JVC GR DZ7EY(CD ROM) M4D6 PAL User Manual LYT1331 009A

User Manual: JVC GR-DZ7EY(CD-ROM) GR-DZ7EY(CD-ROM) Svenska, Separatevolume1

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 38

LYT1331-009A
Master Page: Cover1
M4D6+DSC_Soft_01Cover.fm Page 1
SVENSKA
Digital Photo Navigator (Windows®)
ImageMixer 2.0 (Windows®)
BRUKSANVISNING
Den här instruktionen
är ämnad för användare
av Windows®.
M4D6+DSC_Soft.book Page 1 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
2 SV
Master Page: Left-Heading0
INNEHÅLL
INLEDNING ...............................................................................................................................................3
När du läser detta dokument .......................................................................................... 3
Symbolernas betydelse ................................................................................................... 4
Upphovsrättigheter ........................................................................................................ 4
Digital Photo Navigator ................................................................. 5
DIGITAL PHOTO NAVIGATOR .....................................................................................................................5
Användningsmöjligheter ................................................................................................ 5
ATT LÄGGA TILL STILLBILDER TILL ETT ALBUM ............................................................................................6
ATT LÄMNA DIGITAL PHOTO NAVIGATOR ..................................................................................................7
ATT LÄSA IN ETT ALBUM ...........................................................................................................................8
ATT VISA STILLBILDER ...............................................................................................................................9
ATT ORGANISERA ALBUM .......................................................................................................................11
Att välja flera stillbilder ................................................................................................ 11
Att radera stillbilder du inte längre behöver .................................................................. 12
Att kopiera stillbilder .................................................................................................... 12
ATT SKICKA BILDER FRÅN ETT ALBUM I E-POST ........................................................................................13
ATT SKAPA EN WEB-SIDA ........................................................................................................................14
ATT ÄNDRA BILDSTORLEKEN ELLER BILDKVALITETEN ................................................................................16
Att ändra bildstorleken ................................................................................................. 16
Att ändra bildkvaliteten osv. ......................................................................................... 17
ATT ÅTERFÖRA STILLBILDER FRÅN ETT ALBUM .........................................................................................18
ATT SKAPA EN LISTA ÖVER STILLBILDER ..................................................................................................19
ATT SKAPA EN DIABILDSVISNING ELLER EN ANIMERING ...........................................................................21
ImageMixer .................................................................................22
IMAGEMIXER 2.0 ....................................................................................................................................22
Användningsmöjligheter .............................................................................................. 22
Hjälp ........................................................................................................................... 23
PIXELA hjälptjänstcenter för användare ........................................................................ 23
ATT FÅNGA IN VIDEO ..............................................................................................................................24
Att fånga in videobilder från band ................................................................................ 24
HANTERING AV FILER .............................................................................................................................26
REDIGERING AV VIDEO ...........................................................................................................................27
ATT SKAPA EN VIDEO CD ELLER DVD VIDEO .............................................................................................29
Skapa en Video CD eller DVD Video från videoklipp på din dator ............................... 29
Skapa en DVD Video direkt från band ......................................................................... 31
Appendix .....................................................................................34
VIDEOKONFERENS PÅ INTERNET ..............................................................................................................34
Med Windows® Messenger (Endast Windows® XP) ....................................................... 34
INLÄSNING AV FILER FRÅN ETT MINNESKORT VIA EN ADAPTER ................................................................36
FELSÖKNING ...........................................................................................................................................37
M4D6+DSC_Soft_02TOC.fm Page 2 Friday, May 28, 2004 5:13 PM
SV 3
Master Page: Right-Heading0
INLEDNING
Den senaste informationen (på engelska) om medföljande programvaran finns på vår world wide web-
server: http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html
●Microsoft® och Windows® är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i
USA och/eller andra länder.
●Andra varumärken och företagsnamn i den här handboken är varumärken och/eller registrerade
varumärken som tillhör sina respektive ägare.
Det här dokumentet består av följande avsnitt.
Läs “HANDLEDNING FÖR INSTALLATION AV MJUKVARAN OCH DATORS-ANSLUTNING” innan du
börjar använda programmen.
䡲Digital Photo Navigator (Endast för användare utrustade med D.S.C.-funktionerna (digital
stillbildskamera))
Det här avsnittet förklarar hur man laddar in stillbilder i Digital Photo Navigator-albumet och hur man
hanterar stillbilder med Digital Photo Navigator-programmet. Du kan skicka stillbilder med e-post och lagra
ett album som en webbsida.
VARNING:
●Använd utrustningen enligt anvisningarna i denna handbok.
●Använd endast den medföljande CD-ROM-skivan. Använd aldrig någon annan CD-ROM-skiva för att
köra mjukvaran.
●Försök inte modifiera mjukvaran.
●Ändringar eller modifieringar som inte godkänts av JVC kan orsaka att användaren inte längre har rätt till
att använda utrustningen.
OBSERVERA:
Vid anslutning av en USB- eller DV-kabel till datorn
●(Endast för modeller utrustade med D.S.C.) Växla aldrig VIDEO/MEMORY (DSC)-läget på videokameran
när USB-kabeln är ansluten. Det kan göra att kameran inte kan identifieras av datorn. Om detta händer,
kontrollera då att datorn inte försöker komma åt kameran, och koppla sedan från USB-kabeln och anslut
den igen.
●Du får aldrig slå på eller stänga av videokameran när USB- eller DV-kabeln är ansluten. Det kan orsaka
datorfel.
Så här sköter du CD-ROM-skivan
●Var försiktig så att den blanka ytan (den sida som inte har något tryck) blir smutsig eller repig. Skriv inte
på och sätt inte på några etiketter på någondera sida av skivan. Om CD-ROM-skivan blir smutsig ska du
torka av den försiktigt med en mjuk trasa från centrumhålet och utåt.
●Använd inte vanligt skivrengöringsmedel eller rengöringsspray.
●Böj inte CD-ROM-skivan och rör inte vid dess blanka yta.
●Förvara inte CD-ROM-skivan på en dammig, varm eller fuktig plats eller i direkt solljus. Förvara inte
skivan på plats i direkt solljus.
När du läser detta dokument
M4D6+DSC_Soft.book Page 3 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
INLEDNING (forts.)
4 SV
Master Page: Left
䡲ImageMixer 2.0
Detta avsnitt introducerar ImageMixer-mjukvaran. Förutom att fånga in stillbilder och skapa album, kan
ImageMixer också användas för en mängd andra funktioner, bland annat justering av färg och ljusstyrka, och
för att fånga in video via en USB-kabel eller DV-kabel. ImageMixer används även för att redigera din
inhämtade video för att sedan skapa en Video CD* eller DVD Video**. För mer information, se hjälpavsnittet
för ImageMixer.
* Du måste ha en CD-brännare för att kunna skapa en Video CD. Gå till följande webbplats för en enhet
som är kompatibel:
http://www.imagemixer.com
** För att skapa en DVD Video är en DVD-enhet som kan skriva till DVD-skivor nödvändig. Gå till följande
webbplats för en enhet som är kompatibel:
http://www.imagemixer.com
䡲Hålla en videokonferens på Internet
Det här avsnittet visar hur du kan använda en videokamera som webbkamera och hålla en videokonferens på
Internet. (墌sid. 34)
䡲Inläsning av filer från ett minneskort via en adapter (Endast för användare utrustade med
D.S.C.-funktionerna (digital stillbildskamera))
Det här avsnittet förklarar hur man laddar in bilder i en dator som saknar USB-uttag. (墌sid. 36)
䡲Felsökning
Följande symboler används i den här dukumentet.
