JVC DD 8EN 8_DD 3_separate_volume_EN User Manual LVT1547 006C
DD-3EN DD-3EN, DD-8EN LVT1547-006C anish, Finn, Svenska, Instructions for network
User Manual: JVC DD-8EN DD-8EN anish, Finn, Svenska, Instructions for network
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 62
- Information om DLNA
- Inledning
- Anslutning
- Installera CyberLink Media Server
- Kontrollera anslutningen till datorn
- Konfigurera IP-adressen
- Spela upp filer som sparats på datorn
- Referenser
- Tietoja DLNA:sta
- Johdanto
- Yhteys
- CyberLink Media Server -ohjelmiston asentaminen
- Tietokoneyhteyden toiminnan tarkastaminen
- IP-osoitteen asettaminen
- Tietokoneelle tallennettujen tiedostojen toistaminen
- Viittaukset
- Information om DLNA
- Introduktion
- Forbindelse
- Installation af CyberLink Media Server
- Kontrol af forbindelse til computeren
- Opsætning af IP-adresse
- Afspilning af filer fra computeren
- Reference
SvenskaSuomiDansk
SEPARATE VOLUME
INSTRUCTIONS FOR NETWORK FUNCTION
SÄRSKILD VOLYM
ANVISNINGAR FÖR NÄTVERKSFUNKTIONEN
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJAN ERILLINEN OSA
VERKKOTOIMINTOJEN OHJEET
SEPARAT BIND
VEJLEDNIN.G I NETVÆRKSFUNKTION
LVT1547-006C
[EN]
DD-8
DD-3
This manual explains the network function of this system.
I bruksanvisningen beskrivs nätverksfunktionen i detta system.
Tämä opas kuvaa järjestelmän verkkotoiminnot.
Manualen forklarer systemets netværksfunktioner.
DD-83[EN]-frontcover.fm Page 1 Thursday, January 25, 2007 4:54 PM
1
Svenska
•DLNA CERTIFIED
TM Audio/Video/Bild-spelare
• Detta system uppfyller riktlinjerna DLNA 1.0.
• Du kan spela upp följande filtyper med hjälp av
nätverksfunktionen i detta system.
LPCM, WAV, MP3, WMA, JPEG, ASF, DivX,
MPEG1, MPEG2
OBS
• “DLNA” står för “Digital Living Network Alliance”.
Mer information finns på följande webbplats.
http://www.dlna.org/
CyberLink Media Server är ett registrerat varumärke som i likhet med andra företags- och produktnamn som
omnämns i detta dokument används för identifiering och med ensamrätt tillhör respektive ägare.
DLNA och DLNA CERTIFIED är varumärken och/eller tjänstemärken som tillhör Digital Living Network Alli-
ance.
Microsoft, Windows, Windows XP är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corpo-
ration i USA och andra länder.
Information om DLNA
DD-83[EN]-gpage_SW.fm Page 1 Friday, November 17, 2006 5:20 PM
2
Svenska
Inledning.........................................3
Inledning till nätverksfunktionen......................3
Allmänt flödesschema för
nätverksfunktionen .......................................4
Förberedelser.................................5
Dator ...............................................................5
Nätverksenhet.................................................5
Anslutning......................................6
Ansluta huvudenheten till routern ...................6
Installera CyberLink Media Server
..7
Installera CyberLink Media Server..................7
Ange de delade mapparna..............................8
Kontrollera anslutningen till
datorn .............................................9
Starta CyberLink Media Server.......................9
Konfigurera IP-adressen.............11
Tillfällen när IP-adressen måste anges.........11
Kontrollera datorns IP-adress .......................11
Ange huvudenhetens IP-adress....................13
Spela upp filer som sparats på
datorn............................................16
Spela upp audiofiler ......................................16
Referenser ....................................18
Lägga till delade mappar...............................18
Ansluta huvudenheten direkt till datorn.........19
Felsökning....................................20
Inledning
Anslutning
Installera CyberLink Media Server
Kontrollera anslutningen till datorn
Konfigurera IP-adressen
Spela upp filer som sparats
på datorn
Referenser
Innehåll
DD-83[EN].book Page 2 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
3
Inledning Svenska
Det går att spela upp video-, audio- och stillbildsfi-
ler på datorn genom att konfigurera nätverket mel-
lan datorn och huvudenheten.
Du måste installera CyberLink Media Server (finns
på den medföljande CD-skivan) på datorn.
CyberLink Media Server är ett program som
sänder video-, audio- och stillbildsfiler lagrade
på datorn till huvudenheten.
Nätverket är lätt att ställa in i huvudenheten. IP-
adressen behöver inte anges manuellt utan ställs
helt enkelt in när du ansluter en router med
inbyggd DHCP-funktion till huvudenheten. DHCP-
funktionen i routern tilldelar IP-adressen automa-
tiskt till huvudenheten.
OBS
• Om routern inte har en inbyggd DHCP-funktion
eller om du inte använder DHCP-funktionen
måste du ange IP-adressen för huvudenheten
manuellt.
• Du kan även använda nätverksfunktionen
genom att ansluta huvudenheten direkt till
datorn. (Se sid 19.)
Du kan spela upp följande filtyper med hjälp av
nätverksfunktionen i detta system.
LPCM, WAV, MP3, WMA, JPEG, ASF, DivX,
MPEG1, MPEG2
OBS
• Du kan inte använda nätverksfunktionen för att
spela upp en DivX DRM-fil som har sparats på
den anslutna datorn.
Inledning till
nätverksfunktionen
Översikt över nätverksfunktionen
Internet Modem Router
Användningsmiljö
Dator
Huvudenhet
Filtyper kompatibla med systemet
Inledning
DD-83[EN].book Page 3 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
4
Inledning Svenska
Konfigurera systemet enligt nedanstående flödesschema. Rutinerna för att konfigurera systemet varierar
mellan olika användarmiljöer.
OBS
• Information om hur du ansluter huvudenheten direkt till datorn finns i “Ansluta huvudenheten direkt till
datorn” på sid 19.
Allmänt flödesschema för nätverksfunktionen
Sid 6
Konfigurera CyberLink Media Server för datorn.
Anslut huvudenheten till routern som datorn är ansluten till.
Sid 8
Sid 9
Sid 10
Sid 10
Sid 11
Sid 13
Sid 16
Starta CyberLink Media Server och kontrollera att huvudenheten hittar
CyberLink Media Server.
Kontrollera att huvudenheten
är på.
Kontrollera kabelanslutning-
arna.
IP-adressen måste anges manuellt.
Avsluta CyberLink Media Server.
Ta reda på datorns IP-adress.
Ange IP-adressen för huvuden-
heten.
Installationen är klar.
Nu kan du spela upp filerna som sparats på datorn!
IP-adressen tilldelas automa-
tiskt av routerns DHCP-funktion.
Har huvudenheten hittat
CyberLink Media Server?
Har huvudenheten hittat
CyberLink Media Server?
Ja
Ja
Nej
Nej
Sid 7
Ange de delade mapparna.
DD-83[EN].book Page 4 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
5
Inledning Svenska
Konfigurera datorn och nätverket på följande sätt.
Du måste installera CyberLink Media Server (finns
på den medföljande CD-skivan) på datorn för att
kunna spela upp filer, som sparats på datorn, med
detta system.
Operativsystem
• Krav: Microsoft Windows XP Home Edition SP2,
Windows XP Professional SP2, Windows XP
Media Center Edition SP2
Processor
• Krav: Processor på 800 MHz, t ex en Intel Pen-
tium III eller AMD-(Advanced Micro Devices)
• Rekommenderas: Processor på 2,0 GHz eller
mer
RAM-minne
• Krav: 256 MB
• Rekommenderas: 512 MB
Ledigt utrymme på hårddisken
•Krav: 50 MB
• Rekommenderas: 200 MB
Nätverkskort
• Krav: Ethernet (802.3) eller WiFi (802.11a eller
802.11g) nätverksadapter
VGA
• Krav: Intel-, nVidia- eller ATI VGA-grafikkort med
64 MB VRAM
Kontrollera att det finns en ledig LAN-terminal på
routern.
Kontrollera att det finns en Ethernet-kabel tillgänglig
(rak kabel, medföljer ej). Kabeln ska användas för
att ansluta routern till huvudenheten, se sid 6.
OBS
• Information om hur du ansluter huvudenheten
direkt till datorn finns i “Ansluta huvudenheten
direkt till datorn” på sid 19.
Dator
Systemkrav
Nätverksenhet
Internet Modem Router
Användningsmiljö
Dator
Förberedelser
DD-83[EN].book Page 5 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
6
Svenska
Anslutning
I detta avsnitt beskrivs hur du ansluter huvudenhe-
ten till datorn med en Ethernet-kabel via en router
och kontrollerar att anslutningen fungerar.
OBS
• Innan du genomför följande åtgärder ska
huvudenheten, högtalarna och TV-apparaten
anslutas enligt anvisningarna i den huvudsakliga
bruksanvisningen för detta system.
• Information om hur du ansluter huvudenheten
direkt till datorn finns i “Ansluta huvudenheten
direkt till datorn” på sid 19.
I detta avsnitt beskrivs hur du ansluter huvudenhe-
ten till en dator uppkopplad mot Internet via en rou-
ter.
• I ovanstående schema visas inte anslutning av
huvudenhet, högtalare och TV-apparat. Anvis-
ningar om hur du ansluter de enheter som visas
ovan finns i den huvudsakliga bruksanvisningen.
• Scheman över Internet och modem har uteslutits
i kommande beskrivningar.
* Använd en skärmad Ethernet-kabel med vridna
kablar (STP).
1Anslut ena änden av Ethernet-
kabeln (rak kabel, medföljer ej) till
LAN-terminalen på routern.
2Anslut Ethernet-kabelns andra
ände till LAN-terminalen på
huvudenheten.
Ansluta huvudenheten till
routern
Internet Modem Router
Till LAN-
terminalen på
routern
Dator
Ethernet-kabel
(rak kabel,
medföljer ej)*
Anslutning
DD-83[EN]-04.fm Page 6 Thursday, January 25, 2007 4:53 PM
7
Installera CyberLink Media Server Svenska
De exempel på TV- och dator-skärmbilder som
visas i bruksanvisningen kan skilja sig från det
verkliga utseendet på skärmbilderna.
CyberLink Media Server är ett program som sän-
der video-, audio- och stillbildsfiler som sparats på
datorn till huvudenheten.
I detta avsnitt förklaras hur du installerar CyberLink
Media Server (finns på den medföljande CD-ski-
van) på datorn.
OBS
• Kontrollera att alla antivirusprogram och andra
program som körs på datorn är stängda innan
du påbörjar installationen.
• Exemplen i handboken visar engelska versioner
av Windows XP och CyberLink Media Server.
Följ anvisningarna som gäller för ditt eget språk
och den aktuella funktionen.
• Logga in på datorn med adminstratörsbehörig-
het (Administrators).
• När du har installerat CyberLink Media Server
från den medföljande CD-skivan är det lämpligt
att uppgradera CyberLink Media Server för att få
tillgång till de senaste funktionerna. Information
om hur du uppgraderar CyberLink Media Server
finns på webbplatsen http://www.victor.co.jp/
english/download/index-e.html.
