la frecuencia de
FM
5. Herramientas
5.1. Calendario
Su teléfono tiene un calendario para administrar la programación horaria. Puede utilizar el
calendario para realizar un seguimiento de los eventos importantes. Luego de ingresar al menú
de funciones de calendario, puede seleccionar año, mes y fecha.
5.1.1. Para establecer la vista del calendario
① En Pantalla de inicio, toque el icono Iniciar o encontrarlo en: Aplicaciones de menú>
Calendario.
② Toque la fecha en la esquina izquierda de la pantalla.
③ Seleccione el día, semana, mes o programa en el menú que se abre.
5.1.2. Para añadir un evento al calendario
①Toque Nuevo en el menú que se abre.
② Introduzca el nombre, la ubicación, la hora, y la descripción del evento.
③ Seleccione un recordatorio para el evento.
④ Después de terminar, toque√.
5.2. Reloj
El reloj le permite ver la hora y la fecha. También puede ver las otras cuatro funciones:
alarma, hora mundial, temporizador y cronómetro.
5.3. Calculadora
El uso de esta aplicación le permite hacer cálculos. La calculadora proporciona las
funciones aritméticas básicas; suma, resta, multiplicación y division.
①Toque el icono Iniciador, y desde el Menú de Aplicaciones, pulsar Calculadora.
②Pulse el teclado numérico, puede realizar cálculos.
③Deslizarse moviendo el dedo hacia la izquierda en la pantalla táctil puede cambiar al
panel avanzado.
4
5
3
1
2
Puede volver a la pantalla principal de la biblioteca desde la pantalla del reproductor
en las aplicaciones de música pulsando la tecla de Menú y pulsando en Biblioteca.
Toque , algunas opciones adicionales, como Biblioteca, Sesión Aleatoria y añadir a
la lista de reproducción estarán disponibles para usted.
4.3.3. Reproductor de Música
Pulsar las teclas de volumen
Toque /
Toquey mantener /
Toque
Toque
Toque
Anterior/Siguiente
Devolver/Adelantar
Controles de ajustes y música
Reproducir/Pausa
Ajustar Volumen
Reproduciendo Ahora
lAleatorio
Repetir
Tiempo total de la
canción
Barra de
progreso
Reproducien-
do ahora
Controles de música
14 15
5.4. Redes WLAN
WiFi es una tecnología de red inalámbrica que puede proporcionar acceso a Internet a una
distancia de hasta to100 metros. Para utilizar WLAN en su teléfono, puede acceder a un punto de
acceso inalámbrico o "punto caliente". Algunos puntos de acceso están abiertos y se puede
simplemente conectarse a ellos. Otros están ocultos o implementan otras funciones de seguridad,
por lo que debe congurar su teléfono para que pueda conectarse a ellos.
Consejo: Desactivar WLAN cuando no lo esté utilizando, para prolongar la vida de su batería.
5.4.1. Conectarse a la red WLAN
① Toque el icono Iniciador, y desde el Menú de Aplicaciones, toque Conguración.
② Toque Wi-Fi.
③ Compruebe WLAN para encenderlo. El teléfono busca las redes WLAN disponibles y
muestra los nombres de las que encuentre. Las redes seguras se indican con un icono de bloqueo.
④ Toque una red para conectarse a ella.
Si la red está protegida, se le pedirá que introduzca una contraseña u otras credenciales
(Consulte a su administrador de red para más detalles).
5.4.2. Recibir noticaciones
Por defecto, cuando WLAN está encendido, recibe noticaciones en la barra de estado cuando
el teléfono detecte una red WiFi abierta.
① Activar WLAN, si no está ya activada.
② En la pantalla de la lista de WLAN, toque la tecla Menú para abrir las opciones avanzadas,
consulte Noticación de red. Puede desactivar esta opción para dejar de recibir noticaciones.
5.5. Bluetooth
Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance que los
dispositivos pueden utilizar para intercambiar información a una distancia de unos 10 metros.
5.5.1. Activar / desactivar Bluetooth
① Toque el icono del Iniciador, y desde el menú de aplicaciones, toque Conguración.
② Toque Bluetooth.
③ Seleccione o deseleccione Bluetooth para activarlo o desactivarlo.
Importante: Ir a Bluetooth y revisar la opción de comprobar de manera que el teléfono pueda
ser detectado por otros dispositivos.
5.5.2. Establecer vínculos con dispositivos Bluetooth
Es necesario asociar el teléfono con un dispositivo antes de que pueda conectarse a él. Una
vez que asocia el teléfono a un dispositivo, permanecerán sincronizados a menos que los
desincronice.
① Toque el icono Iniciador, y el menú de aplicaciones, toque Conguración.
②Toque en Bluetooth.
③ Si Bluetooth no está encendido, compruebe Bluetooth para encenderlo. El teléfono busca
y muestra los ID de todos los dispositivos Bluetooth al alcance.
④ Si el dispositivo que desea emparejar no está en la lista, toque Buscar.
⑤ Toque la identicación del dispositivo deseado en la lista de para asociarlo.
