Intermec Technologies T2455-24 Vehicle Mount Transmitter User Manual 8
Intermec Technologies Corporation Vehicle Mount Transmitter 8
8
EXHIBITE SYSTEM MANUAL FCCID'. HNlTl‘iSS-l‘j T2455 User Documentation P/N XXXXXX—GO 1 Important T2455 Information! Con ten ts For Use/s in the United States and Canada ......................................................................... 2 For Users Outside of the United States or Canada ............................................................... 3 Flangais... ....................................................................................... 4 Deuboh .................................................................................... Italiano ........................................................................................................................... 6 Espafial ........................................................................................................................... 7 T2455 Manual Supplement For Users in the United States and Canada Place this supplement in your manual, This devrce complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (i) This deVice may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that can cause undesired operation. Federal Communications Commission Compliance This equipment is intended for operation in a commercial environment, in compliance with the requirements for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, and it must not be used in a residential environment; however, it has also been tested and found to comply with the more stringent requirements for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. It generates, uses, and can radiate radio frequency energy. It not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause interference to radio communications. If this equipment causes interference, the user Will be required to correct the interference at the user’s own expense. Note: In order to maintain compliance with FCC Rules, the input/output (l/O) cables that interconnect between the device and any peripheral must be as specified by Internist. Warning: Per FCC’s RF exposure requirements the user shall not touch the antenna, when the deVice is in use. Caution Chan es ormodi icatians not 2 ressl a raved b Intermec could void the g XP y PP y m user’s authority to operate this Equipment. Industry Canada Compliance This Class B digital apparatus meets all requirements ofthe Canadian Interference- Causing Equipment Regulations. This device requires a radio license, unless it is used totally inside a building. (The user must obtain this license.) Cet apparcil numc’nque dc Ia classc B respectc toutes les exigences du Reglemcnt sur le materiel brouillour du Canada. Cet appareil exige une license radio a moins d'étre entierement installé dans un batiment. (L’utilisateur doit obtenir cette license.) Additional EMl/RFI Compliance This device meets the Class B limit requirements of ClSI’R 22. Agency Approvals This device is UL Listed and CSA Certified. T2455 Manual Supplement For Users Outside of the United States or Canada Place this supplement in your manual. This product complies with ETS 300 325, ETS 300 826 and EN 60950 as required by the EMC Directive 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and by the Low Voltage Directive 73/23/EEC as amended by 93/ 68/EECi Agency Approvals UL Listed, CSA certified. The power supply is TUV GS licensed and NYCE certified for safety. Additional EMl/RF/ Compliance This deVice meets the Class B limit requirements of CISPR 22. A ttention Please note the following important precautions: ' Do not operate or store the unit outside the specified temperature range. ‘ Do not operate the unit without an antenna and do not operate the unit with any uncertified external peripherals (e.g., high gain antenna, amplifier, etc.). Using peripherals not certified by lntermec will violate the type approval conditions. ° Operate the unit only With a valid type approval label for your country. Use of an incorrect country configuration may violate your national frequency allocation. For additional information regarding the utilization of lntermec's wireless products or type approvals in your country, please contact the lntermec dealer or sales office from which you purchased this product You may receive a copy of the current type approval certificate for this product by calling your local lntermec representative. Operating Temperature —20"C to +60°C Storage Temperature 40°C to +650C Supple’ment au manuel du modéle T2455 Pour les utilisateurs en