(På datorn)
1Starta Windows och sätt in CD-ski-
van med CyberLink Media Server-
programmet i datorns CD-ROM-
enhet.
Installationsprogrammet startar automatiskt
och nedanstående skärmbild visas.
2Välj språk för den version som ska
installeras och klicka på [OK].
Programfilen körs och fönstret “Install
CyberLink MediaServer” visas.
3Klicka på [Next >].
Licensavtalet visas.
• Efter detta steg installerar du CyberLink
Media Server enligt anvisningarna på skär-
men.
4Kontrollera att ikonen “CyberLink
MediaServer” visas på skrivbor-
det.
Installationen av CyberLink Media Server är klar.
Installera CyberLink Media
Server
Installera CyberLink Media Server
DD-83[EN].book Page 7 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
8
Svenska
Installera CyberLink Media Server
I detta avsnitt beskrivs hur du väljer standardmappar
(t ex “My Videos”, “My Pictures” och “My Music”).
(På datorn)
1Dubbelklicka på ikonen “Cyber-
Link MediaServer” på skrivbordet.
CyberLink Media Server startar.
2Markera kryssrutorna vid “My
Videos”, “My Pictures” och “My
Music” och klicka på [Apply].
OBS
• Information om hur du väljer andra mappar än
standardmapparna finns i “Lägga till delade map-
par” på sid 18.
• Du kan spara olika typer av filer i en mapp. Du
kan t ex spela upp video- och stillbildsfiler även
om de är sparade i musikmappen “My Music”.
3Klicka på [View Sharing].
4Kontrollera att namnet på de
delade mapparna visas i listan.
OBS
• Sluta dela en mapp
Avmarkera kryssrutan vid mappen och klicka på
[Apply].
• Återgå till föregående skärmbild
Klicka på [+] i övre vänstra delen av skärmen.
• Avsluta CyberLink Media Server
Klicka på [M] i övre högra delen av skärmen.
• Stäng av mapp-/fildelning i CyberLink Media
Server innan du tar bort en delad mapp eller fil
på den anslutna datorn.
Ange de delade mapparna
DD-83[EN].book Page 8 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
9
Kontrollera anslutningen till datorn Svenska
I detta avsnitt beskrivs hur du startar CyberLink
Media Server för första gången och genomför föl-
jande.
• Kontrollera att huvudenheten hittar datorn.
(På fjärrkontrollen)
1Tryck på [F AUDIO] för att slå på
huvudenheten.
(På datorn)
2Dubbelklicka på ikonen “Cyber-
Link MediaServer” på skrivbordet.
CyberLink Media Server startar.
(På fjärrkontrollen)
3Tryck på [NETWORK 3].
4Kontrollera att “CyberLink Media
Server” visas på TV-skärmen.
Fortsätt till “Spela upp filer som sparats på datorn”
på sid 16.
Starta CyberLink Media
Server
TV
“CyberLink Media
Server”
Kontrollera anslutningen till datorn
DD-83[EN].book Page 9 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
10
Svenska
Kontrollera anslutningen till datorn
Om indikationen “CyberLink Media Server”
inte visas på displayen
Huvudenheten kanske inte hittar CyberLink Media
Server på grund av någon av följande orsaker.
Bestäm orsaken genom att gå igenom A och B
nedan.
A Ethernet-kabeln är inte rätt ansluten.
Möjlig orsak:
Det kan vara fel typ av Ethernet-kabel (en
korsad kabel kan ha använts) eller glapp-
kontakt.
Möjlig lösning:
Mer information om hur du kontrollerar om
Ethernet-kabeln är rak och rätt ansluten
finns i “Ansluta huvudenheten till routern”
på sid 6.
B Du använder en router som kräver
manuell inställning av IP-adress.
Möjlig orsak:
Routern som är ansluten till huvudenheten
kanske inte har en inbyggd DHCP-funktion
som tilldelar IP-adresser automatiskt. En
annan möjlighet är att IP-adresser tilldelas
manuellt utan att DHCP-funktionen i rou-
tern används.
Möjlig lösning:
Huvudenhetens IP-adress måste anges
manuellt. Klicka på [Cancel] för att stänga
fönstret på datorn och avsluta CyberLink
Media Server. Tilldela sedan IP-adress till
huvudenheten enligt anvisningarna i “Kon-
figurera IP-adressen” på sid 11.
DD-83[EN].book Page 10 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
11
Konfigurera IP-adressen Svenska
Du behöver inte läsa detta avsnitt om huvudenhe-
ten och datorn är anslutna till en router med
inbyggd DHCP-funktion.
I följande fall måste IP-adressen för huvudenheten
anges manuellt.
Fall 1: När du har tilldelat datorn en IP-adress
manuellt
Fall 2: När du har anslutit huvudenheten
direkt till datorn
Mer information finns i “Ansluta huvuden-
heten direkt till datorn” på sid 19.
I detta avsnitt beskrivs hur du kontrollerar datorns
IP-adress i nätverksinställningarna.
OBS
• Beroende på datorns inställningar kan andra
åtgärder än de som beskrivs i detta avsnitt
behöva användas. Mer information om följande
åtgärder finns i Windows “Help”.
(På datorn)
1Klicka på [Start] och sedan på
“Control Panel”.
Dialogrutan för “Control Panel” öppnas.
Tillfällen när IP-adressen
måste anges
Manuell
inställning av
IP-adress
Router
Manuell
inställning av
IP-adress
Exempel:
192. 168. 0. 3
Exempel: 192. 168. 0. 4
Manuell
inställning
av IP-adress
Exempel: 192. 168. 0. 3
Exempel: 192. 168. 0. 4
Manuell
inställning
av IP-adress
Kontrollera datorns IP-adress
Konfigurera IP-adressen
DD-83[EN].book Page 11 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
12
Svenska
Konfigurera IP-adressen
2Klicka på “Network and Internet
Connections”.
OBS
• Beroende på datorns inställningar visas dialog-
rutan “Control Panel” enligt nedan.
I detta fall dubbelklickar du på ikonen “Network
Connections” och fortsätter sedan till steg 4.
3Klicka på “Network Connections”.
Dialogrutan “Network Connections” öppnas.
4Högerklicka på ikonen “Local Area
Connection” och klicka sedan på
[Properties].
Dialogrutan “Local Area Connection Proper-
ties” öppnas.
5Klicka på “Internet Protocol (TCP/
IP)” och sedan på [Properties].
Dialogrutan “Internet Protocol (TCP/IP) Pro-
perties” öppnas.
(Forts på nästa sida.)
DD-83[EN].book Page 12 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
13
Konfigurera IP-adressen Svenska
6Bekräfta värdena som visas i “IP
address:” (IP-adress) och “Subnet
mask:” (Subnet-mask).
Exempel:
Fyll i den tomma kolumnen med värdena.
(Värdena ska användas i steg 8 på sid 15.)
7Klicka på [Cancel].
Dialogrutan stängs.
Du har nu kontrollerat datorns IP-adress.
I detta avsnitt beskrivs hur du anger IP-adressen
för huvudenheten manuellt.
Du behöver inte läsa detta avsnitt om huvudenhe-
ten och datorn är anslutna till en router med
inbyggd DHCP-funktion.
OBS
• Innan du anger IP-adressen för huvudenheten
trycker du på [NETWORK 3] för att välja den
anslutna datorn som källa. “NETWORK SETUP”
på inställningsskärmen inaktiveras när en annan
källa väljs.
(På fjärrkontrollen)
1Skjut fjärrkontrollens
lägesväljare till
[AUDIO].
IP-adress . . .
Subnet-mask . . .
Ange huvudenhetens IP-adress
Sifferknap-
par
Fjärrkontrollens
lägesväljare
DD-83[EN].book Page 13 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
14
Svenska
Konfigurera IP-adressen
2Tryck på [SET UP] .
Inställningsskärmen visas på TV-skärmen.
3Tryck på 3 upprepade gånger för
att visa “OTHERS”.
4
Tryck på
/
för att välja “NETWORK
SETUP” och tryck sedan på
[ENTER].
5Välj “OBTAIN IP” och tryck sedan
på [ENTER].
6Tryck på 5 eller / för att välja
“STATIC IP” och tryck sedan på
[ENTER].
OBS
• Om du byter miljö för Internet-anslutningen
genom att använda en DHCP-router eller annan
utrustning som tilldelar IP-adresser automatiskt
väljer du “DHCP” för “OBTAIN IP”.
7
Tryck på
/
för att välja “STATIC IP
ADDRESS” och tryck sedan på
[ENTER].
(Forts på nästa sida.)
TV
DD-83[EN].book Page 14 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
15
Konfigurera IP-adressen Svenska
8Ange IP-adressen med hjälp av sif-
ferknapparna.
Kontrollera IP-adressen som du har skrivit i
kolumnen på sid 13.
Ange samma värden för datorns IP-adress i
den första, andra och tredje gruppen med siff-
ror (det första, andra och tredje blocket med
siffror från vänster).
Ange ett valfritt värde (1 - 254), med undan-
tag av det som används för datorns IP-adress
i den fjärde siffergruppen (första blocket med
siffror från höger).
Exempel på inställning:
Observera att fjärde gruppen av siffror inte får
vara densamma som för andra enheter som
är anslutna till nätverket.
9Tryck på [ENTER].
10 Tryck på / för att välja “STATIC
SUBNET MASK” och tryck sedan
på [ENTER].
11 Ange subnet-mask med hjälp av
sifferknapparna.
Kontrollera värdet för subnet-masken som du
har skrivit i kolumnen på sid 13 och ange
sedan samma värde.
Exempel på inställning:
12 Tryck på [ENTER].
13 Tryck på / för att välja “APPLY
NOW” och tryck sedan på
[ENTER].
Inställningarna har sparats.
Du har nu angett IP-adressen för huvudenheten.
Återgå till sid 8.
OBS
• I normalfallet behöver du inte ange “DEFAULT
GATEWAY”.
I normalfallet behöver startinställningen inte änd-
ras. Ange “DEFAULT GATEWAY” endast när du
vill spela upp filer som sparats på en dator som
tillhör ett annat nätverk.
Datorns
IP-adress
192.168. 0. 3
(=192.168.000.003)
Huvudenhetens
IP-adress
192.168.000.004
Fjärde gruppen
(Endast detta
värde får vara ett
annat än det som
angetts för datorns
IP-adress.)
Tredje gruppen
Andra gruppen
Första gruppen
Subnet-mask
för
datorn
255.255.255. 0
(=255.255.255.000)
Subnet-mask
för
huvudenheten
255.255.255.000
DD-83[EN].book Page 15 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
16
Svenska
Spela upp filer som sparats på datorn
I detta avsnitt beskrivs hur du spelar upp audiofiler
som sparats på datorn.
Videofiler och stillbildsfiler spelas upp på nästan
samma sätt.
OBS
• Spara filerna som du vill spela upp i den delade
mappen innan du fortsätter.
• I detta avsnitt beskrivs, som exempel, hur du
spelar upp filen “TRACK0001” som sparats i
mappen “My Music”.