6. Precaución
Por favor, lea y observe detenidamente los siguientes términos:
Ahorre Energía
No utilice su teléfono móvil donde se prohíba su uso o podría causar una
perturbación o peligro.
Transporte seguro primero
Tenga en cuenta todas las leyes y regulaciones locales relacionadas.
No utilice el teléfono móvil mientras conduce.
El transporte seguro se debe considerar en primer lugar cuando se conduce.
Disturbio
Todas las actuaciones de teléfonos móviles pueden verse afectados.
Activar / desactivar el modo avión
Por favor, siga las limitaciones relacionadas.
No utilice su teléfono móvil en un avión.
Apagar en una estación de gasolina
No utilice el teléfono móvil en una estación de servicio o alrededor de los
combustibles y productos químicos.
Desactive alrededor de la zona de exposición
Tenga en cuenta las limitaciones relacionadas y no utilice su teléfono móvil
cerca de un área donde pueden producirse explosiones.
Accesorios y baterías
Utilice únicamente los accesorios y baterías autorizados y no conectar a
productos manufacturados que sean incompatibles.
A prueba de agua
El teléfono móvil no es resistente al agua. Por favor,
mantengalo alejado del agua.
Respaldo
Recuerde hacer una copia de seguridad o llevar un registro escrito de toda
la información importante almacenada en su teléfono móvil .
Utilice el servicio de post-venta calicado
Sólo un técnico cualicado puede instalar o reparar su teléfono móvil.
Por favor, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado en
caso de fallo de teléfono.
Como se describe en este manual, el teléfono móvil se puede utilizar sólo
en la ubicación correcta.
Si es posible, por favor, no toque el área de la antena de su teléfono.
Conectarse a otros dispositivos
Por favor, lea el manual del usuario del dispositivo para obtener instrucciones
de seguridad más detalladas antes de conectarse a otros dispositivos y no
conectar a un producto incompatible.
Llamadas de emergencia SOS
Asegúrese de que su teléfono móvil está encendido y en un área de servicio.
En el modo inactivo, introduzca el número de emergencia, a continuación,
pulse la tecla de marcación. Asesorar a donde está y no cuelgue sin permiso.
Apagar en el hospital
Por favor, siga las limitaciones relacionadas.
Por favor, apague el teléfono móvil cuando se encuentre cerca de un
instrumento médico.
16
Este dispositivo fue probado para operaciones típicas de uso en el cuerpo con el dorso de la
mano a 10mm del cuerpo. Para mantener el cumplimiento con los requisitos de exposición a RF de
FCC, utilice accesorios que mantienen una distancia de 10mm entre el cuerpo del usuario y la parte
posterior de la mano.
El uso de pinzas para el cinturón, fundas y accesorios similares no deben contener
componentes metálicos en su montaje.
El uso de accesorios que no satisfagan estos requisitos puede que no cumpla con los
requisitos de la exposición a FCC RF, y debe ser evitado.
NOTA:
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para dispositivos digitales de Clase B,
según la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias perjudiciales en la instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin
embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurrirá en otro tipo de instalaciones. Si este
equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, el usuariodebe intentar corregir la interferencia
por uno o más de los siguientes métodos:
-- Reorientar o reubicar la antena receptora.
-- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
--Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
-- Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV para obtener ayuda.
Este dispositivo y su antena (s) no debe ser colocado ni funcionar junto con ninguna otra
antena o transmisor.
*Android es una marca comercial de Google Inc
Nota:
--Riesgo de explosión si la batería se sustituye por un tipo incorrecto. Deseche las baterías
usadas de acuerdo con las instrucciones. Devolver los residuos de pilas y baterías usadas a el
proveedor o al sitio de recuperación especicada.
--No utilice el teléfono alrededor de aceite volátil, podría provocar un incendio, avería o daño.
--No desmonte el teléfono, la batería, el cargador o los componentes internos por sí mismo.
--En caso de que el teléfono se moje, desconecte todos los cables, apague el teléfono
(mantenga presionado el botón de encendido, y a continuación haga clic en el botón rojo en la
pantalla) antes de limpiarlo, y déjelo secar completamente antes de encenderlo de nuevo. No
intente secar el teléfono con ninguna fuente de calor externa como microondas o secador de
cabello.
7. Advertencia
No deseados o modicaciones no aprobados por la parte responsable del cumplimiento
podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las
siguientes don condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2)
este dispositivo debe acceptar la interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan
causar cambios de operación no deseados o modicaciones no aprobados por la parte responsable
del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Información sobre la exposición RF:
El límite SAR de EE.UU. (FCC) es de 1.6 W / kg promediado sobre un gramo de tejido.
Tipos de dispositivos X571 (FCCID: 2AIZN-X571) también se ha probado según este límite SAR.
El valor SAR más elevado informado según este estándar durante la certicación del producto
para uso cuando se lleva cerca del cuerpo es 0.459W/kg y para la cabeza es 0.321W/kg por
exposición. Simúltaneamente la exposición de RF es 0.877 W / Kg.
mano a 15mm del cuerpo. Para mantener el cumplimiento con los requisitos de exposición a RF de

Navigation menu