dehors du Canada et des Etat-unis Veuillez placer ce supplément clans votre manuel. De’c/ara tion de conformité europe’enne Ce produit est conformé aux normes ETS 300 328, ETS 300 826 et EN 60950 tel qu'exigé par la directive de I'EMC n“ 89/336/CEE amendée par l'art-icle 92/31/CEE ei par la directive sur la basse tension n” 73/23/CEE amendée par l’article 93/68/CEE. Homo/ogations reconnues Sur Ia lisie d’homologation UL, a une ceiiification CSA et NYCE. Le bloc d'alimenlation a obtenu un permis de TUV CS pour la sécurité. Conformité additional/e a /a norme EMI/RF/ Cet apparell respects les Iimites imposées pour la Classe 8 par le CISPR 22. Attention! Lisez avec attention at suivez les précaulions d’emploi suivantes: ' Ne pas ufiliser, cu Slacker Ies maténels a des températures hors des limites spécihées. ' Ne pas utiliser le matériel sans l/anienne connectée, ou relje a un périphérique non certifié (Anienne grand gain, amplificateur, etc) L’utilisatiun de pén’phériques non certifiés se ferait en violation de la certificatiun Interment. ‘ N’u'nliser le matén'el que s'il est étiqueté avec le logo d’homologation, L'utilisahon d’un matériel non configuré pour un autre pays, violerait les allocations de fréquences. Pour plus d’information, sur l'utilisalion des matériels a transmission radio, on du certification relatif a votre pays, contacter le Service Commerical lntermec, ou le revendeur chez lequel vous avez acheté le produit. Vous pouvez vous procurer une cupie du certificat d'hamnlogahon en cuntactanl votre représentant local des vertes d’lmermec. Température d’utilisation -20“C a +60"C Température de stockage --10"C a mat T2455 Ergé'nzung zum Handbuch Ft'l'r Benutzer auBerha/b van Kanada oder den Vereinigten Staaten CG Legen Sie dlese Ergfinzung in Ihr Handbuch. Europé'ische Ubereinstimmungserk/é'rung Disses Produkt entspticht ETS 300 328, ETS 300 826, und EN 60950 in Ubereinstimmung mit der EMC-Rlchtlinie 89/336/EWG, abgeéndert dutch 92/3l/EWG, und der Richtlmie fijr Niederspannung 73/23/EWG, abgeh‘ndert dutch 93/68/EWG. Zulassungen der A gem‘ur Dieses Produkt is! in die UL-Liste aufgenommen und zugelassen durch CSA und NYCE. Das Netzanschlufi is! vom TUV GS geméfi der Slcherheltsnorm llzen21ert. Zusé‘tz/iche E/ektromagnetische Stb‘rung- Ubereinstimmung Dxeses Geral entspricht den Grenzbestlmmungen der Klasse B van CISFR 22. A ch tung Bifle beachten Sle folgende wichtige Hinweise: ' Lagem oder betreiben Sie die Ceréte nlemals auBerhalb der angegebenen Temperaturbereiche. ' Bekreiben Sie die Gerfile nlemals ohne Antenna oder mit irgendwelchen nicht zugelassenen Zusatzeinrichtungen. (LBA Richtantenne/ Verstérker etc), Der Einstaz von Zusatzeinrichhmgen, die nicht vun Intel-met: zugelassen sind, versloBen gegen die Typenzulassung. ' Betreiben Sle em Carat niemals ohne gilltige Zulassungsaufldeber. Mit einer falschen L‘finderkonfigurahnn ko‘nnten Sis gegen Ihre natwnale Frequenzzuweisung versloBenA Fiir weitere Fragen bezfiglich Emsatz van kabellosen Geraten oder Typenzulassungen in Ihrem Land rufen Sie bitte den néchsten Intel-mes Handler oder die Vertriebsorganisafion, be1 der Sie Che Gerfite erworben haben, an, Sie kénnen eine Kopie der aktuellen Zulassungsurkunde erhalten, indem Sie sich mit Ihrem firllichen lntermec-Vertreter m Verbindung setzen. Betriebstemperatur -20°C zu +60°C Lagertemperatur "10°C zu +65“C T2455 Supplemento aI manuale Per gli utenti a! di fuori del Canada a deg/i Stati Uniti CE Si prega di collocare questo supplemenlo nel manuale‘. Dichiarazione europea di conformita Questo prodotto é conforms a ETS 300 328, ETS 300 826, e EN 60950 come richiesto dalla Dlrettiva EMC 89/336 CEE, modificata dalla 92/31/CEE e dalla Direltiva sulla bassa tensions 73/23/CEE, modmcata dalla 93/68/CEE. Omo/ogazione Approvato dalla UL e munito di certificazione CSA 9 NYCE. L'alirnentatore é aulorlzzato da TUV GS per la misure di sicurezza. U/teriore conformité con EMl/RF/ Queslo disposihvo soddisfa i requlsin concemenli i Iimiti della Classe B di CISFR 22. A trenzione Si prega cli osservare le seguenti precauziom: ' Azmnare e conservare il disposltlvo soltanto nei Iimiti delle temperature mimme e massime indlcate, ' Non azionare il dispusilivo senza antenna, Non azionare 1] dispositivo con penferiche esteme (ad esemplo, antenna 6 guadagno elevato, amplificatore ecc) senza certificazione Intermec L’ufilizzo di periferiche senza cedificazione Intermec rappresenla una violazione dei termini di omolugaziune. ‘ Azmnare il dispositivo sultanto se dotam dell'eh’chetta di omologazione valida per 