• Information om hur du använder huvudenheten
finns i den huvudsakliga bruksanvisningen.
(På datorn)
1Starta CyberLink Media Server.
(På fjärrkontrollen)
2Tryck på [NETWORK 3].
“CyberLink Media Server” visas.
3Tryck på / för att välja “CyberLink
Media Server”.
(Forts på nästa sida.)
Spela upp audiofiler
“CyberLink Media Server”
Valda poster är markerade.
Spela upp filer som sparats på datorn
DD-83[EN].book Page 16 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
17
Spela upp filer som sparats på datorn Svenska
4Tryck på [ENTER].
De delade mapparna visas.
Exempel:
5Tryck på / för att välja “My Music”.
6Tryck på [ENTER].
Listan med audiofiler visas.
OBS
• Om fillistan inte visas kontrollerar du att filerna
du vill spela upp har sparats i den delade map-
pen.
7Tryck på 5 eller / för att välja filen
som du vill spela upp.
8Tryck på [ENTER].
Uppspelningen startar.
Tryck på 7 när du vill stänga av uppspelningen.
OBS
• Nedanstående knappar används för att bläddra
bland sidorna.
Tryck på 2 eller 3 för att visa föregående eller
nästa sida.
Tryck på 1 eller ¡för att hoppa 10 sidor
bakåt eller framåt.
Tryck på 4 eller ¢ för att flytta till början
eller slutet av mapp-/fillistan.
• I detta avsnitt beskrivs basfunktioner för att
spela upp filer.
DD-83[EN].book Page 17 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
18
Svenska
Referenser
I detta avsnitt beskrivs hur du lägger till delade
mappar (mappar där du sparar filer som du vill
spela upp).
Du kan lägga till en delad mapp genom att 1) spara
mappen i en av standardmapparna och sedan 2)
välja den med hjälp av CyberLink Media Server.
OBS
• Du kan även öppna mappen från CyberLink
Media Server genom att flytta den från den
lokala hårddisken till undermapparna.
• I detta avsnitt beskrivs, som exempel, hur du
sparar mappen “DATA” i standardmappen “My
Videos” och lägger till mappen “DATA” till de
delade mapparna.
1Spara mappen “DATA” i mappen
“My Videos” med hjälp av Win-
dows.
2Dubbelklicka på ikonen “Cyber-
Link MediaServer” på skrivbordet.
CyberLink Media Server startar.
3Klicka på [My Videos].
4Markera kryssrutan vid [DATA] och
klicka på [Apply].
5Klicka på [View Sharing].
6Kontrollera att mappen “DATA”
har lagts till i listan med delade
mappar.
OBS
• Sluta dela en mapp
Avmarkera kryssrutan vid mappen och klicka på
[Apply].
• Återgå till föregående skärmbild
Klicka på [+] i övre vänstra delen av skärmen.
• Avsluta CyberLink Media Server
Klicka på [M] i övre högra delen av skärmen.
Lägga till delade mappar
Referenser
DD-83[EN].book Page 18 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
19
Referenser Svenska
I detta avsnitt beskrivs hur du ansluter huvudenhe-
ten direkt till datorn.
Du måste installera CyberLink Media Server på
datorn innan du ansluter huvudenheten till den.
(Se sid 7.)
1Anslut huvudenheten och datorn
enligt nedanstående schema.
2Konfigurera datorn så att den kan
erhålla IP-adress automatiskt.
Välj “Obtain an IP address automatically” i steg
6 på sid 13 och klicka sedan på [OK].
3Konfigurera huvudenheten så att
den kan erhålla IP-adress automa-
tiskt.
Välj “DHCP” och klicka sedan på [ENTER] i
steg 6 på sid 14. (“DHCP” är valt som
startinställning.)
Huvudenheten och datorn erhåller IP-
adresser som är lämpliga för varandra. Vänta
ungefär en minut tills konfigurationen är klar.
OBS
• Du kan även tilldela valfria värden för IP-adres-
serna genom att följa anvisningarna på sid 11 -
15.
* Använd en skärmad Ethernet-kabel med vridna
kablar (STP).
4Kontrollera anslutningen till
datorn.
Ange delade mappar enligt anvisningarna i
“Ange de delade mapparna” på sid 8 och
“Kontrollera anslutningen till datorn” på sid 9.
• När du är klar med att ange delade mappar
fortsätter du till “Spela upp filer som sparats
på datorn” på sid 16.
Ansluta huvudenheten direkt
till datorn
Ethernet-kabel
(rak kabel eller korsad
kabel, medföljer ej)*
DD-83[EN]-08.fm Page 19 Thursday, January 25, 2007 4:54 PM
20
Svenska
Referenser
Problem Möjlig orsak Möjlig lösning Sidrefe-
rens
Filer som har spa-
rats på datorn visas
inte.
Ethernet-kabeln är inte
ansluten.
Kontrollera att Ethernet-kabeln är ordentligt
ansluten. (Sätt i Ethernet-kabeln tills du hör
ett klickljud.)
6
Fel typ av kabel används. När du ansluter huvudenheten till en router
ska du använda en rak kabel. 6
CyberLink Media Server är
inte installerat.
Installera CyberLink Media Server på datorn. 7
Fel IP-adresser har angetts
manuellt. (När DHCP-funk-
tionen inte används)
Kontrollera att samma värden har angetts i
första, andra och tredje gruppen med siffror
och att olika värden har angetts för huvuden-
het och dator i den fjärde siffergruppen.
11-15
En fil spelas inte
upp på rätt sätt.
En annan enhet använder
nätverket som är anslutet
till huvudenheten.
Om en annan enhet använder nätverket
medan huvudenheten spelar upp en fil kan
oreda uppstå i nätverket, bildrutor förloras
och ljudet försvinna. Ta bort enheten från
nätverket innan du spelar upp en fil.
-
En video-, audio-
eller stillbildsfil går
inte att spela upp.
Filtypen är inte kompatibel
med detta system.
Använd en spelbar fil. 3
Filen är skadad. Det går inte att spela upp en skadad fil. -
Felsökning
DD-83[EN].book Page 20 Friday, November 17, 2006 5:06 PM
1
Suomi
•DLNA CERTIFIED
TM Äänen/Videon/Kuvien tois-
tolaite
• Tämä järjestelmä on yhteensopiva DLNA-sovel-
tamisohjeen 1.0 kanssa.
• Tämän järjestelmän verkkotoiminto pystyy tois-
tamaan seuraavia tiedostomuotoja.
LPCM, WAV, MP3, WMA, JPEG, ASF, DivX,
MPEG1, MPEG2
HUOMAA
• Lyhenne “DLNA” tulee sanoista “Digital Living
Network Alliance”. Lisätietoja seuraavasta web-
osoitteesta.
http://www.dlna.org/
CyberLink Media Server on rekisteröity tavaramerkki ja muiden tässä julkaisussa esiintyvien yritys- ja tuoteni-
mien tavoin sitä käytetään tunnistamistarkoituksessa ja se on kyseisen yritys- tai tuotenimen omistajan omai-
suutta.
DLNA ja DLNA CERTIFIED ovat Digital Living Network Alliance -ryhmän tavaramerkkejä.
Microsoft, Windows, Windows XP ovat Microsoft-yhtiön tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Tietoja DLNA:sta
DD-83[EN]-gpage_FI.fm Page 1 Friday, November 17, 2006 5:20 PM
2
Suomi
Johdanto.........................................3
Johdatus verkkotoimintoihin............................3
Verkkotoiminnon päävuokaavio......................4
Valmistelu.......................................5
Tietokone ........................................................5
Tietoverkkolaite...............................................5
Yhteys.............................................6
Pääyksikön kytkeminen reitittimeen................6
CyberLink Media Server
-ohjelmiston asentaminen ............7
CyberLink Media Server -ohjelmiston
asentaminen .................................................7
Jaettujen kansioiden määrittäminen ...............8
Tietokoneyhteyden toiminnan
tarkastaminen ................................9
CyberLink Media Server -ohjelmiston
käynnistäminen.............................................9
IP-osoitteen asettaminen ............11
Milloin IP-osoitteen asettaminen on tarpeen
....11
Tietokoneen IP-osoitteen selvittäminen ........ 11
Pääyksikön IP-osoitteen määrittäminen........13
Tietokoneelle tallennettujen
tiedostojen toistaminen ..............16
Äänitiedostojen toistaminen..........................16
Viittaukset.....................................18
Jaettujen kansioiden lisääminen ...................18
Pääyksikön kytkeminen suoraan
tietokoneeseen ...........................................19
Vianmääritys ................................20
Johdanto
Yhteys
CyberLink Media Server
-ohjelmiston asentaminen
Tietokoneyhteyden
toiminnan tarkastaminen
IP-osoitteen asettaminen
Tietokoneelle tallennettujen
tiedostojen toistaminen
Viittaukset
Sisältö
DD-83[EN].book Page 2 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
3
Johdanto Suomi
Voit toistaa tietokoneellesi tallennettuja video-,
ääni- ja kuvatiedostoja asentamalla verkkoyhtey-
den tietokoneen ja pääyksikön välille.
CyberLink Media Server on asennettava tietoko-
neellesi mukana seuraavalta CD-ROM-levyltä.
CyberLink Media Server on ohjelmisto, joka
lähettää tietokoneellesi taltioituja video-, ääni- ja
kuvatiedostoja pääyksikölle.
Verkko on helppo muodostaa tarvitsematta määrit-
tää käsin IP-osoitetta pääyksikölle yksinkertaisesti
kytkemällä pääyksikkö reitittimeen, jossa on
DHCP-toiminto. Reitittimen DHCP-toiminto antaa
pääyksikölle automaattisesti IP-osoitteen.
HUOMAA
• Jos reitittimessä ei ole DHCP-toimintoa tai et
käytä DCHP-toimintoa, pääyksikölle on määritet-
tävä käsin IP-osoite.
• Verkkotoimintoa voi käyttää myös kytkemällä
pääyksikkö suoraan tietokoneeseen. (Katso
sivu 19.)
Tämän järjestelmän verkkotoiminto pystyy toista-
maan seuraavia tiedostomuotoja.
LPCM, WAV, MP3, WMA, JPEG, ASF, DivX,
MPEG1, MPEG2
HUOMAA
• Et voi toistaa kytkettyyn tietokoneeseen tallen-
nettua DivX DRM –tiedostoa verkkotoiminnon
kautta.
Johdatus verkkotoimintoihin
Verkkotoimintojen pääpiirteet
Internet Modeemi Reititin
Käyttöympäristö
Tietokone
Pääyksikkö
Tämän järjestelmän kanssa
yhteensopivat tiedostomuodot
Johdanto
DD-83[EN].book Page 3 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
4
Johdanto Suomi
Kokoa järjestelmä alla esitetyn vuokaavion mukaisesti. Järjestelmän kokoonpano ja käyttöönotto riippuu
käyttöympäristöstäsi.
HUOMAA
• Kytkeäksesi pääyksikön suoraan tietokoneeseen, katso “Pääyksikön kytkeminen suoraan tietokoneeseen”
sivulla 19.