ANMÄRKNINGEN:
Indikerar problem som kan uppstå när dessa mjukvarors används, fenomen som kan tyckas bero på något fel,
begränsningar av dessa mjukvarors användning, och annan information som kan vara bra att känna till.
墌
Indikerar de sidor där man kan hitta relaterad information.
FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA
Indikerar att förklaringen fortsätter på nästa sida.
Enligt lagen om upphovsrätt får inget material som du redigerar med denna mjkvara användas för något annat
ändamål än ditt eget personliga bruk, utan tillstånd från innehavaren av upphovsrätten. Observera att detta
även gäller om du kopierar ett spår från en CD-skiva och lägger in det som bakgrundsmusik till dina egna
filmer.
Symbolernas betydelse
Upphovsrättigheter
M4D6+DSC_Soft.book Page 4 Thursday, May 27, 2004 3:39 PM
SV 5
Master Page: Right-Heading0
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 5
Digi tal Photo Navigator
DIGITAL PHOTO NAVIGATOR
Det här avsnittet är endast för användare utrustade med D.S.C.-funktionen (digital stillbildskamera).
Att skicka dina favoritvideos och bilder med e-post
Alla har vi väl videokassetter och minneskort som innehåller videotagningar och bilder som vi inte har
möjlighet att visa för någon.
Det spelar ingen roll hur fantastiska bilderna är, de enda som hitintills har fått se dem är familjen och gäster,
eftersom det inte finns något praktiskt sätt att visa dem förutom hemma på TV-apparaten. Det finns inte något
sätt för vänner och släktingar som bor långt bort att se dem. Och man vill ju inte slänga bort dessa
videokassetter och minneskort, eftersom de innehåller värdefulla minnen.
Nu kan du lösa alla dessa problem med en dator. Genom att använda en USB-kabel för att ansluta en
videokamera till din dator kan du kopiera stillbilder från minneskortet till datorn. Sedan kan du skicka filerna
till vem du vill, som en bilaga till e-post.
Inläsning av stillbilder
Digital Photo Navigator-programmet gör att du kan lagra och titta på stillbilder i ett fotoalbumformat.
Avspelning och hantering av bilder
Du kan bifoga stillbildsfiler i e-post, och spara album som web-sidor.
Skapa ett virtuellt album
Om du har många bildfiler med liknande namn kan det vara svårt att komma ihåg vilka bilder de olika filerna
innehåller.
Du kan använda den här mjukvaran för att visa bilderna på din dator, precis på samma sätt som om du hade
dem i ett fotoalbum. Eftersom du kan söka igenom bilderna på samma sätt som om du bläddrade i ett
fotoalbum kan du snabbt hitta en viss bild som du, till exempel, vill skicka med e-post.
Användningsmöjligheter
M4D6+DSC_Soft.book Page 5 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
6 SV
Master Page: Left-Heading0
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 6
ATT LÄGGA TILL STILLBILDER TILL ETT ALBUM
Du kan använda Digital Photo Navigator för att skapa ett album som innehåller en samling stillbilder.
1Klicka på [Start], gå till [Program] – [Digital Photo Navigator] och klicka sedan på [Digital
Photo Navigator 1.0].
Digital Photo Navigator startar.
●Stäng alla andra öppna program på persondatorn.
●Avbryt alla program som går i bakgrunden, som t. ex. skärmsparare, e-postprogram, virusprogram,
tidsplaneringsprogram, osv.
●Stäng av fil- och skrivardelning.
2Klicka på [Import].
3Klicka på [Image].
Dialogrutan [Öppna] visas.
4Öppna den mapp som innehåller den önskade stillbilden.
●Välj den mapp med stillbilder som du har kopierat till datorn, och klicka sedan på [Öppna].
Stillbildsfilerna visas i fönstret.
5Välj den önskade stillbildsfilen och klicka på [Öppna]. Stillbilderna läggs till i Digital Photo
Navigator-fönstrets högra del.
●Du kan välja fler än en fil.
●Du kan också lägga till filer genom att dra och släppa dem i Digital Photo Navigator-fönstret.
FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA
M4D6+DSC_Soft.book Page 6 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
SV 7
Master Page: Right-Heading0
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 7
ATT LÄGGA TILL STILLBILDER TILL ETT ALBUM (forts.)
6Gör ytterligare tillägg av stillbilder efter dina önskemål genom att upprepa steg 3–5.
A
NMÄRKNINGAR:
●Under inläsning av bilder från ett minneskort ska du aldrig dra ur USB-kabeln medan meddelandet
[ACCESSING FILES] visas på videokamerans LCD-skärm.
●Digital Photo Navigator kan endast läsa in stillbilder. Digital Photo Navigator kan inte ladda ner videoklipp.
7Klicka på [Export].
8Klicka på [Album].
Dialogrutan [Save As] visas.
9Ange den plats där du vill spara albumet, mata in albumets filnamn och klicka sedan på
[Save].
Albumet sparas.
●När du för första gången sparar ett album, efter att programmet har installerats, visas ett meddelande
som frågar om du vill registrera associeringen för filens tilläggsnamn“jia”. Klicka därefter på [Yes].
●Se avsnittet “ATT LÄMNA DIGITAL PHOTO NAVIGATOR” för att lämna Digital Photo Navigator. (se
nedan)
ATT LÄMNA DIGITAL PHOTO NAVIGATOR
1Klicka på [File] menyn och klicka sedan på [Exit].
●Om du redan har sparat ett album kommer ett bekräftelsemeddelande att visas. Gå sedan till steg 2.
●Ett bekräftelsemeddelande visas, om du inte har sparat något album efter att stillbilder har lästs in.
Klicka på [Yes] för att spara albumet. Dialogrutan [Save As] visas. Ange den plats där du vill spara
albumet, mata in albumets filnamn och klicka sedan på [Save]. Ett bekräftelsemeddelande visas. Gå
sedan till steg 2.
Klicka på [No] för att lämna Digital Photo Navigator utan att spara albumet. Ett bekräftelsemeddelande
visas. Gå sedan till steg 2.
2Klicka på [Yes].
Digital Photo Navigator stängs.
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 7 Friday, May 28, 2004 5:14 PM
8 SV
Master Page: Left-Heading0
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 8
ATT LÄSA IN ETT ALBUM
1Starta Digital Photo Navigator. (墌sid. 6)
2Klicka på [Import].
3Klicka på [Album].
Dialogrutan [Öppna] visas.
4Öppna den mapp där albumet har sparats.
5Klicka på den önskade albumfilen, och klicka sedan på [Öppna].
Albumets innehåll visas i Digital Photo Navigator-fönstrets högra del.
6Klicka på [Export].
A
NMÄRKNINGAR:
●Du kan också öppna albumfilen genom att dra och släppa den i Digital Photo Navigator-fönstret.
●Om ett album redan har öppnats visas ett bekräftelsemeddelande.
• Klicka på [Yes] om du vill öppna det nyss valda albumet istället för det som redan är öppnat. Om du ännu
inte har sparat det album som är öppet kommer ett bekräftelsemeddelande att visas. Klicka på [Yes] om
du vill spara albumet. Klicka på [No] om du inte vill spara det.
• Klicka på [No] om du vill lägga till stillbilder från det nyss valda albumet till det album som redan är
öppet.
M4D6+DSC_Soft.book Page 8 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
SV 9
Master Page: Right-Heading0
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 9
ATT VISA STILLBILDER
Att visa en vald stillbild
Du kan välja att visa vilken som av de stillbilder som visas i Digital Photo Navigator-fönstrets högra del.
