JVC DR M10SEU User Manual LPT0900 009A
User Manual: JVC DR-M10SEU DR-M10SEU nglish, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Danish, Separatevolume1
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 1
Filename [LPT0900-009A_DR-M10E_Sheet.fm]
Page 1 February 20, 2004 3:19 pm
LPT0900-009A
0204MNH-ID-VE
(DR-M10SEU)
ENGLISH ATTENTION CASTELLANO ATENCIÓN
“DISC RESUME” setting works on DVD VIDEO, VCD, SVCD and
already finalised DVD-R/DVD-RW (video mode) discs. For other
types of discs, the function under “ON” setting will be applied
even if “RESUME” is set to “DISC RESUME”.
La configuración de “REANUDAR DISCO” funciona con DVD
VIDEO, VCD, SVCD y con discos DVD-R/DVD-RW ya
finalizados (modo de vídeo). Para otros tipos de discos, se
aplicará la función ajustada en “ON”, aunque “REANUDAR”
esté ajustada en “REANUDAR DISCO”.
DEUTSCH ACHTUNG ITALIANO ATTENZIONE
Die Einstellung “DISC FORTSETZEN” ist nur bei DVD-VIDEO-,
VCD-, SVCD- und bereits finalisierten DVD-R/DVD-RW-Discs
(Videomodus) wirksam. Bei anderen Arten von Discs wird die
Funktion unter der Einstellung “EIN” angewandt, auch wenn
“FORTSETZEN” auf “DISC FORTSETZEN” eingestellt ist.
L’impostazione “RIPRESA DISCO” funziona su dischi DVD
VIDEO, VCD, SVCD e DVD-R/DVD-RW (in modalità video) già
finalizzati. Per altri tipi di dischi, verrà applicata la funzione con
l’impostazione “ON” anche se “RIPRESA” è impostato su
“RIPRESA DISCO”.
FRANÇAIS ATTENTION SVENSKA ATT UPPMÄRKSAMMA
Le réglage “REPRISE DE DISQUE” fonctionne pour les disques
DVD VIDEO, VCD, SVCD et les disques DVD-R/DVD-RW (mode
Vidéo) déjà finalisés. Pour les autres types de disques, la fonction
sous le réglage “MARCHE” s’appliquera même si “REPRISE” est
réglé sur “REPRISE DE DISQUE”.
Inställningen “FORTS SKIVA” fungerar på skivor av typerna DVD
VIDEO, VCD, SVCD och redan slutbehandlade DVD-R/DVD-RW
(videoläget). För andra typer av skivor kommer funktionen under
inställningen “PÅ” att tillämpas även om “FORTS” är inställd på
“FORTS SKIVA”.
NEDERLANDS LET OP DANSK OBS!
De “DISC HERSTARTEN” instelling werkt op DVD VIDEO, VCD,
SVCD en op gefinaliseerde DVD-R/DVD-RW (videomodus) discs.
Voor andere soorten discs zal de functie onder de “AAN”
instelling worden gebruikt ook wanneer “HERSTARTEN” op
“DISC HERSTARTEN” is ingesteld.
Indstillingen “GENOPTAG DISK” fungerer på DVD VIDEO-,
VCD-, SVCD- og allerede afsluttede DVD-R-/DVD-RW-
(videofunktion)-diske. For andre typer diske anvendes funktionen
under indstillingen “JA”, selvom “GENOPTAG” er indstillet til
“GENOPTAG DISK”.
DEUTSCH ACHTUNG
Kühlgebläse auf der Rückseite des Geräts
Das Kühlgebläse wird in folgenden Fällen auch bei
ausgeschaltetem Gerät aktiviert:
— Wenn sich die Funktion Automatische Satellitenprogramm-
Aufnahme in Bereitschaft befindet, kurz vor dem Startzeitpunkt
der VPS/PDC-Aufnahme.
— Wenn Sie den Decoder oder Satellitenreceiver an L-2 IN/
DECODER anschließen und wenn “L-2 ANSCHLUSS” auf
“DECODER”, “SAT VIDEO” oder “SAT S-VIDEO” eingestellt ist.
— Wenn “AUTOM. UHREINSTELLUNG” auf “EIN” eingestellt
ist.
LPT0900-009A_DR-M10E_Sheet.fm Page 1 Friday, February 20, 2004 3:19 PM