Verkkotoiminnon päävuokaavio
Sivu 6
Kytke pääyksikkö reitittimeen, joka on kytketty tietokoneeseesi.
Asenna CyberLink Media Server tietokoneeseesi. Sivu 7
Sivu 9
Sivu 10
Sivu 10
Sivu 11
Sivu 13
Sivu 16
Sivu 8
Käynnistä CyberLink Media Server, ja varmista sitten, että pääyksikkö
tunnistaa CyberLink Media Server -palvelun.
Varmista, että pääyksikköön
on kytketty virta.
Tarkista kaapeliyhteys.
IP-osoite on määritettävä käsin.
Lopeta CyberLink Media Server.
Selvitä tietokoneesi IP-osoite.
Määritä pääyksikön IP-osoite.
Asetukset ovat valmiit.
Nyt voit nauttia tietokoneelle tallennettujen tiedostojen toistamisesta!
Määritä jaettavat kansiot (tiedostohakemistot).
Reitittimen DHCP-toiminto määrit-
tää IP-osoitteen automaattisesti.
Tunnistaako pääyksikkö Cyber-
Link Media Server -palvelun?
Tunnistaako pääyksikkö Cyber-
Link Media Server -palvelun?
Kyllä
Kyllä
Ei
Ei
DD-83[EN].book Page 4 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
5
Johdanto Suomi
Valmistele tietokoneesi ja verkkoympäristösi seu-
raavan ohjeen mukaisesti.
CyberLink Media Server on asennettava tietoko-
neellesi mukana seuraavalta CD-ROM-levyltä, jotta
voit toistaa tietokoneelle tallennettuja tiedostoja tällä
järjestelmällä.
Käyttöjärjestelmä
• Vaatimus: Microsoft Windows XP Home Edition
SP2, Windows XP Professional SP2, Windows
XP Media Center Edition SP2
Prosessori
• Vaatimus: 800 MHz:n prosessori, kuten Intel
Pentium III tai Advanced Micro Devices (AMD) -
prosessori
• Suositus: 2,0 GHz:n prosessori tai nopeampi
Työmuisti (RAM)
• Vaatimus: 256 Mt
• Suositus: 512 Mt
Vapaa kiintolevytila
• Vaatimus: 50 Mt
• Suositus: 200 Mt
Verkkosovitin (NIC)
• Vaatimus: Ethernet (802.3) tai langaton WiFi
(802.11a tai 802.11g) -verkkosovitin
VGA
• Vaatimus: Intel-, nVidia- tai ATI VGA -kortti,
jossa 64 MB VRAM
Varmista, että reitittimellä on vapaa paikallisverk-
koliitäntä.
Varmista myös, että saatavilla on Ethernet-kaapeli
(suoraan kytketty, ei kuulu toimitukseen). Tällä
kaapelilla kytketään pääyksikkö reitittimeen, kuten
kuvataan sivulla 6.
HUOMAA
• Kytkeäksesi pääyksikön suoraan tietokonee-
seen katso “Pääyksikön kytkeminen suoraan tie-
tokoneeseen” sivulla 19.
Tietokone
Järjestelmävaatimukset
Tietoverkkolaite
Internet Modeemi Reititin
Käyttöympäristö
Tietokone
Valmistelu
DD-83[EN].book Page 5 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
6
Yhteys Suomi
Tämä osa selittää menettelyt, joilla pääyksikkö kyt-
ketään reitittimen välityksellä tietokoneeseen
Ethernet-välikaapelia käyttäen, ja joilla varmiste-
taan, että yhteys toimii oikein.
HUOMAA
• Ennen kuin aloitat tämän menettelyn, kytke pää-
yksikkö, kaiuttimet ja televisio tämän järjestel-
män käyttöohjeen pääosan mukaisesti.
• Kytkeäksesi pääyksikön suoraan tietokonee-
seen katso “Pääyksikön kytkeminen suoraan tie-
tokoneeseen” sivulla 19.
Tämä osa selittää menettelyn pääyksikön kytkemi-
seksi tietokoneeseen, jolla on Internet-yhteys reitit-
timen kautta.
• Yllä olevasta kuvasta on yksinkertaisuuden
vuoksi jätetty pois pääyksikön, kaiuttimien ja
television väliset yhteydet. Katso näiden laittei-
den kytkentämenettely käyttöohjeen pääosasta.
• Internet- ja modeemisymbolit on jätetty pois jäl-
jempänä olevista kuvista.
* Käytä suojattua kierrettyä kaksiparista (STP)
Ethernet-kaapelia.
1Kytke Ethernet-kaapelin (suoraan
kytketty, ei kuulu toimitukseen)
toinen pää reitittimessä olevaan
paikallisverkkoliittimeen.
2Kytke Ethernet-kaapelin toinen
pää pääyksikössä olevaan paikal-
lisverkkoliittimeen.
Pääyksikön kytkeminen
reitittimeen
Internet Modeemi Reititin
Reitittimessä
olevaan
paikallisverkkoliittimeen
Tietokone
Ethernet-kaapeli
(suoraan
kytketty, ei kuulu
toimitukseen)*
Yhteys
DD-83[EN]-04.fm Page 6 Thursday, January 25, 2007 4:55 PM
7
CyberLink Media Server -ohjelmiston asentaminen Suomi
Käyttöoppaassa käytetyt television ja tietokoneen
näyttökuvat voivat poiketa todellisista näytöistä.
CyberLink Media Server on ohjelmisto, joka lähet-
tää tietokoneellesi taltioituja video-, ääni- ja kuva-
tiedostoja pääyksikölle.
Tässä osassa selvitetään, kuinka CyberLink Media
Server -ohjelmisto asennetaan tietokoneeseen
mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä.
HUOMAA
• Varmista, että kaikki virustorjuntaohjelmistot ja
muut sovellukset on suljettu tietokoneellasi,
ennen kuin aloitat asennuksen.
• Tässä käyttöoppaassa kuvattu asennusmenet-
tely käyttää esimerkkeinä Windows XP:n ja
CyberLink Media Server -ohjelmiston englannin-
kielisiä versioita. Seuraa menettelyä tehden toi-
minnot siten, kuin ne sinun kieliversiossasi
tapahtuvat.
• Kirjaudu tietokoneeseen tunnuksella, jolla on jär-
jestelmänhallintaoikeudet (järjestelmänvalvoja,
omistaja).
• Asennettuasi CyberLink Media Server -ohjelmis-
ton mukana toimitetulta CD-ROM-levyltä, on
suositeltavaa, että päivität CyberLink Media Ser-
ver -ohjelman voidaksesi hyödyntää kaikkia
uusia toimintoja. Katso lisätietoja CyberLink
Media Server -ohjelmiston päivityksestä verkko-
osoitteesta http://www.victor.co.jp/english/
download/index-e.html.
(Tietokoneessa)
1Käynnistä Windows ja aseta
CyberLink Media Server CD-ROM-
levy tietokoneesi CD-ROM-ase-
maan.
Asennusohjelmiston pitäisi käynnistyä
automaattisesti ja näyttää alla olevan kuvan
mukainen näyttö.
2Valitse se kieliversio, jonka haluat
asentaa, ja sitten napsauta [OK]-
painiketta.
Ohjelma käynnistyy ja ikkuna “Install
CyberLink MediaServer” tulee näytölle.
3Napsauta [Next >]-painiketta.
Näytölle tulee käyttöoikeus- eli
lisenssisopimus.
• Tämän askelen jälkeen asenna CyberLink
Media Server näytölle tulevien ohjeiden
mukaisesti.
4Varmista, että kuvake “CyberLink
MediaServer” näkyy tietokoneen
työpöydällä.
Olet asentanut CyberLink Media Server -ohjelmis-
ton.
CyberLink Media Server
-ohjelmiston asentaminen
CyberLink Media Server -ohjelmiston asentaminen
DD-83[EN].book Page 7 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
8
CyberLink Media Server -ohjelmiston asentaminen Suomi
Tämä osa selittää menettelyt oletuskansioiden
valitsemiseksi (“My Videos”, “My Pictures” ja “My
Music”) esimerkkeinä.
(Tietokoneessa)
1Kaksoisnapsauta kuvaketta
“CyberLink MediaServer” tietoko-
neen työpöydällä.
CyberLink Media Server käynnistyy.
2Valitse valintaruudut, jotka ovat
kohdissa “My Videos”, “My Pictu-
res” ja “My Music”, ja napsauta sit-
ten painiketta [Apply].
HUOMAA
• Muiden kuin oletuskansioiden valitsemiseksi
katso “Jaettujen kansioiden lisääminen” sivulta 18.
• Yhteen kansioon voi tallettaa useita tiedosto-
muotoja. Esimerkiksi, vaikka video- ja kuvatie-
dostoja on taltioitu kansioon “My Music”, voit
toistaa niitäkin tiedostoja.
3Napsauta [View Sharing].
4Varmista, että jaettujen kansioi-
den nimet näkyvät luettelossa.
HUOMAA
• Kansion jakamisen lopettaminen
Tyhjennä valintaruutu halutun kansion kohdalta
ja napsauta [Apply].
• Edelliseen näyttöön palaaminen
Napsauta painiketta [+] näytön yläosassa
vasemmalla.
• CyberLink Media Server -ohjelmistosta pois-
tuminen
Napsauta painiketta [M] näytön yläosassa
oikealla.
• Ennen kuin poistat jaetun kansion tai tiedoston
kytketyltä tietokoneelta, peruuta kansioiden/tie-
dostojen jakaminen CyberLink Media Server
-ohjelmasta.
Jaettujen kansioiden
määrittäminen
DD-83[EN].book Page 8 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
9
Tietokoneyhteyden toiminnan tarkastaminen Suomi
Tämä osa selittää kuinka CyberLink Media Server
käynnistetään ensimmäisen kerran ja kuinka suori-
tetaan seuraavat toimenpiteet.
• Varmistetaan, että pääyksikkö tunnistaa tietoko-
neen.
(Kaukosäätimessä)
1Paina [F AUDIO] pääyksikön
käynnistämiseksi.
(Tietokoneessa)
2Kaksoisnapsauta kuvaketta
“CyberLink MediaServer” tietoko-
neen työpöydällä.
CyberLink Media Server käynnistyy.
(Kaukosäätimessä)
3Paina [NETWORK 3].
4Tarkista, että “CyberLink Media
Server” näkyy televisioruudussa.
Jatka kohtaan “Tietokoneelle tallennettujen tiedos-
tojen toistaminen” sivulla 16.
CyberLink Media Server
-ohjelmiston käynnistäminen
“CyberLink
Media Server”
Televisio
Tietokoneyhteyden toiminnan tarkastaminen
DD-83[EN].book Page 9 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
10
Tietokoneyhteyden toiminnan tarkastaminen Suomi
Jos “CyberLink Media Server” ei tule näkyviin
Mikä tahansa seuraavista syistä voi estää pääyksik-
köä tunnistamasta CyberLink Media Server -palvelua.
Selvitä syy alla olevien kohtien A ja B mukaan.