1Dubbelklicka på den bild som du vill visa.
Fönstret [Image Viewer] kommer fram, och den valda bilden visas.
Att visa en serie av bilder
Klicka på -knappen i [Image Viewer]-fönstret för att visa en serie av bilder som i en “diabildsvisning”. Du
kan också gå igenom bilderna manuellt i endera riktningen genom att klicka på - och -knapparna.
Du kan ändra tiden för diabildsvisningen genom att högerklicka [Image Viewer]-fönstret, och sedan klicka på
[Slide show] – [Setting Interval Time] i den meny som visas. Ställ in intervallets längd (i sekunder), och klicka
sedan på [OK].
A
NMÄRKNING:
Intervallet för diabildsvisning blir lite längre än inställningen på grund av den tid det tar att bearbeta
visningen.
Stoppa diabildsvisningen
Första bilden Sista bilden
Nästa bild
Starta diabildsvisningen
Föregående bild
M4D6+DSC_Soft.book Page 9 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
10 SV
Master Page: Left
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 10
ATT VISA STILLBILDER (forts.)
Förstoring och förminskning av bilder
Följande procedur visar hur man ändrar storleken på stillbildsvisningen.
1Dra hörnet av [Image Viewer]-fönstret så att fönstret får den storlek som du önskar.
2Högerklicka på [Image Viewer]-fönstret, och klicka
sedan på [Zoom] – [Auto] i den meny som visas.
Stillbildens storlek förstoras eller minskas automatiskt för att
passa till fönstrets storlek, och förstoringen av displayen (procent
av förstoring/minskning) som indikeras i fönstrets titelfält ändras
i enlighet därmed.
Andra funktioner för förstoring/förminskning
Förutom att bildens storlek justeras för att passa fönstrets storlek, går
det även att ändra storleken på den visade bilden med de metoder
som förklaras nedan. Dessa funktioner kan väljas genom att
högerklicka på [Image Viewer]-fönstret.
●[Zoom] – [Real Size]: Visar bilden i originalstorlek (displayens
förstoringsgrad är 100%).
●[Zoom] – [Zoom In]: Visar bilden med den aktuella förstoringsgraden fördubblad (upp till 400%).
●[Zoom] – [Zoom Out]: Visar bilden med den aktuella förstoringsgraden halverad (upp till 20%).
Förstoring av displayen
M4D6+DSC_Soft.book Page 10 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
SV 11
Master Page: Right-Heading0
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 11
ATT ORGANISERA ALBUM
Vid behov kan du radera eller kopiera stillbilder som du har lagt till i ett album. Den procedur som förklaras
nedan påverkar endast stillbilderna i albumet. Den påverkar inte originalfilen till den stillbild som har lagts till
i albumet.
Välj bilderna i förväg om du vill radera eller kopiera flera stillbilder på en gång. Du kan också välja alla
stillbilder i albumet.
Att välja stillbilder i ordningsföljd
Klicka på stillbilderna medan du håller skift-tangenten nedtryckt.
Om du håller skift-tangenten intryckt när du klickar på en stillbild, väljs även alla bilder med lägre nummer.
Att välja stillbilderna en i taget
Klicka på stillbilderna medan du håller Ctrl-tangenten nedtryckt.
Att välja alla stillbilder
Klicka på [Select All] i [Edit]-menyn.
Att välja flera stillbilder
Shift + Klicka
Klicka
Ctrl + Klicka
M4D6+DSC_Soft.book Page 11 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
12 SV
Master Page: Left
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 12
ATT ORGANISERA ALBUM (forts.)
1Klicka på den stillbild som du vill radera, och klicka sedan på [Delete] i [Edit]-menyn.
Ett bekräftelsemeddelande visas.
2Klicka på [Yes].
De valda stillbilden raderas.
1Klicka på den stillbild som du vill kopiera, och klicka sedan på [Copy] i [Edit]-menyn.
2Klicka på den bild som kommer omedelbart efter insättningspunkten.
●Klicka på det tomma utrymmet på fönstrets högra sida för att lägga till bilder i slutet av albumet.
3Klicka på [Paste] i [Edit]-menyn.
De kopierade stillbilderna sätts in omedelbart före den valda bilden.
A
NMÄRKNING:
Du kan även radera, kopiera eller klistra in en bild genom att högerklicka den.
Att radera stillbilder du inte längre behöver
Att kopiera stillbilder
Insättningspunkt
M4D6+DSC_Soft.book Page 12 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
SV 13
Master Page: Right-Heading0
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 13
ATT SKICKA BILDER FRÅN ETT ALBUM I E-POST
Stillbilderna i ett album kan bifogas i e-post.
Förberedelse: Innan [E-Mail]-funktionen används
Om du använder Internet Explorer ska version 5.5 eller senare användas.
Välj de typiska komponenterna vid installationen av Internet Explorer.
1Klicka på den stillbild som du vill skicka, och klicka därefter på [E-Mail].
Fönstret för nytt meddelande i ditt e-postprogram visas, och stillbildsfilen registreras som bifogad fil.
A
NMÄRKNINGAR:
●Beroende på vilket e-postprogram du använder kan det hända att fönstret för nytt meddelande inte öppnas
när du klickar på [E-Mail]-knappen.
●Beroende på vilket e-postprogram du använder kan inställningarna “Set as MAPI client” eller “Used by
MAPI application” också krävas.
●Du kan skapa högst tre meddelanden samtidigt.
M4D6+DSC_Soft.book Page 13 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
14 SV
Master Page: Left-Heading0
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 14
ATT SKAPA EN WEB-SIDA
Du kan spara innehållet i ett album på HTML-format. Det är praktiskt i följande fall:
När du skapar en web-sida: Du kan skapa en web-sida som innehåller en fotosamling.
När du distribuerar ett album: Du kan skapa ett album på ett format som kan visas av en web-bläddrare.
Det är praktiskt om du vill distribuera albumet på en CD-R e.d.
1Välj de stillbilder som du vill spara på HTML-format.
●Håll skift- eller Ctrl-tangenten nedtryckt medan du väljer bilderna för att välja fler än en stillbild.
●Klicka på [Select All] i [Edit]-menyn för att välja alla stillbilder.
2Klicka på [Web Page].
Dialogrutan [Web Page] visas.
3Ställ vid behov in följande punkterna.
●[Title]: Detta kommer att bli web-sidans titel.
●[Font Color]: Här anges färgen på titeltexten.
●[Back Color]: Här anges web-sidans bakgrundsfärg. (Välj en annan färg än för texten.)
●[Limit horizontal size of the images]: Detta gör att du kan ange bildens maximala bredd när den visas
av en web-bläddrare. (Ställ in ett värde som är betydligt lägre än bredden på persondatorns skärm.)
FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA
M4D6+DSC_Soft.book Page 14 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
SV 15
Master Page: Right
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 15
ATT SKAPA EN WEB-SIDA (forts.)
4Klicka på [OK], ange platsen för att spara, och klicka sedan på [Save].
HTML-filen sparas, och en mapp med samma namn sparas samtidigt. Därefter visas ett
bekräftelsemeddelande, som frågar om web-sidan ska visas.
5Klicka på [Yes].
Web-bläddraren öppnas, och den nyskapade HTML-filen visas.
●Klicka på bilden på web-sidan för att förstora den.
Och sedan?