11 passe in questions, L'ulillzzo di una configurazmne Che non 51a quella prevista peril passe pub risultare nella vnolazione delle norme Che regolano l’ulihzzo delle frequenze a livello nazionale. Per ulteriori informazmm sull’omologazione o sull'utlhzzo dei prodom wireless della Intermec nel paese m questmne, rivolgersi a] rlvenditore o agli uffiu commerciah Inkermec presso i quah é stale acquistato 11 prodotto. Per Dtlenere una copla dell’anuale cemflcato dl omologazione relativu a questo prodotto, rivolgersl a] rappresentante Intermec della zona. Temperature di azionamento -20"C + +60"C Temperature Iimite di magazzinaggio --10"C + +65"C Sup/emento del manual del producta T2455 Para usuarios fuera de Canada 0 de [es Estados Unidos Por favor, coloque este suplemento denlro de su manual. Dec/aracio’n de conformia’ad europea c e Esta producta cumple con las normas ETS 300 323, ETS 300 826, y EN 60950, de acuerdo a lo estableado por la directiva de EMC 89/336/CEE corregida por 92/31/CEE y por la dlrectiva refers-me al bajo voltaje 73/23/CEE corregida pot 93/68/CEE. Certifica tiones Registrada por UL, certificada por CSA y NYCE, E] ahmentador cuenta con la licencla de seguridad TUV GS, Conformidad adiciona/ con EMl/RF/ Este disposilivc cumple con los limxtes requeridos para la Clase B de CISPR 22. A ten cio’n For favor observe las sigulentes precauclones 1mportantes: ' No opera ni guarde la unidad fuera de la gama de temperaturas especificada, - No opere 1a unidad sin anlena m con dlsposihvos periféricos extemos no certificados, tales como antenas de alta amplificacién, amplificadores, etcl E] uso de dispositivos perifériws rm certificados por Infermec violaré las cundiriones de lipo de use. 0 Opera la umdad finicamente si ésta cuenta con un rétulo de hpo de uso valido para su pafs. E1 uso de una configuracién de pais incorrecta puede violar la aslgnacnén de frecuencia de su pals, Para obtener informacién adxcmnal acerca del uso de los productos malambricos de lntermec 0 sobre la aprobacién de los tipos para 511 pais, comuniquese con su representante de Inlermec 0 con la cficina de ventas dunde adqulrié este producta Puede recibir una copia del certificado de hpo de uso actual para esle producta llamando a su representante local de " Aw“: mace.w Temperatures de operacmn m1 xatTMQ-‘wy Do, -20°C a +60“C muse-(mo Sufi, whyms-mo Gama de tempsraturas para almacenaje ems unwraps-um Anmpxwd De —4()”C a +65”C P/N mmvaaz RANGELANZ/OEM RangeLANZ/OEM integrated hardware/software package that allows developers to easily incorporate _ ». sophisticated wireless LAN networking capabilities ‘ into their products. It is especially well suited for . integation into portable computer platforms for ’ mobile data applications. RangeLANZ/OEM includes a 2.4 GHz frequency hopping spread spectrum radio and network controller in a compact singlevpiece package optimized for mobility, performance and range. It offers sophisti- eated wireless networking features, such as roaming, power management and synchronization. It supports industry standard interfaces to assure quick and inex- pensive integration. Powerful Wireless Networking RangeLANZ/OEM offers the best performance, range and mobility in the wireless LAN marketplace avail» able to OEM product developers. Performance With a data rate of 1.6 Mbps expandable to 24 Mbps system-wide, RangeLANZ/OEM is the fastest fre» quency hopping spread spectrum product commer- cially available % proxirn RangeLANZ/OEM offers elon GHz PCMCIA made the mar up to 1000 feet in open spaces. ge o’fany 2.4 1th a range of Mobility RangeLANZ/OEM software offers freedom of move— ment to users. Sophisticated power management reduces battery consumption, keeping users on the move longer. Seamless roaming increases users' perceived range well beyond 1,000 feet without disruption. And RangeLANflOEM‘s compact design is optimized for small, lightweight products Fast Integration RangeLANZ/OEM'S software capabilities and industry standard interfaces allow easy and fast integration into your product. Sophisticated Software RangeLAN2/OEM software addresses the complexi- ties of wireless networking such as roaming, power management and synchronization. This reduces integration time by an order of magnitude so the OEM developer can reach market much more quickly.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.2 Linearized : Yes Create Date : 2001:05:30 16:42:34 Producer : Acrobat Distiller 4.0 for Windows Modify Date : 2001:05:30 16:42:36-04:00 Page Count : 10EXIF Metadata provided by EXIF.tools