A. Ethernet-kaapeli ei ole kunnolla kytketty.
Mahdollinen syy:
Ethernet-kaapeli saattaa olla väärää tyyp-
piä (ristiinkytketty kaapeli) tai se ei ole kun-
nolla liittimessä.
Mahdollinen ratkaisu:
Katso “Pääyksikön kytkeminen reititti-
meen” sivulla 6 tarkistaaksesi, että Ether-
net-kaapeli on suoraan kytketty ja kunnolla
liittimissä.
B. Käytössäsi on reititin, joka vaatii, että
IP-osoitteet on asetettava käsin.
Mahdollinen syy:
Pääyksikköön kytketyssä reitittimessä ei ole
DHCP-toimintoa, joka määrittää IP-osoitteet
automaattisesti. Toinen mahdollisuus on,
että IP-osoitteet on määritetty käsin käyttä-
mättä reitittimen DHCP-toimintoa.
Mahdollinen ratkaisu:
Pääyksikön IP-osoite on asetettava käsin.
Napsauta [Cancel] sulkeaksesi tietokoneen
näytöllä olevan ikkunan ja poistuaksesi
CyberLink Media Server -ohjelmistosta.
Määritä seuraavaksi pääyksikön IP-osoite
sivulla 11 olevan ohjeen “IP-osoitteen aset-
taminen” mukaisesti.
DD-83[EN].book Page 10 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
11
IP-osoitteen asettaminen Suomi
Tämän osan voi ohittaa, kun pääyksikkö ja tieto-
kone on kytketty reitittimeen, jossa on käytössä
DHCP-toiminto.
Pääyksikön IP-osoite on asetettava käsin seuraa-
vissa tapauksissa.
Tapaus 1: Kun tietokoneen IP-osoite on
asetettu käsin
Tapaus 2: Kun pääyksikkö on kytketty
tietokoneeseen suoraan
Katso myös “Pääyksikön kytkeminen
suoraan tietokoneeseen” sivulla 19.
Tämä osa selittää menettelyn tietokoneen IP-osoit-
teen selvittämiseksi näyttämällä tietokoneen verk-
koasetukset.
HUOMAA
• Tietokoneen asetuksista riippuen saatat joutua
käyttämään menettelyä, joka poikkeaa tässä
kuvatusta. Katso Windowsin “Help”-toiminnosta
lisäohjeita seuraaviin vaiheisiin.
(Tietokoneessa)
1Napsauta [Start] ja sitten “Control
Panel”.
Valintaikkuna “Control Panel” tulee näytölle.
Milloin IP-osoitteen
asettaminen on tarpeen
IP-osoitteen
asettaminen
käsin
Reititin
IP-osoitteen
asettaminen
käsin
Esimerkki:
192. 168. 0. 3
Esimerkki: 192. 168. 0. 4
IP-osoitteen
asettaminen
käsin
Esimerkki: 192. 168. 0. 3
Esimerkki: 192. 168. 0. 4
IP-osoitteen
asettaminen
käsin
Tietokoneen IP-osoitteen
selvittäminen
IP-osoitteen asettaminen
DD-83[EN].book Page 11 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
12
Suomi
IP-osoitteen asettaminen
2Napsauta “Network and Internet
Connections”.
HUOMAA
• Tietokoneen asetuksista riippuen valintaikkuna
“Control Panel” voi näyttää seuraavalta.
Tässä tapauksessa kaksoisnapsauta kuvaketta
“Network Connections” ja jatka kohdasta 4.
3Napsauta “Network Connections”.
Valintaikkuna “Network Connections” tulee
näytölle.
4Napsauta hiiren oikealla painik-
keella kuvaketta “Local Area Con-
nection” ja napsauta sitten
[Properties].
Valintaikkuna “Local Area Connection
Properties” tulee näytölle.
5Napsauta “Internet Protocol (TCP/
IP)” ja napsauta sitten [Properties].
Valintaikkuna “Internet Protocol (TCP/IP)
Properties” tulee näytölle.
(Jatkuu seuraavalla sivulla.)
DD-83[EN].book Page 12 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
13
IP-osoitteen asettaminen Suomi
6Tarkista kentissä “IP address:” (IP-
osoite) ja “Subnet mask:” (Aliverk-
komaski) näkyvät arvot.
Esimerkki:
Täytä nämä arvot tyhjään sarakkeeseen.
(Arvoja tarvitaan kohdassa 8 sivulla 15.)
7Napsauta [Cancel].
Valintaikkuna sulkeutuu.
Olet tarkistanut tietokoneen IP-osoitteen.
Tämä osa selittää menettelyn pääyksikön IP-osoit-
teen asettamiseksi käsin.
Tämän osan voi ohittaa, kun pääyksikkö ja tieto-
kone on kytketty reitittimeen, jossa on käytössä
DHCP-toiminto.
HUOMAA
• Ennen kuin asetat pääyksikön IP-osoitteen,
paina painiketta [NETWORK 3] valitaksesi kyt-
ketyn tietokoneen ohjelmalähteeksi. Ominai-
suusruudun “NETWORK SETUP” on estetty,
kun jokin muu ohjelmalähde on valittu.
(Kaukosäätimessä)
1Siirrä kaukosäätimen
tilanvalitsin kohtaan
[AUDIO].
IP-osoite . . .
Aliverkkomaski
. . .
Pääyksikön IP-osoitteen
määrittäminen
Numeronäp-
päimet
Kaukosäätimen
tilanvalitsin
DD-83[EN].book Page 13 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
14
Suomi
IP-osoitteen asettaminen
2Paina [SET UP].
Television näytölle tulee ominaisuusruutu.
3Paina toistuvasti 3, kunnes näy-
tölle tulee “OTHERS”.
4
Paina
/
valitaksesi “NETWORK
SETUP” ja paina sitten [ENTER].
5Valitse “OBTAIN IP” ja paina sitten
[ENTER].
6Paina 5 tai / valitaksesi “STATIC
IP” ja paina sitten [ENTER].
HUOMAA
• Kun Internet-yhteystapa muuttuu DHCP-toimin-
taiselle reitittimelle tai muulle laitteelle, joka jake-
lee IP-osoitteita automaattisesti, valitse kohtaan
“OBTAIN IP” vaihtoehto “DHCP”.
7
Paina
/
valitaksesi “STATIC IP
ADDRESS” ja paina sitten [ENTER].
(Jatkuu seuraavalla sivulla.)
Televisio
DD-83[EN].book Page 14 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
15
IP-osoitteen asettaminen Suomi
8
Syötä IP-osoite numeronäppäimillä.
Tarkista IP-osoite, jonka olet kirjoittanut
sivulla 13 olevaan sarakkeeseen.
Syötä samat arvot kuin tietokoneen IP-osoit-
teessa ensimmäiseen, toiseen ja kolmanteen
numerokenttään vasemmalta lukien.
Syötä neljänteen numerokenttään (oikean-
puoleinen) mielivaltainen arvo ( 1- 254), joka
on jokin muu kuin tietokoneen IP-osoitteessa
oleva arvo.
Esimerkki asetuksesta:
Huomaa, että neljännen numeroryhmän tulee
olla eri kuin missään muussa tähän verkkoon
kytketyssä laitteessa.
9Paina [ENTER].
10 Paina / valitaksesi “STATIC SUB-
NET MASK” ja paina sitten
[ENTER].
11 Syötä aliverkkomaski numeronäp-
päimillä.
Tarkista aliverkkomaski, jonka olet kirjoittanut
sarakkeeseen sivulla 13, ja syötä sama arvo.
Esimerkki asetuksesta:
12 Paina [ENTER].
13 Paina / valitaksesi “APPLY NOW”
ja paina sitten [ENTER].
Asetukset on tallennettu.
Olet asettanut pääyksikön IP-osoitteen. Palaa
sivulle 8.
HUOMAA
• Yleensä ei ole tarpeen asettaa kohtaa
“DEFAULT GATEWAY”.
Normaalissa käytössä älä muuta alkuperäistä
asetusta. Aseta “DEFAULT GATEWAY” vain sil-
loin, kun haluat toistaa tiedostoja, jotka on tallen-
nettu toisessa verkossa olevaan
tietokoneeseen.
Tietokoneen
IP-osoite
192.168. 0. 3
(=192.168.000.003)
Pääyksikön
IP-osoite 192.168.000.004
Neljäs ryhmä
(Vain tämän arvon
tulee poiketa tieto-
koneen IP-osoit-
teesta.)
Kolmas ryhmä
Toinen ryhmä
Ensimmäinen
Aliverkkomaski
tietokoneessa
255.255.255. 0
(=255.255.255.000)
Aliverkkomaski
pääyksikössä 255.255.255.000
DD-83[EN].book Page 15 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
16
Suomi
Tietokoneelle tallennettujen tiedostojen toistaminen
Tämä osa selittää menettelyn tietokoneelle tallen-
nettujen äänitiedostojen toistamiseksi.
Video- ja kuvatiedostojen toistaminen tapahtuu
lähes saman menettelyn mukaisesti.
HUOMAA
• Tallenna toistettavat tiedostot jaettuihin kansioi-
hin ennen kuin jatkat.
• Tämä osa selittää toistomenettelyn käyttäen esi-
merkkinä tiedostoa “TRACK0001”, joka on tal-
lennettu kansioon “My Music”.
• Katso pääyksikön käytön yksityiskohtaiset ohjeet
käyttöoppaan pääosasta.
(Tietokoneessa)
1
Käynnistä CyberLink Media Server.
(Kaukosäätimessä)
2Paina [NETWORK 3].
Esiin tulee “CyberLink Media Server”.
3Paina / valitaksesi “CyberLink
Media Server”.
(Jatkuu seuraavalla sivulla.)
Äänitiedostojen toistaminen
“CyberLink Media Server”
Valittu kohta korostetaan näytöllä.
Tietokoneelle tallennettujen tiedostojen toistaminen
DD-83[EN].book Page 16 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
17
Tietokoneelle tallennettujen tiedostojen toistaminen Suomi
4Paina [ENTER].
Jaetut kansiot tulevat näkyviin.
Esimerkki:
5Paina / valitaksesi “My Music”.
6Paina [ENTER].
Näytölle tulee äänitiedostoluettelo.
HUOMAA
• Jos tiedostoluettelo ei tule näytölle, tarkista, että
toistettavaksi haluamasi tiedostot on tallennettu
jaettuun kansioon.
7Paina 5 tai / valitaksesi tiedos-
ton, jonka haluat toistaa.
8Paina [ENTER].
Toisto alkaa.
Paina 7 toiston lopettamiseksi.
HUOMAA
• Voit selata sivuja alla esitetyillä painikkeilla.
Kun painat 2 tai 3, siirrytään edelliselle tai
seuraavalle sivulle.
Kun painat 1 tai ¡, siirrytään 10 sivua
eteen- tai taaksepäin.
Kun painat 4 tai ¢, siirrytään kansion/tie-
dostoluettelon alkuun tai loppuun.
• Tämä osa selittää tiedostojen toistamisen perus-
menetelmän.
DD-83[EN].book Page 17 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
18
Suomi
Viittaukset
Tämä osa selittää menettelyn jaettujen kansioiden
lisäämiseksi (kansiot, joihin toistettavaksi
haluamasi tiedostot on tallennettu).