Du kan också se en HTML-fil via web-bläddraren genom att dubbelklicka på HTML-filen. Du kan lägga in
HTML-filen på din hemsida, eller spara den på en CD-R eller något annat media för distribution.
Hantera alltid HTML-filer och -mappar som en uppsättning. Utan sin mapp kan en HTML-fil inte ses av en
web-bläddrare.
A
NMÄRKNINGAR:
●Kontakta din internetleverantörs web-plats, eller läs någon av de många referensböcker som finns
tillgängliga, om du vill ha närmare detaljer om hur man skapar en hemsida.
●Använd mjukvara för att skapa hemsidor från tredje part, eller motsvarande mjukvara, för att redigera
HTML-filer.
M4D6+DSC_Soft.book Page 15 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
16 SV
Master Page: Left-Heading0
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 16
Denna procedur förklarar hur man ändrar storleken av en bild som har lästs in i Digital Photo Navigator.
Proceduren används för att minska storleken av en bild som ska bifogas till e-post, eller sparas i ett album.
1Välj den stillbild som ska ändras.
●Håll skift- eller Ctrl-tangenten nedtryckt medan du väljer bilderna för att välja fler än en stillbild.
●Klicka på [Select All] i [Edit]-menyn för att välja alla stillbilder.
2Klicka på [Change Format].
Dialogrutan [Image Format] visas.
3Välj en av följande punkterna.
●[Expansion/Reduction]: Ställ in valfri bildstorleker i fälten [Width] och [Height]. Om kontrollrutan
[Keep aspect ratio] inte är ikryssad (av), så kan fälten både [Width] och [Height] ändras.
●[Generic Size]: Välj bildstorleken från listan med allmänna storlekar.
●[PDA Size]: Detta är en storlek (160 x 160) som kan visas på de flesta PDA.
4Klicka på [OK].
●Ett bekräftelsemeddelande visas om du väljer mer än en stillbild i steg 1.
•Klicka på [Yes] om du vill att samma format ska gälla för samtliga bilder.
•Klicka på [No] om du inte vill att samma format ska gälla för alla bilder. Den första bilden sparas
därefter. Välj sedan bildstorleken separat för varje bild.
Bildstorleken ändras till den valda storleken. Om förhållandet mellan vertikal- och horisontalled
ändrades kommer tomrummet att visas svart.
Att ändra bildstorleken
ATT ÄNDRA BILDSTORLEKEN ELLER BILDKVALITETEN
M4D6+DSC_Soft.book Page 16 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
SV 17
Master Page: Right
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 17
ATT ÄNDRA BILDSTORLEKEN ELLER BILDKVALITETEN (forts.)
Förutom att det går att ändra storleken av en bild, är det även möjligt att rotera bilden, ändra eller korrigera
bildens kvalitet, samt ändra bildens filformat. Vilken roll dessa inställningar har förklaras nedan.
[90 degrees Rotation]
Om du håller videokameran i sidled när du spelar in
bilden kan du här skapa en bild som är högre än vad den
är bred. Eftersom den tagna stillbilden kommer att visas i
sidled kan du använda rotationsfunktionen för att rotera
bilden 90 grader, så att du får den i porträttformat.
[None]: Ingen korrigering
[Clockwise]: Roterar bilden 90 grader medurs.
[Counterclockwise]: Roterar bilden 90 grader moturs.
[Image Correction (DV)]
Den här inställningen är inte tillgänglig.
[Format]
Du kan välja bildens filformat.
[JPEG]: Detta format används normalt på internet. Formatet har en mindre filstorlek.
[BITMAP]: Detta är standardformatet för bilder på Windows® (BMP). Många program kan hantera detta
format.
[JPEG Quality]
Denna inställning är tillgänglig när JPEG har valts i [Format]-fältet. Genom att flytta skjutaren åt vänster blir
filen mindre. Om skjutaren flyttas åt höger får man bättre bildkvalitet. Ursprungsinställningen är 75.
A
NMÄRKNINGAR:
●Om [JPEG] väljs i fältet [Format] så kommer bildkvaliteten att försämras en aning varje gång du klickar på
[OK] i dialogrutan [Image Format]. Läs in den ursprungliga stillbildsfilen igen för att återställa den
ursprungliga bildkvaliteten.
●Högerklicka på stillbilden för att bekräfta filens storlek, och välj sedan [Egenskaper].
Att ändra bildkvaliteten osv.
M4D6+DSC_Soft.book Page 17 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
18 SV
Master Page: Left-Heading0
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 18
ATT ÅTERFÖRA STILLBILDER FRÅN ETT ALBUM
Du kan återföra stillbilder från ett album, och spara dem som filer.
1Välj den stillbild som ska återföras.
●Håll skift- eller Ctrl-tangenten nedtryckt medan du väljer bilderna för att välja fler än en stillbild.
●Klicka på [Select All] i [Edit]-menyn för att välja alla stillbilder.
2Klicka på [Image].
Dialogrutan [Image Format] visas.
3Ändra bildformatet efter dina önskemål. (墌sid. 16) Klicka därefter på [OK].
●Du kan nu ändra bildstorleken och bildkvaliteten på det sätt du önskar. (墌sid. 16)
Dialogrutan [Save As] visas.
4Ange den plats där du vill spara filen, mata in filnamnet och klicka sedan på [Save].
Bildfilen sparas.
●Ett bekräftelsemeddelande visas om du väljer mer än en stillbild i steg 1.
•Klicka på [Yes] om du vill spara alla bilder med samma bildformat under deras standardnamn.
Dialogrutan [Auto Save Result] visas. Klicka därefter på [OK].
•Klicka på [No] om du vill ställa in bildformatet och mata in filnamnet separat för varje bild. Den första
bilden sparas därefter. Dialogrutan [Image Format] visas sedan för den andra bilden. Upprepa steg 3
och 4 så många gånger som krävs.
M4D6+DSC_Soft.book Page 18 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
SV 19
Master Page: Right-Heading0
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 19
ATT SKAPA EN LISTA ÖVER STILLBILDER
Du kan arrangera flera stillbilder tillsammans, och spara dem i en enda stillbildsfil.
1Håll ner skift- eller Ctrl-tangenten, och välj de stillbilder som ska läggas till listan.
2Klicka på [Multi Image].
Dialogrutan [Multi Image] visas.
3Välj antalet uppdelningar.
●Du kan välja 4, 9 eller 16 uppdelningar.
4Klicka på [Back Color], välj färg för den generella bakgrunden, och klicka sedan på [OK].
5Ändra stillbildernas ordning efter dina önskemål.
●Radering av en stillbild: Högerklicka på stillbilden, och välj sedan [Delete].
●Tillägg av en bild: Dra en bild från Digital Photo Navigator-fönstrets högra sida till dialogrutan [Multi
Image].
M4D6+DSC_Soft.book Page 19 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
20 SV
Master Page: Left
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 20
ATT SKAPA EN LISTA ÖVER STILLBILDER (forts.)
6Klicka på [Save].
Dialogrutan [Image Format] visas.
7Ändra bildformatet efter dina önskemål. (墌sid. 16) Klicka därefter på [OK].
●Du kan nu ändra bildstorleken och bildkvaliteten på det sätt du önskar. (墌sid. 16)
Dialogrutan [Save As] visas.
8Ange den plats där du vill spara filen, mata in filnamnet och klicka sedan på [Save].
Filen för stillbildslista.