Voit lisätä jaetun kansion 1) lisäämällä halutun
kansion johonkin oletuskansioista, ja sitten 2) valit-
semalla halutun kansion CyberLink Media Server
-ohjelmistossa.
HUOMAA
• Voit valita halutun kansion CyberLink Media Ser-
ver -ohjelmistossa myös hakemalla sen paikalli-
sen levyn alikansioista.
• Tämä osa selittää menettelyn käyttämällä esi-
merkkinä kansion “DATA” tallettamista oletusha-
kemistoon “My Videos” ja kansion “DATA”
lisäämistä jaetuksi kansioksi.
1Tallenna kansio “DATA” kansioon
“My Videos” käyttäen Windowsin
työkaluja.
2Kaksoisnapsauta kuvaketta
“CyberLink MediaServer” tietoko-
neen työpöydällä.
CyberLink Media Server käynnistyy.
3Napsauta [My Videos].
4
Valitse valintaruutu kansion [DATA]
kohdalla, ja napsauta [Apply].
5Napsauta [View Sharing].
6
Tarkista, että kansio “DATA” on lisätty
jaettujen kansioiden luetteloon.
HUOMAA
•Kansion jakamisen lopettaminen
Tyhjennä valintaruutu halutun kansion kohdalta
ja napsauta [Apply].
•Edelliseen näyttöön palaaminen
Napsauta painiketta [+] näytön yläosassa
vasemmalla.
•CyberLink Media Server -ohjelmistosta pois-
tuminen
Napsauta painiketta [M] näytön yläosassa
oikealla.
Jaettujen kansioiden
lisääminen
Viittaukset
DD-83[EN].book Page 18 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
19
Viittaukset Suomi
Tämä osa selittää menettelyn, jolla pääyksikkö kyt-
ketään suoraan tietokoneeseen.
CyberLink Media Server -ohjelmisto on oltava
asennettuna tietokoneeseesi ennen pääyksikön
liittämistä tietokoneeseen. (Katso sivu 7.)
1Kytke pääyksikkö tietokoneeseen
alla olevan kuvan esittämällä
tavalla.
2Aseta tietokone pyytämään IP-
osoite automaattisesti.
Sivun 13 kohdassa 6 valitse “Obtain an IP
address automatically” ja napsauta sitten [OK].
3Aseta pääyksikkö pyytämään IP-
osoite automaattisesti.
Sivun 14 kohdassa 6, valitse “DHCP” ja
napsauta sitten [ENTER]. (“DHCP” on
valittuna alkuperäisasetuksissa.)
Pääyksikkö ja tietokone aloittavat toisilleen
tunnistettavien IP-osoitteiden määrittämisen.
Odota noin minuutti että asetus on valmis.
HUOMAA
• Voit myös asettaa IP-osoitteille mielivaltaiset
arvot sivuilla 11–15 olevien ohjeiden mukaisesti.
* Käytä suojattua kierrettyä kaksiparista (STP)
Ethernet-kaapelia.
4Tarkista yhteys tietokoneeseen.
Aseta jaetut kansiot sivun 8 kohdan
“Jaettujen kansioiden määrittäminen” ja sivun
9 kohdan “Tietokoneyhteyden toiminnan
tarkastaminen” mukaisesti.
• Kun jaetut kansiot on asetettu, jatka kohtaan
“Tietokoneelle tallennettujen tiedostojen
toistaminen” sivulla 16.
Pääyksikön kytkeminen
suoraan tietokoneeseen
Ethernet-kaapeli
(suoraan tai ristiin
kytketty kaapeli, ei
kuulu toimitukseen)*
DD-83[EN]-08.fm Page 19 Thursday, January 25, 2007 4:55 PM
20
Suomi
Viittaukset
Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Viittaus
sivulle
Tietokoneelle tallen-
nettuja tiedostoja ei
näytetä.
Ethernet-kaapeli ei ole kyt-
ketty.
Varmista, että Ethernet-kaapeli on kytketty
kunnolla. (Työnnä Ethernet-kaapeli liitti-
meen kunnes se naksahtaa.)
6
Käytössä on vääräntyyppi-
nen kaapeli.
Kun kytket pääyksikön reitittimeen, käytä
suoraan kytkettyä kaapelia. 6
CyberLink Media Server -
ohjelmisto ei ole asennettu.
Asenna tietokoneeseen CyberLink Media
Server -ohjelmisto. 7
Käsin asetetut IP-osoitteet
ovat virheelliset. (DHCP-
toimintoa ei käytetä.)
Tarkista, että pääyksikössä ja tietokoneessa
on samat arvot ensimmäisessä, toisessa ja
kolmannessa numeroryhmässä, ja eri arvot
neljännessä numeroryhmässä.
11-15
Tiedoston toisto ei
tapahdu oikein.
Toinen laite käyttää pääyk-
sikköön kytkettyä verkkoa.
Jos toinen laite käyttää verkkoa samalla, kun
pääyksikkö toistaa tiedostoa, verkko saattaa
häkeltyä, ja kuvien ja äänen virtaan voi tulla
katkoksia. Poista verkosta ylimääräiset lait-
teet ennen tiedoston toistamista.
-
Video-, ääni- tai
kuvatiedostoa ei voi
toistaa.
Tiedosto ei ole tämän jär-
jestelmän kanssa yhteen
toimivaa muotoa.
Käytä toistoon sopivaa tiedostomuotoa.
3
Tiedosto on vaurioitunut. Vaurioitunutta tiedostoa ei voi toistaa. -
Vianmääritys
DD-83[EN].book Page 20 Friday, November 17, 2006 5:05 PM
1
Dansk
•DLNA CERTIFIED
TM audio/video/billedafspiller
• Systemet er kompatibelt med DLNA retningsli-
nier 1.0.
• Du kan afspille følgende filtyper ved hjælp af
systemets netværksfunktion.
LPCM, WAV, MP3, WMA, JPEG, ASF, DivX,
MPEG1, MPEG2
BEMÆRK
• “DLNA” står for “Digital Living Network Alliance”.
Besøg hjemmesiden for yderligere detaljer.
http://www.dlna.org/
CyberLink Media Server er et beskyttet varemærke ligesom andre firma- og produktnavne nævnt i nærvæ-
rende publikation. De anvendes til beskrivelse, og forbliver de respektive ejeres eneret.
DLNA og DLNA CERTIFIED er beskyttede varemærker tilhørende Digital Living Network Alliance.
Microsoft, Windows, Windows XP er beskyttede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corpora-
tion i USA og andre lande.
Information om DLNA
DD-83[EN]-gpage_DA.fm Page 1 Friday, November 17, 2006 5:20 PM
2
Dansk
Introduktion....................................3
Introduktion til netværksfunktionen .................3
Generelt systemdiagram over
netværksfunktionen ...................................... 4
Klargøring.......................................5
Computer ........................................................5
Netværksenhed............................................... 5
Forbindelse ....................................6
Forbindelse af hovedenheden til routeren ......6
Installation af CyberLink Media
Server..............................................7
Installation af CyberLink Media Server ........... 7
Definér fælles mapper..................................... 8
Kontrol af forbindelse til
computeren ....................................9
Starten von CyberLink Media Server .............. 9
Opsætning af IP-adresse ............11
Tilfælde der kræver opsætning af
IP-adresse .................................................. 11
Fastlæggelse af computerens
IP-adresse .................................................. 11
Tildeling af IP-adresse til
hovedenheden ............................................ 13
Afspilning af filer fra
computeren ..................................16
Afspilning af lydfiler .......................................16
Reference .....................................18
Tilføjelse af fælles mapper............................18
Forbindelse af hovedenheden direkte til
computeren.................................................19
Fejlfinding.....................................20
Introduktion
Forbindelse
Installation af CyberLink
Media Server
Kontrol af forbindelse til
computeren
Opsætning af IP-adresse
Afspilning af filer fra
computeren
Reference
Indholdsfortegnelse
DD-83[EN].book Page 2 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
3
Introduktion Dansk
Du kan afspille video-, lyd- og stillbilledefiler, der er
gemt på din computer, ved at opsætte et netværk
mellem computeren og hovedenheden.
Du skal installere CyberLink Media Server fra CD-
ROM pakken på din computer.
CyberLink Media Server er et software produkt
beregnet til at sende video-, lyd- og stillbilledefi-
ler fra din computer til hovedenheden.
Netværket er let at installere uden manuel opsæt-
ning af IP-adresse på hovedenheden, blot ved at
forbinde en router med DHCP-funktion til hoveden-
heden. Routerens DHCP-funktion tildeler automa-
tisk en IP-adresse til hovedenheden.
BEMÆRK
• Hvis routeren ikke er udstyret med DHCP-funk-
tion, eller du ikke anvender DHCP-funktionen,
skal du manuelt tildele en IP-adresse til
hovedenheden.
• Du kan også bruge netværksfunktionen til at for-
binde hovedenheden direkte til computeren. (Se
side 19.)
Du kan afspille følgende filtyper ved hjælp af
systemets netværksfunktion.
LPCM, WAV, MP3, WMA, JPEG, ASF, DivX,
MPEG1, MPEG2
BEMÆRK
• Man kan ikke bruge netværksfunktionen til
afspilning af en DivX DRM-fil, der er gemt på
den tilsluttede computer.
Introduktion til
netværksfunktionen
Oversigt over netværksfunktionen
Internet Modem Router
Miljø i anvendelse
Computer
Hovedenhed
Filtyper der er kompatible med systemet
Introduktion
DD-83[EN].book Page 3 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
4
Introduktion Dansk
Systemopsætningen laves ifølge systemdiagrammet nedenfor. Opsætningsproceduren for systemet er
afhængig af din brugeropsætning.
BEMÆRK
• For at forbinde hovedenheden direkte med computeren, se “Forbindelse af hovedenheden direkte til compu-
teren” på side 19.
Generelt systemdiagram over netværksfunktionen
Side 6
Forbind hovedenheden til routeren, der er forbundet med din computer.
Installer CyberLink Media Server på din computer. Side 7
Side 9
Side 10
Side 10
Side 11
Side 13
Side 16
Side 8
Start CyberLink Media Server, og kontroller at hovedenheden kan
genkende CyberLink Media Server.
Kontroller at hovedenheden
er tændt.
Kontroller kabelforbindelsen.
IP-adressen skal tildeles manuelt.
Forlad CyberLink Media Server.
Find computerens IP-adresse.
Tildel IP-adressen til hovedenheden.
Opsætning er afsluttet.
Du kan nu glæde dig over at afspille filer fra din computer!
Definer fælles mapper.
IP-adressen tildeles automatisk
ved hjælp af routerens DHCP-
funktion.
Kan hovedenheden genkende
CyberLink Media Server?
Kan hovedenheden genkende
CyberLink Media Server?
Ja
Ja
Nej
Nej
DD-83[EN].book Page 4 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
5
Introduktion Dansk
Opsætning af computer og netværksmiljø foreta-
ges på følgende måde:
På din computer skal du installere CyberLink Media
Server fra CD-ROM pakken for at kunne bruge
systemet til at afspille filer fra computeren.
Operativsystem
• Krav: Microsoft Windows XP Home Edition SP2,
Windows XP Professional SP2, Windows XP
Media Center Edition SP2
Processor
• Krav: 800 MHz processor f.eks. Intel Pentium III
eller Advanced Micro Devices (AMD) processor
• Anbefaling: 2,0 GHz processor eller hurtigere
Random Access Memory (RAM)
• Krav: 256 MB
• Anbefaling: 512 MB
Ledig plads på harddisk
•Krav: 50 MB
• Anbefaling: 200 MB
Netværkskort
• Krav: Ethernet (802.3) eller WiFi (802.11a eller
802.11g) netværksadapter
VGA
• Krav: Intel, nVidia eller ATI VGA kort med 64 MB
VRAM
Kontrollér at routeren har en ledig LAN-port.
Kontrollér ligeledes, at der er et ledigt Ethernet-
kabel (direkte kabel medfølger ikke). Kablet
anvendes til at forbinde routeren og hovedenhe-
den som vist på side 6.
BEMÆRK
• For at forbinde hovedenheden direkte med com-
puteren, se afsnittet “Forbindelse af hovedenhe-
den direkte til computeren” på side 19.
Computer
Systemkrav
Netværksenhed
Internet Modem Router
Miljø i anvendelse
Computer
Klargøring
DD-83[EN].book Page 5 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
6
Forbindelse Dansk
I dette afsnit forklares, hvordan hovedenheden for-
bindes til computeren via router med et Ethernet-
kabel, samt hvordan det kontrolleres, at
forbindelsen er korrekt etableret.
BEMÆRK
• Før trinene gennemføres skal hovedenhed, højt-
talere og TV tilsluttes ifølge fremgangsmåden
beskrevet i manualen til systemet.
• For at forbinde hovedenheden direkte med com-
puteren, se afsnittet “Forbindelse af hovedenhe-
den direkte til computeren” på side 19.
I dette afsnit forklares fremgangsmåden for at til-
slutte hovedenheden til en computer, som er for-
bundet til internettet via en router.
• Diagrammet ovenfor er blevet forenklet, da for-
bindelse af hovedenhed, højttalere og TV er
udeladt. I hovedmanualen finder du en vejled-
ning i tilslutning af enhederne vist ovenfor.
• Diagrammerne over internet og modem er ude-
ladt i de efterfølgende forklaringer.
* Brug et afskærmet, parsnoet (STP) Ethernet-
kabel.
1Forbind den ene ende af Ethernet-
kablet (direkte kabel medfølger
ikke) til routerens LAN-port.
2Forbind den anden ende af Ether-
net-kablet til hovedenhedens LAN-
port.
Forbindelse af hovedenheden
til routeren
Internet Modem Router
Til routerens
LAN-port
Computer
Ethernetkabel
(direkte kabel,
medfølger ikke)*
Forbindelse
DD-83[EN]-04.fm Page 6 Thursday, January 25, 2007 4:55 PM
7
Installation af CyberLink Media Server Dansk
Eksempel-tv'et og screenshots af computeren, der
bruges i denne vejledning, kan være forskellige fra
de aktuelle skærmdisplays.
CyberLink Media Server er et software produkt
beregnet til at sende video-, lyd- og stillbilledefiler
fra din computer til hovedenheden.
I dette afsnit beskrives fremgangsmåden til at
installere CyberLink Media Server fra CD-ROM
pakken på computeren.
BEMÆRK
• Kontroller at alle anti-virus programmer og andre
applikationer, der kører på computeren, er
afsluttet inden installation påbegyndes.
• I denne manual bruges den engelske version af
både Windows XP og CyberLink Media Server
som eksempler. Foretag de tilsvarende handlin-
ger i den sprogversion, du har til rådighed.
• Log på computeren med administratorrettighe-
der (Administrator).
• Efter installation af CyberLink Media Server fra
den medfølgende CD-ROM, anbefales det at
opgradere CyberLink Media Server for at kunne
bruge de nyeste funktioner. Der henvises til web-
siden http://www.victor.co.jp/english/download/
index-e.html for opgradering af CyberLink Media
Server.
(På computeren)
1
Start Windows og indsæt CyberLink
Media Server software CD-ROM'en i
din computers CD-ROM drev.
Installationsprogrammet startes automatisk,
og skærmbilledet herunder vises.
2Vælg den sprogversion du ønsker
at installere, og klik på [OK].
Programfilen køres og “Install CyberLink
MediaServer” vinduet vises.
3Klik [Next >].
Licensaftalen vises.
• Efter dette trin installeres CyberLink Media
Server ved at følge de forklaringer, der
vises.
4
Bekræft at ikonet “CyberLink Media-
Server” vises på skrivebordet.
Du har nu afsluttet installationen af CyberLink
Media Server.
Installation af CyberLink
Media Server
Installation af CyberLink Media Server
DD-83[EN].book Page 7 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
8
Installation af CyberLink Media Server Dansk
I dette afsnit anvendes fremgangsmåden til at
udpege standardmapper (“My Videos”, “My Pictu-
res” og “My Music”) som eksempler.
(På computeren)
1Dobbeltklik på ikonet “CyberLink
MediaServer” på skrivebordet.
CyberLink Media Server starter.
2Sæt flueben i kasserne ved siden
af “My Videos”, “My Pictures” and
“My Music” og klik [Apply].
BEMÆRK
• For at vælge andre mapper end standardmap-
perne, se afsnittet “Tilføj fælles mapper” på side 18.
• Du kan gemme forskellige filtyper i samme
mappe. For eksempel er det muligt at afspille
videofiler og stillbilledefiler, som er gemt i “My
Music” mappen.
3Klik [View Sharing].
4Kontroller at navnene på de fælles
mapper vises i listen.
BEMÆRK
• Annullering af delt mappe
Fjern fluebenet i kassen ved siden af mappen,
og klik [Apply].
• Vend tilbage til forrige skærmbillede
Klik [+] i øverste venstre del af skærmbilledet.
• Forlad CyberLink Media Server
Klik [M] i øverste højre del af skærmbilledet.
• Før sletning af en fælles mappe eller fil på den
tilsluttede computer skal mappe-/fildeling annul-
leres i CyberLink Media Server.
Definér fælles mapper
DD-83[EN].book Page 8 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
9
Kontrol af forbindelse til computeren Dansk
I dette afsnit forklares, hvordan man starter Cyber-
Link Media Server første gang, samt hvordan føl-
gende funktioner udføres.
• Kontrol af at hovedenheden genkender compu-
teren.
(På fjernbetjeningen)
1Tryk [F AUDIO] for at tænde for
hovedenheden.
(På computeren)
2Dobbeltklik på ikonet “CyberLink
MediaServer” på skrivebordet.
CyberLink Media Server starter.
(På fjernbetjeningen)
3Tryk [NETWORK 3].
4Bekræft at “CyberLink Media Ser-
ver” vises på tv-skærmen.
Vend tilbage til “Afspilning af filer fra computeren”
på side 16.
Starten von CyberLink Media
Server
TV
“CyberLink
Media Server”
Kontrol af forbindelse til computeren
DD-83[EN].book Page 9 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
10
Kontrol af forbindelse til computeren Dansk
Hvis der ikke står “CyberLink Media Server” i
displayvinduet
Hovedenheden kan ikke genkende CyberLink Media
Server af en af følgende årsager.
Find frem til fejlen ved at anvende fremgangsmåde
A og B beskrevet nedenfor.
A Ethernetkablet er muligvis ikke korrekt
tilsluttet.
Mogelijke årsag:
Ethernet-kablet er muligvis en forkert type
(overgangskabel kan anvendes) eller er
ikke korrekt tilsluttet.
Mulig løsning:
Se afsnittet “Forbindelse af hovedenheden
til routeren” på side 6 for at kontrollere, at
Ethernet-kablet er et direkte kabel, og at
det er korrekt tilsluttet.
B Den anvendte router kræver muligvis,
at IP-adressen opsættes manuelt.
Mulig årsag:
Routeren, som er tilsluttet til hovedenhe-
den, har muligvis ikke en DHCP-funktion,
som automatisk tildeler IP-adresser. En
anden mulighed er, at IP-adresser tildeles
manuelt uden at anvende routerens
DHCP-funktion.
Mulig løsning:
Hovedenhedens IP-adresse skal sættes
op manuelt. Klik på [Cancel] for at lukke
displayet på computerens skærm og for-
lade CyberLink Media Server. Herefter til-
deles IP-adressen til hovedenheden ifølge
vejledningen under “Opsætning af IP-
adresse” på side 11.
DD-83[EN].book Page 10 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
11
Opsætning af IP-adresse Dansk
Dette afsnit kan springes over, når hovedenheden
og computeren er forbundet via en router, der
anvender DHCP-funktion.
IP-adressen skal tildeles til hovedenheden manu-
elt i følgende tilfælde.
Case 1: Når computeren er blevet tildelt IP-
adresse manuelt
Case 2: Når hovedenheden er forbundet
direkte til computeren
Se også under “Forbindelse af hoveden-
heden direkte til computeren” på side 19.
I dette afsnit forklares fremgangsmåden ved fast-
læggelse af computerens IP-adresse ved at gen-
nemse netværksinstallationen.
BEMÆRK
• Afhængigt af computerens indstillinger kan det
være nødvendigt at foretage andre handlinger
end dem, der er nævnt her i afsnittet. Brug Win-
dows “Help” til at udføre følgende trin.
(På computeren)
1Klik [Start] efterfulgt af “Control
Panel”.
“Control Panel” dialogboksen vises.
Tilfælde der kræver
opsætning af IP-adresse
Manuel
opsætning af
IP-adresse
Router
Manuel
opsætning af
IP-adresse
Eksempel:
192. 168. 0. 3
Eksempel: 192. 168. 0. 4
Manuel
opsætning af
IP-adresse
Eksempel: 192. 168. 0. 3
Eksempel: 192. 168. 0. 4
Manuel
opsætning af
IP-adresse
Fastlæggelse af computerens
IP-adresse
Opsætning af IP-adresse
DD-83[EN].book Page 11 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
12
Opsætning af IP-adresse Dansk
2Klik “Network and Internet Con-
nections”.
BEMÆRK
• Afhængigt af computerens indstillinger kan det
forekomme, at “Control Panel” dialogboksen
vises som vist nedenfor.
I det tilfælde skal du dobbeltklikke på “Network
Connections” ikonet og fortsætte med trin 4.
3Klik “Network Connections”.
“Network Connections” dialogboksen vises.
4Højreklik på “Local Area Connec-
tion” ikonet og klik derefter [Pro-
perties].
“Local Area Connection Properties” dialog-
boksen vises.
5Klik “Internet Protocol (TCP/IP)”
og derefter [Properties].
“Internet Protocol (TCP/IP) Properties” dialog-
boksen vises.
(Fortsættes næste side.)
DD-83[EN].book Page 12 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
13
Opsætning af IP-adresse Dansk
6Bekræft værdierne, der vises i “IP
address:” (IP-adresse) og “Subnet
mask:” (subnetmaske).