M4D6+DSC_Soft.book Page 20 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
SV 21
Master Page: Right-Heading0
M4D6+DSC_Soft_04PhotoNavi.fm Page 21
ATT SKAPA EN DIABILDSVISNING ELLER EN ANIMERING
Du kan skapa en diabildsvisning eller en animering, i vilka en serie stillbilder visas, och sedan spara dessa
bilder som en filmfil (tillägg “.avi”).
[Slide Show]: Stillbilderna visas i flera sekunder var, en i taget.
[Animation]: Flera stillbilder visas per sekund. Vi rekommenderar att du väljer en serie stillbilder, som
tillsammans skapar känslan av kontinuerlig rörelse. Det här läget är även lämpligt för avspelning av stillbilder
som spelats in med intervalltagningsfunktionen. (Endast för modeller utrustade med D.S.C.)
1Håll ner skift- eller Ctrl-tangenten, och välj flera stillbilder.
2Klicka på [Movie].
Dialogrutan [Movie Settings] visas.
3Välj antingen [Slide Show] eller [Animation], enligt dina önskemål.
●Ställ in intervallet (i sekunder) för diabildsvisning.
●Ställ in antalet rutor (bilder) som ska visas per sekund för animering.
4Ställ vid behov in följande punkterna.
●[Image Size]: Ställ in filmfilens storlek.
●[Compressor]: Välj typ av komprimering.
●[Back Color]: Denna punkt används om bildens storleksförhållande inte är 4:3.
5Klicka på [OK].
Dialogrutan [Save As] visas.
6Ange den plats där du vill spara filen, mata in filnamnet och klicka sedan på [Save].
●Filnamnet kan ändras.
Filmfilen sparas, och ett bekräftelsemeddelande som frågar om du vill spela filmen visas därefter.
7Klicka på [Yes].
Filmfilen spelas av.
A
NMÄRKNINGAR:
●Om du ändrar punkten [Compressor] måste du vara säker på att avspelningssystemet stödjer den
komprimeringstypen.
●Beroende på den valda typen av [Compressor] går det inte att skapa en filmfil.
●I vissa fall kan inställningarna i dialogrutan [Video Compression] vara ogiltiga.
M4D6+DSC_Soft.book Page 21 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
22 SV
Master Page: Left-Heading0
Image Mixer
IMAGEMIXER 2.0
Mjukvaran ImageMixer har en mängd olika funktioner. De huvudsakliga användningsområdena beskrivs
nedan.
Redigering av dina egna originalfilmer
ImageMixer låter dig fånga in videobilder från en videokamera, arrangera om scenerna, lägga till
specialeffekter när scenerna ändras om, sätta in stillbilder, och på andra sätt fritt redigera dina egna filmer.
ImageMixer låter dig också lägga till ljud och bakgrundsmusik.
Den redigerade filmen kan lagras i MPEG2- eller DV-format (avi) vilket ger en högre bildkvalitet.
Att fånga in videobilder från band
Anslut videokameran till din dator med en USB-* eller DV-kabel**. ImageMixer kan sedan lagra videon i
datorn.
Att läsa in stillbilder från ett minneskort (Endast för modeller utrustade med D.S.C.(digital stillbildskamera))
Anslut videokameran till din dator med en USB-kabel. ImageMixer kan sedan läsa in stillbilder från ett
minneskort.
Att fånga in ljud från en mikrofon eller CD
ImageMixer kan spela in ljud från datorns mikrofon. Eftersom inspelningen kan ske medan videobilderna
spelas upp är det enkelt att lägga till ljud som är synkroniserat med de tidigare inspelade videobilderna.
ImageMixer kan också lägga till musik från en CD som bakgrundsmusik till dina filmer.
* USB-anslutningen gör det möjligt för dig att fånga in DV-bilder via USB 2.0 även om datorn saknar
IEEE1394-uttag. Detta är endast tillgängligt i Windows® XP-miljö vilken är förinstallerad eller uppdaterad
(Windows® XP Service Pack 1) samt utrustad med USB 2.0-uttag.
För att uppdatera till Windows® XP Service Pack 1 klickar du på [Start] och väljer [Windows Update] i
[Alla program]. För mer information se hjälpen för Windows® XP eller Microsofts webbplats:
http://www.microsoft.com/
** DV-kabeln är inte tillgänglig med Windows® 98/98SE.
Att redigera stillbilder
Med ImageMixer går det att justera stillbildernas ljusstyrka och kontrast och även att extrahera de delar som
behövs. ImageMixer har också en flera olika funktioner för att korrigera alltför röda färgtoner i ögon.
Dessutom kan du med ImageMixer göra en layout av stillbilder, andra typer av bilder, text, och andra element
på det sätt du önskar, för att göra egna vykort, CD-R-etiketter, osv.
Hantering av filer på hårddisken
ImageMixer kan också hantera element, som kan användas i redigering av filmer (video, stillbilder, ljud), i
form av album. Vid sidan av att ImageMixer tillåter kontroll av filerna i listformat, eller via diabildsvisning,
kan programmet också utföra filhanteringsoperationer som sökning, flyttning, kopiering och radering.
Förutom att filmredigeringen förenklas, är dessa funktioner också användbara vid klassificering och hantering
av bilder med en videokamera.
Användningsmöjligheter
FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA
M4D6+DSC_Soft.book Page 22 Thursday, May 27, 2004 3:40 PM
IMAGEMIXER 2.0 (forts.) SV 23
Master Page: Right
Skapa en DVD Video
Efter att du laddat in och redigerat videoklipp på din dator är du redo för att skapa en DVD Video*
(墌sid. 29). Det är även möjligt att skapa en DVD Video direkt från videokamerans band. (墌sid. 31)
Då videon kan spelas in i MPEG2-format kan du få en högre bildkvalitet.
Cirka 60 minuter av video kan spelas in på en DVD-skiva med “hög” kvalitet.
* För att skapa en DVD Video är en DVD-enhet som kan skriva till DVD-skivor nödvändig. Gå till följande
webbplats för en enhet som är kompatibel:
http://www.imagemixer.com
Det kan hända att den skapade DVD-Videon inte kan spelas av beroende på antingen DVD-enhetens
(brännarens)/DVD-spelarens specifikationer eller skivans egenskaper.
Skapa en Video CD
Efter att du redigerat videoklipp på din dator är du redo för att skapa en Video CD** (墌sid. 29). Då upp till
64 minuter av video kan spelas in på en 650 MB CD, kan du enkelt använda en Video CD för att skicka filer
som är för stora att bifoga ett e-postmeddelande.
Video CD-skivor kan också spelas av på de flesta DVD-spelare så att dom är användbara när du vill skicka en
video till någon som inte har en egen dator.
** Du måste ha en CD-brännare för att kunna skapa en Video CD. Gå till följande webbplats för en enhet
som är kompatibel:
http://www.imagemixer.com
Denna bruksanvisning ger endast en översikt över ImageMixer. Mer information finns i direkthjälpen.
För att visa hjälpavsnittet trycker du på [?] knappen som är placerad i det övre högra hörnet på ImageMixer-
skärmen. När du klickar på den här knappen så öppnas webbläsaren vilken visar hjälpen.
Kontakta något av följande hjälptjänstcentra för användare, för ytterligare detaljer om hur ImageMixer kan
användas.
Nordamerika (Los Angeles)
Telefon: +1-213-341-0163
Europa (Storbritannien)
Telefon: +44-1489-564-764
Asien (Filippinerna)
Telefon: +63-2-438-0090
VIKTIGT:
Skillnader jämfört med Digital Photo Navigator
Till skillnad från Digital Photo Navigator registrerar ImageMixer endast placeringen för en bildfil och dess
tumnagelbild i album. När bilderna bearbetas med ImageMixer påverkas även originalfilen. Om en bild till
exempel raderas från ett album, raderas även originalfilen. Om en fil flyttas så kan inte ImageMixer spåra
upp var den filen finns. Alla filhanteringsoperationer bör därför utföras med försiktighet.
Hjälp
PIXELA hjälptjänstcenter för användare
M4D6+DSC_Soft.book Page 23 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
24 SV
Master Page: Left-Heading0
ATT FÅNGA IN VIDEO
När en videokamera är ansluten till din dator med en USB- eller DV-kabel kan video kopieras från
videokamerans band till datorn.
A
NMÄRKNINGAR:
●USB-kabeln är endast tillgänglig med Windows® XP. DV-kabeln är tillgänglig med Windows® 2000/Me/XP.
●Följande procedurer skiljer sig beroende på om din videokamera är utrustad med D.S.C.-funktioner (digital
stillbildskamera) eller inte.
1Ställ videokamerans VIDEO/MEMORY-omkopplare på “VIDEO”. (Endast för modeller
utrustade med D.S.C.)
2Ställ videokamerans strömbrytare i läge “PLAY” medan du trycker ner låsknappen som
sitter på strömbrytaren.
Videokameran är då på.
3Klicka på [Start], gå till [Alla program] eller [Program] – [PIXELA] – [ImageMixer] och klicka
sedan på [ImageMixer Ver.2.0].
ImageMixer startar.
4Klicka på ingångsknappen.
Ingångsläge-skärmen visas.
Att fånga in videobilder från band
Ingång
FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA
M4D6+DSC_Soft.book Page 24 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
ATT FÅNGA IN VIDEO (forts.) SV 25
Master Page: Right
5Klicka på USB-ingångsknappen (DV-USB) eller den digitala videokamerans ingångsknapp
(1394) för önskat läge.
●USB-ingång: USB-kabel (Endast för Windows® XP utrustad med USB 2.0-uttag)
●Digital videokameraingång: DV-kabel
Efter ett ögonblick visas en blå skärm.
A
NMÄRKNING:
Om ImageMixer inte känner igen videokameran startar du om datorn eller ställer in videokamerans
strömbrytare på “OFF” för att sedan ställa tillbaka den på “PLAY”.
Kopiering av video
1Klicka på videoknappen.
Det tillgängliga lagringsutrymmet visas på informationspanelen.
2Klicka på avspelningsknappen.
Videokameran börjar spela av videon, och samma bild visas på datorskärmen.
3Klicka på infångningsknappen.
Inhämtningsfunktionen startas.
4Klicka på infångningsknappen igen.
När konverteringen är avslutad registreras videofilen (avi) i albumet.
USB-ingång (DV-USB)
Digital video-
kameraingång
(1394)
Exempel: Lägesskärm för digital videokamera
Fånga in
Video
Informationspanel
Avspelning
FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA
M4D6+DSC_Soft_05ImageMixer.fm Page 25 Friday, May 28, 2004 5:16 PM
26 SV
Master Page: Left-Heading0
ATT FÅNGA IN VIDEO (forts.)
Koppla ur USB- eller DV-kabeln
1Koppla ur USB- eller DV-kabeln.
2Ställ videokamerans strömbrytare på “OFF”.
Videokameran stängs av.
A
NMÄRKNINGAR:
●Klicka på stillbildsknappen i steg 1 i “Kopiering av video” och utför stegen 2 – 4 för att kopiera en
videobild som stillbild.
●Om du inhämtar video från ett band via en DV-kabel (tillval) kan det förekomma störningar beroende på
hårdvarans typ eller prestanda.
HANTERING AV FILER
Med ImageMixer går det att gruppera och söka efter filer (stillbilder, video och ljud) som är registrerade i ett
album, i enlighet med deras ändamål. För att spela av en fil dubbelklickar du på dess miniatyrer.
Meny
Välj album Bildredigering
Ändring av
displayen Miniatyrer
Sökning
Ändring av
displayen
M4D6+DSC_Soft.book Page 26 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
SV 27
Master Page: Right-Heading0
REDIGERING AV VIDEO
ImageMixer kan redigera videofiler som är registrerade i ett album. ImageMixer kan också sätta in stillbilder
och lägga till ljud.
Genom att dubbelklicka på en av de miniatyrer (video eller stillbild) som visas längst ner på skärmen visas
redigeringsfönstret. Början och slutet av videos kan raderas och volymen kan också justeras. Visningstiden för
stillbilder kan justeras.
Välj videoredigering Val av material
Redigera
Miniatyrer
Förhandsvisning
Skapa video
Arrangera
miniatyrer
Använd
scenändringseff
ekter
Arrangera ljud
FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA
M4D6+DSC_Soft.book Page 27 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
REDIGERING AV VIDEO (forts.)
28 SV
Master Page: Left
Klicka på knappen för förhandsvisning för att kontrollera resultatet av redigeringen. Klicka på knappen för att
skapa video när redigeringen är avslutad för att spara den slutliga produkten.
A
NMÄRKNINGAR:
●När du klickar på Skapa video-knappen visas skärmen för inställning av utgångsformat.
• Om du vill skapa en DVD Video med en redigerad videofil väljer du MPEG2 PAL som utgångsformat.
• Om du vill skapa en Video CD med en redigerad videofil väljer du VideoCD PAL som utgångsformat.
●Du kan inte föra tillbaka en redigerad videofil till videokameran.
●Det tar tid att skapa videor. Beroende på din dators miljö kan det ta upp till tio gånger lägre än tiden för den
video du vill skapa.
Beskärningsredigering
Ljudredigering
Beskärning
OK
M4D6+DSC_Soft_05ImageMixer.fm Page 28 Wednesday, July 14, 2004 4:02 PM
SV 29
Master Page: Right-Heading0
ATT SKAPA EN VIDEO CD ELLER DVD VIDEO
Om din dator är utrustad med en CD-R eller DVD-enhet (brännare) kan du använda ImageMixer för att skapa
en Video CD eller DVD Video från videoklipp som inhämtats på din dator eller direkt från Videokamerans
band*.
*Endast DVD Video
A
NMÄRKNINGAR:
●Gå till följande webbplats för en enhet (brännare) som är kompatibel:
http://www.imagemixer.com
●Vissa CD-R eller DVD-enhet (brännare) är inte kompatibla.
●Det är endast möjligt att spela av den skapade Video CD-skivan med en spelare som är kompatibel med
Video CD-standarden version 2.0.
●Det kan hända att den skapade DVD-Videon inte kan spelas av beroende på antingen DVD-enhetens
(brännarens)/DVD-spelarens specifikationer eller skivans egenskaper.
1Klicka på skivknappen på ImageMixers första skärmbild eller ImageMixer-skärmen.
Meny/layout-skärmen visas.
Skapa en Video CD eller DVD Video från videoklipp på din dator
Skiva
FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA
M4D6+DSC_Soft.book Page 29 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
ATT SKAPA EN VIDEO CD ELLER DVD VIDEO (forts.)
30 SV
Master Page: Left
2Klicka på Ny meny-knappen.
Skärmen för val av skivtyp visas.
Klicka på Video CD eller DVD Video för önskat läge.
3Efter att du registrerat videoklippen och matat in titel- och knappnamn klickar du på
förhandsgranska/skapa-knappen.
Förhandsgranska/skapa-skärmen visas.