Eksempel:
Udfyld værdierne i den blanke kolonne.
(Værdierne skal bruges i trin 8 på side 15.)
7Klik [Cancel].
Dialogboksen lukkes.
Du er nu færdig med at fastlægge computerens IP-
adresse.
I dette afsnit forklares fremgangsmåden for manuel
opsætning af IP-adresse til hovedenheden.
Dette afsnit kan springes over, når hovedenheden
og computeren er forbundet via en router, der
anvender DHCP-funktion.
BEMÆRK
• Før hovedenheden tildeles en IP-adresse tryk
[NETWORK 3] for at vælge den tilsluttede com-
puter som kilde. “NETWORK SETUP” på præfe-
renceskærmen deaktiveres, når der vælges en
anden kilde.
(På fjernbetjeningen)
1Indstil funktionsvælge-
ren på fjernbetjeningen
til [AUDIO].
IP-adresse . . .
subnetmaske
. . .
Tildeling af IP-adresse til
hovedenheden
Talknapper
Funktionsvæl-
geren på
fjernbetjenin-
gen
DD-83[EN].book Page 13 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
14
Opsætning af IP-adresse Dansk
2Tryk [SET UP] .
Præferenceskærmen vises på TV skærmen.
3Tryk 3 flere gange for at få vist
“OTHERS”.
4
Tryk
/
for at vælge “NETWORK
SETUP” efterfulgt af [ENTER].
5Tryk “OBTAIN IP” efterfulgt af
[ENTER].
6Tryk 5 eller / for at vælge “STA-
TIC IP” efterfulgt af [ENTER].
BEMÆRK
• Når opsætningen af internetforbindelse ændres
ved hjælp af en DHCP router eller en anden
enhed, som tildeler IP-adresser automatisk, skal
du vælge “DHCP” for “OBTAIN IP”.
7
Tryk
/
for at vælge “STATIC IP
ADDRESS” efterfulgt af [ENTER].
(Fortsættes næste side.)
TV
DD-83[EN].book Page 14 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
15
Opsætning af IP-adresse Dansk
8Indtast IP-adressen ved hjælp af
talknapperne.
Bekræft den IP-adresse, som du har skrevet
ned i kolonnen på side 13.
Skriv værdierne fra computerens IP-adresse i
første, anden og tredie talgruppe (første,
anden og tredie numeriske blok fra venstre).
Skriv en vilkårlig værdi (1-254), som ikke er
brugt i computerens IP-adresse i den fjerde
talgruppe (første numeriske blok fra højre).
Eksempel på opsætning:
Bemærk at den fjerde talgruppe skal afvige
fra de værdier, der er anvendt i de andre
enheder, der er koblet på netværket.
9Tryk [ENTER].
10 Tryk / for at vælge “STATIC SUB-
NET MASK” efterfulgt af [ENTER].
11 Indtast subnetmaske ved hjælp af
talknapperne.
Kontroller subnetmaske værdierne, som du
skrev ned i kolonnen på side 13, og indtast de
samme værdier.
Eksempel på opsætning:
12 Tryk [ENTER].
13 Tryk / for at vælge “APPLY NOW”
efterfulgt af [ENTER].
Opsætningen er gemt.
Du har nu afsluttet opsætning af IP-adresse på
hovedenheden. Vend tilbage til side 8.
BEMÆRK
• Normalt skal du ikke angive “DEFAULT GATE-
WAY”.
Til normalt brug kan du blot beholde den oprin-
delige opsætning. Definer kun en “DEFAULT
GATEWAY”, når du skal afspille filer fra en com-
puter, der er koblet på et andet netværk.
Computerens
IP-adresse
192.168. 0. 3
(=192.168.000.003)
Hovedenhe-
dens IP-adresse
192.168.000.004
Den fjerde gruppe
(Kun denne værdi
skal afvige fra
værdierne i com-
puterens IP-
adresse.)
Den tredie gruppe
Den anden gruppe
Den første gruppe
subnetmaske
på
computeren
255.255.255. 0
(=255.255.255.000)
subnetmaske
på
hovedenheden
255.255.255.000
DD-83[EN].book Page 15 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
16
Afspilning af filer fra computeren Dansk
I dette afsnit forklares fremgangsmåden til at
afspille lydfiler fra computeren.
Du kan afspille videofiler og stillbilledefiler efter
næsten samme fremgangsmåde.
BEMÆRK
• Gem filer, som du gerne vil afspille, i fælles map-
per før du går videre.
• I dette afsnit anvendes fremgangsmåden til at
afspille “TRACK0001” filen gemt i “My Music”
mappen som eksempel.
• Se i hovedmanualen for nærmere detaljer om
betjening af hovedenheden.
(På computeren)
1Start CyberLink Media Server.
(På fjernbetjeningen)
2Tryk [NETWORK 3].
“CyberLink Media Server” bliver vist.
3Tryk / for at vælge “CyberLink
Media Server”.
(Fortsættes næste side.)
Afspilning af lydfiler
“CyberLink Media Server”
Den valgte indstilling bliver fremhævet.
Afspilning af filer fra computeren
DD-83[EN].book Page 16 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
17
Afspilning af filer fra computeren Dansk
4Tryk [ENTER].
De fælles mapper bliver vist.
Eksempel:
5Tryk / for at vælge “My Music”.
6Tryk [ENTER].
Listen over lydfiler vises.
BEMÆRK
• Hvis listen over filer ikke vises, kontroller at de
filer, du ønsker at afspille, er gemt i denne
mappe.
7Tryk 5 eller / for at vælge den fil,
du ønsker at afspille.
8Tryk [ENTER].
Afspilning starter.
Tryk 7 for at stoppe afspilning.
BEMÆRK
• Du kan bruge knapperne, der vises herunder, til
at navigere på siderne.
Tryj på 2 eller 3 for at se forrige eller næste
side.
Tryk på
1
eller ¡
for at springe 10 sider frem
eller tilbage.
Tryk på 4 eller ¢ for at springe til toppen
eller bunden af mappen/fillisten.
• Dette afsnit forklarer kun kort fremgangsmåden
til afspilning filer.
DD-83[EN].book Page 17 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
18
Reference Dansk
I dette afsnit forklares fremgangsmåden til at tilføje
delte mapper, (mapper hvor de filer, som du
ønsker at afspille, er gemt).
Du kan tilføje en fælles mappe ved 1) at gemme
den ønskede mappe i en af standardmapperne, og
derefter 2) vælge den ønskede mappe med Cyber-
Link Media Server.
BEMÆRK
• Du kan også gå til den ønskede mappe fra
CyberLink Media Server ved at gå fra den lokale
disk og ned i underbibliotekerne.
• I dette afsnit forklares som eksempler frem-
gangsmåden til at gemme “DATA” mappen I
default mappen “My Videos” og tilføje “DATA”
mappen til fælles mapper.
1Brug Windows til at gemme
“DATA” mappen i “My Videos”
mappen.
2Dobbeltklik på “CyberLink Media-
Server” ikonet på skrivebordet.
CyberLink Media Server starter.
3Klik på [My Videos].
4Sæt flueben i kassen ved siden af
[DATA], og klik [Apply].
5Klik [View Sharing].
6Kontroller at “DATA” mappen er
blevet tilføjet til listen over fælles
mapper.
BEMÆRK
• Annullering af delt mappe
Fjern fluebenet i kassen ved siden af mappen,
og klik [Apply].
• Vend tilbage til forrige skærmbillede
Klik [+] i øverste venstre del af skærmbilledet.
• Forlad CyberLink Media Server
Klik [M] i øverste højre del af skærmbilledet.
Tilføjelse af fælles mapper
Reference
DD-83[EN].book Page 18 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
19
Reference Dansk
I dette afsnit forklares hvordan hovedenheden
kobles direkte til computeren.
CyberLink Media Server skal installeres på din
computer, før hovedenheden forbindes med com-
puteren. (Se side 7.)
1Forbind hovedenheden og compu-
teren som vist i diagrammet
nedenfor.
2Computerens opsætning skal gøre
det muligt at finde IP-adressen
automatisk.
Vælg “Obtain an IP address automatically” i
trin 6 på side 13 og klik [OK].
3Hovedenhedens opsætning skal
gøre det muligt at finde IP-adres-
sen automatisk.
Vælg “DHCP”, og klik [ENTER] i trin 6 på side
14. (“DHCP” er forvalg i de oprindelige indstil-
linger.)
Hovedenheden og computeren får tildelt IP-
adresser, og kan genkende hinanden. Vent
ca. et minut til installationen er færdig.
BEMÆRK
• Du kan også tildele IP-adresserne vilkårlige vær-
dier ved at følge fremgangsmåden på side 11-15.
* Brug et afskærmet, parsnoet (STP) Ethernet-
kabel.
4Kontroller at der er forbindelse til
computeren.
Foretag opsætning af fælles mapper som
beskrevet i "Angivelse af fælles mapper" på
side 8 og "Bekræftelse af forbindelse til com-
puteren" på side 9.
• Når opsætning af delte mapper er afsluttet,
kan du gå videre til “Afspilning af filer fra
computeren” på side 16.
Forbindelse af hovedenheden
direkte til computeren
Ethernetkabel (direkte
kabel eller
overgangskabel,
medfølger ikke)*
DD-83[EN]-08.fm Page 19 Thursday, January 25, 2007 4:55 PM
20
Fejlfinding Dansk
Fejl Mulig årsag Mulig løsning Se side
Filer på compute-
ren bliver ikke vist.
Ethernetkablet er ikke til-
sluttet.
Kontroller at Ethernetkablet er korrekt tilsluttet.
(Indsæt Ethernetkablet indtil det giver et klik.)
6
Der er anvendt et forkert
kabel.
Når hovedenheden forbindes til en router,
skal der anvendes et direkte kabel. 6
CyberLink Media Server er
ikke installeret.
Installer CyberLink Media Server på din
computer. 7
Forkert IP-adresse er blevet
tildelt manuelt. (Uden anven-
delse af DHCP-funktion)
Kontroller at det er de samme værdier, der er
indtastet i den første, anden og tredie tal-
gruppe, og at det er forskellige værdier, der
er indtastet i den fjerde talgruppe, for
hovedenheden og computeren.
11-15
En fil bliver ikke
afspillet korrekt.
En anden enhed benytter
netværket, som hoveden-
heden er koblet til.
Hvis en anden enhed anvender netværket,
mens hovedenheden afspiller en fil, kan netvær-
ket blive ustabilt, og billeder og lyd falder ud.
Fjern enheden fra netværket, før filer afspilles.
-
En video-, lyd- eller
stillbilledefil kan ikke
afspilles.
Filtypen er ikke kompatibel
med systemet.
Anvend korrekt filtype. 3
Filen er beskadiget. Beskadigede filer kan ikke afspilles. -
Fejlfinding
DD-83[EN].book Page 20 Friday, November 17, 2006 5:04 PM
0806SKMMODJEM
2006 Victor Company of Japan, Limited
SW, FI, DA
c
DD-83[EN]-backcover.fm Page 21 Friday, November 17, 2006 5:21 PM