Ange bakgrund och
musik
Ange
menyskärmens stil
Stilinställningar
Knapp inställningar
Titelinställningar
Förhandsgranska/
skapa Mata in titeln
Flytta på
filmknappen
(registrerade
videoklipp)
Mata in
knappnamn
Ny meny
FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA
M4D6+DSC_Soft.book Page 30 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
ATT SKAPA EN VIDEO CD ELLER DVD VIDEO (forts.) SV 31
Master Page: Right
4Sätt i en tom CD-R- eller DVD-skiva i CD-R- eller DVD-enheten (brännaren) och klicka på
skapaknappen för att skapa en Video CD eller DVD Video.
A
NMÄRKNINGAR:
●DVD-RAM-skivor stöds inte av ImageMixer 2.0.
●Det tar tid att skapa DVD Video. Beroende på din dators miljö kan det ta upp till tio gånger lägre än tiden
för den DVD video du vill skapa.
Med hjälp av ImageMixer DVD Video Creation kan du enkelt skapa en DVD Video från bandet i
videokameran som är ansluten via en USB- eller DV-kabel.
A
NMÄRKNINGAR:
●DVD-RAM-skivor stöds inte av ImageMixer 2.0.
●Följande procedurer skiljer sig beroende på om din videokamera är utrustad med D.S.C.-funktioner (digital
stillbildskamera) eller inte.
1Anslut videokameran till din dator.
•USB-kabeln är endast tillgänglig med Windows® XP. DV-kabeln är tillgänglig med Windows® 2000/Me/
XP.
2Sätt in en tom DVD-skiva i DVD-enheten (brännaren).
3Ställ videokamerans VIDEO/MEMORY-omkopplare på “VIDEO”. (Endast för modeller
utrustade med D.S.C.)
4Ställ videokamerans strömbrytare i läge “PLAY” medan du trycker ner låsknappen som
sitter på strömbrytaren.
Videokameran är då på.
Skapa en DVD Video direkt från band
Inställning
Förhandsvisning
Skapa
FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA
M4D6+DSC_Soft.book Page 31 Thursday, May 27, 2004 3:41 PM
ATT SKAPA EN VIDEO CD ELLER DVD VIDEO (forts.)
32 SV
Master Page: Left
5På ImageMixer-skärmen klickar du på USB-ingångsknappen eller den digitala
videokamerans ingångsknapp (1394) för önskat läge.
●USB-ingång: USB-kabel (Endast för Windows® XP utrustad med USB 2.0-uttag)
●Digital videokameraingång: DV-kabel
6Klicka på startknappen för Disc Creation.
DVD Video Creation-skärmen visas.
7Välj enhet för skrivning till skivan.
●Var noga med att ställa in den skrivhastighet som rekommenderats av enhetens tillverkare.
8Klicka på [Option].
Ange en arbetsmapp i vilken nedladdade videofiler ska sparas.
●Om det inte finns tillräckligt ledigt diskutrymme kan det hända att funktionerna inte fungerar korrekt.
Välj en hårddisk med så mycket ledigt utrymme som möjligt.
9Klicka på [Start].
Nerladdningen av video från videokamerans band startas automatiskt.
Start av Disc Creation
USB-ingång
Digital video-
kameraingång
(1394)
Exempel: Lägesskärm för USB-ingång
Klicka för att välja enhet.
Alternativ
Start
FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA
M4D6+DSC_Soft_05ImageMixer.fm Page 32 Friday, May 28, 2004 5:16 PM
ATT SKAPA EN VIDEO CD ELLER DVD VIDEO (forts.) SV 33
Master Page: Right
10Klicka på [Stop].
Skrivningen startas.
När skrivningen slutförts kommer en bekräftelseskärm att visas.
11Klicka på [Quit] för att avsluta Disc Creation.
A
NMÄRKNINGAR:
●Under DVD Video Creation skrivs video som “MPEG2” till en DVD-skiva.
●Inhämtningen ställs i pausläget var 20:e minut under skrivningsprocessen. Dessa paustillfällen skapar ett
tomt avsnitt på ett par sekunder på den skapade DVD Videon.
●Det tar tid att skapa DVD Video. Beroende på din dators miljö kan det ta upp till tio gånger lägre än tiden
för den DVD video du vill skapa.
Stopp
M4D6+DSC_Soft.book Page 33 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
34 SV
Master Page: Left-Heading0
Appendix VIDEOKONFERENS PÅ INTERNET
Om du använder en Windows® XP kan du använda Windows® Messenger för att utföra videokonferenser på
Internet med en videokamera.
Om du använder en annan version av Windows® än Windows® XP är videokonferens med Windows®
Messenger inte tillgänglig.
A
NMÄRKNING:
Följande procedurer skiljer sig beroende på om din videokamera är utrustad med D.S.C.-funktioner (digital
stillbildskamera) eller inte.
Förberedelse
1Bekräfta att Windows® Messenger 4.6 eller senare är installerad.
●Du kan hämta den senaste versionen av Windows® Messenger från Microsofts webbplats:
http://www.microsoft.com/
2Koppla upp till Internet och ställ in Windows® Messenger.
●Starta Windows® Messenger och registrera din och dina vänners e-postadresser. För mer information,
se hjälpavsnittet för Windows® Messenger.
3Var noga med att ingen kassett finns isatt i videokameran. (Endast för modeller ej utrustade
med D.S.C.)
4Anslut videokameran till din dator med en DV-kabel.
●Se “Anslutningar (Windows®)” i “HANDLEDNING FÖR INSTALLATION AV MJUKVARAN OCH
DATORS-ANSLUTNING”.
5Ställ videokamerans VIDEO/MEMORY-omkopplare på “VIDEO”. (Endast för modeller
utrustade med D.S.C.)
6Ställ videokamerans strömbrytare i läge “A” eller “M” medan du trycker ner låsknappen
som sitter på strömbrytaren.
Videokameran är då på.
7På huvudskärmen i Windows® Messenger klickar du på [Verktyg] och väljer sedan [Guiden
Justera ljud…].
8Välj [AVC Compliant DV Device] och klicka sedan på [Nästa].
●Kontrollera att skärmen från videokameran visas.
9Klicka på [Nästa]. Som mikrofoninställning anger du [AVC Compliant DV Device]. Välj det
ljudkort du använder som inställning för högtalare.
10 Klicka på [Nästa]. Kontrollera volymen för högtalare eller hörlurar.
●Klicka på [Testa] och kontrollera att du kan höra ljudet i högtalarna eller hörlurarna.
11 Klicka på [Nästa]. Kontrollera mikrofonvolymen.
●Mikrofonvolymen justeras automatiskt. Tala in i videokameramikrofonen, och kontrollera att
volymnivån är sådan att den gröna stapeln når in i det gula området.
12 Klicka på [Nästa] och avsluta guiden.
13 Avsluta Windows® Messenger.
Med Windows® Messenger (Endast Windows® XP)
FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA
M4D6+DSC_Soft_06Appendix.fm Page 34 Monday, May 31, 2004 10:04 AM
VIDEOKONFERENS PÅ INTERNET (forts.) SV 35
Master Page: Right
Videokonfererande
1Koppla upp till Internet.
2Var noga med att ingen kassett finns isatt i videokameran. (Endast för modeller ej utrustade
med D.S.C.)
3Anslut videokameran till din dator med en DV-kabel.
●Se “Anslutningar (Windows®)” i “HANDLEDNING FÖR INSTALLATION AV MJUKVARAN OCH
DATORS-ANSLUTNING”.
4Ställ videokamerans VIDEO/MEMORY-omkopplare på “VIDEO”. (Endast för modeller
utrustade med D.S.C.)
5Ställ videokamerans strömbrytare i läge “A” eller “M” medan du trycker ner låsknappen
som sitter på strömbrytaren.
Videokameran är då på.
6Starta Windows® Messenger och logga in.
7Kontrollera att någon annan än du själv är online på Windows® Messenger-skärmen.
●Du måste ha en kompis online för att kunna anropa honom eller henne.
8Högerklicka på din kompis namn.
9Klicka på [Starta en videokonversation].
Videokonferenser-skärmen visas medan du väntar på att din kompis ska svara. Du kan börja konferensen
så snart din kompis klickar på [Acceptera].
A
NMÄRKNING:
Stäng aldrig av videokamerans strömbrytare under en videokonferens.
Om bilden inte syns
●Uppgradera till Windows® Messenger 4.6 eller senare. Du kan hämta den senaste versionen av Windows®
Messenger från Microsofts webbplats:
http://www.microsoft.com/
●Uppdatera din version av Windows® XP. Klicka på [Start] och välj [Windows Update] i [Alla program]. Mer
information hittar du i direkthjälpen för Windows® XP och på Microsofts webbplats:
http://www.microsoft.com/
Mer information finns i hjälpen till Windows® Messenger. Information om hur du kan använda Windows®
Messenger förväntas finnas tillgängliga på JVC:s webbplats.
JVC webbplats:
http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html
A
NMÄRKNINGAR:
●När du använder Windows® Messenger måste din kompis använda samma program.
●Om du använder en uppringande router eller en router för bredband ber vid dig läsa bruksanvisningen till
din router.
●Om du använder en brandvägg eller en router kan det hända att Windows® Messenger inte fungerar korrekt.
●Rådgör med din leverantör av Internet-tjänster för detaljer innan du börjar använda Windows® Messenger.
●Beroende på förhållande för telefonförbindelsen kan kvaliteten på bild och ljud variera under en
videokonferens.
●Du kan även skicka video från ett band som videokameran spelar av. I så fall ställer du in videokamerans
VIDEO/MEMORY-omkopplare på “VIDEO” i steg 4 (endast för modeller utrustade med D.S.C.) och
videokamerans strömbrytare på “PLAY” i steg 5.
M4D6+DSC_Soft.book Page 35 Tuesday, May 25, 2004 1:53 PM
36 SV
Master Page: Left-Heading0
INLÄSNING AV FILER FRÅN ETT MINNESKORT VIA EN ADAPTER
Det här avsnittet är endast för användare utrustade med D.S.C.-funktionen (digital stillbildskamera).
Du kan läsa och skriva filer på ett minneskort för videokameror genom att använda en adapter (säljs separat).
Den följande beskrivningen förutsätter att en diskettadapter används. Se bruksanvisningen till den adapter du
använder för närmare detaljer om hur den ska användas.
1Ta ur minneskortet ur videokameran.
2Sätt i minneskortet i diskettadaptern.
3Sätt i diskettadaptern i datorns diskettdrivenhet.
4Kopiera du filer du behöver från disketten till hårddisken.
Diskettadapter
(CU-VFSD50)
: För datorer som inte har något USB-uttag, eller som kör på Windows® 95/NT
Datorn-kortadapter
(CU-VPSD60)
: För datorer med en öppning för datorn-kort
USB läs-/skrivenhet
(CU-VUSD70)
: För program som använder flera minneskort
M4D6+DSC_Soft.book Page 36 Thursday, May 27, 2004 3:39 PM
SV 37
Master Page: Right-Heading0
FELSÖKNING
SYMTOM KORRIGERANDE ÅTGÄRD
Trots att USB-kabeln är ansluten så
känner inte datorns operativsystem
igen videokameran eller
minneskortet i den.
•Kontrollera att nättillsatsen är ansluten till videokameran, och att
strömmen är på.
•Kontrollera att USB-kabeln är ordentligt ansluten. (墌
“HANDLEDNING FÖR INSTALLATION AV MJUKVARAN OCH
DATORS-ANSLUTNING”)
•Använd antingen ett USB-nav som har egen strömförsörjning, eller
anslut USB-kabeln direkt till datorns USB-uttag.
•Det kan hända att Windows® inte känner igen USB-uttag.
Kontrollera att det inte är några problem med USB-styrenheten i
[Enhetshanteraren].
Det går inte att kopiera eller spara
filer. •Kontrollera att det finns tillräckligt med ledigt utrymme på den
skivenhet, där du försöker kopiera eller spara filen.
•Kontrollera att den skivenhet, där du försöker kopiera eller spara
filen, inte är skrivskyddad.
•Kontrollera att det inte finns en fil med samma namn på den plats,
där du försöker kopiera eller spara filen.
•Använd antingen ett USB-nav som har egen strömförsörjning, eller
anslut USB-kabeln direkt till datorns USB-uttag.
Kan inte kallad in stillbilder i Digital
Photo Navigator.
•I vissa fall förhindrar stillbildens dataformat den från att laddas in i
Digital Photo Navigator. Använd andra grafiska program för att
omvandla filen till antingen bitmap- eller JPEG-format.
•Kontrollera att det finns tillräckligt med ledigt på hårddisken där
Digital Photo Navigator är installerad.
Stillbilder har ett mosaikliknande
utseende. •När en liten bild laddas och förstoras kommer den att få ett
mosaikliknande utseende. (墌sid. 10)
•Om en bild sparas med en lägre JPEG-kvalitet eller om bildens
format ändras kommer den att få ett mosaikliknande utseende.
(墌sid. 17)
Färgerna på persondatorn är
underliga.
•Bilderna kommer inte att visas på rätt sätt om skärmen är inställd på
256 (eller färre) färger.
Inget ljud eller ingen bild under
arbete med ImageMixer.
•Kontrollera och ändra inställningarna för Windows® och
ImageMixer. Om detta inte fungerar ska du uppdatera dina
drivrutiner för Windows® XP. Du kan ladda ner den senaste
versionen av drivrutinerna från datortillverkarens webbplats.
[Guiden Ny maskinvara]-skärmen
visas. (Windows® XP)
•Koppla ur kabeln och anslut sedan den kabel som användes när
enheten installerades.
Datumet för filens skapande visas
inte korrekt på informationspanelen.
•Datum för skapandet visas inte korrekt om datumet inte är inställt på
videokameran.
A
NMÄRKNING:
Om du använder en bärbar dator kan det inträffa att driften avbryts av den varning som visas när batteriet
nästan är slut.
●Om ett mjkvara för bevakning av batteristatusen är igång i [Autostart]-mappen...
Stäng programmet, eller ta ur/flytta programmets ikon från [Autostart]-mappen, och starta om din
persondator.
●Om du använder din persondators strömhanteringsfunktion...
Högerklicka på [Den här datorn]-ikonen och välj sedan [Egenskaper]–[Systemegenskaper]–
[Enhetshanteraren]–[Systemenheter]–[Stöd för APM (Advanced Power Management)]. Stäng av
strömhanteringsfunktionen.
M4D6+DSC_Soft_06Appendix.fm Page 37 Friday, May 28, 2004 5:18 PM
0704HOH-ID
© 2004 Victor Company of Japan, Limited
Master Page: Cover4
M4D6+DSC_Soft_07Cover4.fm Page 38
M4D6 PAL
Digital Photo Navigator
(Windows®)
ImageMixer 2.0 (Windows®)
M4D6+DSC_Soft_07Cover4.fm Page 38 Wednesday, July 14, 2004 4:02 PM

Navigation menu